A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA http://www.kozbeszerzes.hu

Féléves elõfizetési díj 55 062 Ft

XIII. ÉVFOLYAM

Ára: 4578 Ft

33. SZÁM

Az árak az áfát tartalmazzák.

2007. MÁRCIUS 21.

TARTALOM HIRDETMÉNYEK

10159 10164

Az Európai Unió Hivatalos Lapjába közzétételre megküldött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására

10093 10098

10104

10116 10123

10128 10134 10139

10147 10154

Állami Szívkórház (gyógyszerek beszerzése – K. É. – 4141/2007) Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata (zöldterületek és parkfenntartási feladatok ellátása, rendszeres gondozása – K. É. – 3932/2007) Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága (egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése – K. É. – 3738/2007) Fõvárosi Vízmûvek Zrt. (rendezvényszervezés – K. É. – 3664/2007) Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata [belvíz- és csapadék-elvezetési állapotterv elkészítése, továbbá mérnöki tervezési munkák elvégzése tervezési szerzõdés keretein belül (komplex település-vízrendezési terv készítése) – Hódmezõvásárhely – K. É. – 3688/2007] Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (KSzF) (adatbázis-kezelõ szoftverek – K. É. – 4052/2007) Magyar Közút Kht. (szárligeti hídfelújítás ajánlati felhívása – K. É. – 4156/2007) Magyar Nemzeti Bank (hibatûrõ, nagy rendelkezésre állású és skálázható K2 infrastruktúra tervezése és bevezetése – WF K2 – K. É. – 3962/2007) Magyar Nemzeti Bank (utaztatás és rendezvényszervezés – K. É. – 4232/2007) Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata (Miskolc, Mûvészetek Háza elektroakusztikai rendszere – K. É. – 4153/2007)

10168

10175

10181

Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság (szkennerbérlet – K. É. – 3827/2007) Petz Aladár Megyei Oktató Kórház (42-17/2007 haemodinamikai labor anyagainak beszerzése – K. É. – 3622/2007) Semmelweis Egyetem (Semmelweis Egyetem rektori épület átalakítása, diák-ügyfélszolgálat kialakítása – K. É. – 3960/2007) Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata (a szegedi Dr. Waltner Károly Otthon és az egyesített szociális intézmény 700 fõ ±25% ellátottja részére a napi élelmezési szolgáltatás biztosítása – K. É. – 4082/2007) Vízügyi Központ és Közgyûjtemények (a Vásárhelyi terv továbbfejlesztése I. ütem – cigánd–tiszakarádi tározó B szakasz építése – K. É. – 4206/2007)

Ajánlati felhívás egyes ágazatokban

10189

Körös Volán Autóbusz-közlekedési Zrt. (új autóbuszok egyes kiviteleinek beszerzése, menetrend szerinti személyszállítási feladatok ellátására – K. É. – 4211/2007)

Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására

10195

10202

Országos Sportegészségügyi Intézet (I. OSEI általános egészségügyi, napi, illetve idõszakos takarítási munkáinak elvégzése, II. OSEI mûszaki ellátó szolgálatának üzemeltetése, valamint a kórház teljes területének parkfenntartása és egyéb gondnoksági feladatainak ellátása – K. É. – 4240/2007) Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (Európa Kulturális Fõvárosa – Pécs, 2010. projekthez kapcsolódóan tanácsadói tevékenység ellátása – K. É. – 4171/2007)

10090

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.)

Részvételi felhívás egyes ágazatokban

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására

10212

10262

10217

Borsod Volán Személyszállítási Zrt. [a Borsod Volán Zrt. objektumainak takarítása és õrzés-védelme (RF) – K. É. – 4148/2007] Magyar Államvasutak Zrt. [gázolajfeladó, -lefejtõ és -tároló berendezésekhez kapcsolódó rendszer fejlesztése az ajánlatkérõ országos hálózatán (REKO III.) – K. É. – 3658/2007]

10266

10271

Elõzetes tájékoztató hirdetmény 10223

10224

Budapest Fõváros Önkormányzata (Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház új diagnosztikai és mûtéti tömbhöz kapcsolódó rekonstrukció és beruházás megvalósításával összefüggõ orvostechnikai berendezések, kézi mûszerek és fogyóeszközök beszerzése – K. É. – 3511/2007) Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység (2006/018176-05-01 ügyfélközpontú elektronikus szolgáltatás a fogyasztóvédelemben – K. É. – 3918/2007)

10276 10281

10287

Tervpályázati kiírás 10226

33. szám

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata (Budapest, Csepel területén szikkasztókutak karbantartása – K. É. – 3982/2007) Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata (lakossági lom, szemét, és lombhulladék gyûjtése, közszolgáltatói lerakóhelyre történõ szállítása, 2007. június 1-jétõl 2008. december 31-ig – K. É. – 3984/2007) Kisvárda Város Önkormányzata (Kisvárda Város Önkormányzatának települési szilárd hulladék összegyûjtésére, elszállítására és ártalommentes elhelyezésére és a hulladéklerakó telep üzemeltetésére irányuló közszolgáltatási szerzõdés – K. É. – 4443/2007) Pécsi Fürdõ Kft. (Abay Nemes Oszkár Sportuszoda tetõszerkezetének kijavítási munkái – K. É. – 3898/2007) Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. (Bátaapátiban létesítendõ, a kis és közepes aktivitású radioaktív hulladékok végleges elhelyezésére szolgáló Nemzeti Radioaktív Hulladéktároló központi és technológiai épületeinek alapozási munkái – K. É. – 3954/2007) Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza (ajánlatkérõ különbözõ épületeiben 5 db kazánház létesítése – K. É. – 4011/2007)

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata (nagy kiállítótér tervpályázati eljárás – K. É. – 4008/2007)

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Módosítás 10230

10235

10239

Hajdú Volán Zrt. módosítása (õrzés-védelmi feladatok ellátása ajánlatkérõ által meghatározott helyeken – K. É. – 4383/2007) Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség módosítása (az Európai Unió Hivatalos Lapjához 2006. december 4-én K. É. – 25353/2006 számal feladott ajánlati felhívás módosítása – K. É. – 4044/2007) Magyar Közút Kht. módosítása (hídfelújítások Tolna megyében 2007. – K. É. – 4170/2007)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl 10293

10295 10297

A Közbeszerzési Értesítõben közzéteendõ hirdetmények 10299

Részvételi felhívás gyorsított meghívásos eljárás megindítására 10244

Fót Város Önkormányzata (részvételi felhívás Fót Város Önkormányzata és intézményei bankszámla-vezetési feladatainak ellátására – K. É. – 4407/2007)

10301

10302

Egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása 10304 10249 10253

10257

Budapesti Történeti Múzeum (mozaikrestaurálási feladatok ellátása – K. É. – 3937/2007) KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervezõ Kft. (kincstári vagyoni körbe került ingatlanok élõerõs õrzési feladatainak ellátása – K. É. – 4113/2007) Zugló Egészségügyi Szolgálat [ajánlatkérõ orvosi ügyelete (4240/Zugló/07.) – K. É. – 4184/2007]

10305

10307

Balassagyarmat Város Önkormányzata [ajánlatkérõ PPP-konstrukció keretében szolgáltatási szerzõdést kíván kötni – a befektetõ finanszírozásában, általa megvalósított – 3 terû tornaterem-létesítményben, hosszú távú (legalább 15 évig tartó) teljesítésre – K. É. – 4405/2007] Budapest Fõváros Önkormányzata (hûvösvölgyi gyûjtõcsatorna kivitelezési munkái – K. É. – 3793/2007) Budapesti Fegyház és Börtön (a fogvatartottak ellátásához szükséges tej és tejtermék beszerzése – K. É. – 3323/2007) Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása (63/T-107/2006) – K. É. – 3421/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása (63/T-108/2006) – K. É. – 3423/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása (63/T-109/2006) – K. É. – 3426/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása (63/T-110/2006) – K. É. – 3428/2007] Budapesti Közlekedési Zrt. [4 db ±25% Ikarus 280.94 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása (63/T-111/2006) – K. É. – 3431/2007] Fõvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. (fõvárosi csatornarekonstrukció 2007–2010. – K. É. – 3154/2007)

33. szám 10312

10313 10315

10318

10319 10321

10324


IRM Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Menekülteket Befogadó Állomása (portai szolgáltatás és õrzésvédelem – K. É. – 3412/2007) Magyar Fejlesztési Bank Rt. (az MFB Rt. részére személygépkocsi beszerzése – K. É. – 4333/2007) MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. [eredménytájékoztató (1-127/9) – K. É. – 4337/2007] Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Semmelweis Kórház-Rendelõintézet (szülészet-nõgyógyászati osztály felújítási programja – K. É. – 3324/2007) Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság (felújított gépjármûfecskendõ beszerzése – K. É. – 4326/2007) Országos Rendõr-fõkapitányság Országos Baleset-megelõzési Bizottság (gyermeküléskampány – K. É. – 4327/2007) Pilisvörösvár Város Önkormányzata (folyószámla-vezetés – K. É. – 4387/2007)

Tájékoztató az eljárás eredményérõl 10327

10330

10333

Alsófokú Oktatási Intézmények Gondnoksága Árpád Vezér Úti Ált. és Szakképzõ Isk. (1400 adagos iskolai konyha teljes élelmiszer-beszerzése – K. É. – 3326/2007) Magyar Turizmus Zrt. (Utazás 2007. kiállításon egyes idegenforgalmi régiók standjának tervezése, kivitelezése – K. É. – 3645/2007) Szigethalom Város Önkormányzata (fogyatékos emberek nappali intézménye és bölcsõde építése – K. É. – 4389/2007)

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl 10337

10337

10338

10339

10339

10340

10341

Állami Népegészségügyi és Tisztifõorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal (étkezési utalvány – K. É. – 3520/2007) Állami Népegészségügyi és Tisztifõorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal (étkezési utalvány – K. É. – 3521/2007) Állami Népegészségügyi és Tisztifõorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal (iskolakezdési támogatási utalvány, egyéb ajándékutalvány – K. É. – 3742/2007) Dorog Város Önkormányzata (Dorog város tulajdonában lévõ 1729, 1732/97 és a 1745/3 helyrajzi számokon található felhagyott üzemi terület kiegészítõ környezeti kármentesítése – K. É. – 2328/2007) Ferencvárosi Önkormányzat (ajánlatkérõ tulajdonában álló 1094 Bp., Balázs Béla u. 32/B fszt. 4. sz. alatti 35 m2 alapterületû lakás teljes felújítása – K. É. – 2799/2007) Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht. (élelmiszer-védjegy fogyasztói tudatosításával kapcsolatos kommunikáció megtervezése és kivitelezése, valamint a médiatervezési és vásárlási feladatok elvégzése, 2006. november 1.–2006. december 31. – K. É. – 2250/2007) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal (zöldség, gyümölcs beszerzése – K. É. – 2778/2007)

10341

10342

10344

10345

10348

10349

10350

10350

10351 10352

10353

10353

10354

10354

10355

10091

Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal [hús és húsipari termékek beszerzése (25001/05-10/82.) – K. É. – 2779/2007] Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal (NATO-delegációkat szállító, HMrendezvényeket kiszolgáló személygépjármûvek, kisbuszok és buszok igénybevétele – K. É. – 2783/2007) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal (üzemanyag-laboratóriumi eszközök karbantartása 2006–2007. – K. É. – 2785/2007) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal [nyomtatvány beszerzése (55101/0610/23) – K. É. – 2841/2007] Magyar Nemzeti Bank (MNB részére 159-féle külföldi kiadású idõszaki kiadvány 183 példányának beszerzése – K. É. – 1062/2007) Magyar Nemzeti Bank (MNB részére 111-féle belföldi kiadású idõszaki kiadvány papír, papír és on-line, illetve csak on-line változatai 321 példányban – K. É. – 1065/2007) Magyar Nemzeti Bank (MNB budapesti, székesfehérvári, debreceni, kecskeméti és egri telephelyén lévõ épületek tetõ-karbantartási és -javítási munkái – K. É. – 1067/2007) Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. (tájékoztató a Sarkad 4219. j. út 58+228 km- és 4244 j. út 0+0000 km-szelvényben külterületi körforgalmú csomópont létesítése tárgyú szerzõdés teljesítésérõl – K. É. – 4112/2007) Pannon Hõerõmû Zrt. (technológiai célú Duna-víz beszerzése, vízellátás, vízszolgáltatás – K. É. – 2621/2007) Regionális Szociális Forrásközpont Kht., Szombathely (Szombathely 11-es huszár út 116. szám alatti épület átalakítása és bõvítése – K. É. – 2835/2007) Szegedi Tudományegyetem (prototípus biogáz- és bioetanol-üzem logisztikai elõtervének kidolgozása, 3 db nyomtatott és fûzött példányban, valamint 1 db digitális adathordozón – K. É. – 2802/2007) Szociális és Munkaügyi Minisztérium MKDSZ (Szociális és Munkaügyi Minisztérium Munkaügyi Közvetítõi és Döntõbírói Szolgálatával nyomdai kiadványok elkészítése – K. É. – 2412/2007) Tigáz Tiszántúli Gázszolgáltató Zrt. (2006. évben tervezett rekonstrukciós és kapacitásbõvítési munkái II. ütem, 1. blokk 1,9 km – K. É. – 2627/2007) Vác Város Önkormányzata (Alsó-Gombás-patak rézsûkaszálása, mederkotrás, hulladék szállítása – K. É. – 2637/2007) Volánbusz Zrt. (gázolaj 20 000 000 liter/év – K. É. – 2791/2007)

Tájékoztató a szerzõdés módosításáról 10356

10356

Baja Város Önkormányzata (helyi autóbusz-pályaudvar építési munkáinak elvégzése, bontási munkák – K. É. – 4019/2007) Borsodbóta, Dédestapolcsány, Mályinka, Sajómercse és Uppony Települések Önkormányzati Társulása (szélessávú elektronikus infrastruktúrafejlesztés Borsodbóta, Dédestapolcsány, Mályinka, Sajómercse és Uppony önkormányzatok területén – K. É. – 4393/2007)

10092 10357

10358

10359

10360

10360 10362

10362

10364

10365

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata (a Budapest VI. ker., Eötvös u. 10. sz. alatti többszintes épület közösségi és kulturális színtér célú átalakítása, és bõvítése 4800 m2-en – K. É. – 4021/2007) Dombóvár Város Önkormányzata (Tiszta ivóvizet mindenki poharába! – dombóvári ivóvízminõség-javító program projekt 2003–2006. – K. É. – 4023/2007) Magyar Közút Kht. (86. sz. fõút 0+000–37+774 kmszelvény közötti szakaszra út- és hídrehabilitáció tervezése, rész 01: 86. sz. fõút 0+000–21+850 km – K. É. – 1493/2007) Magyar Közút Kht. (76. sz. fõút 7+225–55+500 kmszelvény közötti szakaszra út- és hídrehabilitáció tervezése, rész 01.: 76. sz. fõút 30+000–55+500 km – K. É. – 1497/2007) Magyar Posta Zrt. [postai térinformatikai alaprendszer (PTA) kialakítása – II. ütem – K. É. – 4042/2007] MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység (a MÁV Zrt. területén keletkezõ veszélyes anyagokat tartalmazó, vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok – ide értve a kiürült hajtógázos palackokat – kezelésre történõ átvétele – K. É. – 4045/2007) Országgyûlés Hivatala (szó szerinti jegyzõkönyv készítése gyors- és gépírással a plenáris, valamint bizottsági ülésekrõl és egyéb tanácskozásokról – K. É. – 3812/2007) Petz Aladár Megyei Oktató Kórház (vascularis stentek beszerzése 2 évre 5 tételben, 70 db/év – K. É. – 4059/2007) Volánbusz Zrt. (gázolaj beszerzése december 1. és március 1. között – K. É. – 2792/2007)

33. szám

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI 10366

10369

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a TeleDirect Telemarteking Kft. kérelmére indult jogorvoslati eljárás az Educatio Kht. közbeszerzési eljárása ellen – K. É. – 4397/2007) Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (a Vegyépszer Építõ és Szerelõ Zrt. jogorvoslati kérelme az Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság közbeszerzési eljárása ellen – K. É. – 4487/2007)

BÍRÓSÁGI ÍTÉLETEK 10374 10376 10379

Fõvárosi Bíróság 13.K32.436/2006/11. számú ítélete (K. É. – 4400/2007) Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf.27.731/2006/4. számú ítélete (K. É. – 4513/2007) Fõvárosi Ítélõtábla 4.Kf.27.523/2006/4. számú ítélete (K. É. – 4514/2007)

BÍRÓSÁGI VÉGZÉSEK 10381 10381 10382 10384

Fõvárosi Bíróság 25.K.30.640/2005/6. számú végzése (K. É. – 4396/2007) Fõvárosi Bíróság 25.Kpk.45.478/2006/3. számú végzése (K. É. – 4398/2007) Fõvárosi Bíróság 25.Kpk.45706/2006/2. számú végzése (K. É. – 4399/2007) Fõvárosi Bíróság 25.Kpk.45.478/2006/3. számú végzése (K. É. – 4416/2007)

33. szám


10093

HIRDETMÉNYEK Az Európai Unió Hivatalos Lapjába közzétételre megküldött, a Közbeszerzési Értesítõben tájékoztató jelleggel megjelenõ hirdetmények Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Állami Szívkórház ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4141/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Állami Szívkórház Postai cím: Gyógy tér 2. Város/Község: Balatonfüred Postai irányítószám: 8230 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: gazdasági igazgatóság Telefon: +36-87/584-562 Fax: +36-87/584-544 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: X

Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Gyógyszerek beszerzése II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 2. NUTS-kód: HU213 c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma

10094


A keretmegállapodás idõtartama: vagy hónap(ok)ban: Idõtartam év(ek)ben: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya A kórház intézeti gyógyszertára részére a szerzõdés hatályba lépésétõl számított egy évben szükséges gyógyszerek szállítása II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 24.40.00.00-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: X II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) 117 tételsorban 26 017 doboz gyógyszer. A megrendelésre kerülõ mennyiség az ajánlati dokumentációban jelölt mennyiségektõl tételenként (terméksoronként) +30%-kal eltérhet. A specifikáció szerinti mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva)

33. szám

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: 12 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy: kezdés befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi, meghiúsulási kötbér III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ által igazoltan teljesített részszámlák ellenértékét a teljesítéstõl számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki ajánlatkérõ. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, alvállalkozó és a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, akivel/amellyel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjában foglalt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok fennállnak. Az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró ok felmerül. Igazolási mód: Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (1)–(6) bekezdései szerinti módon kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatá-

33. szám


lya alá. (A kizáró okok igazolási módját illetõen lásd még a Közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatóját a K. É. 2007. évi 23. számában.) A Kbt. 66. § (2) bekezdése, és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 63. § (7) bekezdése szerinti módon kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja a) valamennyi, a cégkivonatban szereplõ pénzintézettõl származó, az ajánlat benyújtását megelõzõ 60 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti bankszámláját, – fizetési kötelezettségeinek határidõben eleget tesz-e, – azon volt-e az elmúlt 1 évben 30 napot meghaladó sorban állás. vagy: felelõsségbiztosítási kötvény másolatát b) a 2005. gazdasági évrõl készült, a számviteli törvény alapján benyújtott beszámolójának másolata, valamint a Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja alapján a könyvvizsgálói záradék másolata, ha a beszámolót a hatályos jogszabályok szerint könyvvizsgálóval záradékoltatni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó (önálló megfelelés) ha a) pénzintézeti nyilatkozata(i) értelmében az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ egy évben bármely számláján egynél több 30 napot meghaladó sorban állás volt, vagy amennyiben felelõsségbiztosítással kívánják alkalmasságukat igazolni, nem rendelkeznek felelõsségbiztosítással, b) a számviteli törvény szerinti, a 2005. évi gazdasági évrõl készült beszámolója szerinti eredménye negatív és a könyvvizsgáló korlátozó záradékkal látta el a beszámolót. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó csatolja fekvõbeteget ellátó egészségügyi intézmények legjelentõsebb referenciái gyógyszer szállítása tárgyában, az elõzõ 3 év (2004– 2006.) vonatkozásában a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott tartalommal, a Kbt. 68. § (1) bekezdés figyelembevételével legalább egy referencialevél csatolásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik a 2004., 2005., 2006. évek valamelyikében fekvõbeteg-ellátó intézménnyel kötött, legalább egyéves folyamatos, teljesített szerzõdéssel a beszerzés tárgyára vonatkozóan. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: –

10095

III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: –

10096


IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): 11/58/2007 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 80 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: Az átvétel helyszínén a pénztárba történõ készpénzbefizetéssel, vagy a Hospitrade Kft.-nek a Budapest Banknál vezetett 10103104-06825722-00000000 számú számlára történõ befizetéssel. A dokumentáció átvehetõ munkanapokon 9.00– 14.00 óra között, kivéve az ajánlattételi határidõ lejártának napján, amikor is 9.00–11.00 óra között vehetõ át. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: –

33. szám

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Hely (adott esetben): Állami Szívkórház 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 2., gazdasági igazgatóság Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdésben foglalt személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) – Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 16. 11.00 órakor. – Helye: Állami Szívkórház 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 2., gazdasági igazgatóság – szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 24. 11.00 órakor – Helye: Állami Szívkórház, Magyarország, 8230 Balatonfüred, Gyógy tér 2. – Az ajánlatkérõ teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetõségét. – Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. – Az ajánlattevõnek az ajánlatában meg kell neveznie a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. Az ajánlattevõnek a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. – Ajánlattevõ csatolja: – a gyógyszer-nagykereskedelmi engedély másolatát. Abban az esetben, ha ajánlattevõ nyilatkozik, ami szerint ajánlata kizárólag saját elõállítású termékekre szól, ami-

33. szám

–

–

–

–

–

–

–

– –

–


nek fekvõbeteg-gyógyintézet intézeti gyógyszertára számára történõ értékesítés a tárgya, a fenti engedély csatolása nem szükséges. – cégkivonatának 60 napnál nem régebbi eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített példányát. – az ajánlatot aláíró személy cégaláírási nyilatkozatának másolatát, illetve meghatalmazását. Abban az esetben, ha ajánlattevõ akadályoztatása esetén – a vis maior esetét is beleértve – nem tud határidõben szállítani, és a szállítási késedelem veszélyezteti ajánlatkérõ mûködését, ajánlatkérõ jogosult az adott készítményt vagy azt helyettesítõ készítményt más szállítótól beszerezni. Az ebbõl eredõ többletkiadásait kártérítési követelésként érvényesítheti. Ajánlattevõ az ajánlati árai megadásakor köteles az ajánlattétel napján érvényben lévõ jogszabályi elõírásoknak megfelelõen közzétett termelõi/beszerzõi és/vagy nagykereskedelmi árból kiindulni, figyelembe véve a mindenkor hatályos, a gyógyszerek kereskedelmi árrésérõl szóló EüM rendelet szerinti árképzés szabályait. Az ajánlatban meg kell adni a nettó nagykereskedelmi árat. Ezen árhoz képest kell megadni mindennemû kedvezmények (engedmény, rabat, árurabat, kedvezmény) mértékét, majd a kedvezmények figyelembevételével kalkulált ajánlati árat. Árurabat kedvezmény biztosítása esetén is a szállítandó teljes mennyiség a dokumentáció mellékletében szereplõ terméksoronként megjelölt teljes mennyiség. A közölt igénynél nem rendel többet a kórház akkor sem, ha árurabat kedvezményt biztosít az ajánlattevõ. A jogszabályi elõírásoknak megfelelõen közzétett nagykereskedelmi árnak a szerzõdés hatálya alatt bekövetkezett változása esetén, amennyiben az ár emelkedik, az ajánlattevõ legfeljebb a változás mértékének arányában módosíthatja, amennyiben az ár csökken, legalább a változás mértékének az arányában köteles árait módosítani. Nyertes ajánlattevõ a szerzõdés hatálya alatt köteles csökkenteni az ajánlati árat, ha az adott gyógyszerre a gyártó valamilyen a megajánlott árnál összességében kedvezõbb akciót hirdet. Az értékelésre kerülõ ajánlati ár a kedvezményekkel csökkentett nettó összár (nettó egységár és kiszerelési egységek ajánlott mennyiségének szorzata). A dokumentációban megadott termékre tételeként (soronként) lehet ajánlatot tenni, az egyes tételeknél meghatározott teljes mennyiségre. Az ajánlatok elbírálása soronként történik. Az ártáblázatot az ajánlati dokumentációhoz mellékelt floppy lemezen is be kell adni, a lemezen található formátumban. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. Ajánlatkérõ a dokumentációban elõírt szerzõdést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is megnevezte, a nyertes visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést a Kbt. 91. § (2) bekezdés alapján. Ajánlatkérõ a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy a 12. § (2) bekezdése

10097

alapján meghatározott minõsítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg a 65–69. § alapján az ajánlattevõk pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetõleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7777 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 323. § (2) bekezdés szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7777 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Hospritade Kft. Postai cím: Otthon u. 42. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Adamovics Ernõ Telefon: +36-1/385-0905 Fax: +36-1/466-9028 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

10098


II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Hospritade Kft. Postai cím: Otthon u. 42. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1118 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Adamovics Ernõ Telefon: +36-1/385-0905 Fax: +36-1/466-9028 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: gyógyszer 1) A rész meghatározása: 17 tétel különféle gyógyszer 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 24.40.00.00-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: a 117 tételben 26 017 doboz gyógyszer Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónapban: 12 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: részajánlat bármely tételre, annak teljes mennyiségére tehetõ.

33. szám

Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3932/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata Postai cím: Baross Gábor u. 2/A Város/Község: Biatorbágy Postai irányítószám: 2051 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: polgármesteri hivatal Telefon: 23/310-174 Fax: 23/310-135 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.biatorbagy.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: X Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõ(k) nevében folytatja le a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X

33. szám


II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Biatorbágy nagyközség területén zöldterületek és parkfenntartási feladatok ellátása, rendszeres gondozása. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szolgáltatási kategória: 27 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: Biatorbágy nagyközség területe NUTS-kód: HU102 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés Biatorbágy Nagyközség Önkormányzata tulajdonában és kezelésében lévõ parkok, zöldterületek éves parkfenntartási, tisztán tartási munkáira, valamint a parkok területén található járdák, gyalogutak, utak hóeltakarítási és síkosságmentesítési munkáira a dokumentációban részletezettek szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.00.00.00-0 További tárgy(ak): 77.30.00.00-3 77.31.00.00-6 77.31.21.00-1 77.31.30.00-7 77.34.20.00-9 90.12.11.00-2 90.21.20.00-6 90.21.30.00-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel Igen: – Nem: X

10099

II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) Megnevezés Gyep Rézsû Növényzet

Burkolat

Cserje, sövény

Belterjes Külterjes területek területek (belterület) (külterület)

12 900 m2 104 330 m2 96 600 m2 350 m2

7 200 m2

2

2

–

3 db

–

2 740 m

Fiatal fa

161 db

Virágok

1 500 db

520 m –

25 290 m2

–

Rönkszegély

120 fm

255 fm

Mulcs

220 m2

360 m2

–

Homok

230 m2

120 m2

–

Gyöngykavics

970 m2

130 m2

–

2 db

Közpad

40 db

13 db

–

20 db

6 db

–

1 db

–

Ivókút Játszóterek Gördeszkapálya Közlekedési park táblákkal

–

–

Csobogó Parkberendezési tárgyak Hulladékgyûjtõ

Sétány-, gyöngykavics és játszótérfelületek (elõirányzat)

Kiemelt területek

4 db

–

15 db

–

–

1 db

–

–

1 db

–

–

Takarítás

400 óra

–

–

Téli síkosságmentesítés

200 óra

–

–

Szemétszállítás

120 m3

Ajánlatkérõ a megadott mennyiségektõl ±20%-kal eltérhet. A teljes és részletes mennyiségeket a dokumentáció tartalmazza. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés 30/04/2011 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) 1. Hibás vagy késedelmes teljesítés esetén a kötbér az egy hónapon belüli számlázási idõszaknak megfelelõen, ahol elsõ alkalommal minimum 0,5%/nap, a IV.2.1) 5. pontban vállaltak-

10100


nak megfelelõen az esedékes havi számla összegére vetítve, az egy hónapon belüli további esetekben ennek kétszerese, de maximum a havi ellenérték 20%-a. A megrendelõ 60 napi késedelmet követõen jogosult a szerzõdéstõl egyoldalúan elállni. 2. Teljesítési biztosíték a szerzõdés teljes idõtartamára minimum 300 000 Ft, de maximum 3 000 000 Ft a IV.2.1) 3. pontban vállaltaknak megfelelõen, a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja szerint, kedvezményezett az ajánlatkérõ. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ellenérték kifizetése az elõzõ hónap teljesítése után a ténylegesen elvégzett és leigazolt munka alapján havonta történik a következõ hónap 10-ig benyújtott számla alapján 30 napos fizetési határidõvel. Ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a Kbt. 305. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen 30 napos fizetési határidõvel egyenlíti ki, kivéve, ha az ajánlattevõ a IV.2.1) 4. pontban foglalt bírálati részszempont alapján kedvezõbb ajánlatot tesz. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõk esetén nem követeli meg a gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását, de a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevõk kifejezetten elismerik közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egyetemleges felelõsségüket és teljes jogkörû közös képviselõt hatalmaznak meg. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a kizáró okok és az alkalmasságot kizáró tényezõk: – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, valamint a Kbt. 66. § (2) bekezdés, illetve a 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet, aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki/amely esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–e) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, alvállalkozó, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. § (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. – Az ajánlatkérõ kizárja a közbeszerzési eljárásból azt az ajánlattevõt aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak.

33. szám

– Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)–e) pontjában, valamint a Kbt. 61. § (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. A megkövetelt igazolási módok: – Az ajánlattevõnek és alvállalkozójának, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatában a Kbt. 63. § (1)–(6) bekezdés szerint kell igazolnia, illetõleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjának, továbbá a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–e)) pontjának, valamint a Kbt. 61. § (2) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá. – Az ajánlattevõnek a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell arról, hogy nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. – A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek a 63. § (7) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek, a közös ajánlatot tevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt be kell nyújtania a Kbt. 66. § (1) bekezdés a), b), c) pontja alapján: 1. 60 napnál nem régebbi pénzintézeti nyilatkozatát valamennyi olyan pénzintézettõl és minden bankszámlára vonatkozóan, ahol az ajánlattevõ számlát vezet az alábbiakban megjelölt minimális tartalommal [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont] – mióta vezeti bankszámláját, – pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, – számláján sorban állás volt-e, ha igen, utoljára mikor, – számláján a kibocsátás dátuma elõtti két éven belül került-e sor azonnali beszedési megbízás (inkasszó) teljesítésére. 2. Ajánlattevõ felelõsségbiztosítási kötvénye egyszerû másolati példányának csatolásával [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. 3. A 2004. évi és 2005. évi a számviteli szabályok szerinti éves beszámoló becsatolásával, könyvvizsgálói záradékkal együtt egyszerû másolati példányban a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõen. 4. Ajánlattevõnek, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti alvállalkozónak a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerint nyilatkoznia kell az elõzõ 3 év, évenkénti bontásban (2004., 2005., 2006.) a teljes forgalmat és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyával megegyezõ teljes árbevételét. Ha ajánlattevõ a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát be kell nyújtani és a szervezet az alkalmasságát a támogatással érintett alkalmassági feltételek tekintetében az ajánlattevõre ebben a pontban elõírttal azonos módon köteles igazolni.

33. szám


Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ (közös ajánlattevõk) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója: 1. Ha a pénzügyi helyzete a pénzügyi intézmény(ek) nyilatkozata alapján nem ítélhetõ meg stabilnak az igazolás kibocsátását megelõzõ két éven belül, azaz vele szemben fennáll a következõk valamelyike (önálló megfelelés): – ha elismert fizetési kötelezettségének az utóbbi 2 évben nem tett eleget; – amennyiben bármely bankszámláján a vizsgált idõszakban két alkalommal 30 napot meghaladóan fizetési sorban állás volt. – amennyiben bármely bankszámlája ellen a vizsgált idõszakban akár egy alkalommal is sor került inkasszóra. 2. Ha nem rendelkezik a beszerzés tárgyára vonatkozó 5 millió Ft/év kártérítési értékhatárú általános felelõsségbiztosítással (önálló megfelelés). 3. Ha a saját tõke bármely évben (2004., 2005.) kisebb a jegyzett tõkénél (önálló megfelelés). 4. Ha az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10% feletti alvállalkozó esetén a saját tõke összege a 2005. éves beszámoló alapján nem éri el az ajánlati ár (az elsõ évi ellenszolgáltatás) összegének 10%-át (önálló megfelelés). 5. Ha a 2004. évi és 2005. évi mérlegébõl megállapítható, hogy az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10% feletti alvállalkozójának a mérleg szerinti eredménye bármely évben negatív volt (önálló megfelelés). 6. Ha akár az ajánlattevõnek, akár a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a becsatolt nyilatkozat alapján a 2004., 2005. és 2006. évek bármelyikében a parkfenntartási tevékenységbõl származó éves nettó árbevétele nem érte el a 20 millió forintot, valamint az elõzõ 3 év bármelyikének teljes nettó árbevétele nem éri el a nettó 60 millió forintot (együttes megfelelés). III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek, a közös ajánlatot tevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 67. § (3) bekezdés a)–i) pontjai alapján igazolnia és csatolnia kell: 1. A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ három év (2004., 2005. és 2006.) legjelentõsebb parkfenntartási szolgáltatásainak ismertetése a Kbt. 68. § (1) bekezdése alapján igazolva, az alábbi szempontok részletezésével: – a munkavégzés jellege (fõvállalkozó, alvállalkozó stb.); – részmunka esetében az elvégzett munkarész megjelölése; – az alapadatok (zöldterület-építés, -fenntartás, fûnyírás [m2], fák, cserjék ültetése [db]); – az ellenszolgáltatás összege; – a referenciaadó személy neve, beosztása, elérhetõsége [a Kbt. 68. § (1) bekezdés a) pontja szerinti esetben]; – nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak megfelelõen történt-e. 2. A Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek szakmai önéletrajza és képzettséget igazoló okiratok másolata.

10101

3. A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja alapján a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetõleg a mûszaki felszereltség leírása. 4. ISO 9001 és ISO 14001-es vagy azzal egyenértékû, bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetközpontú minõségbiztosítási rendszer meglétét igazoló tanúsítványa eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya, vagy a Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja szerinti minõségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírása. Ha ajánlattevõ a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a mûszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát be kell nyújtania. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ (közös ajánlattevõk) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója: 1. Ha az ajánlattevõ vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nem rendelkezik az elõzõ három évben (2004., 2005. és 2006.) évente legalább egy darab, egyenként 200 000 m2 közterületi parkfenntartási és legalább egy darab 1000 db virágpalántának megfelelõ mértékû fenntartási referenciával (együttes megfelelés). 2. Ha a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között nincs legalább egy igazoltan rendelkezésre álló (saját állományú, vagy szerzõdéssel, kétoldalú nyilatkozattal lekötött), ötéves szakmai gyakorlattal rendelkezõ kertészmérnök (együttes megfelelés). 3. Nem rendelkezik legalább két darab nagyteljesítményû min. 25 LE (25 LE=18,38 kW) önjáró fûnyíróval, valamint ha nem rendelkezik a téli idõszakban (november 15.–március 21.) 24 órás ügyelet ellátásához szükséges infrastrukturális (telekommunikációs eszköz: vezetékes- és mobil telefon, telefax, e-mail; hóeltakarításhoz és síkosságmentesítéshez szükséges eszközök: tolólappal felszerelhetõ hótoló kistraktor, hómaró a parki sétányok takarításához) háttérrel (együttes megfelelés). 4. Nem rendelkezik ISO 9001, ISO 14001 vagy azzal egyenértékû, bármely nemzeti rendszerben akkreditált környezetközpontú minõségbiztosítási rendszerrel, illetve annak hiánya esetén nem csatolta a Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja szerinti minõségbiztosítás érdekében tett intézkedések leírását (együttes megfelelés). III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: X III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: –

10102


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok: X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár, az egyévi (elsõ évi) ellenszolgáltatás nettó összegben megadva (Ft) 60 2. az inflációs rátával növelt ellenszolgáltatási nettó összeg meghatározásánál az elsõ évet követõen, a KSH által közzétett, éves infláció mértékéhez képest bizonyított árkedvezmény nagysága (0–100% közötti bázispontban) 10 3. jóteljesítési biztosíték (min. 300 000 Ft – max. 3 000 000 Ft) (Ft) 10 4. fizetési határidõ meghosszabbítása (+ naptári nap, de max. 60 nap) (nap) 10 5. hibás vagy késedelmes teljesítés esetén a havi számlázásnál a számla esedékes összegébõl elsõ alkalommal levonható százalékos mérték (min. 0,5%/nap, max. 2%/nap) (%) 10 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: ML. 136/01/2007. IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 09/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00

33. szám

Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 120 000 Ft Pénznem: HUF A dokumentáció díja 100 000 Ft + 20% áfa, összesen 120 000 Ft. A fizetés feltételei és módja: fizetés az átvétel helyszínén a rendelkezésre bocsátó részére készpénzben, számla ellenében befizetéssel teljesíthetõ. A fizetés az alábbi címen teljesíthetõ: Mikroline Kft., 1143 Budapest, Hungária krt. 66. III. 10. A dokumentáció beszerezhetõ munkanapokon 9.00–15.00 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 2007. május 9-én 9.00–10.00 óra között. Amennyiben a Kbt. 54. § (4) bekezdése alapján a dokumentáció megküldését írásban kérik, abban az esetben a rendelkezésre bocsátó bankszámlaszámára átutalással is teljesíthetõ a díjfizetés. A bankszámlaszám a megrendelés visszaigazolásában kerül megjelölésre. A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 09/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy nap(ok)ban: 60 vagy: hónap(ok)ban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 09/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 Hely (adott esetben): Biatorbágy nagyközség polgármesteri hivatal, 2051 Biatorbágy, Baross G. u. 2/A 112. sz. terem. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen: X Nem: – A bontáson az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá az ajánlatkérõ által megbízott lebonyolító Mikroline Kft. képviselõi vehetnek részt. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X

33. szám


VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. [Kbt. 83. § (1) és (2) bekezdés]. 2) Az eredményhirdetés idõpontja 18/05/2007, 10.00 óra, helye azonos az ajánlatok felbontások helyével. 3) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja 29/05/2007, 10.00 óra, helye azonos az ajánlatok felbontásának helyével. 4) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó határa 1, felsõ határa 10, amely minden részszempont esetében azonos. A ponthatárok közötti pontszámok megadása lineáris arányosítással történik a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (K. É. ajánlása III.A) 1. a) pontja szerint. 5) Az ajánlatkérõ a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján tájékoztatja az ajánlattevõket, hogy az ajánlattevõ pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minõsített ajánlattevõk jegyzékéhez képest szigorúbban állapította meg. 6) Az ajánlattevõknek a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontja szerinti adatszolgáltatását nemleges tartalommal is csatolni szükséges. 7) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ Kbt. 71. § (3) bekezdés szerinti nyilatkozatát abban az esetben is, ha nem vesz igénybe alvállalkozót. 8) Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolni kell azon cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányát – vagy a letelepedés országában elfogadott más, a cégjegyzési jogosultságot igazoló dokumentumot – aki(k) az ajánlatot aláírja (aláírják), eredeti vagy hitelesített másolati formában. 9) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát a Kbt. 70. § (1) bekezdése szerint. 10) Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell a kis- és középvállalkozásokról szóló 2004. évi XXXIV. törvény szerinti besorolásról. 11) Csatolni kell az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó nyilatkozatát arról, hogy melyek a számlavezetõ pénzintézetei, továbbá köteles nyilatkozni arról, hogy a III.2.2) pont 1. alpontja szerint benyújtott igazolásokon túl további pénzintézetnél nincs vezetett számlája, továbbá arról, hogy valamennyi számlavezetõ pénzintézete igazolását benyújtotta. Ajánlatkérõ felhívja a figyelmet, hogy a cégkivonatban szereplõ pénzintézeteket és az ajánlathoz csatolt pénzintézeti nyilatkozatokat összeveti egymással. 12) Ajánlattevõ szerzõdéstervezetet köteles csatolni ajánlatához. A benyújtott szerzõdésnek tartalmaznia kell az ajánlati felhívásban és a dokumentációban az ajánlatkérõ által meghatározott valamennyi szerzõdéses feltételt. 13) Ha az eljárás eredményének kihirdetésekor megnevezésre kerül a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ is, akkor a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a szerzõdés vele kerül megkötésre.

10103

14) Az aláírási címpéldányt, pénzügyi intézménytõl származó nyilatkozatot eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített másolatban kell benyújtani. A cégkivonatot, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti referenciaigazolást, a Kbt. 63. §-a szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat, továbbá egyéb igazolásokat a Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján egyszerû másolatban kell csatolni. Amennyiben a cégügyben el nem bírált eljárás van folyamatban, akkor csatolni kell a cégbíróság érkeztetett példány másolatát. 15) Az ajánlattevõ az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban tájékoztatást kizárólag a Kbt. 56. §-ában foglaltak alapján kérhet, illetve kaphat. A kérdések feltehetõk levélben vagy faxon, ajánlatkérõ a válaszokat a dokumentáció megvásárlásakor megadott faxszámra, illetve ennek hiányában postai levélben adja meg valamennyi ajánlattevõ részére. A kiegészítõ tájékoztatás az ajánlati dokumentáció részét képezi. 16) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosult(ak) cégszerû aláírásával vagy meghatalmazás csatolásával annak meghatalmazottjának kézjegyével kell hitelesíteni, lapszámozással kell ellátni, az oldalakat egybefûzve kell egymáshoz rögzíteni, minden számozott lapot szignálva, a dokumentációt tartalomjegyzékkel ellátva, kettõs, zárt csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti és 2, az eredetivel megegyezõ másolat) kell benyújtani. A példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolat”. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltéréseknél az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlat lezárt, és az ajánlattevõ megnevezését tartalmazó csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Ajánlat, Biatorbágy nagyközség területén zöldterületek és parkfenntartási feladatok ellátása, rendszeres gondozása 2007–2011. között” és „Kizárólag az ajánlati határidõ lejártát követõen bontható fel!”. Az ajánlatot az ajánlati dokumentáció részeként átadott vállalkozásiszerzõdés-tervezet aláírás nélküli példányának mellékelésével, a lap alján szignóval ellátott, kiállított példányával együtt kell benyújtani. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak a megadott címen történõ kézhezvételére az ajánlati határidõig sor került. Az ajánlatok, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha azt az ajánlatkérõ az ajánlati határidõn belül kézhez kapja. 17) A bírálati szempont részszempontja 2. pontjában az árkedvezmény mértéke maximum 100% lehet, az ennél magasabb kedvezményt az ajánlatkérõ maximumnak értékeli. 18) A bírálati szempont részszempontja 3. pontjában a jóteljesítési biztosíték maximum 3 millió forint lehet, az ennél magasabb biztosítékot az ajánlatkérõ 3 millió forintnak értékeli. 19) A bírálati szempont részszempontja 4. pontjában a fizetési határidõ meghosszabbítását ajánlatkérõ 31 és 60 nap közötti idõintervallumban értékeli. Az ennél magasabb mértéket az ajánlatkérõ maximumnak tekinti. 20) A bírálati szempont részszempontjai 5. pontjában a levonható százalékos mérték maximum 2%/nap lehet, az ennél magasabb mértéket az ajánlatkérõ maximumnak értékeli. 21) Az ajánlatokra vonatkozó további formai és tartalmi követelményeket, feltételeket az ajánlati felhívással összhangban a dokumentáció tartalmazza.

10104


22) A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 60. § szerinti kizáró okokkal kapcsolatban az ajánlati felhívás III.2.1) pontjában foglaltak teljesítése mellett a Kbt. 63. §-ára tekintettel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektõl, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelybõl meg állapítható, hogy az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meg haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. Amennyiben a letelepedés szerinti tagállamban nincs olyan szervezet, mely megfelelõ igazolás vagy kivonat kiadására hatáskörrel rendelkezik, akkor az eskü alatt vagy közjegyzõ, bíróság, hatóság, kamara vagy szakmai szervezet elõtt tett nyilatkozatát köteles ajánlatába becsatolni. 23) Külföldi ajánlattevõ esetén az ajánlatot – annak valamennyi dokumentumával együtt – magyar nyelven kell benyújtani. A Kbt. 63. §, 66. § és 67. § szerinti hatósági igazolásokat, nyilatkozatokat, banki igazolásokat, aláírási címpéldányt, cégkivonatot, a 24/1986 (VI. 26.) MT rendelet szerinti hitelesített magyar fordításban kell benyújtani. 24) Az ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban nem szabályozottak vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024

33. szám

Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 09/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Mikroline Mérnöki és Szolgáltató Kft. Postai cím: Hungária krt. 66. III. 10. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1143 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Lukács Linda Telefon: 06-1/422-0556 Fax: 06-1/422-0556 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Mikroline Mérnöki és Szolgáltató Kft. Postai cím: Hungária krt. 66. III. 10. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1143 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Lukács Linda Telefon: 06-1/422-0556 Fax: 06-1/422-0556 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3738/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Postai cím: Steidl I. u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország

33. szám


Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Pusztai-Csató Adrienn Telefon: 301-8233 Fax: 331-4986 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.bvop.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): igazságszolgáltatás Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Egyenruházat kiegészítõ- és kellék anyagainak beszerzése II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: –

10105

Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: Budapesti Fegyház és Börtön központi anyagraktár 1108 Budapest, Maglódi út 129. NUTS-kód: HU101 c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Szállítási szerzõdés, az alábbiak szerint: I. rész: – Pulóver ,férfi-nõi II. rész: – Fehér ing hosszú ujjú, férfi – Fehér ing rövid ujjú, férfi III. rész: – Fehér blúz hosszú ujjú, nõi – Fehér blúz rövid ujjú, nõi IV. rész: – Nyakkendõ szövött – Nyakkendõ selyem – Sötétkék sál V. rész: – Kesztyû, férfi – Kesztyû, nõi

10106


VI. rész: – Bõrtalpú cipõ, férfi VII. rész: – Ünnepi cipõ, nõi VIII. rész: – Szolgálati cipõ, férfi IX. rész: – Szolgálati cipõ, nõi X. rész: – Gyakorlósapka (téli) – Gyakorlózubbony, férfi – Gyakorlónadrág, férfi – Gyakorlópantalló, férfi – Gyakorlózubbony, nõi – Gyakorlószoknya – Gyakorlópantalló, nõi XI. rész: – Gyakorlókesztyû XII. rész: – Esõgallér XIII. rész: – PC-kabát külsõ + belsõ XIV. rész: – Pamutzokni hosszúszárú XV. rész: – Gyakorlóbakancs XVI. rész: – Nadrágszíj férfi- nõi – Válltáska nõi – Rézjelvényhez bõralátét – Igazolványtok XVII. rész: – Málhaöv XVIII. rész: – Hímzett rendfokozati jelzés – Hivatásosságot kifejezõ jelvény, arany-ezüst – Karjelvény arany ezüst XIX. rész: – Paroli XX. rész: – Felsõfokú végzettséget jelölõ jelvény, arany-ezüst – Sorszámozott szolgálati jelvény – Tûzzománcos sapkarózsa, arany-ezüst – Barettsapkajelvény, arany-ezüst – Gyakorlósapka-rózsa, szürke – Rozettás csillag, arany-ezüst – Állományjelzõ, arany-ezüst – Szúrógomb, arany-ezüst – Zubbonygomb, arany-ezüst – Ujjagomb, arany-ezüst XXI. rész: – Sapkazsinór, arany-ezüst – Vállzsinór, arany-ezüst II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.11.00.00-3 Kiegészítõ tárgy(ak): 17.28.21.10-6 18.32.10.00-5

33. szám

18.42.30.00-0 18.42.20.00-3 18.51.10.00-4 19.31.33.00-6 18.44.33.40-1 18.13.32.00-2 18.14.10.00-9 18.22.11.00-5 17.28.11.30-5 19.33.20.00-2 18.51.21.00-2 19.20.00.00-8 19.22.20.00-8 18.51.20.00-1 17.26.11.33-0 17.26.11.42-6 17.26.11.30-9 18.45.10.00-5 17.24.11.40-6 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: X II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) I. rész: – Pulóver, férfi-nõi 3000 db II. rész: – Fehér ing hosszú ujjú, férfi 1000 db – Fehér ing rövid ujjú, férfi 1000 db III. rész: – Fehér blúz hosszú ujjú, nõi 400 db – Fehér blúz rövid ujjú, nõi 400 db IV. rész: – Nyakkendõ szövött 1000 db – Nyakkendõ selyem 2451 db – Sötétkék sál 5455 db V. rész: – Kesztyû, férfi 1859 pár – Kesztyû, nõi 630 pár VI. rész: – Bõrtalpú cipõ, férfi 553 pár VII. rész: – Ünnepi cipõ, nõi 514 pár

33. szám


VIII. rész: – Szolgálati cipõ, férfi 1101 pár IX. rész: – Szolgálati cipõ, nõi 393 pár X. rész: – Gyakorlósapka (téli) 923 db – Gyakorlózubbony, férfi 3000 db – Gyakorlónadrág, férfi 2200 db – Gyakorlópantalló, férfi 3000 db – Gyakorlózubbony, nõi 287 db – Gyakorlószoknya 286 db – Gyakorlópantalló, nõi 300 db XI. rész: – Gyakorlókesztyû 3417 pár XII. rész: – Esõgallér 30 db XIII. rész: – PC-kabát külsõ + belsõ 160 db XIV. rész: – Pamutzokni hosszúszárú 1424 pár XV. rész: – Gyakorlóbakancs 1500 pár XVI. rész: – Nadrágszíj, férfi- nõi 1452 db – Válltáska, nõi 501 db – Rézjelvényhez bõralátét 2450 db – Igazolványtok 2904 db XVII. rész: – Málhaöv 1965 db XVIII. rész: – Hímzett rendfokozati jelzés 6000 pár – Hivatásosságot kifejezõ jelvény, arany-ezüst 4120 db – Karjelvény arany ezüst 4120 db XIX. rész: – Paroli 4000 pár XX. rész: – Felsõfokú végzettséget jelölõ jelvény, arany-ezüst 457 db – Sorszámozott szolgálati jelvény 2904 db – Tûzzománcos sapkarózsa, arany-ezüst 3645 db – Barettsapka jelvény arany-ezüst 2300 db – Gyakorlósapka-rózsa szürke 960 db – Rozettás csillag arany-ezüst 14 884 db – Állományjelzõ arany 5000 pár – Szúrógomb, arany-ezüst 4408 db – Zubbonygomb, arany-ezüst 12 364 db – Ujjagomb arany-ezüst 21 500 db XXI. rész: – Sapkazsinór, arany-ezüst 3647 db – Vállzsinór, arany-ezüst 3718 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: –

10107

Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: 2 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, hibás teljesítési kötbér, meghiúsulási kötbér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A pénzügyi fedezet az ajánlatkérõ költségvetésében rendelkezésre áll. Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet, az ellenérték kiegyenlítése a Kbt. 305. § (1) bekezdése alapján a szerzõdésszerû teljesítést követõen kiállított számla alapján, átutalással történik. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontokban, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. 2. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének, vagy akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. 3. Az eljárásban nem lehet a Kbt. 66. § (2) bekezdése, valamint a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, amellyel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben rögzített bármelyik kizáró ok fennáll.

10108


Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak, valamint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) és (5)–(7) bekezdésében meghatározottak szerint kell igazolnia, illetve nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § 1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Pl. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerinti valamennyi számlavezetõ pénzintézetének az ajánlati határidõ lejártát megelõzõ 60 napnál nem régebbi eredeti vagy hitelesített nyilatkozat az ajánlattevõre, ill. valamennyi a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójára arról, hogy mióta vezeti a bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, 30 napot meghaladó sorban állás volt-e a számlájával szemben az elmúlt 12 hónapban. P1. Az ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékének igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján nyilatkoznia kell az ajánlatban, hogy valamennyi számlavezetõ pénzintézet nyilatkozatát csatolták. P2. Az ajánlattevõnek illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékének igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerinti a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolók becsatolása egyszerû másolatban az elmúlt 3 lezárt üzleti évre vonatkozóan. P3. Az ajánlattevõnek a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozata az elõzõ 3 lezárt üzleti év forgalmáról – részenként – a közbeszerzés tárgya szerinti területen teljesített szállítások tekintetében. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan, ha: P1. Az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó pénzügyi helyzete a pénzintézeti nyilatkozat alapján külön-külön nem ítélhetõ stabilnak, azaz az elmúlt 12 hónapban nem tett eleget pontosan fizetési kötelezettségeinek és számláján 30 napot meghaladó sorban állás fordult elõ. P2. Az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10 %-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az elmúlt 3 lezárt üzleti évre vonatkozó mérlegében a mérleg szerinti eredménye egynél több évben negatív. P3. Az ajánlattevõ nem rendelkezik az elmúlt három évben összesen, legalább a részenkénti ajánlati ár 100%-át elérõ, a közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalommal. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M1. A Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendõ áru leírásával, 2 × 1 db/pár mennyiségû mintapéldányával. M2. A Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja szerint bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettõl származó tanúsítvány benyújtása, amely tanúsítja, hogy az áru megfelel a szabványoknak, valamint a mûszaki paraméterekrõl szóló elõírásoknak. Csak a következõ részeknél alkalmazandó: I., II., III., IV., V., VI., VII., VIII., IX., X., XI., XII., XIII., XV.!

33. szám

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: M1. a minta és a leírás alapján az áru nem felel meg a dokumentációban foglalt mûszaki követelményeknek; M2. nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyának megfelelõ árura vonatkozó bármely nemzeti rendszerben akkreditált minõségbiztosítási tanúsítvánnyal. Csak a következõ részeknél alkalmazandó: I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XI, XII, XIII, XV! III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalás eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: –

33. szám


IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 30/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: –

10109

Igen válasz esetén: Ár (számokkal): II., III., VII., IX., XI., XIV. rész: 10 000 + áfa/rész, I., IV., V., VI., VIII., XII., XIII., XVI., XVII., XVIII., XIX., XX., XXI. rész: 20 000 + áfa/rész; X, XV rész: 40 000 + áfa/rész. Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az ajánlatkérõ házipénztárába [A.II) mellékletben szereplõ címen] fizetendõ be a dokumentáció ára. Amennyiben a dokumentáció megküldését kérik [Kbt. 54. § (4) bekezdés szerint], abban az esetben a vételárat az ajánlatkérõ MÁK-nál vezetett 10023002-01393008-00000000 számú számlájára történõ átutalással kell kiegyenlíteni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 30/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra. IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 30/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra. Hely (adott esetben): az ajánlatkérõ I.1) pontban megjelölt székhelye. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak alapján. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: –

10110


VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Az ajánlaton belül termékcsoportokra (I-XXI.) részajánlat tehetõ. 2. Az ajánlatkérõ az eljárásban hiánypótlásra lehetõséget biztosít teljeskörûen. 3. Az ajánlatokat 3 példányban – 1 eredeti és 2 másolat – kell beadni a dokumentációban meghatározottak szerint. 4. Az ajánlatkérõ megfelelõ számú érvényes ajánlat esetén második helyezettet is hirdet, vele a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén szerzõdést köt. 5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció a BVOP Beruházási és Ellátási Fõosztályán átvehetõ [A.II) melléklet szerint] – személyesen vagy meghatalmazott útján – ill. a Kbt. 54. § (4) bekezdésben foglaltaknak megfelelõen – munkanapokon 9.00–11.00 óráig, az ajánlattételi határidõ napján 9.00–10.00 óráig. A dokumentáció saját részre történõ megvétele az ajánlattétel feltétele. 6. Alvállalkozók megjelölése: az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) megjelölése nélkül, illetõleg az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat [Kbt. 71. § (1) bekezdés]. 7. Minõsített ajánlattevõk: a minõsített ajánlattevõknek a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmasságukat külön kell igazolni az ajánlati felhívás szerint. 8. Egyéb nyilatkozatok: – az ajánlathoz csatolandó az ajánlattevõ Kbt. 70. § (1) bekezdése és 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozata, – a XIV., XVI., XVII., XVIII., XIX., XX., XXI. részek tekintetében ajánlattevõ nyilatkozata, miszerint az áru megfelel az ajánlatkérõ által kért és a mûszaki leírásban szereplõ követelményeknek. 9. Az ajánlathoz csatolandó még az alábbi okmányok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya: – aláírási címpéldány; – cégkivonat – az ajánlattételi határidõtõl számított 60 napnál nem régebbi keltezésû. Amennyiben a cégkivonat szerint cégügyében el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor a vonatkozó, érkeztetett változásbejegyzési kérelem hiteles másolata is csatolandó; – a cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytõl származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) meghatalmazás; – közös ajánlattevõk esetében az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõk együttmûködésérõl szóló megállapodás eredeti példányát. A közös ajánlatot tevõknek nyilatkozniuk kell továbbá arról, hogy a szerzõdés teljesítéséért egyetemleges felelõsséget vállalnak, a közös ajánlattevõk közötti feladat megosztás arányáról, a közös ajánlattevõket ki fogja képviselni, illetõleg arról, hogy a pénzügyi ellenszolgáltatást a közös ajánlattevõk mely tagjának kell majd az ajánlatkérõnek teljesítenie.

33. szám

10. Eredményhirdetés: az ajánlatkérõ székhelye [lásd: I.1) pont], ideje: 2007. május 10., 10.00 óra. 11. Szerzõdéskötés: az ajánlatkérõ székhelye [lásd: I.1) pont], ideje: 2007. május 18., 10.00 óra. 12. Kiegészítõ tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. § (1)–(3) bekezdéseiben foglaltak az irányadók. Konzultáció megtartására nem kerül sor. 13. Az ajánlatkérõ elõírja, hogy az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a pénzügyi alkalmasság 66. § (1) bekezdés a), illetve b) pontja szerinti esetekben külön-külön, míg a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti esetben együttesen kell megfelelniük az alkalmassági feltételeknek. A mûszaki és szakmai alkalmassági feltételeknek az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) együttesen is megfelelhetnek. 14. Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIC. törvény az irányadó. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: – VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország

33. szám


Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 19/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Postai cím: Steindl I. u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Stum Krisztina Telefon: 301-8136 Fax: 331-4986 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.bvop.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága Postai cím: Steindl I. u. 8. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Stum Krisztina Telefon: 301-8136 Fax: 331-4986 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.bvop.hu

10111

B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: pulóver, férfi és nõi 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 17.28.21.10-6 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Pulóver, férfi–nõi: 3000 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 2 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: fehér ing, hosszú ujjú férfi, fehér ing rövid ujjú, férfi 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.32.10.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Fehér ing, hosszú ujjú: 1000 db – Fehér ing, rövid ujjú: 1000 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 3 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: fehér blúz hosszú ujjú, fehér blúz rövid ujjú

10112


2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.32.10.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Fehér blúz hosszú ujjú: 400 db – Fehér blúz rövid ujjú: 400 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 4 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: nyakkendõ szövött, nyakkendõ selyem, sötétkék sál 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.42.30.00-0 Kiegészítõ tárgyak: 18.42.20.00-3 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Nyakkendõ, szövött: 1000 db – Nyakkendõ, selyem: 2451 db – Sötétkék sál: 5455 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 5 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: kesztyû, férfi, kesztyû, nõi 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.51.10.00-4 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): –

33. szám

3) Mennyiség: – Kesztyû ,férfi: 1859 pár – Kesztyû, nõi: 630 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 6 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: bõrtalpú cipõ férfi 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 19.31.33.00-6 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Bõrtalpú cipõ, férfi: 553 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 7 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: ünnepi cipõ, nõi 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 19.31.33.00-6 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Ünnepi cipõ nõi: 514 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: –

33. szám


4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 8 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: szolgálati cipõ, férfi: 1101 pár 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 19.31.33.00-6 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Szolgálati cipõ, férfi: 1101 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

10113

A RÉSZ száma: 10 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: – Gyakorló téli sapka, gyakorló zubbony férfi, gyakorló nadrág, férfi, gyakorló pantalló, férfi – gyakorló zubbony nõi – gyakorló szoknya, gyakorló pantalló nõi 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.13.32.00-2 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Gyakorlósapka (téli): 923 db – Gyakorlózubbony, férfi: 3000 db – Gyakorlónadrág, férfi: 2200 db – Gyakorlópantalló, férfi: 3000 db – Gyakorlózubbony, nõi: 287 db – Gyakorlószoknya: 286 db – Gyakorlópantalló, nõi: 300 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

A RÉSZ száma: 9 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: szolgálati cipõ, nõi 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 19.31.33.00-6 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Szolgálati cipõ nõi: 393 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

A RÉSZ száma: 11 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: gyakorló kesztyû 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.14.10.00-9 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Gyakorló kesztyû: 3417 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

10114


A RÉSZ száma: 12 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: esõgallér 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.22.11.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – esõgallér: 30 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) / / (nap/hó/év) befejezés: 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 13 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: PC külsõ kabát, PC belsõ kabát 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.13.32.00-2 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – PC külsõ kabát: 160 db – PC belsõ kabát: 160 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) / / (nap/hó/év) befejezés: 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 14 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: pamutzokni hosszú szárú 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 17.28.11.30-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): –

33. szám

3) Mennyiség: – Pamutzokni hosszú szárú: 1424 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 15 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: gyakorló bakancs 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 19.33.20.00-2 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Gyakorlóbakancs: 1500 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 16 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: nadrágszíj, férfi-nõi, válltáska, nõi, rézjelvényhez bõralátét, igazolványtok 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 18.51.21.00-2 További tárgyak: 19.22.20.00-8 19.20.00.00-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Nadrágszíj, férfi-nõi: 1452 db – Válltáska, nõi: 501 db – Rézjelvényhez bõralátét: 2450 db – Igazolványtok: 2904 db

33. szám


Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 17 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: málhaöv 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 18.51.20.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség: málhaöv 1965 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 18 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: hímzett rendfokozati jelzés, hivatásosságot kifejezõ jelvény, karjelvény 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 17.26.11.33-0 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Hímzett rendfokozati jelzés: 6000 pár – Hivatásosságot kifejezõ: 4120 db – Karjelvény, arany-ezüst: 4120 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: –

10115

4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) / / (nap/hó/év) befejezés: 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 19 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: paroli 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 17.26.11.42-6 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség: paroli 4000 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 20 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: felsõfokú végzettséget jelölõ jelvény arany-ezüst, sorszámozott szolgálati jelvény, tûzzománcos sapkarózsa, arany-ezüst, barettsapka jelvény, arany-ezüst, gyakorló sapkarózsa, szürke, rozettás csillag, arany-ezüst, állományjelzõ, arany, szúrógomb, arany-ezüst, zubbonygomb, arany-ezüst, ujjagomb arany-ezüst 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 17.26.11.33-0 További tárgyak: 18.45.10.00-5 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Felsõfokú végzettséget jelölõ jelvény arany-ezüst: 457 db – Sorszámozott szolgálati jelvény: 2 904 db – Tûzzománcos sapkarózsa, arany-ezüst: 3 645 db – Barettsapka jelvény, arany-ezüst: 2 300 db – Gyakorló sapkarózsa, szürke: 960 db

10116


– Rozettás csillag, arany-ezüst: 14 844 db – Állományjelzõ, arany: 5 000 pár – Szúrógomb, arany-ezüst: 4 408 db – Zubbony gomb, arany-ezüst: 12 364 db – Ujjagomb arany-ezüst: 21 500 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 21 MEGHATÁROZÁS: egyenruházat kiegészítõ- és kellékanyagainak beszerzése 1) A rész meghatározása: sapkazsinór, arany-ezüst, vállzsinór, arany-ezüst 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 17.24.11.40-6 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség: – Sapkazsinór, arany-ezüst: 3647 db – Vállzsinór, arany-ezüst: 3718 pár Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

Fõvárosi Vízmûvek Zrt. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3664/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Fõvárosi Vízmûvek Zrt. Postai cím: Váci út 23–27. Város/Község: Budapest

33. szám

Postai irányítószám: 1134 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: beszerzési osztály dr. Korossy Emese osztályvezetõ Telefon: 465-2572 Fax: 465-2943 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): X Közszolgáltató Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Rendezvényszervezés

33. szám


II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válassza – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szolgáltatási kategória: 27 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: FV Zrt. szolgáltatási területe NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozói keretszerzõdés a Fõvárosi Vízmûvek Zrt. rendezvényeinek (pl. VIP-, partner-, családi, karácsonyi stb. rendezvény) lebonyolítására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.86.00.00-5

10117

További tárgy(ak): 55.32.00.00-9 55.32.10.00-6 55.32.20.00-3 55.33.00.00-2 55.40.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: X II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) FV Zrt. belsõ célközönsége és külsõ célcsoportok számára rendezett eseményeinek lebonyolítása. 1. rész: 300 fõ alatti létszámú rendezvények. 2. rész: 300 fõs, vagy annál nagyobb létszámú rendezvények. Ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõk figyelmét, hogy a 300 fõs, vagy annál nagyobb létszám adott esetben akár 1000 fõs létszámú rendezvényt is jelenthet. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 120 000 000 Pénznem: HUF Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között

10118


Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: – vagy napokban: hónapokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 07/06/2007 (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlati dokumentációban meghatározott mértékû késedelmi, hibás teljesítési és meghiúsulási kötbér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az igazolt teljesítést követõen benyújtott számlák a kézhezvételtõl számított 30 napon belül banki átutalással kerülnek kiegyenlítésre. Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõktõl gazdasági társaság alapítását nem követeli meg. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban kizárásra kerül az az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ, illetve 10%-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjában, a 61. § (1) bekezdés a)–e) pontjában vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ a szerzõdés teljesítésébe nem vonhat be a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozót, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) a)–i) pontjában vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll.

33. szám

A Kbt. 66. § (2) és 67. § (4) bekezdés szerinti szervezetek nem tartozhatnak a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá. Igazolási mód: Az ajánlattevõknek, közös ajánlattevõknek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – A Kbt. 63. § (2)–(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen igazolás vagy nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) és a Kbt. 61. § (1) a)–e) pontjaiban rögzített kizáró okok nem állnak fenn. Az igazolásokat eredeti vagy közjegyzõi hitelesített másolati példányban kell benyújtani. Figyelem! A Kbt. 63. §-a 2007. január 1-jén módosult! – Ajánlattevõnek és a közös ajánlatot benyújtónak a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozata arról, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe olyan alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontja és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d)–e) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá esik. – A Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdés szerinti szervezetek a Kbt. 63. § (7) bekezdés szerint kötelesek eljárni. A nem magyarországi letelepedésû ajánlattevõnek és a nem magyarországi letelepedésû alvállalkozóknak nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjában, a 61. § (1) bekezdés a)–e) pontjában és a 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektõl, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelybõl megállapítható, hogy az ajánlattevõ és az alvállalkozó(k) nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek, közös ajánlattevõknek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak az ajánlatban be kell nyújtaniuk – A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján a számlavezetõ pénzintézeteinek nyilatkozatát (eredeti vagy hiteles másolati példányban) arról, hogy az általa az ajánlattevõnek/alvállalkozónak vezetett számlán 2006. január 1. óta volt-e 30 napot meghaladó sorban állás. – Ajánlattevõ/alvállalkozó cégszerûen aláírt nyilatkozatát arról, hogy mely pénzintézeteknél, milyen számú számlákkal rendelkezik. – A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján a 2004., 2005. évi számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójuk egyszerû másolatát. – A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja alapján a 2004., 2005., 2006. évi rendezvényszervezési tevékenységbõl származó forgalmáról szóló cégszerûen aláírt nyilatkozatát. Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti szervezet kötelezettségvállaló nyilatkozata.

33. szám


Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõk és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók külön-külön, ha az alábbi esetek bármelyike fennáll: – Bármelyik bankszámláján 30 napot meghaladó sorban állás volt 2006. január 1. óta. – 2004., vagy 2005. évben (eltérõ üzleti év esetén az utolsó két lezárt üzleti évben), a mérleg szerinti eredménye negatív. Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõk és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók együttesen, ha az alábbi eset fennáll: – 2004. vagy 2005. vagy 2006. évben a rendezvényszervezési tevékenységbõl származó forgalma a megpályázott rész tekintetében nem érte el az alábbi összeget: – 1. rész: 30 000 000 Ft – 2. rész: 90 000 000 Ft A Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján ajánlattevõ, közös ajánlattevõk, 10% feletti alvállalkozó a pénzügyi, gazdasági alkalmassági feltételeket más szervezetek erõforrásainak bevonásával is teljesítheti.

III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek, közös ajánlattevõknek és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak az ajánlatban be kell nyújtaniuk – A Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján a 2005. és 2006. évi legjelentõsebb szolgáltatásainak ismertetését (a teljesítés ideje; a szerzõdést kötõ másik fél; a referenciát igazoló személy neve, telefonszáma; a szolgáltatás tárgya; az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat; a rendezvény típusa; a rendezvény létszáma megadásával) a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint igazolva. – A Kbt. 67. § (3) bekezdés c) pontja alapján a 2004., 2005. és 2006. évi éves átlagos statisztikai állományi létszámáról készült kimutatást. – A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezését és képzettségének ismertetését, a képzettséget igazoló dokumentumok másolatát, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. – A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja alapján a rendelkezésre álló eszközök, berendezések, mûszaki felszereltség leírását, és annak igazolására az alábbi dokumentumokat: – Saját üzemeltetésû konyhára vonatkozó tulajdoni lap vagy bérleti szerzõdés, és a mûködési engedély; a konyha kapacitásáról az üzemeltetõ nyilatkozata. – A rendezvénytechnikai eszközök tárolására szolgáló saját üzemeltetésû és kezelésû raktárra vonatkozó tulajdoni lap vagy bérleti szerzõdés; a felsorolt rendezvénytechnikai eszközök meglétérõl az üzemeltetõ nyilatkozata. – A Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet cégszerûen aláírt kötelezettségvállaló nyilatkozata.

10119

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, a közös ajánlattevõk és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók együttesen, ha az alábbi esetek bármelyike fennáll: – 2005., 2006. években évente nem szervezett és bonyolított le legalább az alábbi rendezvényeket: – 1. rész tekintetében: 2 alkalommal legalább 250 fõs rendezvény, amelybõl évente legalább az egyik VIP vagy partner (nem saját munkavállalók részére szervezett) rendezvény; valamint 1 alkalommal legalább 200 fõs családi vagy gyermekrendezvény. – 2. rész tekintetében: 2 alkalommal legalább 500 fõs rendezvény, amelybõl évente legalább az egyik karácsonyi rendezvény és évente legalább az egyik létszáma elérte a 800 fõt; valamint 1 alkalommal legalább 500 fõs családi vagy gyermekrendezvény. – 2004., 2005., 2006. évek valamelyikében az éves áltagos statisztikai állományi létszáma nem érte el az alábbi értéket: – 1. rész tekintetében: 10 fõ – 2. rész tekintetében: 15 fõ – Nem von be a teljesítésbe legalább 1 fõ legalább középfokú szakács szakvégzettséggel rendelkezõ személyt. – Nem rendelkezik az alábbi paraméterû saját üzemeltetésû konyhával: – 1. rész tekintetében: minimum 150 m2 alapterület, megfelelõen szeparálva (fõzõkonyha, hidegkonyha, zöldség-elõkészítõ, húselõkészítõ, halelõkészítõ, fekete, illetve fehér mosogató), helységenként külön hûtõ fagyasztó berendezésekkel és legalább 250 adag étel elkészítésére alkalmas sütõ-fõzõ berendezésekkel. – 2. rész tekintetében: minimum 150 m2 alapterület, megfelelõen szeparálva (fõzõkonyha, hidegkonyha, zöldség-elõkészítõ, húselõkészítõ, halelõkészítõ, fekete, illetve fehér mosogató), helyiségenként külön hûtõ fagyasztó berendezésekkel és legalább 800 adag étel elkészítésére alkalmas sütõ-fõzõ berendezésekkel. – Nem rendelkezik legalább 100 m2 alapterületû saját üzemeltetésû rendezvénytechnikai berendezések tárolására szolgáló raktárral. – Nem rendelkezik legalább az alábbi rendezvénytechnikai eszközökkel: – 1. rész tekintetében: 1000 db porcelántányér (19 cm és 28 cm közötti nagyságú); 1000 db legalább 2 dl-es üvegpohár; 2 db legalább 6 m × 3 m alapterületû parti sátor; 2 db fûtõgomba (álló hõkandelláber); 5 db chafing (egyenként min. 10 literes), – 2. rész tekintetében: 5000 db porcelántányér (19 cm és 28 cm közötti nagyságú); 5000 db legalább 2 dl-es üvegpohár; 2 db legalább 6 m × 3 m alapterületû parti sátor; 2 db fûtõgomba (álló hõkandelláber); 15 db chafing (egyenként min. 10 literes). A Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján ajánlattevõ, közös ajánlattevõk és 10% feletti alvállalkozó a mûszaki, szakmai alkalmassági feltételeket más szervezetek erõforrásainak bevonásával is teljesítheti.

10120


III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalás eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: –

33. szám

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): KE63/2007 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 200 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció beszerezhetõ a felhívás közzétételének napjától az ajánlattételi határidõig, munkanapokon 9.00 órától 15.00 óráig, illetve az ajánlattételi határidõ napján 9.30 órától 10.00 óráig. Ajánlattevõ a dokumentáció ellenértékét a Fõvárosi Vízmûvek CIB Banknál vezetett 10700024-02520009-51100005 számú számlájára történõ átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás „közlemény” rovatába az ajánlatkérõ kéri a „KE63/2007” megjegyzést feltüntetni. A dokumentáció átvehetõ a fenti összeg befizetésérõl szóló igazolás

33. szám


egyidejû bemutatásával a felhívás I.1) pontjában meghatározott címen. A dokumentáció árának befizetését igazoló okirat egyszerû másolatát az ajánlatban csatolni kell. A dokumentáció megküldése kérhetõ a Kbt. 54. § (4) bekezdés szerint. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) / / (nap/hó/év) Dátum: IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): FV Zrt., 1134 Budapest, Váci út 23–27. VII. em. 709. szoba. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) – Ajánlatkérõ személyes bejárás során megtekintheti az ajánlattevõk, alvállalkozók által üzemeltetett konyhát és raktárt. – Az érvényes ajánlattétel feltétele, hogy ajánlattevõ cégkivonat szerinti fõ tevékenysége a „Rendezvényszervezõi tevékenység (TEÁOR 7487)” legyen és egyéb tevékenységei között szerepeljen az „étkezõhelyi vendéglátás tevékenység (TEÁOR 5530)”. – Ajánlatkérõ a 83. § (1) bekezdés alapján hiánypótlási lehetõséget biztosít a kizáró okokkal, az alkalmassággal

– – –

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

10121

kapcsolatos igazolások és nyilatkozatok, illetõleg az ajánlati felhívásban vagy a dokumentációban az ajánlat részeként benyújtásra elõírt egyéb iratok utólagos csatolására, hiányosságainak pótlására, valamint egyéb formai hiányosságok pótlására. Az eredményhirdetés idõpontja 29/05/2007, 10.00 óra A szerzõdéskötés tervezett idõpontja 06/06/2007, 10.00 óra. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, így az ajánlatkérõ az általa nem regisztrált ajánlattevõ ajánlatát érvénytelennek nyilvánítja. A dokumentáció másra át nem ruházható. Közös ajánlattevõk esetén egy dokumentáció megvásárlása elegendõ. A dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére – a Kbt. 54. § (6) bekezdésében foglalt eseteket kivéve – nincs lehetõség. Az alkalmassági feltételek a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbbak. Ajánlattevõnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban. (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlatban.) Ajánlattevõnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (3) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban. (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlatban.) Ajánlattevõnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban foglaltakkal kapcsolatban. (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlatban.) Ajánlattevõnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltakkal kapcsolatban. (Nemleges nyilatkozatot is csatolni kell az ajánlatban.) Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában is csatolni kell az ajánlatot aláírók aláírási címpéldányának eredeti példányát vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát. Ajánlattevõnek és a 10%-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkoznia kell arról, hogy a közbeszerzési eljárás során a tudomására jutott információkat bizalmasan kezeli és a Fõvárosi Vízmûvek üzleti titkait megõrzi. Ajánlattevõ és a 10%-nál nagyobb mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója az ajánlat elkészítésének és benyújtásának költségeit maga viseli és azt ajánlatkérõ semmilyen formában nem téríti meg. Ajánlatkérõ a közbeszerzési eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlattevõnek minõsített személlyel köti meg a szerzõdést, ha ezt a személyt az eredmény kihirdetésekor megjelölte. A dokumentáció, illetve annak bármely része az Ajánlatkérõ kifejezett, írásbeli hozzájárulása nélkül sem tovább nem adható, sem az ajánlat teljesítésén kívül fel nem használható. Továbbá tilos az ajánlatkérõ elõzetes hozzájárulása nélkül a dokumentációról, vagy az elkészült ajánlatról adatokat, vagy információkat harmadik fél részére kiszolgáltatni, azokról elõadásokat tartani, videófelvételt vagy kinyomtatott anyagot közzétenni. Ajánlatkérõ az ajánlattétel feltételéül 200 000 Ft ajánlati biztosíték nyújtását írja elõ. A biztosíték nyújtásának fel-

10122

–

–

–

–

–

–


tételei: a biztosíték az ajánlattevõ választása szerint teljesíthetõ az elõírt pénzösszegnek az ajánlatkérõ által az alább megadott bankszámlára történõ befizetéssel, bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték bankgaranciával, vagy biztosításon alapuló kötelezvénnyel való nyújtása esetén a bankgaranciának, illetve a biztosításon alapuló kötelezvénynek az ajánlattételi határidõtõl számított legalább 90 napig terjedõ idõszakra kell vonatkoznia. A bankgaranciát az ajánlattevõ által kiválasztott banknak kell kibocsátani, a dokumentációhoz mellékelt minta szerint. Az ajánlathoz csatolt garanciának az ajánlat érvényességének lejártáig kell érvényben lennie. Az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell a bank által kibocsátott eredeti bankgaranciát. Az átutalást a Fõvárosi Vízmûvek CIB Bank-nál vezetett 10700024-02520009-52000001 számú számlájára történõ átutalással egyenlítheti ki. Az átutalás „közlemény” rovatába az ajánlatkérõ kéri az „KE63/2007-ajánlati biztosíték” megjegyzést feltüntetni. Amennyiben az ajánlati biztosítékot az ajánlattevõ átutalással teljesíti, az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ bankjának hivatalos igazolását a terhelésrõl. Ha az ajánlattevõ az ajánlati biztosítékot biztosítási szerzõdés alapján kiállított kötelezvénnyel teljesíti, az ajánlati biztosíték nyújtásának igazolására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ által választott biztosító által kiállított kötelezvényt, amely tartalmazza, hogy a Kbt. 59. § (4) bekezdésében foglalt esetekben a biztosító a fenti összeg erejéig készfizetõ kezességet vállal. Az ajánlatokat nem bontható kötésben a megjelölt címre zárt, sérülésmentes, nem átlátszó csomagolásban, 3 példányban (1 eredeti „eredeti” megjelöléssel, 2 másolat „másolat” megjelöléssel) magyar nyelven kell benyújtani. A hatóságok és más szervek által nem magyarul kiállított igazolásokat, nyilatkozatokat magvar fordítást mellékelve kell benyújtani. A borítékon fel kell tüntetni az alábbi magyar szöveget: „Rendezvényszervezés – az ajánlattételi határidõ elõtt felbontani tilos.” A postán feladott ajánlatot az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig a Fõvárosi Vízmûvek Zártkörûen Mûködõ Részvénytársaság (1134 Budapest, Váci út 23–27. VII. emelet 709. szoba) szerinti helyen sor került. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai, vagy egyéb módon továbbított, illetve kézbesített küldemények elvesztésébõl, vagy téves kézbesítésébõl eredõ kockázat ajánlattevõt terheli. Az ajánlatot – ideértve a kért nyilatkozatokat is – cégszerûen kell aláírni. Az ajánlatot az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel és – az ajánlat, illetve a mellékelt nyilatkozatok, valamint egyéb iratok szöveget, adatot tartalmazó oldalait – folyamatos oldalszámozással és szignóval kell ellátni. A tartalomjegyzék pontosan határozza meg minden egyes kért dokumentum, nyilatkozat helyét.

33. szám

VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7777 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. § szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 09/03/2007 (nap/hó/év) B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: 300 fõ alatti létszámú rendezvények 1) A rész meghatározása: Fõvárosi Vízmûvek Zrt. belsõ célközönsége és külsõ célcsoportok számára rendezett eseményeinek lebonyolítása. 300 fõ alatti létszámú rendezvények. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.86.00.00-5 További tárgyak: 55.32.00.00-9 55.32.10.00-6

33. szám


55.32.20.00-3 55.33.00.00-2 55.40.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség: FV Zrt. belsõ célközönsége és külsõ célcsoportok számára rendezett eseményeinek lebonyolítása. 300 fõ alatti létszámú rendezvények. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 20 000 000 Pénznem: HUF Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 2 MEGHATÁROZÁS: 300 fõs vagy annál nagyobb létszámú rendezvények 1) A rész meghatározása: Fõvárosi Vízmûvek Zrt. belsõ célközönsége és külsõ célcsoportok számára rendezett eseményeinek lebonyolítása. 300 fõs vagy annál nagyobb létszámú rendezvények. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.86.00.00-5 További tárgyak: 55.32.00.00-9 55.32.10.00-6 55.32.20.00-3 55.33.00.00-2 55.40.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség: Fõvárosi Vízmûvek Zrt. belsõ célközönsége és külsõ célcsoportok számára rendezett eseményeinek lebonyolítása. 300 fõs vagy annál nagyobb létszámú rendezvények. Ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõk figyelmét, hogy a 300 fõs vagy annál nagyobb létszám adott esetben akár 1000 fõs létszámú rendezvényt is jelenthet. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 100 000 000 Pénznem: HUF Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

10123

Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3688/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth tér 1. Város/Község: Hódmezõvásárhely Postai irányítószám: 6800 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal városfejlesztési és üzemeltetési iroda Telefon: 62/530-166 Fax: 62/530-132 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: X Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): –

10124


Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Belvíz- és csapadékelvezetési állapotterv készítése. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szolgáltatási kategória: 12 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: Hódmezõvásárhely NUTS-kód: HU333 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): –

33. szám

II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Tervezési szerzõdés: Hódmezõvásárhelyen belvíz- és csapadékvíz-elvezetési állapotterv elkészítése, továbbá mérnöki tervezési munkák elvégzése (komplex település-vízrendezési terv készítése). II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.23.22.00-6 További tárgy(ak): 74.23.10.00-7 74.27.50.00-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: – Nem: X II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) Hódmezõvásárhely belvíz- és csapadékelvezetési állapottervének elkészítése cca. 380 km utcahosszban, továbbá mérnöki tervezési munkák. Az állapottervnek ki kell térnie különösen: – A város belterületén az utcai nyílt és zárt csapadékvíz-elvezetõ rendszereket teljes egészében fel kell mérni vízszintes és magassági értelemben, melyet 1:500 méretarányú térképen digitalizált formában is ábrázolni kell. – A papíralapú térképrõl 2 sorozatot kell készíteni. Külön be kell mérni az egyes bejárókat, valamint az összes keresztezõdés valamennyi pontját (terepszint, folyási fenékszint, burkolatszintek) a nyílt szakaszoknál. Ahol két keresztezõdés között kisebb a távolság, mint 100 m, ott egy közbensõ terepmagasság bemérése elegendõ. – Ahol ez a távolság nagyobb, mint 100 m, ott a magassági tereppontot 50 méterenként kell felvenni. – Valamennyi kül- és belterületi befogadót teljeskörûen felül kell vizsgálni. – A fõgyûjtõkhöz igazodva a város 6 öblözetre osztható, a felmérést is ennek megfelelõen kell végezni. A felvitt adatok alapján kell meghatározni egy-egy öblözet vízszállító képességét, valamint azt, hogy a jelenlegi folyási irányok változtatásra szorulnak-e, illetve szükség van-e új átemelõre vagy egyéb mûtárgyra.

33. szám


Mérnöki tervezési munkák különösen: – A város egészének felmérése után összefoglaló értékelést kell készíteni a jelenlegi helyzetrõl és a rövid, valamint hosszú távon megoldandó feladatokról, ezek becsült költségigényérõl. (Tanulmányterv, elvi vízjogi terv) – Az elkészített anyagot be kell nyújtani üzemelési vízjogi engedélyezésre az illetékes hatósághoz. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 54 000 000 Pénznem: HUF Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: – hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: 24 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér 20 000 Ft/nap, valamint meghiúsulási kötbér a vállalási ár 30%-a, a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A Kbt. 305. § (1) bekezdés szerint történik a finanszírozás, kivéve, ha ajánlattevõ ennél kedvezõbb ajánlatot tesz. Ajánlattevõ legfeljebb 6 db részszámla és egy db végszámla benyújtására jogosult. Ajánlatkérõ az elõleg fizetésének lehetõségét kizárja. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása

10125

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet sem ajánlattevõ, sem alvállalkozó, sem a Kbt. 66. § (2) és 67. § (4) bekezdésében meghatározott szervezet, akinek estében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a–i) pontjában felsorolt kizáró okok fennállnak. Továbbá az eljárásban nem lehet sem ajánlattevõ, sem alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d)–e) pontjában, valamint (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az sem, akire a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)–c) pontjaiban foglaltak, valamint a 62. § (1) bekezdésben foglaltak vonatkoznak. Jogi helyzet (kizáró okok) megkövetelt igazolási mód: Az elõzõ pontban felsorolt kizáró okok tekintetében, az ajánlattevõ, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó és a Kbt. 66. § (2) és 67. § (4) bekezdésében meghatározott szervezet a Kbt. 63. § (2)–(7) bekezdés, valamint a Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatója szerint köteles az igazolásokat, nyilatkozatokat az ajánlatban benyújtani, illetve megtenni. Az ajánlattevõ és alvállalkozó a Kbt. 61. § (1) bekezdésének e) pontjában foglaltaknak megfelelõen csatolja be a területi kamara által a tervezõi és szakértõi névjegyzéki bejegyzésrõl szóló hatósági igazolvány, illetve a kamarai tagságot igazoló okirat hiteles másolatát. Ajánlatkérõ a Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján elõírja, hogy az ajánlat részeként becsatolt dokumentumoknak eredetinek, vagy hiteles másolatnak kell lenniük. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozó tekintetében: P/1. Valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó – a benyújtást megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû – (eredeti vagy hiteles másolat) nyilatkozat az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: a) pénzintézetnél vezetett összes pénzforgalmi jelzõszám b) mióta vezeti bankszámláját, c) bankszámláján 2006–2007. évek során volt-e 15 napot meghaladó sorban állás, d) fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e. P/2. A számviteli jogszabályoknak megfelelõen összeállított éves beszámolók eredeti vagy hiteles másolatai. P/3. Ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nyilatkozzon a 2004., 2005., 2006. évi teljes nettó árbevételérõl és ugyanezen idõszakban a mélyépítési tervezésbõl, illetve geodéziai munkából származó nettó árbevételérõl.

10126


Az alkalmasság minimumkövetelményei (adott esetben): Alkalmatlan az az ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozó P/1. Amely bármely számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozat tartalma szerint nem tesz határidõre eleget fizetési kötelezettségének és számláján a 2006–2007. évek során 15 napot meghaladó sorban állás fordult elõ. P/2. Amely az elmúlt három gazdasági évben mérleg szerinti eredménye bármelyik két év során negatív volt. P/3. Amelynek a 2004., 2005., 2006. években a teljes nettó árbevétele (számtani) átlagban nem haladta meg a nettó 40 millió forintot és ezen belül a mélyépítési tervezésbõl származó nettó árbevétele (számtani) átlagban nem haladta meg a nettó 1 millió forintot, illetve geodéziai munkából pedig a nettó 10 millió forintot. Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a P/1. és P/2. feltételnek külön-külön, a P/3. feltételnek pedig együttesen kell, hogy megfeleljen. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozója csatolja: M/1. A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján azoknak a szakembereknek, illetõleg vezetõknek a megnevezését, képzettségük ismertetését (diplomamásolat, önéletrajz) akiket be kíván vonni a teljesítésbe, különösen azok bemutatását akik a minõség ellenõrzéséért felelõsek. M/2. Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján a 2004–2006. évek legjelentõsebb szolgáltatásainak ismertetését, legalább a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél, a szolgáltatás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével. Legalább egy referenciaigazolás vagy nyilatkozat csatolása szükséges a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerzõdés teljesítésére alkalmatlan az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vett alvállalkozója: M/1. Amennyiben nem rendelkezik a teljesítéshez min. kettõ fõ üzemelési engedélyes terv készítése terén minimum 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ V4-2 minõsítésû tervezõvel, min. egy fõ minimum 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ GD–1 minõsítésû vezetõ tervezõvel(aki legalább 2 nagy kiterjedésû digitális domborzatmodell DDM elõállítását és adatbázisba szervezését, betöltését, valamint az adatmennyiségre való tekintettel, nagy kiterjedésû és adathalmazú térinformatikai rendszer építését végezte), valamint egy fõ minõség-ellenõrzésért felelõs szakemberrel. M/2. Amely nem rendelkezik a 2004–2006. évekre vonatkozóan egy a vízkár-elhárítási tervfelülvizsgálatra vonatkozó minimum bruttó 1 millió Ft értékû (vagy 300 km hosszra vonatkozó) referenciával. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: X Nem: –

33. szám

A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 1996. évi LVIII. törvény a tervezõ- és szakértõ mérnökök, valamint építészek szakmai kamaráiról, 104/2006. (IV. 28.) Korm. rendelet a településtervezési és az építészeti-mûszaki tervezési, valamint az építésügyi mûszaki szakértõi jogosultság szabályairól. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: –

33. szám


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – részszempontok súlyszámok 1. Szolgáltatás ellenértéke (bruttó HUF) 80 2. Vállalt fizetési határidõ kedvezmény (30 napon felül, napokban megadva max. 90, azaz összesen 120 nap) 20 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 04/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra. Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 50 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a vételárat az ajánlatkérõ Erste Banknál vezetett 1160006-00000000-21806849 számú számlájára történõ átutalással, illetve az I.1) pontban megadott címen házipénztárba történõ befizetéssel (9.00–12.00 óráig, az ajánlattételi határidõ utolsó napján 9.00–10.00 óráig) egyenlítheti ki.

10127

IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 04/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra. IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 04/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra. Hely (adott esetben): 6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1. I. em. 27. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) Ajánlatkérõ a hiánypótlásra 1 alkalommal teljes körben lehetõséget biztosít. 2) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 9., 10.00 óra; A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 18., 10.00 óra. 3) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció az ár befizetését, illetve átutalását igazoló banki, illetve pénztári bizonylat bemutatásával átvehetõ a I.1) pontban megadott I. em. 27-es szobában személyesen (munkanapokon 9.00–12.00 óráig, az ajánlattételi határidõ utolsó napján 9.00–10.00 óráig), illetve annak megküldését lehet kérni a Kbt 54. § (4) bekezdés alapján. A dokumentáció másra nem ruházható át.

10128


4) Az ajánlatokat három (egy eredeti és két másolati) példányban, sérülésmentes, nem bontható kötésben, minden írott oldalon oldalszámozással és a cégjegyzésre jogosult vagy az általa írásban, az ajánlatban csatolt nyilatkozat alapján meghatalmazott munkavállaló kézjegyével ellátva, zárt csomagolásban, kell benyújtani a felhívásban megjelölt helyen és idõpontig. A zárt csomagon „Közbeszerzés – Belvízvédelmi állapotterv; 2007.” megjelölést kell feltüntetni. Az ajánlaton szerepelnie kell az „eredeti”, vagy a „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó. Az ajánlatokat, az oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. 5) Ajánlatkérõ az eljárás nyertesével, illetve annak visszalépése esetén, amennyiben hirdet másodikat, akkor a másodikkal köti meg a szerzõdést. 6) Ajánlatkérõ elõírja, hogy ajánlattevõ jelölje meg a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontja alapján az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. 7) Az ajánlatkérõ a formailag és tartalmilag elõzetesen megfelelõnek minõsített ajánlatokat a IV.2.1) pontban közölt részszempontok alapján értékeli. Az 1. részszempont esetén a pontozás módszere a lineáris arányosítás (adható pontok 1–10). A 2. bírálati részszempont esetében a pontozási módszer az értékarányosítás (adható pontok 0–10). A fenti módokon kiszámolt pontszámokat az ajánlatkérõ beszorozza az egyes részszempontokhoz rendelt súlyszámmal, majd összeadja. Az az ajánlattevõ az eljárás nyertese, aki a legtöbb pontot kapja. 8) Az ajánlatok összeállításával kapcsolatos összes költség az ajánlattevõt terheli. 9) Amennyiben az ajánlattevõ a minõsített ajánlattevõk jegyzékében szerepel és jelen felhívás a minõsítési szempontoknál szigorúbb feltételeket határoz meg, úgy az ajánlattevõnek alkalmasságát a jelen felhívás szerint kell igazolnia. 10) Az ajánlathoz csatolandó cégkivonatnak az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbinek kell lennie. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: –

33. szám

Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2) bekezdésének megfelelõen. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év)

Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (KSzF) ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4052/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság (KSzF) Postai cím: Hattyú u. 14. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1015 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Információtechnológiai Beszerzési Fõosztály Telefon: +36-1/441-7140 Fax: +36-1/441-7273; +36-1/441-7274 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: –

33. szám


AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): közigazgatás Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Különbözõ fejlesztõi platformok szerinti adatbázis-kezelõ és adatfeldolgozó szoftverek és kapcsolódó szolgáltatások. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válassza – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: X A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód: HU1, HU2, HU3 c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: –

10129

II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: – Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: X II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: X Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma 1. IBM részteljesítés esetén 4, 2. Oracle részteljesítés esetén 5, 3. Sybase részteljesítés esetén 4. A keretmegállapodás idõtartama: vagy hónap(ok)ban: 48 Idõtartam év(ek)ben: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: 2 000 000 000 és 2 500 000 000 között Pénznem: HUF A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): a szerzõdések a központosított közbeszerzési rendszer intézményei mindenkori igénye szerinti értékben, a keretmegállapodás hatálya alatt folyamatosan kerülnek megkötésre. II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Keretmegállapodások kötése a 168/2005. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó, illetve a központosított közbeszerzési rendszerhez önként csatlakozó intézmények részére különbözõ fejlesztõi platformok szerinti adatbázis-kezelõ és adatfeldolgozó szoftverlicencek, valamint fejlesztõeszközeik beszerzésére, bõvítésére, kiegészítésére, meghosszabbítására, verziókövetésére, cseréjére és kapcsolódó szolgáltatások teljesítésére az alábbi részteljesítésekben, a dokumentációban részletezett feltételekkel: 1. részteljesítés: IBM fejlesztõi platform 2. részteljesítés: Oracle fejlesztõi platform 3. részteljesítés: Sybase fejlesztõi platform II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 30.24.82.00-1 Kiegészítõ tárgy(ak): 72.26.00.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: –

10130


Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: X valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) Ajánlatkérõ a mennyiséget a keretmegállapodás jellegére tekintettel nem tudja pontosan megadni. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): Pénznem: – Vagy: 2 000 000 000 és 2 500 000 000 között Pénznem: HUF II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: 48 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlatkérõ a keretmegállapodás szerzõdésszerû teljesítéséért (beleértve az adatszolgáltatást is) 1 000 000 Ft összegû biztosítékot kér. A vevõk (intézmények) a keretmegállapodás alapján megkötött egyedi szerzõdéseik biztosítására további biztosítékot (meghiúsulási és késedelmi kötbér) kérhetnek. Abban az esetben, ha a keretmegállapodás terhére EU-alapból finanszírozott beszerzés valósul meg, úgy az ilyen beszerzésekre korlátozottan ajánlatkérõ teljesítési garancia nyújtásának kötelezettségét írja elõ a második rész ajánlattételi felhívásában/dokumentációjában meghatározottak szerint. Az ajánlatkérõ részére nyújtandó teljesítési biztosítékot a nyertes ajánlattevõnek a keretmegállapodás aláírásáig kell az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani. Az ajánlatkérõ részére nyújtandó biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál

33. szám

vezetett 10032000-06060071-00000000 számlaszámára történõ átutalással, bankgaranciával, illetve a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontjában meghatározott egyéb módon. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A megkötött keretmegállapodás alapján megvalósított beszerzések ellenértékének a megtérítése a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet hatálya alá tartozó intézmények költségvetési elõirányzatának terhére történik. A pénzügyi ellenszolgáltatás a vevõk részérõl a teljesítés igazolását követõen kiállított számla kézhezvételétõl számított 30 napos átutalási határidõvel történik. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a Kbt. 60. § (1) és (4) bekezdése, a 61. §. (1) bekezdésének a)–d) pontjai, valamint a 62. § (1) bekezdése által meghatározott kizáró okok. Igazolási mód: az igazolásokat és nyilatkozatokat a Kbt. 63. § (1)–(7) bekezdései szerint, eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõnek, közös ajánlattevõknek illetve a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontjának önállóan, c) pontjának együttesen kell megfelelniük, tekintettel a Kbt. 69. § 4) és (5) bekezdéseire. Igazolási mód: – a 66. § (1) bekezdés a) pont tekintetében a számlavezetõ pénzintézetek ajánlattételi határidõt megelõzõ 45. napnál nem régebbi keltû nyilatkozatai; – a 66. § (1) bekezdés c) pont tekintetében nyilatkozat a 2005–2006-os évek közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – 66. § (1) bekezdés a) pont: bankszámláján a pénzintézeti igazolás kiállítását megelõzõ 12 hónapban sorban állás nem volt;

33. szám


– 66. § (1) bekezdés c)pont: közbeszerzés tárgya szerinti (a megajánlott platformra vonatkozó) forgalom elõzõ két évi (2005–2006.) összértéke eléri vagy meghaladja: 1. IBM-részteljesítésre vonatkozóan a nettó 50 millió Ft-ot, 2. Oracle-részteljesítésre vonatkozóan a nettó 100 millió Ft-ot, 3. Sybase-részteljesítésre vonatkozóan a nettó 50 millió Ft-ot. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) és c) pontjának együttesen kell megfelelniük, tekintettel a Kbt. 69. (4) és (5) bekezdéseire. Igazolási mód: – a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjában foglalt alkalmassági követelmény meglétét a Kbt. 68. §. (1) bekezdésében meghatározott módon kell igazolni. – Kbt. 67. § (1) bekezdés c) pontja tekintetében a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezése, képzettségük, szakmai önéletrajzuk ismertetése, valamint a szakmai végzettségüket igazoló dokumentum(ok) másolatának csatolása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – 67. § (1) bekezdés a) pont: az elmúlt 3 (2004–2005–2006) évre vonatkozóan képes igazolni a közbeszerzés tárgya szerinti, részteljesítésenként összesen legalább tíz, különbözõ felhasználó részére végzett referenciamunkát; melyek közül legalább egynek az értéke meghaladja a nettó 10 millió Ft-ot. – 67. § (1) bekezdés c) pont: a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek között van legalább 1 fõ, aki: 1. IBM részteljesítés esetén IBM Partnerworld programban elfogadott, IBM szoftver területen szerzett képesítéssel rendelkezik (certified title); 2. Oracle részteljesítés esetén Oracle Certified Proffesionals, Oracle 9i/9iAS Technical Champs (OTC), vagy Oracle 9i/9iAS Sales Champs (OSC) minõsítéssel rendelkezik; 3. Sybase részteljesítés esetén: Sybase partnerprogramban elfogadott, Sybase szoftverek területén szerzett képesítéssel rendelkezik (certified title). III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: –

10131

III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): –

10132


IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 04/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén Ár (számokkal): 120 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ. Közös ajánlattétel esetén a dokumentációt elegendõ a közös ajánlatot tevõk egyikének megvásárolnia. A dokumentáció árának kiegyenlítése történhet készpénzfizetéssel (munkanapokon 9.00–12.00 óra között) a 1015 Budapest, Hattyú u. 14. cím alatt a KSzF pénztárában, illetve átutalással, az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-06060071-00000000 számlaszámára. A dokumentáció a befizetést igazoló eredeti dokumentum bemutatása ellenében átvehetõ az I.1) pontban megjelölt címen (VI. em. 624. szoba), munkanapokon 9.00–12.00 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 11.00 óráig. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/05/04 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 04/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: –

33. szám

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 04/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Hely (adott esetben): KSzF, Budapest, Hattyú u. 14. sz. alatti tárgyalóterme. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdésében nevesített személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: a keretmegállapodásos eljárás második részében, az intézményi igénytõl függõen a beszerzések az EU-Alapok, a Norvég Királyság Kormánya és a Magyar Köztársaság Kormánya között 2005. június 10-én létrejött, valamint a Norvég Finanszírozási Mechanizmus 2004–2009. közötti végrehajtásáról szóló együttmûködési megállapodás, valamint egyrészrõl az Izlandi Köztársaság Kormánya, a Liechtensteini Nagyhercegség Kormánya, a Norvég Királyság Kormánya, másrészrõl a Magyar Köztársaság Kormánya között 2005. július 7-én létrejött, az EGT Finanszírozási Mechanizmus 2004–2009. közötti végrehajtásáról szóló együttmûködési megállapodás, valamint az NFT2 programjai, projektjei keretén belül is történhetnek. VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. A Kbt. 83. § (2) bekezdése szerinti teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetõségét. 2. Eredményhirdetés: az ajánlattételi határidõ lejártától számított 15. napon 15.00 órakor a bontás helyszínén. 3. Szerzõdéskötés: az eredményhirdetést követõ 9. napon. 4. Ajánlatkérõ az alkalmasság feltételeit és igazolását a minõsített ajánlattevõk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 5. Az eljárás nyelve magyar, ezért abban az esetben, ha a beadandó iratok nem magyar nyelvûek, azok magyar nyelvû fordítását (a 66. § szerinti igazolások tekintetében hiteles fordítást) is be kell csatolni. 6. Az ajánlatokat cégszerûen aláírva, két példányban (egy eredeti és egy, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos oldal-, vagy lapszámozással és tartalomjegyzékkel

33. szám


ellátva, zárt csomagolásban, az „ADATBÁZIS–2007” és „Határidõ elõtt nem bontható fel” felirat csomagoláson való feltüntetésével kell benyújtani. Amennyiben az ajánlat „eredeti” és a „másolati” példánya között eltérés van, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadónak. 7. Az ajánlattevõi nyilatkozatot (ajánlati levél) cégszerûen kell aláírni, közös ajánlattétel esetén minden ajánlattevõ cég képviselõjének el kell látnia aláírásával. 8. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot tevõk felelõsségvállalásról szóló nyilatkozatát, a feladat- és hatáskörök bemutatását, a közös ajánlattevõk által cégszerûen aláírt együttmûködési megállapodás formájában. Az együttmûködési megállapodásban meg kell jelölni az eljárás során a közös ajánlattevõket képviselõ kapcsolattartót és elérhetõségeit, valamint a közbeszerzési vevõszolgálati (projektirodai) feladatokat ellátó szervezetet. 9. Az ajánlathoz csatolni kell eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített példányban: a cégkivonat szerint jelen eljárás vonatkozásában cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát és – amennyiben szükséges – az általa adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírásmintáját is). 10. Ajánlattevõnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 71. §. (1) bekezdésének a)–b) pontjaiban, valamint a (3) bekezdésben foglaltakra vonatkozóan. 11. Az ajánlathoz a Kbt. 71. § (4) bekezdésének megfelelõen a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben igénybevett alvállalkozókra vonatkozó igazolásokat, nyilatkozatokat csatolni kell. 12. Az ajánlattevõnek és a teljesítésben 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik. A pénzintézeti igazolások a különbözõ bankok gyakorlatának megfelelõen eltérõ formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmû választ kell adnia a felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére. 13. Ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell a 2004. évi XXXIV. törvény (Kkvt.) szerinti minõsítésérõl. 14. Ajánlathoz a dokumentációban meghatározott egyéb nyilatkozatokat is csatolni kell. Az ajánlatokkal kapcsolatos formai és egyéb követelményeket a dokumentáció tartalmazza. 15. Az ajánlatkérõ által képviselt intézményeknél jellemzõen IBM-, Oracle-, illetve Sybase-szoftverlicencek találhatók, ezért ajánlatkérõ ezen (vagy ezekkel egyenértékû) részteljesítésekre fogad el ajánlatot. A megnevezés a tárgy jellegének egyértelmû meghatározását szolgálja, a nevesített platformtól eltérõ adatbázis-kezelõ és adatfeldolgozó szoftver licenceket – amennyiben a beszerzés indokolt – az intézmények a 168/2004. (V. 25.) Korm. rendelet 7–10. § alapján, saját hatáskörben szerezhetik be. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: 1525 Budapest, Pf. 166 Város: Budapest Postai irányítószám: 1024

10133

Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: – VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: 1525 Budapest, Pf. 166 Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 14/03/2007 (nap/hó/év) B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: IBM fejlesztõi platform 1) A rész meghatározása: IBM fejlesztõi platform szerinti adatbázis-kezelõ és adatfeldolgozó szoftverek, valamint fejlesztõeszközeik és kapcsolódó szolgáltatások. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 30.24.82.00-1 Kiegészítõ tárgyak: 72.26.00.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: ajánlatkérõ a mennyiséget a keretmegállapodás jellegére tekintettel nem tudja pontosan megadni. A teljes eljárás becsült értéke 2 milliárd Ft (+25%) Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: –

10134


4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: 48 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) / / (nap/hó/év) befejezés: 5) További információ a részekrõl: –

33. szám

4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: 48 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

A RÉSZ száma: 2 MEGHATÁROZÁS: Oracle fejlesztõi platform 1) A rész meghatározása: Oracle fejlesztõi platform szerinti adatbázis-kezelõ és adatfeldolgozó szoftverek, valamint fejlesztõeszközeik és kapcsolódó szolgáltatások. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 30.24.82.00-1 Kiegészítõ tárgyak: 72.26.00.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: ajánlatkérõ a mennyiséget a keretmegállapodás jellegére tekintettel nem tudja pontosan megadni. A teljes eljárás becsült értéke 2 milliárd Ft (+25%) Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: 48 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 3 MEGHATÁROZÁS: Sybase fejlesztõi platform 1) A rész meghatározása: Sybase fejlesztõi platform szerinti adatbáziskezelõ és adatfeldolgozó szoftverek, valamint fejlesztõeszközeik és kapcsolódó szolgáltatások. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 30.24.82.00-1 Kiegészítõ tárgyak: 72.26.00.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: ajánlatkérõ a mennyiséget a keretmegállapodás jellegére tekintettel nem tudja pontosan megadni. A teljes eljárás becsült értéke 2 milliárd Ft (+25%) Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: –

Magyar Közút Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4156/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Postai cím: Fényes Elek u. 7–13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Pischné Katona Zsuzsanna 2800 Tatabánya, Táncsics M. u. 1/C. Telefon: +36-34/513-350 Fax: +36-34/513-351 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.kozut.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): közhasznú társaság Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: –

33. szám


Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): országos közúthálózat üzemeltetése Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szárligeti hídfelújítás. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: Komárom-Esztergom megye NUTS-kód: HU212 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: –

10135

A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés a Magyar Közút Kht. Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága kezelésében lévõ 8113. jelû országos közút 9+915 km-szelvényében Szárligeten lévõ vasút feletti közúti híd felújítási munkáinak elvégzésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.22.11.19-9 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) – aszfaltburkolat marása hídpályán: 110 m2 – aszfaltburkolat marása csatlakozó útpályáról: 200 m2 – hídszegély bontása és építése: 13 m3 – felmenõszerkezet betonfelület javítása és védelme: 230 m2 – hídkorlát elhelyezése: 2220 kg – aszfaltburkolat készítése hídpályán: 110 m2 – új burkolati rendszer készítése csatlakozó útpályán: 200 m2 – felszerkezet betonfelület javítása és védelme: 130 – dilatációs szerkezet cseréje: 15 m – hídszegély-betonfelület védelme: 90 m2 – kõburkolat készítése rézsûkúpon: 240 m2 – acél korlát korrózióvédelme: 85 m2 Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X

10136


Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés 15/11/2007 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér a késedelem minden napjára a teljes bruttó vállalkozási díj 1%, de legfeljebb 20%. Meghiúsulási kötbér a teljes bruttó vállalkozási díj 20%-a. Hibás teljesítési kötbér a hibás munkarészre esõ bruttó vállalkozási díj 12%-a. Jótállási biztosíték a teljesítéstõl számított jótállási idõszak elsõ éves sikeres garanciális szemléjéig a teljes bruttó vállalkozási díj 10%-a, ezt követõen a teljes további jótállási idõ lejártát követõ 60. napig a teljes bruttó vállalkozási díj 5%-a. A biztosítékot a nyertes ajánlattevõ választása szerint a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontjában foglalt módon köteles szolgáltatni. A jótállási idõ 5 év. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ellenérték kifizetése a teljesítésigazolás alapján kiállított számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalással történik. Ajánlatkérõ részszámlázási lehetõséget nem biztosít. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, továbbá a Kbt. 60. § (4) bekezdésben meghatározott szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe

33. szám

venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok fennállnak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja alá tartozik. Az ajánlatkérõ a Kbt. 63. §-ában meghatározott, és a Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatóiban szereplõ igazolási módokat fogadja el. A kizáró okokra vonatkozó nyilatkozatot eredetiben vagy hiteles másolatban kell csatolni. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) és b) pontja alapján az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának be kell nyújtani: – valamennyi számláját vezetõ pénzintézet nyilatkozatát – eredetiben vagy hiteles másolatban – az általa vezetett valamennyi számlaszámra vonatkozóan arról, hogy mióta vezeti bankszámláját, volt-e sorban állás 2006. évben, ha igen, mennyi ideig, – a 2004. és 2005. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját – a kiegészítõ melléklet nélkül – egyszerû másolatban. – A Kbt 66. § (2) bekezdés alkalmazása esetén ajánlattevõnek csatolni kell az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát eredetiben vagy hiteles másolatban. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmas az ajánlattevõ, és a közbeszerzés értékének 10%át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója külön-külön ha: – egyik számláján sem volt 30 napon túli sorban állás 2006. évben, – 2004. vagy 2005. évben a szokásos vállalkozási eredménye nem volt negatív. Az ajánlattevõ a pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelményeknek a Kbt. 66. § (2) bekezdése alapján is megfelelhet. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 67. § (2) bekezdés a) és e) pontja alapján csatolni kell: – A 2004–2006. évben befejezett hídépítési, hídfelújítási munkáinak ismertetését tartalmazó nyilatkozatát, és a szerzõdést kötõ másik fél által a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerinti tartalommal kiadott igazolást. – Nyilatkozatot a teljesítésbe bevonni kívánt mûszaki vezetõ szakemberekrõl, végzettségük, képzettségük, szakirányú gyakorlatuk ismertetésével, szakmai önéletrajzot és a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe vételt igazoló okiratot. – A Kbt 67. § (4) bekezdés alkalmazása esetén az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. A fenti igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat eredeti vagy hiteles másolatban kell benyújtani. Egyszerû másolatban kell benyújtani a szakemberek névjegyzékbe vételét igazoló okiratát.

33. szám


Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerzõdés teljesítésére mûszaki-szakmai szempontból alkalmas az ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója (együttes megfelelés) ha: – Ha részleges közúti forgalom fenntartása mellett végzett 2004–2006. évben mûszaki átadással befejezett összesen legalább 1 db, nettó 40 millió forintot meghaladó, az alábbi munkanemet tartalmazó villamosított vasút feletti hídfelújítási munkát: felület-tisztítási, -javítási és betonfelületvédelmi, hídszegély- és dilatációs szerkezet cserélési munkák. – Rendelkezik az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ, út-hídépítés kivitelezése irányításában legalább 5 éves gyakorlattal rendelkezõ felelõs mûszaki vezetõvel. Ajánlattevõ a mûszaki és szakmai alkalmassági követelményeknek a Kbt 67. § (4) bekezdés alapján is megfelelhet. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: –

10137

IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra

10138


Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 40 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét a Magyar Közút Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10036004-00285960-00000017 számú számlájára kell átutalni, hivatkozással annak jogcímére: „Szárligeti hídfelújítás”. A Kbt. 54. § (4) bekezdése esetén a kérelemmel együtt a dokumentáció ellenértékének befizetését igazoló dokumentum másolatát meg kell küldeni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) / / (nap/hó/év) Dátum: IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): Magyar Közút Kht., Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága, 2800 Tatabánya, Táncsics M. u. 1/C. I. emeleti tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: –

33. szám

VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetõségét ajánlatkérõ egyszeri alkalommal teljeskörûen biztosítja. 2) Az eredményhirdetés idõpontja: 25/05/2007, 10.00 óra, helye: Magyar Közút Kht. Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága, 2800 Tatabánya, Táncsics u. 1/C. I. emeleti tárgyaló. 3) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. június 4., 10.00 óra. 4) Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása, amely másra nem ruházható át és nem publikálható. Közös ajánlattétel esetében elegendõ az egyik ajánlattevõnek a dokumentációt megvásárolni. A dokumentáció munkanapokon 9.00–14.00 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 9.00–10.00 óra között vehetõ át. 5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontjai szerint, nemleges tartalommal is. 6) Ajánlattevõnek csatolni kell a 10% feletti mértékben bevonni kívánt alvállalkozók szándéknyilatkozatát eredetiben vagy hiteles másolatban. 7) Ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. 8) Az ajánlattevõnek az ajánlatban nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésben, a 71. § (3) bekezdésében és a 72. §-ban foglaltakra. 9) Ajánlattevõnek tájékozódnia kell a Kbt. 55. §-ában elõírt kötelezettségekrõl. 10) Csatolni kell annak a cégjegyzésre jogosult személynek az aláírási címpéldányát (vagy a cégszerû aláírásra jogosultságot igazoló egyéb dokumentumot), aki az ajánlatot cégszerûen aláírja. A dokumentumot egyszerû másolatban kell csatolni. 11) Az ajánlattevõ csatoljon külön nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta az ajánlati felhívás 111.2.2) pontjaiban elõírt pénzintézeti nyilatkozatot és ezeken túlmenõen nem vezet több banknál több számlát. 12) Ajánlattevõ csatolja a tárgyi munkára a felelõsségbiztosítást tartalmazó építési-szerelési biztosítási szerzõdés egyszerû másolatát vagy annak legkésõbb a szerzõdéskötésig történõ megkötésére vonatkozó eredeti vagy hiteles másolatú szándéknyilatkozatot. 13) Az ajánlatkérõ a Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján felhívja ajánlattevõk figyelmét arra, hogy az alkalmassági feltételeket és igazolásukat a Közbeszerzések Tanácsa által a minõsített ajánlattevõkre elõírtakhoz képest szigorúbban állapítja meg. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu

33. szám


A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a Kbt. 323. §-nak megfelelõen. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága Postai cím: Táncsics M. u. 1/C. Város/Község: Tatabánya Postai irányítószám: 2800 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Pischné Katona Zsuzsanna Telefon: +36-34/513-350 Fax: +36-34/513-351 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozut.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága Postai cím: Táncsics M. u. 1/C. Város/Község: Tatabánya Postai irányítószám: 2800 Ország: Magyarország

10139

Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Pischné Katona Zsuzsanna Telefon: +36-34/513-350 Fax: +36-34/513-351 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozut.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Komárom-Esztergom Megyei Területi Igazgatósága Postai cím: Táncsics M. u. 1/C. Város/Község: Tatabánya Postai irányítószám: 2800 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Pischné Katona Zsuzsanna Telefon: +36-34/513-350 Fax: +36-34/513-351 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozut.hu

Magyar Nemzeti Bank ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3962/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank Postai cím: Szabadság tér 8–9. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: H–1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Központi beszerzés Telefon: +36-1/428-2600/1449 Fax: +36-1/428-2556 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): http://kozbeszerzes.mnb.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X

10140


I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): jegybank Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): jegybanki tevékenység Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Hibatûrõ, nagy rendelkezésre állású és skálázható K2 infrastruktúra tervezése és bevezetése – WF K2. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válassza – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: A Magyar Nemzeti Bank E épülete: 1054 Budapest, Hold u. 7., valamint a nyertes ajánlattevõ székhelye. NUTS-kód: HU c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: –

33. szám

II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: vagy hónap(ok)ban: Idõtartam év(ek)ben: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés a Magyar Nemzeti Bank meglévõ, 1 processzoros K2.net 2003 SP4 környezetének hibatûrõ, nagy rendelkezésre állást biztosító és skálázható infrastruktúrára történõ bõvítésére 1000 db K2.net 2003 Seat Client Access License leszállításával; a kialakított új infrastruktúra tervezésére, tesztelésére és üzembe helyezésére. A részletes mûszaki leírást és követelményspecifikációt az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 30.24.82.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X

33. szám


II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) – 1000 darab K2.net 2003 Seat Client Access License leszállítása, valamint a szerzõdés aláírásának dátumától számított 24 havi licenckövetés biztosítása; – a jelenlegi K2 környezet felmérése és 1 darab tanulmány elkészítése az új infrastruktúra kialakításáról; – az új infrastruktúra (1 darab);

rendszertervének

elkészítése

– az 1 processzoros K2 infrastruktúrán üzemelõ workflowalkalmazások K2 kompatibilitásvizsgálata (1 darab folyamat); – az új infrastruktúrán migrálandó rendszerek teszteléséhez szükséges 1 darab tesztelési terv elkészítése és tesztelése; – az 1 processzoros K2 infrastruktúrán üzemelõ workflowalkalmazások új infrastruktúrán történõ éles üzembe helyezésének tervezése és tesztelése (1 darab folyamat); – az új infrastruktúra, valamint az 1 processzoros K2 infrastruktúrán üzemelõ workflow alkalmazások új infrastruktúrán történõ éles üzembe helyezése (1 darab folyamat) az éles üzem elsõ három hónapjának helyszíni támogatásával; – projektadminisztráció támogatása (1 darab folyamat); – az üzemeltetési személyzet oktatása (1 darab folyamat); – az új infrastruktúra éles üzemének elsõ három hónapját követõen a szerzõdés idõtartama alatt legfeljebb 90 embernap mennyiségû támogatás biztosítása. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: – hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: 24 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év)

10141

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A nyertes ajánlattevõ késedelmes, hibás vagy meghiúsult teljesítése esetén az ajánlatkérõ kötbért érvényesít, melynek részletes kifejtése az ajánlati dokumentáció része. A nyertes ajánlattevõ a hibátlan teljesítésért 12 hónap teljes körû jótállást köteles vállalni. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ az ellenértéket az igazolt teljesítést követõen kiállított számla ellenében, a számla ajánlatkérõ részérõl történt kézhezvételétõl számított 15 munkanapon belül, átutalással teljesíti. Az ajánlattevõ kötelezettsége, hogy a teljesítésigazolást az ajánlatkérõ szerzõdés szerinti kapcsolattartójával aláírassa és a teljesítésigazolást az ajánlatkérõ részére a számlával egyidejûleg/együtt benyújtsa. Az ajánlatkérõ ajánlattevõ számláját abban az esetben fogadja be, amennyiben az ajánlattevõ az általa kiállított számlán feltünteti az ajánlatkérõ által megadott SAP-megrendelési számot. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ a közös ajánlatot tevõk esetében nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevõk kifejezetten elismerik közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egyetemleges felelõsségüket, és teljes jogkörû közös képviselõt hatalmaznak meg. Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati formában csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevõk által kötött megállapodást, amely tartalmazza az egyetemleges felelõsségvállalásra és a feladatmegosztásra vonatkozó, valamennyi ajánlattevõ által cégszerûen aláírt kötelezõ érvényû nyilatkozatot, illetve a közös képviselõ meghatalmazását. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ (közös ajánlattevõ), vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjaiban, és a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ (közös ajánlattevõ), vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. 3. Az ajánlatkérõnek az eljárásból ki kell zárnia az olyan ajánlattevõt, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalko-

10142


zója a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pont szerinti kizáró okok hatálya alatt áll. Az 1) és 2) pont szerinti kizáró okok hiányának igazolása a Kbt. 63. § (1)–(3), illetve (5)–(7) bekezdés, valamint az ajánlati dokumentáció III. fejezetének 2) pontja alapján történik. Az igazolásokat eredeti, vagy hiteles másolatban kell benyújtani. Az ajánlattevõ (közös ajánlattevõ) a Kbt. 71. §-ának (3) bekezdése szerint köteles cégszerûen aláírt nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe olyan, a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) és 61. § (1) bekezdés d) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. 4. A Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok megfelelõen alkalmazandóak a Kbt. 66. § (2), illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti szervezetekre is. A Kbt. 66. § (2) bekezdés és/vagy a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet(ek)nek a Kbt. 60. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozato(ka)t a Kbt. 63. § (7) bekezdésének megfelelõen közjegyzõ által hitelesítTetve kell benyújtani(uk). III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevõnek, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont szerinti gazdasági-pénzügyi alkalmasságát az alábbiak szerint, önállóan [Kbt. 69. § (4)–(5) bekezdés] kell igazolnia: 1.1. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga elõírja a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának közzétételét és könyvvizsgálatra kötelezett: – Az ajánlati dokumentáció III. fejezetében található 7. számú melléklet kitöltésével elkészített nyilatkozat, miszerint a letelepedés szerinti ország számviteli jogszabályai elõírják a beszámoló közzétételét és könyvvizsgálatra kötelezett, valamint a nyilatkozat mellékleteként: – A 2004. és 2005. évekre vonatkozóan a – számviteli jogszabályok szerint elkészített – beszámolók eredeti vagy hitelesített másolatban történõ benyújtása és – a 2004. és 2005. évekre vonatkozó könyvvizsgálói jelentések eredeti vagy hitelesített másolatban történõ benyújtása; vagy 1.2. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga elõírja a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának közzétételét és könyvvizsgálatra nem kötelezett: – Az ajánlati dokumentáció III. fejezetében található, 8. számú melléklet kitöltésével elkészített nyilatkozat, miszerint a letelepedés szerinti ország számviteli jogszabályai szerint könyvvizsgálatra nem kötelezett, azonban a 2004. és 2005. évek számviteli beszámolója a számviteli elõírásoknak megfelel, és a nyilatkozat mellékleteként: – A 2004. és 2005. évekre vonatkozóan a – számviteli jogszabályok szerint elkészített – beszámolók eredeti vagy hitelesített másolatban történõ benyújtása; vagy 1.3. Amennyiben a letelepedése szerinti ország joga nem írja elõ a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának a közzétételét: – Az ajánlati dokumentáció III. fejezetében található, 9. számú melléklet kitöltésével elkészített nyilatkozat, a

33. szám

letelepedés szerinti ország számviteli joga a számviteli jogszabályok szerinti beszámoló közzétételét nem írja elõ, azonban a 2004. és 2005. évek számviteli beszámolója a letelepedés szerinti ország számviteli elõírásainak megfelel. 2. Amennyiben a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti eset fennáll, az ajánlattevõnek (közös ajánlattevõnek) saját alkalmasságát a bevont szervezet 1) pontban megadottal azonos tartalmú igazolásainak, dokumentumainak, valamint a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával kell igazolnia. Az ajánlatkérõ felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 66. § (2) bekezdése értelmében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem támaszkodhat az e paragrafus szerint érintett szervezet erõforrásaira. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerzõdés teljesítésére pénzügyi-gazdasági szempontból alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont szerinti alkalmassági kritérium alapján: Az 1.1) pont szerinti esetben, ha a 2004. és 2005. évek közül bármelyik év vonatkozásában a könyvvizsgáló a felülvizsgálat során elutasító záradékot adott; vagy Az 1.2) pont szerinti esetben, ha úgy nyilatkozik, hogy a 2004. és/vagy a 2005. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolója a letelepedése szerinti ország számviteli elõírásainak nem felel meg; vagy Az 1.3) pont szerinti esetben, ha úgy nyilatkozik, hogy a 2004. és/vagy a 2005. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolója a letelepedése szerinti ország számviteli elõírásainak nem felel meg. A szerzõdés teljesítésére alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõ a 2) pont szerinti esetben, amennyiben a benyújtott igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok alapján megállapítható, hogy a Kbt. 66. § (2) bekezdés alapján érintett szervezet önállóan nem felel meg az 1) pontban megfogalmazott alkalmassági feltételnek. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pont szerinti alkalmasságát az ajánlattevõnek, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az elõzõ két év 2005–2006.) legjelentõsebb, közbeszerzés tárgya szerinti, azaz: – K2.net licenc tárgyú szállításainak; – K2 alapú munkafolyamat irányító infrastruktúra tervezési , bevezetési és támogatási résztevékenységeket is lefedõ üzembe helyezéseinek ismertetésével (legalább a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél, a szállítás tárgya, továbbá az ellenszolgáltatás összege vagy a mennyiségére megjelölésével), külön-külön kell igazolnia (a minimumkövetelményeknek együttesen kell megfelelniük). Amennyiben a szerzõdést kötõ másik fél nem a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)–e) pontjai szerint ajánlatkérõ szervezet, a referencia cégszerû nyilatkozattal, vagy a szerzõdést kötõ másik fél által adott igazolással igazolható [Kbt. 68. § (1) bekezdés b) pont].

33. szám


Amennyiben a szerzõdést kötõ másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)–e) pontja szerinti szervezet, az alkalmasságot az általa kiadott vagy aláírt igazolással kell igazolni [Kbt. 68. § (1) bekezdés a) pont]. A referencialevélben tájékoztatást kell nyújtani az adott szállítás vonatkozásában a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pont szerinti jellemzõkrõl. Az ajánlatkérõ felhívja a figyelmet, hogy valamennyi – a Kbt. 68. § (1) bekezdés a) és b) pont szerinti – referenciát szerepeltetni kell az ajánlati dokumentáció III. fejezetében található, 11. számú melléklet kitöltésével elkészített nyilatkozatban. 2. A Kbt. 67. § (1) bekezdés c) pont alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük ismertetése – az ajánlati dokumentáció III. fejezetében található, 12. számú melléklet kitöltésével elkészített nyilatkozatban, valamint az elvárt végzettséget igazoló bizonyítvány vagy oklevél másolatának benyújtásával – akiket az ajánlattevõ (közös ajánlattevõ), illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó be kíván vonni az üzembe helyezés tekintetében – a teljesítésbe. A nyilatkozatot különkülön kell becsatolniuk, azonban a minimumkövetelményeknek együttesen kell megfelelniük. 3. Amennyiben a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti eset fennáll, az ajánlattevõnek (közös ajánlattevõnek) saját alkalmasságát a bevont szervezet 1. és/vagy 2. mûszaki-szakmai alkalmassági feltételben megadottal azonos tartalmú igazolásainak, nyilatkozatainak, dokumentumainak, valamint a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatainak benyújtásával kell igazolnia, attól függõen, hogy mely tekintetben kíván a bevont szervezet erõforrásaira támaszkodni. Az ajánlatkérõ felhívja a figyelmet, hogy a Kbt. 67. § (4) bekezdése értelmében a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem támaszkodhat az e paragrafus szerint érintett szervezet erõforrásaira. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A szerzõdés teljesítésére mûszakiszakmai szempontból alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha: Az 1) pont szerinti esetben, ha nem rendelkezik (vagy rendelkeznek együttesen) az elõzõ két év vonatkozásában: – összesen legalább 3 darab vagy bruttó 20 millió forint összértékben bármilyen K2.net licenc tárgyú szállítással és – a referenciák között nincsen összesen legalább 30 embernap mennyiségû vagy bruttó 1,5 millió forint összértékû K2 alapú munkafolyamat irányító infrastruktúratervezésiés bevezetésiés támogatási résztevékenységeket is lefedõ üzembe helyezés. A 2) pont szerinti esetben, ha nem tudja (vagy együttesen nem tudják) bevonni a teljesítésbe az alábbi összetételû szakembergárdát: – legalább 1 fõ projektvezetõ szakember, aki államilag elismert egyetemi vagy fõiskolai (informatikus, vagy mérnök, vagy matematikus, vagy gazdasági) végzettséggel és 5 év projektvezetõi tapasztalattal rendelkezik; – legalább 2 fõ szervezõ szakember, aki államilag elismert egyetemi vagy fõiskolai (informatikus, vagy mérnök, vagy matematikus, vagy gazdasági) végzettséggel és 5 év szervezõi tapasztalattal rendelkezik;

10143

– legalább 1 fõ architektúratervezõ szakember, aki államilag elismert egyetemi vagy fõiskolai (informatikus, vagy mérnök, vagy matematikus, vagy gazdasági) végzettséggel és 3 év architektúratervezési tapasztalattal rendelkezik. A szerzõdés teljesítésére alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõ a 3) pont szerinti esetben, amennyiben a benyújtott igazolások, nyilatkozatok, dokumentumok alapján megállapítható, hogy a Kbt. 67. § (4) bekezdés alapján érintett szervezet önállóan vagy az ajánlattevõvel (közös ajánlattevõvel) együtt nem felel meg az 1) és/vagy a 2) pontban megfogalmazott alkalmassági feltételnek. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalás eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: –

10144


IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): 34/2007. IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: –

33. szám

Igen válasz esetén: Ár (számokkal): nettó 10 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a befizetés csekken vagy átutalással történhet az ajánlatkérõ MNB-nél vezetett 1901700400000309 számú számlájára (MNB SWIFT-kód: MANEHUHB, IBAN: HU57 19017004-01540000-30900000) „MNB WF K2” felirat feltüntetésével. A befizetésre szolgáló csekket az A. melléklet II) pontjában megjelölt, az ajánlati dokumentációt rendelkezésre bocsátó helyen lehet átvenni. Az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentáció árát kizárólag a Kbt. 54. § (6) bekezdésében megjelölt esetekben téríti vissza. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): az ajánlatkérõ a bontási eljárást az ajánlatok leadásának helyén kezdi meg, majd a Magyar Nemzeti Bank „E” épületének (1054 Budapest, Hold u. 7.) 314. számú helyiségében folytatja. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint. Az érintett személyek vegyék figyelembe, hogy az épületbe való bejutás biztonsági okokból csak személyi igazolvány vagy útlevél bemutatásával lehetséges és 5–10 percet igénybe vehet. Kérjük az ajánlattevõket, hogy belépõkártyát lehetõség szerint még 10.00 órát megelõzõen az „E” épületben kérjenek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: –

33. szám


VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása, köre: az ajánlatkérõ teljes körben biztosít lehetõséget a hiánypótlásra [a Kbt. 83. §-ának megfelelõen]. 2. Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 17., 11.00 óra. 3. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 29., 14.00 óra. 4. Az ajánlattevõ az árkialakítás során vegye figyelembe, hogy az ajánlatkérõ elvárja a meglévõ 1 darab K2P001 licencének (1 CPU-ra, per CPU licencelési módban) és 1 darab K2D001 fejlesztõi (10 felhasználó) szerver licencének beszámítását. 5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele (közös ajánlattétel esetén elegendõ az egyik ajánlattevõnek megvásárolnia). A dokumentáció személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen vehetõ át, az ajánlattételi határidõ utolsó napjának kivételével munkanapokon 8.00–15.00 óra között, az utolsó nap 8.00–10.00 óra között, az A. melléklet II) pontjában meghatározott helyen [vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdés alkalmazása esetén annak megküldésével]. A dokumentáció átvételének, illetve megküldésének feltétele, hogy annak megkérésekor, illetve átvételekor a dokumentációt megvásárló írásban közölje a következõ információkat: cégnév, cím, telefonszám, telefaxszám, pontos e-mail cím, kapcsolattartó neve, közvetlen telefon-elérhetõsége, továbbá (amennyiben ilyennel rendelkeznek) EU-s adószám. 6. Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az ajánlatok beadásának helyszíne az MNB központi expediálása, amely változatlan helyen [az A. melléklet III) pont szerint], azonban a Magyar Allamkincstár tulajdonában lévõ épületben mûködik (bejárattól balra esõ ügyfélablak). E körülmény nem befolyásolja az ajánlatok beadását, illetve átvételét. Az ajánlatokat a bontási eljárás megkezdését megelõzõen le kell adni a központi expedícióban érkeztetés céljából. Az ajánlatot az ajánlattételi határidõ utolsó napjának kivételével munkanapokon 8.00–15.00 óra között, az utolsó nap 8.00–10.00 óra között lehet benyújtani. 7. A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos j egyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbbak. 8. Az ajánlatban meg kell jelölni az ajánlattevõ (közös ajánlattevõ) által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül.

10145

9. Az ajánlat benyújtásával kapcsolatos formai elvárások: – Az eljárásban valamennyi nyilatkozat címmel ellátott dokumentumot cégszerûen aláírva, eredetiben kell benyújtani. – Az ajánlatot tartalmazó 1 darab lezárt, sértetlen csomagot az ajánlattételi határidõt megelõzõen, cégjelzéssel ellátva, az MNB központi beszerzésének címezve kell benyújtani és rá kell írni: „Ajánlat: MNB WF K2 – közbeszerzési eljárás, csak bontási eljárás keretében bontható fel”. Az ajánlatok átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. – Az ajánlat eredeti példányán kérjük feltüntetni, hogy „eredeti”, a többin pedig, hogy „másolat”. Amennyiben az egyes példányok tartalmilag eltérnek egymástól, az ajánlatkérõ egy általa kiválasztott, tetszõleges példányt tekint eredetinek. – Az ajánlat elsõ vagy második oldalán kérjük elhelyezni az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzéket, majd sorrendben a felolvas lapot és a céginformációs oldalt. A további dokumentumok, nyilatkozatok, igazolások elhelyezésének sorrendje tetszõleges. Kérjük a tartalommal rendelkezõ oldalakat sorszámozni. – A felolvasólapon az ajánlati dokumentáció I. fejezetében található ajánlati ártáblázat összesen sorában szereplõ összeget kell feltüntetni. Amennyiben a felolvasólapon közölt ellenszolgáltatási összeg és az ártáblázatban meghatározott ellenszolgáltatási összeg eltér, az ajánlatkérõ az ártáblázat adatai alapján ellenõrzõ számítást végez, és amennyiben a számítás helyes, a táblázat összesen sorát tekinti irányadónak. Amennyiben az ajánlatban nyilvánvaló számítási hiba van, annak javítását a Kbt. 84. §-a alapján az ajánlatkérõ végzi el. – A közbeszerzési eljárás és a teljesítés nyelve a magyar. Amennyiben az ajánlattevõ idegen nyelvû dokumentumot csatol az ajánlathoz, mellékelnie kell annak pontos magyar nyelvû fordítását is. Az ajánlatkérõ hiteles fordítást nem vár el. A szerzõdés teljesítése során az ajánlattevõ kizárólag a dokumentum-eredménytermékek képernyõkivágásait, valamint a felhasználói szerzõdést (License Agreement) szerepeltetheti angol nyelven. – Az ajánlathoz csatolandó dokumentumok, nyilatkozatok, igazolások részletes listáját az ajánlati dokumentáció III. fejezetének 2) pontja tartalmazza. 10. Az ajánlattevõ a Kbt. 56. § (1) bekezdése értelmében kiegészítõ (értelmezõ) tájékoztatást kérhet az ajánlatkérõtõl írásban, az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt legkésõbb tíz nappal, azaz 2007. április 23-ig, és a tájékoztatást a (2) bekezdés értelmében az ajánlatkérõ az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt legkésõbb hat nappal, azaz 2007. április 27-ig köteles megadni. A kiegészítõ tájékoztatás kérésére vonatkozó leveleket a [email protected] e-mail címre, vagy a 428-2556-os fax-számra kérjük megküldeni a beszerzés tárgyának megjelölésével. 11. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot benyújtóval köt szerzõdést. 12. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költséget, kockázatot az ajánlattevõnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétõl függetlenül az ajánlatkérõ semmiféle módon nem tehetõ felelõssé vagy kötelessé e költségekkel kapcsolatban.

10146


13. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti az ajánlattételi határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõ lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. 14. Az ajánlatot úgy kell elkészíteni, hogy az megfeleljen a Kbt. vonatkozó rendelkezéseinek. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban és dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell elkészíteni, összeállítani és benyújtani. 15. Az ajánlatkérõtõl az ajánlattételi határidõt követõen a beadott ajánlatok nem igényelhetõk vissza, azokat bizalmasan kezeli és a Kbt. 7. § (2) bekezdése alapján megõrzi. 16. A nem Magyarországon letelepedett ajánlattevõk (közös ajánlattevõk) és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, nem Magyarországon letelepedett alvállalkozónak a Kbt. 60. és 61. § szerinti kizáró okokkal kapcsolatban a III.2.1) pontban foglaltak teljesítése mellett a Kbt. 63. §-ára figyelemmel nyilatkoznia kell arról is, hogy a székhelye szerinti ország jogrendszerében a kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektõl, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelybõl megállapítható, hogy az ajánlattevõ (közös ajánlattevõ) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt, nem Magyarországon letelepedett alvállalkozó nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. 17. Az eljárásban bármilyen határidõ elmulasztása az érvénytelenség jogkövetkezményét vonja maga után. 18. Ervényességi feltételként az ajánlatkérõ elõírja, hogy vagy az ajánlattevõnek vagy a közös ajánlattevõk egyikének vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak csatolnia kell az ajánlathoz a „Source Code officially supported partner” minõsítést tartalmazó dokumentumot hiteles másolatban. 19. A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések tekintetében a Kbt. elõírásai az irányadóak. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: H–1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

33. szám

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXIX. törvény 323. § (2) bekezdés. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: H–1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Kapcsolattartási pont(ok): – Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank Postai cím: Vadász u. 16. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: H–1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: MNB központi expedíció Telefon: +36-1/428-2600/2736 Fax: +36-1/428-2500 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank Postai cím: Vadász u. 16. Város/Község: Budapest

33. szám


Postai irányítószám: H–1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: MNB központi expedíció Telefon: +36-1/428-2600/2736 Fax: +36-1/428-2500 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

Magyar Nemzeti Bank ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4232/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank Postai cím: Szabadság tér 8–9. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: H–1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: központi beszerzés Telefon: +36-1/428-2600/1449 Fax: +36-1/428-2556 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): http://kozbeszerzes.mnb.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): jegybank Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: –

10147

Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): jegybanki tevékenység Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Utaztatás és rendezvényszervezés. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szolgáltatási kategória: 20 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: 1054 Budapest, V., Szabadság tér 8–9. NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: – Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: –

10148


A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya A Magyar Nemzeti Bank számára 1. részajánlat: külföldi és belföldi hivatalos utazások lebonyolítása, és az utazáshoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása; 2. részajánlat: külföldi és belföldi rendezvényszervezés és az ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 63.51.00.00-7 Kiegészítõ tárgy(ak): 74.86.00.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: X II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) A szolgáltatás sajátosságai miatt pontos mennyiségmeghatározás nem lehetséges, a szolgáltatásmegrendelésének várható 12 havi összege 1. részajánlat: nettó 100 millió Ft + 50%; 2. részajánlat: nettó 75 millió Ft + 50%. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva)

33. szám

Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: – hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 01/06/2007 (nap/hó/év) befejezés 31/05/2009 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmes teljesítés, illetve szerzõdés szegése esetén kötbér, utazásszervezõi tevékenységhez kapcsolódó legalább 60 millió Ft vagyoni biztosíték a 213/2006. (XII. 23.) Korm. rendelet 8. §-a szerint. Felelõsségbiztosítás. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ az ellenértéket a számla benyújtását követõen 15 naptári napon belül átutalással egyenlíti ki. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. Részszámlázásra nincs lehetõség. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ a közös ajánlattétel esetén nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de a közös ajánlatot csak akkor fogadja el, ha az ajánlattevõk kifejezetten elismerik közös vállalkozásuk teljesítéséért fennálló egyetemleges felelõsségüket, és teljes jogkörû közös képviselõt hatalmaznak meg. Az ajánlathoz eredeti – vagy közjegyzõ által hitelesített másolati – példányban csatolni kell a közös ajánlatot benyújtó ajánlattevõk által kötött megállapodást, amely tartalmazza az egyetemleges felelõsségvállalásra vonatkozó, valamennyi ajánlattevõ által cégszerûen aláírt kötelezõ érvényû nyilatkozatot, illetve a közös képviselõ meghatalmazását. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ (közös ajánlattevõ), vagy alvállalkozó, aki: A Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–i), valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll.

33. szám


Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c), valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)–b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Az ajánlattevõnek – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának: – Az ajánlatban a Kbt. 63. § (1)–(6) bekezdés szerint kell igazolnia, illetõleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá; – A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának igazolására az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattételi határidõ lejártának napjától számított 60 napnál nem régebbi eredeti cégkivonatát vagy 60 napnál nem régebbi cégkivonatról közjegyzõ által készített hitelesített másolatot. A fenti tény igazolható a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja szerint is. – Az 1. részajánlat esetén a Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontjának igazolására az ajánlathoz csatolni kell a 213/1996 (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdés szerint a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (MKEH) által az utazásszervezõkrõl vezetett közhiteles nyilvántartásba bejegyzett adatokat tartalmazó eredeti vagy hiteles másolatban rendelkezésre álló igazolást, amely igazolja, hogy az ajánlattevõ külföldi utazásszervezõi tevékenység folytatására az ajánlattétel idõpontjában jogosult, továbbá tartalmazza a 2007. évre szóló vagyoni biztosíték meglétét, összegét és a vagyoni biztosítékra szerzõdést kötõ hitelintézet vagy biztosítótársaság megnevezését. Az ajánlattevõ, a közös ajánlattevõk a Kbt. 71. §-ának (3) bekezdése szerint köteles nyilatkozatot csatolni arról, hogy a szerzõdés teljesítéséhez a beszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. A Kbt. 66. § (2) bekezdése vagy Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok vonatkozásában a Kbt. 63. § (7) bekezdése szerinti, közjegyzõ által hitelesített nyilatkozattal köteles igazolni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek, közös ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a) Pénzügyi intézménytõl származó – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû – pénzintézeti nyilatkozat eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont] amelynek (amelyeknek) valamennyi vezetett számlára vonatkozóan tartalmaznia kell, hogy: – A pénzintézet mióta vezeti bankszámláját, (bankszámláit); – Számláján (számláin) a pénzintézeti igazolás kiállítását megelõzõ egy éven belül volt-e 30 napon túl sorban állás, ha igen utoljára mikor, és milyen idõtartamú; – Fizetési kötelezettségeinek eleget tett-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont].

10149

Amennyiben a Kbt. 66. § (2) bekezdése fennáll, ajánlattevõnek csatolnia kell a Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti szervezet(ek) számlavezetõ pénzintézeteinek III.2.2) I. pont szerinti pénzintézeti nyilatkozat(ai)t, valamint ezen szervezet(ek) kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozat(ai)t [Kbt. 66. § (2) bekezdés]. Amennyiben a Kbt. 66. § (2) bekezdése fennáll, ajánlattevõnek azon erõforrások tekintetében kell becsatolnia az igazolás(oka)t, nyilatkozatot, amelyek esetében a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezet(ek)ek erõforrásaira támaszkodik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlatot benyújtó ajánlattevõk [a Kbt. 69. § (5) bekezdésének megfelelõen], vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha: a) Számláján (számláin) a pénzintézeti igazolás kiállításának dátumát megelõzõ egy éven belül volt 30 napon túl sorban állás és fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget. A Kbt. 66. § (2) bekezdésében foglaltak esetén alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ, ha I. A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezet(ek) számláján (számláin) a pénzintézeti igazolás kiállításának dátumát megelõzõ egy éven belül volt 30 napon túl sorban állás. II. A Kbt. 66. § (2) bekezdés szerinti szervezet nem nyújtja be a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek, közös ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának b) Az elõzõ legfeljebb három évben végzett utazásszervezésre, implant irodai tevékenységre, illetve konferencia szervezésre és rendezvényszervezésre vonatkozó legjelentõsebb szolgáltatásainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összegének, vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat megjelölésével, a teljesítés idejének, helyének, a szerzõdést kötõ másik félnek a megnevezésével) [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont]. Az ajánlattevõ(k), 10% fölötti alvállalkozó(k) a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontjának esetét a Kbt. 68. §-ának (1) bekezdésében meghatározottak szerint kötelesek igazolni, az alábbi módon: – a Kbt. 68. § (1) bekezdés a) pont hatálya alá tartozó megrendelõ esetében az általa kiadott vagy aláírt igazolás (referencialevél) csatolása, legalább a fent elõírt tartalommal; – a Kbt. 68. § (1) bekezdés b) pontja szerinti megrendelõ esetében az általa adott igazolás (referencialevél) csatolása, vagy az ajánlattevõ nyilatkozata, legalább a fent elõírt tartalommal. c) Az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és szakmai képzettségének ismertetésével, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetésével, akik a szolgáltatás teljesítésében részt vesznek, illetve azért felelõsek (önéletrajz, bizonyítványmásolatok) [Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pont]. d) A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetõleg mûszaki felszereltség leírásával [Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pont].

10150


e) A minõség biztosítása érdekében tett intézkedések leírása [Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pont]. Amennyiben a Kbt. 67. § (4) bekezdése fennáll, ajánlattevõnek csatolnia kell a Kbt. 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet(ek) referenciáinak ismertetését a Kbt 68. § (1) bekezdésének megfelelõen, valamint ezen szervezet(ek) kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozat(ai)t, a teljesítésben résztvevõ szakemberek és vezetõ tisztségviselõk végzettségét igazoló dokumentumokat, a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetõleg mûszaki felszereltség, illetve a minõség biztosítása érdekében tett intézkedések leírását [Kbt. 67. § (4) bekezdés]. Amennyiben a Kbt. 67. § (4) bekezdése fennáll, ajánlattevõnek azon erõforrások tekintetében kell becsatolnia az igazolás(oka)t, nyilatkozato(ka)t, amelyek esetében a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet(ek)ek erõforrásaira támaszkodik. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlatot benyújtó ajánlattevõ [a Kbt 69. § (5) bekezdésének megfelelõen], vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ha: b) Az elõzõ három (2006–2004) évbõl legalább kettõben nem rendelkezik évente: – az 1. részajánlat esetében legalább kettõ darab, minimum 30 millió Ft és legalább egy darab minimum 100 millió Ft értékû utazásszervezésre vonatkozó referenciával, és az elõzõ három évbõl legalább kettõben nem folytatott implant (megrendelõhöz kihelyezett) irodai tevékenységet utazásszervezésre vonatkozóan, illetve – a 2. részajánlat esetében legalább 1 db minimum 30 millió Ft értékû konferenciaszervezésre és legalább összesen 5 millió Ft értékben képzési programokhoz kapcsolódó rendezvényszervezésre vonatkozó referenciával. c) A teljesítésbe bevont szakemberek nem rendelkeznek idegenforgalmi képesítéssel, legalább 3 éves szakmai gyakorlattal és középfokú angol nyelvvizsgával. d) Az 1. részajánlat esetében nem rendelkezik legalább kettõ darab on-line szállásfoglalási rendszerrel, melybõl az egyik mindenképp a GTA (Gullivers Travel Associates) és nem rendelkezik munkaidõn túli rendelkezésre állást biztosító ügyeleti rendszerrel (telefonszám megadása). e) Az 1. részajánlat esetében nem rendelkezik az utaztatási tevékenységre vonatkozó MSZ EN ISO 9001:2001 minõségbiztosítási tanúsítvánnyal [vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti, azzal egyenértékû tanúsítvánnyal]. A mûszaki, szakmai alkalmassági követelményeknek ajánlattevõknek, illetve a közös ajánlattevõknek, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak együttesen kell megfelelniük. Kbt 67. § (4) bekezdésében foglaltak esetén alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ, ha I. A Kbt 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet(ek) vagy ajánlattevõ, illetve közös ajánlattevõ együttesen nem rendelkezik az alkalmasság minimumkövetelményeként meghatározottak szerint referenciákkal, szakmai képzettségekkel, a teljesítéshez elõírt mûszaki felszereltséggel, minõségbiztosítási tanúsítvánnyal.

33. szám

II. A Kbt 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet nem nyújtj a be a kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: –

33. szám


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – részszempontok súlyszámok 1. részajánlat – Szolgáltatási díj repülõjegyek megrendelésére és az utazási iroda által számlázásra kerülõ szállásfoglalásra vonatkozóan 30 – Szolgáltatási díj az utazási iroda által foglalt, de az utazó által bankkártyával fizetett szállás esetében valamint egyéb tevékenységre vonatkozóan (pl. vízumügyintézés, stb.) 30 – A publikált repülõjegyárakból adott azonnali kedvezmény mértéke 20 – Az éves nettó repülõjegy-forgalom után adott utólagos visszatérítés mértéke 15 – A vasúti menetjegybõl adott kedvezmény mértéke 5 – A Ferihegy 2 nemzetközi repülõtéren található fiókirodák száma 3 – A betegség-, baleset-, poggyászbiztosításból adott kedvezmény mértéke 2 2. részajánlat – Szolgáltatási díj külföldi és belföldi rendezvényszervezésre és egyéb szolgáltatásokra vonatkozóan 75 – Szolgáltatási díj szállásra vonatkozóan 25 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): MonDoc: 017/2007 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év)

10151

Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 07/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.30 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): bruttó 150 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a befizetés postai „készpénzátutalási megbízás”-on, vagy átutalással történhet az ajánlatkérõ MNB-nél vezetett 19017004-00000309 számú számlájára „Utaztatás és rendezvényszervezés” felirat feltüntetésével. A befizetésre szolgáló csekket az A. melléklet II) pontjában megjelölt, a dokumentációt rendelkezésre bocsátó helyen lehet átvenni. Ajánlatkérõ a dokumentáció árát kizárólag a Kbt. 54. § (6) bekezdésében megjelölt esetekben téríti vissza. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció személyesen, vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen vehetõ át, az ajánlattételi határidõ utolsó napjának kivételével munkanapokon 9.00–14.00 óra között, az utolsó nap 9.00–10.00 óra között, az ellenérték befizetését igazoló eredeti csekk, elektronikus bankbizonylat vagy bankbizonylat bemutatásával az A. melléklet II) pontjában meghatározott helyen vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdés alkalmazása esetén annak megküldésével. MNB SWIFT-kód: MANEHUHB, IBAN: HU57 1901700401540000-30900000. Az ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõk figyelmét, hogy adószámukat, valamint a számla kiállításához szükséges valamennyi egyéb adatukat, továbbá amennyiben rendelkeznek EU-s adószámmal, úgy azt az ajánlati dokumentáció megvásárlása esetén az ajánlatkérõ részére szíveskedjenek megadni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 07/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.30 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) 31/05/2007-ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva)

10152


IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 07/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.30 óra Hely (adott esetben): az ajánlatkérõ a bontási eljárást az ajánlatok leadásának helyén kezdi meg, majd a Magyar Nemzeti Bank „E” épületének (1054 Budapest, Hold u. 7.) 314. számú helyiségében folytatja. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – Az ajánlatkérõ képviselõi, ajánlattevõk, valamint az általuk meghívott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Ajánlatkérõ a hiánypótlásra teljeskörûen lehetõséget biztosít. Hiánypótlás esetén a Kbt. 83. § (1) bekezdése szerint jár el. 2. Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 22., 10.00 órakor a Magyar Nemzeti Bank, 1054 Budapest, Hold u. 7. szám alatti épületében. 3. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetés napjától számított 9. napon 10.00 órakor (amennyiben az nem munkanap úgy az azt követõ elsõ munkanap). 4. Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: – az ajánlattevõnek – az ajánlatok bontásának idõpontjához képest – 60 napnál nem régebbi eredeti cégkivonata, vagy 60 napnál nem régebbi cégkivonatról közjegyzõ által készített hitelesített másolat; – az ajánlattevõ cégjegyzésre jogosultja(i)nak eredeti aláírási címpéldánya(i), vagy annak közjegyzõvel hitelesített másolata; – kifejezett nyilatkozat a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére; – Kbt. 71. § (1) bekezdés a)–b) pontja, (3) bekezdése és 72. §-a szerinti nyilatkozatokat; – cégszerûen aláírt nyilatkozatát a számlevezetõ pénzintézetekrõl, amely tartalmazza, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzintézeti nyilatkozaton feltüntetetteken kívül ajánlattevõ más pénzintézetnél további számlát nem vezet; – közös ajánlattételre vonatkozó cégszerû nyilatkozat; – az alkalmassági követelmények igazolására megkövetelt dokumentumok;

33. szám

– az ajánlattevõnek az 1. részajánlat tekintetében az ajánlathoz csatolnia kell továbbá IATA (IATA: International Air Transport Association) és MUISZ (Magyar Utazásszervezõk és Utazásközvetítõk Szövetsége) tagságának igazolását. 5. Az ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlatot 3 példányban, a cégjegyzésre jogosult(ak) által cégszerûen aláírva és minden lapon szignálva, folyamatos lapszámozással, egybefûzve vagy összekötve, 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat, az eredeti megjelölésével), valamint 1 db elektronikus formában (CD-n mellékelve) kell benyújtani. Amennyiben az eredeti példány egyértelmûen nem beazonosítható, az ajánlatkérõ egy általa tetszõlegesen kiválasztott példányt tekint eredetinek. Ha az eredeti példány és a CD-melléklet között eltérés mutatkozik az eredeti példány az irányadó. Amennyiben az eredeti és a másolati példányok között eltérés tapasztalható, az eredeti példány tartalma tekintendõ irányadónak. Az ajánlat elsõ oldalán kérjük feltüntetni az ajánlattevõ(k) nevét, székhelyét, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, továbbá a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) megjelölése nélkül. Ezt követõen, szintén az elsõ vagy a második oldalon hiánytalanul fel kell sorolni az ajánlati felhívás által megkövetelt nyilatkozatokat és igazolásokat azzal, hogy ezek hol találhatók az ajánlatban. Erre tekintettel az oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzéket kell készíteni, amelynek ez részét képezi. Az ajánlatokat tartalmazó lezárt csomagot a Magyar Nemzeti Bank Központi beszerzésének címezve kell benyújtani és jól olvashatóan rá kell írni: „Utaztatás és rendezvényszervezés” „Csak a bizottság által bontható fel!”. Az ajánlatok átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. 6. Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása és átvétele. A dokumentáció másra nem ruházható át, nyilvánosságra nem hozható és nem publikálható. Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta – vagy annak tartalmával teljes körûen megegyezõ nyilatkozat – szerint kell megtenni és azt cégszerûen aláírva az ajánlat részeként benyújtani. A kizáró okokkal kapcsolatos nyilatkozatok formai kellékeirõl az ajánlati dokumentáció rendelkezik. 7. Az ajánlatok értékelésekor meghatározott részszempontokra adható minimális pontszám 1 (egy), maximális pontszám 100 (száz). Az ezen ponthatárok közötti pontszám arányosítással kerül meghatározásra a dokumentációban részletezettek szerint. Ha több ajánlatnak azonos a kiszámított összpontszáma, az az ajánlat minõsül az összességében legelõnyösebbnek, amely a legmagasabb súlyszámú részszempontra nagyobb értékelési pontszámot kapott. 8. A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az ajánlatkérõ az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ legkedvezõbb ajánlattevõvel (a közbeszerzési eljárás második helyezettje) köt szerzõdést. 9. Ajánlatkérõtõl a benyújtott ajánlatok nem igényelhetõk vissza, azokat ajánlatkérõ bizalmasan kezeli és a Kbt. 7. § (2) bekezdés alapján õrzi meg.

33. szám


10. Ajánlattevõnek ajánlatát úgy kell megadnia, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. § (1)–(3) bekezdésében foglaltaknak. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetõleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell elkészíteni és benyújtani. Az eljárás során bármilyen határidõ elmulasztása jogvesztõ és az ajánlat érvénytelenségének jogkövetkezményét vonja maga után. Szintén érvénytelen az ajánlat, amennyiben ajánlattevõ nem fogadja el a Magyar Nemzeti Bank által meghatározott szerzõdéstervezetet. Amennyiben a felolvasólapon közölt ellenszolgáltatási összegtõl az ajánlat egyéb helyein feltüntetett ellenszolgáltatási összeg eltér, az MNB a felolvasólapon szereplõ összeget tekinti irányadónak. 11. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költséget, kockázatot ajánlattevõnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétõl függetlenül ajánlatkérõ semmiféle módon nem tehetõ felelõssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti az ajánlattételi határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõ lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. 12. Az ajánlattétel, valamint a teljesítés nyelve a magyar. Az ajánlatkérõ valamennyi nyilatkozatot, igazolást, dokumentumot magyar nyelven kér becsatolni. 13. Ajánlatkérõ a Kbt. 13. § (4) bekezdésével összhangban felhívja a figyelmet, hogy az alkalmassági feltételeket szigorúbban határozta meg a minõsített ajánlattevõkre vonatkozó feltételeknél. 14. Érvénytelen az ajánlat amennyiben az MKEH ajánlattevõ tevékenységét ideiglenesen felfüggesztette, valamint, ha az MKEH a nyilvántartásból ajánlattevõt törölte. 15. A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: H–1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

10153

VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: 2003. évi CXXIX. törvény 323. § (2) bekezdés. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: H–1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Kapcsolattartási pont(ok): – Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank Postai cím: Vadász u. 16. földszint 4. helyiség Város/Község: Budapest Postai irányítószám: H–1850 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Expedíció Telefon: +36-1/428-2600/2736 Fax: +36-1/428-2500 E-mail: – Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Magyar Nemzeti Bank Postai cím: Vadász u. 16. földszint 4. helyiség Város/Község: Budapest Postai irányítószám: H–1850 Ország: Magyarország

10154


Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Expedíció Telefon: +36-1/428-2600/2736 Fax: +36-1/428-2500 E-mail: – Internetcím (URL): – B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: – 1) A rész meghatározása: a Magyar Nemzeti Bank számára külföldi és belföldi hivatalos utazások lebonyolítása, és az utazáshoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 63.51.00.00-7 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: a szolgáltatás sajátosságai miatt pontos mennyiségmeghatározás nem lehetséges, a szolgáltatás megrendelésének várható 12 havi összege nettó 100 millió Ft + 50%. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 2 MEGHATÁROZÁS: – 1) A rész meghatározása: a Magyar Nemzeti Bank számára külföldi és belföldi rendezvényszervezés és az ahhoz kapcsolódó egyéb szolgáltatások biztosítása. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.86.00.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: a szolgáltatás sajátosságai miatt pontos mennyiségmeghatározás nem lehetséges, a szolgáltatás megrendelésének várható 12 havi összege nettó 75 millió Ft + 50%. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

33. szám

Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4153/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Városház tér 8. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Közbeszerzési Döntõbizottság Telefon: +36-46/512-700 Fax: +36-46/512-789 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.miskolc.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: X Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X

33. szám


II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Mûvészetek Háza elektroakusztikai berendezésének beszerzése. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: Miskolc, Rákóczi u. 5. NUTS-kód: HU311 c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Szállítási szerzõdés 1 db CARMEN típusú utózengést növelõ aktív „non in-line” elektroakusztikai rendszerre, vagy azzal egyenértékû, valamennyi mûszaki tulajdonságában megegyezõ rendszerre.

10155

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 31.60.00.00-2 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) 27 db cellaegység, ebbõl 20 db a hangversenyterem oldalfalaira és mennyezetére szerelve, 7 db a pódium (színpad) részen a dokumentációban részletezettek szerint. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: – hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés 31/08/2007 (nap/hó/év)

10156


III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jóteljesítési (jótállási) garancia mértéke 3 000 000 Ft kötbér hibás és/vagy késedelmes teljesítés esetén, melynek részletezését az ajánlati dokumentáció szerzõdéstervezete tartalmazza. A biztosítékok teljesíthetõk a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja szerint elõírt módon. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ a szerzõdés ellenértékét a teljesítés igazolását követõen 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Elõleg fizetésére nincs mód. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak. Ezen kizáró okok megfelelõen alkalmazandóak a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. 2. Nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10% százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontokban foglaltak fennállnak; 3. Kizárásra kerül az ajánlattevõ, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10% százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában a Kbt. 62. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak. Igazolási mód: Az ajánlattevõnek, valamint a közbeszerzés értékének 10% százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 63. § (2)–(3) és (5) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen kell igazolniuk, hogy nem esnek a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban felsorolt kizáró okok hatálya alá. A közbeszerzés értékének 10% százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetén az ajánlattevõnek kell nyilatkoznia a kizáró okokról [Kbt. 71. § (3) bekezdése]. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetek esetén a Kbt. 63. § (7) bekezdése alapján kell igazolni, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá.

33. szám

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által benyújtandó igazolás: – az ajánlattételi határidõtõl számítottan 60 napnál nem régebbi, pénzügyi intézménytõl származó, az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására alkalmas nyilatkozat az alábbi tartalommal a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján: a) mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, b) az elmúlt két évben számláján volt-e sorban állás, és ha igen, hányszor és milyen összeggel, továbbá jelenleg van-e sorban állás, s ha igen, milyen összeggel, – az ajánlattevõ 2003., 2004., 2005. évi számviteli jogszabályok szerinti mérlege benyújtása a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján, egyéni vállalkozó esetén adóbevallás. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – Alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben 5 000 000 HUF feletti, 60 napot meghaladó, sorban álló tételre utaló pénzintézeti nyilatkozatot nyújt be 2005., 2006. év bármelyikében. – Alkalmatlan az ajánlattevõ, amennyiben a mérleg szerinti nettó árbevétele a 2003., 2004., 2005. évek valamelyikében nem éri el a 100 millió forint értéket. – Alkalmatlan ajánlattevõ, amennyiben negatív mérleg szerinti eredménye volt 2003., 2004., 2005. év bármelyikében. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az elõzõ 3 év (2004., 2005., 2006.) legjelentõsebb referenciamunkáinak ismertetése (az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése, a teljesítés ideje, helye és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e) a Kbt. 68. § (1) bekezdése alapján. – Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott jellemzõkkel rendelkezõ teremhangzást javító elektroakusztikai rendszer bemutatása (mûszaki leírás, tervrajzok, fényképek, minõsítõ iratok) a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha nem rendelkezik legalább 1 db, bruttó 30 millió HUF értékû teremakusztikát javító elektroakusztikai rendszer megvalósításának referenciájával [Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pont]. – Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha az általa leszállítani kívánt eszköz mûszaki tartalma nem felel meg az ajánlati dokumentációban meghatározott – a mûszaki leírásban részletezett – berendezésnek. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X

33. szám


A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): –

10157

A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): KJ.16195/2007 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 30/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén Ár (számokkal): 40 000 Ft + áfa 20% = 48 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az ÉP-KONTROLL Kft. házipénztárába (3530 Miskolc, Corvin u. 7. 1/4.) történõ befizetés vagy átutalás a 10102718-04497015-00000000 számú számlájára „Dokumentáció igénybevételi díj” közlemény megjelöléssel. A befizetés ill. a banki átutalás megtörténte a dokumentáció átvételének elõfeltétele. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehetõ személyesen vagy meghatalmazott útján elõzetes bejelentés alapján munkanapokon 10.00–13.00 óra között (az ajánlat bontásának napján 10.00-ig), ill. a Kbt 54 § (4) bekezdésben foglaltak szerint. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 30/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év)

10158


IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 30 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 30/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési és Beruházási Osztálya, (III. udvar, 3. emelet, tetõtéri tárgyaló) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) A dokumentáció megvásárlása ajánlattevõ részére az érvényes ajánlattétel elõfeltétele. 2) Ajánlattevõnek meg kell jelölnie a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja alapján a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóit. 3) Ajánlatkérõ az ajánlattevõ pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minõsített ajánlattevõk jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg. 4) Az ajánlatkérõ által szervezett konzultáció, mûszaki bejárás idõpontja: 2007. április 12. 10.00 óra. A találkozás helyszíne: Mûvészetek Háza, Miskolc Rákóczi u. 5. 5) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ hiánypótlásra egyszeri alkalommal teljeskörûen lehetõséget biztosít. 6) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 11., 10.00 óra,

33. szám

Helyszíne: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Városüzemeltetési és Beruházási Osztály, 3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar, 2. emelet, tetõtéri tárgyaló 7) Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 21. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7756 Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: – VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7756 Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: ÉP-KONTROLL Kft. Postai cím: Corvin u. 7. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3530 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Simon Gábor Telefon: +36-46/411-843 Fax: +36-46/411-843 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

33. szám


II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: ÉP-KONTROLL Kft. Postai cím: Corvin u. 7. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3530 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Simon Gábor Telefon: +36-46/411-843 Fax: +36-46/411-843 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala Postai cím: Városház tér 8. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3525 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Városüzemeltetési és Beruházási Osztály titkársága, III. udvar, 2. emelet 211. iroda Telefon: +36-46/512-735 Fax: +36-46/512-789 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3827/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Országos Nyugdíjbiztosítási Fõigazgatóság Postai cím: Visegrádi u. 49. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: +36-1/270-8000 Fax: +36-1/270-8196 E-mail: – Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X

10159

A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: X Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés ImageTrac III. vagy azzal legalább egyenértékû, nagy teljesítményû dokumentumszkenner, egyéb szükséges eszközök, szoftverek tartósbérlet-konstrukcióban történõ igénybevétele, továbbá kapcsolódó szervizszolgáltatás. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: – Lízing: –

10160


Bérlet: X Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: 1139 Budapest, Váci út 73. NUTS-kód: HU101 c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya ImageTrac III. vagy azzal legalább egyenértékû, nagy teljesítményû dokumentumszkenner, egyéb szükséges eszközök, szoftverek tartósbérlet-konstrukcióban történõ igénybevétele, továbbá kapcsolódó szervizszolgáltatás. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 30.21.61.10-0 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: –

33. szám

II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) 1 db ImageTrac III. vagy azzal legalább egyenértékû, nagy teljesítményû dokumentumszkenner, egyéb szükséges eszközök, szoftverek tartósbérlet-konstrukcióban történõ igénybevétele, továbbá kapcsolódó szervizszolgáltatás. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónapokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: vagy napokban: hónapokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: 60 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ rendelkezik a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezettel. Az ellenértéket bérlõ utólag, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással fizeti ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása

33. szám


III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak; – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, illetve alvállalkozó, ha a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok vele szemben fennáll; – az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevõ, aki, illetõleg – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja és (5) bekezdése szerinti esetben – akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. – Az eljárásban nem vehet részt olyan a Kbt. 66. § (2) bekezdés, illetve 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet, amely a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik. Igazolási mód: – az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) és (5)–(6) bekezdése szerint nyilatkoznia és igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésnek, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá; – a Kbt. 66. § (2) bekezdés, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell: 1) az elõzõ 2 lezárt üzleti év – mûködési formájának megfelelõ – a számviteli jogszabály szerinti beszámolójából a mérleg és eredménykimutatás másolatát, 2) 2004. és 2005. években teljesített nettó forgalmáról, valamint dokumentumszkenner értékesítésébõl származó nettó forgalmáról szóló nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha 1) az ajánlattevõnek vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az elõzõ 2 lezárt üzleti év bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív, 2) az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó külön-külön nem rendelkezik 2004. és 2005. évek valamelyikében 90 millió Ft éves nettó forgalommal, valamint dokumentumszkenner értékesítésébõl származó 60 millió Ft éves nettó forgalommal.

10161

III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell: 1) 2005. és 2006. években végzett, dokumentumszkenner szállítása és karbantartása tárgyú referenciáinak ismertetését (legalább a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a szállított és karbantartott dokumentumszkenner megnevezése, az ellenszolgáltatás összege vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adat megjelölése) és referenciaigazolás vagy -nyilatkozat csatolása a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelõen az alábbiak szerint: – ha a referenciát adó szerzõdést kötõ fél a Kbt. a 22. § (1) bekezdésének a)–e) pontja szerinti szervezet, az általa kiadott vagy aláírt igazolást, – egyéb szervezetek esetében az általuk adott igazolást vagy az ajánlattevõ nyilatkozatát kell az ajánlathoz csatolni. A referenciaigazolás(ok)nak és/vagy referencianyilatkozat(ok)nak tartalmazni kell a referencialista tartalmára vonatkozóan elõírt információkat, továbbá – amennyiben a Kbt. 68. §-a szerint a referenciát a megrendelõ szervezet igazolja – a megrendelõ nyilatkozatát a szerzõdés teljesítésére. 2) A teljesítésbe bevonni tervezett szervizszakemberek bemutatását szakmai önéletrajzzal (név, végzettség, gyakorlati idõ) és a végzettséget igazoló oklevél egyszerû másolatával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó együttesen nem rendelkezik: 1) a 2005. és 2006. évben összesen legalább 1 db, legalább 25 millió Ft értékû dokumentumszkenner szállítása és karbantartása tárgyú referenciával; 2) legalább 2 fõ CompTIA CDIA+ végzettségû szervizmérnökkel. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: –

10162


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalás eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X

33. szám

Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 8.30 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 40 000 Ft + 20% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az ajánlati dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett IBAN: HU62 1030000220105358-00003285 számú számlájára történt befizetésrõl szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehetõ át munkanapokon 8.00–12.00 óra között, az ajánlati határidõ napján pedig 8.00–12.30 óra között. Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 8.30 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 40 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 8.30 óra Hely (adott esetben): OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt., 1139 Budapest, Gömb u. 33., I. emelet.

33. szám


Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – Ajánlatkérõ és az ajánlattevõk képviselõi, valamint az általuk meghívott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét teljes körben biztosítja. 2. Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 14. 8.00 óra. Helye az OKFON Zrt. (1139 Budapest, Gömb u. 33.) I. emeleti tárgyalója. 3. A szerzõdés megkötésének tervezett idõpontja: az eredményhirdetés napját követõ 8. nap 10.00 óra. 4. Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)–b) pontjaira, valamint a (3) bekezdésére vonatkozóan. 5. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az – esetleges – aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példányának másolatát. 6. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldányának másolatát. 7. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. 8. Ajánlatkérõ felhívja a figyelmet arra, hogy a beszerzés jellege miatt a minõsített ajánlattevõk kiválasztására irányuló felhívásnál a pénzügyi, valamint a mûszaki, szakmai alkalmasság szempontjából szigorúbb feltéteket határozott meg. 9. A nem magyarországi letelepedésû ajánlattevõknek és a nem magyarországi letelepedésû alvállalkozóknak nyilatkozni szükséges arról, hogy a letelepedése szerinti ország jogrendszerében a Kbt. 60. § (1) bekezdésben és a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontokban foglalt kizáró okok hiányának igazolására mely igazolások felelnek meg, és azokat mely szervezetek, hatóságok bocsátják ki. Ezen szervezetektõl, hatóságoktól kell olyan igazolást benyújtani, amelybõl megállapítható, hogy az ajánlattevõ és az alvállalkozók nem tartoznak a fenti kizáró okok hatálya alá. 10. Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni.

10163

VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322–324. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)–(4) bekezdéseiben foglaltakra. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Postai cím: Gömb u. 33. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: +36-1/412-2462 Fax: +36-1/412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu

10164


II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Postai cím: Gömb u. 33. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: +36-1/412-2462 Fax: +36-1/412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Zrt. Postai cím: Gömb u. 33. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: +36-1/412-2462 Fax: +36-1/412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu

Petz Aladár Megyei Oktató Kórház ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3622/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Petz Aladár Megyei Oktató Kórház dr. Varga Gábor fõigazgató fõorvos Postai cím: Vasvári Pál u. 2. Város/Község: Gyõr Postai irányítószám: 9024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Jogi Osztály Telefon: +36-96/507-945 Fax: +36-96/507-945 E-mail: [email protected] Internetcím(ek): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: –

33. szám

A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Egyéb: kórház Egészségügy: X Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés 42-17/2007 Heamodinamikai labor anyagai. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X A teljesítés helye: Gyõr, Vasvári u. 2. NUTS-kód: HU221 c) Szolgáltatásmegrendelés: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk: – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Szállítási szerzõdés. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 33.11.17.10-1 További tárgy(ak): 33.11.17.10-1 33.11.17.20-4 33.11.17.30-7 33.11.17.40-0 33.14.12.00-2 33.14.12.10-5 33.14.12.30-1 II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: – Nem: X II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel Igen: X Nem: –

33. szám


Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók: egy részre: – egy vagy több részre: X valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) A dokumentációban részletezett 37 csoportban, 76 tételben összesen 10 604 db haemodinamikai angiográfiás anyag, és 13 csoportban 13 tételben összesen 678 db coronariastent, valamint 2 csoportban 2 tételben összesen 1200 db egyszer használatos szett. Az ajánlatkérõ a szerzõdéskötés során ±60%-ban eltérhet a kiírt mennyiségtõl. Részletes specifikáció az ajánlati dokumentációban. II.2.2) Vételi jog (opció) Igen: – Nem: X II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: 12 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek Késedelmi, meghiúsulási kötbér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A számlák kiegyenlítése a számla kézhezvételét követõ 30 napon belüli átutalással történik, ennél hosszabb max. 90 napra is tehetõ ajánlat. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: Nem szükséges. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? Igen: – Nem: X III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozója, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjában, a 61. § (1) bekezdés d) pontja alá tartozik. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontja és a Kbt. 62. § (1) bekezdés hatálya alá tartozik.

10165

– A Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelõen alkalmazandók a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. §(4) bekezdése szerinti szervezetekre is. Igazolási mód: – Az ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó igazolásai, illetve nyilatkozatai a Kbt. 63. § (1)–(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen. – A Kbt. 63. § (7) bekezdés szerint a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezet az ajánlatában közjegyzõ által hitelesített nyilatkozattal igazolja, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdése hatálya alá. – A Kbt. 60. § (1) bekezdése e) pontja kivételével valamennyi, a kizáró okokkal kapcsolatos dokumentumnak az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésûnek kell lennie. – A Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjára a Kbt. 63. § (5) bekezdésének rendelkezései az irányadók. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának csatolni kell: – A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi, hiteles másolatú nyilatkozat a következõ tartalommal: – a vezetett bankszámla száma, – a számlavezetés kezdete, – számláján 30 napot meghaladó sorban állás elõfordult-e, ha igen, akkor utoljára mikor, – a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerinti beszámolók benyújtása a 2004. és 2005. gazdasági évekrõl. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és 10%-át meghaladó alvállalkozó akinek (külön-külön megfelelés): – a számláján 2005. és 2006. év valamelyikében 30 napot meghaladó sorban állás volt, – a 2004. és a 2005. évben a számviteli törvények szerinti beszámolója alapján bármely évben veszteséges volt. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának csatolni kell: – A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján az elõzõ évek (2005., 2006. és 2007.) összességében az ajánlat tárgyával megegyezõ szállításainak ismertetése. – Csatoljon be az elõzõ évek (2005., 2006. és 2007.) összességében legalább 3 db különbözõ intézménytõl származó pozitív, cégszerûen aláírt a 68. § (1) bekezdés szerinti teljesítési hitelesített referencia nyilatkozat másolatot, az ellenszolgáltatás összege és a szállításra utaló más adat, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése vonatkozásában. – Ajánlattevõ csatolja a megajánlott termék 67. § (1) bekezdés e) pontja szerinti ORKI- vagy CE-tanúsítvány másolatát.

10166


Az alkalmasság minimumkövetelménye: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, illetve 10%-ot meghaladó alvállalkozó aki (együttes megfelelés): – Nem rendelkezik az elõzõ évek (2005., 2006. és 2007.) összességében, legalább 3 db különbözõ intézménytõl származó, a benyújtott ajánlat tárgyával részajánlati kör/körönként az ajánlati értékének 200%-át elérõ nagyságrendû, pozitív tartalmú referenciával. – Nem rendelkezik az ajánlott termék a 67. § (1) bekezdés e) pontja szerinti ORKI- vagy CE-tanúsítvánnyal. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Versenypárbeszéd: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok: X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – részszempontok súlyszámok 1. Ajánlati ár 30 2. Fizetési határidõ 2 3. Szakmai bírálati szempontok 20 alszempontok 1–2 csoport – Könnyû kezelhetõség mértéke 10 – Nedvesség lepergetõ képesség foka 10 3–5 csoport – Atraumatikus végkiképzés 10 – Megtöretéssel szembeni ellenállás (fok) 10 6–7 csoport – Flexibilitás mértéke 5 – Megtöretéssel szembeni ellenállás (fok) 5 – Az érfal és a drót közötti súrlódás mértéke 10 8. csoport – Buborékmentesség mértéke 10 – „hemostatic valve” záródásának mértéke 10 9. csoport – Könnyû kezelhetõség mértéke 5 – Inflációs és deflációs idõ rövidsége 5 – Ergonomikus kiképzés 10 10. csoport – Nyomástûrés biztonságának mértéke 10 – Könnyû kezelhetõség mértéke 10 11. csoport – Gyors fixálási idõ 10 – Gyors oldási idõ 10

12. csoport – Kis súly – Nedvesség lepergetõ képesség foka – Szakítószilárdság foka 13. csoport – Könnyû kezelhetõség mértéke – Ergonomikus kiképzés 14. csoport – Könnyû kezelhetõség mértéke – Nyomástûrés biztonságának mértéke 15. csoport – Könnyû kezelhetõség mértéke – Buborékmentesség mértéke 16–19. csoport – Flexibilitás mértéke – Torque-kontroll mértéke – Sugárfogó képesség mértéke – Megtöretéssel szembeni ellenállóképesség 20–25. csoport – Crossingprofile – Lesion entry profile – Ballon nyomásállóságának mértéke – Méretválaszték az adott hosszúságban – Jobb pushabilitást biztosító technológia 26–29. csoport – Flowkapacitás mértéke – Torque-kontroll mértéke – Proximális nyél lágyulása a csúcs felé – Radiopaque vég distalis pozicióban – Alakválaszték – Belsõ lumenméret 6 F 30–33., a 35., a 38–40. és a 42. csoport – Crossing profil – Strutvastagság (minimum) – Sugárfogó képesség mértéke – Méretválaszték – Restenosis mértéke – Flexibilitás mértéke 34., a 36–37. és a 41. csoport – Crossingprofil – Strutvastagság (minimum) – Sugárfogó képesség mértéke – Méretválaszték – Flexibilitás mértéke 43. csoport – Crossingprofil – Könnyû kezelhetõség mértéke 44. csoport – Antitrombotikus mértéke – Shaft és ballon azonos átmérõ – Nyomásállóság mértéke – Láthatóság foka rtg.-átvilágításakor 45. csoport – Felhelyezés ideje (rövidebb elõny) – Nyomáskontrollálhatóság foka 46. csoport – Alvadási idõ (rövidebb elõny) – Sikeresség %-os gyakorisága

33. szám

5 8 7 10 10 10 10 10 10 4 6 6 4 5 4 5 2 4 5 3 3 3 4 2 3 3 3 4 3 4 4 4 4 5 3 10 10 5 5 5 5 10 10 10 10

33. szám


47–48. csoport – Érzárási idõ (rövidebb elõny) 10 – Teljes kompresszió nélküli sikeresség %-os gyakorisága 10 49–52. csoport – Flowkapacitás 5 – Belsõ lumen mérete 5 F esetén 5 – Torque-kontroll mértéke 5 – Megtöretéssel szembeni ellenállás mértéke 5 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 42-17/2007. IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok vagy ismertetõk beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 10/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 100 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: átutalást a Petz Aladár Megyei Oktató Kórház OTP Bank Rt.-nél vezetett 1173700715366052 számú számlájára kell teljesíteni, az eljárás megnevezésének (42-17/2007. Haemodinamikai labor anyagai) feltüntetésével. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 10/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama Nap(ok)ban: 60 IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 10/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): Petz Aladár Megyei Oktató Kórház 9024 Gyõr, Vasvári Pál u. 2. A. épület, I. emelet, vezetõi tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek.

10167

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? Igen: – Nem: X VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK – Ajánlattevõnek ajánlatában a Kbt. 71. § (1) bekezdése b) pontja és (3) bekezdés szerinti adatszolgáltatást meg kell tennie. Nemleges válasz esetén is nyilatkozni kell. Az ajánlattevõ a Kbt. 71. § (3) bekezdés értelmében a közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók esetében köteles nyilatkozni, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok alá tartozó alvállalkozót. – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: 100 000 Ft + 20% áfa befizetését igazoló banki bizonylat ellenében az I.1) pontban megjelölt címen személyesen vehetõ át munkanapokon 9.00–13.00 óra között, az ajánlattétel napján 9.00–10.00 óra között. A befizetést igazoló bankbizonylat megküldése esetén (faxon elegendõ) postán is megküldi az ajánlatkérõ a bizonylat szerinti címre a Kbt. 54. § (4) bekezdés szerinti feltételekkel. – A részszempontok esetében a pontszámok meghatározását relatív értékelési módszerrel, az arányosítás módszerével végezzük. Részletes meghatározás és leírás az ajánlati dokumentációban Az értékelés során adható pontszám 1–10 pont. Az így kialakított pontszámok a súlyszámmal felszorzásra kerülnek. – A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: 83. § szerinti teljes körû hiánypótlásra biztosít lehetõséget. – Az eredményhirdetés idõpontja: 07/06/2007, 10.00 óra. Helye: A. épület 1. emelet vezetõi tárgyaló – A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 26/06/2007. – Az ajánlatadás feltétele a dokumentáció megvásárlása, a dokumentáció másra nem ruházható át. – Konszignációs raktárkészlet biztosítása kötelezõ. A konszignációs raktárban 3 havi minimum készletet kell biztosítani, – kivéve amely termékeknél a kiszerelés, illetve a méretskála meghaladja a 3 havi mennyiséget –, amely a folyamatos és biztonságos munkavégzés feltételét biztosítja. – Nem közvetlen gyártó esetén 90 napnál nem régebbi keltezésû forgalmazási jogosultságot igazoló meghatalmazást csatolni kell. – Minden engedményt (árurabat, százalékban meghatározott árengedmény, sávos árengedmény) az egységárba be kell építeni. – Az ajánlat tartalmi és formai követelményinek megadása az ajánlati dokumentációban. – Az alkalmassági feltételek igazolása a minõsített ajánlattévõk jegyzékéhez képest szigorúbban kerültek meghatározásra. – Ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell az ajánlati dokumentáció feltételeinek megértésérõl, elfogadásáról, és nyertessé nyilvánítás esetén a szerzõdésben foglaltak teljesítésérõl.

10168


VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 322.–324. §-a szerint, különös tekintettel a Kbt. 323. §-ának (2)–(4) bekezdéseiben foglaltakra. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 09/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Petz Aladár Megyei Oktató Kórház titkársági hivatal Postai cím: Vasvári Pál u. 2. Város/Község: Gyõr Postai irányítószám: 9024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: titkársági hivatal Telefon: +36-96/413-946 Fax: +36-96/412-545 E-mail: – B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 52 MEGHATÁROZÁS: haemodinamikai laboratóriumi anyagok 1) A rész meghatározása: haemodinamikai laboratóriumi anyagok 52 csoport 91 tételben.

33. szám

2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 33.11.17.10-1 További tárgyak: 33.11.17.20-4 33.11.17.30-7 33.11.17.40-0 33.14.12.00-2 33.14.12.10-5 33.14.12.30-1 3) Mennyiség: – Haemodinamikai angiográfiás anyagok 37 csoport 76 tétel összesen 10 604 db – Coronariastentek 13 csoport 13 tétel összesen 678 db – Egyszer használatos szettek 2 csoport 2 tétel összesen 1200 db 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése: – 5) További információ a részekrõl: csoportonként tehetõ ajánlat a csoportokon belül az összes tételre a tételeknél meghatározott teljes mennyiségekre.

Semmelweis Egyetem ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3960/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Semmelweis Egyetem Postai cím: Rökk Szilárd u. 13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1085 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Semmelweis Egyetem, Közbeszerzési Fõosztály Telefon: +36-1/266-0372 Fax: +36-1/266-7359 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: –

33. szám


I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): központi szerv Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: X Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: X Egyéb (nevezze meg): felsõoktatás Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Fõvállalkozói, generálkivitelezési szerzõdés. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye Semmelweis Egyetem, 1085 Budapest, Üllõi út 26. NUTS-kód: HU101 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: –

10169

II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: vagy hónap(ok)ban: Idõtartam év(ek)ben: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya A Semmelweis Egyetem két kivitelezési ütemben a központi, rektori épület (1085 Budapest, Üllõi út 26.) átalakítása, diákügyfélszolgálat kialakítása, I–II. részteljesítésben az ajánlattételi dokumentációban foglaltak szerint. I. részteljesítés: Bontási munkálatok: – födém, falak és nyílászárók bontása, – ablakok lemélyítése, – az érintett területeken szükséges gépészeti, elektromos szerelvények, ill. burkolatok bontása Építési munkálatok: – födémek, fõlépcsõ építése acélszerkezettel, – akadálymentes és egyéb központi vizesblokk kialakítása, – nyílászárók beépítése, – térszintsüllyesztéssel kialakítandó bejárati terasz és kapcsolódó rámpáinak, lépcsõinek, támfalainak kialakítása, – válaszfalak építése, – burkolatok készítése, vakolás, festés, mázolás, – gépészeti és egyéb elektromos szerelés, – acélszerkezetû új épületelem kialakítása („doboz”, nyitott híd, új belsõ lépcsõ kialakítása), – bevilágító tetõszerkezet építése, – új, akadálymentes, csipkártyás lift kialakítása. II. részteljesítés: homlokzat- és kerítésfelújítás. – Az épület teljes homlokzatának a tisztítása, szükséges helyeken javítása. – Az épület elõtti kerítés (36 fm hossz) és kapuk felújítása két kerítésoszlop cseréjével. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.21.44.00-4 Kiegészítõ tárgy(ak). 45.11.11.00-9 45.22.32.10-1

10170


45.26.10.00-4 45.26.21.00-2 45.26.27.00-8 45.31.00.00-3 45.31.21.00-8 45.31.31.00-5 45.33.10.00-6 45.35.00.00-5 45.40.00.00-1 45.42.11.46-9 45.45.31.00-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: X valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: X Nem: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) 1. részteljesítés: – A rektori épület átalakítása 2275 m2 alapterületet érint. 2. részteljesítés: – Az épület teljes homlokzatának – 3192 m2 – tisztítása, szükséges helyeken javítása. Az épület elõtti kerítés (36 fm hossz) és kapuk felújítása 2 kerítésoszlop cseréjével. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva)

33. szám

II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés 15/10/2007 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér: 200 000 Ft/nap, az I. és II. részek teljesítési határidõire vonatkoztatva. Meghiúsulási kötbér: 30 000 000 Ft. Jóteljesítés garancia: a teljes ajánlati ár bruttó értékének 5%-a, mely teljesíthetõ a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja alapján. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. A beadott árajánlat a szerzõdés teljesítésének hatálya alatt fix és az semmilyen körülmények között sem módosítható. Ajánlattevõ jogosult az árajánlatába, a költségtételek összességének alapulvételével maximum 5% mértékû tartalék keretet beépíteni, melynek felhasználása kizárólag a mûszaki ellenõrrel egyezetett módon, írásbeli felhatalmazással történhet. Ajánlatkérõ két változatban kéri az ajánlat megadását – az ettõl eltérõ ajánlat érvénytelen. Az elsõ változat fizetési konstrukciója: ajánlatkérõ a beszerzés ellenértékét a mûszaki ellenõr által igazolt teljesítést (mûszaki átadás teljesítésigazolását) követõen, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül egy összegben utalja át. A második változat fizetési konstrukciója, halasztott fizetés: ajánlattevõ a mûszaki átadást követõen a mûszaki ellenõr által igazolt teljesítés alapján az ellenérték 30%-ára vállalkozói számlát nyújthat be, a fennmaradó 70% mértékû vállalkozói számla 2008. december 31-én nyújtható be. A teljesítésigazolással felszerelt számlák kiegyenlítése a számlák kézhezvételétõl számított 30 napon belül, átutalással történik. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdése, a 61. § (1) bekezdés d) pont hatálya alá tartozik.

33. szám


– Nem lehet ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjainak, vagy a 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. A kizáró okok a 60. § (4) bekezdése értelmében a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti ajánlattevõkre is vonatkoznak. Igazolási mód: – Ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó igazolásai, illetve nyilatkozatai a Kbt. 63. § (1)–(7) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: – Valamennyi számlavezetõ bank 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének határidõben eleget tesz-e, volt-e sorban állás 1 éven belül, ha igen, hány napos volt, valamint van-e bírósági végrehajtás folyamatban a bankszámlájával szemben. – Az utolsó 3 lezárt évre vonatkozó beszámoló (2003., 2004., 2005.) másolatának becsatolásával a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõen. – A felelõsségbiztosítási kötvény másolatának becsatolásával. – A 2004–2006. évek teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatok becsatolásával [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja]. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – ha bankkal szembeni fizetési kötelezettségeit nem teljesíti határidõben; pénzforgalmi számlájával szemben az ajánlatok bontását megelõzõ egy éven (12 hónapon) belül bármely bankszámlájával szemben volt 30 napot meghaladó, fedezetlen számla miatt sorban állása, ha számlájával szemben bírósági végrehajtás van folyamatban, – ha a 2003–2005. évi éves beszámolójának bármelyikében az adózás elõtti eredménye negatív volt, – ha ajánlattevõ önállóan, illetve közös ajánlattevõk együttesen nem rendelkeznek felelõsségbiztosítási kötvénnyel, melynek kárfedezeti összege a teljes tevékenységre kiterjedõen min. 20 millió Ft/eset, és 100 millió forint/év. – Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ, ha ajánlattevõ, illetve a közös ajánlattevõk együttesen az elmúlt 3 év (2004., 2005. és 2006.) átlaga alapján nem rendelkezik legalább évi 600 millió Ft nettó árbevétellel, illetve legalább 300 millió Ft építõipari kivitelezési nettó árbevétellel a közbeszerzés tárgyában.

10171

III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: – A 2004., 2005. és 2006. évek jelentõsebb magasépítési referenciamunkáinak ismertetése (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése), a Kbt. 68. § (2) bekezdésben foglaltaknak megfelelõen (az igazolásban meg kell adni legalább az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) együttesen nem rendelkeznek legalább kettõ db 200 M Ft-ot meghaladó nagyságú magasépítési referenciamunkával. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni.

10172


A tárgyalás eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év)

33. szám

IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 300 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a beszerzési osztály által kiadott postai készpénz-átutalási csekken vagy átutalással a Semmelweis Egyetem 10032000-00282819-00000000 számú bankszámlájára kell befizetni. Az átutalási megbízás közlemény rovatába írandó szöveg: „Rektori épület átalakítása, diák-ügyfélszolgálat kialakítása – dokumentációvásárlás”. A dokumentáció a feladóvevény vagy az átutalásról szóló banki igazolás eredeti példányának bemutatása után vehetõ át ajánlattételi határidõ alatt munkanapokon 9.00–14.00 óra között, a bontás napján 10.00 óráig. A dokumentációt rendelkezésre bocsátó neve és címe: Semmelweis Egyetem Közbeszerzési Fõosztályán 1085 Budapest, Rökk Szilárd utca 13. fszt. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 90 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): 1085 Budapest, Rökk Szilárd u. 13. I. em. 102. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – Az ajánlatok felbontásánál az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá – a közbeszerzéshez támogatásban részesülõ ajánlatkérõ esetében – a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselõi, illetõleg személyek lehetnek jelen.

33. szám


VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Ajánlatkérõ teljes körû hiánypótlási lehetõséget nem biztosít. 2. A közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. 3. Az eredményhirdetés tervezett idõpontja: az ajánlatok bontásától számított 3. munkanapon 10.00 órakor. Helye: 1085 Budapest, Rökk Szilárd utca 13. 4. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ 8. napon, ha ez nem munkanap, akkor az azt követõ munkanapon. 5. Ajánlattevõk részére ajánlatkérõ dokumentációt készít. Az ajánlat támogatására kiviteli tervet és árazatlan költségvetést ad. 6. Ajánlatot csak az adhat, aki a dokumentációt megvásárolta. A dokumentáció másra át nem ruházható. 7. Ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére az építési helyszín megtekintésére, bejárására lehetõséget biztosít. Az építési helyszín megtekintésének idõpontja: 2007. április 2. 10.00 óra. A találkozás helyszíne: 1085 Budapest, Üllõi út 26., fõbejárat. 8. Az eljárással kapcsolatosan felmerülõ kérdéseket írásban a Közbeszerzési Fõosztályra, 1085 Budapest, Rökk Szilárd utca 13. címre postai úton, vagy faxon lehet benyújtani. 9. Formai elõírások: a felhívásban foglalt feltételeknek megfelelõ ajánlatokat 3 példányban (1 eredeti + 2 másolat), összefûzve, bonthatatlan kötésben, zárt csomagban, cégszerûen aláírva, minden oldalt szignálva, az oldalakat folyamatos sorszámozással ellátva kell benyújtani. A csomagon fel kell tüntetni: „Rektori épület átalakítása”, eredeti vagy másolat példány megjelölésével, valamint a „Bontási eljárás elõtt felbontani tilos” feliratokat. A külsõ és – többrétegû csomagolás esetén – a belsõ csomagoláson is fel kell-e tüntetni az ajánlattevõ nevét, címét. Az ajánlathoz mellékelni kell egy példány CD-mellékletet, mely a nyomtatott ajánlattal megegyezõen tartalmazza az ajánlat kereskedelmi és szakmai részét, valamint a szerzõdéstervezetet. Az alkalmasság megítéléséhez szükséges nyilatkozatokat és igazolásokat, valamint a Kbt. 70–71. §-ban foglalt nyilatkozatokat a CD-re másolni nem kell. Abban az esetben, ha a nyomtatott példányok között eltérés van, az ajánlat érvénytelen. Abban az esetben, ha az ajánlat CD-re másolt része nem egyezik a nyomtatott eredeti példány tartalmával, az ajánlat érvénytelen. 10. Az ajánlatokat a felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a jelentkezési idõ lejártáig. (Postázás esetén az ajánlattételi határidõre meg kell érkeznie a jelentkezésnek az ajánlatkérõhöz, egyéb esetben az felbontás nélkül visszaküldésre kerül.)

10173

11. A költségvetési kiegészítéseket az 1., illetve a 2. részteljesítés végén adja meg külön lapon, részteljesítésenként tételesen, valamint a felolvasólapon külön-külön, a dokumentációhoz mellékelt formanyomtatvány szerint. Kiegészítéseket a mûszaki dokumentációban foglaltakon felül tehet, a dokumentációban foglaltak szûkítésére érvényes módon nincs lehetõség. 12. Tételes költségvetést (nettó Ft + áfában és Ft-ban = bruttó Ft) kell készítenie az ajánlattevõnek. 13. Ajánlattevõ csatolja ajánlatához a mûszaki-pénzügyi ütemtervét. 14. Ajánlattevõnek csatolnia kell a 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát, az ajánlatot aláíró, cégjegyzésre jogosult vezetõ aláírási címpéldányának másolati példányát, valamint a cégadatokban esetlegesen folyamatban lévõ változás esetén, a változásbejegyzési kérelme másolati példányát. 15. Ajánlattevõnek és a 10% feletti alvállalkozóknak nyilatkozniuk kell az összes bankszámlájukra vonatkozóan: az adott bankszámlát mely banknál vezetik és mi a számlaszáma, valamint arról, hogy a nyilatkozatban szereplõ bankszámlájukon kívül más bankszámlája nincs. Abban az esetben, ha a cégkivonatban szerepeltetett bankszámla már megszûnt, errõl ajánlattevõnek és a 10% feletti alvállalkozóknak nyilatkozniuk kell, valamint a számla megszûnésének tényét a számlavezetõ bank eredeti nyilatkozatával igazolnia kell. 16. Ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban és a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltakra vonatkozó nyilatkozatot. 17. Ajánlathoz csatolni kell a Kbt. 72. § szerinti nyilatkozatot. 18. Amennyiben ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést. 19. Ajánlatkérõ az ajánlattevõk, közös ajánlattevõk és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minõsített ajánlattevõk jegyzékéhez képest szigorúbban határozza meg. 20. Az ajánlattétel szakmai feltételeit az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. 21. Ajánlattevõ szerzõdéstervezetet csatoljon ajánlatához. 22. A munkavégzés lehetséges határidõi: Kezdés: a szerzõdéskötést követõ második munkanapon, I. részteljesítés épületen belül végzendõ munkáinak befejezési határideje: 2007. szeptember 14. I. részteljesítés épületen kívül végzendõ munkáinak (téralakítás) befejezési határideje: 2007. október 15. II. részteljesítés befejezés: 2007. október 15. Az ajánlatkérõ elõteljesítést elfogad, azonban a várható befejezési idõpontról legalább 15 munkanappal korábban kell az értesítést ajánlatkérõ részére eljuttatni. 23. A szerzõdés teljesítésének ellenértéke fizetésének esetleges késedelmének elsõ 30 napjára késedelmi kamat felszámítására nem kerül sor. 30 napon túli fizetési késedelem esetén ajánlatkérõ a jegybanki alapkamatnak megfelelõ mértékû késedelmi kamatot fizeti. 24. Elektronikus hirdetményfeladással történt az ajánlati felhívás megküldése. Az ajánlattételi határidõt ajánlatkérõ a Kbt. 74. § (3) bekezdése alapján határozta meg.

10174


VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: a rektori épület átalakítása 2275 m2 alapterületen. 1) A rész meghatározása: Bontási munkálatok: – födém, falak és nyílászárók bontása, – ablakok lemélyítése, – az érintett területeken szükséges gépészeti, elektromos szerelvények, ill. burkolatok bontása Építési munkálatok: – födémek, fõlépcsõ építése acélszerkezettel, – akadálymentes és egyéb központi vizesblokk kialakítása, – nyílászárók beépítése,

33. szám

– térszintsüllyesztéssel kialakítandó bejárati terasz és kapcsolódó rámpáinak, lépcsõinek, támfalainak kialakítása, – válaszfalak építése, – burkolatok készítése, vakolás, festés, mázolás, – gépészeti és egyéb elektromos szerelés, – acélszerkezetû új épületelem kialakítása („doboz”, nyitott híd, új belsõ lépcsõ kialakítása), – bevilágító tetõszerkezet építése, – új, akadálymentes, csipkártyás lift kialakítása. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.21.44.00-4 Kiegészítõ tárgy(ak): 45.21.11.00-0 45.22.32.10-1 45.26.11.00-5 45.26.21.10-5 45.26.21.20-8 45.26.27.00-8 45.31.11.00-1 45.31.12.00-2 45.31.21.00-8 45.31.31.00-5 45.33.10.00-6 45.35.00.00-5 45.40.00.00-1 45.42.11.00-5 45.42.11.46-9 45.45.31.00-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: a rektori épület átalakítása 2275 m2 alapterületen. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónapban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: 15/10/2007 (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 2 MEGHATÁROZÁS: – 1) A rész meghatározása: Homlokzat- és kerítésfelújítás. – Az épület teljes homlokzatának – 3192 m2 – a tisztítása, szükséges helyeken javítása. – Az épület elõtti kerítés (36 fm hossz) és kapuk felújítása két kerítésoszlop cseréjével. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.21.44.00-4

33. szám


Kiegészítõ tárgy(ak): 45.45.21.00-1 45.45.31.00-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: Homlokzat- és kerítésfelújítás. – Az épület teljes homlokzatának – 3192 m2 – a tisztítása, szükséges helyeken javítása. – Az épület elõtti kerítés (36 fm hossz) és kapuk felújítása két kerítésoszlop cseréjével. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónapban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés: befejezés: 15/10/2007 (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4082/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 11. II. em. 216. szoba Város/Község: Szeged Postai irányítószám: 6720 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Szilágyi Ákos Telefon: +36-52/564-022 Fax: +36-52/564-292 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.szegedvaros.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: –

10175

I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: X Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés A szegedi Dr. Waltner Károly Otthon és az egyesített szociális intézmény élelmezési szolgáltatása II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szolgáltatási kategória: 17 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: HU333 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: –

10176


II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: vagy hónap(ok)ban: Idõtartam év(ek)ben: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Élelmezési szolgáltatási és szállítási szerzõdés II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 55.30.00.00-3 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: – Nem: X II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) A szegedi Dr. Waltner Károly Otthon és az egyesített szociális intézmény 700 fõ ±25% ellátottja részére a napi élelmezési szolgáltatás biztosítása, a fõzõkonyhában elõállított élelem kiszállítása az érintett intézményekben, a tálaló- és konyhai személyzet foglalkoztatása,a mosogatás ellátása és a visszamaradt élelmiszer minden típusú hulladék napi elszállítása az intézményekbõl. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: –

33. szám

II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónapokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés 30/06/2010 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) 1. Késedelmi kötbér, mértéke legalább 100 Ft/fõ/adag, a dokumentációban részletezett szállítási késedelem esetén. 2. Jólteljesítési biztosíték, legalább 2,5 millió Ft. A biztosíték a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja értelmében az ajánlattevõként szerzõdõ fél választása szerint teljesíthetõ legkésõbb a vállalkozási szerzõdés aláírásáig, az elõírt pénzösszegnek az ajánlatkérõként szerzõdõ fél Raiffeisen Banknál vezetett 12067008-00102705-00100002 számú bankszámlájára történõ befizetéssel, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel, vagy bármely egyéb kölcsönösen elfogadott biztosítéki formában. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre 1. A beszerzéshez szükséges pénzügyi fedezet az ajánlatkérõ: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata rendelkezésére áll. 2. Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. 3. Az ajánlattevõ havonta 1 számlát nyújthat be, minden hónap 5. napjáig. 4. Az ellenérték az igazolt teljesítést követõen benyújtott számla ellenében a 30. naptári napon átutalással kerül kiegyenlítésre. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlattétel esetén a részletes konzorciális megállapodást az ajánlathoz csatolni kell, a közös ajánlattétel formájának, a részesedés mértékének feltüntetésével, a vezetõ (képviselõ cég) megjelölésével, a feladatok megosztásának ismertetésével, nyilatkozattal, hogy a tagok egyetemleges felelõsséget vállalnak jelen közbeszerzés tárgyának megvalósításáért.

33. szám


III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: X Nem: – Ha igen, a különleges feltételek meghatározása Az ajánlattevõnek az ellátottak energia-, tápanyag- és élelmianyag-szükségleteit a 80/1999. (XII. 28.) GM–EüM–FVM együttes rendelet mellékletében foglaltak szerint kell kielégíteni. Irányadók továbbá a: 36/2004. (IV. 26.) ESzCsM, az 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelet és a 9/1985. (X. 23.) EüM– BKM együttes rendelet. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontja, (4) bekezdése, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontja, (2) bekezdése és a 62. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerinti kizáró okok érvényesülnek, amelyet a Kbt. 63. §-ban meghatározott módon kell igazolni. A kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokat, nyilatkozatokat ajánlattevõnek, közös ajánlattétel esetén a közös vállalkozás/konzorcium minden tagjának és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak is külön-külön be kell nyújtania. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Igazolási mód: P/1. Valamennyi számlavezetõ bank (pénzintézet) az ajánlat benyújtásától számított 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozata (mióta vezeti bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, és volt-e számláján sorban állás, lejárt hiteltartozás – ha igen, mikor, milyen mértékû – az elmúlt 12 hónapban). P/2. A számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló (mérleg, eredménykimutatás) eredeti vagy hiteles másolata, de kiegészítõ mellékletek és a könyvvizsgálói jelentés nélkül az elmúlt 2 lezárt üzleti évre (2004., 2005). P/3. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja értelmében 2005. és 2006. év teljes forgalmáról és árbevételérõl szóló nyilatkozattal. P/4. A felelõsségbiztosítás fennállásának igazolására a nyertes ajánlattevõ köteles a szerzõdés hatálybalépését a vállalkozási szerzõdés aláírásával egyidejûleg igazolni, s az arról szóló kötvényt az ajánlatkérõ részére benyújtani, és amely a vállalkozási szerzõdés mellékletét képezi. A benyújtandó igazolás lehet: biztosítási kötvény vagy a biztosítási szerzõdés fennállásáról szóló, a felelõsségbiztosítási fedezetet nyújtó biztosító által kiállított igazolás. Mindkét igazolásnak tartalmaznia kell a jelen pontban részletezett feltételek teljesülését is. Ajánlattevõ az ajánlattételi dokumentációban a biztosítási fedezetet a biztosító által kiadott, a jelen pontban részletezett tartalommal rendelkezõ szándék nyilatkozattal igazolhatja.

10177

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): P/1. Alkalmas az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén minden tagnak teljesítenie kell), és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha bármely bankszámláján a nyilatkozat kiállítását megelõzõ 1 éven belül 15 napot meghaladó sorban állás nem volt vagy lejárt hiteltartozást nem tartottak nyilván és fizetési kötelezettségeinek ebben az idõszakban idõben eleget tett. P/2. Alkalmas az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén minden tagnak teljesítenie kell) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az utolsó 2 számvitelileg lezárt üzleti évben (2004. és 2005.) a mérleg szerinti eredménye nem volt negatív. P/3. Alkalmas az ajánlattevõ (közös ajánlattevõ) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha 2005, és 2006. évben, rendelkezik nettó 200 millió Ft/év árbevétellel. P/4. Ajánlattevõnek – nyertessége esetén – rendelkeznie kell az általa vagy más által a javára (is) kötött, alábbi felelõsségbiztosítási fedezetekkel a) Általános/tevékenységi felelõsségbiztosítás, legalább 15 000 000 Ft/káresemény és 30 000 000 Ft/év kártérítési limitösszeggel; b) Bérlõi felelõsségbiztosítás legalább 10 000 000 Ft/káresemény és 30 000 000 Ft/év kártérítési limitösszeggel; c) Szolgáltatói felelõsségbiztosítás, legalább 10 000 000 Ft/ káresemény és 20 000 000 Ft/év kártérítési limitösszeggel; d) Termék felelõsségbiztosítás, legalább 15 000 000 Ft/káresemény és 30 000 000 Ft/év kártérítési limitösszeggel; e) Munkáltatói felelõsségbiztosítás, legalább 10 000 000 Ft/ káresemény és 20 000 000 Ft/év kártérítési limitösszeggel; melyek legkésõbb abban az idõpontban lépnek hatályba, amikor az ajánlatkérõ az ajánlattevõvel mint a közbeszerzési eljárás nyertesével vállalkozási szerzõdést köt. A biztosítási szerzõdés feleljen meg az alábbi követelményeknek: a) legalább az ajánlattevõ megbízatásának megfelelõ határozott idõtartamra szól a felmondási jog kizárása mellett, vagy határozatlan idõszakra szól legalább 60 napos felmondási idõvel, a biztosító felmondásáról szóló, az ajánlatkérõhöz címzett értesítési kötelezettsége mellett; b) káreseményenként maximum 50 000 Ft/kár önrészesedés, ha %-os önrészt is tartalmaz a szerzõdés, annak mértéke nem lehet több, mint 10%; c) amennyiben az ajánlattevõ alvállalkozó(ka)t vesz igénybe, az 1. és 4. pontban szereplõ biztosítási fedezet az alvállalkozó(k)ra is kiterjed; d) tartalmazza a biztosító ajánlatkérõhöz címzett értesítési kötelezettségét a felelõsségbiztosítási szerzõdés bármely okból történõ módosulása vagy megszûnése esetére. A P/1., P/2. és P/3. pontok vonatkozásában az együttes ajánlattevõknek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a feltételeket külön-külön, a P/4. pont vonatkozásában együttesen kell teljesíteni. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M/1. és az M/2. ponthoz a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pont alapján az elmúlt két üzletileg lezárt év (2004–2005) legjelen-

10178


tõsebb és a jelen eljárás beszerzési tárgyaival egyezõ szolgáltatási munkák ismertetése, amely magában foglalja a teljesítés idejét, a szerzõdést kötõ másik fél nevét, telephelyét, a szállítás tárgyát, az ellenszolgáltatás összegét és a szállítás mennyiségét. Ha az érintett megrendelõ a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)–e) pontjának személyi hatálya alá tartozó szervezet, akkor a Kbt. 68. § (1) bekezdés alapján a megrendelõ által aláírt igazolás is szükséges. M/3. A gépkocsik forgalmi és hatósági engedélyének, valamint biztosítási kötvényük egyszerû fénymásolata. M/4 és M/5. Az élelmezésvezetõ és a dietetikus szakember szakmai képesítésére vonatkozó okiratok egyszerû másolati példánya, szakmai képzettségük, gyakorlatuk aláírt önéletrajzban való ismertetése. M/6. A HACCP-szabályzat egyszerû másolatának becsatolása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): M/1. Alkalmas az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén minden tagnak teljesítenie kell), és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az elmúlt két üzletileg lezárt évben (2004. és 2005.) rendelkezik, legalább nettó 150 millió Ft/év közétkeztetésbõl származó árbevétellel. M/2. Alkalmas az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén minden tagnak teljesítenie kell), és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az elmúlt két üzletileg lezárt évben (2004. és 2005.) rendelkezik 1 db szolgáltatási szerzõdésbõl származó és legalább nettó 50 millió Ft/év közétkeztetésbõl származó árbevétellel. M/3. Alkalmas az ajánlattevõ, ajánlattevõk, és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben idénybe venni kívánt alvállalkozó, ha rendelkezik az ÁNTSZ elõírásai szerinti, legalább 3 db szállító gépjármûvel. M/4. Alkalmas az ajánlattevõ, ajánlattevõk és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a teljesítésbe bevonni kívánt élelmezésvezetõ rendelkezik a 80/1999. (XII. 28.) GM–EüM–FVM rendelet szerinti képesítéssel, valamint diák/közélelmezés terén eltöltött legalább 3 éves szakmai gyakorlattal. M/5. Alkalmas az ajánlattevõ, ajánlattevõk és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a teljesítésbe bevonni kívánt dietetikus szakembere legalább 3 éves kórházi, egészségügyi vagy szociális intézményben eltöltött gyakorlattal rendelkezik. M/6. Alkalmas az ajánlattevõ, ajánlattevõk, és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha rendelkezik HACCP minõségbiztosítási rendszerrel. Az M/1. és M/2. pontok vonatkozásában az együttes ajánlattevõknek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a feltételeket külön-külön kell, az M/3.–M/6. pontok vonatkozásában pedig együttesen lehet teljesíteni. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: –

33. szám

III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 80/1999. (XII. 28.) GM–EüM–FVM együttes rendelet 36/2004. (IV. 26.) ESzCsM, a 56/2004. (IV. 24.) FVM rendelet 9/1985. (X. 23.) EüM–BKM együttes rendelet III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X

33. szám


Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – részszempontok súlyszámok 1. Vállalási díj ellátottakra mind normál, mind kiemelt normaszolgáltatásra (árréssel növelt bruttó norma Ft/1 fõ/1 nap) 90 2. Átvett konyhai és egyéb alkalmazottak száma (fõ), (legalább = 28 fõ, a dokumentációban részletezett megoszlásban) 10 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 07/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): bruttó 100 000 Pénznem: Ft A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció átvehetõ a felhívás I.1) pontjában megjelölt címen, hétfõtõl csütörtökig 9.00–14.00 óra, pénteken 9.00–12.00 óra között, az ajánlatok leadásának utolsó napján: 9.00–10.00 óra között, továbbá az ajánlatkérõ biztosítja a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglalt lehetõséget. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem publikálható. Közös ajánlattétel esetén elegendõ egy dokumentáció megvásárlása. Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a min-

10179

ta szerint kell megtenni és azt cégszerûen aláírva az ajánlat részeként benyújtani. A dokumentáció ajánlattevõ általi megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. Az ár átutalható a az ajánlatkérõ Raiffeisen Bank Rt-nél vezetett 1206700800102705-00100002 számú számlájára. A dokumentáció átvételéhez szükséges az átutalás igazolása. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 07/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 07/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, 6720 Szeged, Széchenyi tér 10. szám I. em. 118. Lechner L. Terem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Ajánlatkérõ az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést, ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza. 2. A vállalkozási és bérleti szerzõdés kötés tervezett idõpontja: 2007. május 25.

10180


3. Ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében és a Kbt. 71. § (1) bekezdése a)–b) pontjaiban, valamint (3) bekezdésében, továbbá a Kbt. 72. §-ban foglaltakra vonatkozóan. 4. Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a cégkivonatával, vállalkozói igazolványával kell igazolni a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenység végzésére való jogosultságát. Amennyiben megállapítható, hogy az ajánlattevõ nem jogosult a jelen közbeszerzés tárgya szerinti tevékenység végzésére, úgy ajánlata érvénytelen. 5. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költséget, kockázatot ajánlattevõnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétõl függetlenül ajánlatkérõ semmiféle módon nem tehetõ felelõssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti az ajánlattételi határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõ lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. 6. Az ajánlatok benyújtása: az ajánlatok cégszerûen aláírva, 3 példányban (1 eredeti, 2 másolat), zárt csomagolásban, folyamatos lapszámozással, tartalomjegyzékkel ellátva, „Élelmezés Szeged, az ajánlattételi határidõ elõtt, illetve iktatóban nem bontható fel” felirattal kell benyújtani. Az oldalankénti szignó nem szükséges. 7. Az ajánlat fedõlapján fel kell tüntetni az „eredeti” vagy „másolat” feliratot. 8. A külsõ csomagolás fedõlapján fel kell tüntetni az ajánlattevõ cégbejegyzési okmányokban szereplõ nevét és székhelyét. 9. Az oldalakat roncsolásmentesen nem bonthatóan, zsinórral egybefûzve kell egymáshoz rögzíteni, amely során szükséges a zsinór papír korongokkal való leragasztása és azok szignálása, vagy egybekötve kell egymáshoz rögzíteni. 10. Az ajánlatban nem lehetnek közbeiktatások, törlések vagy átírások, kivéve az ajánlattevõ által tett hibakiigazításokat, mely esetben az ilyen kiigazításokat az ajánlatot aláíró személynek/személyeknek vagy meghatalmazottjuknak a kézjegyükkel kell ellátniuk. 11. A leadás helyszíne: polgármesteri hivatal városüzemeltetési iroda, 6720 Szeged, Széchenyi tér 11., II. em. 216. szoba. 12. Az ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell: nyilatkozatát a számlavezetõ pénzintézetekrõl, amely tartalmazza, hogy az ajánlat részeként becsatolt pénzintézeti nyilatkozaton feltüntetetteken kívül ajánlattevõ más pénzintézetnél további számlát nem vezet. 13. Ajánlattevõnek ajánlatát úgy kell megadnia, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. § (1)–(3) bekezdéseiben foglaltaknak. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetõleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell elkészíteni és benyújtani. Így az ajánlattevõ köteles az ajánlat tartalomjegyzékét követõen ún. felolvasólapot kitöltve becsatolni, melynek minimális tartalmi elemeit az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 14. Az ajánlatkérõ az ajánlattételt ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek összegszerûen meghatározott mértéke: bruttó 1 000 000 Ft, azaz egymillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosítékot az ajánlattételi határidõ lejártáig „Élelmezés Szeged” közlemény feltün-

33. szám

tetésével, az ajánlatkérõ Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12067008-00102705-00100002 számú számlájára kell befizetni vagy átutalni. Átutalás esetén akkor érvényes az ajánlati biztosíték, ha az ajánlatkérõ számláján az ajánlati biztosíték teljes összege legkésõbb az ajánlatok benyújtásának határidejéig jóváírásra kerül. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (2) bekezdésének megfelelõen teljesíthetõ. Az átutalás megtörténtérõl szóló banki igazolást vagy eredeti bankgarancia-nyilatkozatot vagy a biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvényt az ajánlathoz kell mellékelni. Az ajánlati biztosítéknak az ajánlati kötöttség lejártának idõpontjáig kell érvényben maradnia. A nyertes ajánlattevõ, valamint a – 91. § (2) bekezdése szerinti esetben – a második legkedvezõbb ajánlatot tevõ részére a szerzõdéskötést követõ 10 napon belül, kamatmentesen kerül visszautalásra. A nem nyertes ajánlattevõnek az ajánlatkérõ az ajánlati biztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezések szerint fizeti vissza. Érvénytelen az az ajánlat, amely esetén az ajánlati biztosítékot részlegesen vagy nem az elõírtaknak megfelelõen vagy nem teljesítették. 15. Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ(k) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának az ajánlat benyújtásától számított 60 napnál nem régebbi keltezésû eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát. 16. Az ajánlatkérõ helyszíni bejárást biztosít, napja: 2007. április 18. idõpontja: 9.00 óra, gyülekezés helyszíne: Dr. Waltner Károly Otthon, 6723 Szeged, Agyagos u. 45. 17. Az ajánlatkérõ az eljárás során a Kbt. 83. § (1) bekezdése szerinti teljes körû hiánypótlás lehetõségét biztosítja. 18. Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: 1–100 pont. A legkedvezõbb ajánlati elem a maximális pontot kapja, a többi pedig a legjobb ajánlati elemhez arányosan viszonyítva kap pontot. 19. A nyertes ajánlattevõnek az eredményhirdetésen nyilatkoznia kell arról, hogy a 2004. évi XXXIV. tv. alapján milyen vállalkozásnak minõsül (mikro-, kis- vagy kis- és középvállalkozásnak). 20. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. 21. Az ajánlathoz ajánlattevõnek, közös ajánlattétel esetén a közös vállalkozás/konzorcium minden tagjának és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak külön-külön csatolnia kell az ajánlat benyújtásától számított 60 napnál nem régebbi keltezésû cégkivonat közjegyzõ által hitelesített másolatát. 22. Ajánlatkérõ a Kbt. 13. § (4) bekezdése értelmében felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minõsítési szempontokhoz képest szigorúbban állapítja meg a Kbt. 65–69. §-ai alapján az ajánlattevõk pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetõleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását. 23. Az eredményhirdetés tervezett ideje: 2007. május 15., 10.00 óra, helye: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata, 6720 Szeged, Széchenyi tér 10., I. em. 118. Lechner L. Terem.

33. szám


10181

VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 14/03/2007 (nap/hó/év)

E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: X Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X

Vízügyi Központ és Közgyûjtemények ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4206/2007)

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés A Vásárhelyi terv továbbfejlesztése I. ütem cigánd–tiszakarádi tározó „B” szakasz építése II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás – amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: X Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: –

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Vízügyi Központ és Közgyûjtemények Postai cím: Márvány u. 1/C Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1012 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Fenyvesi Béla fõigazgató Telefon: +36-1/225-4411 Fax: +36-1/212-0773

10182


A teljesítés helye: Cigánd város közigazgatási területe NUTS-kód: HU1 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés keretében a kiviteli tervek elkészítésével együtt meg kell valósítani a cigánd–tiszakarádi árapasztó tározó 450 m3/s maximális kapacitású vízbeeresztõ mûtárgyát a hullámtéri csatornával, a tározón belüli vezérárokkal és az árvízvédelmi töltés és a tározótöltés csatlakozásának kialakításával. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.24.72.20-8 Kiegészítõ tárgy(ak): 45.22.35.00-1 45.22.32.10-1 45.24.72.30-1 45.24.35.10-0 74.23.20.00-4 74.23.22.40-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): –

33. szám

II.1.7) A szerzõdés a Közbeszerzési Megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: – Nem: X II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): – egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) A kivitelezés során meg kell valósítani – A tervezett új töltés 0+000–1+312 és 22+349–23+830 tkm közötti szakaszát. A töltéskoronán a teljes hosszban 3 méter szélességû, aszfaltozott kerékpárút létesül. A vízoldali töltéstalpnál a védvonal csaknem teljes hosszában átlagosan 1,0 m mélységû agyagfogat terveztünk a talpszivárgás megakadályozására, – az érintett szakaszon a tervezett töltést keresztezõ, Æ1000 mm-es „S4” jelû belvízátvezetõ mûtárgyat, – az érintett módosított tiszai fõvédvonalszakaszt, – a tiszai fõvédvonal mentett oldalán tervezett háromnyílású, szabad vízfelszínû, szabályozható felsõ vízbevezetéssel és szabályozható alsó nyomás alatti vízvisszavezetéssel kialakított vízbeeresztõ és leeresztõ mûtárgyat, a kapcsolódó villamosenergia-ellátást, villamos mûködtetést és mérõ-jelzõ rendszer kialakítását, – a „B” építési szakasszal érintett tározótér rendezéséhez kapcsolódó munkálatokat, – valamint a tározóval érintett drénhálózathoz kapcsolódó munkálatokat tartalmazza. – a tiszakarádi III. sz. szivattyútelep felújítását, – a tározótéren belül több létesítmény nyomvonalában található drénhálózat megszüntetését, ill. kiváltását, – 700 m meglévõ földút rekonstrukcióját, 1610 m új földút, és 2800 m fenntartó út építését. A fõbb létesítmények mûszaki mennyiségei: 1. Vízbeeresztõ mûtárgy: – szerkezeti beton és vasbeton: 15 000 m3 – acél elzárószerkezet korrózióvédelemmel: 252 t – terméskõ burkolatok: 26 000 m2 2. Tározótöltés – földmunka mennyisége összesen: 570 000 m3 A részletes mennyiségkimutatást az ajánlati mûszaki dokumentáció tartalmazza. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 4 000 000 000 Pénznem: HUF Vagy: – és – között Pénznem: –

33. szám


II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen) vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 19/06/2007 (nap/hó/év) befejezés 31/12/2007 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) – Teljesítési biztosíték nem szerzõdésszerû teljesítés esetére, mértéke: 5% a nettó vállalási árra vetítve, amely biztosítékot a szerzõdés megkötésétõl a sikeres mûszaki átadás-átvételig kell az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontjában meghatározottaknak megfelelõen. – Nemteljesítés esetén a nettó vállalási ár 20%-ának megfelelõ meghiúsulási kötbért köt ki ajánlatkérõ. – Késedelmes teljesítés esetére napi 1 000 000 Ft késedelmi kötbér kerül meghatározásra, amelynek összértéke a nettó vállalási ár 20%-át nem haladhatja meg. – Jótállás a sikeres mûszaki átadástól számítva: 2 év – Elõírások szerinti mûködésre vonatkozó szavatosság: 3 év a teljes mûre vonatkozóan. A szavatosságra vonatkozó biztosíték mértéke a szerzõdés nettó összegére számított 5%, melyet a mûszaki átadáskor kell az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátani a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontjának megfelelõen. – Az elzárószerkezetek korrózióvédelmére ajánlattevõ 2 évre és a korrózióvédelem tekintetében ajánlattevõknek 8 évre vonatkozó szavatosságot kell vállalnia, a korrózióvédelem nettó költségének 10%-a mértékben a Kbt. 53. § (5) bekezdésének megfelelõen. A szavatosság idejére vonatkozóan ajánlatkérõ jóteljesítési biztosítékot kér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre – Az ajánlattétel, a szerzõdés és a kifizetések pénzneme: HUF. – Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. – A beruházás fedezetét részben a költségvetés, részben a Környezetvédelmi és Infrasruktúra Operatív Program (KIOP, szerzõdés száma: 1.5.2-2004-09-0001/2) biztosítja.

10183

– A vállalkozási díj utólag, több részletben, az igazolt részteljesítéseket követõ 60 napos határidõvel, átutalással, a Kbt. 305. § (1) bekezdésével összhangban, a kincstári fizetési rend szabályai szerint kerül kiegyenlítésre. A vonatkozó jogszabályok: – A kifizetés a 2007. utáni EU-támogatásokhoz kapcsolódó tervezés és EU-szabályairól szóló 29/2005. (VIII. 22.) TNM rendelet Kohéziós Alap projektjeinek lebonyolítására elõírt felelõsségi és mûködési rend alapján történik. – Az elõirányzat felhasználásának általános feltételeit az államháztartás mûködési rendjérõl szóló 217/1998. (XII. 30.) kormányrendelet. – A 14/2004. (VIII. 13.) TNM–GKM–FMM–FVM–PM együttes rendelet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által gazdasági társaság, illetve jogi személy létrehozását nem követeli meg az ajánlatkérõ. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Kizáró okok – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó vagy a Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában foglaltak fennállnak. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)–c) pontjainak hatálya alatt áll. A Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozás kizáró okot jelent. 2. Jogi helyzet (kizáró okok) megkövetelt igazolási módok: – A Kbt. 63. § (2)–(3), (5) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelõen, az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak igazolnia kell, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdés hatálya alá, valamint az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak azonos módon igazolnia kell, hogy a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban foglalt kizáró okok esetükben nem állnak fenn. – A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a Kbt. 67. § (4) bekezdésben meghatározott szervezeteknek a Kbt. 63. § (7) bekezdése szerint kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alá.

10184


– Az ajánlatkérõ elõírja az ajánlattevõre, és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójára irányadó szabályok szerinti hiteles (cég)okmánynak, (amelyek együttesen minimálisan a cégkivonat adatait értelemszerûen tartalmazzák) a jelentkezés igazolt benyújtásától számított 60 napnál nem régebbi hiteles másolati példányának becsatolását, annak igazolására, hogy a letelepedés szerinti országban bejegyezték. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján csatoljon pénzügyi intézménytõl származó, valamennyi pénzforgalmi számlájáról a számlát vezetõ banktól származó, az adott számlaszámot tartalmazó, az ajánlat igazolt benyújtásánál 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy számláin volt-e sorban álló tétel az ajánlati felhívás feladását megelõzõ három évben, valamint hogy az ajánlattevõnek van-e hitelkapcsolata a számlavezetõvel, hitelkapcsolat esetén a hitelvisszafizetési kötelezettségét megfelelõen teljesíti-e. 2. Az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója csatolja az utolsó három lezárt üzleti évre vonatkozó, a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelõen elkészített beszámolóit, amennyiben az ajánlattevõ letelepedése szerinti ország joga elõírja közzétételét [Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont]. 3. Az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója nyilatkozzon az utolsó három lezárt üzleti évének a közbeszerzés tárgyára vonatkozó nettó forgalmára és acélszerkezetek gyártására vonatkozó nettó forgalmára, attól függõen, hogy az ajánlattevõ mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek a forgalmi adatok rendelkezésre állnak. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, akinek valamelyik pénzforgalmi számláján volt sorban álló tétel az ajánlati felhívás feladását megelõzõ három évben vagy amennyiben hitel-visszafizetési kötelezettségét nem megfelelõen teljesíti. 2. Alkalmatlan az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha a letelepedése szerint irányadó számviteli jogszabálynak megfelelõen elkészített beszámolói alapján több, mint egy évben a mérleg szerinti eredménye negatív. 3. Alkalmatlan az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, ha az utolsó 3 lezárt üzleti év számtani átlagában számolva a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma kisebb, mint 3 500 000 000 HUF, ezen belül acélszerkezetek (vízépítési acélszerkezetek, hídszerkezetek, daruk, darupályák) gyártására vonatkozó forgalma nem éri el a 200 000 000 HUF-ot. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az ajánlattevõ mutassa be, az elmúlt öt évben befejezett vagy még folyamatban lévõ (ajánlati felhívás feladásától számítva) a közbeszerzés tárgyára (nagymûtárgy építése vagy rekonstrukció, árvízvédelmi fejlesztés vagy rekonstrukció) vonatkozó referenciáit. A bemutatásnak tartalmaznia kell: a kez-

33. szám

dési és befejezési határidõ pontos megjelölését, amennyiben folyamatban van az igazolt teljesítés értékét (nettó forintban megadva) és konzorciumi teljesítés esetén a saját tevékenység nagyságát (nettó forintban megadva). A bemutatott referenciákat támassza alá a Kbt. 68. § (2) bekezdésében meghatározott módon. 2. Az ajánlattevõ a Kbt. 67. § (2) bekezdés b) pontja alapján leírással mutassa be, nyilatkozzon a teljesítésre rendelkezésre álló eszközeirõl, berendezéseirõl illetõleg a mûszaki felszereltségérõl. 3. Ajánlattevõ mutassa be a Kbt. 67. § (2) bekezdés e) pontja alapján azokat a szakembereket, akik a beruházás teljesítéséért felelõsek, illetve akiket be kíván vonni a teljesítésbe, önéletrajz és hatósági nyilvántartásba vételt igazoló okirat csatolásával. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. a) Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha nem rendelkezik az elmúlt 5 évben (ajánlati felhívás feladásától számítva) befejezett legalább egy nagymûtárgy építésére vagy rekonstrukciójára vonatkozó referenciával. 1. b) Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha nem rendelkezik az elmúlt 5 évben (ajánlati felhívás feladásától számítva) befejezett vagy folyamatban lévõ legalább nettó 1 500 000 000 forint összértékû árvízvédelmi fejlesztésre vagy rekonstrukcióra vonatkozó referenciákkal, amelyek közül legalább egy eléri a nettó 500 000 000 forint igazolt teljesítésû értéket. 2. Alkalmatlan az ajánlattevõ, ha nem rendelkezik legalább egy darab, minimum 15 m mély, legalább 60 cm széles rés elkészítésére alkalmas réselõgéppel, nem tud bemutatni alkalmazni kívánt nagytáblás zsaluzati rendszert, az acélszerkezetek gyártásához nem rendelkezik legalább 20 m hosszú, daruzott szerelõcsarnokkal vagy szerelõtérrel, továbbá a korrózióvédelem kivitelezéséhez zárt csarnokkal. 3. Alkalmatlan továbbá az ajánlattevõ amennyiben nem rendelkezik legalább az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet 1. sz. melléklete szerinti, a vízgazdálkodás szakterületen legalább – 1 fõ, 10 éves szakmai tapasztalattal rendelkezõ, „A” kategóriába sorolt hatósági engedéllyel bíró felelõs mûszaki vezetõvel, – 3 fõ 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ „A” kategóriás mûszaki vezetõvel, – 3 fõ 10 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ „B” kategóriás mûszaki vezetõvel, – 2 fõ 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ hegesztõ szakmérnökkel, – 5 fõ 5 éves szakmai gyakorlattal és minõsítõ szakvizsgával rendelkezõ hegesztõ szakmunkással, – 5 fõ 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ vasbetonszerelõ szakmunkással, – 2 fõ V1-1 Vízépítési nagymûtárgyak szakterületen „A” kategóriába sorolt vezetõ tervezõi jogosultsággal rendelkezõ tervezõ mérnökkel és – 2 fõ V4–1 Vízkárelhárítás szakterületen „A” kategóriába sorolt vezetõ tervezõi jogosultsággal rendelkezõ tervezõ mérnökkel. III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X A szerzõdés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik: –

33. szám


III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség –, csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: –

10185

IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges): – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott beszerzésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 11/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén Ár (számokkal): 200 000 + 20% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérõ nevében eljáró Országos Vízügyi Beruházási, Mérnöki Konzulens és Tervezõ Kft. a KHB Rt.-nél vezetett 10402166-21612084-00000000 számú számlájára kell átutalni vagy ugyanazon számlára befizetni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 11/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: –

10186


IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) 19/06/2007-ig (nap/hó/év) vagy: vagy napokban: hónap(ok)ban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 11/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Hely (adott esetben): OVIBER Kft., 1054 Budapest, Alkotmány u. 27. IV. emeleti tanácsterem Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: A beruházás fedezetét részben a költségvetés, részben a Környezetvédelmi és Infrastruktúra Operatív Program (KIOP, szerzõdés száma: 1.5.2-2004-09-0001/2) biztosítja. VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Közös ajánlattevõknek a III.2.2) pont 1–2. bekezdése és III.2.3) pont 1.–2. bekezdése tekintetében külön-külön, a III.2.3) pont 3. bekezdése tekintetében együttesen kell megfelelniük tekintettel a beruházás komplexitására és kiemelt szerepére. A Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az III.2.2) pont 1–2. bekezdések tekintetében önállóan, a III.2.3) pont 3. bekezdése tekintetében együttesen kell megfelelnie, a többi pont tekintetében ajánlatkérõ nem vizsgálja az alkalmasságát. 2. A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét a Kbt. 83. §-ban foglaltaknak megfelelõen, egy alkalommal biztosítja, a Kbt. 60. § (1) bekezdés vonatkozásában, a kizáró okokra vonatkozó igazolások, dokumentumok, nyilatkozatok tekintetében. A hiánypótlás köre nem terjed ki az ajánlati felhívás III.2.1) pontjában elõírt hiteles (cég)okmányra. Ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy a hiánypótlás nem eredményezheti az eredetileg benyújtott ajánlatok tartalmának módosítását. 3. Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a) és b) pontjaira (nemleges nyilatkozat esetében is), valamint a 71. § (3) bekezdésére. 4. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció megvásárlásának feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon történõ

33. szám

megküldése az OVIBER Kft. részére [A. melléklet II) pont]. Amennyiben telefaxon kívánja az ajánlattevõ a dokumentációra vonatkozó igénylést leadni, úgy az eredeti okmánynak az Ajánlatkérõ postacímére történõ megküldését is elõírja az ajánlatkérõ. Az igénylés tartalmazza az igénylõ cég megnevezését, székhelyét (számlakiállítási címet) és postai megkérés esetén postacímét (ahová a dokumentáció postai küldeményként megküldhetõ), továbbá az ajánlati dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. Az ajánlatkérõ kiköti, hogy személyesen a dokumentációt igényelni és a dokumentációt felvenni az OVIBER Kft.-nél csak munkanapokon 9.00–14.00 óráig, az ajánlattételi határidõ napján 11.00 óráig lehetséges. 5. Az eredményhirdetésre 2007. június 11-én kerül sor. Cím: 1054 Budapest, Alkotmány u. 27. IV. emeleti tárgyaló. Az eredményhirdetésen a Kbt. 95. §-ban meghatározott személyek lehetnek jelen, valamint a KvVM FI és a NFÜ által delegált személyek. A szerzõdéskötésre 2007. június 19-én 11.00 órakor kerül sor. 6. Ajánlatkérõ az ajánlat elbírálásánál alkalmazza a Kbt. 88. § (4) bekezdés elõírásait. 7. A Kbt. 13. § (4) bekezdésre tekintettel az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy szigorúbb szabályokat határozott meg, mint a minõsített ajánlattevõi követelményrendszer. 8. Az ajánlat benyújtása ajánlati biztosíték nyújtásához kötött, melynek összegszerûen meghatározott mértéke: 10 000 000 Ft, azaz tízmillió forint. Az ajánlati biztosíték nyújtásának feltételei: az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az OVIBER Kft. KHB Rt.-nél vezetett 10402166-21612084-00000000 számú számlájára az ajánlattételi határidõ lejártáig készpénz-átutalási igazoláson vagy átutalással a következõ megjelöléssel: „cigándi tározó »B« szakasz” az ajánlati biztosíték bankgaranciával is teljesíthetõ. A bankgarancia kedvezményezettjeként az ajánlatkérõt kell megjelölni. A bankgaranciának az ajánlati kötöttség idõtartamáig érvényben kell lennie. Az ajánlati biztosíték a Kbt. 59. § (5) bekezdése alapján kerül visszafizetésre. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ továbbá biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel is. Érvénytelen az az ajánlat, amely az ajánlati biztosíték átutalásának tényét igazoló banki vagy postai értesítõt, bankgarancia-levelet vagy készfizetõ kezességet vállaló kötvény eredeti vagy hitelesített másolati példányát nem tartalmazza. 9. Ajánlatkérõ a jelen felhívás III.2.3) pont 3) alpontjában elõírt szakemberek meghatározása során a 104/2006. (IV. 28.) kormányrendelet rendelkezéseinek megfelelõen felhívja az ajánlattevõk figyelmét a következõkre: Az elõírt szakemberek meghatározása során a 104/2006. (IV. 28.) kormányrendelet rendelkezéseire tekintettel, különös tekintettel annak 19. § (8) bekezdésére, az alkalmassági követelménynek ajánlattevõ eleget tud tenni olyan szakemberek bemutatásával, akik a korábban hatályos jogszabály szerint rendelkeznek megfelelõ jogosultsággal és a jogosultságuk megújítása még nem vált esedékessé. A 104/2006. (IV. 28.) kormányrendelet alapján a jelen felhívásban meghatározott alkalmassági követelményeknek való

33. szám


megfelelést az ajánlatkérõ elfogadja az esetlegesen új besorolással rendelkezõ szakemberek bemutatásával is, amennyiben az új jogosultság tartalmában megegyezik a jelen felhívás III.2.3) pont 3) alpontjában elõírt feltételekkel. 10. Összhangban a dokumentációban meghatározott szabályokkal, közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlattevõk egyetemleges felelõsségvállalásáról szóló megállapodását (konzorciális szerzõdést), amely tartalmazza az ajánlattevõk között a közbeszerzési eljárással kapcsolatos hatáskörök bemutatását, kijelöli azon ajánlattevõt, aki a konzorciumot az eljárás során kizárólagosan képviseli és a közös ajánlattevõk nevében hatályos jognyilatkozatot tehet. A megállapodásnak azt is tartalmaznia kell, hogy a közös ajánlattevõk nyertességük esetén a szerzõdésben vállalt valamennyi kötelezettség teljesítéséért egyetemleges felelõsséget vállalnak. 11. Kérjük a tisztelt ajánlattevõket, hogy az ajánlat elkészítésekor különös tekintettel az alkalmasság igazolása során, vegyék figyelembe a Közbeszerzések Tanácsa 1/2006. (K. É. 41) számú ajánlását. 12. A fogalmak részletes meghatározása a dokumentációban található. 13. Az eljárásra és a teljesítésre a magyar jog szabályai az irányadóak. 14. Az eljárás nyertese: az eljárás nyertese az az ajánlattevõ, aki az ajánlatkérõ által a ajánlati felhívásban és az ajánlati dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempont szerint a legalacsonyabb összegû érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített szervezettel (személlyel) köti meg a szerzõdést amennyiben hirdet második helyezettet. 15. Ajánlatkérõ a III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság 2. és 3. pontjában található az utolsó három lezárt üzleti év alatt az ajánlattevõ joga szerint irányadó számviteli jogszabályok szerint így meghatározott utolsó három lezárt üzleti évet érti. 16. Az ajánlati felhívás III.2.3) pont 1. alpontjában foglalt nagymûtárgy építése, árvízvédelmi fejlesztés vagy rekonstrukció alatt az ajánlatkérõ az alábbiakat érti: Mûtárgy: minimum 25 m3/sec kapacitású vízkivételi mû, minimum 8 m3/s kapacitású átemelõ szivattyútelep, min. 50 m3/s kapacitású duzzasztómû, min. 12 × 85 m hasznos alapterületû hajózsilip, min. 5 m3/s vízemésztésû vízerõtelep, min. 10 000 m3 tárolókapacitású víz- vagy szennyvíztároló medence, min. 300 m hosszú folyami kikötõ partfal, min. 50 m nyílású vasbeton híd, elsõrendû árvízvédelmi fõvédvonalnak minõsített árvízvédelmi vagy tározótöltés építése vagy rekonstrukciója. 17. Azon szakemberek esetében, akiket nem saját állományúként, nem munkaviszonyban alkalmaznak, az ajánlatnak tartalmaznia kell olyan szerzõdést vagy szándéknyilatkozatot, amelyben nevezett szakember kötelezettséget vállal, hogy az ajánlattevõ nyertessége esetén a szerzõdés teljesítésében közremûködik, továbbá csatolni kell a jelenlegi munkáltatójának nyilatkozatát ezen feltétel tudomásulvételérõl is. Továbbá felhívjuk figyelmüket a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltakra is. 18. Amennyiben ajánlattevõ a jelen felhívás III.2.3) pontjában a mûszaki szakmai alkalmasság körében elõírt alkalmassági feltételeket olyan referenciával kívánja igazolni, amely kon-

10187

zorciumi teljesítésre vonatkozik, Ajánlatkérõ azt a referenciát fogadja el, amely konzorciumi tagként saját hányadban kielégíti az elõírt feltételt (kérjük nyilatkozataikat ennek figyelembevételével tegyék meg, hogy ez a bírálat során egyértelmûen eldönthetõ legyen. Folyamatban lévõ referenciák tekintetében az igazolt saját teljesítésre (referencialevéllel alátámasztott) vonatkozó értéket vizsgálja ajánlatkérõ. 19. Ajánlatkérõ felhívja a figyelmet a Kbt. 48. § (2) és (3) bekezdésében foglaltakra, és kijelenti, hogy a jelen beszerzésre finanszírozása a KIOP-1.5.2-2004-09-0001/2 számú támogatási szerzõdés alapján biztosított. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország E-mail: [email protected] Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – E-mail: Telefon: – Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: – VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország E-mail: [email protected] Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Országos Vízügyi Beruházási, Mérnöki Konzulens és Tervezõ Kft. Postai cím: Alkotmány u. 27.

10188


Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kopacz András Telefon: +36-1/312-8600 Fax: +36-1/332-6997 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II) A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Országos Vízügyi Beruházási, Mérnöki Konzulens és Tervezõ Kft. Postai cím: Alkotmány u. 27. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország

33. szám

Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Kenyeres Valéria Telefon: +36-1/312-8600 Fax: +36-1/332-7793 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVA AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Országos Vízügyi Beruházási, Mérnöki Konzulens és Tervezõ Kft. Postai cím: Alkotmány u. 27. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Kenyeres Valéria Telefon: +36-1/312-8600 Fax: +36-1/332-7793 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

33. szám


10189

Ajánlati felhívás egyes ágazatokban Körös Volán Autóbusz-közlekedési Zrt. ajánlati felhívása egyes ágazatokban (4211/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. Postai cím: Szarvasi út 103. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Mokosné Oláh Dorottya közbeszerzési referens, 320-as iroda Telefon: +36-66/523-305 Fax: +36-66/523-502 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.korosvolan.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket I) pontját: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket II) pontját: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket III) pontját: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Gáz- és hõenergia termelése, szállítása és elosztása: – Villamos energia: – Földgáz és kõolaj feltárása és kitermelése: – Szén és más szilárd tüzelõanyagok feltárása és kitermelése: – Víz: – Postai szolgáltatások: – Vasúti szolgáltatások: – Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások: X Kikötõi tevékenységek: – Repülõtéri tevékenységek: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Autóbusz-beszerzés – 2007. II.1.2) A szerzõdés típusa és a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának]

a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye Magyarországon, átadás-átvétel az ajánlattevõ által megjelölt telephelyen vagy magyarországi márkaszervizben. NUTS-kód: HU332 c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriát lásd a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama (adott esetben) Idõtartam év(ek)ben: vagy: hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (ha ismert): – II.1.5) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Szállítási szerzõdés megkötése új autóbuszok szállítására, továbbá a jármûvekhez kapcsolódó buszjavítási és -karbantartási szolgáltatások beszerzése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 34.12.10.00-1 Kiegészítõ tárgy(ak): 34.12.11.00-2 34.12.20.00-8 50.11.30.00-0 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): –

10190


II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): – csak egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Változatok elfogadhatók Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) A közúti közlekedésrõl szóló 1988. évi I. törvény 22. § (1) bekezdése szerint – a szerzõdés teljesítésekor – érvényes típusbizonyítvánnyal (beleértve a típusbizonyítvány kiterjesztését is) rendelkezõ, kereskedelmi forgalomban lévõ, sorozatgyártású, új autóbuszok egyes kiviteleinek beszerzése. I. kategória: elõvárosi szóló 1 + 200% II. kategória: távolsági szóló 3 + 100% Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénzem: – Vagy: 190 000 000 és 460 000 000 között Pénznem: HUF II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy és között Ha ismert, ismétlõdõ jellegû közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: és/vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés 30/11/2008 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér a dokumentációban meghatározottak szerint.

33. szám

III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Az ajánlattevõ az autóbusz átvételét követõen, az arról szóló jegyzõkönyv alapján nyújthat be számlát. Az ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a szabályszerûen kiállított számla kézhezvételét követõen 30 napon belül átutalással teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) A szerzõdés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban a Kbt. 60. § (1) és (4) bekezdése, 61. § (1) bekezdés a)–d) pontja, és a 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok érvényesülnek. Megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 63. § (1)–(6) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelõen igazolás vagy nyilatkozat az ajánlattevõtõl és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójától arról, hogy vonatkozásában a Kbt. 60. § (1) és (4) bekezdése, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjában meghatározott kizáró okok, illetve az ajánlattevõtõl arról, hogy a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában a Kbt. 60. § (1) és (4) bekezdése, a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok nem állnak fenn. A Kbt. 66. § (2) és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezettõl a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen nyilatkozat arról, hogy vonatkozásában a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok nem állnak fenn. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): a) Az ajánlattevõ és közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója külön-külön alkalmatlannak minõsül a szerzõdés teljesítésére: – Ha bármely számlavezetõ pénzintézetétõl származó nyilatkozatában foglaltak alapján a számláján 2006. január 1. és 2006. december 31. között hitelintézetekrõl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet III. rész 36. pontja szerinti, 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás fordult elõ. – Ha a 2005. évi mérleg szerinti eredménye negatív.

33. szám


b) Az ajánlattevõ és a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen alkalmatlannak minõsül a szerzõdés teljesítésére: – Ha azon jármûtípusoknak – melyekbe az I., II. kategóriákban szereplõ kivitelek tartoznak – a 2004–2006. évi együttes forgalma (nettó árbevétele) nem éri el a 400 000 000 HUF értéket, – ha az ajánlattevõ 2004–2006. évi szállításainak összértéke nem éri el a 800 000 000 HUF értéket. Igazolási mód: a) Az összes számlavezetõ pénzintézettõl származó, valamennyi számlát tartalmazó, ajánlat beadását megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû nyilatkozat eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya arról, hogy a pénzintézet számláját mióta kezeli, a számláján 2006. január 1. és 2006. december 31. között elõfordult-e hitelintézetekrõl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet III. rész 36. pontja szerinti, 30 napnál hosszabb ideig 1 millió Ft-nál nagyobb összegû sorban állás [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. b) Cégszerû nyilatkozat a 2005. évi mérleg szerinti eredményrõl [Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pont]. c) Cégszerû nyilatkozat a 2004–2006. évi teljes forgalmáról, valamint az ajánlatban szereplõ jármûkategóriákra vonatkozó 2004–2006. évi forgalmáról [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont]. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az ajánlattevõ és a szerzõdés teljesítésébe bevont 10%-ot meghaladó alvállalkozója együttesen alkalmatlannak minõsül a szerzõdés teljesítésére: a) Ha nem rendelkezik a 2004–2006. években összesen, autóbusz-kategóriánként legalább 3 db referenciával, mely kategóriájában megegyezik az ajánlatban szereplõvel. b) Ha az ajánlott autóbusz-típusokkal kapcsolatos jótállási kötelezettség teljes körû teljesítésére feljogosított magyarországi szervizek száma nem éri el a három darabot. c) Ha az ajánlattevõ nem rendelkezik a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi EN ISO 9001:2000 (vagy ezzel egyenértékû) tanúsítással. Igazolási mód: a) A 2004–2006. évi legjelentõsebb autóbusz-szállításainak ismertetése csatolt referenciaigazolással, illetve nyilatkozattal, melyben térjen ki a vevõ nevére, székhelyére, a képviselõ nevére és telefonszámára, a szerzõdésszerû teljesítésre, az ellenszolgáltatás összegére vagy a korábbi szállítás mennyiségére utaló más adatra, a teljesítés idejére, a szállított jármûvek típusára, mennyiségére [Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja]. A referencia igazolásának módját a Kbt. 68. § (1) bekezdése határozza meg. b) Mûszaki-technikai felszereltség leírása, különös tekintettel az autóbusztípusokkal kapcsolatos jótállási kötelezettség teljes körû teljesítésére felhatalmazott magyarországi szervizek tárgyi és személyi jellemzõinek bemutatása, mely megfelel az 1/1990. (IX. 29.) KHVM rendeletben meghatározott követelményeknek [Kbt. 67. § (1) bekezdés b) pontja]. c) Az ajánlattevõ a saját és a teljesítésébe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi

10191

EN ISO 9001:2000 (vagy ezzel egyenértékû) tanúsítványának másolata) [Kbt. 67. § (1) bekezdés e)pontja]. A tanúsítvány megfelelõségénél figyelembe kell venni a Kbt. 68. § (4) bekezdésében foglaltakat. Az igazolások a Kbt. 20. § (3) bekezdése alapján egyszerû másolatban is benyújthatók. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott: Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok [jelölje meg a megfelelõ rovato(ka)t] A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X A dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok alapján: – részszempontok súlyszámok 1. áfa nélkül számított ajánlati ár (HUF) 50 2. kipufogógáz utókezelõ rendszer adalékigénye (%) 20

10192


3. költséghatékonyság (a megajánlott jármûvek közül az egy típuscsaládba tartozóak mennyisége) (db) 10 4. teljes körû jótállás idõtartama (hónap) 10 5. üzemanyagnorma (1/100 km) 5 6. az ajánlatkérõ székhelyéhez legközelebbi szerviz távolsága (5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103.) (km) 5 IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (adott esetben) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránti kérelem benyújtásának határideje Dátum: 10/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 20 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció árát készpénzben a Körös Volán Zrt. házipénztárába kell befizetni (5600 Békéscsaba Szarvasi út 103.) munkanapokon 9.00–12.00 óráig (az ajánlattételi idõ utolsó napján 9.00–11.00 óráig). A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehetõ személyesen, vagy meghatalmazott útján a Körös Volán Zrt. központi telephelyén (5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103. III. em. 328. iroda), munkanapokon 9.00–14.00 óráig (az ajánlattételi idõ utolsó napján 9.00–11.00 óráig), illetve kérésre postai úton a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint. A dokumentáció át nem ruházható. A dokumentáció megvétele az eljárásban való részvétel feltétele. Közösen ajánlatot tevõk részére elegendõ egy dokumentum megvásárlása.

33. szám

IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidõ Dátum: 10/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: Idõtartam hónap(ok)ban: és/vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 10/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Helyszín (adott esetben): Körös Volán Zrt. központi telephelye, 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103. III. em. 314. tárgyaló Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) Igen: X Nem: – Az ajánlatkérõ és ajánlattevõk képviselõi és az általuk meghívottak [Kbt. 80. § (2) bekezdése]. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS(EK) EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) a) A felhívásban a Kbt. rövidítés a 2003. évi CXXIX. törvényt jelenti. b) Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. Nemlegesség esetén is szükséges nyilatkozni [Kbt. 71. § (3) bekezdés c) pontja]. Az ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározottak alapján. d) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. június 1. 11.00 óra, Körös Volán Zrt. székhelye, 5600 Békéscsaba, Szarvasi út 103. 314. tárgyaló. e) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ 8. nap 11.00 óra. Ha ez a nap nem munkanap, akkor az ezt követõ elsõ munkanap ugyanezen óra.

33. szám


f) Az ajánlattevõ köteles csatolni ajánlatában az ajánlat tárgyát képezõ kivitelek dokumentációban meghatározott mûszaki dokumentumait. g) Az ajánlati biztosíték összesen 2 millió forint. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása az ajánlat érvényességi feltétele. A biztosíték teljesíthetõ bankgarancia vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõi kezességvállalást tartalmazó kötelezvény csatolásával, vagy 2 millió forintnak az ajánlatkérõ K & H Bank. 10402609-26008826-00000000 számú számlájára való átutalással. A bankgarancia, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõi kezességvállalást tartalmazó kötelezvény kedvezményezettje az ajánlatkérõ szervezet. A bankgaranciáról szóló okiratot, illetve a kötelezvényt, vagy az összegutalások tényleges megtörténtét igazoló – az ajánlatkérõ bankja által kiállított – bankbizonylatot (eredetiben vagy hiteles másolatban) legkésõbb az ajánlatok felbontásáig (az ajánlatában) az ajánlattevõnek az ajánlatkérõ szervezet rendelkezésére kell bocsátania. Készpénzbiztosíték esetén a befizetést banki átutalással kell teljesíteni, a jelen ajánlati felhívás tárgyát, számát és kibocsátásának idõpontját feltüntetõ megjegyzéssel. Az ajánlati biztosítéknak rendelkezésre kell állnia legalább az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 60. napig. h) Az értékelés pontozásos rendszerû, minimum 1 (egy), maximum 100 (száz) pont adható, mely minden részszempont esetén azonos. A pontozás minden részszempont esetén azonos módon történik, a legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális 100 pontot, az utána következõk felülrõl történõ arányosítással csökkentõ pontszámot kapnak. A kapott pontszámot ezután az ajánlatkérõ a részszemponthoz tartozó súlyszámmal felszorozza, majd a szorzatokat összeadja. Az 1., 5., 6. részszempont esetében a legalacsonyabb, míg a 2., 3., 4. részszempont esetében a legmagasabb értékû ajánlat a legkedvezõbb. Az áfa nélkül számított ajánlati ár = ár 1 + ár 2 képletbe helyettesítéssel kell megadni, ahol ár 1: az I. kategóriában ajánlott 1 db + 300% autóbusz ára, ahol ár 2: a II. kategóriában ajánlott 3 db + 100% autóbusz ára. A kipufogógáz utókezelõ rendszer adalékigényét az ai= (ai1+ai2)/2 képletbe helyettesítéssel kell megadni, ahol az ai1=az I. kategóriába tartozó jármû adalékigénye, ahol az ai2=a II. kategóriába tartozó jármû adalékigénye. A kipufogógáz utókezelõ rendszer adalékigény értéke 0%, ha az adott kategóriában megajánlott jármû kipufogógáz utókezelõ rendszerének üzemszerû mûködése mellett – autóbusz üzemanyagától eltérõ – adalékigénye van. A kipufogógáz utókezelõ rendszer adalékigény értéke 100%, ha az adott kategóiában megajánlott jármû kipufogógáz utókezelõ rendszerének üzemszerû mûködés mellett – az autóbusz üzemanyagától eltérõ – adalék igénye nincs. Üzemanyagnormát az ün = ün 1 + ün 2 képletbe helyettesítéssel kell megadni, ahol ün 1: az I. kategória üzemanyagnormája, ahol ün 2: a II. kategória üzemanyagnormája. A többi részszempont esetén egyetlen érték szerepeljen az ajánlatban. i) Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is e minõségben meghatározza, úgy az eljárás nyertesének visszalépése esetén azzal köt szerzõdést [Kbt. 91. § (2) bekezdése]. j) Az ajánlatkérõ két alkalommal teljes körben, az ajánlati biztosítékot kivéve biztosítja a Kbt. 83. §-ában meghatározott hiánypótlási lehetõséget.

10193

k) Az ajánlatkérõ a dokumentációban fedezeti korlátot határozott meg. l) Az ajánlatot magyar nyelven kell benyújtani, az ajánlat benyújtásának formai elõírásait a dokumentáció tartalmazza. m) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ Kbt. 70. § (1) bekezdése szerinti kifejezett nyilatkozatát. n) Az ajánlatkérõ kifejezetten utal a Kbt. 13. § (4) bekezdése szerinti feltételek fennállására. o) Az ajánlatkérõ felhívja a figyelmet, hogy a dokumentáció tartalma bonyolult és összetett, ezért annak áttanulmányozására egy alkalommal, az A. melléklet II) pontjában megadott kapcsolattartási ponton, az ajánlattételi idõ alatt munkanapokon 9.00–12.00 óráig lehetõség van. p) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó részérõl a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát. Az ajánlatot az ajánlattevõ részérõl csak olyan személy írhatja alá, aki a cégkivonat szerint aláírásra jogosult. q) A Kbt 66. § (2) bekezdése és/vagy 67. § (4) bekezdés szerint az ajánlattevõ a szerzõdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági és/vagy mûszaki, szakmai alkalmassági követelményeknek megfelelhet úgy is, hogy más szervezet (szervezetek) erõforrásaira támaszkodik. Az ajánlattevõ ebben az esetben is köteles igazolni, hogy a szerzõdés teljesítéséhez szükséges erõforrások rendelkezésére állnak majd a szerzõdés teljesítésének idõtartama alatt. Az igazolás az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatának benyújtásával történik. Ezt a nyilatkozatot az ajánlattevõnek az ajánlat részeként kell benyújtania eredeti vagy hiteles másolati példányban. r) Amennyiben ajánlattevõ a Kbt. 66. § (2) vagy 67. § (4) bekezdése szerinti más szervezet erõforrásaira kíván támaszkodni, akkor az ajánlathoz csatolni kell e szervezet ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû cégkivonatát és a cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát. s) A jármûvek kereskedelmi forgalomban lévõ, sorozatgyártású termékek legyenek, melyek az átadáskor típusbizonyítvánnyal, közforgalmú közlekedésre alkalmas állapotban, magyar rendszámmal rendelkeznek. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevõ ajánlatában szereplõ kivitelek részletes, aktuális mûszaki leírása, méretezett jellegrajza és a bemutatásra felajánlott mintapéldány alapján megállapítható, hogy az ajánlatban szereplõ jármûkivitel nem felel meg a dokumentációban foglalt mûszaki elõírásoknak. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben ajánlattevõ nem csatolja ajánlatának tárgyát képezõ kivitelek részletes, aktuális mûszaki leírását, méretezett jellegrajzát és egy magyarországi telephelyen megtekinthetõ mintapéldányt nem biztosít azon jármûtípusból, amelyhez a megajánlott kivitel tartozik. Amennyiben az ajánlat a fenti, valamint a dokumentációban lévõ egyéb feltételeknek maradéktalanul nem tesz eleget, akkor az ajánlatkérõ a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlatot érvénytelennek minõsíti. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest

10194


Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) pontot vagy szükség esetén a VI.4.3) pontot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323. § szerint. VI.4.3) Az a szerv, amelytõl a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhetõ Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/04/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: – Postai cím: –

33. szám

Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – II) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK), AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS AZ EGYÉB IRATOK (IDEÉRTVE A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Körös Volán Autóbusz-közlekedési Zrt. Postai cím: Szarvasi út 103. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: titkárság, 328. iroda Telefon: +36-66/523-507 Fax: +36-66/523-502 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.korosvolan.hu III) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: Körös Volán Autóbusz-közlekedési Zrt. Postai cím: Szarvasi út 103. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: titkárság, 328. iroda, az ajánlattételi idõ utolsó napján 314. iroda Telefon: +36-66/523-507 Fax: +36-66/523-502 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.korosvolan.hu

33. szám


10195

Részvételi felhívás tárgyalásos eljárás megindítására Országos Sportegészségügyi Intézet részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (4240/2007)

Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Országos Sportegészségügyi Intézet Postai cím: Alkotás u. 48. VI. épület I. emelet Mûszaki Osztály Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Sullay Károly fõmérnök Telefon: 06-1/488-6119 Fax: 06-1/488-6100/332 E-mail: – Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): költségvetési intézmény Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: X Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): –

II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés I. részajánlati kör: Országos Sportegészségügyi Intézet általános egészségügyi, napi, illetve idõszakos takarítási munkáinak elvégzése II. részajánlati kör: Országos Sportegészségügyi Intézet mûszaki ellátó szolgálatának üzemeltetése, valamint a kórház teljes területének parkfenntartása és egyéb gondnoksági feladatainak ellátása II.1.2) A szerzõdéskötés típusa és a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás – amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szolgáltatási kategória: 14 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: 1132 Budapest, Alkotás u. 48. NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama (adott esetben) Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban:

10196


Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya I. részajánlati kör: Országos Sportegészségügyi Intézet általános egészségügyi, napi, illetve idõszakos takarítási munkáinak elvégzése vállalkozási szerzõdés keretében II. részajánlati kör: Országos Sportegészségügyi Intézet mûszaki ellátó szolgálatának üzemeltetése, valamint a kórház teljes területének parkfenntartása és egyéb gondnoksági feladatainak ellátása vállalkozási szerzõdés keretében II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.73.10.00-2 Kiegészítõ tárgyak: 74.75.00.00-1 50.71.00.00-5 50.00.00.00-5 50.53.10.00-6 50.80.00.00-3 77.31.30.00-7 77.31.00.00-6 77.30.00.00-3 77.34.00.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: X II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) I. részajánlati kör: a kórház területén lévõ kórtermek, orvosi rendelõk és irodahelyiségek napi takarítása, évi kétszeri nagytakarítása, összesen 6257 m2 alapterületen (a mûtõk nem tartoznak bele a takarítandó területekbe)

33. szám

Területmegnevezés

Bruttó alapterület (m2)

V. épület

950

VI. épület

481

TMK

132

XIV. épület

474

III. épület (sebészet)

704

VII. épület (sebészet)

657

F épület

2090

IV. épület

239

Tornaterem

530

II. részajánlati kör: az OSEI 3,3 ha telekterületû 9 épületbõl álló 8200 m2 szintterületû kórház, 24 órás állandó mûszaki felügyeletet igénylõ létesítmény. Az épületek közül 3 darabban fekvõbeteg-ellátás folyik 150 ágyon, 3 épületben folyik járóbeteg ellátás, külön épületben fõzõkonyha és dolgozói étterem van, 2 épület részben iroda jellegû funkciónak ad helyt. Az épületek közül kettõ, a tornacsarnok és a belgyógyászat az 1970-es években épült, a többi 1890. körül és mûemléki védelem alatt áll. A létesítménynek kétoldali, egymástól független elektromosenergia-ellátása van, szükségáramforrás nincs, fûtése saját gázkazánokkal (4 db FÉG-FESTAL, 2 db ÉGV, 2 db egyéb) megoldott, 1 db gázmérõvel rendelkezik. A fûtés meleg vizes rendszerû, a tornacsarnok kivételével, ahol 2 db ÉGV gyártmányú kisnyomású gõzkazán van. Az intézmény 2 db felvonóval rendelkezik. Az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): Pénznem: vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban 24 vagy és/napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy kezdés befejezés / / (nap/hó/év)

33. szám


III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) I. részajánlati kör: a nyertes ajánlattevõnek legalább 2 millió Ft meghiúsulási és 1 millió Ft hibás teljesítés esetére szóló kötbért kell megajánlani az ajánlatban. II. részajánlati kör: a nyertes ajánlattevõnek legalább 2 millió Ft meghiúsulási és 1 millió Ft hibás teljesítés esetére szóló kötbért kell megajánlani az ajánlatban. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Az ajánlatkérõ a havonta kiállított és leigazolt számla ellenében a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással teljesíti. Az ajánlattevõnek ajánlatában átalánydíjat kell megajánlania, amely a szerzõdés idõtartama alatt csak a Kbt.-ben meghatározott esetben módosítható. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az eljárásban nem lehet jelentkezõ, vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés és 61. § (1) bekezdés d)–e) pontjainak a hatálya alá tartozik. – Nem lehet továbbá jelentkezõ és 10% feletti alvállalkozó, aki a 62. § (1) bekezdés, továbbá a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjának a hatálya alá tartozik. A 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok megfelelõen alkalmazandók a 66. § (2) bekezdés, illetve a 67. § (4) bekezdés szerinti szervezetekre is. Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – A jelentkezõ(k)nek és az eljárásban 10% felett igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. §-ban foglaltak szerint kell igazolnia, illetve nyilatkoznia arról, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja igazolására a jelentkezõnek csatolnia kell a részvételi határidõ lejártától számítva 40 napnál nem régebbi, a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontjában írt igazolást. – A 60. § (4) bekezdésének fennállása esetén a 66. § (2) bekezdés, illetve a 67. § (4) bekezdés szerinti szervezet köteles a jelentkezésében a Kbt. 63. § (7) bekezdés szerint nyilatkozni, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alá.

10197

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Csatolni kell: 1. A jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékû alvállalkozó(k)nak az összes számlájáról, a számlavezetõ bankjától származó, a számlaszámot is tartalmazó, a jelentkezési határidõ lejártától számított 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot az alábbi kötelezõ tartalommal: – volt-e sorban álló tétele a számlá(i)n a felhívás megjelenésétõl számított elmúlt egy évben, 2. A jelentkezõnek és amennyiben van, úgy a 10% feletti alvállalkozónak csatolnia kell az elmúlt két lezárt gazdasági évre (2004., 2005.) a számviteli jogszabályok szerinti mérlegét és eredménykimutatását, ha a jelentkezõ (10% feletti alvállalkozó) letelepedése szerinti ország joga elõírja közzétételét. Az I. részajánlati kör tekintetében csatolni kell: 3. A jelentkezõnek egy nyilatkozatot, hogy mennyi volt az elmúlt három év (2004., 2005., 2006.) épülettakarítási tevékenységbõl származó forgalma. A II. részajánlati kör tekintetében csatolni kell: 4. A jelentkezõnek egy nyilatkozatot, hogy mennyi volt az elmúlt három év (2004., 2005., 2006.) épületek karbantartási, javítási tevékenységbõl származó forgalma. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan a jelentkezõ és a 10% feletti alvállalkozó külön-külön, mindkét részajánlati kör vonatkozásában, ha: – bármelyik pénzforgalmi számláján volt a felhívás megjelenésétõl számított elmúlt egy éven sorban álló tétel, – az elõzõ lezárt két év (2004., 2005.) számviteli jogszabályok szerinti beszámolója alapján a mérleg szerinti eredménye negatív. Alkalmatlan a jelentkezõ az I. részajánlati kör vonatkozásában, ha: 3. Az épülettakarítási tevékenységbõl származó forgalma 2004., 2005., 2006. években nem érte el évente a nettó 20 millió forintot. Alkalmatlan a jelentkezõ a II. részajánlati kör vonatkozásában, ha: 4. Az épületek karbantartási, javítási tevékenységbõl származó forgalma 2004., 2005., 2006. években nem érte el évente a nettó 30 millió forintot. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az I. részajánlati kör tekintetében csatolni kell: – A 2004. 2005. 2006. években nyújtott épülettakarítási szolgáltatások ismertetését a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint, melynek a jogszabályban elõírtakon túl tartalmaznia kell továbbá a megrendelõ részérõl felvilágosítást adó személy nevét és telefonszámát, a nyújtott szolgáltatás idõtartamát (kezdõ és befejezõ nap vagy hogy a szolgáltatás jelenleg is tart) és az ellenszolgáltatás éves nettó értékét. 2. Az II. részajánlati kör tekintetében csatolni kell: – A 2004. 2005. 2006. években nyújtott épületkarbantartási, javítási szolgáltatások ismertetését a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja alapján a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint, melynek a jogszabályban elõírtakon túl tartalmaznia kell továbbá a megrendelõ részérõl felvilágosítást adó

10198


személy nevét és telefonszámát, a nyújtott szolgáltatás idõtartamát (kezdõ és befejezõ nap, vagy hogy a szolgáltatás jelenleg is tart) és az ellenszolgáltatás éves nettó értékét. 3-4. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek (higiénikus szakember, felelõs mûszaki vezetõ, vezetõ tisztségviselõ, egyéb szakemberek, takarító személyzet) szakmai önéletrajzát, a végzettséget igazoló okiratokat, a felelõs mûszaki vezetõ nyilvántartásba vételét igazoló hatósági határozatát. 5. A jelentkezõnek, és a 10% feletti alvállalkozónak csatolnia kell külön-külön az adott részajánlati kör tárgyára vonatkozó ISO 9001-es tanúsítványt vagy a Kbt. 68. § (4) bekezdésben meghatározott, egyéb bizonyítékot. 6. A II. részajánlati kör tekintetében csatolni kell a mûszaki és technikai felszereltség bemutatását, ezen belül is a 24 órás diszpécserszolgálat és hibaelhárító karbantartó ügyelet hibaelhárítási folyamatának bemutatását, valamint a telephely bemutatását és rendelkezési jogának (tulajdon, bérlet) okirati igazolását. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan a jelentkezõ az I. részajánlati kör vonatkozásában, ha – Nem rendelkezik az elmúlt három évben 2004., 2005., 2006.) legalább 3 db fõvállalkozói épülettakarítási referenciával, amelybõl legalább 2 db egészségügyi intézmény számára fekvõbeteg-ellátó épület(ek) takarítására vonatkozik és ezek közül legalább az egyiknél a jelentkezõ által (az alvállalkozók és a konzorciumi társak nélkül) teljesített szolgáltatás értéke eléri a nettó 20 millió forint éves értéket és a háromból legalább 1 db legalább 12 hónapon keresztül nyújtott épülettakarítási szolgáltatásra vonatkozik és/vagy bármelyik megrendelõtõl visszaérkezõ referencia negatív tartalmú. 2. Alkalmatlan a jelentkezõ a II. részajánlati kör vonatkozásában, ha – Nem rendelkezik az elmúlt három évben (2004., 2005., 2006.) épületek karbantartására, javítására vonatkozóan, legalább 3 db fõvállalkozói referenciával, melybõl 2 db legalább 12 hónapon keresztül nyújtott szolgáltatásra vonatkozik és a háromból legalább 2 db egészségügyi intézményben végzett karbantartásra, javításra vonatkozik és a háromból legalább 1 db esetében, a jelentkezõ által (az alvállalkozók és a konzorciumi társak nélkül) teljesített szolgáltatás értéke eléri a nettó 30 millió forint (éves értéket és/vagy bármelyik megrendelõtõl visszaérkezõ referencia negatív tartalmú. 3. Alkalmatlan a jelentkezõ az I. részajánlati kör vonatkozásában, ha nem rendelkezik tartós jogviszonyban álló legalább egy fõ, a teljesítésbe bevonni kívánt, szakirányú felsõfokú végzettséggel rendelkezõ higiénikus szakemberrel, valamint legalább 5 fõ OKJ (3178 99 03) képesítéssel rendelkezõ takarítószemélyzettel. 4. Alkalmatlan a jelentkezõ a II. részajánlati kör vonatkozásában, ha nem rendelkezik tartós jogviszonyban álló – legalább 1 fõ „B” kategóriás, építészet, épületgépészet, épületvillamossági szakterületen nyilvántartásba vett felelõs mûszaki vezetõvel,

33. szám

– legalább 1 fõ, a teljesítést közvetlenül irányító olyan szakemberrel, aki szakirányú, legalább fõiskolai végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik, – megfelelõ szakirányú végzettséggel rendelkezõ szakemberekkel, az alábbiak szerint: – villanyszerelõ: 4 fõ – vízvezetékszerelõ: 4 fõ – lakatos: 4 fõ – kõmûves: 2 fõ – festõ: 2 fõ – asztalos: 4 fõ – klímaszerelõ: 1 fõ – hûtõgépszerelõ: 1 fõ 5. Alkalmatlan a jelentkezõ, és ha van, úgy a 10% feletti alvállalkozója mindkét részajánlati kör vonatkozásában, ha – nem rendelkezik a beszerzés tárgyára vonatkozó ISO 9001-es tanúsítvánnyal vagy, a Kbt. 68. § (4) bekezdése szerinti, az egyenértékû minõségbiztosítási intézkedés egyéb bizonyítékával. 6. Alkalmatlan a jelentkezõ, II. részajánlati kör tekintetében, ha nem rendelkezik 24 órás diszpécserszolgálattal és hibaelhárító karbantartó ügyelettel. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA Nyílt: – Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: X Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk körében kell megadni Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: – Versenypárbeszéd: –

33. szám


IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség, csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: X IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges): – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: – /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: – /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 19/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra

10199

Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén Ár (számokkal): 40 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérõ nevében eljáró Buda Ügyvédi Iroda Budapest Banknál vezetett 10100840-54817300-01000001 számú számlájára kell átutalni vagy ugyanazon számlára befizetni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 19/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: 27/04/2007 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) és/vagy napokban: vagy hónap(ok)ban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: / / (nap/hó/év) Idõpont: – Hely (adott esetben): – Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) Igen: – Nem: – VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét nem biztosítja. 2. Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: 2007. április 19., 11.00 óra, hely: Országos Sportegészségügyi Intézet, 1132 Budapest, Alkotás

10200


u. 48. VI. épület I. emeleti tárgyaló. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 110. § (2) bekezdése szerintiek. 3. Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: 2007. április 27., 14.00 óra, helyszín: Országos Sportegészségügyi Intézet, 1132 Budapest, Alkotás u. 48. 6. épület I. emeleti tárgyaló. Az eredményhirdetésre az ajánlatkérõ ezennel meghívja a jelentkezõket, további értesítést már nem küld. 4. A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja: az ajánlatkérõ az I. részajánlati kör tekintetében az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 5. napon, a II. részajánlati kör tekintetében az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 6. napon 10.00 órától folytatja le a tárgyalásokat, az adott részajánlati körre ajánlatot benyújtó ajánlattevõkkel ábécésorrendben 90-90 perces idõtartamban. Ajánlatkérõ elõreláthatólag egy tárgyalási fordulót kíván tartani, amennyiben szükségesnek tartja, úgy az ajánlattevõket az elsõ tárgyalási fordulót követõen írásban értesíti az újabb tárgyalási forduló tartásáról. A tárgyalásos eljárásban a felek a szerzõdéses feltételekrõl tárgyalnak, mivel nem áll fenn az ajánlattevõnek, illetõleg az ajánlatkérõnek az ajánlati kötöttsége, ez azonban nem járhat azzal, hogy az eljárás alapján megkötött szerzõdés tárgya, illetõleg feltételei olyan jellemzõjében, illetõleg körülményében tér el a közbeszerzés megkezdésekor beszerezni kívánt beszerzési tárgytól, illetõleg megadott szerzõdéses feltételektõl, amely nem tette volna lehetõvé tárgyalásos eljárás alkalmazását. A tárgyalás végén az ajánlattevõ cégszerûen aláírt ajánlati adatlapon, zárt borítékban nyújtja be végleges ajánlatát, mely alapján az ajánlatkérõ értékeli az ajánlatot. A tárgyalásról a tárgyalás befejeztével jegyzõkönyv készül, melyet a jelenlévõ ajánlattevõ is aláír és a vele készült tárgyalási jegyzõkönyv 1 eredeti példányát a tárgyalás befejezésekor megkapja. A tárgyalás befejezésével ajánlati kötöttség jön létre. Miután az ajánlatkérõ az eljárás eredményét kihirdette, a szerzõdést a felhívásnak, illetõleg a dokumentációnak és az ajánlatnak a tárgyalás befejezésekori tartalma szerint fogja megkötni. 5. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció az ajánlatkérõ nevében eljárónál, elõzetesen telefonon történt egyeztetés alapján munkanapokon 9.00–15.00 óráig (a részvételi jelentkezési határidõ lejártának a napján 11.00 óráig) vásárolható meg személyesen, illetõleg postai úton is megigényelhetõ és kérhetõ postai úton történõ megküldése. A személyes igényléshez és leadáshoz elõzetes idõpontegyeztetés szükséges. Az dokumentáció másra nem ruházható át. A részvételi dokumentáció átvételének feltétele az írásos igénylés személyes leadása vagy telefaxon (1/383-0154) történõ megküldése az ajánlatkérõ nevében eljáró részére. Fax útján történõ igénylés esetén az igénylés eredeti példányának az ajánlatkérõ nevében eljáró címére, postai úton történõ megküldését is elõírja az ajánlatkérõ. Az igénylés tartalmazza az igénylõ cég megnevezését, székhelyét, a kapcsolattartó személy nevét, telefonszámát és faxszámát, e-mail címét, továbbá postai megkérés esetén postacímet, és a dokumentáció ellenértékének megfizetését igazoló okmányt. 6. Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: 1–100 kerül sor pontok kiosztására.

33. szám

7. A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.6) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot. A legjobb ajánlat a maximális, 100 pontot kapja, az utána sorba következõ ajánlatok a legjobb ajánlathoz történõ viszonyítással, felülrõl történõ egyszerû arányosítás alapján kevesebb pontszámot kapnak, de legalább 1 pontot. 8. A III.2.2.) és a III.2.3.) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – 9. Meg kell jelölni a jelentkezésben a) A jelentkezõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben a jelentkezõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. 10. Egyéb információk: 1) Az ajánlatkérõ a szerzõdéskötésnek az ajánlattevõ érdekkörében felmerült okból történõ meghiúsulása esetére az ajánlattételt az ajánlattételi szakaszban az I. részajánlati kör vonatkozásában 500 000 Ft, a II. részajánlati kör vonatkozásában 1 000 000 Ft ajánlati biztosíték nyújtásához köti, melynek formája lehet készpénz befizetése (átutalása) ajánlatkérõ nevében eljáró Buda Ügyvédi Iroda Budapest Bank Rt. 1010084054817300-01000001 számú számlájára vagy bankgarancia, a megadott minta szerint vagy teljesíthetõ biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – a szerzõdéskötés idõpontjáig érvényes, az ajánlatkérõ, mint jogosult javára szóló kötelezvénnyel. Az ajánlati biztosíték nyújtását igazoló eredeti okiratot (befizetési, átutalási bizonylatot, a bankgaranciát vagy a kötelezvényt) az ajánlathoz csatolni kell. 2) Az ajánlatkérõ kiköti, hogy személyesen jelentkezéseket leadni csak munkanapokon 9.00–15.00 óráig lehetséges (a részvételi jelentkezési határidõ lejártának a napján 11.00 óráig). A jelentkezés postai megküldése esetén az ajánlatkérõ felhívja a jelentkezõk figyelmét arra, hogy a jelentkezésnek a részvételi jelentkezési határidõ lejártának napján 11.00 óráig be kell érkeznie. A jelentkezések beadási módja megválasztásának minden következményét a jelentkezõ köteles viselni. 3) A tárgyalásos eljárás indoka: Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja: a szolgáltatás természete miatt a szerzõdéses feltételek meghatározása nem lehetséges olyan pontossággal, amely lehetõvé tenné a nyílt vagy a meghívásos eljárásban a legkedvezõbb ajánlat kiválasztását. 4) A jelentkezõ rendelkeznie kell a szerzõdés idõtartamára szóló, az I. részajánlati kör vonatkozásában legalább 50 M Ft/éves és 5 M Ft/káreseményenkénti kárkifizetési limit összegû a II. részajánlati kör legalább 100 M Ft/éves és 10 M Ft/káreseményenkénti kárkifizetési limit összegû szakmai felelõsségbiztosítással, melynek meglétét a jelentkezésben a felelõsségbiztosítási kötvény másolatának becsatolásával kell igazolni. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85.

33. szám


Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 06-1/336-7776 Fax: 06-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: – VI.4.3) Jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: 06-1/336-7776 Fax: 06-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 14/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Buda Ügyvédi Iroda Postai cím: Váci út 30. V. emelet Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Cséza Anita Telefon: 1/383-0153 Fax: 1/383-0154 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS AZ EGYÉB IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Buda Ügyvédi Iroda Postai cím: Váci út 30. V. emelet Város/Község: Budapest

10201

Postai irányítószám: 1132 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Cséza Anita Telefon: 1/383-0153 Fax: 1/383-0154 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: részajánlati kör 1) A rész meghatározása: Országos Sportegészségügyi Intézet általános egészségügyi, napi, illetve idõszakos takarítási munkáinak elvégzése vállalkozási szerzõdés keretében 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.73.10.00-2 Kiegészítõ tárgyak: 74.75.00.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: I. részajánlati kör: a kórház területén lévõ kórtermek, orvosi rendelõk és irodahelyiségek napi takarítása, évi kétszeri nagytakarítása, összesen 6257 m2 alapterületen (a mûtõk nem tartoznak bele a takarítandó területekbe. Területmegnevezés

Bruttó alapterület (m2)

V. épület

950

VI. épület

481

TMK

132

XIV. épület

474

III. épület (sebészet)

704

VII. épület (sebészet)

657

F épület

2090

IV. épület

239

Tornaterem

530

Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy – és – között Pénznem: –

10202


4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (nap/hó/év) Befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: bírálati szempontok: az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség, csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni) részszempontok súlyszámok 1. a takarítás díja (m2/Ft + áfa) 12 2. az évente kibocsátott számlák száma (db) min. 2 db, max. 12 db 3 3. fizetési határidõ (min. 30 nap, max. 120 nap) 5 A RÉSZ száma: 2 MEGHATÁROZÁS: részajánlati kör 1) A rész meghatározása: Országos Sportegészségügyi Intézet mûszaki ellátó szolgálatának üzemeltetése, valamint a kórház teljes területének parkfenntartása és egyéb gondnoksági feladatainak ellátása vállalkozási szerzõdés keretében 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 50.80.00.00-3 Kiegészítõ tárgyak: 50.71.00.00–5 50.00.00.00–5 50.53.10.00–6 77.31.30.00–7 77.31.00.00–6 77.30.00.00–3 77.34.00.00–5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: II. részajánlati kör: Szolgáltatási kategória: 1 Az OSEI 3,3 ha telekterületû 9 épületbõl álló 8200 m2 szintterületû kórház, 24 órás állandó mûszaki felügyeletet igénylõ létesítmény. Az épületek közül 3 darabban fekvõbeteg-ellátás folyik 150 ágyon, 3 épületben folyik járóbeteg-ellátás, külön épületben fõzõkonyha és dolgozói étterem van, 2 épület részben iroda jellegû funkciónak ad helyt. Az épületek közül kettõ, a tornacsarnok és a belgyógyászat az 1970-es években épült, a többi 1890. körül és mûemléki védelem alatt áll. A létesítménynek kétoldali, egymástól független elektromosenergia-ellátása van, szükségáramforrás nincs, fûtése saját gázkazánokkal (4 db FÉG-FESTAL, 2 db ÉGV, 2 db egyéb) megoldott, 1 db gázmérõvel rendelkezik. A fûtés meleg vizes rendszerû, a tornacsarnok kivételével, ahol 2 db ÉGV gyártmányú kisnyomású gõzkazán van. Az intézmény 2 db felvonóval rendelkezik. Az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy – és – között Pénznem: –

33. szám

4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (nap/hó/év) / / (nap/hó/év) Befejezés: 5) További információ a részekrõl: Bírálati szempontok: az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy, ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni) részszempontok súlyszámok 1. a mûszaki üzemeltetési és hibaelhárító ügyelet átalánydíja (nettó Ft/hó) 15 2. az évente kibocsátott számlák száma (db) min. 2 db, max. 12 db 5 3. rezsióradíj (Ft + áfa/óra) 10 4. fizetési határidõ (min. 30 nap, max. 120 nap) 5

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételi felhívása tárgyalásos eljárás megindítására (4171/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 1. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Tasnádi Péter polgármester Telefon: +36-72/533-800 Fax: +36-72/212-049 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.pecs.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X

33. szám


AZ AJÁNLATOKAT VAGY A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: X Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Európa Kulturális Fõvárosa – Pécs, 2010 projekthez kapcsolódóan tanácsadói tevékenység ellátása. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: –

10203

c) Szolgáltatásmegrendelés: X Szolgáltatási kategória: 11 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: HU 231 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) A keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Az „Európa Kulturális Fõvárosa – Pécs 2010” elnevezésû nagyprojekthez kapcsolódóan komplex megvalósíthatósági tanulmány, valamint a részprojekthez kapcsolódóan megvalósíthatósági tanulmányok, környezeti hatáselemzés, részletes költség-haszon elemzések elkészítése, valamint a megvalósításra vonatkozó támogatási kérelem összeállítása és a támogatóhoz való benyújtása, továbbá az ezzel kapcsolatban felmerülõ egyéb tanácsadói szolgáltatások ellátása a dokumentációban foglaltak szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.14.00.00-2 További tárgy(ak): 74.14.11.00-0 74.14.12.00-1 74.14.13.00-2 74.14.21.00-7 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X

10204


Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) Komplex megvalósíthatósági tanulmány: 1 db Megvalósíthatósági tanulmány: 5 darab Környezeti hatáselemzés: 5 darab Részletes költség-haszon elemzés: 5 darab Támogatási kérelem: 1 db Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 270 000 000 Pénznem: HUF vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy szolgáltatás megrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 16/07/2007 (nap/hó/év) befejezés 30/06/2008 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér, teljesítési biztosíték, jótállás a részvételi szakaszban kiválasztásra kerülõ és ajánlattételre felhívott ajánlattevõk részére megküldött dokumentációban (ajánlati dokumentáció) részletezettek szerint. Az ajánlatkérõ a részvételi szakaszban kiválasztott és ajánlattételre felkért ajánlattevõknek átadandó ajánlati dokumentációban teljesítési biztosíték adását írja elõ. A teljesítési biztosíték teljesíthetõ a Kbt. 53. § (5) bekezdésének a) pontjában meghatározott formában, azaz a vállalkozó választása szerint az

33. szám

elõírt pénzösszegnek az ajánlatkérõ bankszámlájára történõ befizetéssel, bankgarancia biztosításával, biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel az ajánlati dokumentációban foglaltak szerint. Amennyiben a vállalkozó a teljesítési biztosítékot bankgarancia biztosításával vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel kívánja teljesíteni, akkor az ajánlattevõ ajánlatának tartalmaznia kell a teljesítési biztosítékot nyújtó pénzintézet vagy biztosító társaság szándéknyilatkozatát, mely szerint a pénzintézet vagy a biztosító társaság az ajánlattevõ részére, annak nyertessége esetére a dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezetben meghatározott feltételeknek mindenben megfelelõ teljesítési biztosítékot fog nyújtani. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A projekt tárgyában a Miniszterelnöki Hivatal, a Fejlesztéspolitikáért felelõs Kormánybiztos, továbbá a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség, mint támogató, az Oktatási és Kulturális Minisztérium, valamint a Dél-Dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács, mint közremûködõ, illetve Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata, mint Kedvezményezett között 2006. szeptember 16-án támogatási szerzõdés jött létre. A pénzügyi fedezet ilyen formában Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzatának rendelkezésére áll. Az ajánlatkérõ az ellenértéket a kincstári fizetési rend szerint, az igazolt teljesítést (részteljesítést) követõen, számla ellenében 30 napon belül átutalással [Kbt. 305. § (1) bekezdés] teljesíti. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. A pénzügyi ellenszolgáltatás részletes feltételeit az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezet tartalmazza. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ nem kívánja meg a közös ajánlattevõktõl gazdasági társaság létrehozását. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: K1) Az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezõt, aki vagy akinek az alvállalkozója vagy akinek a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezete a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. K2) Az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt a részvételre jelentkezõt, aki vagy akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjai vagy a Kbt. 61. § (2) bekezdésének vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdésének hatálya alá tartozik. K3) Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja vagy a Kbt. 61. § (2) bekezdésének hatálya alá tartozik.

33. szám


Igazolási mód: – A részvételre jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. §-ában foglaltak szerint igazolnia vagy nyilatkoznia kell, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)–d) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok egyikének hatálya alá sem. – A Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltak szerint igazolnia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok egyikének hatálya alá sem. – A közbeszerzés értékének tíz százalékát meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében a részvételre jelentkezõ köteles nyilatkozni, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjában, valamint a Kbt. 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró ok hatálya alá esõ alvállalkozót. – A részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tekintetében a részvételi felhívás feladásánál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot is csatolni kell. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A pénzügyi és gazdasági alkalmasság a P1) pontban elõírt követelmény tekintetében a részvételre jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a 2004. és 2005. évekre vonatkozó forgalmáról és ugyanezen idõszakban a megvalósíthatósági tanulmány, pénzügyi terv, marketingterv, költség-haszon elemzés, támogatási kérelem (pályázat), környezeti hatáselemzés, valamint komplex megvalósíthatósági tanulmány készítésébõl származó forgalmáról szóló nyilatkozattal igazolható attól függõen, hogy a részvételre jelentkezõ vagy az alvállalkozó mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezen forgalmi adatok rendelkezésére állnak [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja]. A részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója pénzügyi és gazdasági alkalmassága a P2) és P3) pontokban elõírt követelmények tekintetében pénzügyi intézménytõl származó, a részvételi felhívás feladásától számított 60 napnál nem régebbi nyilatkozattal vagy meghatározott biztosíték (felelõsségbiztosítás) fennállásáról szóló igazolással igazolható [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja]. A részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezéséhez csatolnia kell a saját és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának nyilatkozatát arról, hogy valamennyi bankszámlája tekintetében csatolták a pénzügyi intézmény nyilatkozatát. A részvételre jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalko-

10205

zójának pénzügyi és gazdasági alkalmassága a P/4. pontban elõírt követelmény tekintetében a 2003., 2004. és 2005. évekre vonatkozó, a számviteli jogszabályok szerinti beszámolók benyújtásával igazolható (ha az ajánlattevõ letelepedése szerinti ország joga elõírja közzétételét) [Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont]. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A részvételre jelentkezõ pénzügyi, gazdasági szempontból alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére, ha az alábbi feltételek bármelyike fennáll: P1) Ha a részvételre jelentkezõnek 2004-ben és 2005-ben, megvalósíthatósági tanulmány, pénzügyi terv, marketingterv, költség-haszon elemzés, támogatási kérelem (pályázat), környezeti hatáselemzés, valamint komplex megvalósíthatósági tanulmány készítésébõl származó forgalma – a két évben együttesen – nem éri el a nettó 100 millió Ft-ot vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak 2004-ben és 2005-ben megvalósíthatósági tanulmány, pénzügyi terv, marketingterv, költség-haszon elemzés, támogatási kérelem (pályázat), környezeti hatáselemzés, valamint komplex megvalósíthatósági tanulmány készítésébõl származó forgalma – a két évben együttesen – nem éri el a nettó 25 millió Ft-ot. P2) Amennyiben a részvételre jelentkezõ bármely bankszámláján 2005. január 1-je után 60 napot meghaladó sorban állás fordult elõ és nem rendelkezik felelõsségbiztosítással. P3) Amennyiben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármely bankszámláján 2005. január 1-je után 60 napot meghaladó sorban állás fordult elõ és nem rendelkezik felelõsségbiztosítással. P4) Amennyiben a részvételre jelentkezõnek vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az adózott eredménye a megelõzõ három lezárt pénzügyi év (2003., 2004., 2005.) közül legalább kettõ évben negatív vagy nulla volt. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – A részvételre jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ismertetnie kell az elõzõ legfeljebb három év (2004., 2005., 2006.) legjelentõsebb, már teljesített (átadott-átvett) szolgáltatásait [legalább a referenciamunka tárgyát képezõ projekt(ek) nettó bekerülési költségének, a teljesítés idejének ismertetésével, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével, a referenciamunka rövid leírásával, valamint minden olyan adat megadásával, amely a megjelölt referenciamunkával igazolni kívánt alkalmassági feltétel teljesítésének megállapításához szükséges] [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja]. Amennyiben a szolgáltatást a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint kell igazolni, a szerzõdést kötõ másik fél által adott igazolásnak (referenciaigazolásnak) kell tartalmaznia a fenti tartalmi elemeket. A részvételre jelentkezõnek, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az alkalmassági feltétel szám szerinti

10206


megjelölésével nyilatkoznia kell arról, hogy az ajánlatban megjelölt referenciamunkával melyik alkalmassági feltételt kívánják teljesíteni. Ugyanaz a referenciamunka több alkalmassági feltétel teljesítésénél is felhasználható. – A részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezés részeként be kell nyújtania az ISO 9001 vagy azzal egyenértékû minõségbiztosítási rendszerének meglétét igazoló tanúsítványt vagy ezzel egyenértékû minõségbiztosítási intézkedések megtételét igazoló egyéb bizonyítékokat [Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pontja]. [Az ajánlatkérõ ennek az alkalmassági feltételnek a teljesítésével kapcsolatban figyelemmel lesz a Kbt. 68. § (4) bekezdésében foglaltakra.] – A részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezésben a képzettség és a szakmai önéletrajz ismertetésével és a végzettséget igazoló okiratok egyszerû másolatának benyújtásával meg kell neveznie azokat a szakembereket és vezetõket, akiket a részvételre jelentkezõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó be kíván vonni a szerzõdés teljesítésébe [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja], valamint a részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezéshez csatolnia kell egyszerû másolatban a tervezõi névjegyzékbe való felvételt igazoló okiratot, valamint a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti szakfordító igazolvány egyszerû másolatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): A részvételre jelentkezõ mûszaki, szakmai szempontból alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére, ha az alábbi feltételek bármelyike fennáll: M1) Ha sem a részvételre jelentkezõ, sem pedig a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem teljesített (a teljesítésen átadott-átvett munkát kell érteni) az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) legalább 1 db, legalább nettó 10 milliárd Ft bekerülési költségû projekthez kapcsolódó tanácsadási munkát. (Ezen alkalmatlansági feltétel tekintetében tanácsadásnak minõsül minden olyan munka, amely az alábbi tárgykörök közül legalább 3 darabot magában foglal: – részletes költséghaszon elemzés, – üzemeltetési és mûködési tervezés, – társadalmi-gazdasági haszonelemzés, – kockázatelemzés, – környezeti hatáselemzés. M2) Ha a részvételre jelentkezõ nem készített (a készítésen átadott-átvett munkát kell érteni) az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) legalább 1 db építési beruházáshoz (mely nem alapinfrastruktúra, azaz gáz-, víz-, csatorna-, elektromosvezetékrendszer, energiahálózat, távközlési és kommunikációs hálózat, út, hulladékgazdálkodási rendszer létesítése, felújítása vagy ehhez kapcsolódó egyéb építési munka volt) kapcsolódó komplex megvalósíthatósági tanulmányt (komplex megvalósíthatósági tanulmánynak minõsül minden olyan tanulmány, mely legalább az alábbi tárgyköröket magában foglalja: marketingterv; kereslet- és kínálatelemzés; üzemeltetési és mûködtetési terv; gazdasági és társadalmi haszonelemzés), amelynek tárgyát képezõ projekt(ek) bekerülési költsége elérte a nettó 2 milliárd Ft-ot.

33. szám

M3) Ha sem a részvételre jelentkezõ, sem pedig a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem készített (a készítésen átadott-átvett munkát kell érteni) az elmúlt három évben (2004., 2005., 2006.) legalább 1 db, európai uniós pályázati rendszerben támogató által befogadott, legalább nettó 2 milliárd Ft bekerülési költségû projekthez kapcsolódó pályázati dokumentációt. M4) Ha sem a részvételre jelentkezõ, sem pedig a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem készített (a készítésen átadott-átvett munkát kell érteni) az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) legalább 1 db olyan megvalósíthatósági tanulmányt, amelynek tárgya mûemléki védelem alatt álló épület és/vagy épületegyüttes hasznosítása és felújítása volt és a megvalósíthatósági tanulmány tárgyát képezõ projekt(ek) bekerülési költsége elérte a nettó 2 milliárd Ft-ot. (Ezen alkalmatlansági feltétel tekintetében hasznosítás alatt az ajánlatkérõ profitorientált és nonprofit funkciók egy épületen, épületegyüttesen belüli együttes megvalósítását érti.) M5) Ha sem a részvételre jelentkezõ, sem pedig a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem készített (a készítésen átadott-átvett munkát kell érteni) az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) legalább 1 db, legalább nettó 1 milliárd Ft bekerülési költségû építési beruházáshoz kapcsolódó környezeti hatáselemzést. M6) Ha sem a részvételre jelentkezõ, sem pedig a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem készített (a készítésen átadott-átvett munkát kell érteni) az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) legalább 1 db, legalább nettó 1 milliárd Ft bekerülési költségû, nem alapinfrastruktúra (gáz-, víz-, csatorna-, elektromosvezeték-rendszer, energiahálózat, távközlési és kommunikációs hálózat, útépítés, hulladékgazdálkodási rendszer) építési beruházáshoz kapcsolódó részletes költség-haszon elemzést. M7) Amennyiben sem a részvételre jelentkezõ, sem pedig a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) nem készített (a készítésen átadott-átvett munkát kell érteni) legalább 1 db komplex városfejlesztési koncepciót, legalább 70 ezer fõs lakosságú város számára. M8) Ha a részvételre jelentkezõ nem készített (a készítésen átadott-átvett munkát kell érteni) az elmúlt 3 évben (2004., 2005., 2006.) legalább 1 db olyan komplex megvalósíthatósági tanulmányt, amelynek tárgya nemzetközi vagy gazdasági vagy társadalmi vagy kulturális vagy sportrendezvény volt és a komplex megvalósíthatósági tanulmány tárgyát képezõ rendezvény(ek) bekerülési költsége elérte a nettó 1 milliárd Ft-ot. M9) Ha sem a részvételre jelentkezõ, sem pedig a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nem kívánja a szerzõdés teljesítésébe az alábbi szakembereket bevonni: – legalább 5 fõ, államilag elismert felsõfokú intézményben (fõiskola, egyetem) közgazdász diplomát szerzett, legalább 8 éves közgazdasági és legalább 3 éves EU-támogatás felhasználásával kapcsolatos tapasztalattal rendelkezõ szakembert,

33. szám


– legalább 1 fõ, legalább 10 éves tervezõi tapasztalattal rendelkezõ, tervezõi névjegyzékben nyilvántartásba vett, É1-es tervezõi jogosultsággal rendelkezõ tervezõt, – legalább 1 fõ, magyar–angol, angolmagyar szakfordítói engedéllyel és legalább 3 éves, EU-s pályázati anyagok fordításában szerzett fordítói tapasztalattal rendelkezõ szakembert, – legalább 5 fõ, államilag elismert felsõfokú intézményben (fõiskola, egyetem) közgazdász diplomát szerzett, minimum 3 éves, EU-támogatás felhasználásával kapcsolatos tapasztalattal rendelkezõ közgazdászt, – legalább 2 fõ, legalább 5 éves környezetvédelmi tapasztalattal és felsõfokú mérnöki végzettséggel rendelkezõ olyan környezetvédelmi szakembert, aki legalább 1 db, EU-támogatásból megvalósuló projekt környezeti hatásának vizsgálatában részt vett, – legalább 1 fõ, legalább 5 éves szakmai tapasztalattal és ingatlan-értékbecslõi végzettséggel rendelkezõ szakembert. M10) Ha a részvételre jelentkezõ nem rendelkezik a részvételi jelentkezési határidõ lejártának idõpontjában érvényes ISO 9001 vagy azzal egyenértékû minõségbiztosítási rendszerrel vagy tanúsítvánnyal vagy ezzel egyenértékû minõségbiztosítási intézkedések megtételét igazoló egyéb bizonyítékokkal. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – 104/2006. (IV. 8.) kormányrendelet – 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA Nyílt: – Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: X Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni.

10207

Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd esetén) Létszám: 3 vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: Amennyiben az érvényes részvételi jelentkezést benyújtó alkalmas részvételre jelentkezõk létszáma meghaladja a hármat (létszámot), az ajánlatkérõ a Kbt. 130. § (6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével a mûszaki, illetõleg szakmai alkalmasság alapján az alábbi szempontok és módszer szerint rangsorolja a részvételre jelentkezõket: 1. rangsorolási szempont: a részvételre jelentkezõ által a III.2.3) pontjának M2) alpontjában meghatározott alkalmassági feltétel tekintetében megjelölt referenciamunkák darabszáma. 2. rangsorolási szempont: a részvételre jelentkezõ által a III.2.3) pontjának M8) alpontjában meghatározott alkalmassági feltétel tekintetében megjelölt referenciamunkák darabszáma. Rangsorolási módszer: Az ajánlatkérõ mindkét rangsorolási szempont tekintetében a tartalmi és formai követelményeknek megfelelõ minden referenciamunka után 1 pontot ad. Rangsorolási szempontonként elérhetõ maximális pontszám 20 pont, tekintettel arra, hogy a rangsorolási szempontonként igazolt 20 db referenciamunka megléte esetén a további referenciamunkákért már nem jár pont. Az ajánlatkérõ valamennyi részvételre jelentkezõ tekintetében összegezi a két rangsorolási szempontra kapott pontszámokat (összpontszám). Az ajánlatkérõ a részvételre jelentkezõk közötti sorrendet az összpontszám alapján állítja fel. Amennyiben az összpontszám alapján holtverseny alakul ki, az a részvételre jelentkezõ végez a rangsorban elõbbre, aki az 1. rangsorolási szempont tekintetében a legnagyobb bekerülési költségû (Ft-ban kifejezve) projekt tekintetében igazolt referenciamunkát. Az ajánlatkérõ felhívja a figyelmet arra, hogy a rangsorolásnál kizárólag azokat a referenciamunkákat veszi figyelembe, amelyek megfeleltek a részvételi felhívás, a dokumentáció és a Kbt. által elõírt formai és tartalmi követelményeknek. IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X

10208


Az alábbiakban megadott részszempontok alapján (a részszempontokat súlyszámozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – részszempontok súlyszámok 1. vállalkozási díj 10 2. a komplex megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó koncepció szakmai színvonala 7 3. a megvalósíthatósági tanulmány elkészítésére vonatkozó koncepció szakmai színvonala 5 4. a környezeti hatáselemzés elkészítésére vonatkozó koncepció szakmai színvonala 5 5. a részletes költség-haszon elemzés elkészítésére vonatkozó koncepció szakmai színvonala 5 6. az organigram szakmai színvonala 3 7. a sávos ütemterv szakmai színvonala 3 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (adott esetben): – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 12/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 12.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen: X Nem: –

33. szám

Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): nettó 20 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a részvételi dokumentációt (a továbbiakban: dokumentáció) nettó 20 000 Ft megfizetése ellenében a részvételi felhívás A. mellékletében megjelölt címen, munkaidõben (H–P: 8.00–12.00), a részvételi jelentkezési határidõ lejárta napján pedig 9.00 órától 12.00 óráig lehet átvenni. A dokumentáció kifizetése az ugyanezen címen beszerezhetõ postai készpénz-átutalási csekken való befizetéssel, postai, banki átutalással vagy banki postai befizetéssel történhet. A dokumentáció átvételekor be kell mutatni és át kell adni a befizetést igazoló bizonylatot, feladóvevényt, melyen szerepelnie kell a közlemény rovatban: „Tanácsadói tender”. Számlaszám: OTP Bank 11731001-20672432. Nemzetközi számlaszám (IBAN): HU28 1173 1001 2067 2432 0000 0000. A dokumentáció átvételét az ajánlatkérõ nevében hivatalosan eljáró szervezet elismervénnyel igazolja. Az ajánlatkérõ elõírja, hogy a dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció a részvételi felhívásban megjelölt címen személyesen vehetõ át, illetve a dokumentáció megküldésére vonatkozó írásbeli kérelmet a részvételi felhívásban megjelölt postai címre, telefaxszámra lehet megküldeni. Az írásbeli kérelemmel együtt az átutalást igazoló irat másolatát is meg kell küldeni. Közös részvételi jelentkezés esetén elegendõ, ha az egyik részvételre jelentkezõ vásárolta meg a dokumentációt. A dokumentáció kizárólag magyar nyelven érhetõ el. A dokumentáció esetleges fordítási költségei a részvételre jelentkezõt terhelik! IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 12/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 12.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: 15/05/2007 (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy hónap(ok)ban: és/vagy napokban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: / / (nap/hó/év) Idõpont: – Helyszín: – Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: – Nem: –

33. szám


VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS KÖZÖSSÉGI ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget teljes körben biztosítja a részvételre jelentkezõk számára. 2. A részvételi jelentkezések bontásának határideje: 2007. április 12., 12.00 óra. A részvételi jelentkezések bontásának helyszíne megegyezik a részvételi jelentkezések benyújtásának helyével. A részvételi jelentkezések felbontásánál a Kbt. 110. §-ának (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. A részvételi szakasz eredményhirdetésének idõpontja: 2007. május 11., 11.00 óra. Az eredményhirdetésre a bontás helyével megegyezõ helyszínen kerül sor. 3. A részvételi jelentkezéseket cégszerûen vagy szabályszerû meghatalmazással rendelkezõ személy által aláírva írásban, 1 db lezárt borítékban (csomagolásban), a részvételi felhívás A. mellékletének III) pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani a részvételi jelentkezési határidõ lejártáig 1 eredeti és 4 másolati példányban. A postán feladott részvételi jelentkezéseket az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha az a benyújtás címére a részvételi jelentkezési határidõ lejártáig beérkezik. A részvételi jelentkezések, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat a részvételre jelentkezõt terheli. 4. A részvételi jelentkezéseket bontatlan, roncsolásmentes kötésben, madzaggal átfûzve, a végét lepecsételve és aláírva kell benyújtani. A részvételi jelentkezés külsõ csomagolására rá kell írni: „tanácsadói tender, részvételi jelentkezés”, valamint azt, hogy „Felbontani kizárólag a részvételi felhívásban meghatározott határidõ lejártakor szabad!”. A részvételi jelentkezések példányait növekvõ sorrendben 1–5-ig, azok fedlapjának jobb felsõ sarkában megfelelõ sorszámmal kell ellátni. Az elsõ eredeti példányra rá kell írni: „eredeti”, a többi fedlapjára pedig „másolat”. Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, az elsõ, eredeti példányt kell irányadónak tekinteni. A részvételi jelentkezések átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. A részvételi jelentkezés elsõ oldalán fel kell tüntetni a részvételre jelentkezõ nevét, székhelyét. A részvételi jelentkezéshez kötelezõ tartalomjegyzéket mellékelni. A részvételi jelentkezés minden írott oldalát oldalszámozással kell ellátni.

10209

5. A részvételre jelentkezõknek a részvételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelõen kell jelentkezését elkészítenie és benyújtania. 6. A részvételi jelentkezéshez csatolni kell az alábbi iratokat: – a részvételi jelentkezést, valamint annak részét képezõ nyilatkozatokat aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i)t, a részvételi jelentkezés, valamint az annak részét képezõ nyilatkozatok meghatalmazott általi aláírása esetén a vonatkozó jogszabályoknak megfelelõ meghatalmazást, valamint a meghatalmazást aláíró cégjegyzésre jogosult(ak) aláírási címpéldánya(i)t, – a részvételre jelentkezõnek a Kbt. 105. § (1) bekezdésének a) és b) pontja szerinti nyilatkozatát, – ha a részvételre jelentkezõ a szerzõdés teljesítéséhez nem kíván alvállalkozót igénybe venni, az errõl szóló nemleges nyilatkozatot. 7. Az ajánlatkérõ elõírja, hogy a részvételi dokumentáció részét képezõ nyilatkozatmintákat cégszerûen (vagy szabályszerû meghatalmazással rendelkezõ meghatalmazott által) aláírva kell csatolni a részvételi jelentkezéshez. 8. Az ajánlatkérõ felhívja a közös jelentkezést benyújtókat, hogy amennyiben az ajánlatkérõ a részvételi szakasz lezárulását követõen ajánlattételre hívja fel õket, az ajánlathoz csatolni kell a konzorciumi megállapodást, amely részletesen rendelkezik a felelõsség, a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseirõl. A közös ajánlattevõknek egymás szerzõdésszerû teljesítéséért egyetemleges kötelezettséget kell vállalniuk az ajánlatkérõvel (megrendelõvel) szemben. 9. Valamennyi részszempont tekintetében az adható pontszám alsó határa 0 pont, felsõ határa 100 pont. 10. A pontozás módszere az 1. részszempont tekintetében: a részszemponton belül az értékelési pontszámot arányosítással kell kiszámítani. Ennek során az egyes ajánlatok ezen részszempontok szerinti tartalmi elemét a részszemponton belül a megajánlott, az ajánlatkérõ számára legkedvezõbb tartalmi elemhez kell arányosítani oly módon, hogy a legjobb tartalmi elem (legalacsonyabb ellenszolgáltatás) a részszempontra a maximális 100 pontot kapja. Az így kapott pontszámot kell a súlyszámmal megszorozni. A pontozás módszere a 2., 6. és 7. részszempont tekintetében: az ajánlatkérõ a részvételi szakaszban kiválasztott és ajánlattételre felkért ajánlattevõk rendelkezésére bocsátandó ajánlati dokumentációban (a továbbiakban: ajánlati dokumentáció) e részszempontok tekintetében meghatározza azokat a szakmai elvárásokat, amelyeknek az ajánlatok e részszempontok szerinti tartalmi elemei megfelelhetnek. Amennyiben az ajánlattevõ szakmai ajánlata megfelel az adott elvárásnak (feltételnek), akkor megkapja az elvárásra (feltételre) az „igen” választ, ellenkezõ esetben az ajánlattevõ az adott elvárásra (feltételre) „nem” választ kap. Az elvárásonként (feltételenként) kapott „igenek” száma az adott részszemponton belül ajánlattevõnként összeadásra kerülnek. Ezt követõen a legtöbb „igen” választ elérõ ajánlattevõ megkapja az adott részszempontra a maximális 100 pontot, a többi ajánlattevõ pedig az adott részszempontra – az elvárásonként (feltételenként) összeadott „igen” válaszok arányában – arányosan kevesebb pontot kap. A pontozás módszere a 3–5. részszempontok tekintetében: az ajánlatkérõ

10210


ezen részszempontokkal érintett szakmai követelményeket az ajánlati dokumentációban részletesen meghatározza. Az ajánlatkérõ a dokumentációban meghatározott értékelési skála alapján értékeli az ajánlatoknak e részszempontok szerinti tartalmi elemeit. Az értékelés során valamennyi ajánlat, minden követelmény tekintetében a megadott értékelési skála alapján ún. minõsítési pontszámot kap. Az ajánlatkérõ a követelményenként adott minõsítési pontszámokat összegezi, majd a legtöbb minõsítési pontszámot elérõ ajánlattevõ az adott részszempontra a maximális 100 pontot kapja, a többi ajánlattevõ pontszámát pedig az elért minõsítési pontszámoknak a legmagasabb minõsítési pontszámhoz való arányosításával kell kiszámítani. Az így kapott pontszámot kell a súlyszámmal megszorozni. 11. Irányadó idõ: a teljes részvételi felhívásban és a dokumentációban valamennyi órában megadott határidõ magyarországi helyi idõ szerint értendõ. 12. Irányadó jog: a jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni. 13. Fordítás: amennyiben bármely, a részvételi jelentkezéshez csatolt irat nem magyar nyelven kerül kiállításra, a részvételre jelentkezõnek csatolnia kell az idegen nyelvû irat(ok) egyszerû magyar fordítását is. Ahol a Kbt. vagy az ajánlatkérõ igazolás benyújtását írja elõ, az igazolás egyszerû másolatban is benyújtható, feltéve ha az ajánlatkérõ a konkrét igazolás tekintetében eltérõen nem rendelkezik. Az ajánlatkérõ által megkövetelt nyilatkozatokat eredeti formában kell benyújtani. 14. Az ajánlatkérõ – figyelemmel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra – felhívja a részvételre jelentkezõk figyelmét arra, hogy az alkalmasság szempontjait a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minõsítési szempontokhoz képest szigorúbban állapította meg. 15. Az ajánlatkérõ felhívja a részvételre jelentkezõk figyelmét arra, hogy a szerzõdés teljesítése során kizárólag azokat a szakembereket lehet bevonni, akiket a részvételre jelentkezõ a részvételi jelentkezésben megjelölt. Amennyiben a nyertes ajánlattevõ ezt a kötelezettségét megszegi, akkor az ajánlatkérõ ezt olyan súlyos szerzõdésszegésnek tekinti, amely esetére – egyéb jogkövetkezmények mellett – megrendelõt elállási jog illeti meg. 16. A részvételi szakaszban nem lehet ajánlatot tenni. 17. Az ajánlatkérõ a tárgyalásos eljárást a Kbt. 124. § (2) bekezdés d) pontja alapján folytatja le, tekintettel arra, hogy a közbeszerzés tárgya szerinti feladatokat – azok speciális, bonyolult jellegére figyelemmel – nem lehet teljeskörûen elõzetesen meghatározni. A szerzõdés tárgyát képezõ megvalósíthatósági tanulmányok, támogatási kérelem, környezeti hatáselemzések, részletes költség-haszon elemzések, valamint a komplex megvalósíthatósági tanulmány tartalmának a lehetõ legrészletesebb, és ezáltal a lehetõ legmagasabb szintû meghatározása feltétlenül szükségessé teszi az ajánlattevõkkel való tárgyalás lehetõvé tételét. Az ajánlatkérõ különösen a komplex megvalósíthatósági tanulmány tartalmát nem tudja az ajánlattevõ szakmai elképzeléseinek, javaslatainak ismerete nélkül kialakítani. Az ajánlatkérõ jövõbeli városfejlesztési politikáját és a jelen közbeszerzéssel párhuzamosan futó tervezési munkát is

33. szám

nagy mértékben meghatározó komplex megvalósíthatósági tanulmány koncepciójának elfogadásához feltétlenül szükség van az ajánlattevõk szakmai javaslatainak megismerésére, tanulmányozására és megvitatására. A tárgyalásos eljárást továbbá az a körülmény is indokolja, hogy a közbeszerzés tárgyát képezõ komplex feladatokra vonatkozó, reálisan teljesíthetõ részteljesítési határidõk meghatározásához is szükség van az ajánlattevõkkel való tárgyalásra. A részteljesítési határidõk meghatározása pedig kihatással van a részteljesítések (részszámlázás) rendjére is. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7747 Fax: +36-1/336-7799 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 50. címében foglaltak szerint [Kbt. 323. §]. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7747 Fax: +36-1/336-7799 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Pécs Fejlesztési Kft. Postai cím: Mária u. 9.

33. szám


Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Egry Dóra projektmenedzser Telefon: +36-30-469-0916 Fax: +36-72/514-810 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pecspolus.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS AZ EGYÉB IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Pécs Fejlesztési Kft. Postai cím: Mária u. 9. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország

10211

Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Egry Dóra projektmenedzser Telefon: +36-30-469-0916 Fax: +36-72/514-810 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pecspolus.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: Pécs Fejlesztési Kft. Postai cím: Mária u. 9. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Egry Dóra projektmenedzser Telefon: +36-30-469-0916 Fax: +36-72/514-810 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pecspolus.hu

10212


33. szám

Részvételi felhívás egyes ágazatokban Borsod Volán Személyszállítási Zrt. részvételi felhívása egyes ágazatokban (4148/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Borsod Volán Személyszállítási Zrt. Postai cím: József Attila u. 70. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3527 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: közbeszerzési iroda Telefon: 46/515-084 Fax: 46/515-092 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.borsodvolan.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket I) pontját: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket II) pontját: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket III) pontját: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Gáz- és hõenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia: – Földgáz és kõolaj feltárása és kitermelése: – Szén és más szilárd tüzelõanyagok feltárása és kitermelése: – Víz: – Postai szolgáltatások: – Vasúti szolgáltatások: – Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások: X Kikötõi tevékenységek: – Repülõtéri tevékenységek: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerzõdés II.1.2) A szerzõdés típusa és a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: –

Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória 14 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriát lásd a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében) A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód: HU311 II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama (adott esetben) Idõtartam év(ek)ben: vagy: hónap(ok)ban: A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (ha ismert): – II.1.5) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/ tárgya A Borsod Volán Zrt. objektumainak takarítása és õrzés-védelme II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.74.00.00-8 Kiegészítõ tárgyak: 74.61.00.00-8 70.00.00.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: –

33. szám


II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): – csak egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Változatok elfogadhatók Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Tizennyolc Borsod-Abaúj-Zemplén megyei helyszínen összesen 29,9 –25% hektár területen takarítási és õrzés-védelmi feladatok ellátása a dokumentációban részletezettek szerint. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 550 millió Pénzem: HUF Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: Idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy és között Ha ismert, ismétlõdõ jellegû közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: 36 és/vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Minõségi kötbér és teljesítési biztosíték – a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja alapján – a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ kijelenti, hogy a tárgyévi üzleti terve szerint rendelkezni fog a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezettel.

10213

Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Ajánlatkérõ a helyszínenként igazolt teljesítést követõen havonta kiállított számlát 15 napos átutalással egyenlíti ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérõ a Kbt. 52. §-a alapján a közös ajánlatot tevõ nyertesektõl megköveteli a gazdasági társaság létrehozását. III.1.4) A szerzõdés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlatkérõ az eljárás során elõírja a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdés a)–e) pontjaiban és a 62. §-ban foglalt kizáró okok alkalmazását. A Kbt. 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok megfelelõen alkalmazandóak a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. Kizáró okok: a Kbt. 63. §-ában foglaltak szerint kell igazolni a kizáró okok fenn nem állását. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Részvételre jelentkezõ(k)nek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítéséhez szükséges pénzügyi, gazdasági alkalmasságát az alábbiak szerint kell igazolnia: – valamennyi számlavezetõ bank nyilatkozata, melybõl megállapítható, hogy 2006. március 1-je és 2007. március 1-je között volt-e sorban állás, ha igen, meghaladta-e a 15 napot, – nyilatkozat a beszámolóval lezárt utolsó kettõ üzleti év mérleg szerinti eredményérõl. a) Részvételre jelentkezõ(k) alkalmatlannak minõsül(nek) a szerzõdés teljesítésére, ha õ(k) vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó külön-külön a1) bármelyik bankszámláján a vizsgált idõszakban 15 napot meghaladó sorban állás mutatkozott, a2) a vizsgált években a mérleg szerinti eredménye negatív. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az alkalmasság megítéléséhez csatolni kell: – jelen pont b1) alpontja szerinti követelményeknek megfelelõ referenciák meglétét bizonyító 68. § (1) bekezdése szerinti iratokat, melyben meg kell adni a korábbi szerzõdéskötõ fél nevét, a teljesítés idejét, azt, hogy a tevékenység takarítás volt-e és a takarított felület (iroda, tárolótér, park összesen) nagyságát (m2), – jelen pont b2) alpontja szerinti követelményeknek megfelelõ referenciák meglétét bizonyító 68. § (1) bekezdése szerinti iratokat, melyben meg kell adni a korábbi szerzõ-

10214


déskötõ fél nevét, a teljesítés idejét, azt, hogy a tevékenység élõerõs õrzés-védelmi tevékenység volt-e, az õrhelyek számát (db) és az õrzõ-védõ személyzet létszámát (fõ), – jelen pont b3) alpontjára tekintettel – a teljesítésbe bevonni kívánt – takarítók OKJ 31 7899 03 azonosító számú bizonyítványát, – jelen pont b4) alpontjára tekintettel – a teljesítésbe bevonni kívánt személy- és vagyonõrök 22/2006. (IV. 25.) BM rendeletben meghatározott igazolványát. b) Részvételre jelentkezõ(k) alkalmatlannak minõsül(nek) a szerzõdés teljesítésére, ha õ(k) vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója együttesen: b1) nem rendelkezik 2004. március 1-je és 2007. március 1-je között teljesített legalább 3 (három) olyan takarításra vonatkozó referenciával, amelyeknél együttesen a takarított felület nagysága 90 000 m2 vagy két referencia mennyisége is eléri a 90 000 m2-t. (Az adott idõszakban történõ teljesítésnek minõsül, ha a teljesítés befejezése az adott idõszakra esett.) b2) nem rendelkezik 2004. március 1-je és 2007. március 1-je között teljesített legalább 3 (három) olyan õrzés-védelemre vonatkozó referenciával. amelynél az õrhelyek száma együttesen nem éri el a hatot (6), s ugyanezen referenciaigazolásokban az õrzõ-védõ személyzet létszáma nem éri el a tizenkettõt (12). E feltétel nem teljesíthetõ háromnál kevesebb referencia bemutatásával, még akkor sem, ha egy vagy két referenciában található õrhelyek száma is eléri a hatot (6) és az õrzõ-védõ személyzet létszáma is eléri a tizenkettõt (12). (Az adott idõszakban történõ teljesítésnek minõsül, ha a teljesítésbefejezése az adott idõszakra esett.) b3) ha nem rendelkezik a 28/2003. (X. 18.) OM rendeletben meghatározott legalább 10 fõ takarító szakképesítéssel rendelkezõ szakemberrel. b4) ha nem rendelkezik a 22/2006. (IV. 25.) BM rendeletben meghatározott legalább 10 fõ személy- és vagyonõr igazolvánnyal rendelkezõ szakemberrel. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott: Igen: – Nem: – A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: a 28/2003. (X. 18.) számú OM rendelet, a 2005. évi CXXXIII. törvény, a 22/2006. (IV. 25.) számú BM rendelet. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: –

33. szám

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: X Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok [jelölje meg a megfelelõ rovato(ka)t] A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok alapján (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok alapján: – IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (adott esetben) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) Köz. 3/2007. IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránti kérelem benyújtásának határideje Dátum: 23/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra

33. szám


Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 40 000 Pénznem: HUF A fizetés módja és feltételei: a dokumentáció 40 000 Ft készpénz (melynek áfatartalma 16,67%) házipénztárba történõ befizetése, vagy az ajánlatkérõ 12046102-00149456-00100000 számú egyszámlájára történõ átutalást/befizetést igazoló bizonylat ellenében vehetõ át jelen felhívás I) pontjában meghatározott helyen munkanapokon 9.00 és 12.00 óra között (a részvételi határidõ napján 9.00 és 10.00 óra között), illetõleg az ajánlatkérõ kérésre a Kbt. 102. § (3) bekezdése szerint jár el. IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidõ Dátum: 23/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: Idõtartam hónap(ok)ban: és/vagy napokban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei / / (nap/hó/év) Dátum: Idõpont: – Helyszín (adott esetben): – Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) Igen: – Nem: – VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS(EK) EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) a) Jelen felhívásban a Kbt. rövidítés a 2003. évi CXXIX. törvényt jelenti. b) A hiánypótlás lehetõségét ajánlatkérõ kizárja.

10215

c) A részvételi jelentkezések felbontásának ideje és helyszíne: 2007. április 23-án 10.00 óra, Borsod Volán Zrt.. Miskolc, József A. u. 70. I. emelet, Kálvin Terem. d) A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározottak szerint. e) A részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: 2007. május 2-án 10.00 óra. f) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja: ajánlatkérõ az alkalmasnak minõsített részvételre jelentkezõknek – egyidejûleg – írásbeli ajánlattételi felhívást küld. A tárgyalás tervezett idõpontja az ajánlatok bontását követõ 10–11. napon. Ajánlatkérõ a tárgyalást ajánlattevõk képviselõjével két napon kívánja lefolytatni. Ajánlatkérõ együttesen tárgyal az ajánlattevõkkel. A részletes tárgyalási szabályokat az ajánlattételi felhívás tartalmazza. g) Az eljárásban való részvétel feltétele a részvételi dokumentáció megvásárlása, mely másra át nem ruházható. Közösen részvételre jelentkezõk közül elegendõ, ha egy vásárolja meg a dokumentációt. h) A III.2.2) és a III.2.3) szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb. i) Meg kell jelölni az ajánlatban az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat és a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül. A Kbt. 105. § (1) és (3) bekezdés szerinti nyilatkozatot nemlegesség esetén is szükséges csatolni. j) A részvételre jelentkezésnek tartalmaznia kell továbbá cégkivonatot, aláírási címpéldányt, bankszámlákra, mérlegeredményre, referenciákra, szakemberekre, közös részvételre jelentkezésre vonatkozó nyilatkozatot, továbbá arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a részvételre jelentkezõ és a 10% feletti alvállalkozó vonatkozásában a Kbt. 63. § (5) bekezdés tekintetében a részvételre jelentkezés igazolást tartalmaz, vagy azt ajánlatkérõ ellenõrizze, melyeknek formai és tartalmai elvárásai a dokumentációban kerültek meghatározásra. k) A részvételre jelentkezés példányszámára és alaki elvárásaira vonatkozó elõírásokat a dokumentáció tartalmazza. Érvénytelen a jelentkezés, ha nem felel meg a részvételi felhívásban és a dokumentációban, valamint a Kbt.-ben meghatározott feltételeknek. l) Ha részvételre jelentkezõ az alkalmassági feltételek tekintetében más szervezet(ek) erõforrásaira támaszkodik, köteles igazolni a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerint, hogy a teljesítéshez szükséges erõforrások rendelkezésére állnak majd a szerzõdés teljesítésének idõtartama alatt. m) Ajánlatkérõ az alkalmasnak minõsített jelentkezõknek a részvételi szakasz eredményhirdetésétõl számított öt munkanapon belül – egyidejûleg – írásbeli ajánlattételi felhívást küld. n) Az ajánlattételi szakasz eredményhirdetésének tervezett idõpontja a tárgyalásokat követõ harmadik nap.

10216


VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) pontot vagy szükség esetén a VI.4.3) pontot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: – VI.4.3) Az a szerv, amelytõl a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhetõ Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7747 Fax: +36-1/336-7799 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 MEGHATÁROZÁS: objektumok takarítására és õrzés-védelmére vállalkozási szerzõdés (Miskolc) 1) A rész meghatározása: a Borsod-Volán Zrt. Miskolc, Edelény, Encs, Szerencs területén lévõ telephelyei (irodákkal, tárolóterülettel, kiszolgáló létesítményekkel) és autóbusz-állomások (irodákkal, tárolóterülettel, kiszolgáló létesítményekkel), terület takarítása (napi, heti, nagytakarítás, ablaktisztítás, parkgondozás) és élõerõs õrzés-védelme a dokumentációban részletezettek szerint. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.74.00.00-8

33. szám

Kiegészítõ tárgy(ak): 74.61.00.00-8 70.00.00.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: hat Borsod-Abaúj-Zemplén megyei helyszínen összesen 10,9 –10% hektár területen takarítási és õrzés-védelmi feladatok ellátása a dokumentációban részletezettek szerint. Ha ismert, becsült költség áfa nélkül (csak számokkal): 240 millió Pénznem: HUF Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartamára vagy megkezdésére/befejezésére vonatkozó eltérõ idõpontok feltüntetése (adott esetben): Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy: Kezdés Teljesítés / / (nap/hó/év) 5) További információk a részekrõl: – A RÉSZ száma: 2 MEGHATÁROZÁS: objektumok takarítására és õrzés-védelmére vállalkozási szerzõdés (vidék) 1) A rész meghatározása: a Borsod-Volán Zrt. Ózd, Kazincbarcika, Sátoraljaújhely, Tiszaújváros, Mezõkövesd területén lévõ telephelyei (irodákkal, tárolóterülettel, kiszolgáló létesítményekkel) és autóbusz-állomások (irodákkal, tárolóterülettel, kiszolgáló létesítményekkel), terület takarítása (napi, heti, nagytakarítás, ablaktisztítás, parkgondozás) és élõerõs õrzés-védelme a dokumentációban részletezettek szerint. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.74.00.00-8 Kiegészítõ tárgy(ak): 74.61.00.00-8 70.00.00.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: tizenkét Borsod-Abaúj-Zemplén megyei helyszínen összesen 19–30% hektár területen takarítási és õrzés-védelmi feladatok ellátása a dokumentációban részletezettek szerint. Ha ismert, becsült költség áfa nélkül (csak számokkal): 310 millió Pénznem: HUF Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartamára vagy megkezdésére/befejezésére vonatkozó eltérõ idõpontok feltüntetése (adott esetben): és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) teljesítés / / (nap/hó/év) 5) További információk a részekrõl: –

33. szám


Magyar Államvasutak Zrt. részvételi felhívása egyes ágazatokban (3658/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Postai cím: Andrássy út 73–75. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1062 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): MÁV Magyar Államvasutak Zrt. Központi Közbeszerzési Osztály 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25. Címzett: dr. Somlói József Telefon: 1/511-9628 Fax: 1/511-7526 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.mav.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.mav.hu TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket I) pontját: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket II) pontját: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket III) pontját: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Vasúti szolgáltatások: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Gázolajfeladó, -lefejtõ és -tároló berendezésekhez kapcsolódó rendszer fejlesztése a MÁV Zrt. országos hálózatán (REKO III). II.1.2) A szerzõdés típusa és a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: X Tervezés és kivitelezés: X A teljesítés helye A dokumentációban megjelölt 44 magyarországi telephelyen NUTS-kód: HU10, HU21, HU22, HU23, HU31, HU32, HU33 II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása: X II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben): –

10217

II.1.5) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés a MÁV Zrt. gázolajfeladó, -lefejtõ és -tároló berendezéseihez kapcsolódó rendszer fejlesztésére (rendszerbe kapcsolással együtt) a MÁV Zrt. országos hálózatán, tíz helyszínen a berendezések telepítése, valamint összesen 34 helyszínen további fejlesztések végzése, melyen belül tizenegy helyszínen tartálymegszüntetés elvégzése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.25.00.00-4 További tárgyak: 45.25.50.00-9 45.00.00.00-7 76.00.00.00-3 II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Nem: X II.1.9) Változatok elfogadhatók Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) – Egy-egy darab (összesen 6 db) gázolajlefejtõ, -tároló és -feladó berendezés telepítése a meglévõ engedélyes és kiviteli tervek szerint Bátaszék, Budapest gyermekvasút (Hûvösvölgy), Hatvan, Kecskemét, Kecskemét Gv., Szerencs állomásokon. – Esztergom telephelyen egy darab gázolajlefejtõ, -tároló és -feladó berendezés engedélyes és kiviteli terveinek korrekciója, a hatósági elõírás alapján fedvényterv készítése és annak engedélyeztetése, a berendezések telepítése. – Egy-egy darab (összesen 3 db) 30 m3 tárolókapacitású konténeres kialakítású gázolajlefejtõ, -tároló és -feladó berendezés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítése és a berendezések telepítése Komárom, Mezõhegyes és Balassagyarmat állomásokon. – Pécs telephelyen a meglévõ (1 db) gázolajellátó berendezés átalakítási terveinek elkészítése, engedélyeztetése, az informatikai rendszer kialakítása, valamint „kis mennyiség” kiadására való alkalmassá tétele. – A fenti telephelyeken a berendezések (összesen 11 db) országos rendszerbe való bekapcsolása. – Huszonhat telephelyen a gázolajellátó berendezések átalakítása folyamatos kis mennyiségû üzemanyag kiadására. Békéscsaba, Debrecen, Dunaújváros, Füzesabony, Hegyeshalom, Kiskunhalas, Mátészalka, Miskolc, Nagykanizsa, Szeged, Szombathely, Tapolca, Veszprém, Zalaegerszeg, Záhony-gépészet, Rákos, Celldömölk, Dombóvár, Eperjeske-átrakó, Eperjeske-rendezõ, Kaposvár, Nyíregyháza, Püspökladány, Székesfehérvár, Szolnok, Vésztõ.

10218


– Négy telephelyen (Budapest-Keleti, Záhony-500, Nyíregyháza-Gv., Záhony-szerviz) a meglévõ gázolajellátó berendezések kiegészítése TWM-egységgel. – Tizenhárom telephelyen (Dunaújváros, Füzesabony, Hegyeshalom, Mátészalka, Szeged, Szentes, Tapolca, Veszprém, Celldömölk, Dombóvár, Kaposvár, Fényeslitke, Szombathely) a gázolajtárolásra vagy más funkcióra már nem használható föld alatti/földtakarásos tartályok megszüntetése, a mûszaki tartalomban meghatározott részletezés szerint összesen 39 db különféle méretû (általában 1–5 köbméteres akna) egyéb mûtárgy megszüntetése. – Bátaszék, Budapest-Gyermekvasút (Hûvösvölgy), Esztergom, Hatvan, Kecskemét, Kecskemét-Gv., Szerencs, Komárom, Mezõhegyes és Balassagyarmat helyszíneken a szükséges hatósági engedélyek beszerzése. Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénzem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: Ajánlatkérõ opciós ajánlatot kér Budapest-Istvántelek Jármûjavító területén megvalósítandó, 30 m3 tárolókapacitású konténeres kialakítású gázolajlefejtõ, -tároló és -feladó berendezés engedélyes és kiviteli terveinek elkészítésére és a berendezések telepítésére. Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: Idõtartam hónap(ok)ban: 24 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy és között Ha ismert, ismétlõdõ jellegû közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Befejezés 30/06/2008 (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi, hibás teljesítési, meghiúsulási kötbér, jótállás, teljesítési és jóteljesítési garancia a Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pont szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A Kbt. 305. § (1) bekezdése szerint. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) A szerzõdés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Nem: X

33. szám

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezõ, alvállalkozó vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak, továbbá nem lehet részvételre jelentkezõ, illetõleg alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró ok hatálya alá tartozik. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)-c) pontjaiban illetõleg a Kbt. 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok bármelyikének hatálya alatt áll. A megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak egyaránt a Kbt. 193. §-a szerint kell igazolnia, illetõleg írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdése, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjának a hatálya alá. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek közjegyzõ által hitelesített nyilatkozattal kell igazolnia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdése hatálya alá. A Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjához kapcsolódóan a részvételre jelentkezõnek (konzorciumi tagnak), illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak külön nyilatkozatot kell becsatolnia arról, hogy a bányászatról szóló 1993. évi XLVIII. törvény hatálya alá tartozó tevékenységet folytat-e, s így a törvény hatálya alá tartozik-e. Amennyiben a részvételre jelentkezõ (konzorciumi tag), illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a fenti törvény hatálya alá tartozik, a Kbt. 60. § (1) bekezdés g) pontjára vonatkozó, a bányafelügyelet (MBH) által kiállított hatósági igazolást kell becsatolni. A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja tekintetében a részvételre jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak 60 napnál nem régebbi cégkivonatot vagy a 2004/18/EK irányelvnek a IX.A mellékletében felsorolt nyilvántartások szerinti igazolást (kivonatot) vagy egyéb igazolást vagy nyilatkozatot kell a jelentkezéshez csatolni, illetõleg a 193. § szerint írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik 61. § (1) bekezdés d) pontja hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Alkalmasságot kizáró tényezõ, ha: P/1. a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén bármely tag) vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának bármely számlavezetõ pénzintézetétõl származó, 60 napnál nem régebbi nyilatkozat alapján, bármely számláján 2006. január 1-jét követõen 30 napon túli sorban állás jelentkezett; vagy ugyanezen idõszakban határidõre nem tett eleget a fizetési kötelezettségeinek (önálló megfelelés),

33. szám


P/2. részvételre jelentkezõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az elõzõ három év (2004., 2005., 2006.) bármelyikében a teljes árbevétele nem éri el az évi 2 milliárd Ft-ot (együttes megfelelés), P/3. részvételre jelentkezõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a megelõzõ háromévi (2004., 2005., 2006.) a közbeszerzés tárgya szerinti (folyékonyüzemanyag-lefejtõ, -tároló és -feladó rendszerek létrehozása) nettó árbevételének összege nem éri el az 1 milliárd Ft-ot (együttes megfelelés), P/4. a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén bármely tag) vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a számviteli jogszabályok szerint elkészített, megelõzõ három lezárt pénzügyi évrõl készült beszámolója alapján egynél több évben mérleg szerinti eredménye negatív volt (önálló megfelelés), P/5. részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén bármely tag) számviteli jogszabályok szerint elkészített, az elõzõ három lezárt pénzügyi évrõl szóló beszámolója alapján bármely évben a saját tõke nem éri el a jegyzett tõke mértékét. Az igazolás módja: P/1. a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén minden tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó, a részvételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi nyilatkozat (eredeti vagy másolati példány) az alábbi tartalommal: – a vezetett bankszámla száma, – a számlavezetés kezdete, – a részvételre jelentkezõ számláján 2006. január 1-jét követõen 30 napon túli sorban állás jelentkezett-e, – a részvételre jelentkezõ ugyanebben az idõszakban fizetési kötelezettségeinek határidõben és maradéktalanul eleget tesz-e, P/2. a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén minden tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az elõzõ három év 2004., 2005., 2006. években teljes árbevételérõl szóló nyilatkozata, P/3. a részvételre jelentkezõnek (közös részvételi jelentkezés esetén a tagoknak) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az elõzõ három (2004., 2005., 2006.) évben a közbeszerzés tárgya (folyékonyüzemanyag-lefejtõ, -tároló és -feladó rendszerek létrehozása) szerinti árbevételérõl szóló nyilatkozata, P/4-P/5. a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó számviteli jogszabályok szerinti, elõzõ három lezárt pénzügyi évrõl szóló beszámolójának egyszerû másolata, amennyiben a részvételre jelentkezõ (10% feletti alvállalkozó) letelepedése szerinti ország joga elõírja annak közzétételét. Ha nem írja elõ, a könyvvizsgáló vagy könyvelõ nyilatkozata az elõzõ három lezárt üzleti év mérleg szerinti eredményérõl, továbbá a jegyzett és a saját tõke nagyságáról.

10219

III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Alkalmasságot kizáró tényezõ, ha: M/1. ha a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén valamely tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által együttesen megjelölt, elõzõ 5 év (2002., 2003., 2004., 2005., 2006. évek) referenciái között nem szerepel legalább 10 db folyékonyüzemanyag-lefejtõ, tároló és feladó rendszer kiépítésére vonatkozó, igazolt referencia amelyek közül legalább egy vasúti környezetben, vasúti vontató jármûvek kiszolgálásának céljából létesült. M/2. Alkalmatlan a részvételre jelentkezõ, ha a fenti referenciaigazolásban nem megfelelõ minõsítés szerepel. M/3. Ha a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén valamely tag) vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó egyike sem rendelkezik 5 darab, különbözõ telephelyen, folyamatos – 12 hónapon belüli – idõszakban egyidejûleg, önállóan megvalósított folyékonyüzemanyag-lefejtõ, -tároló és -feladó rendszer kiépítésére vonatkozó referenciával. M/4. Ha a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén valamely tag) vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által együttesen megjelölt, kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõ nem rendelkezik a 51/2000. számú FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti FMV-Közl.Ép-A. felelõs mûszaki vezetõi jogosítvánnyal, és legalább 3 év szakmai gyakorlattal. M/5. Ha a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén valamely tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által együttesen megjelölt, a teljesítésben közremûködõ szakemberek közt nincs legalább 3 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ – egy fõ gépészmérnök, és – egy fõ villamosmérnök és – egy fõ informatikai mérnök (a gyakorlatnak a hálózatépítés és hálózatüzemeltetés tekintetében kell fennállnia) – egy fõ környezetvédelmi mérnök, és – egy fõ építész mérnök, és – egy fõ IPMA vagy PMP, vagy azzal egyenértékû minõsítéssel rendelkezõ projektmenedzser és – két fõ éghetõ folyadékok tároló tartályai technológiai szerelésére, javítására feljogosított szakember és – egy fõ tartályhitelesítés helyettesítõ minõsítésére feljogosított szakember, és – egy fõ üzemanyagátfolyás-mérõ hitelesítést helyettesítõ minõsítésére feljogosított szakember és – egy fõ vasútépítõ mérnök vagy technikus, aki érvényes teljes értékû vasúti forgalmi szakvizsgával rendelkezik; Az igazolás módja: M/1., M/2., M/3.: a részvételre jelentkezõ (közös részvételi jelentkezés esetén valamely tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által elõzõ ötévi (2002., 2003., 2004., 2005., 2006. évek) legjelentõsebb munkáinak ismertetése referenciaigazolás formájában az alábbi tartalommal: – a szerzõdést kötõ fél megnevezése, címe, telefonszáma, – a kontaktszemély megnevezése, elérhetõsége (cím, telefonszám, esetleg e-mail),

10220


– az elvégzett munka ismertetése, – szerzõdéses ár, – a teljesítés ideje, a teljesítés megkezdésének és befejezésének megjelölésével, – a teljesítés helye, a telephelyek számának megjelölése, – a szerzõdést kötõ másik fél nyilatkozata, hogy a szerzõdés teljesítése az elõírásoknak és a szerzõdésben foglalt feltételeknek megfelelõen történt-e. M/4. és M/5.: részvételre jelentkezõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó szakembereinek és a kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõ bemutatása szakmai önéletrajz formájában, melynek tartalmaznia kell a szakember megnevezését, képzettségének, végzettségének, szakmai tapasztalatának ismertetését. Az önéletrajzhoz csatolni kell a képzettség, végzettség és a jogosultság igazolására szolgáló okirat egyszerû másolatát. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Nem: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Tárgyalásos: X Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Nem: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok [jelölje meg a megfelelõ rovato(ka)t] Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok alapján (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X részszempontok súlyszámok 1. nettó ajánlati ár (tartalékkeret nélkül) HUF 50 2. a pénzügyi ellenszolgáltatás teljesítésére megajánlott fizetési határidõ (minimum 30 nap, legfeljebb 90 nap) 10 3. jótállás ideje (minimum 24 hónap, legfeljebb 48 hónap) 10 IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Nem: X IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránti kérelem benyújtásának határideje Dátum: 26/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra

33. szám

Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen: X Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 40 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés módja és feltételei: átutalással az ING Bank 13700016-01855023 számú bankszámlára. A befizetés bizonylata szükséges a dokumentáció átvételéhez. IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidõ Dátum: 26/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Nem: X VI.2) A SZERZÕDÉS(EK) EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Nem: X VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1. Részvételre jelentkezõnek vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell a Területi Mûszaki Biztonsági Felügyelet által az éghetõ folyadékok és olvadékok tárolótartályai technológiai szerelésére, tisztítására, vizsgálatára vonatkozó, a 11/1994. (III. 25.) számú IKM rendelet elõírásainak megfelelõen kiadott érvényes alkalmassági bizonyítvánnyal, melynek másolati példányát a részvételi jelentkezés részeként csatolnia kell. 2. Részvételre jelentkezõnek, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben bevonni kívánt alvállalkozójának rendelkeznie kell valamely területi mûszaki biztonsági felügyelet, vagy a Mûszaki Biztonsági Fõfelügyelet által kiadott tanúsítványával, mely a 9/1995. (VIII. 30.) számú KTM rendelet szerint igazolja a pisztolygáz-visszavezetõ rendszer, gázingarendszer szabályos munkavégzéshez való jogosultságot. 3. Ajánlatkérõ az ajánlattételre felhívandó részvételre jelentkezõk kiválasztása során a Kbt. 204. § (1) bekezdését alkalmazza, és az ajánlati szakaszban tárgyalást legfeljebb 3 ajánlattevõvel folytat le. A részvételre jelentkezõk kiválasztása a benyújtott referenciák figyelembevételével fog megtörténni. Ennek megfelelõen ajánlatkérõ azt a három részvételre jelentkezõt fogja ajánlattételre felhívni, aki a jelen felhívás II.2.3) M/1. pontja szerint a legtöbb, folyékonyüzemanyag-lefejtõ, -tároló és -feladó rendszer kialakítását tudja igazolni. 4. Részvételre jelentkezõnek a részvételi jelentkezéshez nyilatkozatot kell csatolnia arról, hogy nyertessége esetén a tervezési és kivitelezési munkák során a keletkezõ veszélyes és nem veszélyes hulladékokról a vonatkozó jogszabályok és a kiadott MÁV-utasítások szerint gondoskodik.

33. szám


5. A részvételi dokumentáció elõzetes telefonos egyeztetés után személyesen, vagy e-mailen átvehetõ az I.1) pontban megjelölt kapcsolattartási címen, a III. emelet 312. számú szobában munkanapokon 9.00-tõl 14.00 óráig, illetve a részvételi határidõ lejártának napján 8.00-tól 10.00 óráig. A befizetés bizonylata szükséges a dokumentáció átvételéhez. Ajánlatkérõ a dokumentációt kérésre a 102. § (3) bekezdés szerint is megküldi. A részvételi dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 6. A részvételi jelentkezéseket a következõ címre kell benyújtani: MÁV Zrt. Központi Közbeszerzési Osztály, 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25., III. emelet 312. számú szoba. 7. A részvételi jelentkezések felbontásának ideje: 2007. április 26-án 10.00 óra. Helye: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25. III. emelet 306. számú szoba. 8. A részvételi jelentkezések felbontásánál a Kbt. 201. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen. 9. A részvételi szakasz eredményhirdetésének idõpontja: 2007. május 3-án 11.00 óra. Helye: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 25. III. emelet 306. szoba 10. Az ajánlattételi felhívás megküldésének idõpontja: 2007. május 3. 11. Ajánlatkérõ a Kbt. 201. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 112. § (2) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen teljes körben biztosítja a hiánypótlás lehetõségét. 12. A részvételre jelentkezõnek nyilatkoznia kell, hogy a közbeszerzés mely részével összefüggésben kíván harmadik személlyel szerzõdést kötni [Kbt. 201. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 105. § (1) bekezdés a) pontja]. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) 13. A részvételre jelentkezõnek a részvétel arányát is feltüntetve meg kell jelölnie az általa igénybe venni kívánt a Kbt. 201. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozót. (Amennyiben nem kíván ilyen alvállalkozót igénybe venni, a nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) 14. A részvételre jelentkezõnek nyilatkoznia kell a Kbt. 201. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 105. § (3) bekezdése tekintetében. 15. A részvételi jelentkezés minden lapját kitörölhetetlen tintával vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámozással, a cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven három (egy eredeti és három másolat) példányban kell benyújtani. A részvételi jelentkezésen szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölésének. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A borítékon „Gázolajfeladó, -lefejtõ és -tároló berendezésekhez kapcsolódó rendszer fejlesztése a MÁV Zrt. országos hálózatán” megjelölést kell feltüntetni. 16. A részvételi jelentkezést olyan kötésben kell beadni, amelybõl állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet, a részvételi jelentkezés úgynevezett „spirálozással” történõ lefûzése önmagában nem elégséges. 17. A részvételi jelentkezés – lapszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékét követõ – elsõ oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: a részvételre jelentkezõ(k) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó

10221

mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát. A felolvasólap ajánlatkérõ által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza. 18. Részvételre jelentkezõnek – közös jelentkezés esetén minden tagnak – és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített formában kell az ajánlathoz csatolni a részvételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi cégkivonatot, a cégkivonat szerint a cégjegyzésre jogosult személye(k) aláírási címpéldányát és – amennyiben szükséges – az általa adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírásmintáját is). 19. Tekintettel a Kbt. 13. § (4) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy az ajánlattevõk pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki illetõleg szakmai alkalmasságának feltételeit és igazolását a minõsített ajánlattevõk jegyzékéhez képest szigorúbban határozta meg. 20. Részvételre jelentkezõnek – konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak – és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására elõírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 21. A részvételi felhívás III.1.3) pontjához: ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõtõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de közös részvételre jelentkezésben utalni kell a közös részvételi jelentkezési szándékra, s meg kell nevezni a konzorciumi tagokat, illetve a konzorcium vezetõ tagját, annak címét, egyéb elérhetõségét. Közös ajánlattétel esetén a közös részvételre jelentkezõknek megállapodást (konzorciális szerzõdés) kell kötniük egymással, melyben szabályozzák a közös részvételre jelentkezõk egymás közötti és az ajánlatkérõvel való kapcsolatát. A szerzõdéssel kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza. 22. Részvételre jelentkezõ (ajánlattevõ) az ajánlati szakaszban köteles kötelezettségvállaló nyilatkozatot csatolni ajánlatához, mely szerint nyertessége esetén a Kbt. 306. § (2) bekezdés szerint a vállalkozásra vonatkozó teljes körû vállalkozói felelõsségbiztosítási szerzõdést (all risk típusú) köt, illetve a meglevõ biztosítási szerzõdését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti. A felelõsségbiztosítási kötvény a szerzõdés megkötésének feltétele. 23. A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdésben teljesítési biztosítékot kell nyújtania, melynek értéke a nettó ajánlati ár 5%-a. A teljesítési biztosítékot a következõ formák valamelyike szerint kell nyújtani: – visszavonhatatlan bankgarancia, – az átutalás megtörténtérõl (az ajánlatkérõ ING Bank 13700016 01855023 számú számlájára) szóló banki igazolás, – biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. 24. Az ajánlatok értékelése során adható pontszám részszempontonként 1-100. Ajánlatkérõ a részszempontokra adott ajánlati elemeket azonos módszer szerint értékeli oly módon, hogy a legjobb ajánlati tartalmi elemre a maximális pontszámot adja, a többi ajánlat ugyanazon részszempont szerinti tartalmi eleme pedig a legjobb ajánlathoz történõ lineáris arányosítással

10222


kerül meghatározásra. Azonos végsõ pontszámok esetén a Kbt. 201. § (2) bekezdés alapján a Kbt. 90. § (2)–(4) bekezdéseit alkalmazza. 25. A részvételre jelentkezések összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerült összes költség az ajánlattevõt terheli. 26. Jelen részvételi felhívásban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: –

33. szám

Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) pontot vagy szükség esetén a VI.4.3) pontot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 323. § (2)–(4) bekezdés szerint. VI.4.3) Az a szerv, amelytõl a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhetõ Hivatalos név: Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: 336-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 09/03/2007 (nap/hó/év)

33. szám


10223

Elõzetes tájékoztató hirdetmény Budapest Fõváros Önkormányzata elõzetes tájékoztató hirdetménye (3511/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM, KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Postai cím: Városház u. 9–11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Fõpolgármesteri Hivatal Közbeszerzési Ügyosztály Telefon: +36-1/327-1656, 1657 Fax: +36-1/327-1863 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben): – Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Egyéb: töltse ki az A. melléklet I) pontját: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: X Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): általános közigazgatás Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõ(k) nevében végzi a beszerzést? Igen: – Nem: X II.A. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA (ÉPÍTÉSI BERUHÁZÁS) II.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház új diagnosztikai és mûtéti tömbhöz kapcsolódó A épület felszabaduló területeinek rekonstrukciója.

II.2) A SZERZÕDÉS TÍPUSA ÉS AZ ÉPÍTÉSI BERUHÁZÁS HELYE Az építési beruházás fõ területe vagy helye: vállalkozási szerzõdés, Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház, 1165 Budapest, Maglódi út 89–91. NUTS-kód: HU101 II.3) E HIRDETMÉNY KERETMEGÁLLAPODÁST FOGLAL MAGÁBAN Igen: – Nem: X II.4) AZ ÉPÍTÉSI BERUHÁZÁS JELLEGÉNEK ÉS ALKALMAZÁSÁNAK RÖVID LEÍRÁSA 1800 m2 alapterületû épületrész teljes (szakipari, gépész, elektromos) felújítása. Ha ismert, az építési beruházás becsült költsége HÉA nélkül (csak számokkal): 424 700 000 Pénznem: HUF Vagy: – és – között. Pénznem: – Tételekre bontás (a részletes tételenkénti felsoroláshoz a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X II.5) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓSZEDET (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.21.50.00-7 Kiegészítõ tárgy(ak): 45.21.51.00-8 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.6) A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS TERVEZETT KEZDÕNAPJA ÉS A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA A következõk tervezett idõpontja (ha ismert) A közbeszerzési eljárás kezdete: 01/10/2007 (nap/hó/év) Az idõtartam hónapban: 5 vagy napban (a szerzõdés odaítélésébõl számítva) vagy: A következõk tervezett idõpontja (ha ismert) Az építési beruházás kezdete: / / (nap/hó/év) Az építési beruházás befejezése: / / (nap/hó/év) II.7) A SZERZÕDÉS A KÖZBESZERZÉSI MEGÁLLAPODÁS (GPA) HATÁLYA ALÁ TARTOZIK Igen: X Nem: – II.8) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ (adott esetben) II.B. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA (ÁRUBESZERZÉS VAGY SZOLGÁLTATÁS) II.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS A Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház új diagnosztikai és mûtéti tömb beruházás megvalósításával összefüggõ orvostechnikai berendezések, kézi mûszerek és fogyóeszközök beszerzésére.

10224


II.2) A SZERZÕDÉS TÍPUSA ÉS A SZÁLLÍTÁS, ILLETVE TELJESÍTÉS HELYE [Csak azt a kategóriát válassza – árubeszerzés vagy szolgáltatás, – amelyeik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy beszerzése(i) tárgyának] Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória száma: – (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés vagy szállítás fõ helye: szállítási szerzõdés – Fõvárosi Önkormányzat Bajcsy-Zsilinszky Kórház, 1106 Budapest, Maglódi út 89–91. NUTS-kód: HU101 II.3) AZ ÁRUBESZERZÉS VAGY SZOLGÁLTATÁS JELLEGÉNEK ÉS MENNYISÉGÉNEK, ILLETVE ÉRTÉKÉNEK RÖVID LEÍRÁSA (minden egyes szolgáltatási kategóriában) 28 db orvostechnikai berendezés 14 tételben, 52 db szemészeti kézi mûszer 45 tételben, 6032 db laboratóriumi fogyóeszköz 76 tételben, 305 058 db mûtõi egyszer használatos eszköz 45 tételben, és 3137 db központi intenzív egyszer használatos eszköz 64 tételben. Ha ismert, becsült költség HÉA nélkül (csak számokkal): 120 000 000 Pénznem: HUF Vagy: – és – között. Pénznem: – (a részletes tételenkénti felsoroláshoz a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Tételes megoszlás (a részletes tételenkénti felsoroláshoz a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X II.4) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓJEGYZÉK (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 33.00.00.00-0 Kiegészítõ tárgy(ak): 33.12.40.00-5 33.14.10.00-0 33.14.13.10-6 33.14.13.20-9 33.15.90.00-9 33.16.90.00-2 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.5) A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS TERVEZETT KEZDÕNAPJA (ha ismert) 15/03/2007 (nap/hó/év) II.6) A KÖZBESZERZÉSI MEGÁLLAPODÁS (GPA) HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ SZERZÕDÉS Igen: X Nem: – II.7) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ (adott esetben) (E szakasz szükség esetén több példányban is felhasználható) Ügyelni kell a II.2) pontban árubeszerzés és szolgáltatás különválasztására.

33. szám

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELEK III.1.1) Fõ finanszírozás és fizetés fõbb feltételei és/vagy az azokat szabályozó rendelkezésekre történõ hivatkozás (ha ismert, csak az építési beruházásra irányuló szerzõdések esetében kell megadni): Megrendelõ elõleget nem fizet. Részszámlázásra a mûszaki-pénzügyi ütemezés szerint, a teljes vállalási ár 80%-áig van lehetõség. Ajánlatkérõ az igazolt teljesítést követõen kiállított számla (rész-, illetve végszámla) kézhezvételét követõ 30 napon belül az ellenszolgáltatást átutalással teljesíti. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓ (adott esetben) VI.3) AZ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Megfelelõ kormányzati weboldalak, ahonnan információ szerezhetõ be Adózással kapcsolatos jogszabályok: www.pm.gov.hu, www.apeh.hu Környezetvédelemmel kapcsolatos jogszabályok: www.kvvm.hu Munkavédelemmel és munkafeltételekkel kapcsolatos jogszabályok: www.ommf.gov.hu Ha további részleteket szeretne megadni azokról a megfelelõ kormányzati szervekrõl, ahonnan információ szerezhetõ be az adózásról, környezetvédelemrõl, munkavédelemrõl és munkafeltételekrõl, töltse ki az A. melléklet II–IV) pontját (adott esetben). VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDÕPONTJA 13/03/2007 (nap/hó/év)

Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység elõzetes tájékoztató hirdetménye (3918/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM, KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Központi Pénzügyi és Szerzõdéskötõ Egység Postai cím: Bajcsy-Zsilinszky út 42–46. Város/Község: Budapest

33. szám


Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Rónaszéki Gábor igazgató Telefon: +36-1/327-2800 Fax: +36-1/266-4858 vagy +36-1/266-4859 E-mail: [email protected], [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben): – Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.cfcu.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ töltse ki az A. melléklet I) pontját: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi részlegeik: X Egyéb (nevezze meg): EU-forrásból támogatott közbeszerzési eljárások lebonyolítása Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõ(k) nevében végzi a beszerzést? Igen: – Nem: X II.B. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA (ÁRUBESZERZÉS VAGY SZOLGÁLTATÁS) II.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Ügyfélközpontú elektronikus szolgáltatás a fogyasztóvédelemben II.2) A SZERZÕDÉS TÍPUSA ÉS A SZÁLLÍTÁS, ILLETVE TELJESÍTÉS HELYE [Csak azt a kategóriát válassza – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdése vagy beszerzése(i) tárgyának] Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 7 (az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés vagy szállítás fõ helye: Budapest NUTS-kód: HU101 II.3) AZ ÁRUBESZERZÉS VAGY SZOLGÁLTATÁS JELLEGÉNEK ÉS MENNYISÉGÉNEK, ILLETVE ÉRTÉKÉNEK RÖVID LEÍRÁSA (minden egyes szolgáltatási kategóirában) A közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény által meghatározott szolgáltatások elektronikus formájú kialakítása, valamint a Fogyasztóvédelmi Fõfelügyelõség ügyfélközpontú szolgáltatási stratégiájának megvalósítása érdekében szoftverfejlesztés és a jelenlegi rendszerek funkcióinak fejlesztése. A szoftverfejlesztés során a következõ fõ fukciók kerülnek megvalósításra: – ügyfélkapuhoz történõ csatlakozás, – elektronikus aláírással ellátott dokumentumok fogadása, – FVF önálló portálfelületének kialakítása, – ügykezelési folyamatok támogatása, dokumentumok kezelése (iktatás, archiválás, selejtezés).

10225

Tételes megoszlás (a részletes tételenkénti felsoroláshoz a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható): Igen: – Nem: X II.4) KÖZÖS KÖZBESZERZÉSI SZÓSZEDET (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 72.26.20.00-9 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.5) A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁS TERVEZETT KEZDÕNAPJA (ha ismert) / / (nap/hó/év) II.6) A KÖZBESZERZÉSI MEGÁLLAPODÁS (GPA) HATÁLYA ALÁ TARTOZÓ SZERZÕDÉS Igen: X Nem: – (E szakasz szükség esetén több példányban is felhasználható) Ügyelni kell a II.2) pontban árubeszerzés és szolgáltatás különválasztására. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSSEL KAPCSOLATOS FELTÉTELEK III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: X VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: Átmeneti támogatás 2006/018-176-05-01 ügyfélközpontú elektronikus szolgáltatás a fogyasztóvédelemben. VI.3) AZ ÁLTALÁNOS SZABÁLYOZÁSRA VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK Megfelelõ kormányzati weboldalak, ahonnan információ szerezhetõ be Adózással kapcsolatos jogszabályok: www.pm.gov.hu Környezetvédelemmel kapcsolatos jogszabályok: www.kvvm.gov.hu Munkavédelemmel és munkafeltételekkel kapcsolatos jogszabályok: www.ommf.gov.hu Ha további részleteket szeretne megadni azokról a megfelelõ kormányzati szervekrõl, ahonnan információ szerezhetõ be az adózásról, környzetvédelemrõl, munkavédelemrõl és munkafeltételekrõl, töltse ki az A. melléklet II–IV) pontját (adott esetben). VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK IDÕPONTJA 14/03/2007 (nap/hó/év)

10226


33. szám

Tervpályázati kiírás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata tervpályázati kiírása (4008/2007) A tervpályázati kiírás a következõ irányelv hatálya alá tartozik: 2004/18/EK irányelv: X 2004/17/EK irányelv („Egyes ágazatok”): – I. SZAKASZ: KIÍRÓ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Postai cím: Széchenyi tér 1. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Tasnádi Péter polgármester Telefon: +36-72/533-800 Fax: +36-72/212-049 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben): A kiíró általános címe (URL): www.pecs.hu TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X A PÁLYÁZATOKAT (PÁLYAMÛVEKET)/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI (A 2004/18/EK irányelv hatálya alá tartozó tervpályázati eljárás) Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: X Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: –

Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb: – I.3) A KIÍRÓ FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI (a 2004/17/EK irányelv – „Egyes ágazatok hatálya alá tartozó tervpályázati eljárás) Gáz- és hõenergia termelése, szállítása és elosztása: – Villamos energia: – Földgáz- és kõolaj feltárása és kitermelése: – Szén és más szilárd tüzelõanyagok feltárása és kitermelése: – Víz: – Postai szolgáltatások: – Vasúti szolgáltatások: – Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások: – Kikötõi tevékenységek: – Repülõtéri tevékenységek: – II. SZAKASZ: A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA/A PROJEKT LEÍRÁSA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) A kiíró által a tervpályázati eljáráshoz/projekthez rendelt elnevezés Nagy kiállítótér tervpályázati eljárás II.1.2) Meghatározás A Janus Pannonius Múzeum Modern Magyar Képtára, illetve teljes képzõmûvészeti gyûjteménye elhelyezésére alkalmas feltételek kialakítása. E fejlesztés mellett a projekt szerves részét képezi az úgynevezett „Múzeum utca” rekonstrukciója is, mely fõ célja az épületek rekonstrukciója, a zöldfelületek növelése. A funkcionálisan kapcsolódó átalakítás és új fejlesztés minõségi változást eredményez a város, a megye, a tágabb régió kiállítási életében (mûvészeti szolgáltatásaiban) és korrigálja az e tekintetben a fõváros és a vidék között mutatkozó egészségtelen erõviszonyokat. Cél: a tervezési feladat megvalósítására legjobban alkalmas tervjavaslat (pályamû) kiválasztása, melynek szerzõjével Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata tervezési szerzõdést kíván kötni az épület engedélyezési, valamint tenderteveinek és/vagy kiviteli terveinek elkészítésére. II.1.3) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet: Fõ tárgy: 74.22.20.00-1 Kiegészítõ tárgy(ak): 74.22.21.00-2 74.22.22.00-3 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A RÉSZTVEVÕK/RÉSZVÉTELRE JELENTKEZÕK KIVÁLASZTÁSÁNAK SZEMPONTJAI (adott esetben): –

33. szám


III.2) A RÉSZVÉTEL EGY BIZONYOS FOGLALKOZÁSHOZ (KÉPZETTSÉGHEZ) VAN-E KÖTVE? (adott esetben): Igen: X Nem: – Igen válasz esetén nevezze meg az adott foglalkozást (képzettséget): Magyar pályázó esetében: a Magyar Építész Kamara (MÉK) által kiadott Él tervezõi besorolással rendelkezik. Más EU-tagállamban letelepült pályázó esetében: tervezési feladat ellátására a saját országában jogosult, továbbá nyilatkozik arról, hogy megbízás esetén a szerzõdés aláírásának idõpontjáig a Magyar Építész Kamaránál regisztráltatja magát. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA Nyílt: X Meghívásos: – A résztvevõk létszáma: vagy keretszáma minimum / maximum IV.2) A MÁR KIVÁLASZTOTT RÉSZTVEVÕK NEVE (meghívásos eljárás esetén) IV.3) A PÁLYÁZATOK (PÁLYAMÛVEK) ELBÍRÁLÁSI SZEMPONTJAI A Káptalan utca tereinek és udvarainak bekapcsolása a gyalogos közlekedésbe – Múzeum utca koncepció. A tervezett múzeumi, kiállítótéri funkciók maradéktalan teljesülése magas színvonalú terek létrehozásával. Az új épület kontextusba illesztése (mûemléki környezet, tájépítészet, „múzeum” utca). IV.4) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.4.1) A kiíró által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.4.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 18/06/2007 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 60 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a tervpályázati dokumentációt kiíró bruttó 60 000 Ft összegért az I.1) pont alatt megjelölt címen, munkaidõben (H–P: 8.00–12.00) a Pécs Fejlesztési Kft. árusítja. A dokumentáció kifizetése az ugyanezen címen beszerezhetõ postai készpénz-átutalási csekken való befizetéssel, postai, banki átutalással vagy banki postai befizetéssel történjen. A dokumentáció átvételekor be kell mutatni a befizetést igazoló bizonylatot, feladóvevényt, melyen szerepeljen a közlemény rovatban: „Pécs – Nagy kiállítótér tervpályázat”. Számlaszám: OTP Bank 11731001-20672432. Nemzetközi számlaszám (IBAN): HU28 1173 1001 2067 2432 0000 0000. A dokumentáció átvételét kiíró nevében hivatalosan eljáró szervezet elismervénnyel igazolja. A dokumentációt igény esetén kiíró postai úton is megküldi a pályázónak.

10227

A pályázati dokumentáció kizárólag magyar nyelven érhetõ el. A pályázati dokumentáció esetleges fordítási költségei a pályázót terhelik! IV.4.3) A pályázatok (pályamûvek) vagy a részvételi jelentkezések benyújtásának határideje Dátum: 18/06/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 24.00 óra IV.4.4) A pályázat (pályamû) benyújtására történõ felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (adott esetben) Tervezett dátum: / / (nap/hó/év) IV.4.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályamûvek), illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.5) DÍJAK ÉS A BÍRÁLÓBIZOTTSÁG (ZSÛRI) IV.5.1) Díj/díjak odaítélésére sor kerül-e? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az odaítélendõ díjak száma és értéke (adott esetben) A pályamûvek díjazására és megvételére bruttó 27 600 000 Ft áll rendelkezésre. A díj legnagyobb összege: bruttó 12 000 E Ft. A díj legkisebb összege: bruttó 1000 E Ft. Díjak száma: bírálóbizottság döntése határozza meg. IV.5.2) Az összes pályázónak történõ kifizetésekre vonatkozó adatok (adott esetben) A kiírónak a pályamûvek díjazására és megvételére összesen bruttó 27 600 000 Ft áll rendelkezésére. A bírálóbizottság döntése alapján a kiíró 2007. július 18-ig a pályázat eredményét kihirdeti, és a pályázati díjakat, illetve a megvételeket a tervezõk számra (v. azok meghatalmazottjainak) legkésõbb az eredményhirdetést követõ 8 munkanapon belül kifizeti. IV.5.3) A tervpályázati eljárást követõ szerzõdések A tervpályázati eljárást követõen a szolgáltatás megrendelésére irányuló szerzõdést a pályázat nyertesével vagy a nyertesek valamelyikével kell-e megkötni? Igen: X Nem: – IV.5.4) A bírálóbizottság döntése kötelezõ-e a kiíró számára? Igen: X Nem: – IV.5.5) A bírálóbizottság tagjainak neve (adott esetben) 1. Freivogel Gábor (Halle) É1 02-0616/04 2. Tasnádi Péter (Pécs) 3. dr. Hargitai János (Pécs) 4. Prof. Elsa Prochazka (Bécs) Zl. 91.514/498-III/7/94 5. Turányi Gábor (Budapest) É1 01-0048/02 6. dr. Fabényi Júlia (Pécs) 7. Axel Lohrer (Magdeburg) lsa 1516-01-1-d 8. Weiler Árpád (Pécs) É1 01-4550/04 9. Tomay Tamás (Budapest) É1 01-0165/00 10. Novotny László (Erfurt) 0639-91-1-A 11. Kulcsár István (Pécs) É1 02-0134/05

10228


VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét vagy bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) 1) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele, amennyiben több pályázó közösen nyújt be pályázatot, akkor elegendõ ha csak az egyik pályázó vásárolja meg a dokumentációt. 2) A tervpályázaton a pályázó csak egy pályamûvel vehet részt. 3) A kiíró 2007. március 30-án 11.00 órakor helyszíni szemlét tart. Találkozó: Pécs, Káptalan u. 4. 4) A IV.3) pontban felsorolt bírálati szempontok nem jelentenek fontossági sorrendet, azokat a bírálóbizottság egyenlõ súlyaránnyal veszi figyelembe az egyes pályamûvek bírálatánál. 5) A tervezésnél alkalmazandó irányelvek, hatósági elõírások, szabványok, normatívák: vonatkozó általános magyarországi építéssel kapcsolatos jogszabályok figyelembevétele kötelezõ. 6) A tervpályázathoz ki nem adott, de tanulmányozható anyagok megtekintésének helye, és módja: Európa Kulturális Fõvárosa – 2010, Pécs pályázati anyag: www.pecs2010.hu és www.pecspolus.hu 7) A bírálóbizottság eredménytelennek minõsíti a pályázatot, ha egyetlen pályamûvek sem talál díjazásra vagy megvételre alkalmasnak. A bírálóbizottság arányosan csökkentheti a díjazásra, vagy (és) megvételre fordított összeget, ha a tervpályázatot a hasznosíthatóság szempontjából csökkent értékûnek minõsíti. 8) A díjazásban és megvételre részesült pályamûvek a kiíró tulajdonába kerülnek, azokat részben vagy egészben további ellenszolgáltatás nélkül felhasználhatja a szerzõi jog védelemre vonatkozó elõírások betartásával. 9) A díjazásban vagy megvételben nem részesült pályamûveket a kiíró a pályázónak igazolás ellenében adja vissza. A pályázó a pályaterv mûleírásának végén közölt nyilatkozatban a terv bemutatását megtilthatja. A pályázó a nyilvános bemutatást követõ 30 napon belül a kiíró címén igazolás ellenében veheti át pályázatát. A pályamû azonosítása a feladóvevény ragszáma alapján történik. 10) A kiíró a díjazásban, illetve megvételben nem részesült pályázatokat a nyilvános eredményhirdetéstõl számított 30 napig megõrzi, a határidõ eltelte után pedig megsemmisíti. 11) A kiíró a nyertes pályázóval, a Kbt. 125. § (5) bekezdése szerinti eljárás lefolytatása után, építési engedélyezési és tenderterv-dokumentációra kíván tervezési szerzõdést kötni. 12) Az építési tervdokumentáció elkészítésének határideje a tervezési szerzõdés aláírásától számított 100-ik nap. 13) A tervezési feladatok elvégzésére rendelkezésre álló összeg: várhatóan bruttó 50 millió Ft.

33. szám

VI.3) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.3.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Telefon: +36-1/336-7747 Fax: +36-1/336-7799 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.3.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 323. §-a szerint. VI.3.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7747 Fax: +36-1/336-7799 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Pécs Fejlesztési Kft. Postai cím: Mária u. 9. Város/község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Egry Dóra projektmenedzser Telefon: +36-30-569-0916 Fax: +36-72/514-810 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pecspolus.hu

33. szám


II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Pécs Fejlesztési Kft. Postai cím: Mária u. 9. Város/község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Egry Dóra projektmenedzser Telefon: +36-30-569-0916 Fax: +36-72/514-810 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pecspolus.hu

10229

III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Pécs Fejlesztési Kft. Postai cím: Mária u. 9. Város/község: Pécs Postai irányítószám: 7621 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Egry Dóra projektmenedzser Telefon: +36-30-569-0916 Fax: +36-72/514-810 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pecspolus.hu

10230


33. szám

Módosítás Hajdú Volán Zrt. ajánlati felhívásának módosítása (4383/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Hajdú Volán Zrt. Postai cím: Szoboszlói út 4–6. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4031 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Zilahi-Sebess Géza vezérigazgató Telefon: +36-52/447-777 Fax: +36-52/314-478 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket I) pontját: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (beleértve a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozó dokumentációt is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket II) pontját: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY A RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. melléket III) pontját: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Gáz- és hõenergia termelése, szállítása és elosztása Villamos energia: – Földgáz és kõolaj feltárása és kitermelése: – Szén és más szilárd tüzelõanyagok feltárása és kitermelése: – Víz: – Postai szolgáltatások: – Vasúti szolgáltatások: – Városi vasúti, villamos-, trolibusz- vagy autóbusz-szolgáltatások: X Kikötõi tevékenységek: – Repülõtéri tevékenységek: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerzõdés II.1.2) A szerzõdés típusa és a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: –

Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória: 23 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriát lásd a 2004/17/EK irányelv XVIIA. és XVIIB. mellékletében) A teljesítés helye: Magyarország NUTS-kód: HU321 II.1.3) A hirdetmény tárgya Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Információ a keretmegállapodásról (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama (adott esetben) Idõtartam év(ek)ben: vagy: hónap(ok)ban: A közbeszerzések becsült összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján lefolytatandó közbeszerzési eljárások gyakorisága (ha ismert): – II.1.5) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) meghatározása/tárgya Komplex õrzés-védelmi, portaszolgálati, járõrözési, üzemanyagvételezés-felügyeleti, objektum- és vagyontárgyvédelmi szolgáltatási feladatok ellátása határozatlan ideig – a dokumentációban meghatározottak szerint. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.61.30.00-9 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: –

33. szám


II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egy rovatot jelöljön meg): csak egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Változatok elfogadhatók Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 86 000 óra + 20%/év Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): 210 000 000 Pénzem: HUF Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy és között Ha ismert, ismétlõdõ jellegû közbeszerzés esetén fel kell tüntetni a további hirdetmények közzétételének tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónapokban: és/vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés 02/06/2007 (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Óvadék III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. Ajánlatkérõ a szolgáltatás ellenértékét a tárgyhónapot követõen utólag, a tárgyhónapban ténylegesen elvégzett tevékenységre vonatkozóan ajánlattevõ által kiállított számla alapján 30 naptári napos átutalással egyenlíti ki. Ennél kedvezõbb feltételekkel ajánlattevõ tehet ajánlatot.

10231

III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.1.4) A szerzõdés teljesítésére vonatkoznak-e egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok, ideértve a szakmai vagy cégnyilvántartásba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az eljárásban a Kbt. 60. § (1) és (4) bekezdése, 61. § (1) bekezdése a)–e) pontja, és a 62. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok érvényesülnek. Megkövetelt igazolási mód: – A Kbt. 63. § (1)–(6) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen igazolás vagy nyilatkozat az ajánlattevõtõl és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójától arról, hogy vonatkozásában a Kbt. 60. § (1) és (4) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a)–e) pontjában meghatározott kizáró okok, illetve az ajánlattevõtõl arról, hogy a közbeszerzés értékének 10%-át meg nem haladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója vonatkozásában a Kbt. 60. § (1) és (4) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés d)–e) pontjában meghatározott kizáró okok nem állnak fenn. A Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezettõl a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen nyilatkozat arról, hogy vonatkozásában a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok nem állnak fenn. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Az ajánlattevõ vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója külön-külön alkalmatlan, ha – bármely számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozatában foglaltak alapján a számláján 2006. január 1. és 2007. január 31. között a hitelintézetekrõl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CVII. törvény 2. számú melléklet III. része 36) pontja szerinti 30 napnál hosszabb idejû sorban állás fordult elõ, – bármely számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozatában foglaltak alapján a számláján 2006. január 1. és 2007. január 31. között 30 napot meghaladó lejárt határidejû tartozása volt a pénzintézettel szemben, – a 2003–2005. évi mérleg szerinti eredménye negatív. Az ajánlattevõ vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet alkalmatlan, ha – a 2004–2006. években az õrzés-védelmi, portaszolgálati, járõrözési, üzemanyagvételezés-felügyeleti, objektum- és vagyontárgyvédelmi szolgáltatási tevékenységbõl származó éves árbevétele nem éri el a 100 millió forintot,

10232


– nem rendelkezik legalább 100 millió Ft-ot kitevõ éves káreseményre kötött szakmai felelõsségbiztosítással, amelyben a káronkénti kárfizetési limit minimum 10 millió Ft, vagy a felelõsségbiztosítás önrésze meghaladja a 10%-ot. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a) összes számlavezetõ pénzintézetei ajánlat beadását megelõzõ 45 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy a dokumentációban rögzített szerzõdés pénzügyi, gazdasági teljesítésére alkalmas az alábbi tartalommal: – a pénzintézet számláját mióta kezeli, – a számláján 2006.január 1. és 2007.január 31. között elõfordult-e hitelintézetekrõl és pénzügyi vállalkozásokról szóló 1996. évi CXII. törvény 2. számú melléklet III. rész 36. pontja szerinti 30 napot meghaladó sorban állás, illetve 30 napot meghaladó, pénzintézettel szembeni, lejárt határidejû tartozás [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], b) a 2003–2005. évrõl szóló számviteli törvény szerinti beszámolója [Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont]. Az ajánlattevõ vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet c) nyilatkozata az õrzés-védelmi, portaszolgálati, járõrözési, üzemanyagvételezés-felügyeleti, objektum- és vagyontárgyvédelmi szolgáltatás 2004–2006. évi éves árbevételérõl [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pont], d) érvényes felelõsségbiztosításának közjegyzõ által hitelesített másolata [Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pont]. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Ajánlattevõ vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet alkalmatlannak minõsül a szerzõdés teljesítésére, ha – nem rendelkezik a 2004–2006. évekre vonatkozóan évente legalább egy 20 millió forint összegû, az õrzés-védelmi, portaszolgálati, járõrözési, üzemanyagvételezés-felügyeleti, objektum- és vagyontárgyvédelmi szolgáltatási referenciával, – nem rendelkeznek a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek az 1998. évi IV. tv. és a végrehajtására kiadott 24/1998. (VI. 9.) BM rendelet illetve a 2005. évi CXXXIII. tv. elõírásainak megfelelõ személyre szóló, rendõrség által kiadott érvényes személy- és vagyonõri tevékenység ellátására feljogosító igazolvánnyal, – nem rendelkezik felsõfokú végzettségû és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ szakmai irányítóval, – nem rendelkezik a Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pontja szerinti tanúsítvánnyal vagy annak megfelelõ teljes körû, a szolgáltatás minden elemére vonatkozó minõségbiztosítási rendszer leírásával. Megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdés és 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet a) a 2004–2006. év legjelentõsebb õrzõ-védõ-, portaszolgálati, járõrözési, üzemanyagvételezés-felügyeleti, objektum- és

33. szám

vagyontárgyvédelmi szolgáltatásainak ismertetése (megjelölve az ellenszolgáltatás összegét vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adatot, a teljesítés idejét és helyét, a szerzõdést kötõ másik fél nevét, székhelyét, képviselõje nevét, telefon- és faxszámát) [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont]. [A referencia kiállítója tekintetében figyelembe kell venni a Kbt. 68. § (1) bekezdését is.]. b) A teljesítésbe bevonni kívánt vagyonõrök megnevezése, képzettségük ismertetése és a rendõrség által kiadott érvényes személy- és vagyonõri tevékenység ellátására feljogosító igazolvány közjegyzõ által hitelesített másolata [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont]. c) Szakmai irányítójának megnevezése és felsõfokú végzettségét igazoló dokumentum közjegyzõ által hitelesített másolata, valamint a szakmai gyakorlat ismertetése [Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pont]. d) A minõségbiztosítási rendszere bármely nemzeti rendszerben történõ akkreditálását igazoló tanúsítvány közjegyzõ által hitelesített másolata, a Kbt. 68. § (4) bekezdésének megfelelõen az EN ISO 9001:2000 (vagy azzal egyenértékû minõségbiztosítás) elõírásai szerint vagy a minõségbiztosítására, illetve annak érdekében tett intézkedések leírása [Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pont]. III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: – A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 2005. évi CXXXIII. törvény, 24/1998. (VI. 9.) BM rendelet, 22/1996. (IV. 25.) BM rendelet. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a VI.3) (További információk) körében kell megadni a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét

33. szám


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok [jelölje meg a megfelelõ rovato(ka)t] A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyszámokkal vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X A dokumentációban, az ajánlati felhívásban vagy az ajánlattételi felhívásban meghatározott részszempontok alapján: – részszempontok súlyszámok 1. a vállalkozói nettó óradíj (HUF/óra) 0,6 2. fizetési határidõ (30 és 90 nap között lehet) (nap) 0,2 3. a technikai fejlesztésre szánt nettó összeg (HUF) 0,2 4. az új védelmi rendszer kiépítésének határideje (nap) 0,1 IV.2.2) Elektronikus árverésre fog sor kerülni Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (adott esetben) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Idõszakos elõzetes tájékoztató: X Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – Hirdetmény száma a H. L.-ben: 2007/S 6-006548, 10/01/2007 (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): X Hirdetmény száma a H. L.-ben: 2007/S 43-053065, 02/03/2007 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) megszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének, vagy a dokumentumokba való betekintés iránti kérelem benyújtásának határideje: Dátum: 26/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációkért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (csak számokkal): 120 000 + áfa Pénznem: HUF

10233

A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció 144 000 Ft készpénz házipénztárba történõ befizetése ellenében a dokumentációt rendelkezésre bocsátó szervezet címén személyesen vehetõ át, munkanapokon 8.00 és 12.00 óra (az ajánlattételi határidõ napján 8.00 és 10.00 óra) között, vagy kérésre postai úton a Kbt. 54. § (4) bekezdése szerint. IV.3.4) Az ajánlattételi, illetve a részvételi határidõ Dátum: 26/04/2007(nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) és/vagy napokban: 50 vagy: Idõtartam hónap(ok)ban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 26/04/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Helyszín (adott esetben): 1066 Budapest, Teréz krt. 38., 215. szoba Az ajánlatok felbontásánál jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) Igen: X Nem: – Ajánlatkérõ és ajánlattevõk képviselõi és az általuk meghívottak. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS(EK) EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS(AK)? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) a) Az ajánlati biztosíték 1 millió forint. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátása az ajánlat érvényességi feltétele. A biztosíték teljesíthetõ bankgarancia, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõi kezességvállalást tartalmazó kötelezvény csatolásával, vagy 1 millió forintnak az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott Kereskedelmi és Hitelbank Rt. 10201006-50241635 számú számlájára történõ utalásával. A bankgarancia vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõi kezességvállalást tartalmazó kötelezvény kedvezményezettje az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott. A bankgaranciáról szóló okiratot, illetve a kötelezvényt, vagy az 1 mil-

10234


lió forint átutalásának tényleges megtörténtét igazoló – az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott bankja által kiállított – bankbizonylatot (eredetiben vagy hiteles másolatban) legkésõbb az ajánlatok felbontásáig (az ajánlatában) az ajánlattevõnek az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott rendelkezésére kell bocsátania. Készpénzbiztosíték esetén a befizetést banki átutalással kell teljesíteni, a jelen ajánlati felhívás tárgyát, számát és kibocsátásának idõpontját feltüntetõ megjegyzéssel. Az ajánlati biztosítéknak rendelkezésre kell állnia legalább az ajánlattételi határidõ lejártát követõ 50. napig. Az ajánlati biztosíték a megkötött szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik (óvadék) [Kbt. 59. § (5) bekezdés b) pontja]. b) Az ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) és (3) bekezdésben elõírtak vonatkozásában. c) Az ajánlatkérõ csak az eljárás nyertesével, vagy – visszalépése esetén – az eljárás eredményének kihirdetéskor a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített személlyel köt szerzõdést, amennyiben ilyen személy az eredményhirdetés során megnevezésre kerül. d) A dokumentációnak az ajánlatkérõtõl történõ megvásárlása az ajánlat benyújtásának feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. e) Ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére egyszeri alkalommal helyszíni bejárást és konzultációt tart. A bejárás és konzultáció helye és ideje: – Központi telep: Debrecen, Szoboszlói út 4–6., 2007. április 2., 8.00 óra. – Orvosi rendelõ épülete és környéke: Debrecen, Salétrom u. 1., 2007. április 2., 9.00 óra. – Debrecen, autóbusz-állomás: Debrecen, Külsõvásártér 22., 2007. április 2., 10.00 óra. – Déli sori telep (kiemeltnek minõsített objektum): Debrecen, Déli sor 55., 2007. április 2., 11.00 óra. – Menetjegy- és bérletpénztárak Debrecen város területén: Debrecen, Külsõvásártér 22., 2007. április 2., 13 óra. – Hajdúszoboszló, autóbusz-állomás: Hajdúszoboszló, Fürdõ u. 1., 2007. április 3., 8.00 óra. – Berettyóújfalu, mûszaki telep: Berettyóújfalu, Honvéd u. 13., 2007. április 3., 11.00 óra. f) Az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott az ajánlatok elbírálása során nem biztosítja a Kbt. 83. § (1) bekezdésében meghatározott hiányok pótlását. g) A Kbt. 13. § (4) bekezdése alapján a minõsített ajánlattevõnek külön kell igazolnia a szerzõdés teljesítésére való alkalmasságát, mivel az alkalmasság feltételeit ajánlatkérõ a Kbt. 12. § (2) bekezdése alapján meghatározott minõsítési szempontokhoz képest szigorúbban határozza meg. h) Érvénytelen az ajánlat, amennyiben ajánlattevõ a dokumentációban foglaltak szerint ajánlatot tesz biztonsági kamerás térfigyelõ rendszer és a beléptetõ rendszer kiépítésére, de ajánlatához nem csatolja a fenti rendszerek részletes, aktuális mûszaki leírását. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevõ ajánlatában szereplõ biztonsági kamerás térfigyelõ rendszer és a beléptetõ rendszer részletes ismertetése, mûszaki leírása alapján megállapítható, hogy az ajánlatban megajánlott technikai berendezések nem felelnek meg a dokumentációban foglalt mûszaki elõírásoknak.

33. szám

i) Ajánlattevõnek rendelkeznie kell a Nemzeti Hírközlési Hatóság Hivatala által kiállított érvényes rádióengedéllyel, amelynek érvényességét a szolgáltatás teljes ideje alatt fenn kell tartani. Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevõ nem csatolja a fenti rádióengedély közjegyzõ által hitelesített másolatát. Amennyiben az ajánlat a fenti feltételeknek és a dokumentációban elõírt további feltételeknek maradéktalanul nem tesz eleget, akkor az ajánlatkérõ a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlatot érvénytelennek minõsíti. Az értékelés pontozásos rendszerû, minimum 1, maximum 100 pont adható, mely minden részszempont esetében azonos. Pontozás: az 1–4. részszempont esetén a legkedvezõbb ajánlat kapja a max. 100 pontot, az utána következõk lineáris arányosítással csökkenõ pontszámot kapnak. A kapott pontszámot ezután az ajánlatkérõ a súlyszámával felszorozza, majd a szorzatokat összeadja. A 2. részszempontnál meghatározott fizetési határidõ-intervallumon kívül esõ ajánlat érvénytelennek minõsül. A 3. részszempont esetében a technikai fejlesztés felsõ korlátja 10 millió forint. A 4. részszempont esetén a határidõ a szerzõdéskötést követõ nappal indul. Érvénytelen az ajánlat, amennyiben 20 napnál kisebb érték szerepel ezen részszempontnál. – Az eredményhirdetés idõpontja az ajánlatok bontását követõ naptól számított 2. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következõ elsõ munkanap) 10.00 óra. – A szerzõdéskötés idõpontja az eredményhirdetést követõ naptól számított 8. nap (ha ez nem munkanap, akkor az utána következõ elsõ munkanap) 10.00 óra. Jelen ajánlati felhívás a 2007. március 2-án megjelent 2007/S 43-053065 számú ajánlati felhívás módosítása. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [töltse ki a VI.4.2) pontot vagy szükség esetén a VI.4.3) pontot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A 2003. évi CXXIX. tv. 323. § szerint.

33. szám


VI.4.3) Az a szerv, amelytõl a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó információ beszerezhetõ Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Postai cím: Margit krt. 85. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7747 Fax: +36-1/336-7799 E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 14/03/2007 (nap/hó/év) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK)ON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: VEKI Kft. Postai cím: Teréz krt. 38. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1066 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: +36-1/428-2290 Fax: +36-1/428-8149 E-mail: – Internetcím (URL): – II) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS AZ EGYÉB IRATOK (IDEÉRTVE A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓ DOKUMENTÁCIÓT IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: VEKI Kft. Postai cím: Teréz krt. 38. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1066 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: +36-1/428-2290 Fax: +36-1/428-8149 E-mail: – Internetcím (URL): – III) AZOK A CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: VEKI Kft. Postai cím: Teréz krt. 38. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1066 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: +36-1/428-2290 Fax: +36-1/428-8149 E-mail: – Internetcím (URL): –

10235

Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség ajánlati felhívásának módosítása (4044/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Honvédelmi Minisztérium Fejlesztési és Logisztikai Ügynökség Postai cím: Salgótarjáni út 18. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1101 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Horváth József dandártábornok, vezérigazgató Telefon: 06-1/433-8011 Fax: 06-1/433-8010 E-mail: – Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: X Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): – Általános közszolgáltatások: X Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): – Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X

10236


II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: MH Dr. Radó György Honvéd Egészségügyi Központ, 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 44. NUTS-kód: HU c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: HUF Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya 1–12. részajánlati kör: egyszer használatos mûtéti textília az ajánlatkérõ igénye szerint, az ajánlati dokumentáció szerint.

33. szám

II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 17.21.81.00-4 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: X valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) Mennyiség: összesen 277 398 db A részletes adatokat a dokumentáció tartalmazza. Ha ismert, becsült érték HÉA nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: 12 hónap (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (nap/hó/év) befejezés / / (nap/hó/év)

33. szám


III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Hibás teljesítési kötbér vállalása a dokumentáció szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A Kbt. 305. §-a szerint, a kincstári rendnek megfelelõen. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: – A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X

10237

Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): X A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – részszempontok súlyszámok Az I–III. részajánlati körök tekintetében az értékelési szempontok: 1. ajánlati ár (Ft) 60 minõségi megfelelés 2. vízfelszívó képesség (g/cm2) 30 sec idõtartamig 5 3. vízmegtartó képesség (mbar) 5 4. nedves húzószilárdság hosszirányban (N) 5 5. nedves repesztõszilárdság keresztirányban (kPa) 5 Orvosszakmai megfelelõség 6. az elõírt három rétegen felüli plusz réteg a szettekben lévõ lepedõkre vonatkozóan (db) 10 7. fizetési határidõ (nap) 10 Az V., VI., VIII., IX., X., XI., XII. részajánlati körök tekintetében az értékelési szempontok: 1. ajánlati ár (Ft) 80 2. fizetési határidõ (nap) 20

10238


A IV–VII. részajánlati körök tekintetében az értékelési szempontok: 1. ajánlati ár (Ft) 70 minõségi megfelelés 2. vízfelszívó képesség (g/cm2) 30 sec idõtartamig 5 3. vízmegtartó képesség (mbar) 5 4. nedves húzószilárdság hosszirányban (N) 5 5. nedves repesztõszilárdság keresztirányban (kPa) 5 6. fizetési határidõ (nap) 10 IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges): – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) 25204/06-10/53 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) Hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 233-249356 07/12/2006 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: 2007/S 13-014827 19/01/2007 (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 80 000 + áfa = 96 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: – Készpénz-átutalási megbízás [csekk átvehetõ az I.1) pont szerinti címen). – Banki átutalás: 10023002-00289500-00070003 Igénylés: eredeti csekkszelvény (átutalási igazolás), illetve faxon megküldött igénylés adataival (név, cím, bankszámlaszám, adószám stb.) hétfõtõl csütörtökig 9.00-tõl 14.00 óráig, pénteken 9.00-tõl 12.00 óráig, az ajánlattételi határidõ napján 9.00-tõl 11.00 óráig. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra

33. szám

IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (nap/hó/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: 70 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 03/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 11.00 óra Hely (adott esetben): HM FLÜ, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: – Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) Az ajánlatkérõ az ajánlati felhívást és az ajánlati dokumentációt a Kbt. 76. § (1) bekezdés szerint az alábbiakban módosítja: Ajánlati felhívás: II.1.2) b) A teljesítés helye (intézmény neve): MH Központi Honvédkórház helyett MH Dr. Radó György Honvéd Egészségügyi Központ. IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének határideje: 19/03/2007 (nap/hó/év) helyett A dokumentáció beszerzésének határideje: 03/05/2007 (nap/hó/év) IV.3.4) 19/03/2007 (nap/hó/év) helyett 03/05/2007 (nap/hó/év) IV.3.8) 19/03/2007 (nap/hó/év) helyett 03/05/2007 (nap/hó/év) VI.3) Eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2007. április 16. helyett 2007. május 31.

33. szám


II.3) Szerzõdés idõtartama: 31/12/2007 (nap/hó/év) helyett 12 hónap. B. melléklet: A részajánlati körök felosztása 1–11. részajánlati kör helyett 1–12. részajánlati kör (a 12. részajánlati kör: Vertikális szettek). Ajánlati dokumentáció: VIII. részajánlati kör: 1., 2., 3., 4., 6., 8., 10., 12. tételeinek mûszaki követelményei az alábbiakra módosulnak: nadrág derékmegkötõvel, hátsó zsebbel vagy anélkül ellátva. A dokumentáció módosításának terjedelme miatt az ajánlatkérõ új dokumentációt ad ki. A módosított dokumentáció átvehetõ a 1016/20/2006 nyt. számú dokumentáció ellenében a HM FLÜ-n, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. szám alatt. – Eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2007. május 31-én 11.00 óra. – Eredményhirdetés helye: HM FLÜ, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. – Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ naptól számított 10. napon. VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. §-a szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 08/03/2007 (nap/hó/év)

10239

B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 01–12 MEGNEVEZÉS: – 1) A rész meghatározása: egyszer használatos mûtéti textília 2) Közös Közbeszerzési Szószedet (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 17.21.81.00-4 További tárgyak: – Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – 3) Mennyiség: Csoport Mennyiség (db) 01. Traumatológiai izolálószettek 708 02. Nõgyógyászati izolálószettek 868 03. Izolálószettek (vegyes) 4926 04. Lepedõk, speciális lepedõk 26 110 05. Asztalterítõk 3380 06. Kiegészítõk 5368 07. Operációs kabátok 9168 08. Zsilipruhák 15 240 09. Védõkabátok, cipõvédõk 83 500 10. Maszkok 60 800 11. Sapkák 65 000 12. Vertikális szettek 330 Összesen: 277 398 db Ha ismert, becsült költség HÉA nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között. Pénznem: – 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napban: Az idõtartam hónapban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy kezdés: / / (nap/hó/év) befejezés: / / (nap/hó/év) 5) További információ a részekrõl: –

Magyar Közút Kht. ajánlati felhívásának módosítása (4170/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Postai cím: Fényes Elek u. 7–13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kiss János, Szekszárd, Liszt Ferenc tér 1. Telefon: +36-74/555-119 Fax: +36-74/555-140

10240


E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.kozut.hu/ A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA ÉS FÕ TEVÉKENYSÉGE VAGY TEVÉKENYSÉGEI Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális és helyi szerveik: – Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal: – Regionális vagy helyi hatóság: – Regionális vagy helyi iroda/hivatal: – Közjogi szervezet: – Európai intézmény/hatóság vagy nemzetközi szervezet: – Egyéb (nevezze meg): közhasznú társaság Általános közszolgáltatások: – Védelem: – Közrend és biztonság: – Környezetvédelem: – Gazdasági és pénzügyek: – Egészségügy: – Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció: – Szociális védelem: – Szabadidõ, kultúra és vallás: – Oktatás: – Egyéb (nevezze meg): országos közutak üzemeltetése Az ajánlatkérõ más ajánlatkérõk nevében folytatja a közbeszerzési eljárást? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Hídfelújítások Tolna megyében 2007. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak egy kategóriát válasszon – árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: X Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – A teljesítés helye: Tolna megye NUTS-kód: HU233

33. szám

b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatásmegrendelés: – Szolgáltatási kategória: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a 2004/18/EK irányelv II. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma vagy (adott esetben) maximális létszáma A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a megállapodás idõtartama meghaladja a négy évet: – A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes idõtartamára vonatkozó becsült összértéke (csak számokkal): – Becsült érték áfa nélkül: – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés az alábbi tervezési és felújítási munkára: 1. híd: – A 6232. számú út 20+398 km-szelvényében lévõ sárszentlõrinci Sió-híd felújítási munkáihoz a kajdacsi Sió-híd tervdokumentációja adaptálására, ennek alapján kiviteli terv készítésére, felújítására és a pályalemezcsere elvégzésére, 2. híd: – A 6319. számú út 4+912 km-szelvényében lévõ kajdacsi Sió-híd felújítására és a pályalemezcsere elvégzésére, 3. híd: – A 65159. számú út 1+592 km döbröközi Kapos-híd felszerkezetének cseréjére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.22.11.19-9 Kiegészítõ tárgy(ak): 74.23.22.30-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): –

33. szám


II.1.7) A szerzõdés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik-e? Igen: X Nem: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.9) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség (adott esetben, valamennyi részt és opciót beleértve) Ha ismert, becsült érték áfa nélkül (csak számokkal): – Pénznem: – Vagy: – és – között Pénznem: – II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (nap/hó/év) vagy: kezdés befejezés / / (nap/hó/év) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)

10241

III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: – Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – III.2.4) Fenntartott szerzõdések (adott esetben) Igen: – Nem: – A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott?: – A szerzõdés teljesítése védettmunkahely-teremtési programok keretében történik: – III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni.

10242


Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve versenypárbeszéd esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vették-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetõség – csökkenõ fontossági sorrendben kell megadni): – A dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetõben meghatározott szempontok: – IV.2.2) Elektronikus árverést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: – Ha igen, további információk az elektronikus árverésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): X Hirdetmény száma a H. L.-ben: 2007/S 44-053755, 03/03/2007 (nap/hó/év) Hirdetmény száma a H. L.-ben: /S / / (nap/hó/év) IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra

33. szám

Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 80 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: átutalással a Magyar Közút Kht. Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-0028669300000017 számú számlájára a beszerzés tárgyának megjelölésével, vagy belföldi postai utalványon befizetéssel. A Kbt. 54. § (4) bekezdés esetén a kérelemmel együtt a dokumentáció ellenértékének befizetését igazoló dokumentum másolatát meg kell küldeni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) / / (nap/hó/év) Dátum: IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (nap/hó/év) vagy: hónap(ok)ban: vagy nap(ok)ban: (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 02/05/2007 (nap/hó/év) Idõpont: 10.00 óra Hely (adott esetben): Magyar Közút Kht. Tolna Megyei Területi Igazgatóság Szekszárd, Liszt F. tér 1. III. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek? (adott esetben) Igen: X Nem: – A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: –

33. szám


VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) A jelen ajánlati felhívás módosítása módosítja a 2007/S 44-053755 számon a http://ted.europa.eu honlapon 2007. március 3-án megjelent azonos tárgyú hirdetmény IV.3.3) pontját (a dokumentáció beszerzésének határidejét és a számlaszámot), a IV.3.4) és a IV.3.8) pontját és a VI.3. pont (3) bekezdését. Az eredeti felhívás egyebekben változatlan. Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 17., 10.00 óra, a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 25., 10.00 óra VI.4) JOGORVOSLATI ELJÁRÁS VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: – Postai cím: – Város: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása [kérjük kitölteni a VI.4.2) rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3) rovatot] A jogorvoslati kérelem benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt. 323. § (2)–(4) bekezdései szerint. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információk a következõ szervtõl szerezhetõ be Hivatalos név: Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság Postai cím: Margit krt. 85. Város: Budapest Postai irányítószám: 1024 Ország: Magyarország Telefon: +36-1/336-7776 Fax: +36-1/336-7778 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 13/03/2007 (nap/hó/év)

10243

A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Tolna Megyei Területi Igazgatóság Postai cím: Liszt F. tér 1. Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kiss János Telefon: +36-74/555-119 Fax: +36-74/555-140 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Tolna Megyei Területi Igazgatóság Postai cím: Liszt F. tér 1. I. em. titkárság Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kiss János, Liszt F. tér 1. I. em. titkárság Telefon: +36-74/555-119 Fax: +36-74/555-140 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Magyar Közút Kht. Tolna Megyei Területi Igazgatóság Postai cím: Liszt F. tér 1. I. em. titkárság Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kiss János, Liszt F. tér 1. I. emelet titkárság Telefon: +36-74/555-119 Fax: +36-74/555-140 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

10244


33. szám

A Közbeszerzési Értesítõben közzéteendõ hirdetmények Részvételi felhívás gyorsított meghívásos eljárás megindítására Fót Város Önkormányzata részvételi felhívása gyorsított meghívásos eljárás megindítására (4407/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Fót Város Önkormányzata Postai cím: Vörösmarty tér 1. Város/Község: Fót Postai irányítószám: 2151 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Szent-Iványi Géza polgármester Telefon: 27/535-395 Fax: 27/358-232 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.fot.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Bankszámlaszerzõdés II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: –

b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória: 6 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: – A teljesítés helye: Fót Város Önkormányzata, 2151 Fót, Vörösmarty tér 1. NUTS-kód: HU102 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Bankszámlaszerzõdés Fót Város Önkormányzata és intézményei bankszámla-vezetési feladatainak ellátására. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 66.13.00.00-0 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X

33. szám


II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Bankszámlavezetés, ezen belül: – Pénzforgalmi szolgáltatások és kapcsolódó banki szolgáltatások. – Folyószámlahitel nyújtása. – Munkabérhitel nyújtása. A vezetett bankszámla összesített forgalma meghaladja az évi 3,5 milliárd forintot II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: vagy napokban: hónapokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: 36 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (év/hó/nap) befejezés: / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): – III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A bankszámla-vezetési díjnak megfelelõ pénzügyi fedezetet az önkormányzat a költségvetésében biztosítja a Kbt. 305. § (1) bekezdés szerint. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezõ vagy alvállalkozó: – akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak,

10245

– aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) és e) pontjában és (2) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak, – aki az 1996. évi CXII. törvény rendelkezései szerint nem rendelkezik a tevékenység végzésére vonatkozó PSZÁFengedéllyel [61. § (1) bekezdés e) pont]. Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontban felsorolt kizáró okok fennállnak; – aki esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdésben felsorolt kizáró okok fennállnak. A Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelõen alkalmazandóak a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. Igazolási mód: A részvételre jelentkezõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont szerinti alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 136. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen nyilatkoznia kell, hogy a fenti kizáró okok nem állnak fenn. A Kbt. 60. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 63. § (7) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. §-ban megjelölt kizáró ok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A részvételre jelentkezõnek az alábbiak szerint kell igazolnia alkalmasságát: a) nyilatkozat a legutolsó lezárt üzleti év (2005.) vonatkozásában a saját tõkéje összegérõl [Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pont]. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezõ: a) ha a saját tõkéje 2005-ben nem éri el az 5 000 000 000 (ötmilliárd) forintot vagy az annak megfelelõ devizaösszeget. A deviza az MNB által a felhívás közzétételének napján rögzített hivatalos árfolyamon kerül meghatározásra. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – A Kbt. 67. § (3) bekezdésének a) pontjában foglaltak alapján minimum 3 milliárd forint összegû költségvetéssel rendelkezõ önkormányzat számlavezetésére vonatkozó referenciák csatolása a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerinti tartalomnak megfelelõen. – A Kbt. 67. § (3) bekezdésének e) pontjában foglaltak alapján a részvételre jelentkezõ nyilatkozata, amely szerint rendelkezik „kiskincstári” rendszert automatikusan mûködtetõ rendszerrel önkormányzatok és azok intézményei részére. – A Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pontja alapján a teljesítésért felelõs személy szakmai végzettségét és számlavezetési és hitelnyújtási gyakorlatát igazoló dokumentumok hiteles másolata. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Az eljárásban nem lehet részvételre jelentkezõ: – ha nem rendelkezik 2004–2006. években összesen legalább 2 db, minimum egyéves idõtartamot lefedõ, 3 milliárd forint éves költségvetési fõösszeget meghaladó önkormányzati számlavezetésre vonatkozó referenciával,

10246


– ha nem rendelkezik „kiskincstári” rendszert automatikusan mûködtetõ rendszerrel önkormányzatok és azok intézményei részére, ha nem igazolja, hogy a teljesítésért felelõsök rendelkeznek legalább 3 éves, folyamatos önkormányzati számlavezetési és hitelnyújtási gyakorlattal és szakirányú felsõfokú végzettséggel. III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 1996. évi CXII. törvény III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: – Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: X A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Az ajánlatkérõ tárgyban meghirdetett eljárása a Kbt. 92. § g) pontja alapján eredménytelen lett, és mivel az önkormányzat bankszámlavezetésre vonatkozó szerzõdése március 31-én lejár, így egy újabb nyílt vagy meghívásos eljárásra elõírt határidõk nem lennének betarthatóak az elõállt sürgõs helyzet miatt. Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: –

33. szám

IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni): X részszempontok súlyszámok 1. számlanyitási díj, Ft/számla 3 2. számlafenntartási díj, Ft/hónap/számla 3 3. számlavezetési díj Ft/hónap/számla 4 4. naponta küldött bankszámlakivonat díja (Ft/kivonat) 3 5. bankon kívüli elektronikus átutalás díja, 2 tizedes jegy pontossággal a forgalom ezrelékében megadva 5 6. bankon belüli elektronikus átutalás díja, 2 tizedes jegy pontossággal a forgalom ezrelékében megadva 3 7. Bankon kívüli csoportos utalás díja, 2 tizedes jegy pontossággal a forgalom ezrelékében megadva 7 8. bankon belüli csoportos utalás díja, 2 tizedes jegy pontossággal a forgalom ezrelékében megadva 5 9. bankon belüli csoportos beszedés díja, 2 tizedes jegy pontossággal a forgalom ezrelékében megadva 5 10. fióki készpénzfelvétel díja 2 tizedes jegy pontossággal a forgalom ezrelékében megadva 3 11. folyószámlához kapcsolódó postai szolgáltatások ügyintézési díja (Ft/év összegben, a Magyar Posta Zrt. díjain felül) 3 12. késedelmi kamat, havi BUBOR-bázison %-ban megadva 4 tizedes jegy pontossággal 5 13. elektronikus terminál havi díja Ft/hónap 3 14. elektronikus terminál telepítési költsége, bruttó Ft-ban megadva 4 15. VIBER-átutalás díjai, 2 tizedes jegy pontossággal a forgalom %-ában megadva 3 16. lekötött betét kamata, havi BUBOR-bázison %-ban megadva 4 tizedes jegy pontossággal 4 17. folyószámla követel kamat (látra szóló kamat) havi BUBOR-bázison %-ban megadva 4 tizedes jegy pontossággal 6 18. folyószámlahitel-kamatmarge, havi BUBORbázison %-ban megadva 2 tizedes jegy pontossággal 7

33. szám


19. folyószámlahitel kezelési költsége, ezrelékében megadva 2 tizedes jegy pontossággal 20. folyószámlahitelhez kapcsolódó rendelkezésre tartási jutalék ezrelékében megadva 2 tizedes jegy pontossággal 21. munkabérhitel kamatmarge, havi BUBORbázison %-ban megadva 2 tizedes jegy pontossággal 22. munkabérhitel kezelési költsége ezrelékében megadva 2 tizedes jegy pontossággal 23. munkabérhitelhez kapcsolódó rendelkezésre tartási jutalék ezrelékében megadva 2 tizedes jegy pontossággal

2

3

7 3

3

IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy: Egyszerûsített ajánlattételi felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: K. É. – 27383/2006 Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: – IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/03/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: 2007/04/02 (év/hó/nap)

10247

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Helyszín: – Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: – VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: hiánypótlás lehetõsége nem biztosított. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: – VI.3.2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: – VI.3.3) Nyílt eljárás esetén a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: – VI.3.4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: 2007/03/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Helyszín: Darázs, Szabó & Társai Ügyvédi Iroda, 1146 Budapest, Ajtósi Dürer sor 31. mfszt. 1. A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 110. § (2) bekezdésében meghatározott személyek vehetnek részt. VI.3.5) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: 2007. április 2., 12.00 óra VI.3.6) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.7.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: – Nem: X

10248


VI.3.7.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: ajánlatkérõ a részvételi szakaszban nem bocsát rendelkezésre dokumentációt, csak az ajánlattételi szakaszban. VI.3.8.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: az ajánlatok értékelése során adható pontszám részszempontonként: 1–10. VI.3.8.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.8.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: minden egyes részszempont esetén a legkedvezõbb ajánlat kapja a maximális 10 pontot, a legkevésbé kedvezõ ajánlat pedig 1 pontot, a többi ajánlat a kettõ között arányosan oszlik meg. A szerzett pontszámot a bírálóbizottság egész számra kerekíti. A nyertes az, aki az összesítés alapján a legmagasabb értéket éri el. VI.3.9) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.10) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.11) Egyéb információk: 1. A részvételi jelentkezések a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 2 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány. A részvételi jelentkezések egyes példányait folyamatos oldalszámozással ellátva, oldalanként szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül, nem bontható (átfûzött és lepecsételt) kötésben kell benyújtani. A részvételi jelentkezések egyes példányai közötti esetleges eltérések esetén az eredeti az irányadó. A részvételi jelentkezés lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Bankszámlaszerzõdés – közbeszerzési eljárás – nem felbontható”. A lezárt csomagoláson más, megkülönböztetõ jelzés, írás, felirat nem szerepelhet. A postán feladott részvételi jelentkezést az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került. 2. Az alábbi feltételek, követelmények nemteljesítése esetén illetve a dokumentumok hiánya automatikusan a részvételi jelentkezés érvénytelenségét eredményezi: A részvételi jelentkezésnek tartalmaznia kell az alábbi cégokmányok eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát: – Az aláíró cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát,

33. szám

– a részvételre jelentkezõ cégkivonatát, – a cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a megbízott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazást. 3. A jelentkezõknek és a Kbt. 105. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak, valamint a közös ajánlattevõknek az alkalmassági feltételeknek a Kbt. 69. § (4) bekezdés és 69. § (5) bekezdés szerint kell megfelelniük. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/13 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Darázs, Szabó & Társai Ügyvédi Iroda Postai cím: Ajtósi Dürer sor 31. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Jakab Marianna Telefon: 460-9876 Fax: 460-9877 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.dszt.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Darázs, Szabó & Társai Ügyvédi Iroda Postai cím: Ajtósi Dürer sor 31. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Jakab Marianna Telefon: 460-9876 Fax: 460-9877 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.dszt.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Darázs, Szabó & Társai Ügyvédi Iroda Postai cím: Ajtósi Dürer sor 31. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1146 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Jakab Marianna Telefon: 460-9876 Fax: 460-9877 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.dszt.hu

33. szám


10249

Egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása Budapesti Történeti Múzeum egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (3937/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapesti Történeti Múzeum Postai cím: Szent György tér 2. (Budavári Palota E épület) Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Gazdasági Igazgatóság Telefon: 487-8856 Fax: – E-mail: – Internetcímek (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.btm.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA

II.1.4) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 95.52.00.00-2 További tárgy(ak): 92.52.12.00-1 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.5) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.6) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt beleértve) 1 db 243 cm × 288 cm méretû padlómozaik 1 db 222 cm átmérõjû padlómozaik 1 db 387 × 192 cm méretû padlómozaik II.2.2) Ha ismert, ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (év/hó/nap) befejezés 2007/09/01 (év/hó/nap)

II.1) MEGHATÁROZÁS

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK

II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerzõdés restaurálási munkálatok ellátására.

III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK

II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa Szolgáltatási kategória: 26 A teljesítés helye: Aquincumi Múzeum (1031 Budapest, Szentendrei út 139.) NUTS-kód: HU101 II.1.3) A szerzõdés meghatározása/tárgya A „Róma Aquincumban” címû kiállításban szereplõ mozaikok konzerválási, restaurálási feladatainak elvégzése, s a mozaikok kiállítótérben történõ elhelyezése a kiállítás tervei alapján a dokumentációban részletezettek szerint.

III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A dokumentációban meghatározott mértékû késedelmi és meghiúsulási kötbér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ elõleget nem fizet, az ellenérték ajánlatkérõ rendelkezésére áll. Ajánlatkérõ 2 db részszámla és 1 db végszámla benyújtására biztosít lehetõséget azzal, hogy a részszámlák együttes összege nem haladhatja meg a teljes vállalkozói díj 60%-át. A részszámláknak teljesítésarányosaknak kell lenniük.

10250


Ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást az igazolt teljesítés(eke)t követõen kiállított számlá(k) (részszámlák illetõleg végszámla) kézhezvételét követõen – eltérõ megajánlás hiányában – a Kbt. 305. § (1) bekezdés szerint, átutalással teljesíti. Ajánlatkérõ az ilyen, vagy ettõl kedvezõbb fizetési határidõt pontozza. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Ajánlatkérõ a nyertes közös ajánlattevõktõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk. Az ajánlatban meg kell jelölni, hogy képviselõként melyik ajánlattevõ jár el, az erre vonatkozó meghatalmazást az ajánlathoz csatolni kell. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlatkérõ ajánlattevõt kizárja az eljárásból, ha 1. ajánlattevõvel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdésben, továbbá 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll; 2. ajánlattevõ bármely alvállalkozójával szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés d)–e) pontjában meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll; 3. ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójá(i)val szemben a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjában, valamint a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll. A 60. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok megfelelõen alkalmazandóak a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. A kizáró okokkal kapcsolatban ajánlatkérõ a Kbt. 63. § (2)–(3) és (5) bekezdés szerinti igazolásokat és nyilatkozatokat kéri eredeti vagy másolati példányban benyújtani – bevonásuk esetén – a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra vonatkozóan is, valamint közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk mindegyikére vonatkozóan. A Kbt. 151. § (3) bekezdésében foglaltakkal összhangban a Kbt. 63. § (2) bekezdésének c) és d) pontja szerinti esetben egyszerû nyilatkozat is benyújtható. A 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet esetén – a 63. § (7) bekezdésére tekintettel – ajánlatkérõ közjegyzõ által hitelesített nyilatkozat benyújtását kéri arra vonatkozóan, hogy a szervezet nem tartozik a 60. § (1) bekezdés hatálya alá. A minõsített ajánlattevõk a Kbt. 13. § (3) bekezdésében, valamint a 14. § (1) bekezdésében foglaltak figyelembevételével a kizáró okok fenn nem állását igazolhatják.

33. szám

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének az ajánlattételi határidõ lejártának napját megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû nyilatkozata (eredeti vagy másolati példány) az alábbi kötelezõ tartalommal – mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – volt-e sorban álló tétel az ajánlattevõ számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelõzõ 12 hónapban, ha igen, az mikor és mennyi ideig. A pénzügyi és gazdasági alkalmasság Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti igazolásához az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozata csatolandó (eredeti vagy hiteles másolati példány). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan ajánlattevõ, ha: – bármelyik pénzintézetnél vezetett számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelõzõ 12 hónapban 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás elõfordult. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõnek csatolni kell – a megelõzõ 3 naptári évben (2004., 2005., 2006.) elvégzett, a közbeszerzés tárgyának megfelelõ restaurálási tevékenységeinek ismertetését – a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerintiek csatolásával – a következõ tartalommal: a tevékenység rövid leírása, az ellenszolgáltatás bruttó összege vagy a korábbi szolgáltatás mennyiségére utaló más adat (m2), a teljesítés ideje, a teljesítés helye, szerzõdést kötõ másik fél megnevezése (eredeti vagy másolati példány), – a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezését, képzettségük, szakmai gyakorlatuk ismertetését, a Magyar Restaurátorok Egyesületében való tagságról szóló igazolást, valamint az érintett személyt a feladat ellátására feljogosító dokumentumokat (szakmai önéletrajz, diploma) (eredeti vagy másolati példány). A mûszaki, illetõleg szakmai alkalmasság Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti igazolásához az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozata csatolandó (eredeti vagy hiteles másolati példány). Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan ajánlattevõ, ha: – nem rendelkezik az elõzõ 3 naptári év valamelyikében (2004., 2005., 2006.) bruttó 4 millió Ft értékû vagy azt meghaladó, vagy 10 m2 mennyiséget elérõ vagy azt meghaladó, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ (mozaik) restaurálásra vonatkozó referenciával, – a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek tekintetében nem rendelkezik legalább 1 fõ, a Képzõmûvészeti Fõiskolán (egyetemen) szerzett felsõfokú végzettséggel és legalább 10 éves szakmai gyakorlattal, valamint a Magyar Restaurátorok Egyesületében tagsággal rendelkezõ szakemberrel. III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X

33. szám


III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalásos: – Tárgyalás nélküli: X IV.1.2) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény melyik fejezete szerint jár el? IV. fejezet: X V. fejezet: – VI. fejezet: – VII. fejezet: – IV.1.3) Megjelöli-e az ajánlatkérõ azokat, akiket ajánlattételre fel kíván hívni? Nem: X Igen: – (Ha igen, a részletes információkat a Kiegészítõ információk körében kell megadni) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. Bruttó ajánlati ár (Ft) 70 2. Fizetési határidõ (nap) 30 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: –

10251

IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 2007/03/26 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén Ár (számokkal): 5000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a befizetés történhet az A. Melléklet II) pontjában megjelölt címen készpénzben vagy az 54. § (4) bekezdés esetén a Budapesti Történeti Múzeum OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11784009-15490634 számú bankszámlájára történõ átutalással „BTM mozaikrestaurálás dokumentáció ellenértéke” feltüntetésével. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ Dátum: 2007/03/26 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy hónap(ok)ban: vagy napokban: 45 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/03/26 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Budapesti Történeti Múzeum (1014 Budapest, Szent György tér 2., Budavári Palota „E” épület, barokk csarnok) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti személyek VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ hiánypótlásra nem biztosít lehetõséget. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: – VI.3.2) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. április 2., 10.00 óra

10252


VI.3.3) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. április 10., 10.00 óra VI.3.4) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.5.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.5.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció átvehetõ személyesen az A. melléklet II) pontjában megjelölt címen, munkanapokon hétfõtõl csütörtökig 9.00–13.00 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 2007. március 26-án 9.00– 10.00 óra között, vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdésében meghatározottak szerint. A dokumentáció átvételének feltétele az ár befizetésének igazolása. A befizetés igazolható az átutalás megtörténtét igazoló terhelési értesítõ pénzintézet által hitelesített (pénzintézeti bélyegzõlenyomat + aláírás) eredeti példányával. VI.3.6.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.6.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.6.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: – VI.3.7) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.8) Meg kell jelölni az ajánlatban a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: – Nem: X VI.3.9) Egyéb információk: 1) Ajánlatkérõ többváltozatú ajánlatot nem fogad el. 2) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költség az ajánlattevõt terheli. 3) Amennyiben ajánlatkérõ megjelöli a legkedvezõbb ajánlatot tevõt követõ ajánlattevõt is, akkor az eljárás nyertesének visszalépése esetén ez utóbbival köt szerzõdést. 4) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát, hogy a pénzintézeti nyilatkozatot adó(ko)n kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. 5) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ, illetve közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja, valamint (3) bekezdése szerinti nyilatkozatát. 6) Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére [Kbt. 70. § (1) bekezdés].

33. szám

7) Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy saját mûhellyel rendelkezik, amely portaszolgálattal vagy elektronikus védelemmel ellátott. 8) Ajánlattevõnek az alábbi cégokmányok eredeti vagy másolati példányát az ajánlathoz csatolni kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi cégkivonat, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldánya, – az esetleges el nem bírált változásbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõ-lenyomattal ellátott példánya. A cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében az erre vonatkozó, a meghatalmazott aláírását is tartalmazó írásos meghatalmazás eredeti vagy másolati példányát is csatolni kell. 9) Ajánlatkérõ a cégkivonatból az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó tevékenységi körét vizsgálja. Amennyiben az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó cégkivonatában a beszerzés tárgya szerinti tevékenységi kör (92.52 múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme) nem szerepel, az az ajánlat érvénytelenné válását vonja maga után. 10) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ nyilatkozatát, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény alapján milyen vállalkozásnak minõsül. 11) Az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezetet változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, értelemszerûen kitöltve, szignálva az ajánlathoz mellékelni kell. Az ajánlatkérõ által meghatározott mértékû mellékkötelezettségek vállalása kötelezõ. 12) A kidolgozott ajánlatot zárt csomagolásban, kötve vagy fûzve, 4 (1 eredeti és 3 másolati) példányban kell benyújtani. Minden példányon fel kell tüntetni az „eredeti” vagy a „másolati” megjelölést. Esetleges eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma az irányadó. A csomagoláson fel kell tüntetni a beszerzés tárgyát: „BTM mozaikrestaurálás, ajánlat, egyszerûsített közbeszerzési eljárás, az ajánlattételi határidõig nem bontható fel”. Az ajánlatok minden oldalát folyamatos oldalszámozással és az ajánlattevõ cégjegyzésre jogosult, vagy az általa meghatalmazott (meghatalmazás eredeti példánya csatolandó!) személy kézjegyével valamint oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel kell ellátni. A dokumentációban elhelyezett adatlapokat, formanyomtatványokat, stb. a szövegszerkezetük megváltoztatása nélkül kell az ajánlatban elhelyezni. A postán feladott ajánlatot ajánlatkérõ akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor került az A. melléklet III) pontjában megjelölt címen. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. A postán feladott ajánlati példányokat tartalmazó csomagon fel kell tüntetni: „Iktatóban nem bontható fel.”. 13) A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/05 (év/hó/nap)

33. szám


A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Budapesti Történeti Múzeum Postai cím: Szent György tér 2. (Budavári Palota E épület) Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Tarapcsik Ildikó, 274. szoba Címzett: – Telefon: 487-8856 Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ BESZEREZHETÕ Hivatalos név: Budapesti Történeti Múzeum Postai cím: Szent György tér 2. (Budavári Palota E épület) Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Dancsó Zoltánné, 231. szoba Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: Budapesti Történeti Múzeum Postai cím: Szent György tér 2. (Budavári Palota E épület) Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1014 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Tarapcsik Ildikó, 274. szoba Címzett: – Telefon: 487-8856 Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervezõ Kft. egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (4113/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervezõ Kft. Postai cím: Zoltán u. 16. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054

10253

Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Vállalkozási és Elõkészítési Osztály Telefon: 209-0400 Fax: 209-0404 E-mail: [email protected] Internetcímek (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.kiving.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Kincstári vagyoni körbe került ingatlanok élõerõs õrzési feladatainak ellátása vállalkozási szerzõdés alapján. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa Szolgáltatási kategória: 23 A teljesítés helye Magyarország egész területén. NUTS-kód: HU II.1.3) A szerzõdés meghatározása/tárgya Kincstári vagyoni körbe került ingatlanok élõerõs õrzési feladatainak ellátása vállalkozási szerzõdés alapján az alábbi tartalommal: – 24 órás élõerõs õrzés, beléptetés biztosítása, járõrútvonalak, tûzbiztonsági sávok karbantartása, járdatakarítás, mérõórák ellenõrzése, bérlõk ellenõrzése, temperáló fûtés felügyelete, nitrogénellátás biztosítása, látogatók tájékoztatása. II.1.4) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.61.30.00-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.5) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be):–

10254


II.1.6) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt beleértve) 26 + 20% ingatlan élõerõs õrzés-védelme, 1055 óra/nap + 20%. II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2007/05/03 (év/hó/nap) befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre – az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít; – a vállalkozó az érintett ingatlanok tekintetében a fajlagosan megajánlott ár alapján kiszámított szerzõdés ellenértékét külön-külön, havonta utólag, minden hónap 10. napjáig számlázza a megrendelõ felé; – a megrendelõ a teljesítés igazolását követõen a beérkezett számlákat a beérkezéstõl számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki vállalkozó bankszámlájára. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény, de együttes ajánlattétel esetén a vezetõ céget meg kell jelölni, és a közös ajánlattevõknek egyetemleges felelõsséget kell vállalniuk a dokumentáció részét képezõ mellékleten, valamint megállapodást kell kötni a következõ adatok tekintetében: szerzõdõ fél, számlaadó fél, kapcsolattartó megjelölése, egyetemleges felelõsségvállalás elfogadása. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozó (külön-külön megfelelõség): – K/1. aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–i) pontja alá tartozik, – K/2. aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének a)–c) pontja alá tartozik, – K/3. aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)–b)pontja alá tartozik.

33. szám

Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, illetve alvállalkozó (külön-külön megfelelõség): – K/4. aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–i) pontja alá tartozik, – K/5. aki a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d), e) pontja alá tartozik. Az eljárásban nem vehet igénybe az ajánlattevõ a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti olyan szervezetet: – K/6. aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–i) pontja alá tartozik. Megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 60. § (1) bekezdése e) pontjának igazolására a Kbt. 63. § (3) és (4) bekezdésében foglaltakat is irányadónak kell tekinteni. A Kbt. 60. § (1) bekezdése g) pontjának igazolására a Kbt. 63. § (5) bekezdésében foglaltakat is irányadónak kell tekinteni. A Kbt. 61. § (1) bekezdésének e) pontja tekintetében a Személy-, Vagyonvédelmi és Magánnyomozói Szakmai Kamara által kiállított igazolást kell benyújtani. Az eljárásban nem vehet részt olyan, a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, mely tekintetében a Kbt. 60. § (1) bekezdésében felsorolt kizáró okok bármelyike fennáll. Az ajánlatban a kizáró okok fenn nem állását a Kbt. 63. § (1)–(7) bekezdésében rögzítettek szerint kell igazolni, figyelemmel a Kbt. 151. § (3) bekezdésére is. Az ajánlattevõnek az ajánlatban nyilatkozni kell a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglaltak vonatkozásában. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontja alapján ajánlattevõ fennálló felelõsségbiztosításának igazolása céljából a biztosítási kötvény vagy a biztosító igazolása a biztosítási jogviszony fennállásáról. P.2. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az ajánlattevõ, valamint a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) 2003., 2004., 2005. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolója. P.3. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének c) pontja alapján az ajánlattevõ, valamint a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) 2006. évben elért teljes forgalmáról szóló nyilatkozat. A pénzügyi alkalmassághoz bekért összes dokumentumot eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban kell benyújtani. Az ajánlattevõnek és a 10% feletti alvállalkozójának a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontjaiban foglalt feltételeknek együttesen, a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjaiban foglalt feltételeknek külön-külön kell megfelelniük. Közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõk alkalmasságát az ajánlatkérõ a Kbt. 69. § (5) bekezdése szerint vizsgálja. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan a teljesítésre az ajánlattevõ P.1. ha nem rendelkezik minimálisan 200 M Ft/év és 25 M Ft/esemény összegû felelõsségbiztosítással,

33. szám


P.2. illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a mérleg szerinti eredménye a 2003., 2004., 2005. évek bármelyikében negatív volt (külön-külön teljesítendõ), P.3. illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának 2006. évi teljes forgalma nem haladja meg a 180 M Ft-ot. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. A Kbt. 67. § (3) bekezdésének a) pontja alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által az elõzõ 3 év (2004., 2005., 2006.) legjelentõsebb ingatlan élõerõs õrzés-védelme vonatkozásában végzett szolgáltatásainak ismertetése minimálisan az alábbi tartalommal (teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, a szolgáltatás tárgya, valamint az ellenszolgáltatás összege vagy mennyisége). M/2. A Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vezetõ tisztségviselõinek bemutatása önéletrajz, valamint bizonyítvány másolatának csatolásával. M.3. A Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pontja alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által a teljesítésbe bevonni kívánt biztonsági õrök bemutatása a kamarai tagság és az érvényes vagyonõri igazolvány másolatának csatolásával. M.4. A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontja alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója által a teljesítéshez használni kívánt kommunikációs eszközök, felszerelések és egyenruha fényképes bemutatásával és leírásával. M.5. Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak ajánlatához csatolnia kell az MSZ EN ISO 9001:2001 és NATO AQAP–120 minõségirányítási tanúsítványát vagy a Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja szerinti minõségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek leírását. A fenti mûszaki, szakmai alkalmassági feltételeket az ajánlattevõnek a 10% feletti alvállalkozójával együtt kell teljesítenia, közös ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek együttesen, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerint kell teljesítenie. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ M.1. és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem mutat be 2004., 2005. és 2006. évekbõl legalább összesen nettó 180 millió forint/év értékû, vagy összesen évi 25 õrhely ellátására vonatkozó beszerzés tárgya szerinti (ingatlanok élõerõs õrzésvédelme) feladatra vonatkozó referenciát, M.2. és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem mutat be a vezetõ tisztségviselõi között olyan szakembert, aki állami felsõfokú végzettséggel és legalább 5 éves rendészeti vezetõi gyakorlattal rendelkezik, M.3. és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem mutatnak be a teljesítésbe bevonandó szakemberek közül 154 kamarai tagsággal és érvényes vagyonõri igazolvánnyal rendelkezõ vagyonõrt,

10255

M.4. és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem rendelkeznek egységes téli-nyári, valamint külsõ-belsõ vagyonõr egyenruhával, 44 db mobil telefonnal, elemlámpával és gumibottal, M.5. és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha nem csatolja az MSZ EN ISO 9001:2001 és NATO AQAP–120 minõségirányítási tanúsítványát vagy a Kbt. 67. § (3) bekezdés f) pontja szerinti minõségbiztosítás érdekében tett intézkedéseinek leírását. III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 2005. évi CXXXIII. tv. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalásos: – Tárgyalás nélküli: X IV.1.2) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény melyik fejezete szerint jár el? IV. fejezet: X V. fejezet: – VI. fejezet: – VII. fejezet: – IV.1.3) Megjelöli-e az ajánlatkérõ azokat, akiket ajánlattételre fel kíván hívni? Nem: X Igen: – (Ha igen, a részletes információkat a Kiegészítõ információk körében kell megadni) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok alapján: – IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): –

10256


IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 2007/04/17 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 120 000 Ft + 20% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét ajánlatkérõ házipénztárába történõ befizetéssel (1056 Budapest, Zoltán u. 16.) vagy átutalással (10201006-5015523900000000) lehet teljesíteni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ Dátum: 2007/04/17 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/04/17 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Helyszín: 1117 Budapest, Bogdánfy u. 10/A, tárgyaló. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ hiánypótlást az eljárás során nem biztosít. VI.3.2) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. április 24., 10.00 óra. VI.3.3) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 3., 10.00 óra.

33. szám

VI.3.4) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.5.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.5.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció az ellenérték megfizetésének igazolását követõen vehetõ át (vagy kérhetõ a Kbt. 54. § (4) bekezdése alapján) munkanapokon 9.00–11.30 és 13.00–15.00 idõintervallumokban, valamint az ajánlattételi határidõ lejártának napján 8.00–10.00 óra között. VI.3.6.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.6.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.6.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: – VI.3.7) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.8) Meg kell jelölni az ajánlatban a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.9) Egyéb információk: – A Kbt. 151. § (2) bekezdésében foglaltakhoz: minden információkérést a KIVING Ingatlangazdálkodó és Beruházásszervezõ Kft.-hez kell benyújtani az I.1) pontjában megadott címen, telefaxon vagy e-mailen. Amennyiben érkezik információkérés, a tájékoztatás tartalma legkésõbb az ajánlattételi határidõt megelõzõ 2. munkanapon az elektronikus levélcímet megadó dokumentációt vásárolt ajánlattevõnek elektronikus úton, az e-mail elérhetõséget nem megadóknak pedig postai úton megküldésre kerül. – Az ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdésére vonatkozóan, akkor is, ha a nyilatkozat tartalma nemleges. – Az ajánlat összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ valamennyi költség az ajánlattevõt terheli. – Az ajánlatokat egy eredeti és két másolati példányban kell benyújtani a dokumentációban részletezett alaki és formai elõírások szerint. – Az ajánlathoz csatolni kell az aktuális cégállapotot bemutató, 60 napnál nem régebbi, az illetékes cégbíróság által kibocsátott cégkivonatot vagy az IM Cégnyilvántartó és

33. szám


Céginformációs Szolgálata által kiadott nyilvános cégadatok kivonatát, továbbá amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a cégbírósághoz érkeztetett változásbejegyzési kérelmet. – Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlatot cégszerûen aláíró személy(ek) eredeti vagy hiteles másolatú aláírási címpéldányát. – Amennyiben ajánlatkérõ meghatározza eredményhirdetéskor a második legkedvezõbb ajánlattevõt is, a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlattevõvel köt szerzõdést. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. – Ajánlattevõ ajánlatában nyilatkozzon: – A Kbt. 71. § (3) bekezdésére vonatkozóan; A dokumentáció részét képezõ szerzõdéstervezet elfogadására vonatkozóan; – A szerzõdés határozatlan idejû a II.3) pontban meghatározottak szerint. – Ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõvel határozatlan idejû szerzõdést kíván kötni. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/14 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: KIVING Ingatlankazdálkodó és Beruházásszervezõ Kft. Postai cím: Bogdánfy u. 10/A Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Vállalkozási és Elõkészítési Osztály Telefon: 209-0400 Fax: 209-0404 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kiving.hu

Zugló Egészségügyi Szolgálat egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (4184/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Zugló Egészségügyi Szolgálat Postai cím: Örs vezér tere 23. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1148 Ország: Magyarország

10257

Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Mogyorós László igazgató Telefon: 469-4689 Fax: 383-3585 E-mail: [email protected] Internetcímek (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa Szolgáltatási kategória: 25 A teljesítés helye: Zugló Egészségügyi Szolgálat (1146 Budapest, Hermina út 7.) NUTS-kód: HU101 II.1.3) A szerzõdés meghatározása/tárgya Zugló Egészségügyi Szolgálat orvosi ügyelete. Az OEP által megjelölt tevékenységi körön belül érintett körzetben (97 000 fõre, illetve ettõl 20%-kal le vagy felfelé eltérõ fõre vonatkozóan) a teljes körû központi felnõtt sürgõsségi háziorvosi ügyelet ellátása, három éven keresztül, annak jogszabályok szerinti dokumentálása. Az ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációban részletezett feltételek szerint biztosítja a szolgáltatás végzéséhez szükséges helyiségeket. A részletes szakmai követelményrendszer meghatározását az ajánlati dokumentáció tartalmazza. II.1.4) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 85.10.00.00-0 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

10258


II.1.5) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.6) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (adott esetben, valamennyi részt beleértve) Ajánlattevõ 3 év idõtartamra 97 000 fõ részére felnõtt sürgõsségi háziorvosi ügyelet ellátását köteles biztosítani munkanapokon 20.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, 12 órában, míg hétvégén és munkaszüneti napokon 8.00 órától másnap reggel 8.00 óráig, 24 órában úgy, hogy egyszerre minimum 2 szakképzett orvosnak, 1 ápolónak és 1 gépkocsivezetõnek, a jogszabályban meghatározott mindenkori minimum feltételeknek megfelelõen felszerelt gépkocsival kell a telephelyen, illetve a területen tartózkodnia. A tényleges mennyiség ettõl ±20%-kal eltérhet. II.2.2) Ha ismert, ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: 36 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / (év/hó/nap) befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Felelõsségbiztosítás, vagyonbiztosítás. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérõ a tárgyhónapra vonatkozó OEP-finanszírozás rendelkezésre állását követõen, a benyújtott számla kézhezvételét követõ 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: –

33. szám

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, alvállalkozó és a Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet: – akivel/amellyel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és alvállalkozó: – akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok állnak fenn. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn, – akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban felsorolt kizáró okok állnak fenn. A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjai, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban felsorolt kizáró okok a Kbt. 63. § (1)–(7) bekezdései szerint igazolandók úgy, hogy a Kbt. szerinti igazolások egyszerû másolatban is benyújthatók, valamint a Kbt. 63. § (2) bekezdés c)–d) pontja szerinti esetben egyszerû nyilatkozatot is elfogad az ajánlatkérõ. Az ajánlattevõ a Kbt. 71. § (3) bekezdés értelmében köteles nyilatkozni ajánlatában, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó valamennyi, a cégkivonatban szereplõ pénzintézettõl származó, az ajánlat benyújtását megelõzõ 60 napnál nem régebbi, egyszerû másolatban benyújtott nyilatkozata arról, hogy a dokumentációban rögzített szerzõdés pénzügyi, gazdasági teljesítésére alkalmas az alábbi tartalommal: – a számlavezetés kezdõ idõpontja, – tájékoztatás a fizetési kötelezettségek teljesítésérõl és a számlán történõ esetleges sorban állásról, illetve azok idõpontjáról és idõtartamáról az elmúlt egy év tekintetében, vagy az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója szakmai felelõsségbiztosításának meglétét igazoló kötvény másolata és az ajánlat benyújtását megelõzõ utolsó hónapra esõ díjfizetés teljesítésének dokumentálását igazoló banki terhelés fénymásolata. b) az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának a 2004., 2005. gazdasági évrõl készült, a számviteli törvény szerinti, (amennyiben ez a letelepedése szerinti országban kötelezõ) beszámolójának egyszerû másolata, valamint a Kbt. 66. § (1) bekezdés d) pontja alapján a könyvvizsgálói záradék másolata, ha a hivatkozott dokumentumokat a hatályos jogszabályok szerint könyvvizsgálóval záradékoltatni kell. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): alkalmas a szerzõdés teljesítésre, ha: a) a pénzintézettõl származó nyilatkozat tartalma szerint ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvál-

33. szám


lalkozó határidõre eleget tesz fizetési kötelezettségének, és számláján az elmúlt egy évben 30 napot meghaladó sorban állás nem fordult elõ, vagy az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója rendelkezik a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges szakmai felelõsségbiztosítást is magában foglaló felelõsségbiztosítással. b) a III.2.2) b) pont szerint benyújtott dokumentum alapján megállapítható, hogy az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó beszámolójának mérleg szerinti eredménye sem 2004-ben, sem 2005-ben nem mutat veszteséget és a könyvvizsgáló korlátozó záradékkal nem látta el. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – Az ajánlat benyújtását megelõzõ három évben teljesített, legalább két évig folyamatosan végzett orvosi ügyelet végzésére vonatkozó referencia a Kbt. 68. § (1) bekezdésében meghatározott formában. – Azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik a szolgáltatás teljesítését ellátják, a végzettségét tanúsító okiratok, a szakmai gyakorlat idõtartamát alátámasztó szakmai önéletrajzok aláírt, eredeti példányával. – A szolgáltatás teljesítéshez igénybe venni kívánt mûszaki-technikai felszereltség leírása és a szolgáltatás megkezdésének idõpontjára való rendelkezésre állásának bemutatása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): alkalmas a szerzõdés teljesítésre, ha: – ajánlattevõ vagy a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó rendelkezik a vizsgált idõszakban minimum 1 db, legalább 50 000 lakos részére és 1 db, legalább 30 000 lakos részére, legalább két évig folyamatosan végzett orvosi ügyeletre vonatkozó referenciával, – a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek rendelkeznek a hatályos jogszabályokban – 47/2004. ESzCsM rendelet – elõírt képesítéssel és gyakorlattal, – a szolgáltatás teljesítéséhez igénybe venni kívánt mûszaki-technikai felszereltségének rendelkeznie kell a hatályos jogszabályokban – 60/2003. (X. 20.) ESzCsM rendelet – meghatározott szakmai minimumfeltételekkel. III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 47/2004. (V. 11.) ESzCsM rendelet az egészségügyi szolgáltatások nyújtásához szükséges szakmai minimumfeltételekrõl”. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: –

10259

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA IV.1.1) Az eljárás típusa Tárgyalásos: – Tárgyalás nélküli: X IV.1.2) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény melyik fejezete szerint jár el? IV. fejezet: X V. fejezet: – VI. fejezet: – VII. fejezet: – IV.1.3) Megjelöli-e az ajánlatkérõ azokat, akiket ajánlattételre fel kíván hívni? Nem: X Igen: – (Ha igen, a részletes információkat a Kiegészítõ információk körében kell megadni) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): 4240/Zugló/07 „Orvosi ügyelet” IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Egyéb korábbi közzététel (adott esetben): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – IV.3.3) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: Dátum: 2007/04/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 150 000 + 20% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az átvételt megelõzõ fizetést a Novotrading-Medical Kft.-nek a CIB Hungária Bank Rt.-nél vezetett 10700024-04565202-51100005 számú számlája javára kell teljesíteni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ Dátum: 2007/04/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra

10260


IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/04/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Novotrading-Medical Kft., 1137 Budapest, Katona József u. 9–11. (bejárat a Kresz Géza utca felõl). Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt. 80. §(2) bekezdése alapján az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az általuk meghívott személyek, továbbá a külön jogszabályban meghatározott szervek képviselõi, illetõleg személyek lehetnek jelen. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget biztosít. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: teljes körben. VI.3.2) Az eredményhirdetés idõpontja: az eredményhirdetésre 2007. május 18-án, 10.00 órakor kerül sor. Az eredményhirdetés helye: a Novotrading-Medical Kft., 1137 Budapest, Katona József u. 9–11. hivatali helyisége. VI.3.3) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 29-én, 10.00 óra. A szerzõdéskötés helye: Zugló Egészségügyi Szolgálat, 1148 Budapest, Örs vezér tere 23., gazdasági igazgatóság. VI.3.4) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.5.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.5.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: az ajánlatkérõ a dokumentációt

33. szám

kizárólag a fizetést igazoló banki bizonylatok bemutatása vagy készpénz ellenében hétfõtõl-csütörtökig 9.00–15.00 óra között, pénteken 9.00–13.00 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 9.00–10.00 óra között adja át. VI.3.6.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.6.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.6.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: – VI.3.7) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.8) Meg kell jelölni az ajánlatban a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: – Nem: X VI.3.9) Egyéb információk: – Az ajánlattevõnek ajánlat részeként csatolnia kell: – az ajánlatot aláíró személy(ek) hiteles cégaláírási nyilatkozatának (cégbírósági nyilvántartásba vételre, cégaláírási nyilatkozat készítésére nem kötelezett szervezetek esetében közjegyzõ által hitelesített aláírás minta) másolatát, illetve meghatalmazását, – az ajánlattevõ arra vonatkozó nyilatkozatát, hogy ajánlattevõ tevékenysége, illetve annak feltételei megfelelnek az ajánlatkérõ által igényelt szolgáltatás nyújtására vonatkozó egészségügyi törvény és az egyéb kapcsolódó egészségügyi elõírásokban foglaltaknak, valamint az egészségügyi és szociális vállalkozásokról szóló 96/2003. (VII. 15.) Korm. rendeletben foglaltaknak, – az ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatát arról, hogy az eljárás megnyerése esetén a szolgáltatás megkezdésétõl kezdõdõen a szerzõdés hatálya alatt folyamatosan rendelkezni fog legalább 50 millió Ft/év és 5 millió Ft/káresemény kártérítési összegû szakmai felelõsségbiztosítási szerzõdéssel, – az ajánlattevõ kötelezettségvállaló nyilatkozatát arról, hogy az eljárás megnyerése esetén a szolgáltatás megkezdésétõl kezdõdõen a szerzõdés hatálya•alatt folyamatosan rendelkezni fog a szolgáltatásnál igénybe vett eszközökre saját költségére megkötött „all risks” vagyonbiztosítással, – az ajánlattevõ által a rendkívüli helyzetek biztonságos és gyors kezelése érdekében tervezett intézkedések leírása, különös tekintettel az ilyen esetekben a teljesítésbe bevonni kívánt szakember- és mûszaki tartalék kapacitás ismertetésére.

33. szám


– az ajánlati dokumentáció IV. fejezetében található szerzõdéses feltételek szerint benyújtott szerzõdéstervezetet, – több ajánlattevõ közösen is tehet ajánlatot. Ebben az esetben a közösen benyújtott ajánlatban rögzíteni kell, hogy a szerzõdés megkötésére az ajánlattevõk közül melyikük bír felhatalmazással. – az ajánlatkérõ a dokumentációban elõírt szerzõdést az eljárás nyertesével köti meg. Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel öt szerzõdést. – Ajánlatkérõ az ajánlati dokumentációt megvásárló ajánlattevõk részére a szakszerû ajánlat elkészítése érdekében egyszeri alkalommal helyszíni bejárást és konzultációt tart. A konzultációról jegyzõkönyv készül, melyet 5 napon belül az érdekeltek kézhez kapnak, illetve azok hozzáférhetõsége az ajánlati dokumentáció megvásárlásának helyén biztosított. A bejárás és konzultáció helye és idõpontja: – Hely: Zugló Egészségügyi Szolgálat, 1146 Budapest, Hermina u. 7. – Idõpont: 2007. április 13., 9.00 óra. – Az ajánlati dokumentáció megvásárlása az ajánlattétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. – Az ártáblázatot és kérdõívet az ajánlati dokumentációhoz melléklet floppylemezen is be kell adni, a lemezen található Microsoft Excel formátumban. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/14 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Novotrading-Medical Kft. Postai cím: Katona József u. 9–11.

10261

Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Orlai Tibor ügyvezetõ igazgató Telefon: 237-1153 Fax: 329-3889 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.nmedical.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ BESZEREZHETÕ Hivatalos név: Novotrading-Medical Kft. Postai cím: Katona József u. 9–11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Orlai Tibor ügyvezetõ igazgató Telefon: 237-1153 Fax: 329-3889 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.nmedical.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT BE KELL NYÚJTANI Hivatalos név: Novotrading-Medical Kft. Postai cím: Katona József u. 9–11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1137 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Orlai Tibor ügyvezetõ igazgató Telefon: 237-1153 Fax: 329-3889 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.nmedical.hu

10262


33. szám

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3982/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 10. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1211 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Budapest, Csepel területén lévõ szikkasztóutak karbantartása. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: –

Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória: 16 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: – A teljesítés helye Budapest XXI., csepeli önkormányzat közigazgatási területe NUTS-kód: HU102 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: vagy hónap(ok)ban: Idõtartam év(ek)ben: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Szolgáltatási szerzõdés Budapest-Csepel területén lévõ lefolyástalan területek víztelenítési munkáira, szikkasztókutas víznyelõk, szikkasztókutak és közúti átereszek tisztítási munkáira. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 90.22.00.00-5 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: –

33. szám


II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 78 db szikkasztókút, 93 db víznyelõ, 5 db áteresz és 250 fm rácsos folyóka tisztítása évi 2 alkalommal. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / (év/hó/nap) vagy: kezdés: befejezés: 2008/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): – III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. Havonta egy részszámla nyújtható be. A számlák kiegyenlítése banki átutalással történik a számla befogadását követõ 30 napon belül. A teljesítést igazoló okiratok a számla mellékletét kell hogy képezzék. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is

10263

Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerint nevesített szervezet vagy alvállalkozó, aki/amely a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjainak alá tartozik. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjai alá, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban felsorolt kizáró okok alá tartozik. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja alá tartozik. Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód: Ajánlatkérõ a Kbt. 63. § (2)–(6) bekezdése szerint meghatározott és a Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatóiban szereplõ igazolási módokat fogadja el. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának: – csatolnia kell saját nyilatkozatát arról, hogy a nyilatkozat kiadását megelõzõ egy éven belül bankszámláin nem volt sorban álló tétele [66. § (1) bekezdés d) pontja]. Ajánlattevõnek és a 10% feletti alvállalkozónak a kizáró okokra, valamint a pénzügyi-gazdasági alkalmasságra elõírtakra külön-külön kell megfelelni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevõre, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóra: – a nyilatkozat kiadását megelõzõ egy éven belül sorban állás nem lehet. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontjában elõírtak alapján ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ismertesse a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések mûszaki felszereltségének leírását, típus, forgalmi rendszám és technikai adatok megadásával. – Csatolja a közúti forgalomban részt vevõ, a feladat teljesítéséhez igénybe venni kívánt gépjármûvek érvényes forgalmi engedélyének másolatát és bérelt gép esetén a bérleti szerzõdés másolati példányát. – Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a mûszaki, illetve szakmai alkalmasságnak együttesen kell megfelelnie. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): – Ajánlattevõnek vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak rendelkeznie kell a feladat teljesítéshez 2 db szippantóautóval.

10264


III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni): –

33. szám

IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: – Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: – vagy: Egyszerûsített ajánlattételi felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 10 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét ajánlatkérõ címén pénztári befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentáció az ajánlatkérõ I.1) pontban megadott címén szerezhetõ be az ügyfélszolgálaton, hétfõn 9.00–14.00 óra között, szerdán 9.00–12.00 óra között, pénteken 9.00–11.00 óra között, az ajánlattétel lejártának napján pedig 9.00–11.00 óra között. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) / / (év/hó/nap) Dátum: IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: –

33. szám


IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap(ok)ban: vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Helyszín: 1215 Budapest, Katona József u. 62–64. földszinti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: az ajánlatkérõ képviselõi, az ajánlattevõ képviselõi, valamint az általuk meghívott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2008. szeptember VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ egy alkalommal biztosít hiánypótlást. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: ajánlatkérõ teljes körû hiánypótlást biztosít [Kbt. 83. § (2) bekezdése]. VI.3.2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 15., 11.00 óra. VI.3.3) Nyílt eljárás esetén a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 25., 11.00 óra. VI.3.4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Helyszín: – A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: – VI.3.5) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – VI.3.6) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.7.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.7.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: –

10265

VI.3.8.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.8.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.8.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: – VI.3.9) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.10) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.11) Egyéb információk: a) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. b) Ajánlattevõnek ajánlatában csatolni kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban, valamint a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglalt nyilatkozatot. c) Ajánlattevõnek ajánlatában feladatonként külön-külön kell az ajánlati dokumentációban megadottak szerint az ajánlati árat meghatározni, nettó + áfa = bruttó Ft értékben. A felolvasólapon (ajánlattételi lapon) külön-külön kell a szikkasztókutak Ft/db, a víznyelõk Ft/db, az átereszek Ft/db és a rácsos folyókák Ft/fm árát, valamint ajánlatkérõ által megajánlott fajlagos ár és az elõírt mennyiségi adatok alapján az évenként kétszeri alkalommal történõ tisztítási munka várható nettó + áfa = bruttó Ft összegét feltüntetni. d) Az ajánlatot egy eredeti és egy másolati példányban fûzve vagy kötve kell benyújtani, egyértelmûen megjelölve az eredeti és másolati példányokat. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredetiként megjelölt példány az irányadó. Az ajánlat minden információt tartalmazó oldalát folyamatos sorszámozással kell ellátni. Az ajánlathoz oldalszámokat tartalmazó tartalomjegyzéket kell csatolni. Az eredeti és másolati példányokat egy közös borítékba kell csomagolni, a borítékon az alábbiakat kell feltüntetni: „Budapest, Csepel területén lévõ szikkasztókutak karbantartása” „Csak bizottságilag bontható fel”. e) Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevõ visszalép, az ajánlatkérõ – amennyiben az eredmény hirdetésekor megjelölésre kerül – a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. f) Az ajánlattevõnek az ajánlatukban csatolni kell a vállalkozásiszerzõdés-tervezetet, e nélkül ajánlatuk érvénytelen.

10266


g) Az igazolások benyújtásakor a Kbt. 20. § (3) bekezdésében elõírtak is irányadóak. h) Ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõk figyelmét, hogy az igazolások és nyilatkozatok benyújtásánál a Közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatójában foglaltakat vegyék figyelembe (K. É. 23. szám, 2007. február 23.). VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/13 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Vagyonkezelõ és Vagyonhasznosító Kft. (Csevak Kft.) Postai cím: Katona József u. 62–64. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1215 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím (URL):www.csevak.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Vagyonkezelõ és Vagyonhasznosító Kft. (Csevak Kft.) Postai cím: Katona József u. 62–64. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1215 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím (URL):www.csevak.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Vagyonkezelõ és Vagyonhasznosító Kft. (Csevak Kft.) Postai cím: Katona József u. 62–64. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1215 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím (URL):www.csevak.hu

33. szám

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3984/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Postai cím: Szent István tér 10. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1211 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.csepel.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Lakossági lom, szemét és lombhulladék gyûjtése, közszolgáltatói lerakóhelyre történõ szállítása, 2007. június 1-jétõl 2008. december 31-ig. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: –

33. szám


b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória: 16 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: – A teljesítés helye: Budapest XXI. kerület közigazgatási területe NUTS-kód: HU 101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya – Vállalkozási szerzõdés, Budapest XXI. kerület közigazgatási területén illegálisan lerakott lom, szemét, és lombhulladék összegyûjtésére és alkalmanként közszolgáltatói lerakóhelyre történõ elszállítására. – Budapest-Csepel Önkormányzat Képviselõ-testülete Vagyonkezelõ és Vagyonhasznosító Kft. (CSEVAK Kft.) által összegyûjtött lakossági lom, szemét és lombhulladék kertészetisegédeszköz-tároló teleprõl (Budapest XXI., Rákóczi út 51.) közszolgáltatói történõ elszállítása, heti minimum egy, maximum három alkalommal. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 90.12.12.00-3 További tárgy(ak): 90.12.11.20-8 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X

10267

Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): – Kb. 5000 m3/év zöldhulladék (lomb) – Kb. 8000 m3/év lom, szemét, kommunális hulladék II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (év/hó/nap) befejezés: 2008/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): – III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ a ténylegesen elszállított és a hatóságilag engedélyezett lerakóhelyen elhelyezett hulladék mennyisége után a dokumentációban rögzítettek szerint számla ellenében havonta, a számla kézhezvételét követõ 30 napon belül átutalásal fizet. A számla mellé csatolni kell a közszolgáltató által aláírt lerakóhelyi átvételi bizonylatokat. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: –

10268


III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, a Kbt. 60. § (4) bekezdése szerint nevesített szervezet vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjainak alá tartozik. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjai alá, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban felsorolt kizáró okok alá tartozik. – Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja alá tartozik. Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód: – Ajánlatkérõ a Kbt. 63. § (2)–(7) bekezdése szerint meghatározott és a Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatóiban szereplõ igazolási módokat fogadja el. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának: – csatolnia kell valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó 60 napnál nem régebbi nyilatkozat eredeti vagy másolati példányát arról, hogy mióta vezeti az adott bankszámlát, valamint hogy a nyilatkozat kiadását megelõzõ egy éven belül nem volt 30 napot meghaladó sorban álló tétele. Ajánlattevõnek és a 10% feletti alvállalkozónak a kizáró okokra, valamint a pénzügyi-gazdasági alkalmasságra elõírtakra külön-külön kell megfelelni. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Ajánlattevõre, a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóra: – bármely pénzintézetnél vezetett számláján, a nyilatkozat kiadását megelõzõ egy éven belül 30 napnál hosszabb idejû sorban állás nem lehet. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – A Kbt. 67. § (3) bekezdés e) pontjában elõírtak alapján ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó ismertesse a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, mûszaki felszereltségének leírását, típus, forgalmi rendszám és technikai adatok megadásával. – Csatolja a közúti forgalomban részt vevõ, a feladat teljesítéséhez igénybe venni kívánt gépjármûvek érvényes forgalmi engedélyének másolatát és bérelt gép esetén a bérleti szerzõdés másolati példányát. – Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a mûszaki, illetve szakmai alkalmasságának együttesen kell megfelelnie.

33. szám

Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): – Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak rendelkeznie kell a feladat teljesítéshez, az ajánlat tárgyát képezõ lom, szemét szállítására alkalmas legalább 3 darab 10 tonna összsúlyú (önsúly + raksúly) szállító gépjármûvel. Ezek közül min. 1 darab markolós és kanalas kiegészítõ emelõszerkezettel ellátott önrakodó gépjármûvel. – Rendelkeznie kell 1 darab ömlesztett anyag felrakására alkalmas homlokrakodóval (pl. bobkett). III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: –

33. szám


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni): – IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: – Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: – vagy: Egyszerûsített ajánlattételi felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 10 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét ajánlatkérõ címén pénztári befizetéssel kell kiegyenlíteni. A dokumentáció az A. melléklet I) pontjában megadott címén az ügyfélszolgálaton szerezhetõ be, hétfõn 9.00–14.00 óra között, szerdán 9.00–12.00 óra között, pénteken 9.00–11.00 óra között, az ajánlattétel lejártának napján pedig 9.00–10.00 óra között. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (év/hó/nap)

10269

IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap(ok)ban: vagy napokban: 30 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra Helyszín: Csevak Kft., 1215 Budapest, Katona József u. 62–64. földszinti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: 2007. október VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ egy alkalommal biztosít hiánypótlást. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: ajánlatkérõ teljes körû hiánypótlást biztosít az igazolások és nyilatkozatok pótlására. VI.3.2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 16-án 10.00 óra. VI.3.3) Nyílt eljárás esetén a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 25-én 9.00 óra. VI.3.4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Helyszín: – A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: – VI.3.5) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – VI.3.6) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): –

10270


VI.3.7.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.7.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: közös ajánlattevõk esetén elegendõ, ha a dokumentációt a közös ajánlattevõk egyike megvásárolja. VI.3.8.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.8.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.8.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: – VI.3.9) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.10) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.11) Egyéb információk: a) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ nyilatkozatát a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. b) Ajánlattevõnek ajánlatában csatolni kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban, valamint a Kbt. 71. § (3) bekezdésében foglalt nyilatkozatot. c) Ajánlattevõnek ajánlatában feladatonként külön-külön kell az ajánlati dokumentációban megadottak szerint az ajánlati árat meghatározni, nettó + áfa = bruttó egy m3/Ft értékben. A felolvasólapon (ajánlattételi lapon) külön-külön kell a lombhulladék m3/Ft szállítási árát, és az egyéb szilárd lom és kommunális hulladék m3/Ft szállítási árát feltüntetni. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a hulladék elszállításával, lerakásával és elhelyezésével kapcsolatos valamennyi költséget. d) Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ, valamint a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók cégszerûen aláírt nyilatkozatát arról, hogy a nyilatkozatot adó pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát. e) Ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell a mûszaki és szakmai alkalmasság igazolására megjelölt gépjármûvek technikai eszközök érvényes forgalmi engedélyének másolatát. Bérelt eszköz esetén a bérleti szerzõdés másolatát is csatolni kell, melynek érvényessége legalább 2008. december 31. kell legyen. f) Ajánlattevõnek rendelkeznie kell a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt.-vel kötött hulladékkezelési közszolgáltatási szerzõdéssel, vagy csatolniuk kell ajánlattevõnek nyilatkozatát arról, hogy nyertesként a szerzõdéskötés idõpontjára a Fõvárosi Közterület-fenntartó Zrt.-vel hulladékkezelési szerzõdést köt.

33. szám

g) Az ajánlatot egy eredeti és egy másolati példányban fûzve, vagy kötve kell benyújtani, egyértelmûen megjelölve az eredeti és másolati példányokat. Amennyiben az egyes példányok között eltérés van, az eredetiként megjelölt példány az irányadó. Az ajánlat minden információt tartalmazó oldalát folyamatos sorszámozással kell ellátni. Az ajánlathoz oldalszámokat tartalmazó tartalomjegyzéket kell csatolni. h) Az eredeti és másolati példányokat egy közös borítékba kell csomagolni, a borítékon az alábbiakat kell feltüntetni: „Illegálisan lerakott lom, szemét és lombhulladék szállítása Budapest, XXI. kerület közigazgatási területérõl közszolgáltatói lerakóhelyre” ajánlat a Csevak Kft. részére, „Csak bizottságilag bontható fel”. i) Abban az esetben, ha a nyertes ajánlattevõ visszalép, az ajánlatkérõ – amennyiben az eredmény hirdetésekor megjelölésre kerül – a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. j) Az ajánlattevõnek az ajánlatukban csatolni kell a vállalkozásiszerzõdés-tervezetet, e nélkül ajánlatuk érvénytelen. k) Az igazolások benyújtásakor a Kbt. 20. § (3) bekezdésében elõírtak is irányadóak. l) Ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõk figyelmét, hogy az igazolások és nyilatkozatok benyújtásánál a Közbeszerzések Tanácsa módosított tájékoztatójában foglaltakat vegyék figyelembe (K. É. 23. szám, 2007. február 23.). VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/13 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Vagyonkezelõ és Vagyonhasznosító Kft. (Csevak Kft.) Postai cím: Katona József u. 62–64. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1215 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím (URL):www.csevak.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Vagyonkezelõ és Vagyonhasznosító Kft. (Csevak Kft.) Postai cím: Katona József u. 62–64. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1215 Ország: Magyarország

33. szám


Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím (URL):www.csevak.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselõ-testülete Vagyonkezelõ és Vagyonhasznosító Kft. (Csevak Kft.) Postai cím: Katona József u. 62–64. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1215 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bikaliné Bodnár Andrea Telefon: 278-5867 Fax: 276-9070 E-mail: [email protected] Internetcím (URL):www.csevak.hu

Kisvárda Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4443/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Kisvárda Város Önkormányzata Postai cím: Szent László u. 7–11. Város/Község: Kisvárda Postai irányítószám: 4600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Oláh Albert polgármester Telefon: 45/500-755 Fax: 45/405-128 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: –

10271

I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Kisvárda Város Önkormányzatának települési szilárd hulladék összegyûjtésére, elszállítására és ártalommentes elhelyezésére és a hulladéklerakó telep üzemeltetésére irányuló közszolgáltatási szerzõdés. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória 16 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: X A teljesítés helye: – NUTS-kód: HU323 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): –

10272


II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Közszolgáltatási szerzõdés megkötése Kisvárda Város Önkormányzatának települési szilárd hulladék összegyûjtésére, elszállítására és ártalommentes elhelyezésére, valamint a hulladéklerakó telep üzemeltetésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 90.12.00.00-4 Kiegészítõ tárgy(ak): 90.12.10.00-1 90.12.11.00-2 90.12.11.10-5 90.12.11.20-8 90.12.11.30-1 90.12.12.00-3 90.12.13.00-4 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Települési szilárd hulladék összegyûjtése, elszállítása és ártalommentes elhelyezése az alábbi gyûjtõkbõl: – 120 literes (fõleg kétkerekû lakossági) konténer: 4371 db ±10%, – 5 m3-es zárt fém hulladéktároló konténer: 55 db, – 240 literes kétkerekû mûanyag gyûjtõedény: 40 db, – 1100 literes kétkerékfenékes konténer (RAL 6011 EN 840 szabvány): 115 db. Az elszállításra kerülõ hulladék mennyisége: – kommunális hulladék: 4550 t, – kevert építési, bontási hulladék: 383 t, – fahulladék: 40 t, – piacon keletkezõ hulladék: 43 t, – úttisztításból származó hulladék: 39 t, – lom: 10 t. A fenti mennyiségektõl ±10% eltérés lehetséges. A közszolgáltatással érintett település lakossága 18 753 fõ. További feladat Kisvárda városban a 0307 hrsz. alatt létesített kommunális hulladéklerakó telep üzemeltetése 2008. december 31-ig. 2009. január 1-jétõl a közszolgáltató köteles a kommunális hulladék más telepen történõ elhelyezésérõl gondoskodni.

33. szám

II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2007/06/01 (év/hó/nap) befejezés 2012/05/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér a dokumentációban foglaltak szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A kommunális hulladék begyûjtésének, elszállításának és ártalmatlanításának ellenszolgáltatására vonatkozó díjat az önkormányzat rendeletben állapítja meg. a nyertes ajánlattevõ lesz jogosult a szolgáltatás díját a lakosságtól és a szolgáltatást igénybe vevõ szervezetektõl beszedni negyedévente egy alkalommal, a negyedévet követõ 15 napon belül kibocsátott készpénz-átutalási megbízás (csekk) vagy számla alapján. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, vagy alvállalkozó, illetve a Kbt. 66. § (2) bekezdése és a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet, aki/amely a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll.

33. szám


3. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontjában meghatározott kizáró okra tekintettel, nem rendelkezik a hulladékkezelési közszolgáltató kiválasztásáról és a közszolgáltatási szerzõdésrõl szóló 224/2004. (VII. 22.) számú kormányrendelet 6. § (1) bekezdés a) pontja szerinti érvényes, a közbeszerzés tárgya szerinti szolgáltatásokra vonatkozó környezetvédelmi hatósági engedéllyel. 4. Az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, aki a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontja valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró ok hatálya alatt áll. Az ajánlattevõnek – közös ajánlat esetén az ajánlattevõk mindegyikének – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozóknak a Kbt. 63. § (2)–(6) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelõen kell igazolniuk, hogy nem esnek a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 61. § (1) bekezdés d) pontjában foglalt kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 61. § (1) bekezdés e) pontjára tekintettel be kell nyújtani a már meglévõ engedély hitelesített másolatát, illetve amennyiben a kérelem megszerzése folyamatban van, úgy egy erre vonatkozó nyilatkozatot, melynek tartalmaznia kell, hogy az engedély legkésõbb a közszolgáltatási szerzõdés megkezdéséig rendelkezésre fog állni. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetõleg a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetnek a Kbt. 63. § (7) bekezdése szerint kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá. A közbeszerzés értékének 10%-át nem meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók vonatkozásában az ajánlattevõ a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti igazolja, hogy nem tartoznak a kizáró okok hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint a felelõsségbiztosítási kötvény másolatának bemutatása. 2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint a 2003., 2004., 2005. év vonatkozásában a számviteli jogszabályoknak megfelelõ beszámolója benyújtása, fénymásolatban. 3. A Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerint az elõzõ 3 évi (2004–2006.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a szerzõdés tárgyának (hulladékgazdálkodás) megfelelõ forgalmáról szóló nyilatkozata, eredetiben vagy fénymásolatban. Amennyiben az ajánlattevõ az elõírt alkalmassági feltétel meglétének igazolására más szervezet erõforrásaira támaszkodik, úgy figyelemmel a Kbt. 66 . § (2) bekezdésében foglaltakra, e szervezet esetében az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát kell benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha – nem rendelkezik a beszerzés tárgya szerinti szolgáltatások nyújtására vonatkozó általános felelõsségbiztosítással, mely évente legalább egymillió forint összegû kártérítésre vonatozik, – adózás elõtti eredménye a 2003., 2004., 2005. évek valamelyikében nem pozitív, – a vizsgált évek valamelyikében (2003., 2004., 2005.) saját tõkéje kisebb, mint a jegyzett tõkéje,

10273

– teljes árbevétele, valamint a szerzõdés tárgya szerinti hulladékgazdálkodási tevékenységbõl származó bruttó árbevétele a 2004., 2005. és 2006. évek valamelyikében nem éri el a nettó 10 millió forintot. Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az utolsó pontban foglaltakra nézve együttesen, egyébként önállóan kell megfelelnie. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. A Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti igazolás, a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja szerinti tartalommal. 2. A Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pontja szerint a teljesítésbe bevonni kívánt szakember képzettségének ismertetése, szakmai önéletrajz és a végzettséget igazoló okmány benyújtása. 3. A Kbt. 67. § (2) bekezdésének e) pontjában foglaltak alapján, a teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök bemutatása az alábbiak szerint: – saját tulajdon esetén eszköznyilvántartás egyszerû másolatban, – nem saját tulajdon esetén a használati jogosultságot, a rendelkezésre állást egyértelmûen bizonyító okirat (elõ/bérleti/stb. szerzõdés) egyszerû másolatban. Amennyiben az ajánlattevõ az elõírt alkalmassági feltétel meglétének igazolására más szervezet erõforrásaira támaszkodik, úgy figyelemmel a Kbt. 67. § (4) bekezdésében foglaltakra, e szervezet esetében az érintett szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát kell benyújtani. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, illetve a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha – az elõzõ három (2004–2006.) évben nem rendelkezik legalább 1 db, a szerzõdés tárgya szerinti hulladékbegyûjtésre vonatkozó, legalább 10 000 fõs szolgáltatási területre vonatkozó referenciával, – az elõzõ három (2004–2006.) évben nem rendelkezik legalább 1 db, a szerzõdés tárgya szerinti hulladéklerakó telep üzemeltetésére vonatkozó, legalább egy éves idõtartamot lefedõ referenciával, – az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdése szerinti alvállalkozója nem rendelkezik az alábbi szakemberek valamelyikével: – 1 fõ hulladékkezelõ technikus (KJ 52 5470 01), vagy – 1 fõ környezetvédelmi szakelõadó (OKJ 53 5470 03), vagy – 1 fõ felsõfokú szakirányú végzettséggel rendelkezõ személy. A szakembernek legalább 2 év gyakorlattal kell rendelkeznie. – Az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdése szerinti alvállalkozó nem rendelkezik legalább hatósági engedélyes, az alábbi mûszaki felszerelésekkel, gépekkel, berendezésekkel: – legalább 2 db, a 110 literes, a 240 literes és az 1100 literes konténerek ürítéséhez zárt, tömörítõs gépjármû, mely mindhárom edényzet ürítését biztosítja, – legalább 2 db, az 5 m3-es konténerek szállítását biztosító gépjármû,

10274


– a hulladéklerakó telep megfelelõ üzemeltetéséhez legalább 1 db hulladéktömörítõ gépjármû és legalább egy darab homlokrakodó. Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak együttesen kell megfelelnie. III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: X Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 4/1997. (I. 10.) számú KTM rendelet. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: X Nem: –

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: –

33. szám

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: X Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni): X részszempontok súlyszámok 1. az ajánlati ár, mely jelen esetben a beszedett ellenszolgáltatásból úgynevezett koncessziós díj biztosítása az önkormányzat részére (százalékban megadva) 10 2. a településen a 70 év feletti lakosok díját az önkormányzat átvállalja. Az így fizetendõ díjból adott árkedvezmény mértéke százalékban megadva 2 3. a hulladéklerakó telep bérleti díja 2008. december 31-ig (nettó Ft/hó) 2 IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrõl (ha szükséges): – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: – vagy: Egyszerûsített ajánlattételi felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): bruttó 120 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció az ajánlati felhívás megjelenésétõl kezdõdõen beszerezhetõ. A dokumentáció árát a Lucsik és Társa Kft. Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 12010628-00105411-00100007 számú számlájára átutalással kell megfizetni. A dokumentációt kizárólag nyomtatott formában bocsátjuk rendelkezésre.

33. szám


IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap(ok)ban: vagy napokban: 120 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra Helyszín: az ajánlatkérõ székhelye, I. emeleti tárgyaló Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: a hiánypótlás lehetõsége biztosított. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: a hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre teljes körben. VI.3.2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 17-én 11.00 óra. VI.3.3) Nyílt eljárás esetén a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 29-én 11.00 óra. VI.3.4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Helyszín: – A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: – VI.3.5) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: –

10275

VI.3.6) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.7.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.7.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: A dokumentáció megvásárlása a közbeszerzési eljárásban való részvétel feltétele. A közös ajánlattevõknek elegendõ egy dokumentációt megvásárolni. A dokumentáció másra át nem ruházható, nem publikálható. A dokumentáció átadása a Lucsik és Társa Kft.-nél hétfõtõl csütörtökig 13.00–16.00 óráig, pénteken 9.00–12.00 óráig, illetõleg az ajánlattételi határidõ lejártának napján 9.00–11.00 óráig az ellenérték megfizetését igazoló átutalásról szóló bizonylat másolati példányának bemutatása ellenében történik. A Kbt. 54. § (4) bekezdése esetén amennyiben az ajánlattevõ a dokumentáció megküldését kéri, úgy a befizetést igazoló okmány másolatát, valamint a kérelemre vonatkozó levelet írásban (faxon vagy levélben) kell megküldenie a tanácsadóként közremûködõ Lucsik és Társa Kft. részére, az ajánlati felhívás A. mellékletében megjelölt elérhetõségeken. A kérelemnek az alábbi adatokat kell tartalmaznia: – az ajánlattevõ neve, – az ajánlattevõ levelezési címe, ahova a dokumentáció megküldését kéri, – az ajánlattevõ e-mail címe, telefon- és faxszáma, – az eljárást megindító ajánlati felhívás hirdetményének K. É.-száma, – a dokumentáció postai megküldésére vonatkozó kérelem. VI.3.8.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: 1–10 pont. VI.3.8.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.8.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot Az egyes ajánlatoknak az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit az ajánlati felhívásban meghatározott pontszámok között értékeli az ajánlatkérõ úgy, hogy a legjobb tartalmi elem kapja a maximális 10 pontot, a többi ajánlat pontszáma a legjobb ajánlathoz történõ viszonyítással kerül meghatározásra, fordított arányosítással megállapításra. Az így meghatározott pontszámok kerülnek a súlyszámokkal felszorzásra, míg az így kapott pontszámok összértéke adja az ajánlat által elért összpontszámot. A részletes értékelési módszereket az ajánlati dokumentáció tartalmazza. VI.3.9) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.10) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: –

10276


b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.11) Egyéb információk: – Az ajánlatokat az ajánlati dokumentációban meghatározott formai és tartalmi követelményeknek megfelelõen kell elkészíteni és benyújtani. – A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére a részvételi jelentkezési határidõig sor kerül. – Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített szervezettel köti meg a szerzõdést. – Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/13 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Lucsik és Társa Kft. Postai cím: Bajza u. 54. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1062 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Lucsik János hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: 374-0111 Fax: 413-0989 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Lucsik és Társa Kft. Postai cím: Bajza u. 54. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1062 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Lucsik János hivatalos közbeszerzési tanácsadó Telefon: 374-0111 Fax: 413-0989 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

33. szám

III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

Pécsi Fürdõ Kft. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3898/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Pécsi Fürdõ Kft. Postai cím: Szendrey J. u. 7. Város/Község: Pécs Postai irányítószám: 7623 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Hazenauer György Telefon: 72/512-933 Fax: 72/512-930 E-mail: – Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X

33. szám


II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye Pécs, Szendrey Júlia u. 7. NUTS-kód: HU231 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória: (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés az Abay Nemes Oszkár Sportuszoda tetõszerkezetének kijavítására. Bontási munkák: a meglévõ tetõszerkezet lebontása (a fõtartók kivételével), a tetõszerkezetbe épített tetõsíkban fekvõ ablakok, a felülvilágító lábazati tetõfedésének, a párkányok fémlemezfedésének, a bütüfalak fallefedésének, a vízelvezetõ rendszer (a lefolyócsövek megtartásával), a villámvédelmi rendszer és az acélszerkezetû „Hullámfürdõ” logó bontása, mely késõbb visszaépítendõ, valamint a tetõszerkezet bontása miatt a szerkezethez kapcsolódó, illetve abba integrált elektromos és gépészeti rendszerek bontása.

10277

Építési munkák: új tetõszerkezet és belsõ akusztikai burkolat építése a meglévõ fõtartókra elhelyezve a mûszaki tervekben meghatározottak szerint, új tetõsíkban fekvõ ablakok elhelyezése, a felülvilágítónál lábazat kialakítása, új párkányborítás, a párkányok alsó síkjának újraburkolása, új vízelvezetés kialakítása, a bütüfalak fallefedésének kialakítása, új villámvédelmi rendszer kiépítése, az acélszerkezetû „Hullámfürdõ” logó visszaépítése, a tetõszerkezet bontása miatt elbontott, a szerkezethez kapcsolódó, illetve abba integrált elektromos és gépészeti rendszerek visszaépítése. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.26.19.10-6 További tárgy(ak): 45.26.14.10-1 45.26.12.10-9 45.31.51.00-9 45.31.23.11-0 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Építészeti munkák 1887 m2-en, 110,58 m3 tartószerkezeti elemek, kb. 5800 m kábelszerû vezetékek, villámvédelmi rendszer, csatornafûtés kiépítése az ajánlati dokumentációban részletezettek szerint. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: vagy napokban: hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: hónapokban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva)

10278


II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: 2007/06/15 (év/hó/nap) befejezés: 2007/08/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Nemteljesítés vagy nem szerzõdésszerû teljesítés esetére kötbér kerül megállapításra. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Ajánlatkérõ a teljesítés ellenértékét az ajánlatkérõ által igazolt hibátlan teljesítést követõen kiállított számla ellenében, a kézhezvételtõl számított 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. Részszámla kibocsátására nincs lehetõség. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: – Ha ajánlattevõ vagy alvállalkozója vagy a Kbt. 66. § (2) bekezdésében, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdésében felsorolt szervezet a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjainak hatálya alá tartozik. – Ha ajánlattevõ vagy alvállalkozója a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjának hatálya alá tartozik. – Ha ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjainak, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjainak hatálya alá tartozik. Igazolási mód: – Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3), (5)–(6) bekezdései szerint kell igazolnia, illetõleg nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá. Ahol a törvény igazolás benyújtását írja elõ, elegendõ azok egyszerû másolatának becsatolása. – A Kbt. 66. § (2) bekezdésében, illetve a Kbt. 67. § (4) bekezdésében felsorolt szervezetek igazolásának módja a Kbt. 63. § (7) bekezdésében rögzítettek szerinti közjegyzõ által hitelesített nyilatkozat.

33. szám

III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – Valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó, az ajánlattételi határidõtõl számított 60 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozat vagy annak fénymásolata arról, hogy mióta vezeti bankszámláját, sorban állás volt-e a kiállítást megelõzõ 1 évben, ha igen, milyen összegben, mennyi ideig. – Elõzõ két év (2005., 2006.) közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozata. – Az elmúlt 1 évre (2005.) vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolójának (amennyiben könyvvizsgálatra kötelezett, a könyvvizsgálói jelentéssel) másolati példánya. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha: – a számlavezetõ pénzintézetek nyilatkozata alapján az elmúlt 1 évben volt 60 napot meghaladó, 1 M Ft-nál nagyobb összegû sorban állás a számláján, – 2005. évi adózás utáni eredménye 0 vagy negatív. Ajánlattevõnek és alvállalkozójának, illetve közös ajánlattevõnek külön-külön kell megfelelni fenti feltételeknek. Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a tetõfedési, -javítási, -felújítási, -szigetelési munkákból származó árbevételük együttesen a vizsgált 2 évben összesen a 80 M Ft-ot nem éri el. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: – A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek megnevezésével, szakmai képzettségüknek – szakmai önéletrajz, oklevél másolatának – ismertetésével. – Az elõzõ két év (2005., 2006.) legjelentõsebb szolgáltatásainak ismertetése a megbízó, a szolgáltatás tárgya, az ellenszolgáltatás összege vagy a szolgáltatás mennyiségére utaló más adat és a teljesítés idejének megjelölésével, a Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontjának megfelelõen, a Kbt. 68. § (2) bekezdésének figyelembevételével. – A teljesítéshez rendelkezésre álló gépeinek, eszközeinek bemutatása. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen: – Nem rendelkezik legalább 2 fõ magasépítési felsõfokú végzettségû mûszaki vezetõvel, aki az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletében elõírt végzettséggel, jogosultsággal és legalább 3 évi építõipari területen szerzett szakmai gyakorlattal rendelkezik. – Az elmúlt két év (2005., 2006.) valamelyikében nem rendelkezik legalább 1 db nettó 100 M Ft értékû referenciával, melynek során a közbeszerzés tárgyával azonos technológiával készült tetõfelújítást vagy -építést végzett. – Nem rendelkezik 2 db autódaruval és legalább 250 m2 állványszerkezettel.

33. szám


III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni): –

10279

IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: – vagy: Egyszerûsített ajánlattételi felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Egyéb korábbi közzététel: X A hirdetmény száma a K. É.-ben: K. É. – 12651/2006 IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): bruttó 48 000 Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az ajánlatkérõ 1207250700186603-00100007 számú bankszámlájára történõ teljesítéssel az alábbi megjelöléssel: „tetõszerkezet-javítás”. Ajánlatkérõ a számlát a díj megérkezését követõen postán küldi meg. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva)

10280


IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/05/07 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Helyszín: Pécs, Szendrey J. u. 7. ügyvezetõ igazgatói iroda Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: ajánlatkérõ képviselõi, ajánlattevõk, valamint az ajánlatkérõ által meghívott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ hiánypótlásra lehetõséget biztosít. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: teljes körben. VI.3.2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 21., 10.00 óra. VI.3.3) Nyílt eljárás esetén a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 29., 10.00 óra. VI.3.4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Helyszín: – A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: – VI.3.5) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – VI.3.6) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.7.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.7.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció átvehetõ munkanapokon 8.00 és 12.00 óra között, 2007. május 7-én 10.00 óráig személyesen, vagy meghatalmazott útján, illetõleg a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen. VI.3.8.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.8.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.8.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: –

33. szám

VI.3.9) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.10) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.11) Egyéb információk: 1) Ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra vonatkozóan. 2) Ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nyilatkozatban köteles közölni valamennyi, pénzforgalmi számláját vezetõ pénzintézetének megnevezését, továbbá, hogy a pénzügyi helyzetére vonatkozó információt valamennyi pénzforgalmi számlájára vonatkozóan csatolta. 3) Ha az ajánlatkérõ eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén vele köt szerzõdést. 4) Az ajánlati dokumentáció benyújtását cégszerûen aláírva, minden lapját leszignálva egy eredeti és öt (az eredetivel mindenben azonos) másolati példányban, roncsolásmentesen, összekötve, folyamatos lapszámozással és lapszámozott tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban, „Hullámfürdõ” megjelöléssel ellátva kéri ajánlatkérõ. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldeményeken fel kell tüntetni a „2007. május 7-én 10.00 óráig felbontani tilos!” megjelölést is. A postán vagy futárszolgálattal feladott küldemények kézbesítésének kockázatát az ajánlattevõ vállalja. 5) Ajánlati biztosíték teljesítése az ajánlati benyújthatóságának feltétele, 1 000 000 Ft összegben, a Pécsi Fürdõ Kft. 12072507-00186603-00100007 számú számlájára történõ befizetéssel, bankgaranciával, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. A befizetés tényét az ajánlattevõ az ajánlatban köteles a befizetési bizonylat másolatával, illetve egyéb teljesítés csatolásával igazolni. Az ajánlati biztosíték a nyertes és az azt követõ legkedvezõbb ajánlattevõ esetében szerzõdéskötést követõ 10 napon belül, a többi ajánlattevõ esetében az eredményhirdetést követõ 10 napon belül visszafizetésre, illetve feloldásra kerül. 6) Az ajánlathoz mellékelni kell mind az ajánlattevõ, mind a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók részérõl a cégkivonat és az aláírási címpéldány egyszerû másolatát. 7) Ajánlatkérõ konzultációt és helyszíni szemlét tart 2007. április 19-én 10.00 órakor. Helyszín: Pécs, Szendrey J. u. 7. ügyvezetõ igazgatói iroda VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

33. szám


Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (3954/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. Postai cím: Puskás Tivadar u. 11. Város/Község: Budaörs Postai irányítószám: 2040 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Frigyesi Ferenc Telefon: 75/519-570 Fax: 75/519-569 E-mail: – Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.rhk.hu A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: X A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: X AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: – Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: X I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés A Bátaapátiban létesítendõ, a kis és közepes aktivitású radioaktív hulladékok végleges elhelyezésére szolgáló Nemzeti Radioaktív Hulladéktároló központi és technológiai épületeinek alapozási munkái. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: X Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: –

10281

A teljesítés helye: Tervdokumentációk átadása és pénzügyi teljesítés vonatkozásában: – Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Közhasznú Társaság paksi kirendeltsége, 7031 Paks, Hrsz.: 8803/2. Helyszíni kivitelezési munkavégzés vonatkozásában: – Bátaapáti (külterülete) térsége, a nemzeti tároló felszíni telephelye. NUTS-kód: HU233 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés a Bátaapátiban létesítendõ, a kis és közepes aktivitású radioaktív hulladékok végleges elhelyezésére szolgáló Nemzeti Radioaktív Hulladéktároló központi és technológiai épültei alapozási munkáinak elvégzésére. II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.26.22.10-6 További tárgy(ak): 45.11.24.00-9 45.23.10.00-5 45.26.22.11-3 45.26.24.26-3 45.26.23.00-4 72.31.40.00-9 72.31.21.00-6 72.31.30.00-2 74.22.20.00-1 72.51.20.00-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: – II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): Az alapozási munkákat a központi épületre és a technológiai épületre vonatkozóan kell elvégezni, az alábbi terjedelemre: – Technológiai épület: – Mélyalapozás alá esõ terület: 55,9 × 43,48 m – Vasbeton padlólemez készítés területe: 24,93 × 36,9 m

10282


– Központi épület: – Központi szárny mérete: 56,88 × 13,66 m – Melegítõkonyha-szárny mérete: 26,11 × 12,0 m – Fegyveres biztonsági szolgálat körlete szárnyának mérete: 22,2 × 12,7 m Az alapozási munkákat a fentiekben felsorolt területet alapul véve kell végezni. Elvégzendõ feladatok: – Kiviteli tervek elkészítése. – Kivitelezési munkák elvégzése. – Az ajánlatkérõ által mûködtetett beruházástámogató informatikai rendszerbe a megvalósítással kapcsolatos adatok szolgáltatása. Elvégzendõ kivitelezési munkák: – Cölöpök megfelelõségének igazolása – épületenként legalább egy – próbaterheléssel. – Alépítményi munkák. – Víztelenítés (csak technológiai épület esetén). – Mélyalapozás: mikrocölöp-alapozás készítése. – Síkalapozás: vasbeton gerendarács, cölöpfej, kehelyalap készítése, vasbeton padlólemez készítése, alapföldelés és PVC-csövek elhelyezése behúzócsõ aljzatba, illetve zsaluzatba. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: 2,5 vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (év/hó/nap) befejezés: / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): – Késedelmes teljesítés esetén késedelmi kötbér. – Hibás teljesítés esetén a meghibásodott rész értékére vetített kötbér. – Lehetetlenülés esetén – a vállalkozó hibájából bekövetkezõ esetben – a vállalkozói díjra vetített kötbér. – Teljesítési biztosíték valamely kötelezettség elmulasztásából eredõ, a megrendelõnél felmerülõ többletköltségek fedezetéül. A teljesítési biztosítékot a nyertes ajánlattevõnek bankgarancia biztosításával kell teljesítenie, a bankgaranciának a vállalkozási szerzõdés mindkét fél által történõ aláírását követõ 15 naptári napon belüli átadásával. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre – Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet.

33. szám

– A munka az Országos Atomenergia Hivatal Központi Nukleáris Alapkezelõ Szakiroda és az ajánlatkérõ között érvényben lévõ – az adott költségvetési évre vonatkozó – támogatási szerzõdés alapján lesz finanszírozva. – A szerzõdés szerint igazolt teljesítések ellenértékét az ajánlatkérõ a számla kézhezvételétõl számított 15 munkanapon belül, banki átutalással teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjaiban felsorolt kizáró okok, figyelemmel a Kbt. 60. § (4) bekezdésében leírtakra. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban felsorolt kizáró okok. 3. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában felsorolt kizáró okok. 4. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel kapcsolatban fennállnak a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban felsorolt kizáró okok. Az ajánlattevõnek, a konzorcium valamennyi tagjának és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. § (2) bekezdés a)–f) és h) pontjaiban, illetve a Kbt. 63. § (3)–(4) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia, valamint írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A Kbt. 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a Kbt. 63. § (7) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolniuk, hogy nem tartoznak a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) és h)–i) pontjában foglaltak hatálya alá. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevõ, konzorcium jelentkezése esetén a konzorcium valamennyi tagja, valamint a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) részérõl: 1. A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontjának megfelelõen, valamennyi bankszámlára kiterjedõen a számláit vezetõ pénzinté-

33. szám


zetektõl származó, 50 napnál nem régebbi keltû eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, – az éves számlaforgalom nagyságrendje, – az ajánlattételi határidõtõl számított 1 éven belül volt-e a számlán sorban állás. 2. A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjának megfelelõen a cég 2005. évrõl szóló, könyvvizsgálói záradékkal ellátott, számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója (egyszerûsített éves beszámoló, egyszerûsített éves mérleg). Amennyiben a könyvvizsgálat nem volt kötelezõ, úgy az éves beszámolókon a következõ szöveget kell feltüntetni: „A közzétett adatokat könyvvizsgáló nem ellenõrizte”. 3. Amennyiben az ajánlattevõ a Kbt. 66. § (2) bekezdése szervezetet vesz igénybe a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevõvel szemben ebben a pontban elõírtakkal azonos módon köteles igazolni. A Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevõnek csatolnia kell az ajánlathoz az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó – külön-külön –, ha bármelyik bankszámláján az ajánlattételi határidõtõl számított 1 éven belül volt sorban állás. 2. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy konzorciumi tag külön-külön, akinek 2005. éves összesített számlaforgalma nem haladja meg a 200 millió Ft nettó értéket. 3. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó – külön-külön –, ha a 2005. évi mérleg szerinti eredménye negatív elõjelû. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: 1. Az elõzõ 5 év tárgyi munkavégzéssel kapcsolatos legjelentõsebb tervezési munkáinak ismertetése (teljesítés helye és ideje, az ellenszolgáltatás összege, a végzett munka tárgya, a szerzõdést kötõ másik fél megjelölésével) [Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja]. Az alkalmasság igazolása a Kbt. 68. § (2) bekezdésében foglaltak szerint történik. 2. Az elõzõ 5 év tárgyi munkavégzéssel kapcsolatos legjelentõsebb kivitelezési munkáinak ismertetése (teljesítés helye és ideje, az ellenszolgáltatás összege, a végzett munka tárgya, a szerzõdést kötõ másik fél megjelölésével) [Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja]. Az alkalmasság igazolása a Kbt. 68. § (2) bekezdésében foglaltak szerint történik. 3. Azon szakemberek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek [Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pontja]. Az alkalmasság igazolása a szakképesítésre vonatkozó okirat másolatának benyújtásával történik.

10283

4. Azon szakemberek megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket be kíván vonni a teljesítésbe. Amennyiben a teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek nem munkaviszonyban foglalkoztatottak, akkor e személyek elfogadó nyilatkozatának csatolása, mely szerint vállalják a teljesítésben való közremûködést [Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja]. Az alkalmasság igazolása a szakirányú végzettséget igazoló dokumentum másolatának és önéletrajz benyújtásával történik. 5. Hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiadott érvényes tanúsítvány csatolása, amely igazolja, hogy az ajánlatevõt az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány szerinti, vagy azzal egyenértékû környezetirányítási rendszert mûködtet, vagy a környezetvédelmi intézkedések alkalmazására vonatkozó leírás csatolása [Kbt. 67. § (2) bekezdés f) pontja]. Az alkalmasság igazolása az érvényes tanúsítvány másolatának benyújtásával, vagy a leírás csatolásával történik. 6. Amennyiben az ajánlattevõ a Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetet vesz igénybe a mûszaki, illetve a szakmai alkalmasság igazolásához, akkor e szervezet az alkalmasságot az ajánlattevõvel szemben e ponttal elõírtakkal azonos módon köteles igazolni. 7. A Kbt. 67. § (4) bekezdése szerinti szervezet igénybevétele esetén az ajánlattevõnek csatolni kell az ajánlathoz az adott szervezet kötelezettségvállalásra vonatkozó nyilatkozatát. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): 1. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek az elmúlt 2002–2006. években végzett és befejezett min. 2 db tervezési referenciamunkával mikrocölöp-alapozás területén. 2. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek az elmúlt 2002–2006. években végzett és befejezett, min. 2 db, egyenként 100 millió Ft nettó értéket meghaladó kivitelezési referenciamunkával mikrocölöp-alapozás területén. 3/1. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek min. 1 fõ, a Magyar Építész Kamara által kiadott, érvényes É1 jelû építészeti-mûszaki vezetõ tervezõi jogosultsággal bíró szakemberrel. 3/2. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek min. 1 fõ, a területi kamara névjegyzékébe felvett, érvényes szakmagyakorlási tevékenység végzésére vonatkozó jogosultsággal rendelkezõ, „A” kategóriájú felelõs mûszaki vezetõvel. 4/1. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek min. 1–1 fõ, a Magyar Mérnöki Kamara által kiadott, alábbi érvényes tervezõi jogosultsággal bíró szakemberrel: – G-T jelû épületgépész-mérnöki – V-T jelû villamosmérnöki. A fentiek bármelyikének hiánya alkalmatlanságot jelent.

10284


4/2. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek min. 1–1 fõ, a Magyar Mérnöki Kamara által kiadott, alábbi érvényes szakértõi jogosultsággal bíró szakemberrel: – G-Sz jelû épületgépész-mérnök – V-Sz jelû villamosmérnök. A fentiek bármelyikének hiánya alkalmatlanságot jelent. 4/3. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben együttesen nem rendelkeznek min. 1 fõ olyan szakemberrel, aki min. 3 éves gyakorlattal rendelkezik létesítésben-megvalósításban informatika (adatkezelés) területén. 5. Alkalmatlan az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó – külön-külön –, ha bármelyikük nem rendelkezik olyan hazai, vagy az EU más tagállamaiban akkreditált tanúsító szervezet által kiadott érvényes tanúsítvánnyal, amely igazolja, hogy az ajánlattevõ, konzorciumi tag, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az MSZ EN ISO 14001:2005 szabvány szerinti, vagy azzal egyenértékû környezetirányítási rendszert mûködtet, illetõleg az ajánlatában nem írja le az általa alkalmazott környezetvédelmi intézkedést. A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárást alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd:– IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: –

33. szám

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni): – IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) P250B-1-01/07 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2007/05/02 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 50 000 + 20% áfa Pénznem: forint A fizetés feltételei és módja: átutalással az ajánlatkérõ Magyar Államkincstár szekszárdi fiókjánál vezetett 1004600300286356-00000017 számú bankszámlájára történõ befizetéssel vagy készpénzzel, az ajánlatkérõ paksi kirendeltsége pénzügyi osztályán (109. sz. helyiség) történõ befizetéssel. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/05/02 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert): – IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: – IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/05/02 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra

33. szám


Helyszín: a Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Közhasznú Társaság (RHK Kht.) paksi kirendeltsége emeleti tanácsterme. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: az ajánlatkérõ képviselõi, az ajánlatkérõ felkérésére eljáró közjegyzõ, az ajánlattevõ(k) képviselõi és az által(uk) meghívott személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: – VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ összesen 1 alkalommal, valamennyi ajánlattevõ számára azonos feltételekkel biztosítja a hiánypótlás lehetõségét. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: a Kbt. 83. § (2) bekezdése szerinti teljes körben. VI.3.2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 10., 10.00 óra VI.3.3) Nyílt eljárás esetén a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 19., 13.00 óra VI.3.4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Helyszín: – A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: – VI.3.5) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – VI.3.6) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.7.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: – VI.3.7.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: Az ajánlattevõk az ajánlattételi dokumentációt az ajánlattételi határidõ lejártáig (munkanapokon 9.00–15.00 óra között, illetve az ajánlattételi határidõ utolsó napján 8.00–10.00 óra között) vehetik át az ajánlati felhívás A melléklete II) pontjában megjelölt címen, az I. emelet 105. sz. szobájában. A dokumentáció átvétele az ajánlattevõk számára kötelezõ, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ. Konzorcium jelentkezése esetén elegendõ összesen 1 db dokumentáció átvétele.

10285

VI.3.8.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.8.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.8.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: – VI.3.9) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.10) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.11) Egyéb információk: – Az ajánlatokat cégszerûen aláírva, 5 példányban (1 eredeti és 4, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), nem bontható kötésben, folyamatos lapszámozással, laponkénti aláírással és tartalomjegyzékkel ellátva, zárt csomagolásban a „A Bátaapátiban létesítendõ, a kis és közepes aktivitású radioaktív hulladékok végleges elhelyezésére szolgáló nemzeti tároló központi és technológiai épületeinek alapozási munkái” és „Határidõ elõtt nem bontható fel” feliratok csomagoláson való feltüntetésével kell benyújtani a Kbt. 79. §-ban foglaltakra is figyelemmel. Az ajánlaton fel kell tüntetni az „eredeti” illetve a „másolat” feliratot, az összes lapszámot, az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a jelen eljárásban kijelölt kapcsolattartó nevét, telefon- és faxszámát, illetve e-mail címét. – Az ajánlatot az alábbi címzéssel kell ellátni: dr. Frigyesi Ferenc beruházási igazgató, RHK Kht. paksi kirendeltsége, 7031 Paks, Hrsz: 8803/2. – Amennyiben a benyújtott ajánlat eredeti és másolati példánya között eltérés van, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadónak. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell, hogy összesen hány lapból áll. Az ajánlatot az oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. – Az ajánlatot cégszerûen kell aláírni, konzorcium jelentkezése esetén minden cég képviselõjének el kell látnia aláírásával. – Konzorciumi ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell az egyértelmû felelõsségvállalásról szóló nyilatkozatot, a hatáskörök bemutatását a konzorcium tagjai által cégszerûen aláírt együttmûködési megállapodás formájában. – Az ajánlat benyújtásával és összeállításával kapcsolatban felmerülõ összes költség az ajánlattevõt terheli.

10286


– Az ajánlatkérõ a postán feladott, az ajánlattételi határidõ lejárta után beérkezett ajánlatot nem értékeli, azt a Kbt. 88. § (1) bekezdés a) pontja értelmében érvénytelennek nyilvánítja. A késedelmes postai kézbesítésbõl, vagy a küldemény elvesztésébõl járó összes kockázat az ajánlattevõt terheli. – Az ajánlattevõk az ajánlati felhívással és az ajánlattételi dokumentációval kapcsolatos kérdéseiket az RHK Kht. paksi kirendeltsége, 7031 Paks, Pf. 12 levelezési címre vagy a 75/519-569 telefaxszámra írásos formában a Kbt. 56. § (1) bekezdésében meghatározott határidõk figyelembevételével tehetik meg. – Minden ajánlattevõnek, konzorciumi tagnak és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a cégkivonattal egyezõen kell nyilatkoznia arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik, továbbá arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. Amennyiben a cégkivonatban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már megszûnt, de a változás bejegyzése a 40 napnál nem régebbi keltezésû cégkivonat kiadásának idõpontjáig nem történt meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondólevél vagy a bank – számlavezetés megszûnésének idõpontjára vonatkozó – nyilatkozatának becsatolása is, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban. – A pénzintézeti igazolások a különbözõ bankok gyakorlatának megfelelõen eltérõ formájúak és tartalmúak lehetnek, de mindegyiknek egyértelmû választ kell adnia az ajánlati felhívásban megfogalmazott pénzügyi alkalmassági követelmények teljesülésére. – Amennyiben az ajánlattevõ cégadataiban a kivonat vagy az igazolás, vagy – magyarországi bejegyzésû társaság esetén – a cégkivonat alapján változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, csatolni kell az erre vonatkozó cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott változásbejegyzési nyomtatvány eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányát. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány hiteles másolata csatolandó. – Az ajánlathoz csatolni kell eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányban a cégkivonat szerint jelen eljárás vonatkozásában a cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát és – amennyiben szükséges – az általa teljes bizonyító erejû magánokiratban adott meghatalmazást (amely tartalmazza a meghatalmazott aláírás mintáját is). – Az ajánlattevõnek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókról a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti nyilatkozatot akkor is csatolni kell, ha a válasza nemleges, azaz nem kíván a teljesítésbe a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben alvállalkozót igénybe venni. Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ nem csatolta a fentiek szerinti nyilatkozatot. – Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ a Kbt. 72. § szerint nem nyilatkozik arról, hogy figyelembe vette a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket.

33. szám

– Az ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti. Az ajánlati biztosíték összege: 2 000 000 Ft. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ az ajánlatkérõ Magyar Államkincstár szekszárdi fiókjánál vezetett 1004600300286356-00000017 számú bankszámlájára történõ befizetéssel, bankgarancia biztosításával, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel. A befizetés igazolását, az ajánlati kötöttség idejére érvényben maradó garancialevelet, illetve kötelezvényt az ajánlathoz kell mellékelni. Az átutalt ajánlati biztosíték után az ajánlatkérõ kamatot nem fizet. Amennyiben az ajánlati biztosíték az ajánlattevõ részére visszajár, az ajánlatkérõ a befizetett teljes összeggel teljesíti a visszautalást. – Az ajánlattevõként szerzõdõ fél az építési beruházás idejére köteles rendelkezni megfelelõ felelõsségbiztosítási szerzõdéssel [Kbt. 306. § (2) bekezdés]. – Az eljárás nyelve magyar. Amennyiben a beadandó iratok nem magyar nyelvûek, úgy azok minden írott oldalát az Országos Fordító és Fordításhitelesítõ Iroda Rt. által [1062 Budapest, Bajza u. 52.] hitelesített magyar fordításban is be kell nyújtani. A prospektusok lehetnek nem hiteles fordításúak is. – Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ ajánlatában nem nyilatkozik arról, hogy elfogadja a szerzõdéses feltételeket. – A jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. elõírásinak megfelelõen kell eljárni. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET TOVÁBBI CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK I) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEKEN ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOKON SZEREZHETÕK BE Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. Postai cím: Pf. 12 Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Frigyesi Ferenc beruházási igazgató Telefon: 75/519-570 Fax: 75/519-569 E-mail: – Internetcím (URL): www.rhk.hu II) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHONNAN A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A KIEGÉSZÍTÕ IRATOK (A VERSENYPÁRBESZÉDRE ÉS A DINAMIKUS BESZERZÉSI RENDSZERRE VONATKOZÓK IS) BESZEREZHETÕK Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. Postai cím: Pf. 12 Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Frigyesi Ferenc beruházási igazgató

33. szám


Telefon: 75/519-570 Fax: 75/519-569 E-mail: – Internetcím (URL): www.rhk.hu III) CÍMEK ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONTOK, AHOVÁ AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET KELL BENYÚJTANI Hivatalos név: Radioaktív Hulladékokat Kezelõ Kht. Postai cím: Pf. 12 Város/Község: Paks Postai irányítószám: 7031 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Frigyesi Ferenc beruházási igazgató Telefon: 75/519-570 Fax: 75/519-569 E-mail: – Internetcím (URL): www.rhk.hu

Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (4011/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza Postai cím: Béri B. Á. u. 5–7. Város/Község: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kiss János, fõigazgatóság, I. emelet 114. szoba Telefon: 74/501-500/269 mellék Fax: 74/501-515 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. I) mellékletet: – A DOKUMENTÁCIÓ ÉS A TOVÁBBI IRATOK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. II) mellékletet: – AZ AJÁNLATOKAT VAGY RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos a fent említett kapcsolattartási ponttal/pontokkal: X Ha attól eltérõ, kérjük töltse ki az A. III) mellékletet: –

10287

I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕ(K) NEVÉBEN FOLYTATJA LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Ajánlatkérõ különbözõ épületeiben 5 db kazánház létesítése. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik leginkább megfelel a szerzõdés vagy a közbeszerzés(ei) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza, Szekszárd, Béri B. Á. u. 5–7. NUTS-kód: HU233 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória: (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikére irányul Közbeszerzés megvalósítása: X Dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozása: – Keretmegállapodás megkötése: – II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben) Keretmegállapodás több ajánlattevõvel: – Keretmegállapodás egy ajánlattevõvel: – A tervezett keretmegállapodás résztvevõinek létszáma: vagy (adott esetben) maximális létszáma: A keretmegállapodás idõtartama: Idõtartam év(ek)ben: vagy hónap(ok)ban: A közbeszerzések összértéke a keretmegállapodás teljes idõtartama alatt (csak számokkal): – A keretmegállapodás alapján megkötendõ szerzõdések értéke és gyakorisága (amennyire lehetséges): – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási és szállítási szerzõdés 5 db kazánház létesítésére.

10288


II.1.6) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.25.12.00-3 További tárgy(ak): 45.23.12.20-3 45.00.00.00-7 45.33.22.00-5 45.35.00.00-5 45.31.00.00-3 29.83.64.31-8 29.72.14.00-3 29.83.64.34-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.7) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Igen: X Nem: – Igen válasz esetén az ajánlatok benyújthatók (csak egyet jelöljön be): egy részre: – egy vagy több részre: – valamennyi részre: X II.1.8) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? Igen: – Nem: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG VAGY ALKALMAZÁSI KÖR II.2.1) Teljes mennyiség vagy érték (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 01. rész: – Összesen 867 fm kis- és középnyomású gázfogyasztói vezeték építése, öt db kazánház belsõ gázhálózatának megépítése, a gázfogyasztó készülékek bekötésével, nyomásszabályozók telepítésével. 02. rész: – Öt db különbözõ (2 db 500 kW, 1 db 375 kW, 2 db 180 kW) teljesítményû kondenzációs melegvíz-kazánház kivitelezésének épületgépészeti, elektromos szerelési és építészeti munkái. 03. rész: – Öt db kazánház kialakításához szükséges fõbb berendezések beszerzése: – 11 db nagyvízterû, modulált felületi égõvel rendelkezõ kondenzációs melegvíz-kazán 125 kW névleges hõteljesítménnyel, – 4 db nagyvízterû, modulált felületi égõvel rendelkezõ kondenzációs melegvíz-kazán 90 kW névleges hõteljesítménnyel, – 4 db 1000 liter névleges térfogatú, indirekt fûtésû, 10 bar üzemi nyomású használatimelegvíz-tároló, – 3 db mikrobuborék- és iszapleválasztóval egybeépített hidraulikai váltó.

33. szám

II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben) Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a vételi jog leírása: – Ha ismert, a vételi jog opciók gyakorlásának tervezett ideje: hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) Az esetleges meghosszabbítások száma (ha van ilyen): vagy: és között Ha ismert, az árubeszerzésre vagy a szolgáltatásmegrendelésre irányuló ismétlõdõ jellegû szerzõdések esetében kérjük feltüntetni a további szerzõdések tervezett idejét: vagy napokban: hónapokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (év/hó/nap) befejezés: 2007/09/13 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS TECHNIKAI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállási idõ, késedelmes teljesítés esetére kötbér, jóteljesítési garancia [Kbt. 53. § (5) bekezdés a) pontja szerinti teljesítéssel], az ajánlati dokumentációban részletezetteknek megfelelõen. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A számla ajánlatkérõ mûszaki ellenõrének a hibátlan mûszaki átadás-átvétel megtörténtét rögzítõ igazolása után nyújtható be. Ajánlatkérõ az ellenszolgáltatást a teljesítést követõen 30 napos átutalással teljesíti. Elõleg nyújtására és részszámla benyújtására nincs lehetõség. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.1.4) Vonatkoznak-e a szerzõdés teljesítésére egyéb különleges feltételek? (adott esetben) Igen: – Nem: X Ha igen, a különleges feltételek meghatározása: – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/a részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történõ bejegyzésre vonatkozó elõírásokat is Az elõírások teljesítésének igazolásához szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Kizáró okok: a) Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó az, akivel szemben a 60. § (1) bekezdés a)–i) pontjai, valamint a 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok fennállnak. b) Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy 10% mérték fölött igénybe veendõ alvállalkozó az, akivel szemben a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjai, valamint a 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjai szerinti kizáró okok fennállnak.

33. szám


c) A Kbt. 60. § (4) bekezdése alapján a 60. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok megfelelõen alkalmazandók a 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezetekre is. Igazolási mód: a) Ajánlattevõnek és a 10% mérték feletti igénybe veendõ alvállalkozónak írásban kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdés a)–f) és h)–i) pontjai, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjai hatálya alá. A 60. § (1) bekezdés g) pontja igazolásának tekintetében a 63. § (5) bekezdésében foglaltak az irányadók. b) Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a felsorolt kizáró okok hatálya alá esõ alvállalkozót. c) A 66. § (2) bekezdése, illetve a 67. § (4) bekezdése szerinti szervezeteknek a 63. § (7) bekezdése szerint kell igazolni a 60. § (1) bekezdése szerinti kizáró okok fenn nem állását. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Ajánlattevõ csatoljon be valamennyi, a cégkivonatban feltüntetett bankszámlájára vonatkozóan az adott pénzintézettõl származó, az ajánlat benyújtását megelõzõ 60 napnál nem régebbi igazolást arról, hogy volt-e számláján 2005. január 1-jét követõen 30 napot meghaladó sorban állás. b) Ajánlattevõ csatolja be 2004., 2005. évi mérlegbeszámolóit. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ: a) Ha számlavezetõ pénzintézete(i) nyilatkozata alapján 2005. január 1-jét követõen számláján 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott. b) Ha 2004–2005. években adózás elõtti eredménye veszteséget mutat. III.2.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: a) Ajánlattevõ a 01. és 02. rész vonatkozásában csatolja be a szerzõdés teljesítéséhez igénybe venni kívánt, a szakmai teljesítésért felelõs mûszaki vezetõnek a 244/2006. kormányrendelet szerinti névjegyzékbe vételérõl szóló érvényes határozat másolatát. b) Ajánlattevõ ismertesse összesen 2 db, 2004. január 1-jét követõen átadott munkáját, mely tárgyában és nagyságrendjében megfelel a hirdetmény II.2.1) pontjában és a B. melléklet szerinti részekben meghatározott feladatoknak. Csatoljon be összesen legalább 2 db, a munka megrendelõjétõl származó, a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerinti teljesítési referencianyilatkozatot, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, helye, valamint a teljesítés megfelelõsége vonatkozásában. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i) (adott esetben): Alkalmatlan az ajánlattevõ: a) Ha nem rendelkezik a következõ névjegyzékbe bejegyzett felelõs mûszaki vezetõvel: – 01. rész: FMV – Épületek „ÉG” vagy FMV – Szénhidr. száll. ép. szer. – 02. rész: FMV – Épületek „A” és FMV – Épületek „ÉG” és FMV – Épületek „ÉV”.

10289

b) Ha nem rendelkezik a megajánlani kívánt rész vonatkozásában összesen legalább 2 db referenciával, mely 2004. január 1-jét követõen átadott, tárgyában és nagyságrendjében a hirdetmény II.2.1) pontjában és a B. melléklet szerinti részekben meghatározott feladatoknak megfelelõ munka jó minõségû teljesítését igazolja. III.2.4) Fenntartott szerzõdések A szerzõdés védett mûhelyek számára fenntartott? Igen: – Nem: X III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Igen: – Nem: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ személyek nevét és képzettségét? Igen: – Nem: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Tárgyalásos: – Megtörtént-e már a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? Igen: – Nem: – Igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezõk nevét és címét a VI.3) További információk rovatban kell megadni. A tárgyalásos eljárás jogcímének megjelölése: – Gyorsított tárgyalásos: – A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: – Versenypárbeszéd: – IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, illetve keretmegállapodás esetén) Létszám: vagy: minimum és (adott esetben) maximum A jelentkezõk számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: – IV.1.3) Az ajánlattevõk létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) (adott esetben) Igénybe veszik-e a többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát? Igen: – Nem: –

10290


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint: – Az alábbiakban megadott részszempontok szerint (a részszempontokat súlyozással kell megadni): – IV.2.2) Elektronikus árlejtést alkalmaznak-e? Igen: – Nem: X Ha igen, további információk az elektronikus árlejtésrõl (ha szükséges) IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábbi közzétételre sor került-e? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén: Elõzetes összesített tájékoztató: – Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: – vagy: Egyszerûsített ajánlattételi felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – IV.3.3) A dokumentáció és egyéb iratok (a DBR kivételével) vagy ismertetõk (versenypárbeszéd esetében) beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2007/05/04 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Kell-e fizetni a dokumentációért? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ár (számokkal): 100 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: átutalással a Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza OTP Bank Rt.-nél vezetett 11746005-15416308 számú számlájára kell teljesíteni. IV.3.4) Az ajánlattételi határidõ, illetve a részvételi határidõ Dátum: 2007/05/04 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (ha ismert) (meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén) Dátum: / / (év/hó/nap) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok, illetve részvételi jelentkezések benyújthatók ES CS DA DE ET EL EN FR IT LV LT HU MT NL PL PT SK SL FI SV X Egyéb: –

33. szám

IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap(ok)ban: vagy napokban: 60 (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2007/05/04 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Helyszín: Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza, Szekszárd, Béri B. Á. u. 5–7., Fõigazgatóság I. emelet, 114-es szoba Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti személyek. VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E? (adott esetben) Igen: – Nem: X Igen válasz esetén a további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: – VI.2) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási alapot: KIOP-1.7.0F-05/1., Környezetvédelem és Infrastruktúra Operatív Program környezetvédelmi prioritás, Energiagazdálkodás környezetbarát fejlesztése. VI.3) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.3.1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlásra lehetõséget biztosít. A hiánypótlás biztosítása esetén a hiánypótlás köre: a hiánypótlás teljes körben biztosítot. VI.3.2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja: 2007. május 16., 10.00 óra. VI.3.3) Nyílt eljárás esetén a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2007. május 25., 10.00 óra. VI.3.4) A két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei: Dátum: / / (év/hó/nap) Idõpont: – Helyszín: – A részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek: – VI.3.5) Két szakaszból álló eljárások esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – VI.3.6) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.3.7.1) A dokumentáció megvásárlása vagy átvétele az eljárásban való részvétel feltétele? Igen: X Nem: –

33. szám


VI.3.7.2) A dokumentáció rendelkezésre bocsátásával kapcsolatos további információk: a dokumentáció 120 000 Ft befizetését igazoló bankbizonylat másolatának átadása ellenében vehetõ át munkanapokon 9.00–13.00 óra között, az ajánlattételi határidõ napján 8.00–10.00 óra között a fõigazgatóság, I. emelet 114. szobában. Az ajánlati dokumentáció másra át nem ruházható. VI.3.8.1) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának bírálati szempontja esetén az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa: – VI.3.8.2) A módszer (módszerek) ismertetése, amellyel az ajánlatkérõ megadja a VI.3.8.1) pont szerinti ponthatárok közötti pontszámot: – VI.3.9) A III.2.2) pont és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek elõírt igazolási módja a minõsített ajánlattevõk hivatalos jegyzékébe történõ felvétel feltételét képezõ minõsítési szempontokhoz képest szigorúbb(ak)-e? Igen: X Nem: – VI.3.10) Meg kell jelölni az ajánlatban: a) Az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat? Igen: X Nem: – b) A közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül? Igen: X Nem: – VI.3.11) Egyéb információk: 1) Az ajánlat részeként csatolni kell: – az ajánlatot aláíró személy(ek) hiteles aláírási címpéldányát, – ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az ajánlat benyújtását megelõzõ 3 hónapnál nem régebbi hiteles cégkivonatát. 2) Az ajánlattevõnek nyilatkozni kell a Kbt. 70. § (1) bekezdése szerint. 3) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõ tevékenységi köre alapján nem jogosult a közbeszerzés tárgyára vonatkozó tevékenységre. 4) Részajánlat a B. melléklet 01. és 02. részben szereplõ kivitelezésre, valamint a 03. részben szereplõ berendezésekre tehetõ, de csak a részekben szereplõ valamennyi tétel teljes mennyiségére. Az ajánlatot részajánlati csoportonként, nettó ár + áfa bontásban kell megadni. 5) Ajánlatkérõ konzultációt és helyszíni bejárást tart 2007. április 17-én 10.00 órakor, találkozás a Tolna Megyei Önkormányzat Balassa János Kórháza fõigazgatóság I. emeleti tárgyalójában, 106-os szoba. 6) Az ajánlattétel valamennyi költsége az ajánlattevõt terheli. VI.4) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

10291

B. MELLÉKLET A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 01 MEGHATÁROZÁS: – 1) A rész meghatározása: gázfogyasztói vezeték építése, valamint öt db kazánház belsõ gázhálózatának kivitelezése. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.25.12.00-3 További tárgyak: 45.23.12.20-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség vagy érték: összesen 867 fm kis- és középnyomozású gázfogyasztói vezeték építése, öt db kazánház belsõ gázhálózatának megépítése, a gázfogyasztó készülékek bekötésével, nyomásszabályozók telepítésével, a dokumentációban részletezettek szerint. 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) vagy napokban: Az idõtartam hónap(ok)ban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (év/hó/nap) / / (év/hó/nap) befejezés: 5) További információ a részekrõl: – A RÉSZ száma: 02 MEGHATÁROZÁS: – 1) A rész meghatározása: ajánlatkérõ épületében öt db kondenzációs melegvíz-kazánház kivitelezésének épületgépészeti, elektromos szerelési és építészeti munkái. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.25.12.00-3 További tárgyak: 45.00.00.00-7 45.31.00.00-3 45.33.22.00-5 45.35.00.00-5 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség vagy érték: öt db különbözõ (2 db 500 kW, 1 db 375 kW, 2 db 180 kW) teljesítményû kondenzációs melegvíz-kazánház kivitelezésének épületgépészeti, elektromos szerelési és építészeti munkái, a dokumentációban részletezettek szerint. 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (év/hó/nap) befejezés: / / (év/hó/nap) 5) További információ a részekrõl: –

10292


A RÉSZ száma: 03 MEGHATÁROZÁS: – 1) A rész meghatározása: öt db kazánház fõbb berendezéseinek beszerzése egy részajánlatban. 2) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.25.12.00-3 További tárgyak: 29.83.64.31-8 29.72.14.00-3 29.83.64.34-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 3) Mennyiség vagy érték: – 11 db nagyvízterû, modulált felületi égõvel rendelkezõ kondenzációs melegvíz-kazán 125 kW névleges hõteljesítménnyel,

33. szám

– 4 db nagyvízterû, modulált felületi égõvel rendelkezõ kondenzációs melegvíz-kazán 90 kW névleges hõteljesítménnyel, – 4 db 1000 liter névleges térfogatú, indirekt fûtésû, 10 bar üzemi nyomású használatimelegvíz-tároló, – 3 db mikrobuborék- és iszapleválasztóval egybeépített hidraulikai váltó. 4) A szerzõdés idõtartama vagy eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Az idõtartam hónap(ok)ban: vagy napokban: (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés: / / (év/hó/nap) / / (év/hó/nap) befejezés: 5) További információ a részekrõl: –

33. szám


10293

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl Balassagyarmat Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4405/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Balassagyarmat Város Önkormányzata Postai cím: Rákóczi fejedelem út 12. Város/Község: Balassagyarmat Postai irányítószám: 2660 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: polgármesteri hivatal Telefon: 35/505-971 Fax: 35/505-975 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: X Egyéb: – I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: –

Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 14 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: Balassagyarmat Város Önkormányzata 808 hrsz.-ú ingatlanon természetben Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út 50–54. NUTS-kód: HU313 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Az ajánlatkérõ – PPP-konstrukció keretében – a jelen eljárásban kiválasztott befektetõvel szolgáltatási szerzõdést kíván kötni a Balassagyarmat Város Önkormányzata tulajdonában levõ, 808 helyrajzi számú, természetben Balassagyarmat, Rákóczi fejedelem út 50–54. szám alatti ingatlanon az ajánlatkérõ által kialakított követelményrendszernek megfelelõ – a befektetõ finanszírozásában általa megvalósított – 3 terû tornaterem létesítményben a szolgáltatási szerzõdésben meghatározott idõtartam és idõszak alatti rendelkezésre tartási (bérleti) és használati szolgáltatások (épületüzemeltetési feladatok), hosszútávú (legalább 15 évig tartó) teljesítésére. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 70.31.00.00-7 Kiegészítõ tárgy(ak): 45.21.00.00-2 45.21.22.00-8 50.80.00.00-3 70.33.00.00-3 74.00.00.00-9 74.70.00.00-6 74.87.30.00-9 92.61.00.00-0 93.90.00.00-7 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 200 001 600 Pénznem: HUF

10294


Áfa nélkül: – Áfával: X Áfa (%): 20,00 III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: X Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Kbt. 124. § (2) bekezdés b) pontja alapján a szolgáltatás összetettsége, többféle kivitelben történõ megvalósíthatósága – különösen a finanszírozás speciális jellege – nem teszik lehetõvé az ellenszolgáltatás mindenre kiterjedõ meghatározását. IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – a következõ részszempontok alapján: – IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: –

33. szám

Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 82-086921 Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: szolgáltatásmegrendelés V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/04/06 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: TREND Építõ Zrt. (MIVA Építõipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. jogutódja) Postai cím: Károlyi u. 8/A Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1047 Ország: Magyarország Telefon: 370-9587 Fax: 370-1625 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 400 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 200 001 600 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: X Áfa (%): 20,00 A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: 48 V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: X Nem: –

33. szám


Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: X A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): A közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe vételre tervezett alvállalkozó: Újlak MM Üzemeltetõ Kft., 1035 Budapest, Hunor u. 20/B. V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. március 9. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: kisvállalkozás. VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: TREND Építõ Zrt., 1047 Budapest, Károlyi u. 8/A, Magyarország. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/13 (év/hó/nap)

10295

Budapest Fõváros Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3793/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Közmû Ügyosztály Postai cím: Városház u. 9–11. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1052 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Budapest Fõváros Önkormányzata Fõpolgármesteri Hivatal Közmû Ügyosztály vezetõje Telefon: 327-1761 Fax: 327-1769 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.budapest.hu A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: X Egyéb: – I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Budapest II. kerület, Hûvösvölgyi úti gyûjtõcsatorna kivitelezési munkái. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód: HU101 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: –

10296


33. szám

c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória száma: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Budapest II. kerület, Hûvösvölgyi úti gyûjtõcsatorna kivitelezési munkái során két egyesített rendszerû gyûjtõcsatorna építése. Ördögárok bal part: Æ136 cm 387 fm, ebbõl 140 fm csõsajtolással, Æ94 cm 343 fm, Ördögárok jobb part: Æ159 cm 167 fm, Æ114 cm 384 fm, Æ94 cm 54 fm, Æ80 cm 50,5 fm, és csatlakozó mûtárgyak építése a dokumentáció részét képezõ kiviteli tervnek (Tsz.: 23.04.095) megfelelõen. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.24.71.10-4 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 529 721 940 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: –

Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – a következõ részszempontok alapján: – IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: X vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 80-084172 Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 242-263007 Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: –

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: –

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: vállalkozási szerzõdés V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/03/07 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Alterra Építõipari Kft. Postai cím: Sibrik Miklós út 30. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1103 Ország: Magyarország Telefon: 260-3300 Fax: 261-2113 E-mail: – Internetcím (URL): –

33. szám


V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 754 200 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 529 721 940 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 529 721 940 / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 993 261 834 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): 14,7(%) Nem ismert: X A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): Forgalomtechnika 2,2%, tervezés 2,7%, õrzés-védés 0,6%, aszfaltozás szakipari munkái 5,5%, villamos provizórium 1,9%, acélcsõsajtolás 1,8%. V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható)

10297

VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 26. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: az ajánlattevõ nem tartozik a Kbt. 96. § (2) bekezdésében megjelölt jogszabály hatálya alá. VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): SZEVIÉP Szerkezet- és Vízépítõ Zrt., 6727 Szeged, Irinyi J. u. 1., nettó: 596 542 000 Ft-tal. VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Alterra Építõipari Kft., 1103 Bp., Sibrik M. út 30., – SZEVIEP Szerkezet- és Vízépítõ Zrt., 6727 Szeged, Irinyi J. u. 1., – ETS-Építõ Beruházó és Szolgáltató Zrt., 1021 Bp., Budakeszi út 73/F, – Hûvösvölgy Konzorcium, 1031 Bp., Áldomás u. 22–24., – Hûvösvölgy 2007 Konzorcium, 1117 Bp., Budafoki út 72–74. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/01 (év/hó/nap)

Budapesti Fegyház és Börtön tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3323/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapesti Fegyház és Börtön Postai cím: Kozma u. 13. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1108 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Komoróczi Bernadett

10298


Telefon: 264-1666 Fax: 262-8444 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: X Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: – I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés a fogvatartottak ellátásához szükséges tej és tejtermékek beszerzésére II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X A teljesítés helye: ajánlatkérõ I.1) pont alatti székhelye NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szállítási szerzõdés. Tárgy: a fogvatartottak ellátásához szükséges tej és tejtermékek beszerzése, összesen 515 000 db, 30 500 liter és 3350 kg mennyiségben. A ténylegesen megrendelésre kerülõ termékmennyiségeknél ±20%-os mennyiségi eltérés lehetséges II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 15.50.00.00-3 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szójegyzék: – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke Érték: 35 933 400 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: –

33. szám

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Gyorsított meghívásos: X IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása: Az ajánlatkérõ nyílt közbeszerzési eljárást indított a fogvatartottak ellátásához szükséges tej és tejtermékek beszerzése tárgyában. Az ajánlati felhívás 2006. szeptember 27-én K. É. – 20664/2006 számon jelent meg a Közbeszerzési Értesítõben. Az eljárást a Kbt. 92. § c) pontja alapján az ajánlatkérõnek eredménytelennek kellett nyilvánítania. A büntetések és intézkedések végrehajtásáról szóló 1979. évi II. tv. 36. § (1) bekezdés a) pontja alapján a büntetés-végrehajtási intézet köteles a fogvatartottak élelmezését biztosítani, így az ajánlatkérõnek az elítéltek ellátásához szükséges tej és tejtermékek beszerzésére vonatozó igénye továbbra is fennáll, azonban a szerzõdéskötés sürgõssége miatt a Kbt. 122. §, valamint a Kbt. 107. § (1) bekezdés szerinti határidõk nem lettek volna betarthatók. IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Részvételi felhívás: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Részvételi felhívás: X A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2007/S 8-008802 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: szállítási szerzõdés a fogvatartottak ellátásához szükséges tej és tejtermékek szállítására V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/02/22 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: A-Walhalla Kft. Postai cím: Pozsonyi út 50. fszt. 3. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1133 Ország: Magyarország Telefon: 06-30-466-9350 Fax: 351-9420 E-mail: – Internetcím (URL): –

33. szám


V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke Érték: 35 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 35 933 400 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 35 933 400 / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 35 933 400 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Nem: X V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Nem: X VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 14., 12.00 óra. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: középvállalkozás. VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: A-Walhalla Kft., Magyarország, 1133 Budapest, Pozsonyi út 50. fszt. 3. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre: – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott?: nem. VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/16 (év/hó/nap)

10299

Budapesti Közlekedési Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3421/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zrt. Postai cím: Akácfa u. 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: BKV Zrt. Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság közbeszerzési iroda Telefon: 322-6438 Fax: 322-6438 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.bkv.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu\kozbeszerzes I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés 8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 1

10300


A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: X Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Keretszerzõdés 8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítására. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 50.11.21.10-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV Zrt.), mint a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pont alapján bejelentett közszolgáltató, 2006. július 5-én a Kbt. V. fejezet 18. cím szerinti keretmegállapodásos eljárás indított BKV Zrt. autó- és trolibuszainak karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában. Az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény az EU hivatalos közbeszerzési eljárások nyilvántartásának weblapján (TED) 2006/S 212-226954 számon 2006. november 8-án, valamint tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítõ 2006. november 3-i 126. számában K. É. – 22103/2006 számon jelent meg. A keretmegállapodásos eljárás elsõ részében a BKV Zrt. a 13. cím szerinti nyílt eljárást alkalmazott, mely eredményeképpen 2006. október 9-én vállalkozási keretmegállapodásokat kötött 48 hónapra az érvényes ajánlatot tett és kihirdetett hét nyertes ajánlattevõvel. A 2006. október 9-én megkötött vállalkozási keretmegállapodások alapján BKV Zrt. 8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában indította az eljárást.

33. szám

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. nettó ajánlati egységár (HUF) 70 2. hegesztett vázszerkezetre a felújított jármû átadásától számítva vállalt jótállási idõtartam (hónap) (minimum 6, maximum 24 hónap) 15 3. vállalási határidõ (1 db jármûre) (nap) 10 4. a jármû felújított szerkezetének a jótállási idõn túl vállalt szavatossági idõtartama (hónap) (min. 24 hó, max. 48 hó) 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): BKV Zrt. 63/T-107/2006 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Egyéb korábbi közzététel: X A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 135-145403, 2006/07/19 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 14. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a Kbt. 92. § d) pontja alapján az eljárás eredménytelen, mivel ajánlatkérõ helyzetében olyan elõre nem látható és elháríthatatlan ok következett be, amely miatt a szerzõdés megkötésére, illetõleg teljesítésére nem képes. VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Autó-Univerzál Jármûjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Kft., 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 6., Magyarország, – Kapos Jármûgyártó és Javító Zrt., 7400 Kaposvár, Füredi u. 180., Magyarország – IK Jármûtechnika Jármûgyártó, -javító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 8000 Székesfehérvár, Börgöndi u. 2–4., Magyarország, – Klíma Ipari Centrum Zrt., 5400 Mezõtúr, Szolnoki u. 5., Magyarország,

33. szám


– Kamion Fényezõ Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 1225 Budapest, Nagytétényi út 376., Magyarország, – Ika-Busz Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 1171 Budapest, Anna u. 74., Magyarország, – Gyöngyösi Mezõgép és Jármûtechnika Mezõgazdasági Gépgyártó, Szolgáltató és Jármûtechnikai Kft., 3200 Gyöngyös, Szurdokpart u. 11., Magyarország. VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. december 18. VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/21 (év/hó/nap)

Budapesti Közlekedési Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3423/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zrt. Postai cím: Akácfa u. 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: BKV Zrt. Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság közbeszerzési iroda Telefon: 322-6438 Fax: 322-6438 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.bkv.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu\kozbeszerzes I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés 8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: –

10301

Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 1 A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: X Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Keretszerzõdés 8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítására. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 50.11.21.10-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV Zrt.), mint a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pont alapján bejelentett közszolgáltató, 2006. július 5-én a Kbt. V. fejezet 18. cím szerinti keretmegállapodásos eljárás indított BKV Zrt. autó- és trolibuszainak karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában. Az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény az EU hivatalos közbeszerzési eljárások nyilvántartásának weblapján (TED) 2006/S 212-226954 számon 2006. november 8-án, valamint tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítõ 2006. november 3-i 126. számában K. É. – 22103/2006 számon jelent meg.

10302


A keretmegállapodásos eljárás elsõ részében a BKV Zrt. a 13. cím szerinti nyílt eljárást alkalmazott, mely eredményeképpen 2006. október 9-én vállalkozási keretmegállapodásokat kötött 48 hónapra az érvényes ajánlatot tett és kihirdetett hét nyertes ajánlattevõvel. A 2006. október 9-én megkötött vállalkozási keretmegállapodások alapján BKV Zrt. 8 db ±25% Ikarus 280 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában indította az eljárást. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. nettó ajánlati egységár (HUF) 70 2. hegesztett vázszerkezetre a felújított jármû átadásától számítva vállalt jótállási idõtartam (hónap) (minimum 6, maximum, 24 hónap) 15 3. vállalási határidõ (1 db jármûre) (nap) 10 4. a jármû felújított szerkezetének a jótállási idõn túl vállalt szavatossági idõtartama (hónap) (min. 24 hó, max. 48 hó) 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): BKV Zrt. 63/T-108/2006 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Egyéb korábbi közzététel: X A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 135-145403, 2006/07/19 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 14. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a Kbt. 92. § d) pontja alapján az eljárás eredménytelen, mivel ajánlatkérõ helyzetében olyan elõre nem látható és elháríthatatlan ok következett be, amely miatt a szerzõdés megkötésére, illetõleg teljesítésére nem képes. VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Autó-Univerzál Jármûjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Kft., 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 6., Magyarország, – Kapos Jármûgyártó és Javító Zrt., 7400 Kaposvár, Füredi u. 180., Magyarország

33. szám

– IK Jármûtechnika Jármûgyártó, -javító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 8000 Székesfehérvár, Börgöndi u. 2–4., Magyarország, – Klíma Ipari Centrum Zrt., 5400 Mezõtúr, Szolnoki u. 5., Magyarország, – Kamion Fényezõ Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.,1225 Budapest, Nagytétényi út 376., Magyarország, – Ika-Busz Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 1171 Budapest, Anna u. 74., Magyarország, – Gyöngyösi Mezõgép és Jármûtechnika Mezõgazdasági Gépgyártó, Szolgáltató és Jármûtechnikai Kft., 3200 Gyöngyös, Szurdokpart u. 11., Magyarország. VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. december 18. VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/21 (év/hó/nap)

Budapesti Közlekedési Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3426/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zrt. Postai cím: Akácfa u. 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: BKV Zrt. Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság közbeszerzési iroda Telefon: 322-6438 Fax: 322-6438 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.bkv.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu\kozbeszerzes I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés 8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása

33. szám


II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 1 A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: X Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Keretszerzõdés 8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítására. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 50.11.21.10-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV Zrt.), mint a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pont alapján bejelentett közszolgáltató, 2006. július 5-én a Kbt. V. fejezet 18. cím szerinti keretmegállapodásos eljárás indított BKV Zrt. autó- és trolibuszainak karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában.

10303

Az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény az EU hivatalos közbeszerzési eljárások nyilvántartásának weblapján (TED) 2006/S 212-226954 számon 2006. november 8-án, valamint tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítõ 2006. november 3-i 126. számában K. É. – 22103/2006 számon jelent meg. A keretmegállapodásos eljárás elsõ részében a BKV Zrt. a 13. cím szerinti nyílt eljárást alkalmazott, mely eredményeképpen 2006. október 9-én vállalkozási keretmegállapodásokat kötött 48 hónapra az érvényes ajánlatot tett és kihirdetett hét nyertes ajánlattevõvel. A 2006. október 9-én megkötött vállalkozási keretmegállapodások alapján BKV Zrt. 8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában indította az eljárást. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. nettó ajánlati egységár (HUF) 70 2. hegesztett vázszerkezetre a felújított jármû átadásától számítva vállalt jótállási idõtartam (hónap) (minimum 6, maximum 24 hónap) 15 3. vállalási határidõ (1 db jármûre) (nap) 10 4. a jármû felújított szerkezetének a jótállási idõn túl vállalt szavatossági idõtartama (hónap) (min. 24 hó, max. 48 hó) 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): BKV Zrt. 63/T-109/2006 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Egyéb korábbi közzététel: X A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 135-145403, 2006/07/19 VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 14. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a Kbt. 92. § d) pontja alapján az eljárás eredménytelen, mivel ajánlatkérõ helyzetében olyan elõre nem látható és elháríthatatlan ok következett be, amely miatt a szerzõdés megkötésére, illetõleg teljesítésére nem képes.

10304


VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Autó-Univerzál Jármûjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Kft., 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 6., Magyarország, – Kapos Jármûgyártó és Javító Zrt., 7400 Kaposvár, Füredi u. 180., Magyarország – IK Jármûtechnika Jármûgyártó, -javító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 8000 Székesfehérvár, Börgöndi u. 2–4., Magyarország, – Klíma Ipari Centrum Zrt., 5400 Mezõtúr, Szolnoki u. 5., Magyarország, – Kamion Fényezõ Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.,1225 Budapest, Nagytétényi út 376., Magyarország, – Ika-Busz Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 1171 Budapest, Anna u. 74., Magyarország, – Gyöngyösi Mezõgép és Jármûtechnika Mezõgazdasági Gépgyártó, Szolgáltató és Jármûtechnikai Kft., 3200 Gyöngyös, Szurdokpart u. 11., Magyarország. VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. december 19. VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/21 (év/hó/nap)

Budapesti Közlekedési Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3428/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zrt. Postai cím: Akácfa u. 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: BKV Zrt. Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság közbeszerzési iroda Telefon: 322-6438 Fax: 322-6438 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.bkv.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu\kozbeszerzes I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X

33. szám

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés 8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 1 A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: X Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Keretszerzõdés 8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítására II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 50.11.21.10-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X

33. szám


IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV Zrt.), mint a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pont alapján bejelentett közszolgáltató, 2006. július 5-én a Kbt. V. fejezet 18. cím szerinti keretmegállapodásos eljárás indított BKV Zrt. autó- és trolibuszainak karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában. Az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény az EU hivatalos közbeszerzési eljárások nyilvántartásának weblapján (TED) 2006/S 212-226954 számon 2006. november 8-án, valamint tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítõ 2006. november 3-i 126. számában K. É. – 22103/2006 számon jelent meg. A keretmegállapodásos eljárás elsõ részében a BKV Zrt. a 13. cím szerinti nyílt eljárást alkalmazott, mely eredményeképpen 2006. október 9-én vállalkozási keretmegállapodásokat kötött 48 hónapra az érvényes ajánlatot tett és kihirdetett hét nyertes ajánlattevõvel. A 2006. október 9-én megkötött vállalkozási keretmegállapodások alapján BKV Zrt. 8 db ±25% Ikarus 435 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában indította az eljárást. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. nettó ajánlati egységár (HUF) 70 2. hegesztett vázszerkezetre a felújított jármû átadásától számítva vállalt jótállási idõtartam (hónap) (minimum 6, maximum 24 hónap) 15 3. vállalási határidõ (1 db jármûre) (nap) 10 4. a jármû felújított szerkezetének a jótállási idõn túl vállalt szavatossági idõtartama (hónap) (min. 24 hó, max. 48 hó) 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): BKV Zrt. 63/T-110/2006 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Egyéb korábbi közzététel: X A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 135-145403, 2006/07/19 (év/hó/nap) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X

10305

VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 14. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a Kbt. 92. § d) pontja alapján az eljárás eredménytelen, mivel ajánlatkérõ helyzetében olyan elõre nem látható és elháríthatatlan ok következett be, amely miatt a szerzõdés megkötésére, illetõleg teljesítésére nem képes. VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Autó-Univerzál Jármûjavító Szolgáltató, Kereskedelmi Kft., 6000 Kecskemét, Csáktornyai u. 6., Magyarország, – Kapos Jármûgyártó és Javító Zrt., 7400 Kaposvár, Füredi u. 180., Magyarország – IK Jármûtechnika Jármûgyártó, -javító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 8000 Székesfehérvár, Börgöndi u. 2–4., Magyarország, – Klíma Ipari Centrum Zrt., 5400 Mezõtúr, Szolnoki u. 5., Magyarország, – Kamion Fényezõ Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.,1225 Budapest, Nagytétényi út 376., Magyarország, – Ika-Busz Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 1171 Budapest, Anna u. 74., Magyarország, – Gyöngyösi Mezõgép és Jármûtechnika Mezõgazdasági Gépgyártó, Szolgáltató és Jármûtechnikai Kft., 3200 Gyöngyös, Szurdokpart u. 11., Magyarország. VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. december 19. VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/21 (év/hó/nap)

Budapesti Közlekedési Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3431/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Budapesti Közlekedési Zrt. Postai cím: Akácfa u. 15. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1072 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: BKV Zrt. Beruházási és Közbeszerzési Igazgatóság közbeszerzési iroda Telefon: 322-6438 Fax: 322-6438 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.bkv.hu A felhasználói oldal címe (URL): www.bkv.hu\kozbeszerzes I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X

10306


I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés 4 db ±25% Ikarus 280.94 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 1 A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód: HU101 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: X Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Keretszerzõdés 4 db ±25% Ikarus 280.94 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítására II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 50.11.21.10-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: –

33. szám

Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): A Budapesti Közlekedési Zrt. (BKV Zrt.) mint a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pont alapján bejelentett közszolgáltató, 2006. július 5-én a Kbt. V. fejezet 18. cím szerinti keretmegállapodásos eljárást indított a BKV Zrt. autó- és trolibuszainak karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában. Az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény az EU hivatalos közbeszerzési eljárások nyilvántartásának weblapján (TED) 2006/S 212-226954 számon 2006. november 8-án, valamint tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítõ 2006. november 3-i 126. számában K. É. – 22103/2006 számon jelent meg. A keretmegállapodásos eljárás elsõ részében a BKV Zrt. a 13. cím szerinti nyílt eljárást alkalmazott, mely eredményeképpen 2006. október 9-én vállalkozási keretmegállapodásokat kötött 48 hónapra az érvényes ajánlatot tett és kihirdetett hét nyertes ajánlattevõvel. A 2006. október 9-én megkötött vállalkozási keretmegállapodások alapján BKV Zrt. 4 db ±25% Ikarus 280.94 típusú autóbusz karosszéria- és vázszerkezeti felújítása tárgyában indította az eljárást. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. nettó ajánlati egységár (HUF) 70 2. hegesztett vázszerkezetre a felújított jármû átadásától számítva vállalt jótállási idõtartam (hónap) (minimum 6, maximum 24 hónap) 15 3. vállalási határidõ (1 db jármûre) (nap) 10 4. a jármû felújított szerkezetének a jótállási idõn túl vállalt szavatossági idõtartama (hónap) (min. 24 hó, max. 48 hó) 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): BKV Zrt. 63/T-111/2006 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Egyéb korábbi közzététel: X A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 135-145403, 2006/07/19

33. szám


VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 14. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a Kbt. 92. § d) pontja alapján az eljárás eredménytelen, mivel ajánlatkérõ helyzetében olyan elõre nem látható és elháríthatatlan ok következett be, amely miatt a szerzõdés megkötésére, illetõleg teljesítésére nem képes. VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – IK Jármûtechnika Jármûgyártó, -javító, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft., 8000 Székesfehérvár, Börgöndi u. 2–4., Magyarország, – Klíma Ipari Centrum Zrt., 5400 Mezõtúr, Szolnoki u. 5., Magyarország, – Kamion Fényezõ Ipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.,1225 Budapest, Nagytétényi út 376., Magyarország, – Ika-Busz Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 1171 Budapest, Anna u. 74., Magyarország, – Gyöngyösi Mezõgép és Jármûtechnika Mezõgazdasági Gépgyártó, Szolgáltató és Jármûtechnikai Kft., 3200 Gyöngyös, Szurdokpart u. 11., Magyarország. VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. december 19. VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/21 (év/hó/nap)

Fõvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3154/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Fõvárosi Csatornázási Mûvek Zrt. Postai cím: Asztalos Sándor u. 4. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Mérnöki Szolgálatások Fõosztálya Telefon: 459-1668 Fax: 455-4386 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.fcsm.hu A felhasználói oldal címe (URL): –

10307

I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: Fõvárosi csatornarekonstrukció 2007–2010 II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: Budapest közigazgatási területe. NUTS-kód: HU101 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória száma: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: X Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Keretmegállapodás megkötése három éves idõtartamra vonatkozóan a fõvárosi csatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére. Fõvárosi csatornák rekonsrukciója nyílt feltárásos, sajtolásos vagy üvegszál erõsítésû poliészter csõvel történõ béleléses építéstechnológiával, folyamatos üzem biztosítása mellett megközelítõleg összesen évi 15 000 fm-en.

10308


II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.24.00-6 További tárgy(ak): 45.23.24.10-9 45.23.24.23-3 45.23.32.23-8 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 12 000 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: X Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X

a következõ részszempontok alapján: részszempontok 1. Vállalási ár (Ft/fm) 2. Vállalt munkavégzési napok száma (nap/fm) 3. Késedelmi kötbér (%/nap) IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X

33. szám

súlyszámok 7 2 1

IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: – vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: keretmegállapodás megkötése hároméves idõtartamra vonatkozóan a fõvárosi csatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére. V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA 2007/02/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Alterra Építõipari Kft. Postai cím: Sibrik M. út 30. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1103 Ország: Magyarország Telefon: 260-3300 Fax: 261-2113 E-mail: – Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 12 000 000 000 (azaz tizenkét milliárd forint) Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 780 000 Ft/fm Pénznem: HUF

33. szám


Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 770 000 Ft/fm / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 820 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 3 vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X A szerzõdés száma: 2 Megnevezése: keretmegállapodás megkötése hároméves idõtartamra vonatkozóan a fõvárosi csatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére. V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA 2007/02/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: FCSM Mélyépítõ Kft. Postai cím: Laczkovich u. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1095 Ország: Magyarország Telefon: 205-6069 Fax: 205-6077 E-mail: – Internetcím (URL): –

10309

V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 12 000 000 000 (azaz tizenkét milliárd forint) Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 795 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 770 000 Ft/fm / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 820 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 3 vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X A szerzõdés száma: 3 Megnevezése: keretmegállapodás megkötése hároméves idõtartamra vonatkozóan a fõvárosi csatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére. V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA 2007/02/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: SADE Magyarország Mélyépítõ Kft. Postai cím: Budafoki út 72–74.

10310


Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1117 Ország: Magyarország Telefon: 205-6078 Fax: 205-6065 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.sade.hu V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 12 000 000 000 (azaz tizenkét milliárd forint) Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 800 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 770 000 Ft/fm / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 820 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 3 vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: X A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X

33. szám

A szerzõdés száma: 4 Megnevezése: keretmegállapodás megkötése három éves idõtartamra vonatkozóan a fõvárosi csatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére. V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA 2007/02/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Bonex Építõipari Kft. Postai cím: Gyimesi köz 2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 2318 Ország: Magyarország Telefon: 320-2088 Fax: 320-0479 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.bonex.hu V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 12 000 000 000 (azaz tizenkét milliárd forint) Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 820 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 770 000 Ft/fm / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 820 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 3 vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: X A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): –

33. szám


V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X A szerzõdés száma: 5 Megnevezése: keretmegállapodás megkötése három éves idõtartamra vonatkozóan a fõvárosi csatornák rekonstrukciós munkáinak elvégzésére. V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA 2007/02/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Penta Általános Építõipari Kft. Postai cím: Hernád u. 35. Város/Község: Göd Postai irányítószám: 2131 Ország: Magyarország Telefon: 27/337-244 Fax: 260-6730 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pentakft.hu V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 12 000 000 000 (azaz tizenkét milliárd forint) Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 770 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 770 000 Ft/fm / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 820 000 Ft/fm Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 3 vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: X Nem: –

10311

Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: X A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 9. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – Alterra Építõipari Kft. (székhely: 1103 Budapest, Sibrik M. út 30.) kisvállalkozásnak minõsül. – FCSM Mélyépítõ Kft. (székhely: 1095 Budapest, Laczkovich u. 1.) nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. – SADE Magyarország Mélyépítõ Kft. (székhely: 1117 Budapest, Budafoki út 72–74.) nem tartozik a kis- és középvállalkozásokról, fejlõdésük támogatásáról szóló 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. – Bonex Építõipari Kft. (székhely: 2318 Szigetszentmárton, Gyimesi köz 2.) középvállalkozásnak minõsül. – Penta Általános Építõipari Kft. (székhely: 2131 Göd, Hernád u. 35.) középvállalkozásnak minõsül. VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Alterra Építõipari Kft., Magyarország, 1103 Budapest, Sibrik M. út 30. – FCSM Mélyépítõ Kft., Magyarország, 1095 Budapest, Laczkovich u. 1.

10312


– SADE Magyarország Mélyépítõ Kft., Magyarország, 1117 Budapest, Budafoki út 72–74. – Bonex Építõipari Kft., Magyarország, 2318 Szigetszentmárton, Gyimesi köz 2. – Penta Általános Építõipari Kft., Magyarország, 2131 Göd, Hernád u. 35. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/15 (év/hó/nap)

IRM Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Menekülteket Befogadó Állomása, Békéscsaba tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3412/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: IRM Bevándorlási és Állampolgársági Hivatal Menekülteket Befogadó Állomása, Békéscsaba Postai cím: Kétegyházi út 10. Város/Község: Békéscsaba Postai irányítószám: 5601 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): BÁH Menekülteket Befogadó Állomása, Békéscsaba Címzett: Székely Béla igazgató Telefon: 66/452-617, 06-30-338-4696 Fax: 66/445-462 E-mail: [email protected] I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: A befogadóállomás portai szolgáltatása és õrzés-védelme.

33. szám

II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – b) Árubeszerzés: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 23 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: 5600 Békéscsaba, Kétegyházi út 10. NUTS-kód: HU332 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A BÁH Menekülteket Befogadó Állomása, Békéscsaba objektumának õrzés-védelmi, portaszolgálati feladatainak ellátása vállalkozási szerzõdéssel. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.60.00.00-5 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Egyszerûsített eljárás: X IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X

33. szám


a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. Ár 8 2. Az évenkénti árváltozás mértéke a hivatalos inflációs rátához viszonyítva %-ban 2 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): 106-10-58/2006 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Nem: X V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: – Megnevezése: – V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: / / (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 19., 10.00 óra VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: az ajánlatkérõ a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 92. §-ának c) pontjában foglaltak értelmében (mely szerint egyik ajánlattevõ sem vagy az összességében legelõnyösebb ajánlatot tevõ sem tett – az ajánlatkérõ rendelkezésre álló anyagi fedezet mértékére tekintettel – megfelelõ ajánlatot) nyilvánítja eredménytelenné az eljárást. VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): 2007. január 8. (K. É. – 27241/2006) VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/21 (év/hó/nap)

10313

Magyar Fejlesztési Bank Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4333/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Fejlesztési Bank Rt. Postai cím: Nádor u. 31. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Bak Tibor igazgató, Üzemeltetési és Közbeszerzési Fõosztály Telefon: 428-1630 Fax: 428-1640 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Az MFB Rt. részére személygépkocsi beszerzése. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: 1051 Budapest, Nádor u. 31. NUTS-kód: HU101

10314


33. szám

c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória száma: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Legalább 38 db (VW Jetta, VW Passat, Audi A6, Skoda Octavia, Skoda Superb és VW Sharan típusú vagy azzal egyenértékû) személygépkocsi szállítása a dokumentációban foglalt paraméterek szerint 259 000 000 Ft + áfa keretösszeg erejéig. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 34.11.00.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 259 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: –

IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – a következõ részszempontok alapján: – IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): 1271/2006 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2007/S 12-013655 (2007. január 18.) Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: –

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: –

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: szállítási szerzõdés V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/03/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Porsche Hungaria Kereskedelmi Kft. Postai cím: Fáy u. 27. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Telefon: 451-5150 Fax: 451-5151 E-mail: – Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 259 000 000 Pénznem: HUF

33. szám


Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 259 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: vagy a hónapok számát: 21 az évek számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. március 8., 10.00 óra VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: –

10315

VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: a nyertes ajánlattevõ nem tartozik a 2004. évi XXXIV. törvény hatálya alá. VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Porsche Hungaria Kereskedelmi Kft., Magyarország, 1139 Budapest, Fáy u. 27., benyújtott ajánlat száma: 1 – Óbudai Autójavító Kft., Magyarország, 1033 Budapest, Mozaik u. 1–3., benyújtott ajánlat száma: 1. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4337/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: MAVIR Magyar Villamosenergia-ipari Átviteli Rendszerirányító Zrt. Postai cím: Medve u. 25–29. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1027 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kovács György Telefon: 225-5784 Fax: 225-5943 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.mavir.hu A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X

10316


II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: 35 db ±7 db terepjáró tehergépjármû beszerzése a 2007–2009. években. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: szállító magyarországi telephelye, ennek hiányában 1158 Budapest, Késmárk u. 14. NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória száma: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 35 db ±7 db terepjáró tehergépjármû beszerzése a 2007–2009. években. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 34.11.33.00-5 Kiegészítõ tárgy(ak): 50.11.22.00-5 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: – Pénznem: –

33. szám

Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. Ajánlati ár (szerzõdéses ár) 50 2. Mûszaki tartalom 40 3. Jótállási idõ 5 4. A gépjármûvek szervizelése során az alkatrész árából biztosított kedvezmény (%) 3 4. A gépjármûvek szervizelése során a munkadíj árából biztosított kedvezmény (%) 2 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): –

33. szám


IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2007/S 4-004485 Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 0 Megnevezése: – V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: / / (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: – V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: – Postai cím: – Város/Község: – Postai irányítószám: – Ország: – Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: –

10317

Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: – V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: – (E szakaszból szükség esetén több példány használható) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. március 8. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: valamennyi ajánlat érvénytelen volt a Kbt. 88. § (1) bekezdésének f) pontja alapján. VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – DUNA AUTÓ Zrt., 1037 Budapest, Zay utca 24. – Ivanics Kereskedelmi Kft., 1221 Budapest, Kártya u. 1–3. – Krepli Autó, Alkatrész Kereskedõ Egyéni Cég, 9700 Szombathely, Zanati u. 27/C VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

10318


Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Semmelweis Kórház-Rendelõintézet tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3324/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Miskolc Megyei Jogú Város Önkormányzat Semmelweis Kórház-Rendelõintézet Postai cím: Csabai kapu 9–11. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3529 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Koleszár Lajos fõigazgató Telefon: 46/555-600 Fax: 46/555-658 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Egyéb: városi kórház I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: X Nem: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – Szülészet-nõgyógyászati osztály felújítási programja. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye a) Építési beruházás: X Tervezés és kivitelezés: X A teljesítés helye: 3529 Miskolc, Csabai u. 8–11. NUTS-kód: HU311 II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Egyösszegû átalánydíjas építési vállalkozási szerzõdés, ajánlatkérõ szülészet-nõgyógyászati osztály (mely mûtõépítést is magában foglal) átalakítási, felújítási, toldási munkálataihoz kiviteli tervezéssel. A kivitelezés során felújításra kerül 2609,43 m2, bõvítésként 692,73 m2 (mely mûtõépítést is tartalmaz) kerül hozzáépítésre, az úgy kialakított új struktúra 3302,16 m2 lesz. Árképzés az ajánlati egységárlista alapján. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.51.00-8 II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke Érték: 788 333 333 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X

33. szám

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Gyorsított meghívásos: X IV.1.1.3) A gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása Ajánlatkérõ pályázatot nyújtott be az Egészségügyi Minisztérium által kiírt, az egészségügyi ellátórendszeri struktúra átalakításának támogatására, az intézményi átalakítások megkezdésére. Az ajánlatkérõ mint szolgáltató a fekvõbeteg-ellátásának átszervezését megkezdte. Az ellátás koncentrálása hatékonyabb ellátást, megtakarításokat eredményez. A benyújtott pályázatot a minisztérium támogatta, így mielõbb szükséges a pályázati cél megvalósítása. A kivitelezés teljesítéséhez szükséges teljesítési idõt is figyelembe véve fennáll a Kbt. 236. § (1) bekezdés azon feltétele, miszerint az ajánlatkérõ által elõre látható okból elõállt rendkívüli sürgõsség miatt az ilyen eljárásokra elõírt határidõk [107. § (1) bekezdés, 122. §] nem lennének betarthatóak. IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Részvételi felhívás: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. Ajánlati ár (nettó Ft) 50 2. Teljesítési garancia (minimum 5%, maximum 10%) 10 3. Késedelmes teljesítés esetén vállalt kötbér mértéke (minimum 0,3%, maximum 1%) 10 4. Környezetvédelmi teljesítmény bemutatása 30 – a minõségbiztosításra tett intézkedések bemutatása 15 – helyszíni építési munkák koordinálása a kórházi mûködés akadályoztatásának minimalizálása érdekében 15 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén: Ajánlati/részvételi felhívás: X A hirdetmény száma a H. L.-ben: 2006/S 239-255386, 2006. december 15. V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 001 Megnevezése: Miskolc, Semmelweis Kórház-Rendelõintézet szülészet-nõgyógyászati osztálya rekonstrukciója és bõvítési munkái.

33. szám


V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/02/20 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: – V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: FK Építõ Zrt. Postai cím: Felsõszinva u. 73. Város/Község: Miskolc Postai irányítószám: 3533 Ország: Magyarország Telefon: 46/531-800 Fax: 46/530-412 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 750 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 788 333 333 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) Arány (rész): 6,00(%) Nem ismert: X V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 12. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: kisvállalkozó VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege: –

10319

VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – FK RASZTER ÉPÍTÕ Zrt., 3533 Miskolc, Felsõszinva u. 73. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre: – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/16 (év/hó/nap)

Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4326/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság Postai cím: Mogyoródi út 43. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1149 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Kristóf István Telefon: 469-4144 Fax: 469-4144 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: X Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: – I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: X Nem: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: Vállalkozási szerzõdés. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: –

10320


Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: Fõvárosi Polgárivédelmi Igazgatóság, központi raktár, 1174 Budapest, Ferihegyi út 264. NUTS-kód: HU101 c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória száma: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége 4 db ±1 db felújított, Magyarországon rendszeresített, középkategóriájú gépjármûfecskendõ és hozzá tartozó málhafelszerelések +1 garnitúra málhafelszerelés szállítása, valamint kapcsolódó szolgálatások teljesítése. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 34.14.42.10-3 Kiegészítõ tárgy(ak): 34.14.40.00-8 29.85.10.00-9 29.85.12.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 149 799 800 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: –

33. szám

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. Ajánlati ár (Ft) 70 2. Szállítási határidõ szerzõdéskötéstõl számítva (hónap) 30 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): 75-06-1771 IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: –

33. szám


Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: K. É. – 26200/2006, 2006. december 18. Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: – V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA 2007/03/08 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: BM HEROS Rt. Postai cím: Asztalos Sándor u. 2. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1087 Ország: Magyarország Telefon: 334-1993 Fax: 313-7221 E-mail: – Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 160 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 149 799 800 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: – vagy a hónapok számát: az évek számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): –

10321

V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 28. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: nem minõsül mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak. VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: BM HEROS Rt., Magyarország, 1087 Budapest, Asztalos Sándor u. 2. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

Országos Rendõr-fõkapitányság Országos Baleset-megelõzési Bizottság tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4327/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Országos Rendõr-fõkapitányság Országos Baleset-megelõzési Bizottság Postai cím: Teve u. 4–6. Város/Község: Budapest

10322


Postai irányítószám: 1139 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: az Országos Rendõr-fõkapitányság Országos Baleset-megelõzési Bizottság elnöke Telefon: 443-5651 Fax: 443-5651 E-mail: – Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: X Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: Biztonsági gyermekülés használatának fokozása érdekében országos TCR-kampány lebonyolítása (közérdekû közleményhez szükséges tv-spot elkészítése és közzététele, óriásplakát elkészítése és kihelyezése, az óriásplakátéval azonos tartalmú city light elkészítése és kihelyezése). II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 13 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: Magyarország egész területe, az elektronikus és közterületi média. NUTS-kód: HU1, HU2, HU3, HUZ

33. szám

II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Biztonsági gyermekülés használatának fokozása érdekében országos TCR-kampány lebonyolítása (közérdekû közleményhez szükséges tv-spot elkészítése és közzététele, óriásplakát elkészítése és kihelyezése, az óriásplakátéval azonos tartalmú city light elkészítése és kihelyezése) – 1 db szlogen, – 1 db óriásplakátterv, kihelyezési mennyiség min. 300 db, – az óriásplakátéval azonos tartalmú city light terv, kihelyezési mennyiség min. 25 db, – 1 db tv-spot (20–25 mp) szinopszis vagy story board, min. 100 alkalommal történõ sugárzás. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 74.41.20.00-0 Kiegészítõ tárgy(ak): 78.19.00.00-5 92.11.12.10-7 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 25 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: –

33. szám


Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. Elhelyezett óriásplakátok száma (db) 25 2. Tv-spot televízióban való sugárzásának gyakorisága (alkalom) 25 3. Tv-spot-megjelenés színvonala a tv-csatorna nézettsége alapján 15 4. Óriásplakátterv esztétikai tulajdonságai 10 5. Tv-spot-terv esztétikai tulajdonságai 10 6. City light tábla megjelenési száma (db) 10 7. Ajánlati ár 5 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: 95/2007 Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: – V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA 2007/03/20 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2

10323

V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Videopress Reklámstúdió Kft. Postai cím: Andrássy út 88–90. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1062 Ország: Magyarország Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 25 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 25 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: – Pénznem: – Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: – vagy a hónapok számát: az évek számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható)

10324


VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. március 12., 8.00 óra. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: kisvállalkozás. VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Mediaedge:cia Hungary Kft., Magyarország, 1037 Budapest, Lajos u. 80.; – Videopress Reklámstúdió Kft., Magyarország, 1062 Budapest, Andrássy út 88–90. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

Pilisvörösvár Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4387/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Pilisvörösvár Város Önkormányzata Postai cím: Bajcsy-Zsilinszky tér 1. Város/Község: Pilisvörösvár Postai irányítószám: 2085 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Gromon István polgármester Telefon: 26/330-410 Fax: 26/330-132 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.pilisvorosvar.hu A felhasználói oldal címe (URL): –

33. szám

I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: X Egyéb: – I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Folyószámla-vezetés és hitelkeret biztosítása Pilisvörösvár Város Önkormányzata részére II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás – amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 6 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) A teljesítés helye: Pilisvörösvár város NUTS-kód: HU1 II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Pilisvörösvár Város Önkormányzatának és költségvetési szerveinek mint számlatulajdonosoknak bankszámlák nyitása és vezetése, pénzeszközeinek kezelése, pénzforgalmuk teljes körû bonyolítása, továbbá a folyószámla-vezetéshez kapcsolódó folyószámla-hitelkeret biztosítása.

33. szám


Önállóan gazdálkodó intézmények: – Szakorvosi rendelõintézet, 2085 Pilisvörösvár, Fõ út 188. – Templom Téri Általános Iskola, 2085 Pilisvörösvár, Templom tér 19. – Német Nemzetiségi Általános Iskola, 2085 Pilisvörösvár, Vásár tér 1. – Német Nemzetiségi Óvoda, 2085 Pilisvörösvár, Rákóczi út 6. – Ligeti Cseperedõ Óvoda, 2085 Pilisvörösvár, Zrínyi u. 48. – Mûvészetek Háza, 2085 Pilisvörösvár, szabadság út 21. Valamennyi bankszámlával kapcsolatos teljes jóváíró és terhelési forgalom, a költségvetés fõösszegének megfelelõen. Az önkormányzat bankszámláinak vezetése és az ehhez kapcsolódó 300 millió forint összegû folyószámla hitelkeret biztosítása, az igénybevétele esetén felmerülõ kamat fizetéssel. Pilisvörösvár Város Önkormányzata 2006. évi költségvetésének bevételi és kiadási fõösszege: 3 434 703 E Ft, ebbõl mûködési bevétele 1 656 106 E Ft és kiadások elõirányzata 1 691 486 E Ft. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 66.10.00.00-1 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 99 016 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: –

10325

IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. éves folyószámlahitel kamata (max. 3 havi BUBOR + 0,5%) 80 2. folyószámla-vezetési díj (0–max. 1 100 00 Ft/év) 20 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a H. L.-ben: TED 2007/S 3-003315 Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a H. L.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: – V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/03/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyrt. Postai cím: Nádor u. 16. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1051 Ország: Magyarország Telefon: 235-9199 Fax: 235-9202 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

10326


V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 107 012 788 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 99 016 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 99 016 000 / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 105 600 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): – Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X

33. szám

V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. március 8., 9.00 óra. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: nem tartozik a megadott kategóriákba. VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – CIB Bank Zrt., Magyarország, 1027 Budapest, Medve u. 4–14., – Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Nyrt., Magyarország, 1051 Budapest, Nádor u. 16. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

33. szám


10327

Tájékoztató az eljárás eredményérõl Alsófokú Oktatási Intézmények Gondnoksága Árpád Vezér Úti Általános és Szakképzõ Iskola tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3326/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Alsófokú Oktatási Intézmények Gondnoksága Árpád Vezér Úti Általános és Szakképzõ Iskola Postai cím: Árpád vezér út 13. Város/Község: Ózd Postai irányítószám: 3600 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Árpád Vezér Úti Általános és Szakképzõ Iskola Telefon: 48/472-962 Fax: 48/472-962 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): – A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: X Egyéb: – I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: X Adásvétel: X Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye – Árpád Vezér Úti Általános és Szakképzõ Iskola, 3600 Ózd, Árpád vezér út 13. – Központi óvodai konyha, 3600 Ózd, Árpád vezér út 27. A kenyér és a tej napi kiszállítása intézményekhez történik. NUTS-kód: HU

c) Szolgáltatás: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Szállítási szerzõdés 1400 adagos iskolai konyha teljes élelmiszer-beszerzése a meghatározott mennyiségtõl ±15% eltéréssel. I. Húsáru, húsipari termékek: 25 815 kg II. Pékáru, sütõipari termékek: 16 300 kg, 179 260 db III. Tej, tejtermékek: 13 640 liter, 38 570 db, 2850 kg, 1110 doboz, 550 csomó IV. Konzervek, fûszerek, édesség, tészta, egyéb: 41 270 db, 2080 üveg, 33 517 kg, 200 csomó, 10 680 liter, 1150 doboz V. Zöldség, gyümölcs, tojás: 54 050 kg, 43 000 db VI. Mirelit: 16 635 kg II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 15.80.00.00-6 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: – Pénznem: HUF Áfa nélkül: 50 912 512 Áfával: 61 095 014 Áfa (%): 20 III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – III.2.3) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: –

10328


Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – a következõ részszempontok alapján: – IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: K. É. – 25383/2006 2006/12/11 (év/hó/nap) Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: – Megnevezése: – V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 2007/02/20 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 16 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: Meggyes-Hús Kft. Postai cím: Meggyes u. 22.

33. szám

Város/Község: Ózd Postai irányítószám: 3600 Ország: Magyarország Telefon: 48/470-447, 06-30-445-5050 Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – Hivatalos név: Filo Ker Kft. Postai cím: Bajcsy-Zsilinszky u. 12. Város/Község: Ózd Postai irányítószám: 3600 Ország: Magyarország Telefon: 48/476-794 Fax: – E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – Hivatalos név: Egertej Tejipari Kft. Postai cím: Sas u. 60. Város/Község: Eger Postai irányítószám: 3300 Ország: Magyarország Telefon: 36/513-100 Fax: 36/516-796 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – Hivatalos név: Kispatak-2000 kft. Postai cím: Toldi u. 8. Város/Község: Sárospatak Postai irányítószám: 3950 Ország: Magyarország Telefon: 47/511-062 Fax: 47/511-065 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – Hivatalos név: Mázló Irén Postai cím: Bolyki fõút, Ipari Park Város/Község: Ózd Postai irányítószám: 3600 Ország: Magyarország Telefon: 48/473-048 Fax: 48/444-228 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – Hivatalos név: Baromfiudvar 2002 Kft. Postai cím: Balmazújvárosi út 10. Város/Község: Debrecen Postai irányítószám: 4002 Ország: Magyarország Telefon: 52/512-043 Fax: 52/512-048 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) I. Húsáru, húsipari termékek Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 15 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 15 000 000

33. szám


Áfával: 18 000 000 Áfa (%): 20 Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 15 737 700 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 15 737 700 Áfával: 18 885 240 Áfa (%): 20 A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 15 737 700 / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 17 864 300 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – II. Pékáru, sütõipari termékek Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 5 500 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 5 500 000 Áfával: 6 600 000 Áfa (%): 20 Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 6 324 650 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 6 324 650 Áfával: 7 589 580 Áfa (%): 20 A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 6 324 650 / A legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 6 324 650 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – III. Tej, tejtermék Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 4 500 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 4 500 000 Áfával: 5 400 000 Áfa (%): 20 Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 5 028 320 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 5 28 320 Áfával: 6 033 984 Áfa (%): 20 A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 5 028 320 / A legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 5 028 320 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): –

10329

IV. Konzervek, fûszerek, édesség, egyéb Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 10 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 10 000 000 Áfával: 12 000 000 Áfa (%): 20 Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 10 931 152 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 10 931 152 Áfával: 13 117 382 Áfa (%): 20 A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 10 931 152 / A legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 13 019 855 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – V. Zöldség, gyümölcs, tojás Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 8 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 8 000 000 Áfával: 9 600 000 Áfa (%): 20 Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 8 816 520 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 8 816 520 Áfával: 10 579 824 Áfa (%): 20 A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 8 816 520 / A legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 8 816 520 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – VI. Mirelit Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 4 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 4 000 000 Áfával: 4 800 000 Áfa (%): 20 Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 4 074 170 Pénznem: HUF Áfa nélkül: 4 074 170 Áfával: 4 889 004 Áfa (%): 20

10330


A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 4 074 170 / A legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat 4 644 930 Pénznem: HUF Áfa nélkül: – Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: 1 vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja (adott esetben) 2007. február 12. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: I. Meggyes-Hús Kft.: mikrovállalkozás II. Filo Ker Kft.: kisvállalkozás III. Egertej Kft.: középvállalkozás IV. Kispatak 2000 Kft.: középvállalkozás V. Mázló Irén: kisvállalkozás VI. Baromfiudvar 2002 Kft.: középvállalkozás VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) – Vitello Kft., 3600 Ózd, Nemzetõr u. 20., I. Hús, húsáru, húsipari termékek: 16 611 050 Ft, – Sem-Ker Kft., 3524 Miskolc, Blaskovics u. 1., IV. Konzervek, fûszerek, tészta, egyéb: 11 618 321 Ft, – Gasztro Miskolc Kft., 3526 Miskolc, Fonoda u. 6., VI. Mirelit: 4 258 965 Ft, VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Palóc Nagyker Kft., 3104 Salgótarján, Park u. 9., Magyarország, 1 részajánlat,

33. szám

– Gasztro Miskolc Kft., 3526 Miskolc, Fonoda u. 6., Magyarország, 3 részajánlat, – Egertej Tejipari Kft., 3300 Eger, Sas u. 60., Magyarország, 1 részajánlat, – Filo Ker Kft., 3600 Ózd, Bajcsy-Zsilinszky u. 12., Magyarország, 1 részajánlat, – Meggyes-Hús Kft., 3600 Ózd, Meggyes u. 22., Magyarország, 1 részajánlat, – Baromfiudvar 2002 Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 10., Magyarország, 2 részajánlat, – Mázló Irén, 3600 Ózd, Bolyki fõút, Ipari Park, Magyarország, 1 részajánlat, – Rádoki Lajos, 4031 Debrecen, Építõk u. 8/B, Magyarország, 2 részajánlat, – Semker Kft., 3524 Miskolc, Blaskovics u. 1., Magyarország, 1 részajánlat, – Kispatak 2000 kft., 3950 Sárospatak, Toldi u. 8., Magyarország, 1 részajánlat, – Vitello Kft., 3600 Ózd, Nemzetõr u. 20., Magyarország, 1 részajánlat, – Malacka 2000 Kft., 3535 Miskolc, Bartók B. u. 39., Magyarország, 1 részajánlat. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/15 (év/hó/nap)

Magyar Turizmus Zrt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3645/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Magyar Turizmus Zrt. Postai cím: Hold u. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1054 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: dr. Takács Éva Telefon: 488-8790 Fax: 488-8791 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.itthon.hu, www.hungary.com A felhasználói oldal címe (URL): –

33. szám


I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: – Egyéb: X I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Vállalkozási szerzõdés standtervezésre, -kivitelezésre. II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: – Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: X Szolgáltatási kategória száma: 27 (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: – A teljesítés helye: Budapest NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége A Budapesti Vásárközpontban megrendezésre kerülõ Utazás 2007 kiállításon egyes idegenforgalmi régiók standjának tervezése, kulcsrakész kivitelezése, illetve felépítése, a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, az alábbi területekre: 1. részajánlat: Balaton – tervezés, kivitelezés, 2. részajánlat: Tisza-tó – tervezés, meglévõ installáció felújítása, kismértékû áttervezése, hozzáépítés, kivitelezés,

10331

3. részajánlat: Nyugat-Dunántúl – meglévõ installáció felújítása, kis mértékû áttervezése a meglévõ elemek felhasználásával, felépítése. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.86.00.00-5 További tárgy(ak): – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 6 973 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: – Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: X Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – a következõ részszempontok alapján: –

10332


IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: K. É. – 0571/2007, 2007. január 19. Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: Balaton és Nyugat-Dunántúl régió V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/02/28 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: – Balaton: 4 ajánlat, – Nyugat-Dunántúl: 2 ajánlat. V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: MAHIR Kiállítás és Rendezvény Kft. Postai cím: Hegedûs Gy. u. 16. I. 1. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1136 Ország: Magyarország Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 10 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 5 763 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): –

33. szám

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 5 763 000 / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 12 090 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: vagy a hónapok számát: az évek számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X A szerzõdés száma: 2 Megnevezése: Tisza-tavi régió V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS TERVEZETT IDÕPONTJA: 2007/02/28 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 2 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: HUNGEXPO Zrt. Postai cím: Albertirsai út 10. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1101 Ország: Magyarország Telefon: – Fax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 5 000 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): –

33. szám


Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 1 210 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 1 210 000 / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 1 386 000 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: – VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja: 2007. február 20., 10.00 óra. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – MAHIR Kiállítás és Rendezvény Kft. – HUNGEXPO Zrt.

10333

VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): 1. részajánlat: HUNGEXPO Zrt., 1101 Budapest, Albertirsai út 10., ajánlati ár: 2 870 000 Ft + 20% áfa 2. részajánlat: MAHIR Kiállítás és Rendezvény Kft., 1136 Budapest, Hegedûs Gy. u. 16. I. 1., ajánlati ár: 1 3886 000 Ft + 20% áfa 3. részajánlat: IDMC Kft., 9082 Nyúl, Tavasz u. 1/A, ajánlati ár: 4 800 000 Ft + 20% áfa VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: – Stand-Art 98 Bt., 9027 Gyõr, Reptéri út 3., (1 részajánlat), – Stúdió Nova Kft., 1115 Budapest, Bartók Béla út 92–94., (1 részajánlat), – HUNGEXPO Zrt., 1101 Budapest, Albertirsai út 10., (1–2 részajánlat), – IDMC Kft., 9082 Nyúl, Tavasz u. 1/A, (3 részajánlat), – MAHIR Kiállítás és Rendezvény Kft., 1136 Budapest, Hegedûs Gy. u. 16. I. 1., (1–2–3 részajánlat). VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): K. É. – 0571/2007, 2007. január 19. VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/02/22 (év/hó/nap)

Szigethalom Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (4389/2007) I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) NÉV, CÍM ÉS KAPCSOLATTARTÁSI PONT(OK) Hivatalos név: Szigethalom Város Önkormányzata Postai cím: Kossuth Lajos u. 10. Város/Község: Szigethalom Postai irányítószám: 2315 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok) Címzett: Fáki László polgármester Telefon: 24/403-656 Fax: 24/538-410 E-mail: [email protected] Internetcím(ek) (adott esetben) Az ajánlatkérõ általános címe (URL): www.szigethalom.hu A felhasználói oldal címe (URL): – I.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi szintû: – Közjogi szervezet: – Regionális/helyi szintû: X Egyéb: –

10334


I.3) AZ AJÁNLATKÉRÕ MÁS AJÁNLATKÉRÕK NEVÉBEN FOLYTATJA-E LE A KÖZBESZERZÉSI ELJÁRÁST? Igen: – Nem: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Fogyatékos emberek nappali intézménye és bölcsõde építése II.1.2) A szerzõdés típusa, valamint a teljesítés helye [Csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatás –, amelyik a leginkább megfelel a szerzõdés vagy közbeszerzés(ek) tárgyának] a) Építési beruházás: X Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: X Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – A teljesítés helye: Szigethalom, Rákóczi Ferenc út 052. hrsz. NUTS-kód: HU1 b) Árubeszerzés: – Adásvétel: – Lízing: – Bérlet: – Részletvétel: – Ezek kombinációja/Egyéb: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – c) Szolgáltatás: – Szolgáltatási kategória száma: – (Az 1–27. szolgáltatási kategóriákat lásd a Kbt. 3. és 4. mellékletében) Szolgáltatási koncesszió: – A teljesítés helye: – NUTS-kód: – II.1.3) A hirdetmény a következõk valamelyikével kapcsolatos (adott esetben) Keretmegállapodás megkötése: – Keretmegállapodáson alapuló szerzõdés megkötése: – Dinamikus beszerzési rendszeren (DBR) alapuló szerzõdések: – II.1.4) A szerzõdés vagy a közbeszerzés(ek) tárgya, mennyisége Vállalkozási szerzõdés fogyatékos emberek nappali intézete és bölcsõde építése tárgyakban. 20 mozgáskorlátozott, illetve fogyatékos felnõtt és gyermek napközbeni elhelyezésére, gondozására szolgáló fogyatékos emberek nappali intézménye épületegyüttes kialakítása bruttó 800 m2 alapterületen és 40 férõhelyes bölcsõdeépület kialakítása bruttó 1200 m2 alapterületen. II.1.5) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szószedet Fõ tárgy: 45.21.52.00-9

33. szám

Kiegészítõ tárgy(ak): 45.21.52.20-5 45.21.52.13-3 45.21.52.21-2 Kiegészítõ szószedet (adott esetben): – II.2) A SZERZÕDÉS(EK) ÉRTÉKE II.2.1) A szerzõdés(ek) értéke (Csak a végleges összértéket kérjük megadni, az összes szerzõdést, részt és opciót beleértve; az egyes szerzõdésekre vonatkozó információkkal kapcsolatban az V. Az eljárás eredménye megnevezésû szakaszt kérjük kitölteni) Érték: 253 634 201 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – III.2.2) Építési koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – III.2.3) Szolgáltatási koncesszió esetén az ellenszolgáltatás leírása: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) Az eljárás fajtája IV.1.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén: Nyílt: X Meghívásos: – Gyorsított meghívásos: – Versenypárbeszéd: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Egyszerûsített eljárás: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – IV.1.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás, a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos, a hirdetmény nélküli egyszerûsített eljárás, illetve a gyorsított eljárás alkalmazásának indoklása (adott esetben): – IV.1.1.4) A hirdetmény fajtája Ajánlati/részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes összesített tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK IV.2.1) Bírálati szempontok (csak a megfelelõt jelölje meg) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X

33. szám


A következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 10 2. vállalt garancia ideje (min. 3 év, max. 10 év) 8 3. fizetési határidõ (min. 30 nap, max. 90 nap) 6 IV.2.2) Sor került-e elektronikus árlejtésre? Igen: – Nem: X IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám (adott esetben): – IV.3.2) Az adott szerzõdésre vonatkozóan korábban sor került-e közzétételre? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén (válassza a megfelelõ rovatot): Elõzetes összesített tájékoztató: – vagy Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – Ajánlati/részvételi felhívás: X vagy Egyszerûsített ajánlati felhívás (DBR): – A hirdetmény száma a K. É.-ben: K. É. – 27110/2006 Egyéb korábbi közzététel: – A hirdetmény száma a K. É.-ben: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE A szerzõdés száma: 1 Megnevezése: – V.1) A SZERZÕDÉSKÖTÉS DÁTUMA: 2007/03/19 (év/hó/nap) V.2) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 7 V.3) A NYERTES AJÁNLATTEVÕ NEVE ÉS CÍME Hivatalos név: GÉSZ Holding Kft. Postai cím: Lovag u. 22. Város/Község: Budapest Postai irányítószám: 1066 Ország: Magyarország Telefon: 402-4816 Fax: 405-2473 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.4) A SZERZÕDÉS ÉRTÉKÉRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓ (csak számokkal) Az ellenszolgáltatás eredetileg becsült értéke (adott esetben) Érték: 273 419 586 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Az ellenszolgáltatás szerzõdésbeli összege Érték: 253 634 201 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): –

10335

A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 253 634 201 / a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 363 018 215 Pénznem: HUF Áfa nélkül: X Áfával: – Áfa (%): – Éves vagy havi érték esetén kérjük megadni: az évek számát: vagy a hónapok számát: V.5) VALÓSZÍNÛSÍTHETÕ-E ALVÁLLALKOZÓK, ILLETVE HARMADIK SZEMÉLYEK IGÉNYBEVÉTELE A SZERZÕDÉS TELJESÍTÉSÉHEZ? Igen: – Nem: X Igen válasz esetén jelölje meg a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékét vagy arányát (részét) (csak számokkal): Érték áfa nélkül: – Pénznem: – Arány (rész): …(%) Nem ismert: – A szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének/arányának megjelölése (ha ismert): – V.6) A SZERZÕDÉST OLYAN AJÁNLATTEVÕVEL KÖTÖTTÉK-E MEG, AKI TÖBBVÁLTOZATÚ AJÁNLATOT TETT? Igen: – Nem: X V.7) VOLT-E ÉRVÉNYTELEN AJÁNLAT AZON AZ ALAPON, HOGY AZ ELLENSZOLGÁLTATÁS KIRÍVÓAN ALACSONY VOLT? Igen: – Nem: X (E szakaszból szükség esetén több példány használható) VI. SZAKASZ: KIEGÉSZÍTÕ INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL ÉS/VAGY PROGRAMMAL KAPCSOLATOS-E? Igen: X Nem: – Igen válasz esetén kérjük feltüntetni a projekt(ek) és/vagy program(ok) nevét és bármely egyéb hivatkozási adatot: A beszerzés a HEFOP-4.2.1-P.-2004-10-0008/4.0 EMIRszámú „Fogyatékos emberek nappali intézménye” pályázat és a HEFOP-4.2.1-P-2004-10-0006/4.0 EMIR-számú, „Szigethalom és a környezõ települések bölcsõdei ellátásának kialakítása” pályázat keretében kerül megvalósításra. VI.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK (adott esetben) VI.2.1) Az eredményhirdetés idõpontja (adott esetben): 2007. március 9., 10.00 óra. VI.2.2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – VI.2.3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: kisvállalkozás.

10336


VI.2.4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe, valamint az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – Magyar Épületszerelõ Zrt., 1097 Budapest, Koppány u. 13–15., – Nettó ajánlati ár: 316 311 832 Ft, – Bruttó ajánlati ár: 379 574 198 Ft. VI.2.5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlatok száma: 1. FEHÉRÉP Kft., Magyarország, 8000 Székesfehérvár, Sziget u. 13., 2. GÉSZ Holding Kft., Magyarország, 1066 Budapest, Lovag u. 22., 3. Mérnök Menedzser Kft., Magyarország, 1139 Budapest, Petneházy u. 21., 4. PROGRESS-B’90 Zrt., Magyarország, 1203 Budapest, Emília u. 15.,

33. szám

5. HÉROSZ Építõipari Zrt., Magyarország, 1095 Budapest, Hídépítõ u. 1–12., 6. Magyar Épületszerelõ Zrt., Magyarország, 1097 Budapest, Koppány u. 13–15., 7. SZAMIKOR 2000 Vállalkozási és Kereskedelmi Kft., Magyarország, 2120 Dunakeszi, Pallag u. 79. VI.2.6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – VI.2.7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – VI.2.8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.3) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2007/03/12 (év/hó/nap)

33. szám


10337

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (3520/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal 1097 Budapest, Gyáli út 2–6. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: SPAR Magyarország Kereskedelmi Kft., 2060 Bicske, SPAR út 0326/1 hrsz. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. február 16. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgy, mennyiség: a személyi jövedelemadóról szóló, többször módosított 1995. évi CXVII. törvény szerint adómentesen adható, kizárólag fogyasztásra kész étel vásárlására jogosító étkezési utalvány biztosítása összesen 2000 ±25% fõ részére 500 Ft-os címletekben, összesen nyolc teljesítési helyre történõ kiszállítással. Ellenszolgáltatás: egy 500 Ft-os címletû étkezési utalvány ellenértéke bruttó 469,5 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: – 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyiség: 42 db 100 Ft-os címletû, 18 db 200 Ft-os címletû, 137 706 db 500 Ft-os címletû, 1617 db 1000 Ft-os címletû, 74 db 2000 Ft-os címletû étkezési utalvány. Az ellenszolgáltatás: bruttó 68 814 952 Ft 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. január 13. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2006/S 50-051846, 2006. március 14. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: a szerzõdést 2006. február 16-án határozatlan idõre kötötte az Országos Tisztifõorvosi Hivatal, jelen hirdetmény a szerzõdéses idõtartam elsõ évének részteljesítésérõl szól. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: ajánlattevõ egyetért a hirdetmény tartalmával. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. március 14.

Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (3521/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal 1097 Budapest, Gyáli út 2–6. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Sodexho Pass Hungária Kft., 1106 Budapest, Fehér út 1. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. február 16. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgy, mennyiség: a személyi jövedelemadóról szóló, többször módosított 1995. évi CXVII. törvény szerint adómentesen adható, kizárólag fogyasztásra kész étel vásárlására jogosító étkezési utalvány biztosítása összesen 3300 ±25% fõ részére 500 Ft-os címletekben, összesen tizennyolc teljesítési helyre történõ kiszállítással. Ellenszolgáltatás: egy 500 Ft-os címletû étkezési utalvány ellenértéke bruttó 509 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: – 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyiség: 235 db 200 Ft-os címletû, 302 151 db 500 Ft-os címletû, 5249 db 1000 Ft-os címletû étkezési utalvány. Az ellenszolgáltatás: bruttó 158 442 827 Ft

10338


4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. január 13. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2006/S 50-051846, 2006. március 14. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: a szerzõdést 2006. február 16-án határozatlan idõre kötötte az Országos Tisztifõorvosi Hivatal, jelen hirdetmény a szerzõdéses idõtartam elsõ évének részteljesítésérõl szól. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: ajánlattevõ egyetért a hirdetmény tartalmával. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. március 14.

Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (3742/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat Országos Tisztifõorvosi Hivatal 1097 Budapest, Gyáli út 2–6. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Sodexho Pass Hungária Kft., 1106 Budapest, Fehér út 1.

33. szám

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. február 21. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgy, mennyiség: a személyi jövedelemadóról szóló, többször módosított 1995. évi CXVII. törvény szerint a tanév elsõ napját megelõzõ és követõ 60 napon belül adható, kizárólag tankönyv, taneszköz és ruházat vásárlására szóló utalvány biztosítása várhatóan 3200 ±25% fõ részére 1000 Ft-os címletekben, összesen huszonhat teljesítési helyre történõ kiszállítással. A személyi jövedelemadóról szóló, többször módosított 1995. évi CXVII. törvény szerint adható egyéb ajándékutalvány biztosítása várhatóan 1450 ±25% fõ részére 1000 Ft-os címletekben, összesen huszonhat teljesítési helyre történõ kiszállítással. Ellenszolgáltatás: egy 1000 Ft-os címletû utalvány ellenértéke bruttó 1024 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: – 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyiség: 5280 db 250 Ft-os címletû, 2392 db 500 Ft-os címletû, 28 266 db 1000 Ft-os címletû, 9557 db 2000 Ft-os címletû, 276 db 5000 Ft-os címletû, 845 db 6250 Ft-os címletû utalvány. Az ellenszolgáltatás: bruttó 59 922 932 Ft 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. január 13. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2006/S 50-051846, 2006. március 14. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

33. szám


8. Egyéb információk: a szerzõdést 2006. február 21-én határozatlan idõre kötötte az Országos Tisztifõorvosi Hivatal, jelen hirdetmény a szerzõdéses idõtartam elsõ évének részteljesítésérõl szól. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: ajánlattevõ egyetért a hirdetmény tartalmával. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. március 14.

Dorog Város Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2328/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Dorog Város Önkormányzata 2510 Dorog, Bécsi út 71. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Környezetvédelmi és Biztonságtechnikai Kft., 2510 Dorog, Szent József u. 2. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: Dorog Város Önkormányzatának tulajdonában levõ, 1729, 1732/97 és a 1745/3 helyrajzi számokon található felhagyott üzemi terület kiegészítõ környezeti kármentesítése. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. augusztus 23. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Közbeszerzés tárgya: A Regionális Fejlesztési Operatív Program keretében Dorogon a 1729, 1732/97 (részben) és a 1745/3 (részben) helyrajzi számokon található területek (volt brikettgyári terület) kiegészítõ környezeti kármentesítése: – az eredeti kármentesítési tevékenység során feltárt szennyezet (bitumenes, olajos) felületû talajtöbblet ártalmatlanítása, – az eredeti kármentesítési tevékenység során feltárt 2-3 db roncsolódott, sérült bitumenes, gázolajos hordó ártalmatlanítása. Ellenszolgáltatás: 43 000 000 Ft + 20% áfa, azaz bruttó 51 600 000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. augusztus 23.–2006. szeptember 10. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: a Regionális Fejlesztési Operatív Program keretében Dorogon a 1729, 1732/97 (részben) és a 1745/3 (részben) helyrajzi számokon található területek (volt brikettgyári terület) kiegészítõ környezeti kármentesítése: – az eredeti kármentesítési tevékenység során feltárt szennyezet (bitumenes, olajos) felületû talajtöbblet ártalmatlanítása, – az eredeti kármentesítési tevékenység során feltárt 2-3 db roncsolódott, sérült bitumenes, gázolajos hordó ártalmatlanítása. Ellenszolgáltatás: 43 000 000 Ft + 20% áfa, azaz bruttó 51 600 000 Ft

10339

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbi részszempontokkal: 1. Ajánlati ár 2. Vállalt többletkötbér mértéke: – késedelmes teljesítés esetén vállalt többletkötbér (min.: 200 000 Ft/nap, max. 400 000 Ft/nap), – az elõírtnál kedvezõbb befejezési határidõ vállalása (pontos dátummal megadva). c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. augusztus 11. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: Hirdetmény nyilvántartási száma: K. É. – 21491/2006 Közzétételének napja: 2006. november 22. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen, szerzõdésszerû volt. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. március 7.

Ferencvárosi Önkormányzat tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2799/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Ferencvárosi Önkormányzat 1092 Budapest, Bakáts tér 14. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: HE + PI Kft., 1223 Budapest, Rákóczi u. 12. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés.

10340


33. szám

b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. december 27. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: a Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló 1094 Budapest, Balázs Béla u. 32/B fszt. 4. szám alatti 35 m2 alapterületû lakás teljes felújítása. Az ellenszolgáltatás összege: 2 023 965 Ft + áfa d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. február 5.

Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2250/2007)

3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: a Ferencvárosi Önkormányzat tulajdonában álló 1094 Budapest, Balázs Béla u. 32/B fszt. 4. szám alatti 35 m2 alapterületû lakás teljes felújítása. Az ellenszolgáltatás összege: 2 023 965 Ft + áfa.

1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Földmûvelésügyi és Vidékfejlesztési Minisztérium Magyar Közösségi Agrármarketing Centrum Kht. 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: N.G. Partners Reklámügynökség Kft., székhely: 1126 Budapest, Nagy Jenõ u. 12.

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: keretmegállapodásos eljárás második része a Kbt. 136/B. § (3) bekezdés b) pontja szerint. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása [Kbt. 57. § (2) bekezdés b) pontja]. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: a keretmegállapodásos eljárás elsõ részét megindító ajánlattételi felhívás K. É. – 14561/2006 számon 2006. július 3-án került közzétételre. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: a keretmegállapodásos eljárás elsõ részének eredményérõl szóló tájékoztató K. É. – 22634/2006 számon 2006. november 24-én került közzétételre. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: jelen tájékoztató a Kbt. 307. § (1) bekezdése alapján, a keretmegállapodásos eljárás második részében kötött szerzõdés teljesítésérõl készült. Az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót ajánlatkérõ a Kbt. 136/C § (5) bekezdése szerint a késõbbiekben teszi közzé. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. február 8.

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. október 26. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgya: Kiváló Magyar Élelmiszer védjegy fogyasztói tudatosításával kapcsolatos kommunikáció tervezése és kivitelezése, médiatervezés és -vásárlás. Mennyisége: 2006. november 1.–2006. december 31. Ellenszolgáltatás: 79 542 684 Ft + áfa d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. december 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyiség: különbözõ médiatípusokban való megjelenéshez kreatív tervek készítése, illetve ezek megjelentetése (óriásplakát, sajtóhirdetés, image képfilm, on-line médiamegjelenés) médiamix készítése, belföldi áruházi értékesítésösztönzési akciók lebonyolítása. Ellenszolgáltatás: 79 542 684 Ft + áfa 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: gyorsított tárgyalásos eljárás a 2003. évi CXXIX. törvény IV. fejezete. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 19884/2006, a közzététel napja: 2006. szeptember 15. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

33. szám


7. a) A szerzõdést módosították-e: – b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: az N.G. Partners Reklámügynökség Kft. a szerzõdést teljesítette, és az ajánlatkérõ által kitöltött és közzéteendõ tájékoztató szerzõdés teljesítésérõl címû nyomtatványban foglaltakat megismerte, és egyetért az abban foglaltakkal – nyilatkozata megküldésre került. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. március 12.

Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2778/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: – Budmárk Kft., 1134 Budapest, Janicsár u. 9. – NATUR-ROST Kft., 1211 Budapest, Gyepsor u. 1. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. december 29. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: zöldség-, gyümölcstermékek beszerzése. I. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 3 449 000 Ft II. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 8 000 000 Ft III. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 7 583 850 Ft IV. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 10 750 000 Ft V. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 7 113 000 Ft VI. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 37 645 940 Ft VII. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 4 500 000 Ft VIII. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 32 104 000 Ft IX. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 13 435 000 Ft X. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 20 300 210 Ft XI. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 10 355 000 Ft XII. részajánlati kör: – Mennyiség összesen: 42 419 000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: pénzügyi teljesítés határideje: 2007. január 31.

10341

3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1. Budmárk Kft.: 100 985 000 Ft + áfa 2. NATUR-ROST Kft.: 86 481 000 Ft + áfa A szerzõdés részteljesítése szerinti mennyiség: – 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a közbeszerésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) IV. fejezet 3. Cím szerinti nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 19181/2005, 2005. október 28. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 25795/2005, 2006. február 6. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: igen. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: megjelentetés alatt. 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 6.

Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2779/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Debreceni Hús Rt., Debrecen, Vágóhíd u. 9.

10342


2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. december 29. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Hús és húsipari termék beszerzése. 481 249 kg ±20%, a dokumentáció szerint. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: pénzügyi teljesítés határideje: 2007. január 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Debreceni Hús Rt.: 398 375 714 Ft + áfa A szerzõdés részteljesítése szerinti mennyiség: – 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a közbeszerésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) IV. fejezet 3. Cím szerinti nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: 2005/S 82-079524, 2005. április 27. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 25801/2005, 2006. február 10. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

Fsz.

I. Személygépjármûvek kategóriái

33. szám

7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 6.

Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2783/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: In-Kal Security 2000 Kft., 1054 Budapest, Báthori u. 24. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. február 25. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: hazai, nemzetközi, és NATO-delegációkat szállító, valamint a HM-rendezvényeket kiszolgáló személygépjármûvek, kisbuszok és buszok igénybevétele az ajánlatkérõ eseti igényeinek megfelelõen.

Személygépjármûvekkel végzett szállítási feladatok

1.

Kis-, illetve közép-

Kiszolgálószemélyzet, rendezvények kisebb anyagszállítása folyamatos ügyintézés biztosításával, esetenként önálló ügyintézéssel. Mennyisége: 50–200 alkalom/év

2.

Nagy

Közvetlenül a delegációkban, illetve rendezvényeken részt vevõ személyek szállítása, folyamatos készenléttel. Mennyisége: 30–170 alkalom/év

3.

Luxus

Kiemelt személyek szállítása. Mennyisége: 1–20 alkalom/év

4.

Speciális

Útbiztosítási, illetve egyéb feladatok végrehajtása (törõgépjármûvek). Mennyisége: 1–20 alkalom/év

33. szám

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) II. Személyszállító buszok kategóriái

Fsz.

Befogadóképesség

10343

Személyszállító buszokkal végzett szállítási feladatok

1.

Kisbuszok

8 fõ + 1 fõ gépjármûvezetõ

Közvetlenül delegációban, rendezvényeken részt vevõ személyek, esetenként nagyobb létszámú kiszolgáló-, kísérõszemélyzet szállítása, folyamatos készenléttel. Mennyisége: 50–200 alkalom/év

2.

Közepes méretû buszok

10–29 fõ + 1 fõ gépjármûvezetõ

Hazai vagy nemzetközi programok alkalmával személyszállítás. Mennyisége: 40–80 alkalom/év

3.

Nagyméretû buszok

30 fõ felett + 1 fõ gépjármûvezetõ

Hazai vagy nemzetközi programokban vesznek részt. Mennyisége: 50–200 alkalom/év

Ellenszolgáltatás: 2005. év Napidíj I/1. kategóriára

55 000 Ft + 13 750 Ft áfa (25%)

68 750 Ft (bruttó)

Km-díj I/1. kategóriára

173 Ft + 43 Ft áfa (25%)

216 Ft (bruttó)

Napidíj I/2. kategóriára

63 000 Ft + 15 750 Ft áfa (25%)

78 750 Ft (bruttó)


194 Ft + 49 Ft áfa (25%)

243 Ft (bruttó)


69 000 Ft + 17 250 Ft áfa (25%)

86 250 Ft (bruttó)


216 Ft + 54 Ft áfa (25%)

270 Ft (bruttó)


95 000 Ft + 23 750 Ft áfa (25%)

118 750 Ft (bruttó)


286 Ft + 72 Ft áfa (25%)

358 Ft (bruttó)

Napidíj II/1. kategóriára

65 000 Ft + 16 250 Ft áfa (25%)

81 250 Ft (bruttó)

Km-díj II/1. kategóriára

216 Ft + 54 Ft áfa (25%)

270 Ft (bruttó)


170 000 Ft + 42 500 Ft áfa (25%)



286 Ft + 72 Ft áfa (25%)

358 Ft (bruttó)


190 000 Ft + 47 500 Ft áfa (25%)



405 Ft + 101 Ft áfa (25%)

506 Ft (bruttó)


58 300 Ft + 14 575 Ft áfa (25%)

72 875 Ft (bruttó)


184 Ft + 46 Ft áfa (25%)

230 Ft (bruttó)


66 780 Ft + 16 695 Ft áfa (25%)

83 475 Ft (bruttó)

2006. év:


206 Ft + 52 Ft áfa (25%)

258 Ft (bruttó)


73 140 Ft + 18 285 Ft áfa (25%)

91 425 Ft (bruttó)


229 Ft + 57 Ft áfa (25%)

286 Ft (bruttó)


100 700 Ft + 25 175 Ft áfa (25%)



303 Ft + 76 Ft áfa (25%)

379 Ft (bruttó)


68 900 Ft + 17 225 Ft áfa (25%)

86 125 Ft (bruttó)


229 Ft + 57 Ft áfa (25%)

286 Ft (bruttó)


180 200 Ft + 45 050 Ft áfa (25%)



303 Ft + 76 Ft áfa (25%)

379 Ft (bruttó)


201 400 Ft + 50 350 Ft áfa (25%)



429 Ft + 107 Ft áfa (25%)

536 Ft (bruttó)

Mindösszesen bruttó: 250 000 000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: pénzügyi teljesítés határideje: 2007. január 31.

10344


3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: hazai, nemzetközi, és NATO-delegációkat szállító, valamint a HM-rendezvényeket kiszolgáló személygépjármûvek, kisbuszok és buszok igénybevétele az ajánlatkérõ eseti igényeinek megfelelõen. Ellenszolgáltatás: bruttó 242 790 919 forint. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a Kbt. IV. rész 6. Cím 124. § (2) bekezdés d) pontjára hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat elve. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: TED 2004/S 227-196005, 2004. november 20. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: TED 2005/S 46-044017, 2005. március 5. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: – b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 6.

Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2785/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: – CASON Mérnöki Rt., 2030 Érd, Velencei u. 37. – GreenLab Magyarország Mérnöki Iroda Kft., 2093 Budajenõ, Szõlõhegyi u. 8.

33. szám

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. június 19. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: üzemanyag-laboratóriumi eszközök karbantartása 2006–2007. évben, 66 db tétel: I. részajánlati kör: 49 db II. részajánlati kör: 14 db III. részajánlati kör: 3 db – CASON Mérnöki Rt. (2030 Érd, Velencei u. 37.) III. részajánlati kör: 3 873 271 Ft – GreenLab Magyarország Mérnöki Iroda Kft. (2093 Budajenõ, Szõlõhegyi u. 8.) I. részajánlati kör: 10 633 000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. december 31. Pénzügyi részteljesítés határideje: 2007. január 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A szerzõdés részteljesítése szerinti mennyiség: üzemanyaglaboratóriumi eszközök karbantartása 2006. évben. – GreenLab Magyarország Mérnöki Iroda Kft. 49 db eszköz karbantartása 4 557 000 Ft + áfa – CASON Mérnöki Rt. 3 db eszköz karbantartása 1 457 757 Ft + áfa 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) szerinti egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: ajánlatkérõ ajánlattételi felhívása a Közbeszerzési Értesítõben, a Közbeszerzések Tanács Hivatalos Lapjában 2006. március 10-én K. É. – 6624/2006 számon jelent meg. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 6.

33. szám


Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2841/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18.

10345

b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: 01. részajánlati kör: – ALBAVET Kft., 8000 Székesfehérvár, Homoksor 7. 02. és 03. részajánlati kör: – Pátria Nyomda Rt., 1117 Budapest, Hunyadi János út 7. 04. részajánlati kör: – Állami Nyomda Nyrt., 1102 Budapest, Halom u. 5. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. december 4. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás:

01. részajánlati kör: Fsz.

Különféle nyomtatott termékek CPV-kód: 22.90.00.00-9

Me.

Menny.

Nettó egys.ár

Nettó ár összesen

Bruttó ár összesen

1.

Teljességi jegyzetek

db

15 000

4,90

73 500,000

88 200,00

2.

Kartoték-nyilvántartó lap

db

30 000

4,50

135 000,00

162 000,00

3.

Kartoték (szám szerinti)

db

130 000

4,00

520 000,00

624 000,00

4.

Kartoték (szám és érték szerinti)

db

130 000

4,00

520 000,00

624 000,00

5.

I. Fõ anyagnyilvántartó lap

db

10 000

5,60

56 000,00

67 200,00

6.

II. Fõ anyagnyilvántartó lap

db

15 000

4,90

73 500,000

88 200,00

7.

Személyi anyaggyûjtõ polg. alk. részére

tas

4 000

9,20

36 800,00

44 160,00

8.

Beosztásikönyv-borító

db

500

675,00

337 500,00

405 000,00

9.

Érdekvédelmi dosszié

tas

5 000

39,00

195 000,000

234 000,00

10.

Igazolás kat. felk. tanfolyam (fehér)

db

1 000

11,40

11 400,000

13 680,00

11.

Igazolás kat. felk. betétlap (kék)

db

1 000

11,00

11 000,00

13 200,00

12.

Igazolás beoszt. felk. (fehér)

db

1 000

7,60

7 600,00

9 120,00

13.

Igazolás beoszt. felk. betétlap (kék)

db

1 000

7,50

7 500

9 000,00

14.

Lõszersorozat-nyilvántartó kartoték

db

11 000

4,40

48 400,00

58 080,00

15.

Összesített nyilvántartási kartoték

db

15 000

6,90

103 500,00

124 200,00

16.

Gyûjtõív

db

600 000

6,10

3 660 000,00

4 392 000,00

17.

Személyi karton

db

50 000,00

4,30

215 000,00

258 000,00

18.

Zárócímke

db

20 000,00

2,30

46 000,00

55 200,00

19.

Térkép-nyilvántartó karton

db

30 000

4,00

120 000,00

144 000,00

20.

Ügyiratok

db

10 000

7,50

75 000,00

90 000,00

21.

Személyi gyüjtõ

db

15 000

7,50

112 500,00

135 000,00

22.

Gépjármû-parancsnoki igazolvány

db

12 000

2,50

30 000,00

36 000,00

23.

Repülési tervtábla

db

5 000

8,60

43 000,00

51 600,00

24.

Adatgyûjtõ boríték

tas

2 000

8,30

16 600,00

19 920,00

6 454 800,00

7 745 760,00

Összesen:

10346


33. szám

02. részajánlati kör: Fsz.

Különféle nyomtatott brosúra CPV-kód: 22.10.00.00-1

Me.

Menny.

Nettó egys.ár

Nettó összár

Bruttó összár

1.

Zászlóaljnapló (ezred)

könyv

250

305,83

76 457,50

91 749,00

2.

Századnapló

könyv

2 700

268,57

725 128,20

870 153,84

3.

Baleseti napló

könyv

200

161,53

32 306,80

38 768,16

4.

Szakasznyilvántartó könyv

könyv

400

1 087,68

435 070,80

522 094,96

5.

Lõszerigénylés és -elszámolás

könyv

100

321,18

32 118,10

38 541,72

6.

Név.áll.bel.eng. kiad. és visszavét nyt.

könyv

15

2 360,68

35 410,19

42 492,23

7.

Raktárellenõrzõ napló

könyv

1 500

169,11

253 661,25

304 393,50

8.

Iktatókönyv

könyv

2 000

464,97

253 661,25

304 393,50

9.

Belsõ leírás

könyv

6 000

113,40

680 391,00

816 469,20

10.

Név-hely-tárgymutató

könyv

50

609,82

30 491,20

36 589,44

11.

Futár kézbesítõkönyv

könyv

400

435,70

174 280,60

209 136,72

12.

Diszpécsernapló

könyv

100

541,76

54 175,60

65 010,72

13.

Ellenõrzési napló

könyv

500

173,57

86 785,00

104 142,00

14.

Gépjármûmozgási napló

könyv

1 200

278,15

333 774,60

400 529,52

15.

Ejtõernyõs ugrás nyilvántartó könyv

könyv

100

901,43

90 142,50

108 171,00

16.

Hajózókönyv

könyv

300

1 578,16

473 448,30

568 137,96

17.

Repülõszabálysértés-jelentés

könyv

10

4 297,86

42 978,55

51 574,26

18.

Nyilvántartási napló csoport pk. részére

könyv

100

2 363,24

236 323,800

283 588,56

19.

Hajtómû formulár

könyv

50

2 069,00

103 450,10

124 140,12

20.

Javra.beut.fegyv. és technikai anyagok ny.

könyv

600

267,33

160 400,10

192 480,12

21.

Haviüzemóra-lap

tömb

1 500

207,71

311 571,75

373 886,10

22.

Menetlevél (gépkocsi)

tömb

14 000

106,34

1 488 690,00

1 786 428,00

23.

Étkezési jegy eb. rész. 1 hó

tömb

4 000

148,27

593 096,00

711 715,20

24.

Személyi menetlevél

tömb

5 00

250,42

1 252 092,500

1 502 511,00

25.

ST 2034 „A” melléklete

tömb

100

859,44

85 944,35

103 133,22

26.

Utalvány (nagyalakú)

tömb

2 000

152,58

305 167,00

366 200,40

27.

Utalvány (kisalakú)

tömb

3 000

76,80

230 392,50

276 471,00

28.

Utalvány (kisalakú)

tömb

3 000

34,38

103 í47,50

123 777,00

29.

Üza.-feltöltési és -kiadási kimutatás

tömb

500

142,82

71 408,50

85 690,20

30.

Jármûjelentés

tömb

500

253,67

126 832,75

152 199,30

31.

Csomagolójegy a kiutalt szolg. könyvekhez

tömb

200

245,85

49 169,10

59 002,92

32.

Futár átvételi elismervény

tömb

2 300

123,29

283 572,75

340 287,30

33.

Szállítótér-igénylés

tömb

300

292,15

87 643,50

105 172,20

34.

Leírási tanúsítvány

tömb

500

125,46

62 730,00

75 276,00

35.

Változásjelentés

tömb

60

267,28

16 036,95

19 244,34

36.

Munkalap (szabó)

tömb

200

457,50

91 500,80

109 800,96

37.

Üzemanyag-feltöltési, -kiadási kimutatás

tömb

400

103,61

41 441,60

49 731,12

38.

General declaration

tömb

60

217,81

13 068,75

15 682,50

39.

Útlevél

tömb

30

405,05

12 152,54

14 583,04

40.

Összesített ag. felh.-i jegyzék

tömb

1 200

100,35

120 421,20

144 505,44

41.

Személyi munkaidõ elszámolás

tömb

2 300

125,93

289 633,25

347 559,90

33. szám

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2007. III. 21.) Különféle nyomtatott brosúra CPV-kód: 22.10.00.00-1

Fsz.

Me.

Menny.

Nettó egys.ár

Nettóösszár

10347 Bruttó összár

42.

Anyagfelhasználási jegyzék

tömb

2 500

237,10

592 747,50

711 297,00

43.

Bevételi bizonylat (átvételi jegyzõkönyv)

tömb

2 000

67,56

135 116,00

162 139,20

44.

Sorszámos rendelkezések nyilvántartása

füzet

1 000

115,80

115 804,00

138 964,80

45.

Sugárfigyelõ napló

füzet

50

407,52

20 376,20

24 451,44

46.

Megrendelés (ruházatra)

füzet

500

154,89

77 443,50

92 932,20

47.

FBÖ ruházati megrendelõ

füzet

100

271,91

27 190,65

32 628,78

48.

Mûszaki gép üzemi lap tömb nyilvántart.

füzet

1 000

102,09

102 093,50

122 512,20

49.

Ruházati anyagrendelés füzet I.

füzet

50

168,71

8 435m40

122 512,20

50.

Ruházati anyagrendelés füzet IV.

füzet

50

164,03

8 201,65

9 841,98

11 709 850,88

14 051 821,05

03. részajánlati kör Füzet (utalványfüzetek) CPV-kód: 22.16.00.00-9

Fsz.

Me.

Menny.

Nettó egys.ár

Nettóösszár

Bruttó összár

1.

Alapfelszerelési utalványfüzet

füzet

10 000

47,51

475 065,00

570 078,00

2.

Ht. utánpótlási ruh. utalvány/2007.

füzet

17 400

35,21

612 601,80

735 122,16

3.

Tbk. utánpótlási ruh. utalvány/2007.

füzet

100

1 193,67

129 366,00

313 854,00

4.


füzet

5 000

52,31

261 545,00

313 854,00

5.


füzet

1 500

104,38

156 570,00

187 884,00

6.

Szerzõdéses ruházati utalványfüzet

füzet

10 000

41,17

411 740,00

494 088,00

7.

Pótutalványfüzet

füzet

5 000

30,77

153 850,00

184 620,00

8.

„NY” utalványfüzet

füzet

3 000

35,48

106 437,00

127 724,40

2 307 175,40

2 768 610,48

04. részajánlati kör Fsz.

Ûrlapok

Me.

Menny.

Darabár nettó (Ft)

Nettó összár (Ft)

Bruttó összár (Ft)

1.

Anyagjavítások könyve

ív

11 000

3,90

42 900,00

51 480,00

2.

Kartoték-nyilvántartó könyv

ív

10 000

4,10

41 000,00

49 200,00

3.

Anyagok be- és kiszállítási könyve

ív

2 000

4,60

9 200,00

11 040,00

4.

Anyagelosztó

ív

22 000

3,00

66 000,00

79 200,00

5.

Személyügyiváltozás-bejelentõ lap

lap

5 000

1,80

9 000,00

10 800,00

6.

Betétlap a 13-0371 gyûjtõbe

ív

8 200

4,20

34 440,00

41 328,00

7.

Kedvezményesen számított szolg. idõ nyilvt. lap

lap

4 000

2,50

10 000,00

12 000,00

8.

Kapujegy

lap

7 000

1,30

9100,00

10 920,00

9.

Szakasznévjegyzék IV.

lap

2 000

4,20

8400,00

10 080,00

10.

Törzslap közp. kat. szak. felkészítés

lap

1 000

9,60

9600,00

11 520,00

11.

Betétlap a 210635-ös nyomtatványhoz

lap

1 000

6,00

6000,00

7 200,00

12.

Raktármûveleti napló

ív

30 000

3,20

96 000,00

115 200,00

13.

Napló

ív

10 000

4,10

41 000,00

49 200,00

14.

Térítvény

lap

6 000

1,20

7200,00

8640,00

15.

Gépjármûigénylõ lap

lap

30 000

0,90

27 000,00

32 400,00

16.

Igénylés I.

lap

6 000

1,80

10 800,00

12 960,00

10348


Fsz.

Ûrlapok

Me.

Menny.

Darabár nettó (Ft)

Nettó összár (Ft)

33. szám Bruttó összár (Ft)

17.

Megrend.hez betétlap

lap

5 000

2,30

11 500,00

13 800

18.

Mûszaki jegyzõkönyv

lap

7 000

2,00

14 000,00

16 800,00

19.

Munkalap

lap

5 000

2,30

11 500,00

13 800,00

20.

Munkautalvány

ív

34 000

4,30

146 200,00

175 440,00

Rendfokozatjelzõ platkát magyar

ív

4 000

58,70

234 800,00

281 760,00

845 640,00

1 014 768,00

21.

Összesen

d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. december 20. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: ugyanaz, mint a 2. c) pont. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a 2003. évi CXXIX. törvény VI. fejezet szerinti nyílt közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás szempontja alapján. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 19166/2006, 2006. szeptember 4. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 25685/2006, 2006. december 11. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: igen. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 27339/2006, 2007. január 19. 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: 1. részajánlati kör: egyetért. (Az egyetértési nyilatkozatot adta: dr. Móré Attila ügyvezetõ igazgató, Albavet Kft.) 2. és 3. részajánlati kör: egyetért. (Az egyetértési nyilatkozatot adta: Simon László vezérigazgató-helyettes, Pátria Nyomda Zrt.) 4. részajánlati kör: egyetért. (Az egyetértési nyilatkozatot adta: Gyergyák György, Állami Nyomda Nyrt. vezérigazgtó.) 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. február 9.

Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1062/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Nemzeti Bank 1054 Budapest, Szabadság tér 8–9. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: – EBSCO Information Services GmbH, Sachsendamm 2–7 10829 Berlin, Németország; – Libro-Trade Kereskedelmi Kft., 1173 Budapest, Pesti út 237.; – Suweco CZ s.r.o., 25168 Štiøín, Kostelec u Køížkú, Czech Republic. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: megbízási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. december 27. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgy: – Az MNB részére 159-féle külföldi kiadású idõszaki kiadvány (évkönyv, folyóirat, napilap, papír- és on-line kiadás, és on-line adatbázis) 183 példányának beszerzése és az ajánlatkérõ részére történõ leszállítására vonatkozó megbízási szerzõdés a dokumentációban részletezettek szerint. Mennyiség: – 159-féle külföldi kiadású idõszaki kiadvány (évkönyv, folyóirat, napilap, papír- és on-line kiadás, és on-line adatbázis) 183 példányban. Ajánlattevõk a 159-féle idõszaki kiadványra külön-külön tehetnek ajánlatot, de kiadványonként csak a teljes mennyiségre: 153 kiadvány esetében 1-1 példány, három kiadvány esetén 2-2 példány, egy kiadvány esetén 5 példány, egy kiadvány esetén 9 példány, míg további egy kiadvány esetén 10 példány leszállítását kéri ajánlatkérõ. Ellenszolgáltatás: 21 518 515 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. december 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyiség: – 159-féle külföldi kiadású idõszaki kiadvány (évkönyv, folyóirat, napilap, papír- és on-line kiadás, és on-line adatbázis) 183 példányban.

33. szám


Ellenszolgáltatás: – EBSCO GmbH: 16 572 877 Ft; – SUWECO s.r.o.: 4 558 822 Ft; – Librotrade Kft.: 1 461 419 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Kbt. második rész IV. fejezet nyílt közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: 2005/S 203-200306, 2005. október 20. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2006. január 10., Európai Unió Hivatalos Lapja 2006/S 5-005169. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nem tettek észrevételt. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. március 14.

Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1065/2007)

10349

c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgy: – Az MNB részére 111-féle belföldi kiadású idõszaki kiadvány (napilapok, hetilapok, folyóiratok és közlönyök) papír-, papír- és on-line, illetve csak on-line változatai 321 példányának beszerzése és az ajánlatkérõ részére történõ leszállítására vonatkozó megbízási szerzõdés a dokumentációban részletezettek szerint. Mennyiség: – 111-féle belföldi kiadású idõszaki kiadvány (napilapok, hetilapok, folyóiratok és közlönyök) 321 példányban. Ajánlattevõk a 111-féle idõszaki kiadványra külön-külön tehetnek ajánlatot, de kiadványonként csak a teljes mennyiségre: 79 kiadvány esetében 1-1 példány, 11 kiadvány esetén 2-2 példány, 3 kiadvány esetén 3-3 példány, 3 kiadvány esetén 4-4 példány, 4 kiadvány esetén 5-5 példány, 1 kiadvány esetén 6 példány, 2 kiadvány esetén 7-7 példány, 2 kiadvány esetén 10-10 példány, 1 kiadvány esetén 15 példány, 2 kiadvány esetén 17-17 példány, 1 kiadvány esetén 25 példány, 1 kiadvány esetén 32, 1 kiadvány esetén 33 példány leszállítását kéri ajánlatkérõ. Ellenszolgáltatás: nettó 7 524 891 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. december 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyiség: – 111-féle belföldi kiadású idõszaki kiadvány (napilapok, hetilapok, folyóiratok és közlönyök) 321 példányban. Ellenszolgáltatás: nettó 7 524 891 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás [Kbt. 299. § (1) bekezdés a) pont]. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 22815/2005, 2005. december 2. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Nemzeti Bank 1054 Budapest, Szabadság tér 8–9. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Posta Zrt., 1122 Budapest, Krisztina krt. 6–8.

6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: megbízási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. december 27.

7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

10350


8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nem tett észrevételt. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. március 14.

Magyar Nemzeti Bank tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1067/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Nemzeti Bank 1054 Budapest, Szabadság tér 8–9. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: NIPLI-K.U. Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 1188 Budapest, Bercsényi u. 82. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. december 15. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgy: – Vállalkozási szerzõdés a Magyar Nemzeti Bank budapesti, székesfehérvári, debreceni, kecskeméti és egri telephelyén lévõ épületek tetõ-karbantartási és -javítási munkáinak a dokumentációban foglaltak szerinti elvégzésére. Mennyiség: – Tetõfelület átvizsgálása 12 227 m2, Lindab hullámlemez javítása 70 m2, Barcoline zsindelyfedés javítása 30 m2, palafedés igazítása, javítása 95 m2, lapostetõ-szigetelés, -javítás foltokban 30 m2, cserépfedés 55 m2, bádogfedések foltozása 15 m2, attikacsatorna tisztítása, javítása 720 fm, függõeresz-csatorna tisztítása 360 fm, bádogosszerkezetek javítása 284 m2, lefolyócsõ javítása 801 fm, villámvédelmi rendszer szükség szerinti javítása 14 készlet, attikacsatorna-leolvasztó rendszer karbantartása 1 db. Ellenszolgáltatás: nettó 27 979 608 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. december 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyiség: tetõkarbantartás és -javítás 8 teljesítési helyen; nettó 27 979 608 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás [Kbt. 299. § (1) bekezdés a) pont]. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az öszességében legelõnyösebb ajánlat. részszempontok súlyszámok – Karbantartási díj bruttó összeg 2005. évi összes épületre vonatkozóan 10 – Karbantartási díj bruttó összeg 2006. évi összes épületre vonatkozóan 10

33. szám

– Rezsióradíj bruttó átlaga 2005. (Ft/óra) 3 – Rezsióradíj bruttó átlaga 2006. (Ft/(óra) 3 – Anyagigazgatási költség átlagos 2005. évi %-os mértéke 2 – Anyagigazgatási költség átlagos 2006. évi %-os mértéke 2 – Kiszállási költség bruttó átlaga 2005. (Ft/alkalom) 2 – Kiszállási költség bruttó átlaga 2006. (Ft/alkalom) 2 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: 2004. november 8., K. É. – 9766/2004. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e:– b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nem tett észrevételt. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. március 14.

Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (4112/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztõ Zrt. korábbi nevén mint Nemzeti Autópálya Zrt. 1036 Budapest, Lajos u. 80. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Betonút Szolgáltató és Építõ Zrt., 1133 Budapest, Pannónia u. 59–61.

33. szám


2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés Sarkad 4219. j. út 58+228 km- és 4244 j. út 0+0000 km-szelvényben külterületi körforgalmú csomópont létesítésére. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. szeptember 5. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: vállalkozási szerzõdés Sarkad 4219. j. út 58+228 km- és 4244 j.út 0+0000 km-szelvényben külterületi körforgalmú csomópont létesítésére. Fõbb mennyiségek: – A körpályaburkolat szélessége: 7,50 m – A behajtóágak burkolatszélessége: 5,00 m – A kihajtóágak burkolatszélessége: 6,00 m – A körpálya külsõ sugara: 20,50 m – Járható gyûrûburkolat: 1,50 m – NA400-as ivóvíz-távvezeték kiváltása: 47,50 m – Földkitermelés: 966,00 m3 – Talajjavító réteg készítése: 184,00 m3 – Fagyvédõ réteg készítése homokos kavicsból: 479,00 m3 – Meglévõ nyílt árok feltöltése: 300,00 m3 – Nyílt árok építése: 496,00 m3 – Padka és elválasztó sáv feltöltése: 430,00 m3 – Humuszos termõföld terítés+füvesítés: 500,00 m2 – Ckt-cementstabilizáció: 276,00 m3 – Kiegyenlítõ réteg AB–12: 55,50 m3 – Hengerelt aszfalt kötõréteg K–20/F keverékbõl: 83,00 m3 – Hengerelt aszfalt kopóréteg AB–12/F jelû: 111,00 m3 – Soványbeton alapréteg (C–10): 159,00 m3 – Térburkolat beton útburkoló kõbõl: 752,00 m2 – Kiemelt szegély: 94,00 fm – K szegély: 258,00 fm – Talpszivárgó készítése: 95,00 fm – Útalap építése kohósalakból: 622 m3 Ellenszolgáltatás: 82 796 561 Ft + áfa. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. február 28. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 2. c) pontban foglaltak szerint. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: 2006/S 140-150337, 2006. július 26. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2006/S 198-209772, 2006. október 17. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

10351

6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: igen. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 2506/2007, 2007. február 19. 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. március 14.

Pannon Hõerõmû Energiatermelõ, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2621/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Pannon Hõerõmû Energiatermelõ, Kereskedelmi és Szolgáltató Zrt. 7630 Pécs, Edison u. 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Dunántúli Regionális Vízmû Zrt., 8600 Siófok, Tanácsház u. 7. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: 2006. évi derített Duna-víz szolgáltatási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. január 5. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: technológiai célú Duna-víz beszerzése, vízellátás, vízszolgáltatás. 1 498 500 m3 ±10% A szolgáltatás számlázása az éves szinten átadott mennyiség sávos díjaiból számított havi számlázási átlagárán történt. Sávos díjak: – 0–1000 em3-ig 117 Ft/m3 – 1000–1400 em3-ig 87,80 Ft/m3 – 1400 em3 felett 59,50 Ft/m3 – havi számlázási átlagár: 105 Ft/m3 Mivel az éves ténylegesen vételezett vízmennyiség alapján számított átlagár az év során alkalmazott havi számlázási átlagártól eltért, így az év utolsó számlájában árkorrekció alapján számoltak el a felek. A szerzõdés becsült értéke 150 000 000 HUF d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. január 1.–2006. december 31.

10352


3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: azonos a 2. pontban megadottakkal. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2005. december 7. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: TED-publication 4492-2006 (7.1.2006.) 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a Dunántúli Regionális Vízmû Zrt. mint nyertes ajánlattevõ Kbt. 307. § (1) bekezdés szerinti nyilatkozata, mely szerint jelen tájékoztatóban foglaltakkal mindenben egyetért, az ajánlatkérõ rendelkezésére áll. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. január 19.

Regionális Szociális Forrásközpont Kht., Szombathely tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2835/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Regionális Szociális Forrásközpont Kht. 9700 Szombathely, Ady tér 5. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Vasép Generál Vállalkozási Kft., 9700 Szombathely, Szent Flórián krt. 2. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdések. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. május 18.

33. szám

c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Szombathely, 11-es huszár út 116. szám alatti meglévõ épület átalakítása és bõvítése: szintráépítés és kismértékû belsõ átalakítás valamint udvari oldalon egy szint bõvítmény, udvari különálló melléképület, kerítésépítés és -felújítás, belsõ út-parkoló kialakítás, belsõ biztonsági lift építése – összesen: 349 m2. Udvari oldalon két irodaszint kialakítása – összesen: 102 m2 Az ellenszolgáltatás: bruttó 97 978 776 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. január 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: szintráépítés és kismértékû belsõ átalakítás valamint udvari oldalon egy szint bõvítmény, udvari különálló melléképület, kerítésépítés és -felújítás, belsõ út-parkoló kialakítás, belsõ biztonsági lift építése – összesen: 349 m2. Udvari oldalon két irodaszint kialakítása – összesen: 102 m2 Az ellenszolgáltatás: bruttó 97 978 776 Ft 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. 27. számában jelent meg, K. É. – 4995/2006 szám alatt, a közzététel napja: 2006. március 3. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. 73. számában jelent meg, K. É. – 11762/2006 szám alatt, a közzététel napja: 2006. június 28. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. február 6.

33. szám


Szegedi Tudományegyetem tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2802/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Szegedi Tudományegyetem 6720 Szeged, Dugonics tér 13. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: DÉLÚT Kft., 6750 Algyõ, Kastélykert u. 171. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. december 8. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: prototípus biogáz- és bioetanol-üzem logisztikai elõtervének kidolgozása, 3 db nyomtatott és fûzött példányban, valamint 1 db digitális adathordozón, 12 300 000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. január 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 3 db nyomtatott és fûzött példányban, valamint 1 db digitális adathordozón, 12 300 000 Ft 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû, tárgyalás nélküli eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat kiválasztása. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: 2006. november 23. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a szerzõdés szerzõdésszerûen teljesítettem, a megajánlott ellenszolgáltatást maradéktalanul átvettem. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. február 8.

10353

Szociális és Munkaügyi Minisztérium MKDSZ tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2412/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Szociális és Munkaügyi Minisztérium MKDSZ 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: ProgEn Mérnöki Fejlesztõ és Szolgáltató Kft., 1118 Budapest, Rétköz u. 7. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Munkaügyi Közvetítõi és Döntõbírói Szolgálatával nyomdai kiadványok elkészítésére kötött vállalkozói szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. szeptember 4. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: a Szociális és Munkaügyi Minisztérium Munkaügyi Közvetítõi és Döntõbírói Szolgálat 3 alkalommal nyomdai szolgáltatás kivitelezése 2 715 000 Ft értékben. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: a kézirat leadásától számított 30 nap. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: – 1 könyv: 600 000 Ft – 2 könyv: 1 140 000 Ft 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárás [hivatkozás: Kbt. 257. § (2) bekezdés b) pontja]. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás [Kbt. 57. § (2) bekezdés a) pontja]. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. július 3. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 19970/2006, 2006. október 2., K. É. 114. száma. 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

10354


8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: ajánlattevõk a jelen hirdetményben foglaltakkal egyetértenek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 1.

33. szám

7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: a vállalkozó részére az ellenérték megfizetése 2007. január 19-én történt. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a vállalkozó 2007. január 24-én megküldött nyilatkozata szerint a meghirdetés tartalmával egyetért.

Tigáz Tiszántúli Gázszolgáltató Zrt. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2627/2007)

10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének napja: 2007. január 25.

1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Tigáz Tiszántúli Gázszolgáltató Zrt. 4200 Hajdúszoboszló, Rákóczi u. 184. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: SADE Magyarország Mélyépítõ Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 72–74.

Vác Város Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2637/2007)

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. április 6. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: a Tigáz Zrt. szolgáltatási területén 2006-ban tervezett rekonstrukciós és kapacitásbõvítési munkái II. ütem, 1. blokk, 1,9 km + 5%, 34 300 000 Ft + áfa d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. szeptember 30. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1,9 km 34 300 000 Ft + áfa 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: – c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: Közbeszerzési Értesítõ 2006. évi 4. szám, 2006. január 9., K. É. – 25628/2005 hirdetmény d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: Közbeszerzési Értesítõ 2006. évi 63. szám, 2006. június 2., K. É. – 8527/2006.

1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Vác Város Önkormányzata 2600 Vác, Március 15. tér 11. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Vác Város Településszolgáltatási Kht., 2600 Vác, Deákvári fasor 2. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. március 11. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Vác, Alsó-Gombás-patak rézsûkaszálása, mederkotrása, hulladék elszállítása (rézsûkaszálás: 15 000 m2, illegális hulladék elszállítása: 20 m3, mederkotrás: 40 m3). Az ellenszolgáltatás összege: nettó 4 125 000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2005. március 11.–2006. szeptember 11. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: a 2. c) pontban megjelölt tárgyra vonatkozó ellenszolgáltatás 2006. március 12..–2006. szeptember 11. között: nettó 3 000 000 Ft.

5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás a Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pont alapján. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2005. február 18. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –


5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

33. szám


10355


3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Gázolaj 17 460 000 liter Ellenszolgáltatás: 4 340 000 000 Ft (nettó)

7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: TED 2005/S 230-227315, 2005. november 30. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: TED 2006/S 36-038802 2006. február 22.

8. Egyéb információk: Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ utolsó számláját 2007. januárban fizette ki. A szerzõdés teljesítésérõl szóló tájékoztatót az ajánlatkérõ 2007. január 19-én adta fel, melyet március 14-én hiánypótolt. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: egyetért a hirdetményben foglaltakkal. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. március 14.

Volánbusz Zrt. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2791/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Volánbusz Zrt. 1091 Budapest, Üllõi út 131. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Mol Magyar Olaj- és Gázipari Rt., 1117 Budapest, Október huszonharmadika u. 18. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. január 30. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Gázolaj 20 000 000 liter/év ±30% Ellenszolgáltatás: 3 926 120 000 Ft/év (nettó) d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. április 30.

5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: igen. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2007. február 6-án került feladásra. 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: egyetért. 10. A hirdetmény feladásának és kézhezvételének dátuma: 2007. február 6.

10356


33. szám

Tájékoztató a szerzõdés módosításáról Baja Város Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (4019/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Baja Város Önkormányzata 6500 Baja, Szentháromság tér 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Beton-Épker Kft., 7625 Pécs, Ágoston tér 2. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. augusztus 30. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: átalányáras vállalkozási szerzõdés a bajai helyi autóbusz-pályaudvar építési munkáinak elvégzésére az ajánlatkérõ által szolgáltatott dokumentációban részletezettek szerint. Bontási munkák (kerítés 2 db), csapadékvíz-elvezetés, csatornázás és olajfogó mûtárgy (160 fm), védõtetõ-építés (9 db), forgalmi épület (85 m2), útépítés: aszfaltburkolat (1230 m2), bazaltbeton (2055 m2), térkõ burkolat (1550 m2), kiemelt szegély (550 m2), georács (1800 m2), bruttó 176 950 976 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. február 20. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 13701/2006, 2006. június 23. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 19314/2006, 2006. szeptember 18. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): – eredeti teljesítési határidõ: 2007. február 20., – módosított teljesítési határidõ: 2007. március 30. c) A módosítás indoka: a megrendelõ a ROP–2.1.3.2005-07-0008/34 támogatási szerzõdés módosítását kezdeményezte az új buszpályaudvar és a Szegedi út torkolatának jelzõlámpás vezérlésû kialakítására, mely miatt a vállalkozási szerzõdésben rögzített munkálatok egy része gazdaságosan – a további esetleges munkálatok akadályozása nélkül – nem elvégezhetõ. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. február 14.

5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 20.

Borsodbóta Önkormányzata, Dédestapolcsány, Mályinka, Sajómercse és Uppony Települések Önkormányzati Társulása tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (4393/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Borsodbóta Önkormányzata, Dédestapolcsány, Mályinka, Sajómercse és Uppony Települések Önkormányzati Társulása 3658 Borsodbóta, Széchenyi út 42. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Borsodbóta Konzorcium, 1143 Budapest, Gizella út 51–57. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. július 13. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Tárgya: vállalkozási szerzõdés Borsodbóta, Dédestapolcsány, Mályinka, Sajómercse és Uppony települések HFC rendszerû, szélessávú elektronikus mûsorelosztó és adatkommunikációs hálózatának megtervezésére és kivitelezésére a részvételi dokumentációban foglaltaknak megfelelõen, elõfinanszírozással és pénzügyi elszámolással. Mennyisége: szélessávú elektronikus mûsorelosztó és adatkommunikációs hálózat megtervezése, engedélyeztetése és kivitelezése, illetve üzembe helyezése Borsodbóta, Dédestapolcsány, Mályinka, Sajómercse és Uppony településeken a részvételi dokumentációnak megfelelõen. (A beszerzés tárgyát képezik így a hálózat kiépítéséhez kapcsolódó fenti mûszaki munkák, illetve a beruházás elõfinanszírozásának, valamint ezen államilag támogatott építési munka pénzügyi elszámolásának biztosítása.) d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. március 6. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: gyorsított tárgyalásos. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 9470/2006, 2006. május 12.

33. szám


d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 15903/2006, 2006. július 24. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: igen. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): a vállalkozási szerzõdés 4.5. pontja módosul. Eredeti feltétel: 4.5. A 2.1. pontban foglalt szolgáltatások végteljesítésének határideje 2007. február 28. A vállalkozó a hálózat kiépítését a támogatási szerzõdések aláírásától számított 180 napon belül köteles elvégezni. Módosított feltétel: 4.5. A 2.1. pontban foglalt szolgáltatások végteljesítésének határideje 2007. július 31. A vállalkozási szerzõdés 3. számú melléklete – teljesítési és fizetési ütemterv módosul: Eredeti feltétel: 1. részszámla: a támogatási szerzõdés megkötésétõl számított 2 hónapon belül. 2. részszámla: a támogatási szerzõdés megkötésétõl számított 5 hónapon belül. 3. részszámla: a támogatási szerzõdés megkötésétõl számított 6 hónapon belül. Módosított feltétel: 1. részszámla: a támogatási szerzõdés megkötésétõl számított 6 hónapon belül. 2. részszámla: a támogatási szerzõdés megkötésétõl számított 9 hónapon belül. 3. részszámla: a támogatási szerzõdés megkötésétõl számított 12 hónapon belül. c) A módosítás indoka: a kivitelezést érvényes építési engedéllyel az ajánlattevõ 2006. novemberében elkezdte. A tervezés folyamán kialakult az optikai hálózat nyomvonala. A szerzõdéskötést követõen derült ki, hogy a nyomvonal nem épülhet az Émász meglévõ infrastruktúrájára, hanem mintegy 6 km hosszban a földbe kell fektetni, mert csak így biztosítható a települések közötti összeköttetés. A föld alatti kivitelezés miatt ezekre a szakaszokra újabb engedélyt kell kérni, amely miatt nem alkalmazható a 29/1999. (X. 6.) KHVM rendelet. Az új engedély várható beszerzési idõpontja 2007. májusára tehetõ, amely értelmében határidõ-módosítás, valamint ebbõl következõen a fizetési ütemezés módosítása vált szükségessé, a vállalkozási díj változatlanul hagyása mellett. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. március 6. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. március 12.

10357

Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (4021/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Budapest Fõváros Terézváros Önkormányzata 1067 Budapest, Eötvös u. 3. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Kipszer Fõvállalkozási és Tervezõ Zrt., 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. december 8. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: a Budapest VI., Eötvös u. 10. szám alatti többszintes épület közösségi és kulturális színtér célú átalakítása és bõvítése 4800 m2-en, a vállalkozói díj mértéke 614 589 005 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2008. március 17. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 19786/2006, 2006. szeptember 15. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 25873/2006, 2006. december 15. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: igen. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): a teljesítési határidõ 2008. június 10-re módosul (az eredeti szerzõdés szerinti teljesítési határidõ 2008. március 17.). c) A módosítás indoka: a munkaterület átadása harmadik személynek fennálló joga miatt késedelmesen történt meg. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. február 21. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: hozzájárul a hirdetmény közzétételéhez. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 22.

10358


Dombóvár Város Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (4023/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Dombóvár Város Önkormányzata 7200 Dombóvár, Szent István tér 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: ALISCA-BAU Építõ Kft., 7100 Szekszárd, Munkácsy u. 29. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: „Tiszta ivóvizet mindenkinek poharába!” – dombóvári ivóvízminõség-javító program projekt 2003–2006. – vállalkozási szerzõdés keretében Dombóvár ivóvízminõségjavításának megvalósítása. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. május 24. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: „Tiszta ivóvizet mindenkinek poharába!” – dombóvári ivóvízminõség-javító program projekt 2003–2006. – vállalkozási szerzõdés keretében Dombóvár ivóvízminõség-javításának megvalósítása. 1) IV. számú „CSINGERI” vízmûtelepen: – 3000 m3/d tisztítókapacitású vas-mangán-ammóniamentesítõ berendezés kompletten technológia csõszereléssel, technológiai szivattyúkkal, a tervezett szûrõegységekkel, – klórozó berendezés, – térszinti, 2 × 100 m3-es ivóvíztároló medencék átalakítása, zárkamrák átszerelvényezése, – új vasiszap ülepítõ dekantáló mûtárgy építése, – udvartéri vezetékcsatlakozások átépítése, – hagyományos szerkezetû, magas tetõs víztechnológiai gépház építése, új szivattyútelep kialakítása a meglévõ gépház átalakításával, (az épület hasznos alapterülete 193,07 m2), – komplett vízmûtelepi automatizálás URH-s jelátvitel. 2) V. számú „IPARTELEPI” vízmûtelepen: – 5000 m3/d tisztítókapacitású vas-mangán-ammóniamentesítõ berendezés kompletten technológiai csõszereléssel, technológiai szivattyúkkal, a tervezett szûrõegységekkel, – új klórozó berendezés kialakítása, – térszinti 2 × 100 m3-es ivóvíztároló medencék átalakítása, zárkamrák átszerelvényezése, – udvartéri vezetékcsatlakozások, tolózáraknák átalakítása, – új vasiszap-ülepítõ dekantáló mûtárgy építése, – a tervezett technológia helyén hagyományos szerkezetû földszint és tetõtér szintszámú magastetõs víztechnológiai gépház építése, (összes hasznos alapterülete 102 m2), – technológiai szivattyúakna építése, – régi gépház átalakítása, új hálózati szivattyúk beépítése, – komplett vízmûtelepi automatizálása meglévõ rendszer átalakításával, a vízkezelõ és a IV. számú vízmûtelepi adatok közbeiktatásával. 3) Ivóvíz-hálózati rekonstrukció: – 35 db hálózati tolózárakna átalakításával, 400 fm ivóvízvezeték-cserével. 4) 69 263 fm ivóvíz-gerincvezeték szivacsdugós tisztítása. 399 488 056 Ft (nettó). d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. február 28.

33. szám

3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: Kbt. IV. fejezete szerinti meghívásos (nemzeti) eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 5 – késedelmi kötbér (Ft) 4 – projektterv 3 – teljesítési biztosíték (Ft) 3 – jótállási biztosíték (Ft) 2 – jótállás (év) 1 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: Részvételi felhívás, K. É. – 23908/2005, 2005. december 28. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 12126/2006, 2006. június 30. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: igen. (Projektterv) b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): a tárgyi beruházás kivitelezése során a projekt mûszaki tartalma – elõre nem látható okokból – a Bonyhád Város jegyzõje által kiadott 10896–7/2006. (korábban 10792–6/2005. számú határozat) és a 10897–7/2006. számú (korábban 10789–7/2005. számú határozat) építési engedélyre vonatkozó határozatnak megfelelõen módosul. A mûszaki tartalom a projektcél megvalósításához szükséges 4 db DN400 méretû tolózár beszerzése és beépítése által kiegészült a KIOP Irányító Hatóság által jóváhagyott módon. A mûszaki tartalom módosulása miatt az eredeti szerzõdéshez képest az alábbi költségvetési tételek elmaradnak: Elmaradó tételek: – födémszigetelés nettó érték (Ft): 645 150 – válaszfalépítés és kéményépítés – nettó érték (Ft): 465 412 – mennyezeti vakolat javítása és meglévõ nyílászárók mázolása – nettó érték (Ft): 139 556 Összesen: 1 250 118 Ft. A szerzõdõ felek megállapodnak abban, hogy a 4 db DN400 méretû tolózár beszerzése és beépítése költségeinek finanszírozása az elmaradó tételek terhére történik, így az eredeti szerzõdés 4) pontja, azaz a vállalkozó követelése nem változik. Eredeti szerzõdéses feltétel: A KIOP 1.1.1. F–2004–11–0001/2 sorszámú projekt keretében Dombóváron a IV. számú vízmûtelepen 3000 m3/d, az V. számú vízmûtelepen 5000 m3/d tisztítókapacitású vas-mangán-ammóniamentesítõ technológia létesítése, a 2 ×100 m3-es, ill. 2 × 600 m3-es ivóvíztároló medencék átalakítása, zárkamrák átszerelvényezése, udvartéri vezetékcsatlakozások átépítése, új dekantáló mûtárgy építése, magas tetõs víztechnológiai gépház építése, új szivattyútelep kialakítása, automatizálás kiépítése, ivóvíz-hálózati rekonstrukció 35 db hálózati tolózárakna átalakításával, 400 fm ivóvízvezeték-cserével, 69 263 fm ivóvíz gerincvezeték szivacsdugós tisztítása történik.

33. szám


A beruházás nélkülözhetetlen eleme a nagyobb kapacitású, V. számú vízmû telepen a meglévõ 2 × 600 m3-es tárolómedence tisztítási technológiának megfelelõ átalakítása, melynek eredményeképpen a medence a jövõben kettõs funkció ellátására – nyersvíz és tisztított ivóvíz tárolására egyaránt – alkalmassá válik. Az átalakításhoz a medencezárkamrában szerelvényezési munkákat kellett végrehajtani, többek között a meglévõ vezetékeket – a szûrõgépház felõl tisztított vizet szállító – újonnan lefektetett vezetékekkel össze kellett kötni a meglévõ tolózárak csatlakoztatásával. c) A módosítás indoka: a kiviteli terv készítésekor az üzemelõ rendszerbe épített szerelvények megfelelõen mûködtek, így a megbízó e gépészeti elemek megtartása mellett kívánta az átalakítást megoldani, ezért a szerelvények esetleges cseréjével kapcsolatos tételek sem a kiviteli tervdokumentációban, sem a projekt költségvetésében nem szerepelhettek. A vállalkozó a kivitelezési munkák során a meglévõ vezetékrendszer és szerelvények feltárásakor a zárkamrában 4 db DN400-as méretû tolózár elõre nem látható, javítási munkákkal nem korrigálható meghibásodását tapasztalta. Az elöregedett tolózárak záróéke erõsen berágódott, így azok nem zárnak megfelelõen, ennek következtében a megváltozott üzemállapotok során a próbaüzem komplett lebonyolítása, a tárolómedence és a komplett vízellátó rendszer biztonságos üzemeltetése nem biztosítható. A tönkrement tolózárak cseréjét, az új tolózárak beszerzését és beépítését el kell végezni. A tolózárak cseréjét a vállalkozó a meglévõ vállalkozási szerzõdés kiegészítését követõen vállalni tudja az eredeti vállalási összeg fenntartásával (a beruházás elmaradó tételeinek terhére, KIOP Irányító Hatóság által jóváhagyott módon). d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. február 26. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: egyetértek a tájékoztatóban foglaltakkal. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 28.

Magyar Közút Kht. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (1493/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Közút Kht. 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: PANNONWAY Kft., 8900 Zalaegerszeg, Batsányi u. 9. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. október 26.

10359

c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 86. sz. fõút 0+000–37+774 km-szelvény közötti szakaszra út- és hídrehabilitáció tervezése. Rész 01: 86. sz. fõút 0+000–21+850 km-sz. 11 440 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. november 1. A Ptk. 240. § (1) bekezdése alapján történt a szerzõdésmódosítás, mivel a teljesítési határidõ lejártáig a teljesítés csak részben történt meg a tervezés során elõadódó többletfeladatok miatt. A kivitelezõ a teljesítési határidõ lejárta elõtt kezdeményezte a módosítást, amely jóváhagyása az UKIG hosszadalmas egyeztetése miatt késett. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 13264/2005, 2005. augusztus 8. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 25816/2005, 2006. január 4. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): szerzõdéses határidõ, az eredeti szerzõdés teljesítésének idõpontja 2006. november 1., a módosított szerzõdés teljesítésének idõpontja 2007. március 16. c) A módosítás indoka: a Kbt. 303. §-a szerint elõre nem látható körülmények merültek fel. A tervezés során derült ki, hogy a feladatmeghatározásban feltételezett mûszaki paraméterek nem felelnek meg az útburkolat az út szélessége vonatkozásában. Az ebbõl adódó döntést az UKIG csak szakmai egyeztetéseket követõen tudta meghozni, amelynek idõigénye jelentõs volt. A döntésbõl származó többlet feladat is további idõráfordítást igényel a tervezõtõl. A geodéziai felmérést ki kell egészíteni, a szélesítés miatt terület igénybevételi tervet kell készíteni, a közmûvek nagyobb érintettségét jelenti, amely további közmûtervek készítését igényli. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2006. december 8. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tervezés folyamata alatt a megbízó véleményezésében a tervezési szerzõdéstõl eltérõen burkolatszélesítési munka végzését írta elõ. Csak a geodéziai felméréskor tisztázódott, hogy a meglévõ burkolatszélesség nem elegendõ a további rétegek ráépítéséhez. Ez a módosítás a geodéziai felmérés kiegészítését, szélesítés miatt terület igénybevételi terv készítését, a nagyobb közmûérintettség miatt további közmûtervek készítését igényli, amelyek következtében a tervezési idõszak meghosszabbodik. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. március 7.

10360


Magyar Közút Kht. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (1497/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Közút Kht. 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: ÚtVasúttervezõ Zrt., 1117 Budapest, Dombóvári út 17–19. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. november 18. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 76. sz. fõút 7+225–55+500 km-szelvény közötti szakaszra út- és hídrehabilitáció tervezése. Rész 01: 76. sz. fõút 7+225–30+000 km-sz. 19 985 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. december 15. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzétételével induló nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 13928/2005, 2005. szeptember 2. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 0419/2006, 2006. február 10. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): szerzõdéses határidõ, az eredeti szerzõdés teljesítésének idõpontja 2006. december 15., a módosított szerzõdés teljesítésének idõpontja 2007. május 30. c) A módosítás indoka: a Kbt. 303. §-a szerint elõre nem látható körülmények merültek fel. A tanulmányterv elõször a Magyar Közút Kht. által került véleményezésre. Ez a vélemény került az UKIG-hoz felülvizsgálatra és jóváhagyásra. A jóváhagyások, felülvizsgálatok az elõre tervezettnél lényegesen nagyobb idõt igényeltek a tervezõ részérõl a felvetõdõ bonyolult mûszaki problémák miatt. A tervezõ csak ez után, a jóváhagyást követõen kezdhette meg egyeztetéseit az önkormányzatokkal, hatóságokkal, közmûkezelõkkel. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2006. december 13. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a kht. területi igazgatóságára 2006. július 18-án benyújtott utas tanulmánytervre hivatalos véleményt 2006. október 10-én kaptuk meg. Ennek birtokában kezdeményeztünk önkormányzati egyeztetést, amelyre – idõpont-egyeztetések után – november

33. szám

8-án kerülhetett sor. A közmûtulajdonosok nyilatkozatainak beszerzése, illetve az egyeztetési idõpontok összeegyeztetése is problémás, ezért a közmûegyeztetések jelenleg is folyamatban vannak. A hidas tanulmánytervre vonatkozó megbízói vélemény 2006. november 27-én érkezett meg. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. március 7.

Magyar Posta Zrt. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (4042/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Posta Zrt. 1122 Budapest, Krisztina krt. 6–8. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: ESRI Magyarország Informatikai Mûszaki Fejlesztõ és Kereskedelmi Kft., 1066 Budapest, Teréz krt. 46. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. július 14. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Postai Térinformatikai Alaprendszer (PTA) kialakítása II. ütem. Ajánlatkérõ számára térinformatikai tervezést, elemzést, és adatbázis-publikációt támogató GIS alapszoftver szállítása, és a PTA-ra épülõ vállalati alkalmazások kialakításához szükséges egyedi fejlesztések elvégzése a dokumentációban meghatározottak szerint, és a leszállított termékek verziókövetése és supportja. Ajánlatkérõ részére térinformatikai tervezést, elemzést, és adatbázis-publikációt támogató GIS alapszoftver felhasználási jogának biztosítása korlátlan idõre, – vastag kliens 5 fõnek (fejlesztõk, adatgazdák, rendszergazdák), és korlátian számú felhasználónak webes kliens. A PTA-ra épülõ vállalati alkalmazások kialakításához szükséges egyedi fejlesztések elvégzése maximum 4000 (1000 óra fix, 3000 óra opció) órában. A leszállított termékek 1 éves térítésmentes verziókövetése és supportja, majd ezt követõen 2 évig havi átalánydíj ellenében,. a leszállított termékek verziókövetése és supportja. Nettó: 19 135 000 HUF értékben. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2010. április 30. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás (Kbt. VII. fejezet szerint). b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás szempontja. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: részvételi felhívás: K. É. – 8267/2006 számon, 2006. április 10-én jelent meg. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: –

33. szám


e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 16002/2006 számon, 2006. július 31-én jelent meg. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: igen. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): Eredeti szerzõdéses feltétel; 2.2. Megrendelõ megrendeli, vállalkozó pedig elkészíti a PTA-ra épülõ vállalati alkalmazások kialakításához szükséges egyedi fejlesztéseket maximum 4000 órában 2006. december 31-ig, a szerzõdés 1. számú mellékletében meghatározott tartalommal. Megrendelõ vállalkozónak az egyedi fejlesztések elkészítéséért a tényleges teljesítéssel arányban álló vállalkozási díjat köteles fizetni. Megrendelõ kötelezettséget vállal arra, hogy minimum 1000 óra fejlesztési kapacitást 2006. december 31-ig lehív. Módosított tartalom: 2.2. Megrendelõ megrendeli, vállalkozó pedig elkészíti a PTA-ra épülõ vállalati alkalmazások kialakításához szükséges egyedi fejlesztéseket 2007. április 30-ig, az 1. számú mellékletében meghatározott tartalommal. Megrendelõ vállalkozónak az egyedi fejlesztések elkészítéséért a tényleges teljesítéssel arányban álló vállalkozási. díjat köteles fizetni. Megrendelõ kötelezettséget vállal arra, hogy minimum. 1000 óra fejlesztési kapacitást 2006. december 31-ig lehív. Megrendelõ a levélszekrény és postahely törvényi megfelelõség biztosítása és a térképes posta-, levélszekrény- és irányítószám-keresõ (internetes és intranetes környezetben) térinformatikai alkalmazáskomponensek adatbázisainak teljes TAT- integrációjára 312 óra fejlesztési kapacitást hív le 2007. január 1. és 2007. április 30. között. Eredeti szerzõdéses feltétel: 2.3. Vállalkozó megrendelõ részére a szerzõdés 2.2. pontja szerinti fejlesztésekre 2007. december 31-ig díjmentes supportot, illetve a törvényi garanciális idõszakra vonatkozóan garanciális hibajavítást biztosít jelen szerzõdésben meghatározott feltételek szerint. Amennyiben a térítésmentes idõszak a szerzõdés 2.2. pontjában jelölt határidõ elmulasztása vagy meghosszabbítása miatt késõbb kezdõdik, a díjmentes support és garanciális hibajavítás lejáratának határideje az utolsó fejlesztés átvételi idõpontjától számított 12 hónap. Ezen rendelkezés a szerzõdés 3.3. pontjára is megfelelõen alkalmazandó. Módosított tartalom: 2.3. Vállalkozó megrendelõ részére a szerzõdés 2.2. pontja szerinti fejlesztésekre 2008. április 30-ig díjmentes supportot, illetve a törvényi garanciális idõszakra vonatkozóan garanciális hibajavítást biztosít jelen szerzõdésben meghatározott feltételek szerint. Amennyiben a térítésmentes idõszak a szerzõdés 2.2. pontjában jelölt határidõ elmulasztása vagy meghosszabbítása miatt késõbb kezdõdik, a díjmentes support és garanciális hibajavítás lejáratának határideje az utolsó fejlesztés átvételi idõpontjától számított 12 hónap. Ezen rendelkezés a szerzõdés 3.3. pontjára is megfelelõen alkalmazandó. Eredeti szerzõdéses feltétel: 3.2. Az egyedi fejlesztések, elkészítéséért a ráfordított idõ arányában megrendelõ vállalkozónak 4150 Ft/óra + áfa vállalkozási díjat köteles fizetni. Az egyedi fejlesztésekre kifizetett

10361

díj nem haladhatja meg összesen a 16 600 000 Ft + áfát. (4000 óra). Az óradíj alapon számított vállalkozási díj az esetleges szellemi alkotások felhasználási díját is magában foglalja. Vállalkozó a vállalkozási díjon felül további díjazásra, költségtérítésre nem tarthat igényt. Módosított tartalom: 3.2. Az egyedi fejlesztések elkészítéséért a ráfordított idõ arányában megrendelõ vállalkozónak maximum 4000 óra erejéig, 2006. december 31-ig Lehívott fejlesztési órákért 4150 Ft/óra + áfa vállalkozási díjat köteles fizetni. Az egyedi fejlesztésekre 2006. december 31-ig kifizetett díj nem haladhatja meg összesen a 15 736 800 Ft + áfát. (3792 óra). A levélszekrény és postahely törvényi megfelelõség biztosítása és a térképes posta-, levélszekrény- és irányítószám-keresõ (internetes és intranetes környezetben) térinformatika alkalmazáskomponensek adatbázisainak teljes TAT-integrációjára megrendelõ 312 óra fejlesztési kapacitást hív le 2007. január 1. és 2007. április 30. között, melyért 11 000 Ft/óra + áfa, összesen 3 432 000 Ft + áfa vállalkozási díjat köteles fizetni. Az óradíj alapon számított vállalkozási díj az esetleges szellemi alkotások felhasználási díját is magában foglalja. Vállalkozó a vállalkozási díjon felül további díjazásra, költségtérítésre nem tarthat igényt. Eredeti szerzõdéses feltétel: 3.4. A szerzõdés értéke mindösszesen.: 19 135 000 Ft + áfa Módosított tartalom: 3.4. A szerzõdés értéke mindösszesen: 21 703 800 Ft + áfa Eredeti szerzõdéses feltétel: 5.2. A szerzõdés 2.2. pontja szerinti egyedi fejlesztési feladatok teljesítésének végsõ határideje 2006. december 31. Módosított tartalom: 5.2. A szerzõdés 2.2. pontja szerinti egyedii fejlesztési feladatok teljesítésének végsõ határideje 2007. április 30. Eredeti szerzõdéses feltétel: 7.1. Vállalkozó 5 000 000 Ft, azaz ötmillió forint összegben teljesítési biztosítékot nyújtott a megrendelõ részére bankgarancia formájában. Az eredeti biztosíték a szerzõdés 1. sz. mellékletét képezi. A teljesítési biztosíték minimum 2007. január 31-ig érvényes teljes összeggel, amelyet vállalkozó a szerzõdés 2. pontjában rögzített feladat teljesítése esetén megrendelõ jóváhagyásával 1 000 000 Ft-ra csökkenthet. A csökkentett összegû teljesítési biztosítéknak 2009. december 31-ig kell érvényben maradnia. Módosított tartalom: 7.1. Vállalkozó 5 000 000 Ft, azaz ötmillió forint összegben teljesítési biztosítékot nyújtott a megrendelõ részére bankgarancia formájában. Az eredeti biztosíték a szerzõdés 1. sz. mellékletét képezi. A teljesítési biztosítok minimum 2007. május 31-ig érvényes teljes összeggel, amelyet vállalkozó a szerzõdés 2.1–2.2. pontjában rögzített feladat teljesítése esetén megrendelõ jóváhagyásával 1 000 000 Ft-ra csökkenthet. A csökkentett összegû teljesítési biztosítéknak 2010. április 30-ig kell érvényben maradnia. A módosított bankgarancia jelen szerzõdésmódosítás 4. sz. melléklete. c) A módosítás indoka: Magyar Posta Zrt. késedelme miatt, az alapszerzõdésben rögzített egyes feltételek (ld. fent) a vállalkozó részérõl tarthatatlanná váltak. A szerzõdésmódosításához az alábbi megrendelõi oldalon fellépõ okok vezettek.

10362


– Az MW-TAT–FM közötti fejlesztések (az interfészek kivételével) az igénylõlapok lezárásának csúszása miatt nem készültek el a vállalt határidõre, így csak 2006. október 5-én kerültek vállalkozónak átadásra. – Az MW-TAT projekt sem a levélszekrény új interfészt, sem a telephely interfész-módosítását 2006 november végére nem készítette el. Az interfészekkel kapcsolatos egyeztetések elhúzódtak. – Az MW-TAT projekt – a korábban egyeztetett 2006. november 30-i batáridõre – nem módosította és nem adta át vállalkozónak a TAT2 adatmodellt. A szerzõdéses összeg emelkedését az indokolja, hogy a Szállító további 312 többlet óraszámban (3 432 000 Ft + áfa többletköltség ellenében) elvégzi a levélszekrény és postahely törvényi megfelelõség biztosítás”, valamint a „Térképes posta-, levélszekrény- és irányítószám-keresõ” térinformatikai alkalmazás-komponensek adatbázisainak teljes TAT-integrációját. Ezen feladat elvégzésével a korábbi kockázat elhárul, a törvényi megfelelõségi vizsgálatához szükséges fejlesztés telephely és telephelyen kívüli eszközök adatkörnél ugyanis nem statikus, hanem dinamikus állapot fog megvalósulni. Ezen új feladatot az eredeti dokumentáció nem tartalmazza, illetve annak elvégzése a szerzõdéskötéskor meghatározott óraszámkereten felüli feladat. A fejlesztés szükségessége a szerzõdéskötéskor nem volt elõre látható. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. február 15. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal.

33. szám

d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2007. október 10. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû hirdetménnyel induló b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 19308/2006, 2006. szeptember 8. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): az eredeti szerzõdés 1. pontja: megrendelõ megrendelése alapján vállalkozó elvállalja valamennyi TLK területén található 4800 kg (+ 30%) hulladék elszállítását, és kezelésérõl gondoskodik. A szerzõdés 1. pontja az alábbiak szerint módosult: megrendelõ megrendelése alapján vállalkozó elvállalja valamennyi TLK területén található 7000 kg (+ 100%) hulladék elszállítását, és kezelésérõl gondoskodik. c) A módosítás indoka: MÁV Zrt. szervezeti átalakulása következtében beállott körülmények miatt a szerzõdés megkötését követõen elõre nem látható pótigények merültek fel. A módosítást mindkét fél indokoltnak és elfogadhatónak tartja. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. február 16.

7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 20. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: Design Kft. a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért.

MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (4045/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: MÁV Zrt. Beszerzési és Készletgazdálkodási Szolgáltató Egység 1062 Budapest, Podmaniczky u. 24/A. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Design Termelõ, Szolgáltató, Kereskedelmi Kft., 6000 Kecskemét, Ipar u. 6. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. október 10. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: „A MÁV Zrt. területén keletkezõ veszélyes anyagokat tartalmazó, vagy azokkal szennyezett csomagolási hulladékok (EWC 15 01 10*, EWC 15 01 11*) – ide értve a kiürült hajtógázos palackokat – kezelésre történõ átvétele” 4800 kg (+ 30%) 199 Ft/kg + áfa, összesen: 955 200 Ft/4800 kg + áfa

7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 22.

Országgyûlés Hivatala tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (3812/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Országgyûlés Hivatala 1358 Budapest, Széchenyi rakpart 19. VI. emelet 617. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: 1. Álmos Bt., 2011 Budakalász, János u. 8/C 2. Bihariné Zsebõk Erika egyéni vállalkozó, 2500 Esztergom, Bánomi ltp. 33. 3. Buddha Bt., 1031 Budapest, Aranyhegyi lejtõ 11. 4. Chantal-2000 Bt., 1112 Budapest, Lanka u. 19. 5. Cs-Press Bt., 1188 Budapest, Pázsit u. 35. 6. Egriné Ambrus Andrea egyéni vállalkozó, 2432 Szabadegyháza, Felszabadulás u. 85/B

33. szám


7. Földi Erika egyéni vállalkozó, 8041 Csór, Alsótabán u. 13. 8. Dancsecs Dóra egyéni vállalkozó, 6100 Kiskunfélegyháza, Kossuth L. u. 26. III. emelet 1. 9. Dr. Gálné Videk Györgyi egyéni vállalkozó, 1147 Budapest, Csömöri út 28. 10. I love sushi Kft., 1141 Budapest, Egressy út 129. 11. Ipacs és Társa Bt., 1238 Budapest, Török u. 36. 12. Lajtai Szilvia egyéni vállalkozó, 1031 Budapest, Vonat u. 19560/1. 13. Paint-Full Bt., 1144 Budapest, Ond vezér út 24. 14. Prin és Társa Bt., 1205 Budapest, Nyáry Pál u. 73. 15. Shorthand Bt., 1214 Budapest, II. Rákóczi Ferenc út 227. 16. Szolerka Bt., 1145 Budapest, Emília u. 46. 17. W-Net Informatika Kft., 1091 Budapest, Ifjúmunkás u. 28. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. április 10. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A) Az országgyûlés plenáris üléseirõl szó szerinti jegyzõkönyv készítése: 1. helyszíni rögzítés gyorsírással, a gyorsírók 10 percenként történõ váltásával, 2. a rögzített szöveg azonnali áttétele elektronikus formátumba a helyszínen, 3. a lektorált jegyzõkönyv számítógépes hálózaton keresztül történõ rendelkezésre bocsátása a jegyzõi iroda részére. B) Az országgyûlés bizottsági üléseirõl és egyéb tanácskozásairól szó szerinti jegyzõkönyv készítése: 1. helyszíni rögzítés gyorsírással, 2. a rögzített szöveg áttétele elektronikus formátumba a bizottság által kért határidõn belül (egy munkanap, három munkanap, hét munkanap), 3. a kész jegyzõkönyv átadása elektronikus formában, valamint papíralapú formátumban (kettõ példányban). d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. április 11-tõl 2010. május 31-ig. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerûsített eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat az alábbiak szerint. Az alábbiakban megadott részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. egy óra bizottsági ülésen és egyéb tanácskozáson történõ gyorsírás díja egy munkanapon belüli átadással 12 2. egy óra plenáris ülésen történõ gyorsírás díja 10 3. egy óra bizottsági ülésen és egyéb tanácskozáson történõ gyorsírás díja három munkanapon belüli átadással 8 4. egy óra plenáris ülésen történõ gyorsírás lektorálásának díja 6

10363

5. egy óra bizottsági ülésen és egyéb tanácskozáson történõ gyorsírás díja hét munkanapon belüli átadással 5 6. egy óra plenáris ülésen történõ gyorsírás technikusi díja 3 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: a K. É. – 4579/2006 számú ajánlattételi felhívás 2006. február 27-én jelent meg a Közbeszerzési Értesítõben. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: a K. É. – 8381/2006 számú hirdetmény 2006. június 2-án a Közbeszerzési Értesítõben, a 2006/S 85-089524 számú hirdetmény 2006. május 4-én az Európai Unió Hivatalos Lapjában jelent meg. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): Eredeti 6.1 pont: A teljesítés igazolása vállalkozónként külön-külön történik. Az egyéni vállalkozók részére kizárólag saját munkadíjukat, az egyes gazdasági társaságok részére a következõ személyek munkadíját kell elszámolni: – Álmos Bt.: Soós Ferenc, – Buddha Bt.: Ferenc Zsuzsanna, – Chantal-2000 Bt.: Benkõ Lázár, – Cs-Press Bt.: Csoknyay Edit, Takács Aliz, – I love sushi Kft.: Turkovics Istvánné, – Ipacs és Társa Bt.: Ipacs Tiborné, – Paint-Full Bt.: Várszegi Krisztina, – Prin és Társa Bt.: Nyári Andrea, Prin Andrea, Varga Erzsébet, – Shorthand Bt.: Molnár Emese, – Szolerka Bt.: Ulrich Ferencné, Nebehajné Varga Edina, – W-Net Informatika Kft.: Brumár János, Brumár Gábor. Módosított 6.1 pont: A teljesítés igazolása vállalkozónként külön-külön történik. Az egyéni vállalkozók részére kizárólag saját munkadíjukat, az egyes gazdasági társaságok részére a következõ személyek munkadíját kell elszámolni: – Álmos Bt.: Soós Ferenc, – Buddha Bt.: Ferenc Zsuzsanna, – Chantal-2000 Bt.: Benkõ Lázár, – Cs-Press Bt.: Csoknyay Edit, – I love sushi Kft.: Turkovics Istvánné, – Ipacs és Társa Bt.: Ipacs Tiborné, – Paint-Full Bt.: Várszegi Krisztina, Biczó Andrea (leánykori neve: Nyári Andrea), – Prin és Társa Bt.: Prin Andrea, Varga Erzsébet, – Shorthand Bt.: Molnár Emese, – Szolerka Bt.: Ulrich Ferencné, Nebehajné Varga Edina, Takács Aliz, – W-Net Informatika Kft.: Brumár János, Brumár Gábor.

10364


c) A módosítás indoka: a módosítás a vállalkozók kérelme alapján történt a megrendelõ jóváhagyásával. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. február 28. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a hirdetményben foglaltakkal egyetértek. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. március 1.

Petz Aladár Megyei Oktató Kórház tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (4059/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Petz Aladár Megyei Oktató Kórház 9024 Gyõr, Vasvári Pál u. 2. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: – Boston Scientific Kft., 1097 Budapest, Könyves Kálmán krt. 5. – Cal + Med Kft., 1182 Budapest, Tömb u. 20. – Variomedic Kft., 1113 Budapest, Harcos u. 4. – Johnson & Johnson Kft., 2045 Törökbálint, Tó Park – Medlines Kft., 2314 Halásztelek, Óvoda u. 7–9. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. október 6. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: vascularis stentek beszerzése két évre öt tételben összesen 70 db/év ±25%. Az ellenszolgáltatás értéke 25 345 000 Ft ±25%. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 24 hónap. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nemzeti értékhatárokat elérõ nyílt közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 10 2. fizetési határidõ 3 3. szakmai szempontok 10 alszempontok 1. tétel – renalis stenteknél monorail rendszer megajánlása 7 – sûrû stentszerkezet 2 – láthatóság, sugárfogó képesség 1 2. tétel – markerek száma, láthatóság 4 – stent és a felvezetõszár hajlékonysága 4 – stenthálózat sûrûsége 2

33. szám

3. tétel – markerek száma, láthatóság 5 – stenthálózat sûrûsége 5 4. tétel – markerek száma, láthatósága 4 – stenthálózat sûrûsége 3 – stent és a felvezetõszár hajlékonysága 3 5. tétel – lumen állandósága hajlított állapotban 3 – láthatóság (sugárfogó képesség) 2 – felvezetõszár végének kiképzése 2 – stenthálózat sûrûsége 3 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 8523/2005, Közbeszerzési Értesítõ 69. száma, 2005. június 20. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 21575/2005, Közbeszerzési Értesítõ 136. száma, 2005. november 25. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): – Johnson & Johnson Kft.: eredeti mennyiség 44 db, módosított mennyiség 67 db, – Variomedic Kft.: eredeti mennyiség 26 db, módosított mennyiség 40 db, – Boston Scientific Kft.: eredeti mennyiség 26 db, módosított mennyiség 56 db. c) A módosítás indoka: az elmúlt közel egy évben a súlyos verõérszûkület kezelésében az alacsony invazivitású percutal katéteres stent beültetés alkalmazása iránt növekedett az igény, ezért az elõre tervezettnél nagyobb mértékben emelkedett a felhasználás. A súlyos érbetegek ellátása a megrendelõ számára kötelezõ, tekintettel arra, hogy az ellátáshoz való hozzájutás a betegek alanyi joga. Ebbõl adódóan a szerzõdéskötést követõen beállt, a szerzõdés megkötésekor elõre nem látható külsõ, objektív körülmények figyelembevételével kizárólag a mennyiségi korrekció végrehajtásával lehet a betegellátásban fellépõ esetleges jog- és érdeksérelmet elhárítani. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. február 15. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: – a Boston Scientific Kft. a hirdetményben foglaltakkal egyetért, – a Variomedic Kft. a hirdetményben foglaltakkal egyetért, – a Johnson & Johnson Kft. a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 23.

33. szám


Volánbusz Zrt. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (2792/2007) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Volánbusz Zrt. 1091 Budapest, Üllõi út 131. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Mol Magyar Olaj- és Gázipari Nyrt., 1117 Budapest, Október huszonharmadika utca 18. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: gázolajbeszerzés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2006. január 30. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: MSZ EN 590:2004 szabvány szerinti gázolaj beszerzése a téli idõszakban, december 1.–március 1. között, elõre megjelölt igény alapján sarkvidéki 1. minõség biztosításának lehetõségével és azzal, hogy a beszerzés legalább 10%-a kártyás, illetõleg készpénzes vásárlás. Gázolaj: 20 000 000 liter ±30%/év. Ellenszolgáltatás: nettó 3 926 120 000 HUF. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2006. február 1.–2007. január 31. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: a TED-en 2005. november 30-án 2005/S 230-227315 számon jelent meg. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: –

10365

e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2006/S 36-038802, 2006. február 22. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): Eredeti: a szerzõdés lejárata 2007. január 31. Módosított: a szerzõdés lejárata 2007. április 30. c) A módosítás indoka: az ajánlatkérõ az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2006. október 21-én 2006/S 202-215167 számon a Kbt. V. fejezete szerinti nyílt eljárás megindítása érdekében hirdetményt tett közzé a 2007. évi gázolaj-beszerzési igénye biztosítása érdekében. A közbeszerzési eljárás folyamatban van, a közbeszerzési eljárásra beérkezett ajánlat értékelése zajlik. Annak kiszámítása, hogy a beadott ajánlatra áll-e elegendõ fedezet az ajánlatkérõ rendelkezésére, hosszabb idõtartamot vesz igénybe, amely miatt a szerzõdés lejáratára az eredményhirdetés nem bizonyos hogy megtörténik. Éppen ezért a szerzõdés meghosszabbítása szükséges annyi idõtartammal, amely elegendõ arra, hogy egy esetlegesen kiírásra kerülõ új eljárás is eredményesen lefolytatható legyen. Az ajánlatkérõ fõ tevékenysége menetrendszerû közforgalmú közlekedés, amelynek ellátása lehetetlen gázolajbeszerzés nélkül. A 2006-ra vonatkozó szerzõdés lejáratát megelõzõen a közbeszerzési eljárás lefolytatására és új szerzõdés kötésére a Kbt.-ban elõírt határidõk betartása mellett nincs lehetõség. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2007. január 30. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a szerzõdésmódosításhoz hozzájárult. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2007. február 6.

10366


33. szám

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG (4397/2007) 1024 Budapest, Margit krt. 85. Ikt.sz.: D.7/13/2007. Tárgy: a TeleDirect Telemarketing Kft. kérelmére indult jogorvoslati eljárás az Educatio Kht. közbeszerzési eljárása ellen. A Közbeszerzési Döntõbizottság (a továbbiakban: Döntõbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi HATÁROZAT-ot: A Döntõbizottság a TeleDirect Telemarketing Szolgáltató Kft. (1026 Budapest, Gárdonyi Géza u. 58/E, a továbbiakban: kérelmezõ) által az Educatio Társadalmi Szolgáltató Kht. (1134 Budapest, Váci út 37., képviseli: dr. Polyák Edit ügyvéd, Polyák Ügyvédi Iroda, 1083 Budapest, Szigony u. 9., a továbbiakban: ajánlatkérõ) Call center – 2007. tárgyú közbeszerzési eljárása ellen benyújtott jogorvoslati kérelmét elutasítja, a jogorvoslati kérelem elkésett része tekintetében a jogorvoslati eljárást megszünteti. Az eljárás során felmerült költségeket a felek maguk viselik. A határozatnak az érdemi vizsgálat nélkül megszüntetõ rendelkezése ellen külön jogorvoslatnak van helye. A határozat felülvizsgálatát, annak kézhezvételétõl számított 8 napon belül jogorvoslati kérelemmel a Fõvárosi Bíróságtól lehet kérni. A határozat érdemi döntést tartalmazó része ellen fellebbezésnek, újrafelvételi és méltányossági eljárásnak helye nincs. A határozat felülvizsgálatát annak kézhezvételétõl számított 15 napon belül a Fõvárosi Bíróságtól keresettel lehet kérni. A keresetlevelet és a külön jogorvoslati kérelmet a Fõvárosi Bírósághoz címezve, de a Döntõbizottsághoz kell benyújtani. A keresetlevél benyújtásának a határozat végrehajtására nincs halasztó hatálya. INDOKOLÁS A Döntõbizottság a közbeszerzési eljárásban és a jogorvoslati eljárásban keletkezett iratok, valamint a felek írásbeli és tárgyalási nyilatkozatai alapján az alábbi tényállást állapította meg. Ajánlatkérõ a Közbeszerzési Értesítõben 2006. október 24-én a K. É. – 24179/2006 számon közzétett ajánlattételi felhívásával a Kbt. negyedik része szerinti tárgyalás tartása nélküli egyszerû közbeszerzési eljárást indított a rendelkezõ részben megadott tárgyú szolgáltatás megrendelése céljából. Ajánlatkérõ a felhívás III.2) pontjában meghatározta a kizáró okokat, a gazdasági és pénzügyi, továbbá a mûszaki és szakmai alkalmassági minimumkövetelményeket, valamint azok igazolásának módját. A felhívás IV.2.1) pontja szerint ajánlatkérõ az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el az aján-

latokat, ehhez megadta a bírálati részszempontokat, azok súlyszámát, az adható pontszámok alsó és felsõhatárát, valamint az értékelés módszerét: részszempontok súlyszámok 1. rendszerfelállítási díj egyszeri összege, amely magában foglalja a következõket: 12 havi díj, 20 óra extra programozás, 1700 operátorállomás óradíja (infrastruktúra és humánerõforrás együttes biztosítása esetén – munkanapokon 8.00–18.00 óráig) részösszegekbõl számított éves szolgáltatási díj mértéke (Ft) 54 2. állomások óradíja csak operátorhely biztosításával, megrendelõ által alkalmazott operátorok részére (Ft/óra/állomás) 11 3. rendkívüli esetben az ajánlatkérõ kérésére 1 munkanap alatt maximálisan rendelkezésre bocsátható operátorok száma (Fõ/nap) 20 4. 30 napot meghaladó fizetési határidõ napokban (nap) 5 5. teljesítési garancia mértéke a dokumentációban megjelölt minimumtól (beszerzés értékének százalékában) 5 6. vállalt hibásteljesítési kötbér a dokumentációban megjelölt minimumtól (Ft/alkalom) 5 A felhívás VI.3.1) pontjában ajánlatkérõ a teljes körû hiánypótlás lehetõségét biztosította. A VI.3) 17) pontban elõírta, hogy az ajánlati árat az eltérõ feladatokra külön-külön óradíjban is meg kell adni, amelyeket össze kell adni. Az értékelés az összeadott ár alapján történik. Ajánlatkérõ az ajánlattétel határidejét 2006. december 18-ában határozta meg. Az eredményhirdetés tervezett idõpontja az ajánlattétel határidejét követõ 5. nap, a szerzõdéskötés tervezett idõpontja az eredményhirdetést követõ 8. nap. Ajánlatkérõ a felhívását 2006. december 8-án módosította a gazdasági és pénzügyi alkalmassági követelmények vonatkozásában, az errõl szóló hirdetményt a Közbeszerzési Értesítõ 141. számában, a K. É. – 25581/2006 számon tett közzé. Az ajánlattételi felhíváshoz ajánlatkérõ dokumentációt is készített, mely tartalmazta az ajánlattétel feltételeit, a mûszaki követelményeket, a vállalkozási szerzõdés tervezetét, a felolvasólapot és az ajánlati részletezõ nyilatkozatmintát. A felolvasólapon az ajánlattevõk adatai mellett a bírálati részszempontok szerint értékelésre kerülõ ajánlati elemeket kérte tételesen feltüntetni. Kérelmezõ a dokumentációt 2006. november 27-én átvette, az iratokhoz csatolt átvételi elismervényen rögzítésre kerültek a kérelmezõ elérhetõségei (telefonszám, faxszám, e-mail cím, kapcsolattartó neve). Ajánlatkérõ 2006. december 11-én a Kbt. 56. § (1) bekezdése alapján írásban válaszolt az ajánlattevõk kiegészítõ tájékoztatás kéréseire. Az 13. kérdés a következõ volt: Hol található a felolvasólap 1. pontjában írt 1700 operátorállomás?

33. szám


Ajánlatkérõ válasza: A felolvasólap 1. pontjában és egyben a bírálati szempont megfogalmazásában hiba történt. Helyesen (és érthetõbben) így hangzik: Rendszerfelállítási díj egyszeri összege, amely magában foglalja a következõket: 12 havi díj, 20 óra extra programozás, 10 000 operátor óradíj (infrastruktúra és humánerõforrás együttes biztosítása esetén – munkanapokon 8.00–18.00 óráig) részösszegekbõl számított éves szolgáltatási díj mértéke … Ft. Megjegyzés: Havi díj: fix díj a hívásszámtól függetlenül. Extra programozás: informatikai felállításhoz szükséges munka. Operátori óradíj (operátort és munkaállomást is ajánlattevõ biztosítja): operátor által teljesített napi óraszám (8) × munkaállomás (átlagosan 5) × munkanap (250 nappal számolva) = 10 000 óra/év A 2006. december 18-i határidõre az EDS Kft., a Sykes Kft., a Minor Zrt., a Magyar Telekom Nyrt., a Dialog Kft. és a kérelmezõ nyújtott be ajánlatot. Kérelmezõ az ajánlata felolvasólapjának 1. pontjában, az 1. bírálati részszempont szerint értékelt ajánlati elemeként a rendszerfelállítási díj egyszeri összegébe 1700 operátorállomás óradíját építette be. Az ajánlat 4. oldalán csatolt ajánlati részletezõt kérelmezõ az alábbiak szerint töltötte ki: Darab

Egységár (Ft)

Összesen (Ft)

Rendszerfelállítási díj

1

300 000

300 000

Havi díj

12

750 000

9 000 000

20 óra extra programozás

20

15 000

300 000

1700

1 800

3 060 000

Operátorállomás óradíja Összesen

12 660 000

A kérelmezõn kívül minden ajánlattevõ a rendszerfelállítási díjat 10 000 operátorállomás óradíjával számolta. Ajánlatkérõ 2006. december 20-án hiánypótlásra kért fel több ajánlattevõt és kérelmezõt a mûszaki-szakmai alkalmasság igazolása körében kötelezte hiány pótlására. Kérelmezõ az ajánlatkérõ felhívására az ajánlatok bontását követõen, december 18-án, a következõ nyilatkozatot küldte meg faxon az ajánlatkérõ részére: Tájékoztatom, hogy a Call center 2007. c. közbeszerzési eljárás kapcsán f. hó 11-én küldött faxüzenetüket rendszerünk fogadta. Kijelentem, hogy a TeleDirect Telemarketing Kft. a hivatkozott eljárásban benyújtott ajánlatát a hatályos ajánlattételi felhívásban közzétett feltételeknek megfelelõen dolgozta ki és azt fenntartja. Ajánlatkérõ 2007. január 5-én eredményt hirdetett: a közbeszerzési eljárás nyertese a Sykes Kft. lett. A nyertes ajánlat szerinti ellenérték: 17 850 000 Ft + állomások óradíja csak operátorhely biztosításával, megrendelõ által alkalmazott operátorok részére: 970 Ft/óra/állomás. Ajánlatkérõ a kérelmezõ ajánlatát Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelenné nyilvánította. A kérelmezõ 2007. január 8-án kérte az ajánlatkérõtõl, hogy küldje meg az érvénytelenné nyilvánítás részletes indokát. Ajánlatkérõ 2007. január 10-én megküldött válaszában közölte, hogy az ajánlat elbírálása alapján megállapította, hogy az eljá-

10367

rásban kibocsátott és az ajánlattevõ számára kötelezõ dokumentumokban (ajánlattételi felhívás, dokumentáció, tisztázó kérdésekre adott írásbeli válasz) részletezett elõírásoknak részben nem felelt meg, a rendszerfelállítási díj egyszeri összegét nem az elõírtaknak megfelelõen adta meg. Ajánlatkérõ ezért nyilvánította az ajánlatot Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján eredménytelenné. Közölte, hogy a kiegészítõ tájékoztatással kapcsolatban a jogvesztõ határidõn belül egyetlen ajánlattevõ sem nyújtott be jogorvoslati kérelmet. Az érvénytelenség indokáról a kérelmezõt az eredményhirdetésen szóban is tájékoztatta, melyre válaszul a kérelmezõ közölte, hogy a tisztázó körfaxban foglaltak tartalma nem érdekli. Ajánlatkérõ mindebbõl azt a következtetést vonta le, hogy a kérelmezõ az ajánlatkérõ elvárásait tudatosan figyelmen kívül hagyta. Tájékoztatta a kérelmezõt arról, hogy az érvénytelenséget kiváltó ok sem tisztázó kérdéssel, sem hiánypótlással nem volt korrigálható. Ajánlatkérõ a szerzõdést a nyertes ajánlattevõvel 2007. január 15-én kötötte meg. Kérelmezõ 2007. január 8-án elõterjesztett, és hiánypótlás keretében pontosított jogorvoslati kérelmében a jogsértés megállapítását, az eljárást lezáró döntés megsemmisítését és az ajánlatok újra értékelését kérte a Döntõbizottságtól. Ideiglenes intézkedésként kérte a szerzõdéskötés megtiltását, és ajánlatkérõ kötelezését az eljárás költségeinek viselésére. Kérelme indoklásában elõadta, hogy ajánlatkérõ az ajánlatának elbírálása során megsértette a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontját azzal, hogy érvénytelennek nyilvánította, mivel álláspontja szerint az ajánlata a felhívásban, dokumentációban és a jogszabályokban foglalt feltételeknek megfelelt. Az ajánlatát a Kbt. 70. § (1) bekezdése szerint az tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen készítette el. Kérelmezõ álláspontja szerint ajánlatkérõ az I.3. számú kérdésre adott válasz tekintetében a 2006. december 11-i kiegészítõ tájékoztatással megsértette a Kbt. 56. § (4) bekezdését, mivel az az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltak módosítását eredményezte. Erre tekintettel a kérelmezõ az eredeti felolvasólapot használta, és ajánlatát az eredeti bírálati szempontokban szereplõ mennyiségek figyelembevételével készítette el, a helyesbítést nem vette figyelembe. Kérelmezõ közölte, hogy az ajánlatok bontása során szerzett tudomást a kiegészítõ tájékoztatás tartalmáról és arról, hogy rajta kívül valamennyi ajánlattevõ kiegészítõ tájékoztatás tartalmához igazítottan állította össze az ajánlatát, a felolvasólap 1. pontja szerinti árat is erre tekintettel adta meg. Az eredményhirdetésen derült ki számára az, hogy ajánlatkérõ a kiegészítõ tájékoztatásban foglalt értelmezést nem pusztán helyesbítésnek, hanem olyan módosításnak tekinti, amelyet az ajánlattevõknek figyelembe kellett venniük az ajánlatuk elkészítése során. Kérelmezõ elismerte, hogy a kiegészítõ tájékoztatást 2006. december 11-én megkapta, de belsõ adminisztrációs hiba miatt a levél csak késõbb jutott el az érdemi ügyintézõhöz. Ajánlatkérõ írásbeli és tárgyalási nyilatkozataiban kérte a jogorvoslati kérelem elutasítását elsõdlegesen elkésettség, másodlagosan annak megalapozatlansága miatt. Ajánlatkérõ álláspontja szerint a jogorvoslati kérelemnek azon eleme, amelyben a kiegészítõ tájékoztatása jogsértõ tartalmának megállapítására irányul, elkésett, mivel a kérelem elõterjesztésére nyitva álló 15 napos jogvesztõ határidõ 2006. december 27-én eltelt. Érdemben ajánlatkérõ elõadta, hogy a kiegészítõ tájékoztatásának I.3. számú kérdésére adott válasz helyes értelmezése

10368


egyetlen ajánlattevõnek sem okozott nehézséget, új hirdetményt nem igényelt, mivel nem befolyásolta az ajánlattevõk lehetséges körét. Közölte, hogy 2006. december 11-én faxon küldte meg tájékoztatását a kérelmezõ részére és kérelmezõ faxrendszere visszaigazolta, hogy az a hívást fogadta, ajánlatkérõ ezt úgy értékelte, hogy a kérelmezõ a kiegészítõ tájékoztatást megkapta. Az ajánlatok bontásán észlelte, hogy a kérelmezõ ajánlatában kitöltött felolvasólapon az 1. bírálati részszempont szerint értékelt rendszerfelállítási díjban a kérelmezõ nem a kiegészítõ tájékoztatásban megadott mennyiséget vette figyelembe. Kérésére küldte meg kérelmezõ 2006. december 18-án azt a nyilatkozatát, melyben közölte, hogy a faxrendszere fogadta a hívást. Ajánlatkérõ kérelmezõ részére az ajánlat érvénytelenségének okát részletesen megindokolta. Kérelmezõ arról teljes tájékoztatást kapott. Ajánlatkérõ szerint a kiegészítõ tájékoztatásban foglaltakat kérelmezõ szándékosan hagyta figyelmen kívül. Egyéb érdekeltek a jogorvoslati eljárás során észrevételt nem tettek. A Döntõbizottság ideiglenes intézkedést – annak törvényi feltételei hiányában – nem alkalmazott. A Döntõbizottság az alábbi indokokra tekintettel megállapította, hogy a jogorvoslati kérelem részben megalapozatlan, illetõleg azon kérelmi elem tekintetében, melyet a kiegészítõ tájékoztatás jogsértõ tartalmára alapított, elkésett. A Döntõbizottság a jogorvoslati eljárás során elõször azt vizsgálta meg, hogy a jogorvoslati kérelem a jogvesztõ határidõn belül került-e elõterjesztésre. A Kbt. 323. § (2) bekezdése értelmében a kérelem a jogsértés megtörténtétõl számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértõ döntés esetében pedig az eredményhirdetéstõl számított nyolc napon belül nyújtható be. Ha a jogsértés a kérelmezõnek késõbb jutott tudomására, a határidõ a tudomásra jutással veszi kezdetét. A jogsértés megtörténtétõl számított kilencven napon túl kérelmet elõterjeszteni nem lehet. E határidõk elmulasztása jogvesztéssel jár. A Kbt. kötelezõ érvénnyel mondja ki, hogy a jogorvoslati kérelem – amennyiben nem az eljárást lezáró döntést támadja – a jogsértés megtörténtétõl számított 15 napon belül nyújtható be, amennyiben a jogsértés a kérelmezõnek késõbb jutott tudomására a határidõ a tudomásra jutással veszi kezdetét. A Döntõbizottság jogi álláspontja szerint a releváns kérdés a jogorvoslati kérelem benyújtására vonatkozó határidõ számítása vonatkozásában a Kbt. elõírása alapján a jogsértõ esemény bekövetkezésének idõpontja. Figyelemmel arra, hogy a kérelem kifejezetten a közbeszerzési eljárás során adott kiegészítõ tájékoztatás tartalmát sérelmezi, a vélelmezett jogsértés tudomásra jutásának idõpontját a kiegészítõ tájékoztatás megadásának idõpontjában állapította meg, a jogvesztõ határidõt ettõl az idõponttól kell számítani. Az okirati bizonyítékok és a felek egybehangzó nyilatkozatai alapján megállapítható, hogy ajánlatkérõ a kiegészítõ tájékoztatását tartalmazó levelét valamennyi ajánlattevõ részére 2006. december 11-én faxon küldte meg, ez a nap minõsül a jogsértõ esemény bekövetkezése napjának. A Kbt. 323. § (2) bekezdése a határidõk jogvesztõ jellegét mondja ki, mely a határidõ elmulasztásának a legszigorúbb következménye, ezért különös körültekintéssel kell vizsgálni, hogy figyelembe vehetõ-e más kezdési idõpont. Ajánlatkérõ tájékoztatást faxon a kérelmezõ részére is megküldte. A becsatolt

33. szám

fax-visszaigazolás tanúsága szerint a kérelmezõ arról december 11-én tudomást szerzett. Kérelmezõ a faxon történõ értesítés megtörténtét, illetõleg átvételének tényét nem vitatta, a jogorvoslati kérelmet ehhez képest 2007. január 8-án nyújtotta be. A Döntõbizottság erre tekintettel megállapította, hogy a tudomásszerzés idõpontja 2006. december 11, így ettõl az idõponttól állt rendelkezésre a kérelmezõ számára 15 nap a jogorvoslati kérelem elõterjesztésére, amely jogvesztõ határidõ 2006. december 27-én eltelt, ezért a 2007. január 8-án elõterjesztett jogorvoslati kérelemnek a kiegészítõ tájékoztatás jogsértõ tartalmával kapcsolatos eleme elkésett, azt a Döntõbizottság érdemben nem vizsgálta. A Kbt. nem tartalmaz konkrét rendelkezést a tudomásszerzés módjáról, ezért a Döntõbizottság elfogadta az ajánlatkérõ érvelését, mely szerint – a dokumentáció átvételekor megadott faxszámra megküldött – kiegészítõ tájékoztatás tartalmát a kérelmezõ megismerte, és a jogorvoslati eljárás kezdeményezésére nyitva álló határidõ megnyílt számára. A jogalkotó a tudomásszerzéshez fûz joghatásokat, nem pedig a tudomásszerzés körülményéhez, így nem bír relevanciával, hogy a kérelmezõ érdemi ügyintézésre jogosult alkalmazottja hogyan és milyen körülmények között ismerte meg a tájékoztatás tartalmát. Annak, hogy a kérelmezõ csak az eredményhirdetésen, az ajánlatkérõ indokolásából ismerte fel a jogsértés tényét, szintén nincs jelentõsége, mivel a közlés tartalmának tudomásra jutása nem választható el a közlésrõl való tudomásszerzéstõl. A Kbt. 317. § (1) bekezdése alapján a Közbeszerzési Döntõbizottság eljárására – e törvény eltérõ rendelkezése hiányában – a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény (a továbbiakban: Ket.) rendelkezéseit kell alkalmazni. A Ket. 30. § d) pontja szerint a hatóság a kérelmet érdemi vizsgálat nélkül, nyolc napon belül végzéssel elutasítja, ha jogszabály az igény érvényesítésére határidõt állapít meg, és a kérelem elkésett. A Ket. 31. § (1) bekezdés a) pontja alapján a hatóság az eljárást végzéssel megszünteti, ha a 30. § alapján a kérelem érdemi vizsgálat nélküli elutasításának lett volna helye, az elutasítási ok azonban az eljárás megindítását követõen jutott a hatóság tudomására. A Döntõbizottság a Kbt. 325. § (3) és (4) bekezdésére tekintettel ezen kérelmi elem vonatkozásában a jogorvoslati eljárást megszüntette. A Döntõbizottság megállapította, hogy a jogorvoslati kérelem az ajánlat érvénytelenné nyilvánítását, ezzel összefüggésben az eljárást lezáró döntést is támadta, mivel kérelmezõ álláspontja szerint az ajánlata a felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban foglaltaknak megfelel. Figyelemmel arra, hogy az ajánlatkérõ a közbeszerzési eljárást lezáró döntését a kérelmezõvel 2007. január 5-én közölte, a vonatkozó törvényi elõírások alapján a Döntõbizottság megállapította, hogy a jogorvoslati kérelemnek az ezzel összefüggésben elõterjesztett eleme nem elkésett. A Döntõbizottság a jogorvoslati kérelemnek az érdemi döntést kifogásoló eleme vonatkozásában nem vizsgálta az ajánlati dokumentációnak a kiegészítõ tájékoztatással módosított tartalmának jogszerûségét, mivel az arra nyitva álló jogvesztõ határidõ a kérelem benyújtását megelõzõen eltelt. A Döntõbizottság a jogorvoslati kérelem alapján érdemben azt vizsgálta, hogy kérelmezõ ajánlatának érvénytelenné nyilvánítása jogszerû volt-e.

33. szám


Ajánlatkérõ tárgyi beszerzése során – annak becsült értéke alapján – a Kbt. negyedik része szerinti szabályok alkalmazandóak. A Kbt. 300. § (6) bekezdése értelmében az egyszerû közbeszerzési eljárásban az eljárás megindítására a 48. § (2)–(3) bekezdése; az ajánlattételi felhívásra az 52. §; a kiegészítõ tájékoztatásra az 56. §; a bírálati szempontokra az 57. § (1)–(5) bekezdése; az ajánlatra a 70. (1) bekezdése és a 73. §; az ajánlattételi határidõre és az ajánlati kötöttségre a 74. § (6) bekezdése és a 75. § (2) bekezdése; az ajánlatok benyújtására és felbontására a 79–80. §; az ajánlatok elbírálására a 81–89. §, a 91–92. §; az ajánlatok elbírálásáról szóló tájékoztatásra a 97. §; a szerzõdés megkötésére a 99. § (1), (3)–(4) bekezdése; valamint tárgyalás esetén a 128. § is megfelelõen alkalmazandó azzal, hogy az ajánlati felhívás helyett ajánlattételi felhívást kell érteni. Az egyszerû közbeszerzési eljárás kapcsán a hirdetmények megküldésére és közzétételére a 249. § is megfelelõen alkalmazandó. A Kbt. 70. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. A Kbt. 81. § (1) bekezdése alapján az ajánlatok elbírálása során az ajánlatkérõnek meg kell vizsgálnia, hogy az ajánlatok megfelelnek-e az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. A Kbt. 81. § (3) bekezdése szerint az ajánlatkérõ köteles megállapítani, hogy mely ajánlatok érvénytelenek, illetõleg van-e olyan ajánlattevõ, akit az eljárásból ki kell zárni. A Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja szerint az ajánlat érvénytelen, ha egyéb módon nem felel meg az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek. A fent ismertetett jogszabályhelyekbõl az következik, hogy az olyan ajánlat, amely a fenti elõírásoknak – akár formai, akár tartalmi szempontból – nem tesz eleget, érvénytelennek minõsül. A Döntõbizottság a jogorvoslati kérelem alapján azt vizsgálta, hogy az ajánlatkérõ milyen elõírásokat alkalmazott a benyújtandó ajánlatok tartalmát és formáját illetõen, és azokkal összhangban állnak-e a kérelmezõ ajánlatának releváns pontjai. A Döntõbizottság megállapította, hogy ajánlatkérõ az 1. bírálati részszempontban – rendszerfelállítási díj egyszeri összege – meghatározta azon elemeket, amelyeket az ajánlattevõ köteles az ár képzésekor figyelembe venni. Ajánlatkérõ a felhívás VI.3) 17) pontjában, valamint a dokumentációban szereplõ felolvasólap-mintán meghatározta az ajánlatokkal szemben támasztott formai követelményeket, amelyek kógens elõírásokat tartalmaztak a tekintetben, hogyan kell az ajánlatot érvényesen benyújtani. A kiegészítõ tájékoztatásában az ajánlatkérõ mind az árral, mind az ajánlattétel formájával kapcsolatosan új elvárásokat fogalmazott meg, így a jelen esetben megállapítható, hogy az ajánlatkérõ az I.3. számú kérdésre adott kiegészítõ tájékoztatásával a felhívás és dokumentációnak az ajánlati tartalomra vonatkozó elvárását és az ajánlattétel formájára vonatkozó elõírását módosította.

10369

A módosítás alapján az ajánlattevõknek a rendszerfelállítási díjban – az ajánlatkérõ által megadottak szerint figyelembe vehetõ tényezõk alapján – 10 000 operátor óradíjat kellett kalkulálniuk, és az így képzett díjat a felolvasólapon kellett megadniuk. Nem vitatottan a kérelmezõ az ajánlatában a rendszerfelállítás díját 1700 operátorállomás óradíjával képezte, amelyet az ajánlata 2. oldalán csatolt felolvasólapon , valamint a 4. oldalon csatolt ajánlati részletezõben is bemutatott. A Döntõbizottság a fentiek alapján megállapította, hogy a vizsgálat szempontjából releváns ajánlati forma és tartalom eltér a módosított felhívásban és dokumentációban meghatározottaktól, ezért ajánlatkérõ jogszerûen járt el, amikor a kérelmezõ ajánlatát a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján érvénytelenné nyilvánította. A fentiekre tekintettel az érdemi döntést kifogásoló kérelmi elem tekintetében a Döntõbizottság a Kbt. 318. § (1) bekezdésében meghatározott hatáskörében eljárva a jogorvoslati kérelmet a Kbt. 340. § (2) bekezdés a) pontja alapján utasította el. A Döntõbizottság a Kbt. 340. § (2) bekezdés f) pontja és a 341. § (6)–(7) bekezdése alapján rendelkezett a költségek viselésérõl. A bírósági jogorvoslatot a határozat érdemi rendelkezései ellen a Kbt. 346. § (1) bekezdése biztosítja, míg a határozat megszüntetõ rendelkezése ellen a külön jogorvoslatot a Kbt. 325. § (4) bekezdése és a Kbt. 345. §-a biztosítja. Budapest, 2007. február 9. Uherné dr. Laczi Orsolya s. k.,

Fábián Péter s. k.,

közbeszerzési biztos

közbeszerzési biztos

Dr. Peleskey Viktória s. k., közbeszerzési biztos

KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG (4487/2007) 1024 Budapest, Margit krt. 85. Ikt.sz.: D.53/10/2007. Tárgy: a Vegyépszer Építõ és Szerelõ Zrt. jogorvoslati kérelme az Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság közbeszerzési eljárása ellen. A Közbeszerzési Döntõbizottság (a továbbiakban: Döntõbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozza az alábbi HATÁROZAT-ot: A Döntõbizottság a Vegyépszer Építõ és Szerelõ Zrt. (1151 Budapest, Mogyoród útja 42., képviseli: Hontvári és Társa Ügyvédi Iroda, ügyintézõ: dr. Völgyesiné dr. Hontvári Zsuzsanna ügyvéd 1125 Budapest, Nógrádi u. 37., a továbbiakban: kérelmezõ) által az Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgató-

10370


ság, jogutódja a Közlekedésfejlesztési Koordinációs Központ (1024 Budapest, Fényes E. u. 7–13., a nevében eljár Magyar Közút Állami Közútkezelõ Fejlesztõ Mûszaki és Információs Kht. Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Területi Igazgatósága, 3529 Miskolc, Soltész Nagy Kálmán út 173., a továbbiakban: ajánlatkérõ) „3313 jelû út korszerûsítése a 11+350– 15+300 km-szakaszok között Oszlár-Tiszapalkonya elkerülésével és kapcsolódó létesítményei kivitelezése” tárgyú közbeszerzési eljárása ellen benyújtott jogorvoslati kérelmet elutasítja. A felek viselik az eljárás során felmerült költségeiket. A határozat ellen fellebbezésnek, újrafelvételi és méltányossági eljárásnak helye nincs. A határozat felülvizsgálatát annak kézhezvételétõl számított 15 napon belül keresettel a Fõvárosi Bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet a Fõvárosi Bírósághoz címezve, de a Döntõbizottsághoz kell benyújtani. INDOKOLÁS A Döntõbizottság a közbeszerzési eljárásban keletkezett iratok és az ajánlatkérõ érdemi észrevétele alapján az alábbi tényállást állapította meg. Ajánlatkérõ 2005. március 2-án tájékoztató jelleggel a Közbeszerzési Értesítõ 25. számában közzétett ajánlati felhívással nyílt eljárást indított „3313. j. út új elkerülõ szakaszának megépítése a 11+350–15+300 km-szelvények között 2 × 1 forgalmi sávval, 12,0 m koronaszélességgel, 7,5 m burkolatszélességgel. Kapcsolódó tevékenység 2 db 3,0 m szabad nyílású új híd létesítése, valamint nyomvonalat keresztezõ szénhidrogén-vezetékek, hírközlõ-, elektromos-, gáz-, víz- és szennyvízvezetékek építése” tárgyban. A nyílt eljárás nyertesének a kérelmezõt hirdette ki ajánlatkérõ és a vállalkozási szerzõdést 2005. szeptember 26-án kötötték meg. A szerzõdés szerint az ellenszolgáltatás összege 1 548 548 815 Ft + áfa, a szerzõdés teljesítésének napját 2006. szeptember 15-ében határozták meg a felek. 2005. augusztus 25-én – a MOL Rt. bejelentette az AES Borsodi Energetikai Kft. számára, hogy korábbi terveivel ellentétben a gõztávvezetéken vételezhetõ gõzigényüket továbbra is fenntartja. Erre tekintettel az AES Borsodi Energetikai Kft. 2005. november 3-án az ajánlatkérõvel közölte, hogy az útépítéssel összefüggésben gondoskodjon a gõztávvezeték kiváltásáról. 2006. március 20-án az AES-Tisza Erõmû Kft. felhívta ajánlatkérõ figyelmét a 2003. június 20-án kötött megállapodásukra, amely szerint a tárgyi útépítéssel egyidõben vállalta az ajánlatkérõ a tartalékvezeték kiépítését is. A kérelmezõ 2006. május 9-én a szerzõdés teljesítése során jelezte az ajánlatkérõ megbízottjának, hogy akadályokba ütközött, amely a fentiekben jelzett munkákat is magában foglalta. A kérelmezõ hivatkozott arra, hogy 2006. április 17-én már ezeket a problémákat jelezte, de beruházói döntés nem született. A megrendelõi késedelemre tekintettel tervezi a szerzõdés teljesítési határidejének felmondását. A Magyar Közút Állami Közútkezelõ Fejlesztõ Mûszaki és Információs Kht. BorsodAbaúj-Zemplén Megyei Területi Igazgatósága mint a jelen közbeszerzési eljárás lebonyolítására megbízott (a továbbiakban: megbízott) a levelet 2006. május 12-én megküldte az ajánlatkérõnek.

33. szám

A kérelmezõ 2006. május 24-én egyeztetést kezdeményezett a megbízottal a jelzett problémák megoldása érdekében. Ajánlatkérõ 2006. augusztus 31-én tájékoztatta a Döntõbizottság elnökét, hogy a Kbt. 125. § (2) bekezdés c) pontja alapján hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást indít, egyúttal megküldte az ajánlattételi felhívását, a korábbi eljárás szerzõdését és a felhívást, illetve a tájékoztatót az eljárás eredményérõl. Az ajánlattételi felhívásban ajánlatkérõ a 14. pontban az ajánlattételi határidõt 2006. szeptember 12., 9.00 órában határozta meg. Az eljárásfajta választásának indokaként elõadta, hogy a beszerzés tárgyában nyílt eljárást folytatott le. A szerzõdés tárgya a 3313. j. út új elkerülõ szakaszának megépítése a 11+350–15+300 km-szakaszok között 2 × 1 forgalmi sávval, 12,0 m koronaszélességgel, 7,5 m burkolatszélességgel. Kapcsolódó tevékenység 2 db 3,0 m szabad nyílású új híd létesítése, valamint nyomvonalat keresztezõ szénhidrogén-vezetékek, hírközlõ-, elektromos-, gáz-, víz- és szennyvízvezetékek építése. Az elkerülõ út építésével érintett közmûvezetékeknél az üzemeltetõi elõírások miatt szükségessé vált a TIFO-THE tüzelõanyag DN300 PN25 vezetékhez tartalékcsõ építése, a DN500-as gõztávvezeték elkerülõ útszakaszt keresztezõ szakaszának kiváltása és a szénhidrogén- és termékvezetékek tekintetében üzemviteli feladatok elvégzése, kapcsolódó jelzõkábelek védelembe helyezése. A feladat elvégzése rendkívül sürgõs, mert a korábban megkötött szerzõdés teljesítéséhez szükséges, a teljesítési határidõ 2006. szeptember 15-e. Hivatkozott arra, hogy a munkák elvégzése elõre nem látható körülmények miatt vált szükségessé, az eredeti szerzõdés e feladatot nem tartalmazta, a nyílt, meghívásos, vagy hirdetményes tárgyalásos eljárásra elõírt határidõk már nem lennének betarthatók. A DN500-as gõztávvezeték kiváltására, valamint a TIFOTHE tüzelõanyag DN300 PN25 vezetékhez tartalékcsõ építésére vonatkozó terveket elkészíttette, méret- és mennyiségkimutatás alapján beárazta, így a jelen beszerzés becsült értéke nettó 259 314 303 Ft. Az eredeti szerzõdés szerint az ellenszolgáltatás nettó 1 548 548 815 Ft. Összegzett álláspontja szerint jogszerûen alkalmazta a Kbt. 125. § (2) bekezdés c) pontja szerinti eljárást. Egyúttal bejelentette, hogy ajánlattételre a kérelmezõt hívta fel. A Döntõbizottság elnöke 2006. szeptember 13-án DT 878/4/2005 szám alatt jogorvoslati eljárást kezdeményezett, melyben indítványozta, hogy a Döntõbizottság vizsgálja meg a választott eljárásfajta alkalmazásának jogalapját és az ajánlattételi felhívás jogszerûségét. Ajánlatkérõ 2006. szeptember 19-én írásban tájékoztatta az ajánlattevõt, hogy a közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bontása 2006. szeptember 12-én, az elsõ tárgyalás 2006. szeptember 13-án lesz. Ajánlatkérõ a jogorvoslati eljárásra tekintettel 2006. szeptember 19-én felfüggesztette a közbeszerzési eljárást, így a 2006. szeptember 21-ére kitûzött második tárgyalási fordulót már nem tartotta meg. Az ajánlatkérõ 2006. október 5-én az ajánlattételi felhívásának visszavonásáról tájékoztatta a Döntõbizottságot.

33. szám


A Döntõbizottság D.636/9/2006. számú határozatában megállapította, hogy ajánlatkérõ megsértette a Kbt. 125. § (2) bekezdésének c) pontját, további jogkövetkezményt nem alkalmazott. A határozat indokolásában megállapította, hogy az ajánlattételi határidõt követõen nem jogszerû az ajánlattételi felhívás visszavonása, ezért az joghatást nem vált ki, tehát a közbeszerzési eljárás nem fejezõdött be, folyamatban van. Ajánlatkérõ a Döntõbizottság határozatát 2006. október 30-án vette át. A kérelmezõ 2006. november 8-án írásban megkereste az ajánlatkérõt, kérte a tárgyalás második fordulójának idõpontját kitûzni, tekintettel arra, hogy a folyamatban lévõ közbeszerzési eljárás még nem fejezõdött be. Ajánlatkérõ a 2006. november 20-án kelt, a kérelmezõhöz 2006. november 27-én érkezett válaszában közölte, hogy a maga részérõl az ajánlattételi felhívás visszavonására tekintettel a közbeszerzési eljárást befejezettnek tekinti, a továbbiakban nem kívánja lefolytatni. Ajánlatkérõ 2006. december 1-jén kelt levelével utasította a nevében eljáró megbízottat, hogy a közbeszerzési eljárást a Kbt. 92. § d) pontja alapján nyilvánítsa eredménytelenné, tegye meg a szükséges intézkedéseket. A kérelmezõ 2006. december 12-én jogorvoslati kérelmet terjesztett elõ, melyben sérelmezte azt, hogy az ajánlatkérõ 2006. november 20-án azt a tájékoztatást adta számára, hogy a fenti tárgyú közbeszerzési eljárást nem kívánja folytatni. Álláspontja szerint az ajánlatkérõ a folyamatban lévõ közbeszerzési eljárást köteles folytatni, a folyamatban lévõ közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérõnek az ajánlatot a Kbt. 82. §-a alapján el kell bírálnia. Miután ezt a mai napig nem tette meg, megsértette a Kbt. 82. §-át. A Közbeszerzési Döntõbizottság kérelmezõ jogorvoslati kérelmének helyt adva a D. 821/11/2006. számú határozatában megállapította, hogy ajánlatkérõ megsértette a Kbt. 94. § (1) bekezdését és felhívta ajánlatkérõt, hogy a Kbt. 94. § (5) bekezdésének megfelelõen a határozat kézhezvételétõl számított 5 napon belül az eljárás eredményét vagy eredménytelenségét hirdesse ki. Ajánlatkérõ 2007. január 23-án utasította megbízottat, hogy az eljárást lezáró döntést – a Kbt. 92. § d) pontja szerinti eredménytelenséget – 2007. január 24-én hirdesse ki. Az ajánlatkérõ nevében eljáró megbízott 2007. január 24-én megtartott eredményhirdetésen a közbeszerzési eljárást a Kbt. 92. § d) pontja alapján eredménytelenné nyilvánította. Az eredményhirdetésen az összegezést a jelenlévõ kérelmezõnek átadta. Az összegezés 4. b) pontjában a döntése indokaként ajánlatkérõ az alábbiakat rögzítette: „Ajánlatkérõ az eljárást a szerzõdés megkötésére képtelenné válása miatt eredménytelenné nyilvánítja a 2003. évi CXXIX. tv. 92. § d) pontja alapján”. Ezt követõen ajánlatkérõ 2007. február 5-én tájékoztatta kérelmezõt, hogy a Kbt. 96. § (5) bekezdése alapján módosítani kívánja az összegezést, az új eredményhirdetést 2007. február 7-re tûzte ki. A 2007. február 7-én megtartott eredményhirdetésen kérelmezõ megjelent. Ajánlatkérõ tájékoztatta a kérelmezõt, hogy az összegezést azért módosítja, mert az nem tartalmazta az eredménytelenné nyilvánítás részletes indokát.

10371

Az összegezés módosított 4. b) pontjában ajánlatkérõ az alábbiakat közölte: Az eljárás a Kbt. 92. § d) pontja alapján eredménytelen. A Ptk. 200. § (2) bekezdése szerint „Semmis az a szerzõdés, amely jogszabályba ütközik, vagy amelyet jogszabály megkerülésével kötöttek, kivéve ha ahhoz a jogszabály más jogkövetkezményt fûz”. A Kbt. 340. § (7) bekezdése alapján „Az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása nem zárja ki a Ptk. 200. §-a (2) bekezdésének alkalmazását a közbeszerzésre, illetõleg a közbeszerzési eljárásra vonatkozó jogszabályokba ütközõ módon megkötött szerzõdés semmisségének megállapítása tekintetében”. Nincs olyan kógens jogszabályi elõírás, mely az ajánlatkérõt jogszabálysértõ közbeszerzési eljárás eredményes lezárására, illetve eleve érvénytelen szerzõdés megkötésére kötelezné. Mivel a Kbt. 82. §-a alapján mind az elõre nem láthatóság, mind az elháríthatatlan és lényeges körülmény, mind az (érvénytelen) szerzõdés megkötésére képtelenség fennáll, az ajánlatkérõ az eljárást a Kbt. 92. § d) pontja alapján eredménytelennek nyilvánítja. Kérelmezõ 2007. február 1-jén nyújtotta be jogorvoslati kérelmét, melyben kérte, hogy a Döntõbizottság állapítson meg jogsértést, semmisítse meg ajánlatkérõnek az eljárást lezáró döntését és kötelezze a Kbt. szabályainak megfelelõ eljárásra. Álláspontja szerint ajánlatkérõ jogsértõen nyilvánította eljárását eredménytelenné, mert a Kbt. 92. § d) pontja alapján a Kbt. 82. §-ában meghatározott okok nem állnak fenn. Ezen túlmenõen ajánlatkérõ nem jelölte meg konkrétan a 2007. január 24-én megtartott eredményhirdetésen azt az okot, amely miatt a szerzõdés megkötésére képtelenné vált. Kérelmezõ kérelmét – korábbi álláspontját fenntartva – 2007. február 13-án kiegészítette, melyben hivatkozott arra, hogy ajánlatkérõ 2007. február 7-én kihirdetett eredménytelenségre vonatkozó döntésének indoka továbbra is jogsértõ. Ajánlatkérõ a módosított eljárást lezáró döntésével nem orvosolta a korábbi törvénysértést, ugyanis nem változtatta meg az eljárás eredménytelenné nyilvánítását, kizárólag annak indokolását egészítette ki. Álláspontja szerint az ajánlatkérõ által megjelölt okok nem felelnek meg a Kbt. 82. §-ában elõírt követelményeknek. E körben téves az ajánlatkérõ hivatkozása, hogy általa elõre nem látható és elháríthatatlan ok következtében beállott lényeges körülményként értékeli a Közbeszerzési Döntõbizottság D.636/9/ 2006. számú határozatát. A Döntõbizottság határozata nem minõsíthetõ olyan körülménynek, amely mentesítené ajánlatkérõt az ajánlatok elbírálásának kötelezettsége alól, így ajánlatkérõ köteles az ajánlatát elbírálni. Összességében tehát ajánlatkérõ megsértette a Kbt. 92. § d) pontját, másrészt jogsértõen alkalmazta a Kbt. 96. § (5) bekezdését, mert az eredménytelenség kihirdetésére vonatkozó döntését nem módosította, hanem annak indokolását jogsértõ indokokkal egészítette ki. Ajánlatkérõ észrevételében kérte az alaptalan kérelem elutasítását. Álláspontja szerint jogszerûen nyilvánította érvénytelenné az eljárását, illetõleg az eljárás eredménytelenségérõl szóló összegezést is jogszerûen módosította a Kbt. 96. § (5) bekezdése alapján.

10372


Fenntartotta az összegezésben kifejtett azon álláspontját, hogy a Ptk. 200. § (2) bekezdésére figyelemmel a Kbt. 340. § (7) bekezdése alapján nincs jogszerû lehetõség az eljárását eredményessé nyilvánítására, mert ezzel eleve érvénytelen szerzõdést kötne meg. Hivatkozott arra, hogy a 2007. január 24-i eredményhirdetésen átadott összegezése nem tartalmazta az érvénytelenségi indok részletes kifejtését, ezért azt a Kbt. 96. § (5) bekezdése alapján jogszerûen módosította. A módosításra irányadó törvényi elõírásokat betartotta, mert a módosításra az eredményhirdetéstõl számított 15 napon belül került sor. A módosított összegezés kihirdetésének idõpontjáról pedig 2 munkanappal megelõzõen értesítette a kérelmezõt. A Döntõbizottság megállapította – a beszerzés értékére figyelemmel –, hogy ajánlatkérõ a közbeszerzési eljárását a Kbt. IV. fejezete szerint a közösségi értékhatárokat elérõ értékû közbeszerzésekre vonatkozó rendelkezések alapján folytatta le. A Döntõbizottság a közbeszerzési eljárásban és a jogorvoslati eljárásban keletkezett iratok, és nyilatkozatok alapján érdemben megállapította, hogy a jogorvoslati kérelem az alábbi indokokra tekintettel megalapozatlan. A Kbt. 126. § szerint a tárgyalásos eljárásra a nyílt eljárás szabályait, illetõleg a hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás esetében a két szakaszból álló eljárás szabályait is – a 6. cím rendelkezései szerinti eltérésekkel – kell megfelelõen alkalmazni. A Kbt. 82. §-a szerint az ajánlatkérõ köteles az ajánlatokat elbírálni, kivéve, ha a közbeszerzés megkezdését követõen – általa elõre nem látható és elháríthatatlan ok következtében – beállott lényeges körülmény miatt a szerzõdés megkötésére, illetõleg a szerzõdés megkötése esetén a teljesítésre nem lenne képes. Ebben az esetben az ajánlatkérõnek az eljárást eredménytelenné kell nyilvánítania. A Kbt. 92. § d) pontja alapján eredménytelen az eljárás, ha az ajánlatkérõ az eljárást a szerzõdés megkötésére, illetõleg teljesítésére képtelenné válása miatt (82. §) eredménytelenné nyilvánítja. A Kbt. 96. § (5) bekezdése szerint az ajánlatkérõ az eredményhirdetéstõl számított tizenötödik napig vagy, ha a szerzõdés megkötésére az eredményhirdetéstõl számított tizenötödik napnál korábban kerül sor, akkor ezen idõpontig egy alkalommal jogosult a 93. § (2) bekezdése szerinti írásbeli összegezést módosítani és szükség esetén az érvénytelenségrõl szóló tájékoztatást visszavonni, ha az eredményhirdetést követõen észleli, hogy a kihirdetett eredmény (eredménytelenség) törvénysértõ volt és a módosítás a törvénysértést orvosolja. Az ajánlatkérõ a módosított összegezés és eredmény (eredménytelenség) kihirdetésének idõpontjáról azt legalább két munkanappal megelõzõen köteles egyidejûleg írásban az összes ajánlattevõt tájékoztatni. A módosított eredménnyel (eredménytelenséggel) kapcsolatban a 93. §-t, 95. §-t, valamint az (1)–(4) bekezdéseket kell alkalmazni, továbbá – ha szükséges – az ajánlatkérõ felkérheti az ajánlattevõket ajánlataiknak a szerzõdéskötés új idõpontjának lejártáig történõ fenntartására. Az ajánlattevõ ajánlati kötöttsége – eltérõ nyilatkozat hiányában – a szerzõdéskötés új idõpontjának lejártáig tart. A Kbt. 340. § (7) bekezdése alapján az e törvény szerinti jogkövetkezmények alkalmazása nem zárja ki a Ptk. 200. §-a (2) bekezdésének alkalmazását a közbeszerzésre, illetõleg a

33. szám

közbeszerzési eljárásra vonatkozó jogszabályokba ütközõ módon megkötött szerzõdés semmisségének megállapítása tekintetében. A Döntõbizottság megállapította, hogy kérelmezõ kérelme lényegében arra irányul, hogy ajánlatkérõ jogsértõen nyilvánította eredménytelenné a közbeszerzési eljárását és ehhez kapcsolódóan az eljárás eredményérõl szóló összegezést is jogsértõen módosította. Ajánlatkérõ eljárását arra hivatkozással nyilvánította eredménytelenné, hogy ha a kérelmezõt nyilvánítaná az eljárás nyertesévé, akkor a vele megkötött szerzõdés nyilvánvalóan jogszabályba ütközõ szerzõdés lenne, tekintettel arra, hogy a felhívása jogsértõ volt. A Döntõbizottság vizsgálta, hogy ajánlatkérõ által megjelölt ezen ok értékelhetõ-e a Kbt. 92. § d) pontjában meghatározott eredménytelenségi okként. A Kbt. 92. § d) pontja az eljárást lezáró szerzõdés megkötésére képtelenné válás körében visszautal a 82. §-ra, tehát az abban foglalt feltételek fennállását kell vizsgálni. A Kbt. 82. §-a kimondja, hogy az ajánlatkérõ az ajánlatokat elbírálási kötelezettsége alól csak akkor mentesül, ha a közbeszerzés megkezdését követõen általa elõre nem látható és elháríthatatlan külsõ ok következtében nem képes a szerzõdés megkötésére. A Döntõbizottság ennek megfelelõen vizsgálta, hogy az ajánlatkérõ által megjelölt körülmény általa elõre látható volt-e. E körben megállapította, hogy ajánlatkérõ nem láthatta elõre, hogy eljárását a Döntõbizottság jogsértõnek fogja nyilvánítani, hiszen ellenkezõ esetben más eljárásfajta alkalmazásával elégítette volna ki a beszerzési igényét. A Döntõbizottság nem fogadta el kérelmezõ azon álláspontját, hogy ajánlatkérõnek – mint gyakori közbeszerzést bonyolító cégnek – elõre látnia kell, hogy eljárása jogsértõ lesz. A Döntõbizottság álláspontja szerint az ajánlatkérõket kizárólag az a kötelezettség terheli, hogy a legjobb tudásuk és tapasztalatuk alapján törekedjenek arra, hogy eljárásuk megfeleljen a Kbt. rendelkezéseinek. Ezen kötelezettség tehát csak gondossági és nem eredménykötelem lehet. Amennyiben elfogadnánk kérelmezõ érvelését, akkor ajánlatkérõk saját maguk vizsgálhatnák felül az eljárásuk jogszerûségét. Azonban a jogalkotó az ezzel kapcsolatos hatáskört éppen annak érdekében telepítette a Döntõbizottsághoz, hogy a közbeszerzési eljárásban részt nem vevõ, tehát elfogulatlan szervként ítélje meg az eljárások jogszerûségét. A Döntõbizottság a fentiek alapján a jelen ügyben megállapította, hogy az ajánlatkérõ által elõre nem volt látható, hogy eljárását a Döntõbizottság jogsértõnek ítéli. A Döntõbizottság ezt követõen vizsgálta, hogy ajánlatkérõnek a nyilvánvalóan jogszabályba ütközõ szerzõdéskötésre hivatkozása értékelhetõ-e a szerzõdés megkötésére képtelenné válási okként. A Döntõbizottság – a felek által sem vitásan – korábbi határozatában jogerõsen megállapította, hogy ajánlatkérõ eljárása sérti a Kbt. rendelkezéseit. Tehát a jogsértõ eljárás alapján megkötött szerzõdés semmiképpen nem tekinthetõ jogszerûnek, mert a közbeszerzési törvénynek, mint jogszabálynak a rendelkezéseibe ütközik. A Döntõbizottság e vonatkozásban osztotta, ajánlatkérõ jogi érvelését is, mely szerint a Kbt. 340. § (7) bekezdés szerint lehetõség van a Ptk. 200. §-a (2) bekezdésében írt semmisség al-

33. szám


kalmazására. Erre figyelemmel megállapította, hogy ajánlatkérõ érdemben jogszerûen nyilvánította eredménytelenné a jelen közbeszerzési eljárást. A Döntõbizottság megállapította, hogy kérelmezõnek az összegezés jogsértõ módosítására irányuló kérelme is megalapozatlan, az alábbi indokok alapján. A Döntõbizottság a fent részletezettek szerint megállapította, hogy ajánlatkérõ érdemben helytálló ok alapján jogszerûen hozta meg az eljárást lezáró döntését. Az összegezés módosítása során pedig ajánlatkérõ betartotta a Kbt. 96. § (5) bekezdésében elõírt eljárási rendelkezéseket. Ajánlatkérõ a 2007. január 24-i eredményhirdetéstõl számított 14 napon 2007. február 7-én módosította az összegezését, tehát arra a törvényben elõírt 15 napon belül került sor. A módosított összegezés kihirdetésének idõpontjáról pedig – 2007. február 5-én, – azaz a törvényi elõírásnak megfelelõen 2 munkanappal megelõzõen értesítette a kérelmezõt.

10373

A Döntõbizottság a Kbt. 318. § (1) bekezdésében biztosított jogkörében eljárva a Kbt. 340. § (2) bekezdés a) pontja alapján utasította el az alaptalan kérelmet. A Döntõbizottság a Kbt. 340. § (2) bekezdés h) pontja és a 341. § (6) bekezdése alapján rendelkezett az eljárási költségek viselésérõl. A bírósági jogorvoslatot a Kbt. 346. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2007. február 23. Dr. Varga László s. k., közbeszerzési biztos

Kalmárné Diósy Ildikó s. k., közbeszerzési biztos

Uherné dr. Laczi Orsolya s. k., közbeszerzési biztos

A határozatot a bíróság elõtt keresettel támadták.

10374


33. szám

BÍRÓSÁGI ÍTÉLETEK FÕVÁROSI BÍRÓSÁG (4400/2007) 13.K.32.436/2006/11. A Fõvárosi Bíróság a dr. Semjén Zsófia a ügyvéd (1027 Budapest, Kacsa u. 14/A. I/3.) által képviseli Országos Mentõszolgálat (1134 Budapest, Róbert Károly körút 77.) felperesnek a dr. Peleskey Viktória közbeszerzési biztos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit krt. 85., hivatkozási szám: D.169/10/2006.) alperes ellen, közbeszerzési ügyben: hozott közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránt indított perében, mely perbe alperes pernyertességének elõmozdítása érdekben dr. Szentmiklósi Ágnes ügyvéd (1029 Budapest, Dámvad u. 23.) által képviseli Kortex Mérnöki Iroda Kft., (1024 Budapest, Lövõház u. 24.) beavatkozott, meghozta a következõ ÍTÉLETET: A bíróság felperes keresetét elutasítja. A kereseti illetéket a magyar állam viseli. Kötelezi a bíróság felperest, hogy 15 napon belül fizessen meg alperesnek 10 000 (tízezer) forint, alperesi beavatkozónak 10 000 (tízezer) forint + általános forgalmi adó összegû perköltséget. Az ítélet ellen a kézbesítéstõl számított 8 napon belül van helye fellebbezésnek, melyet a Fõvárosi Ítélõtáblához címezve, de a Fõvárosi Bíróságnál kell írásban, 5 példányban benyújtani. INDOKOLÁS Felperes ajánlatkérõként az Európai Unió Hivatalos Lapjában 2006. február 9-én 2006/S 32-035077 számon közzétett ajánlati felhívással nyílt közbeszerzési eljárást indított mentõgépjármûvekben használható manuális és félautomata defibrillátorok, transzport lélegeztetõk, továbbá mentõgépkocsikban való rögzítésre alkalmas tartószerkezet, hordtáska, lélegeztetõknél a palack és reduktor számára szükséges tartószerkezet beszerzésére. A felhívás a Közbeszerzési értesítõ 2006. február 20-án megjelent 22. számában 4018/2006. számon is közzétételre került. A felhívás III.2.3) pontjának b) pontja értelmében ajánlattevõ mûszaki, szakmai szempontból alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére, ha a leszállítandó berendezések nem rendelkeznek érvényes CE-tanúsítvánnyal, illetve nem felelnek meg a dokumentációban meghatározott követelményeknek. A felhívás III.2.3) pontjának második francia bekezdése értelmében a mûszaki, szakmai alkalmasságot a beszerzendõ áru leírására szolgáló megfelelõségi nyilatkozat kitöltésével kellet igazolni. Ajánlatkérõ az ajánlati felhívás IV.2.1) pontjában az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásához négy részszempontot határozott meg, a 4. részszempont: „egyéb részszempont 78-as súlyszámmal, alszempontok termékcsoportonként, a dokumentációban részletezett mûszaki specifikáció szerint: 4.1. manuális defibrillátor 20-as súlyszámmal, 4.2. manuális

defibrillátor kapnográffal 29-es súlyszámmal, 4.3. félautomata külsõ defibrillátor (AED) 18-as súlyszámmal, 4.4. transzport lélegeztetõ 3-as súlyszámmal”. Ajánlatkérõ dokumentációt is készített az ajánlattételhez. A dokumentáció meghatározta a berendezések mûszaki követelményeit és kötelezõ elõírásait, valamint készülékenként a megfelelõségi nyilatkozat tartalmát. Alperesi beavatkozó 2006. március 10-én elõterjesztett jogorvoslati kérelmében az ajánlati felhívás jogsértésének megállapítását, és a közbeszerzési eljárás felfüggesztését kérte. Arra hivatkozott, hogy ajánlatkérõ jogsértõ módon nem az ajánlati felhívásban határozta meg a szerzõdés teljesítéséhez szükséges mûszaki, szakmai alkalmasság feltételeit, és az alkalmasság igazolásának módját, továbbá a 4. bírálati részszempont nem mennyiségi, vagy más módon értékelhetõ tényezõn alapul. Felperes a jogorvoslati kérelem elutasítását kérte, arra hivatkozással, hogy az alkalmassági feltételeket, illetve a 4. bírálati részszempontot a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény [a továbbiakban: Kbt.] elõírásai szerint határozta meg. Elõadta, az ajánlati felhívás feltételeit jogszerûen kiegészítheti a dokumentációban. Véleménye szerint egyértelmûen meghatározta a szerzõdés teljesítéséhez szükséges mûszaki, szakmai alkalmassági feltételeket az ajánlati felhívás III.2.3) pontjának második francia bekezdésében és a dokumentáció mûszaki leírásban, így az az ajánlattevõ, aki a hivatkozott mûszaki, szakmai alkalmassági feltételeknek nem felel meg, annak ajánlata érvénytelen. Megítélése szerint az ajánlati felhívásban értelmetlen és lehetetlen felsorolni az összes alkalmatlansági feltételt. A kifogásolt részszemponttal kapcsolatban elõadta, hogy az „egyéb” szó nem tartalmi elem, hanem összefoglalása a kibontott tételeknek, a szempontok gyûjtõfogalma, az alszempontokat pedig a dokumentációban részletezett négy termékcsoportra vonatkozó mûszaki specifikációhoz, nem a termékekhez rendelte. Elõadta, hogy négy részszempont helyett hét részszempontot is megállapíthatott volna, azonban a közzétett bírálati szempontrendszer sem eredményezett érdeksérelmet ajánlattevõknek. A Pikosystem Rt. szerint az ajánlatkérõ a berendezésekkel kapcsolatos mûszaki követelményeket, részszempontokat, alszempontokat egyértelmûen elõírta. Az Innomed Medical Rt. észrevételében kifogásolta az ajánlati felhívás elõírásait, azonban a kifogásolt elõírásokkal kapcsolatban jogorvoslati kérelmet nem terjesztett elõ. Alperes 2006. március 20-án kelt D. 169/5/2006. iktatószámú végzésével a közbeszerzési eljárást felfüggesztette. A 2006. április 6-án tartott tárgyaláson alperesi beavatkozó – túlzott mértékû alkalmassági követelmény kivételével – jogorvoslati kérelmét, felperes jogorvoslati eljárás során tett észrevételét tartotta fenn. Felperes arra hivatkozott, hogy a 4. bírálati részszempont szerinti értékelés alapját a mûszaki specifikáció képezte. Alperes 2006. április 24-én kelt D.169/10/2006. iktatószámú határozatában megállapította, hogy felperes megsértette a Kbt. 57. §-ának (4) bekezdés c) pontját és (5) bekezdését, valamint a 69. §-ának (2) bekezdését, ezért felperest 1 millió forint bírság megfizetésére és 150 000 forint igazgatási szolgáltatási díj vise-

33. szám


lésére kötelezte. Alperes szerint felperes az ajánlati felhívás helyett a dokumentációban határozta meg a közbeszerzési szerzõdés teljesítéséhez szükséges mûszaki, szakmai alkalmassági feltételeket, valamint a bírálati részszempont alszempontjait, ami jogsértõ. Alperes a jogsértések miatt bírságot szabott ki, amit a jogsértések számával, és súlyosságával indokolt, a bírság összegét a közbeszerzés becsült értékére is figyelemmel, jogsértésekkel arányos mértékben határozott meg. Felperes a határozat bírósági felülvizsgálata iránt benyújtott keresetlevélben a határozat megváltoztatását, elsõdlegesen a bírság kiszabásának mellõzését, másodlagosan a bírság mérséklését kérte, perköltséget nem igényelt. Elõadta, hogy a határozat ténymegállapításait, jogi következtetéseit nem vitatja, azonban bírság kiszabása méltánytalan és aránytalan. Arra hivatkozott, hogy a beszerezni kívánt berendezések élet mentését szolgálják, nyilvánvaló, szándékos jogszabálysértést nem követett el, és a közbeszerzési eljárás során célja volt a Kbt. elõírásainak betartása. A szerzõdés teljesítésének mûszaki, szakmai alkalmassági feltételeivel kapcsolatban elõadta, hogy a határozat nem tartalmazza mi lett volna a jogszerû eljárás. Utalt arra, hogy a Közbeszerzések Tanácsának jogi lektorátusa nem kifogásolta ajánlati felhívásának az alkalmatlanságra vonatkozó elõírásait, illetve a választott megoldás nem sértette az ajánlattevõk érdekét. A 4. bírálati részszemponttal kapcsolatban arra hivatkozott, hogy indokolatlan a bírság kiszabása, mert az ajánlati felhívásból kiderül, hogy négy termékcsoportra vonatkozó mûszaki specifikációt kívánt értékelni, ezért kapott a mûszaki specifikáció alszempontot. Utalt arra, hogy az ajánlati felhívás közzétételére vonatkozó terjedelmi korlátok miatt nem tudta részletesebben meghatározni az alszempontokat. Felperes a perben a keresetét módosította, arra hivatkozott – továbbra sem vitatna az alkalmassággal kapcsolatos alperesi megállapítást –, hogy a bírálati részszempontra vonatkozó alperesi megállapítás jogszabálysértõ, a Kbt. elõírásainak megfelel az „egyéb” részszempont meghatározás. Alperes a kereset elutasítását és felperes perköltségben marasztalását kérte. Ellenkérelmében fenntartotta határozatát. Arra hivatkozott, hogy a kereset jogsértéseket és az ezzel összefüggõ jogkövetkeztetések megállapítását nem vitatta. Álláspontja szerint a bírság összegének mellõzésére, mérséklésére vonatkozó kérelem megalapozatlan, mert felperes a bírság kiszabásával kapcsolatban jogsértést nem jelölt meg. A Kortex Mérnöki Iroda Kft. bejelentette, hogy alperes pernyetessége érdekében a perbe beavatkozik. Nyilatkozatában – alperes ellenkérelméhez csatlakozva – a kereset elutasítását, és felperes perköltségben marasztalását kérte. Utalt arra, hogy a kereset a jogsértések megállapítását nem vitatta, a bírság összegét alperes jogszerûen állapította meg. Véleménye szerint a bírság megváltoztatása iránti kérelem meglapozatlan, figyelemmel a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény [továbbiakban Pp.] 339/B §-ára, ugyanis a határozat indokolása tartalmazza a bírsággal kapcsolatban mérlegelt bizonyítékokat, illetve a mérlegelés okszerû. A perben kifejtette, hogy felperes a tárgyaláson nem terjesztheti ki keresetét~ a 4. bírálati részszempontra vonatkozó jogsértés megállapítására, figyelemmel a Pp. 335/A. §-ának (1) bekezdésére.

10375

Felperes keresete az alábbiak szerint nem alapos. A bíróság az alperes határozatát a Pp. 324. §-ának (2) bekezdés a) pontjában foglaltak, valamint a közigazgatási hatósági eljárás és szolgáltatás általános szabályairól szóló 2004. évi CXL. törvény 109. §-ának (1) bekezdésében foglaltak alapján vizsgálta felül. A tényállást felek nyilatkozatai és a csatolt közigazgatási iratok alapján állapította meg. A Legfelsõbb Bíróság Közigazgatási Kollégiumának KK 31. számú állásfoglalása szerint az ügyfél anyagi és eljárásjogi jogszabálysértésre, illetve a közigazgatási szerv téves jogértelmezésére hivatkozással kérheti, a közigazgatási szerv határozatainak felülvizsgálatát. Az eljárásjogi jogszabálysértés csak akkor eredményezheti a határozat hatályon kívül helyezését, megváltoztatását, ha az ügy érdemére is kiható olyan súlyos eljárási szabálysértés történt, amely a bírósági eljárásban nem orvosolható. A kereset alapján a bíróságnak abban kellett állást foglalni, megalapozott-e alperes határozata a keresettel érintett körben: megváltoztatta-e felperes keresetét a perben, amennyiben igen, a keresetváltoztatás megfelel-e a Pp. 335/A. §-ának (1) bekezdésének, illetve megalapozott-e felperesnek a bírság törlésére, mérsékelésére vonatkozó kérelme. A 2005. évi XVII. törvény 14. §-ával módosított Pp. 335/A. §-ának értelmében, felperes a keresetét legkésõbb az elsõ tárgyaláson [141. § (1) bekezdés] megváltoztathatja, azonban a közigazgatási határozatnak a keresettel nem támadott önálló – a határozat egyéb rendelkezéseitõl egyértelmûen elkülöníthetõ – rendelkezésére csak perindításra nyitva álló határidõn belül lehet a keresetet kiterjeszteni. A Kbt. 346. §-ának (1) és (2) bekezdése értelmében a Közbeszerzési Döntõbizottság érdemi határozata ellen fellebbezésnek, újrafelvételi és méltányossági eljárásnak helye nincs, de akinek jogát vagy jogos érdekét a határozat sérti, illetõleg, aki a Közbeszerzési Döntõbizottság eljárását kezdeményezte bíráságtól keresettel kérheti a határozat felülvizsgálatát. A bíróság eljárására a Kbt. 347–349. §-ban meghatározott eltérésekkel a Pp. XX. fejezete irányadó. A Kbt. 347. §-ának (1) bekezdése alapján a Közbeszerzési Döntõbizottság érdemi határozata ellen a keresetlevelet a határozat kézbesítésétõl számított tizenöt napon belül kell a Közbeszerzési Döntõbizottsághoz benyújtani. A felhívott jogszabályok értelmében, akinek jogát vagy jogos érdekét a Közbeszerzési Döntõbizottság érdemi határozata sérti illetõleg, aki hivatalbóli jogorvoslati eljárást kezdeményezett a határozat kézbesítésétõl számított tizenöt napon belül benyújtott keresetlevélben kérheti a határozat hírósági felülvizsgálatát. A keresetlevélben elõ kell adni, milyen okból kéri felperes a határozat felülvizsgálatát, miért tartja jogszabálysértõnek a közigazgatási határozatot [PP. 121. § (1) bekezdés c) pontja], valamint elõ kell terjeszteni a bíróság döntésére vonatkozó határozott kérelmet. A bíróság az iratok alapján tényként állapította meg, hogy alperes határozatában jogsértéseket (közbeszerzési jog anyagi jogi szabályainak megsértését), valamint a jogsértés miatt jogkövetkezményt (szankciót) állapított meg, alkalmazott. Ezek a döntések, megállapítások önállóak, függetlenek attól, hogy jogkövetkezmény alkalmazásának feltétele a jogsértés. Amennyiben a közigazgatási határozat jogsértés megállapításáról és jogsértés miatti szankció elõírásáról egyidejûleg rendelkezik, a határozat bírósági felülvizsgálata iránt benyújtott

10376


keresetlevélben a jogsértés, és a szankció megállapító rendelkezés külön-külön, illetve egyidejûleg is vitatható. A keresetet indító dönthet arról, hogy milyen jogszabálysértés megállapítását kéri a bíróságtól. Bíróság a perbeli keresetlevél tartalma alapján alperes és alperes beavatkozó álláspontját osztva azt állapította meg, hogy felperes a perindításra nyitva álló határidõben benyújtott keresetében nem vitatta a határozatnak a Kbt. elõírásainak megsértésére (jogsértésre) vonatkozó rendelkezéseit, ténymegállapításait, jogi következtetéseit, felperes a 2006. december 7-én tartott tárgyaláson hivatkozott arra, hogy a bírálati részszempontra vonatkozó alperesi rendelkezést vitatja. A Pp. 335/A. §-ának (1) bekezdése értelmében, mint a határozat elkülönült rendelkezésre, a bírálati részszemponttal kapcsolatos jogsértést megállapító rendelkezésre felperes nem terjeszthette ki keresetét a per tárgyalásán, mert a keresetindításra nyitva álló határidõ már letelt. Erre tekintettel a perben a bíróság kizárólag azt vizsgálhatta, hogy a keresetben felhozott indokok alapján a bírság megállapítása jogszabálysértõ-e. A Kbt. 341. §-ának (3) bekezdése értelmében a Közbeszerzési Döntõbizottságnak az eset összes körülményeit – így különösen a jogsérelem súlyát, a közbeszerzés tárgyát és értékét, a jogsértésnek a közbeszerzési eljárást lezáró döntésre gyakorolt befolyását, a Kbt.-be ütközõ magatartás ismételt tanúsítását, a jogsértõnek az eljárást segítõ együttmûködõ magatartását – figyelembe véve kell dönteni, hogy jogsértés esetén szükséges-e bírság kiszabása, ha igen, milyen összegû bírság kiszabása indokolt. A Kbt. 348. §-ának (5) bekezdése szerint a bíróság alperes határozatát megváltoztathatja, ami a mérlegeléssel meghozott bírság összegének megváltoztatására is vonatkozik. A Pp. 339/B. §-ának értelmében mérlegelési jogkörben hozott közigazgatási határozat akkor tekintendõ jogszerûnek, ha a közigazgatási szerv a tényállást kellõ mértékben feltárta, az eljárási szabályokat betartotta, a mérlegelés szempontja megállapítható, és a határozat indokolásából a bizonyítékok mérlegelésének okszerûsége kitûnik. A hivatkozott jogszabályra figyelemmel, jogszabálysértésre tekintettel abban az esetben lehet a bírság összegét megváltoztatni, hatályon kívül helyezni, ha alperes a bírság kiszabásához szükséges tényállást nem, vagy tévesen állapította meg, a határozathozatalhoz elõírt, Kbt.-ben meghatározott mérlegelési szempontokat figyelmen kívül hagyta, vagy a mérlegelés szempontjait a határozat indokolása nem tartalmazza, illetve a mérlegelés okszerûtlen. A jogszabálysértés megállapításához szükséges tények, körülmények fennállását a Pp. 164. §-ának (1) bekezdése értelmében felperesnek kell bizonyítani. A bíróság szerint a határozat tartalmazza a bírság kiszabását megalapozó tényeket, körülményeket, a mérlegelés szempontjait (több súlyos jogsértés, beszerzési érték), melyeket felperes nem cáfolta meg. A bírság összegének mérséklését nem alapozza meg felperes vétlensége, valamint a bírság „méltánytalan” összege, továbbá, hogy a beszerzés tárgya élet mentésére szolgált, ugyanis a hivatkozott körülmények alapján nem állapítható meg a Kbt.-ben elõírt szempontok mellõzése, valamint a Pp. 339/B. §-ának megsértése. A bíróság szerint a bírság összege a jogsértés súlyával arányos, a Kbt. céljainak megvalósítására alkalmas szankció, ezért, figyelemmel a rögzített tényekre, a jogszabálysértés hiányában a bíróság a bírság törlésére, mérséklésére irányuló kérelmet elutasította.

33. szám

A fentiek alapján az alperesi határozat törvénysértõ voltát felperes bizonyítani nem tudta, jogi érvelését a bíróság nem fogadta el, ezért a bíróság a megalapozatlan keresetet a Pp. 339. § (1) bekezdése alapján elutasította. A bíróság a kereseti illeték viselésérõl a 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 14. §-a alapján rendelkezett. Felperes a Pp. 78. §-ának (1) bekezdése alapján köteles alperes és alperesi beavatkozó perköltségét megfizetni. Az ítélet elleni fellebbezés lehetõsége a Kbt. 346. § (2) bekezdésére figyelemmel a Kbt. 349. § (1) bekezdésén alapul. Budapest, 2006. december 7. Dr. Koltai György s. k., bíró

FÕVÁROSI ÍTÉLÕTÁBLA (4513/2007) 3.Kf.27.731/2006/4. A Fõvárosi Ítélõtábla a dr. Imre Adrienn jogtanácsos által képviselt Magyar Posta Zrt. (1122 Budapest, Krisztina krt. 6–8.) felperesnek a dr. Csanádi Péter jogtanácsos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit krt. 85.) alperes ellen közbeszerzési ügyben hozott közigazgatási határozat bírósági felülvizsgálata iránt indított perében, amely perbe az alperes oldalán a dr. Déri Miklós jogtanácsos által képviselt Lurotex Kft. (9970 Szentgotthárd, Hunyadi út 33.) beavatkozott, a Fõvárosi Bíróság 2006. szeptember 12-én kelt 7.K.30.011/2005/16. számú ítélete ellen az alperes által 17. sorszám alatt elõterjesztett fellebbezésére meghozta az alábbi ÍTÉLET-et: A Fõvárosi Ítélõtábla az elsõfokú bíróság ítéletét helybenhagyja azzal, hogy a hatályon kívül helyezõ és a jogorvoslati kérelmet elutasító rendelkezést mellõzi. Az elsõfokú ítélet rendelkezõ részének megfogalmazását akként pontosítja, hogy az alperes D.174/8/2003. számú határozatának megváltoztatása következtében a jogsértést megállapító és a bírságot, valamint az igazgatási szolgáltatási díj megfizetésére kötelezõ rendelkezéseket mellõzi. Kötelezi az alperest, hogy 15 napon belül fizessen meg a felperesnek 20 000 (húszezer) forint másodfokú perköltséget. A fellebbezési illetéket az állam viseli. Ez ellen az ítélet ellen fellebbezésnek nincs helye. INDOKOLÁS A felperes ajánlatkérõként tett részvételi felhívást közzé 2003. március 26-án tárgyalásos eljárás megindítására 2000 db postás-motoros védõruha gyártására és szállítására a közbeszerzésekrõl szóló 1995. évi XL. törvény (a továbbiakban:

33. szám


Kbt.) 70. § (1) bekezdésének a) pontja alapján. Részvételi felhívásának 8. pontja szerint a pénzügyi megfelelõség vizsgálatát a 2000–2001. évi gazdasági adatok alapján kilenc gazdasági adat alapulvételével kívánta elvégezni úgy, hogy az egyes mutatókhoz rendelt elvárt mértéktõl függött az adott mutató alapján kapható pontszám, amely összesen 40 pontot tett ki. A szerzõdés teljesítésére alkalmatlannak minõsítette egyebek mellett azt a részvételre jelentkezõt, akinek a pénzügyi megfelelõség alapján kapott pontszáma kevesebb, mint az elérhetõ összes pontszám 30%-a, azaz 12 pont. [Részvételi felhívás 9. b) pont második francia bekezdés.] Az alperesi beavatkozó terjesztett elõ a részvételi felhívás ellen jogorvoslati kérelmet, egyebek mellett azzal az indokkal, hogy az elõírt pénzügyi gazdasági mutatók teljes körû vizsgálata felesleges és aránytalan követelmény az évi 30 M Ft körüli beszerzés volumenéhez képest. Az alperes D.174/8/2003. számú határozatában a jogorvoslati kérelemnek részben helyt adva megállapította a Kbt. 44. § (7) bekezdésének sérelmét, ezért a részvételi felhívásnak a 8. és 9.b) pont második francia bekezdésében foglalt részét, és az azt követõ valamennyi döntést megsemmisítette, a felperessel szemben 1 M Ft bírságot szabott ki. Indokai szerint nem volt megállapítható, hogy az alkalmazott gazdasági mutatók feltétlenül szükségesek lennének a közbeszerzés tárgyára vonatkozó szerzõdés teljesítéséhez. A felperes keresetében a határozat megalapozatlansága miatt annak megváltoztatását és a pénzbírság törlését kérte. Az elsõfokú bíróság 7.K.31.550/2003/6. számú ítéletében az alperes határozatát hatályon kívül helyezte és az alperest új eljárás lefolytatására kötelezte. Kifejtette, az alperesnek azt kellett volna vizsgálni, hogy az alkalmazott mutatószámok és azok súlyozása aránytalanul szigorú vagy megfelelõ mértékû pénzügyi stabilitást követel-e meg a jelentkezõktõl. Ennek megállapítása szakértõi kérdés. Az alperes ilyen irányú vizsgálatot nem végzett, ezért csak egy megismételt eljárásban dönthetõ el, hogy a felperes eljárása a fizetõképesség értékelésére irányult-e. A felperes szakértõ kirendelésére vonatkozó indítványát elutasította. A fellebbezés folytán eljárt Fõvárosi Ítélõtábla 3.Kf.27.376/ 2003/8. számú végzésével az elsõfokú bíróság ítéletét hatályon kívül helyezte és az elsõfokú bíróságot a per újabb tárgyalására és újabb határozat hozatalára utasította. Megállapította, hogy az alperes a tényállást tisztázta, jogi álláspontját megindokolta. A felperes a határozatban foglalt állításokat és következtetéseket keresetében pontról pontra érdemben cáfolta. Ilyen körülmények között a bíróság feladata annak eldöntése, hogy a felperesi vagy az alperes határozatában megfogalmazott érvek helyesek-e. Amennyiben ezek megítélése során szakkérdésben kell állást foglalni, úgy a perben szakértõ igénybevételére kerülhet sor. A közigazgatási perben eldöntendõ szakkérdést az alperesre hárítani az Áe. szabályaira hivatkozással nem lehet. Helytelenül mellõzte ezért az elsõfokú bíróság a felperes szakértõi bizonyításra vonatkozó indítványát annak ellenére, hogy maga is szakkérdésnek minõsítette a perben eldöntendõ kérdéseket. Az elsõfokú bíróság megismételt eljárás keretében hozott ítéletével az alperes D.174/8/2003. számú határozatát akként változtatta meg, hogy az alperesi beavatkozó jogorvoslati kérelmének részben helyt adó, a felperesi jogsértést megállapító és 1 M Ft bírságot kiszabó, valamint 150 000 Ft igazgatási szol-

10377

gáltatási díj megfizetésére kötelezõ rendelkezéseit hatályon kívül helyezte, és az alperesi beavatkozó jogorvoslati kérelmét teljes egészében, mint alaptalant, elutasította. Döntését a megismételt eljárásban becsatolt felperesi magánszakértõi véleményre, valamint a perben kirendelt igazságügyi szakértõ véleményére alapítva megállapította, hogy az alkalmazott mutatószámok a részvételi jelentkezõktõl közepes színvonalú pénzügyi stabilitást követeltek meg, az alkalmassági küszöbként elõírt 12-es ponthatár pedig nem haladta meg a szerzõdés teljesítéséhez ténylegesen szükséges mértéket. A mutatószámok a Kbt. által külön nevesített mérleg – mint igazolásra alkalmas dokumentum – adatai alapján készülnek, ezért új információt nem tartalmaznak, a mérleg elemzését jelentik. Azok olyan viszonyszámok, amelyek az adott ajánlattevõ cég üzem méretérõl, a mérlegben szereplõ abszolút értékektõl függetlenül képesek a cég gazdasági és pénzügyi stabilitását leírni. Megállapítását az alperes két határozatának ismertetésével támasztotta alá. Az elsõfokú bíróság ítélete ellen az alperes élt fellebbezéssel az ítélet megváltoztatása, a felperes keresetének elutasítása, és a felperes perköltségben marasztalása érdekében. Azzal érvelt, hogy a pénzügyi mutatószámok megfelelõségének vizsgálatát a Kbt. 44. § (7) bekezdése körében kellett elvégezni. Ennek megítélése a közgazdasági szempontú vizsgálódást tartalmazó szakértõi véleményben foglaltaktól függetlenül közbeszerzési jogi kérdés. A felperes az igazolásokat a szükséges mértéken felül követelte meg, különös tekintettel arra, hogy a gazdálkodás eredményessége körébe tartozó mutatószámokból a részvételre jelentkezõ önmagában elérhette a minimális 12 pontot, anélkül, hogy a likviditási mutatóknak, illetve az adósságszolgálattal és a fizetõképességgel összefüggõ adatoknak megfelelne. Kiemelte, hogy a gazdálkodás eredményességére vonatkozó mutatószámok nem tartoznak a Kbt. 44. § (1) bekezdése d) pontja szerinti fizetõképesség megállapítására alkalmas adatok közé. Amennyiben a felperes meghatározott számú és azokhoz meghatározott pontszámú alkalmatlansági feltételt ír elõ, de azoknak csak egy része vonja maga után az alkalmatlanságot, ez önmagában jelzi, hogy a felperes a szerzõdés teljesítéséhez szükséges mértéken túl írta elõ az alkalmatlansági szempontokat. A jövedelmezõségi és vagyoni helyzetet értékelõ szempontok a jelen beszerzésre nem vonatkoztatható hosszú távú fizetõképességgel összefüggõ szempontrendszert jelentenek, ezért ezek szerepeltetése sérti az arányosság és szükségesség Kbt. 44. § (7) bekezdése szerinti követelményét. Az elsõfokú bíróság ítéletében említett döntõbizottsági határozatokkal összefüggésben arra hivatkozott, hogy az alperes gyakorlata változott. A felperes fellebbezési ellenkérelmében az elsõfokú bíróság ítéletének helybenhagyását kérte annak helyes indokai alapján. Az alperesi beavatkozó ellenkérelmet nem terjesztett elõ. A fellebbezés nem alapos. Az elsõfokú bíróság a megismételt eljárás során a tényállást a hatályon kívül helyezõ végzés iránymutatásának megfelelõen feltárta, a felmerült szakkérdés tisztázására szakértõt rendelt ki, és az aggálytalan szakértõi vélemény alapján hozta meg döntését. A másodfokú bíróság feladata a fellebbezési kérelem és ellenkérelem korlátai között annak vizsgálata volt, hogy az elsõfokú bíróság a szakvélemény alapján okszerû és helytálló következtetéssel alakította-e ki jogi álláspontját. A perben eldöntendõ jogkérdés az volt, hogy a felperes az ajánlattevõk pénzügyigazdasági alkalmasságának megítélésére

10378


szolgáló szempontokat a szerzõdés teljesítéséhez ténylegesen szükséges feltételek mértékéig írta-e elõ. Ez a jogvita közbeszerzési jogi alapú megközelítése. A jogkérdés megítélésére azonban pénzügyi, számviteli, tehát közgazdasági szempontok szolgálnak, melyek vizsgálata és értékelése feltétele a Kbt. 44. § (7) bekezdésében foglalt „a szerzõdés teljesítéséhez ténylegesen szükséges feltételek mértékéig” követelmény megállapításának. A Fõvárosi Ítélõtábla hatályon kívül helyezõ végzésében állást foglalt arról, hogy a mutatószámok alkalmazása, azoknak a közbeszerzés tárgyával való összefüggése és a pénzügyi-gazdasági alkalmasság Kbt.-ben szabott korlátainak megtartása szakkérdés. A szakvélemény rögzítette, hogy az alkalmazott mutatók mindegyike megfelelõ volt a pénzügyi alkalmasság megítélésére. A részvételi felhívás szerinti mutatószámrendszerek és az ezekhez tartozó mutatók szükségesek és alkalmasak voltak egy vállalkozás gazdasági, pénzügyi stabilitásának, ezen belül a fizetõképességnek a bemutatására. A szakvélemény arra is kitért, hogy a felperes csak olyan adatot kért, amely ennek megítélésére alkalmas, ezért nem lehet túlzó. Az alperes azzal támasztotta alá a Kbt. 44. § (7) bekezdésének megsértését, azaz a részvételi dokumentációban meghatározott mutatók mindegyikének szükségtelenségét, hogy a kilenc mutató közül már kettõ alapján, a tõkeáttételi ráta, illetve az adózott eredmény/saját tõke (ROE) összefüggõ mutatóból elérhetõ volt a minimális ponthatár. Vagyis, amennyiben a 12 pontos határ eléréséhez nem szükséges valamennyi mutató szerinti megfelelés, ez önmagában jelenti azt, hogy az alkalmazott mutatók nem mindegyike szükséges. Az elvárt mutatók és az elvárt 12 pontos mérték között azonban ilyen összefüggés nincs, azaz a 12 pontos határ nem jelenti azt, hogy bármely mutató szükségtelen lenne a pénzügyi-gazdasági alkalmasság, fizetõképesség megítéléséhez. Az egyes mutatók által behatárolt megfelelõségi szintet illetõen a szakértõ azt állapította meg, hogy sem az egyes mutatókra elõírt értékek, sem azok súlyozása nem volt túlzó, az elõírás nem volt irreális, megfelelt annak az elvárásnak, amelynek célja egy átfogó kép kialakítása a részvételre jelentkezõk pénzügyi helyzetérõl. A szakértõ is utalt rá, hogy egy vállalkozás gazdasági helyzetének, teljesítményének legszûkebb megismeréséhez nem elegendõ egy-egy területrõl szerzett információ. Minél több, a gazdálkodás más-más területét értékelõ mutató alkalmazására kerül sor, annál teljesebb, átfogóbb minõsítés adható egy vállalkozásról. A 12 pont a felsõ határhoz képest a minimálisan elvárható mértéket jeleníti meg. Az alperes érvelésével ellentétben az elsõfokú bíróság döntése alapjául elfogadott szakvélemény azt tartalmazza, hogy az elõírt mutatók közül egy sem volt felesleges, a szükséges mértéket meghaladó a szerzõdés teljesítése szempontjából. A mutatószámok összességükben voltak alkalmasak a pénzügyi-gazdasági stabilitás, illetve alkalmasság megállapításához, ezen belül pedig a küszöbértékként meghatározott 12 pont szükséges mértékûnek tekinthetõ. Az alperes sikerrel nem hivatkozhat a Kbt. 44. § (1) bekezdése d) pontjával összefüggésben arra, hogy a gazdálkodás eredményességére vonatkozó mutatószámok nem tartoznak a pénzügyi-gazdasági alkalmasság körében a fizetõképesség megállapítására alkalmas adatok közé, mert határozatát nem erre, hanem arra alapította, hogy a mutatószámok meghaladták a szerzõdés teljesítéséhez ténylegesen szükséges mértéket. A szerzõdés teljesítéséhez ténylegesen szükséges és arányos mérték meghatározására – amely közbeszerzési jogi kategória – pénzügyi-számviteli, tehát közgazdasági szempontok szolgál-

33. szám

nak, ezek egyben a közbeszerzési jogi minõsítés meghatározását is segítik. Nincs külön közbeszerzési jogi és közgazdasági szempontú vizsgálódás, mivel a közgazdasági szempontok szolgálnak a közbeszerzési jogi minõsítés megítélésére is. Az elsõfokú bíróság helyesen állapította meg ezért, hogy a pénzügyi-gazdasági alkalmasság, ezen belül a fizetõképesség megítélésére alkalmas volt a felperes által kidolgozott mutatószámrendszer, amely pénzügyi, számviteli adatokon alapult. Megjegyzi a másodfokú bíróság, hogy a jogvitát nem az igazságügyi szakértõ, hanem a szakvélemény alapján az elsõfokú bíróság döntötte el. Mindezekre figyelemmel a Fõvárosi Ítélõtábla az elsõfokú bíróág ítéletét a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény (a továbbiakban: Pp.) 253. § (1) bekezdése alapján a fenti indokbeli kiegészítéssel és a rendelkezõ rész megfelelõ pontosításával helybenhagyta. Itt mutat rá a Fõvárosi Ítélõtábla, hogy a Pp. 339. § (1) bekezdése értelmében, ha törvény ettõl eltérõen nem rendelkezik, a bíróság a jogszabálysértõ közigazgatási határozatot hatályon kívül helyezi és – szükség esetén – a közigazgatási határozatot hozó szervet új eljárásra kötelezi. A (2) bekezdés felsorolja azokat az eseteket, amikor a bíróság a közigazgatási határozatot megváltoztatja. Ezek sorába tartozik a q) pont, amely akkor biztosít a megváltoztatásra lehetõséget, ha azt külön törvény megengedi. A Kbt. 91. § (5) bekezdése szerint a bíróság a bizottság határozatát megváltoztathatja és megteheti a 88. § (1) bekezdésének b)–g) pontja szerinti intézkedéseket. A kereseti kérelemben a felperes a közigazgatási határozat meghatározott irányú felülvizsgálatát kéri, a bíróság a kereseti kérelemhez kötve van. A kereseti kérelemhez kötöttség azonban nem szûkíthetõ le a határozat hatályon kívül helyezésének vagy megváltoztatásának a kérelmezésére. Ha törvény a határozat megváltoztatásának kivételes lehetõségét biztosítja a per érdemében hozott döntés során a keresettel támadott határozat jogszerûsége megítélésének függvényében választhat az eljáró bíró a Pp. 339. § (1); (2) bekezdései szerinti lehetséges rendelkezések közül. Ez egyben azt is jelenti, a bíróság vagy megváltoztatja a közigazgatási határozatot, vagy hatályon kívül helyezi (és a közigazgatási szervet új eljárásra kötelezi). Olyan szabályozás, amely egyszerre teszi lehetõvé a közigazgatási határozat megváltoztatását és hatályon kívül helyezését nincs, ezért az elsõfokú bíróság ítéleti rendelkezésének ekként történõ megfogalmazása jogszabálysértõ. Az eljárási szabálysértés azonban nem volt olyan súlyú, amely az ítélet hatályon kívül helyezését indokolta volna. Az alperes a Pp. 78. § (1), (2) és 79. § (1) bekezdése értelmében köteles a felperes másodfokú perköltségének megfizetésére. Az alperesi beavatkozó eljárásával a felperesnek többletköltsége nem merült fel, ezért a Pp. 83. § (1) bekezdése alapján arról rendelkezni nem kellett. Az alperes személyes illetékmentessége folytán a feljegyzett fellebbezési illetéket a költségmentesség alkalmazásáról szóló 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 14. §-a értelmében az állam viseli. Budapest, 2007. január 31. Dr. Sára Katalin s. k.,

Dr. Páldy Zsuzsanna s. k.,

a tanács elnöke

elõadó bíró

Dr. Szõke Mária s. k., bíró

33. szám


FÕVÁROSI ÍTÉLÕTÁBLA (4514/2007) 4.Kf.27.523/2006/4. A Fõvárosi Ítélõtábla a dr. Pálinkás Ügyvédi Iroda (1073 Budapest Erzsébet krt. 25–27. sz., ügyintézõ ügyvéd: dr. Pálinkás Csilla) által képviselt Magyar Tudományos Akadémia Szilárdtestfizikai és Optikai Kutatóintézet (1121 Budapest, Konkoly Thege Miklós u. 29–33. sz.) felperesnek dr. Puskás Dóra Hildegard jogtanácsos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit krt. 85. sz.) alperes ellen, közbeszerzési ügyben hozott közigazgatási határozat felülvizsgálata iránt indult perében, mely perbe a felperes pernyertessége érdekében a Lukács János ügyvezetõ által képviselt Vanessia Kft. (1118 Budapest Dayka Gábor u. 3. sz.) beavatkozott, a Fõvárosi Bíróság 2006. május 3-án kelt 13.K.31.318/2005/14. számú ítélete ellen a felperes által 15. sorszám alatt elõterjesztett fellebbezés folytán, alulírott napon – tárgyaláson kívül – meghozta a következõ ÍTÉLET-et: A Fõvárosi Ítélõtábla az elsõfokú bíróság ítéletét helybenhagyja. Kötelezi a felperest, hogy 15 napon belül fizessenek meg az alperesnek 40 000 (azaz negyvenezer) forint másodfokú perköltséget, valamint az államnak – az adóhatóság külön felhívására – 24 000 (azaz huszonnégyezer) forint fellebbezési illetéket. Ez ellen az ítélet ellen fellebbezésnek nincs helye. INDOKOLÁS A felperes 2005. január 25-én a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (a továbbiakban: Kbt.) a 125. §-a (2) bekezdésének b) pontja alapján hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás megindítását kezdeményezte 1 db széles látószögû pásztázó szonda mikroszkóp beszerzése tárgyában. A választott eljárást azzal indokolta, hogy az elõzetes piacfelmérés alapján a szerzõdést annak mûszaki-technikai sajátosságai miatt kizárólag egyetlen szervezet képes teljesíteni. A Közbeszerzési Döntõbizottság elnöke indítványára az alperes lefolytatta a jogorvoslati eljárást. Ennek során értékelte a felperes által készített piackutatási jelentést. Ennek adata alapján megállapította, hogy a felperes már a piackutatást is szubjektív alapon végezte, mert csak a „szakmai körökben elismert cégek körében” vizsgálódott. A felperes nem tudott olyan mûszaki-technikai sajátosságokat igazolni, amely szerint kizárólag az ajánlattételre felhívott szervezett képes a szerzõdés teljesítésére. Azt sem tudta bizonyítani, hogy a nyílt, vagy meghívásos eljárás esetén nem akadt volna olyan szonda mikroszkópot gyártó/forgalmazó ajánlattevõ, aki a felperes speciális igényeire tekintettel ajánlattal élni tudott volna, és bõvíteni vagy alakítani tudta volna szonda mikroszkópját. A felperes nem alkalmazta jogszerûen a verseny kizárását eredményezõ hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást. Ezért az alperes a 2005. március 17-én kelt D.83/9/2005. számú határozatával megállapította, hogy a felperes a Kbt. 257. §-ának (1) bekezdé-

10379

sére tekintettel megsértette a Kbt. 125. §-a (2) bekezdésének b) pontját és ezért 500 000 forint pénzbírság megfizetésére kötelezte. A költségeket a felek maguk viselték. Az alperes nem tett ideiglenes intézkedést. A felperes keresetében az alperesi határozat bírósági felülvizsgálatát anyagi jogszabálysértésre hivatkozással kérte, mivel jogszerûen választotta a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást. A széles körû piackutatással már bizonyította, hogy az igényeinek megfelelõ berendezést csak egyetlen szervezet képes leszállítani. A felperesi beavatkozó nyilatkozatában a felperessel egyezõ elõadást tett. Az alperes fenntartotta a határozatban foglalt álláspontját és a kereset elutasítását kérte. Az elsõfokú bíróság a széles körû bizonyítási eljárás lefolytatását követõen a felperes keresetét elutasította. Megállapította, hogy Kbt. 125. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerint választható hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás kivételes eljárásfajta, ezért alkalmazására kizárólag a törvényben meghatározott, tételesen felsorolt esetekben kerülhet sor. A kivételes jelleg miatt az eljárás jogszerûségének választását az ajánlatkérõnek, azaz a felperesnek kell bizonyítania. A perbeli esetben a beszerzés tárgyát, annak mûszaki-technikai sajátossága miatt, ténylegesen csak egy cég képes elõállítani, de ezt a terméket bárki megvásárolhatja és értékesítheti. A felperes piackutatása nem terjedt ki a kereskedõkre, holott az ajánlati felhívásból nem következett, hogy csak gyártó tehetne ajánlatot. A tárgyalásos eljárásra kiválasztott szervezetnek Európában három forgalmazója is van, illetve a felperes nem cáfolta, hogy a hivatalos forgalmazókon kívül más, független forgalmazók ne lennének. Az értékesítési lehetõség miatt nem áll fenn a Kbt. 125. §-a (2) bekezdés b) pontjának alkalmazhatósága, az Európai Bíróság C–328/92. számú ítéletével is alátámasztottan. Az elsõfokú bíróság a felperes nyilatkozata alapján azt is megállapította, hogy a pásztázó szonda mûszaki-technikai sajátosságai sem indokolják a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás alkalmazásának lehetõségét. A felperes nyilatkozata, amely szerint ha a gyártók csak a felperes számára módosítanának a terméken, úgy annak az ára nem lenne elfogadható, cáfolja azt a közbeszerzési eljárásban képviselt álláspontot, hogy csak az érintett mikroszkóp felelne meg a követelményeknek. A Kbt. 332. §-ának (1) bekezdésére tekintettel az elsõfokú bíróság kifejtette, hogy az alperes jogosult, de nem köteles ideiglenes intézkedés megtételére, hivatkozással a Legfelsõbb Bíróság EBH 2004. évi 1091. eseti döntésére is. A bírság körében az alperes megalapozottan állapította meg a releváns körülményeket, a bírság mértéke megfelel a törvényi követelményeknek, az ideiglenes intézkedés elrendelésének hiánya pedig nem alapozza meg a bírság kiszabásának mellõzését. A felperes fellebbezésében az elsõfokú bíróság ítéletének a kereseti kérelem szerinti megváltoztatását kérte. Elõadta, hogy speciális mûszaki-technikai adottságú mûszerre volt szüksége, és ilyen paraméterekkel csak egy berendezés rendelkezett. A más gyártók által kifejlesztett termékek csak évek múlva lenne alkalmasak a beszerzésre, és áruk is magasabb lenne. Más forgalmazókkal is megpróbálta felvenni a kapcsolatot, de azok válaszra sem méltatták. Életszerûtlen, hogy egy független forgalmazónak egyáltalán eszébe jutna egy egyedi termékre vonatkozó pályázaton való részvétel. A kereskedõ cégek sem foglalkoznak egyedi berendezésekkel, ezért is kellett közvetlenül a gyártóhoz fordulni.

10380


Az alperes ellenkérelmében az elsõfokú bíróság ítéletének helybenhagyását kérte annak helyes indokaira való hivatkozással. Ismételten arra hivatkozott, hogy a felperes nem igazolt olyan mûszaki-technikai sajátosságokat az adott beszerzési tárgy vonatkozásában, amely szerint valóban egyetlen, az ajánlattételre felhívott szervezet képes a szerzõdés teljesítésére. A felperesi beavatkozó nem tett észrevételt. A felperes fellebbezése nem alapos. A másodfokú bíróság álláspontja szerint az elsõfokú bíróság a helyesen megállapított tényállásból helytálló következtetéseket vont le, ítélete megalapozott. A másodfokú bíróság mind az alperesi határozatból, mind pedig az elsõfokú bíróság ítéletébõl kiemeli a következõket. A Kbt. 125. §-a (2) bekezdésének b) pontja szerint az ajánlatkérõ hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ha a szerzõdést mûszaki-technikai sajátosságok, mûvészeti szempontok vagy kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezet, személy képes teljesíteni. A Kbt. 125. § (2) bekezdésének b) pontja csak abban az esetben alkalmazható, ha kétséget kizáróan megállapíthatóan csak az az egyetlen, adott szervezet képes a teljesítésre. Vélelmen nem alapulhat a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás. Azok a körülmények pedig, amelyekre a felperes hivatkozott – más

33. szám

gyártóknak fejleszteniük kellene, más forgalmazók a közbeszerzési eljáráson kívüli érdeklõdésükre nem válaszoltak, eszébe jutna-e egy független forgalmazónak a nyílt közbeszerzési eljárásban való ajánlattétel – csak vélelmezik, de kétséget kizáró módon nem határolják be egyetlen egy szervezet teljesítõ képességét. A felperes sem a közbeszerzési, sem a jogorvoslati, sem a peres eljárásban nem bizonyított a választott eljárási forma jogszerûségét. Mindezekre tekintettel a Fõvárosi Ítélõtábla a Pp. 254. §-ának (3) bekezdése alapján az elsõfokú bíróság ítéletét, annak helyes indokai folytán, helybenhagyta. Az alperes megilletõ perköltségrõl a Pp. 78. §-ának (1) és (2) bekezdése alapján rendelkezett a Fõvárosi Ítélõtábla, míg az illeték feljegyzési jog folytán le nem rótt fellebbezési illeték viselésére a 6/1986 (VI. 26.) IM számú rendelet 13. §-ának (2) bekezdése alapján kötelezte a felperest. Budapest, 2007. február 1. Dr. Rothermel Erika s. k., Huszárné dr. Oláh Éva s. k., a tanács elnöke

elõadó bíró

Dr. Losonczy Erzsébet s. k., bíró

33. szám


10381

BÍRÓSÁGI VÉGZÉSEK FÕVÁROSI BÍRÓSÁG (4396/2007)

FÕVÁROSI BÍRÓSÁG (4398/2007) 25.Kpk.45.478/2006/3.

25.K.30.640/2005/6. A dr. Dunai Sándor ügyvéd (1118 Budapest, Osztapenko köz 1999/61D12.) által képviselt MÁV Mélyépítõ, Tervezõ, Magasépítõ, Kereskedelmi és Ügyviteli Szolgáltató Rt. (1105 Budapest, Gergely u. 8.) felperesnek a dr. Csanádi Péter jogtanácsos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit körút 85.) alperes ellen – közbeszerzési ügyben hozott – közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti perében a bíróság meghozta a következõ

VÉGZÉST:

A bíróság megállapítja, hogy a per megszünt. Kötelezi a bíróság a felperest, hogy a Fõvárosi Illetékhivatal felhívására fizessen meg az államnak 4950 forint, azaz négyezer-kilencszázötven mérsékelt kereseti illetéket. A végzésnek az illetékre vonatkozó rendelkezése ellen a kézbesítéstõl számított 15 nap alatt fellebbezésnek van helye, amelyet ennél a bíróságnál kell a Fõvárosi Ítélõtáblához címezve elõterjeszteni. INDOKOLÁS

Felperes jogszabálysértésre hivatkozással kérte az alperes D. 651/13/2004. számú határozatának felülvizsgálatát. A per elsõ tárgyalását követõen az eljárás a Pp. 137. § (1) bekezdés b) pontja alapján szünetelt, majd 6 hónap elteltével a per a Pp. 137. § (3) bekezdése alapján megszünt. A kereseti illeték mérséklése az illetékekrõl szóló, többször módosított 1990. XCIII. tv. (Itv.) 58. § (2) bekezdésén, annak viselése az Itv. 58. § (4) bekezdésén alapul. A végzés elleni fellebbezés lehetõségét a rendelkezõ részben foglaltak szerint a Pp. 233. § (3) bekezdés b) pontja biztosítja.

Budapest, 2006. október 12. Dr. Vital-Eigner Beáta s. k., bíró

A Paxton Kft. (1146 Budapest, Cházár András utca 18.) kérelmezõnek a dr. Csanádi Péter jogtanácsos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit körút 85.) kérelmezett ellen. – közbeszerzési ügyben hozott (hivatkozási szám: D. 477/14/2006.) – közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti nemperes eljárásban a bíróság meghozta az alábbi

VÉGZÉST:

A bíróság a jogorvoslati kérelmet érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. Megállapítja a bíróság, hogy a kérelmezõ javára 16 500 Forint, azaz tizenhatezer-ötszáz forint illeték visszatérítésének van helye. A végzés ellen fellebbezésnek és felülvizsgálat nak nincs helye.

INDOKOLÁS

Kérelmezõ jogorvoslati kérelmében jogszabálysértésre hivatkozással kérte a kérelmezett 2006. augusztus 16-án kelt D. 477/14/2006. számú végzésének felülvizsgálatát. A kérelmet a kérelmezõ képviseletében Bayerné dr. Siklós Éva ügyvéd terjesztette elõ, aki nem csatolta a per vitelére szóló meghatalmazását. A 2005. évi XVII. tv. 4. §-a folytán alkalmazandó polgári perrendtartásról szóló, többször módosított 1952. évi III. törvény (Pp.) 124. § (2) bekezdése szerint a bíróság a keresetlevelet – hiánypótlási felhívás kiadását mellõzve – idézés kibocsátása nélkül elutasítja, ha a jogi képviselõ nem csatolta a meghatalmazását. A Pp. 130. § (1) bekezdésének i) pontja értelmében, a bíróság a keresetlevelet idézés kibocsátása nélkül elutasítja, ha a jogi képviselõ nem csatolta a meghatalmazását. A bíróság megállapította, hogy a jogi képviselõ által benyújtott jogorvoslati kérelemhez a jogi képviselõ a meghatalmazását nem csatolta, ezért a Pp. 130. § (1) bekezdésének i) pontjának alkalmazásával a rendelkezõ részben foglaltak szerint határozott.

10382


Az eljárás az illetékekrõl szóló, többször módosított, 1990. évi XCIII. tv. 57. § (1) bekezdésének a) pontja értelmében illetékmentes, ezért a kérelmezõ által lerótt illeték visszatérítésének lehetõségérõl is rendelkezett a bíróság. A további jogorvoslat lehetõség a Kbt. 345. § (3) bekezdése zárja ki. Budapest, 2006. október 12. Dr. Vital-Eigner Beáta s. k., bíró

FÕVÁROSI BÍRÓSÁG (4399/2007) 25.Kpk.45706/2006/2. A bíróság a Bayerné dr. Siklós Éva (1024 Budapest, Retek u. 19.) ügyvéd által képviselt Paxton Kft. (1146 Budapest, Cházár A. u. 18.) kérelmezõnek a dr. Csanádi Péter jogtanácsos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit krt. 85.) kérelmezett ellen – közbeszerzési ügyben hozott (hivatkozási szám: D.477/14/2006.) – közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti nemperes eljárásban meghozta a következõ VÉGZÉST: A bíróság a kérelmezõ jogorvoslati kérelmét elutasítja. Az eljárásban felmerült 5300 (Ötezer-háromszáz) Ft illetéket a kérelmezõ viseli. Megállapítja a bíróság, hogy a kérelmezõk javára 11 200 (tizenegyezer-kettõszáz) Ft illeték visszatérítésének van helye. A végzés ellen fellebbezésnek és felülvizsgálatnak nincs helye. INDOKOLÁS Dunakeszi Város Önkormányzata (továbbiakban: ajánlatkérõ) nyílt közbeszerzési eljárást folytatott le a „Széchenyi István Általános Iskola bõvítése és átalakítása, II. és III. ütemben elvégzendõ felújítási munkák elvégzése” tárgyában, és amelynek eredményeként szerzõdést kötött 2005. március 31-én az eljárás nyertesével, a 31. Általános Építõ és Csúszózsalus Kft.-vel, 2006. április 30-i véghatáridõvel. A nyertes cég és az egyik alvállalkozója, a kérelmezõ között elszámolási vita keletkezett, és a munkálatok 2005. novemberétõl leálltak. Az ajánlatkérõ 2006. április 25-én elállt a szerzõdéstõl. Az ajánlatkérõ döntött a beruházás folytatásáról és a 2006. május 25-i döntés értelmében tárgyalásos közbeszerzési eljárás keretében ajánlattételre hívták fel a Kollár és Társa Kft.-t, amellyel 2006. június 20-án szerzõdést is kötöttek.

33. szám

Az ajánlatkérõ 2006. május 29-én tájékoztatta a kérelmezett elnökét a hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárásról, melynek jogalapját a Kbt. 125. § (2) bekezdés c) pontjában jelölte meg. Elõadta, hogy ezt az eljárást indokolja a szeptemberi iskolakezdés is. A kérelmezett elnöke DT.514/2/2006. számú iratával jogorvoslati eljárást kezdeményezett, mely eljárás eredményeként kérelmezett megállapította a D.389/11/2006. számú határozatával az eljárás jogszerûségét. A kérelmezõ 2006. július 13-án jogorvoslati kérelmet terjesztett elõ arra hivatkozással, hogy az ajánlatkérõnek a Kbt. 131. § (3) bekezdése szerinti eljárást kellett volna lefolytatnia. Elõadta, hogy 2006. június 8-án levélben fordult a kérelmezetthez a közbeszerzési eljárás kivizsgálása miatt, mivel nem hivatalosan információi szerint ajánlatkérõ helyi vállalkozónak akart megbízást adni erre a projektre. A megkeresésre 2006. június 27-én érkezett válaszában kérelmezett kifejtette, hogy az ilyen eljárás lefolytatása a kérelmezett hatáskörébe tartozik, azonban az alapul szolgáló iratok hiányában nem látta annak alapját. Elõadta továbbá, hogy az ajánlatkérõ megsértette a Kbt. 1. § (1)–(2) bekezdéseit is azzal, hogy csak egy céget hívott fel ajánlattételre. Elõadta azt is, hogy a II. ütem munkálatai kapcsán tárgyalások folytak ajánlatkérõ és kérelmezõ között, és emiatt még 2006. június 12-én is levélben megkereste az ajánlatkérõt, mellékelve a 2006. június 8-i, kérelmezetthez címzett beadványát. A megkeresésre érkezett válaszában az ajánlatkérõ polgármestere kifejtette, hogy nem állnak szerzõdéses jogviszonyban a kérelmezõvel. Azt sérelmezte, hogy az ajánlatkérõ csak a Kollár és Társa Kft.-t hívta fel ajánlattételre annak ellenére, hogy az magasabb összegért vállalta a munkát, mint azt a kérelmezõ tette volna. Elõadta, hogy csak a 2006. június 27-i tájékoztatásból szerzett tudomást a jogsértésrõl. Ajánlatkérõ a kérelem elutasítását kérte elsõdlegesem a kérelmezõ ügyfélképességének hiánya miatt. Másodlagosan elkésettség miatti elutasítását kérte, mivel a 2006. június 8-i, kérelmezetthez intézett beadványa alapján már akkor tudomása volt a jogsértésrõl, így a 2006. július 13-i elõterjesztés elkésett, azt a Kbt. 323. § (2) bekezdésében írt 15 napon belül nyújtották be. Elõadta, hogy kérelmezõ ügyvezetõje, Kerek István 2006. június elsõ napjaiban telefonon értesült a közbeszerzési eljárás tényérõl az ajánlatkérõ mûszaki ellenõrétõl, Pfeffné R. Erikától. Hivatkozott arra is, hogy a Kbt. 131. § (3) bekezdésében írt eljárás lefolytatásának két esetben [Kbt. 125. § (2) bekezdés a) pont és Kbt. 125. § (4) bekezdés a) pont] van helye, jelen eljárásban azonban ezek egyike sem állt fenn. Elõadta továbbá, hogy a nyílt közbeszerzési eljárás eredményeként kiválasztott cég a kérelmezõvel szemben felmerült elszámolási vita miatt nem tudta befejezni a munkát, és ezért sem kívántak szerzõdést kötni a továbbiakban a kérelmezõvel. Hivatkozott arra is, hogy a szeptemberi iskolakezdés miatt kevés idõ állt rendelkezésre, és olyan vállalkozást kellett találni, aamely erre figyelemmel is vállalja és el tudja végezni. A jogorvoslati kérelmet a kérelmezett a 2006. augusztus 16-án kelt, D.477/14/2006. számú határozatával – elkésettség folytán – érdemi vizsgálat nélkül elutasította, mivel a 2006. június 8-i beadványában már arra hivatkozott, hogy olyan információ jutott a birtokába, amely szerint az ajánlatkérõ helyi vállalkozót kíván megbízni, tehát már ekkor konkrét panasszal élt. Így nem fogadható el az a kérelmezõi elõadás, hogy csak 2006. június 27-én szerzett tudomást a jogértésrõl.

33. szám


A döntés ellen a kérelmezõ élt jogorvoslattal arra hivatkozással, hogy a jogsértésrõl csak 2006. június 27-én szerzett tudomást, így kérelme nem késett el. Kérelmezett a kereset elutasítását kérte a jogorvoslati kérelem elõterjesztésére nyitva álló határidõn túli elõterjesztés miatt. A kérelem nem alapos. A Kbt. 1. § (1) bekezdése értelmében a közbeszerzési eljárásban – ideértve a szerzõdés megkötését is – az ajánlatkérõ köteles biztosítani, az ajánlattevõ pedig tiszteletben tartani a verseny tisztaságát és nyilvánosságát. Ugyanezen § (2) bekezdése értelmében az ajánlatkérõnek esélyegyenlõséget és egyenlõ bánásmódot kell biztosítania az ajánlattevõk számára. A Kbt. 125. § (2) bekezdés a) pontja értelmében az ajánlatkérõ hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat, ha a nyílt vagy a meghívásos eljárás a 92. § a) pontja, illetve a meghívásos vagy hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás a 115. § a) pontja alapján eredménytelen volt, feltéve, hogy a felhívásnak és a dokumentációnak a feltételei idõközben lényegesen nem változtak meg, és minderrõl az ajánlatkérõ köteles az Európai Bizottság kérésére – a Közbeszerzések Tanácsán keresztül – tájékoztatást adni. Ugyanezen § (4) bekezdés a) pontja értelmében az ajánlatkérõ hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárást alkalmazhat továbbá árubeszerzés esetében, ha az érintett dolgot kizárólag kutatási, kísérleti, tanulmányi vagy fejlesztési célból állítják elõ; ez az eset azonban nem alkalmazható olyan mennyiség esetén, amely megalapozza a piacképességet, illetõleg a kutatásfejlesztés költségeit fedezi. A Kbt. 131. § (3) bekezdése értelmében a tárgyalásos eljárás 125. § (2) bekezdésének a) pontja és (4) bekezdésének a) pontja szerinti esetében az ajánlatkérõnek lehetõség szerint legalább három ajánlattevõt kell ajánlattételre felhívnia. A Kbt. 323. § (1) bekezdése értelmében kérelmet nyújthat be az ajánlatkérõ, az olyan ajánlattevõ, részvételre jelentkezõ vagy egyéb érdekelt (a továbbiakban: kérelmezõ), akinek jogát vagy jogos érdekét az e törvénybe ütközõ tevékenység vagy mulasztás sérti vagy veszélyezteti. Ugyanezen § (2) bekezdése értelmében a kérelem a jogsértés megtörténtétõl számított tizenöt napon belül, a közbeszerzési eljárást lezáró jogsértõ döntés esetében pedig az eredményhirdetéstõl számított nyolc napon belül nyújtható be. Ha a jogsértés a kérelmezõnek késõbb jutott tudomására, a határidõ a tudomásra jutással veszi kezdetét. A jogsértés megtörténtétõl számított kilencven napon túl kérelmet elõterjeszteni nem lehet. E határidõk elmulasztása jogvesztéssel jár. A Kbt. 345. § (2) bekezdése értelmében a jogorvoslati kérelmet a végzés kézbesítésétõl számított nyolc napon belül kell benyújtani a Közbeszerzési Döntõbizottsághoz. A Közbeszerzési Döntõbizottság a kérelmet – az ügy irataival együtt – beérkezését követõen haladéktalanul továbbítja a bíróságnak. A Pp. 130. § (1) bekezdés h) pontja értelmében, a bíróság a keresetlevelet idézés kibocsátása nélkül [125. § (1) bekezdés] elutasítja, ha megállapítható, hogy külön jogszabály a keresetindításra határidõt állapít meg, ezt a felperes elmulasztja, és igazolási kérelmet sem terjeszt elõ, vagy azt a bíróság elutasítja. A bíróság nem találta megalapozottnak a kérelmezett Pp. 130. § (1) bekezdés h) pontjára történt hivatkozást, mivel a kérelmezõ még a határidõ lejárta elõtt postára adta. A Kbt. 323. § (2) bekezdése kettõs határidõt állapít meg attól függõen, hogy eljárási jogsértés, vagy az eljárást lezáró határo-

10383

zattal szemben terjesztenek elõ jogorvoslati kérelmet. A szigorú határidõk célja az eljárások mielõbbi befejezése. A §-ban meghatározott 90 napos jogvesztõ határidõ objektív határidõ. Ezt támasztja alá az a tény is, hogy sem ez a §, sem a törvény más §-a nem tartalmaz olyan rendelkezést, mely szerint abban az esetben, ha a jogsértés csak késõbb jutott a kérelmezõ tudomására, akkor a jogvesztõ jogorvoslati határidõ a tudomásszerzéssel veszi kezdetét, vagyis a jogsértés megtörténte és az arról való tudomásszerzés közötti idõtartam hosszával a 90 napos határidõ meghosszabbodna. A törvény nem tartalmaz rendelkezést arra az esetre, ha a jogsértés csak késõbb jutott a kérelmezõ tudomására. A kérelmezõ maga is elismerte, hogy az ajánlatkérõ mûszaki ellenõrével, Pfeffné R. Erikával 2006. június elején beszélt, illetve rajta keresztül nyert utóbb betekintést az ajánlatkérõ tárgyalásos eljárás eredményérõl szóló döntés jegyzõkönyvébe, amely tartalmazta a 2006. június 14-i döntést a kiválasztott ajánlattevõre, a szerzõdéses árra, valamint az eljárást lezáró döntést. A bíróság álláspontja szerint a 2006. június 8-án elõterjesztett kérelmezõi panasz egyértelmûen bizonyítja, hogy a kérelmezõ már ezt megelõzõen tudomást szerzett arról, hogy az ajánlatkérõ hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárást kíván lefolytatni, a kérelmezõ részvétele nélkül. Mindezek alapján tehát nem fogadta el a bíróság a kérelmezõ azon állítását, hogy csak 2006. június 28-án szerzett tudomást a jogsértésrõl, hiszen már 2006. június 8-át megelõzõen is rendelkezett információval, ezért a rendelkezõ részben foglaltak szerint határozott. Megjegyzi a bíróság, hogy a kérelmezõ elõadása szerinti 2006. június 28-i tudomásszerzéstõl számítandó határidõhöz képest is elkésett, mivel a Kbt. 323. § (2) bekezdése szerint abban az esetben, ha a jogorvoslati kérelem az eljárást lezáró döntés ellen irányul, úgy annak elõterjesztésére a tudomásszerzéstõl számított 8 napos határidõ áll rendelkezésre, tehát a 8 napos határidõ 2006. július 6-án lejárt. Tekintettel arra, hogy a kérelmezett nem terjesztett elõ költség iránti kérelmet, ezért a bíróság ebben a kérdésben a 2005. évi XVII. törvény 4. §-a folytán alkalmazandó Pp. 78. § (2) bekezdése értelmében nem határozott. A tárgyiilleték-feljegyzés ellenére lerótt eljárási illeték összegét a bíróság az Itv. 39. § (3) bekezdés b) pontjának elsõ szakaszának második fordulata és az Itv. 42. § (1) bekezdés h) pontja alapján állapította meg, mely a sikertelen jogorvoslati kérelmet elõterjesztõ kérelmezõ terhén marad a 6/1986. (VI. 26.) IM rendelet 13. § (2) bekezdése alapján. Tájékoztatja a bíróság a kérelmezõt, hogy a lerótt illetéket az Itv. 80. § (1) bekezdés f) pontja alapján igényelheti vissza a Fõvárosi Illetékhivataltól. A végzés elleni további jogorvoslat lehetõségét a Kbt. 345. § (3) bekezdése zárja ki.

Budapest, 2006. november 28.

Dr. Vital-Eigner Beáta s. k., bíró

10384


FÕVÁROSI BÍRÓSÁG (4416/2007) 25.Kpk.45.478/2006/3. A Paxton Kft. (1146 Budapest, Cházár András utca 18.) kérelmezõnek a dr. Csanádi Péter jogtanácsos által képviselt Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság (1024 Budapest, Margit körút 85.) kérelmezett ellen – közbeszerzési ügyben hozott (hivatkozási szám: D.477/ 14/2006.) – közigazgatási határozat felülvizsgálata iránti nemperes eljárásban a bíróság meghozta az alábbi VÉGZÉST: A bíróság a jogorvoslati kérelmet érdemi vizsgálat nélkül elutasítja. Megállapítja a bíróság, hogy a kérelmezõ javára 16 500 forint, azaz tizenhatezer-ötszáz forint illeték visszatérítésének van helye. A végzés ellen fellebbezésnek és felülvizsgálatnak nincs helye.

kérelmezõ képviseletében Bayerné dr. Siklós Éva ügyvéd terjesztette elõ, aki nem csatolta a per vitelére szóló meghatalmazását. A 2005. évi XVII. tv. 4. §-a folytán alkalmazandó polgári perrendtartásról szóló, többször módosított 1952. évi III. törvény (Pp.) 124. § (2) bekezdése szerint a bíróság a keresetlevelet – hiánypótlási felhívás kiadását mellõzve – idézés kibocsátása nélkül elutasítja, ha a jogi képviselõ nem csatolta a meghatalmazását. A Pp. 130. § (1) bekezdésének i) pontja értelmében, a bíróság a keresetlevelet idézés kibocsátása nélkül elutasítja, ha a jogi képviselõ nem csatolta a meghatalmazását. A bíróság megállapította, hogy a jogi képviselõ által benyújtott jogorvoslati kérelemhez a jogi képviselõ a meghatalmazását nem csatolta, ezért a Pp. 130. § (1) bekezdésének i) pontjának alkalmazásával a rendelkezõ részben foglaltak szerint határozott. Az eljárás az illetékekrõl szóló, többször módosított, 1990. évi XCIII. tv. 57. § (1) bekezdésének a) pontja értelmében illetékmentes, ezért a kérelmezõ által lerótt illeték visszatérítésének lehetõségérõl is rendelkezett a bíróság. A további jogorvoslat lehetõség a Kbt. 345. § (3) bekezdése zárja ki.

INDOKOLÁS Budapest, 2006. október 12. Kérelmezõ jogorvoslati kérelmében jogszabálysértésre hivatkozással kérte a kérelmezett 2006. augusztus 16-án kelt D. 477/14/2006. számú végzésének felülvizsgálatát. A kérelmet a

33. szám

Dr. Vital-Eigner Beáta s. k., bíró

33. szám


10385

TISZTELT ELÕFIZETÕINK! A Közbeszerzések Tanácsa értesíti tisztelt elõfizetõit, hogy 2004. január 1-jétõl új kiadó, a MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ gondozásában jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja, a Közbeszerzési Értesítõ. Mint elõfizetõnkként tapasztalhatta, hetente több száz, minden szakterületre kiterjedõ közbeszerzési felhívás részletes leírását és feltételeit olvashatja kiadványunkban. A Közbeszerzési Értesítõ révén a leggyorsabban, autentikus forrásból értesülhet a pályázatokról. Elõfizetési díjunk 2007. január 1-jétõl negyedévre 27 531 Ft, fél évre 55 062 Ft. Elõfizetésének meghosszabbításához kérjük töltse ki a mellékelt megrendelõlapot. Amennyiben banki átutalással kíván fizetni, az elõfizetési díjat utalja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó MKB 10300002-20194420-00003285 számú számlájára. A számlát a megrendelés beérkezését követõen azonnal postázzuk önnek.

Éljen a lehetõséggel, és legyen továbbra is elõfizetõnk!

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a Közbeszerzési Értesítõt .......... példányban fél évre 55 062 Ft

¨

negyedévre 27 531 Ft

Megrendelõ neve (cégnév): .......................................................................................................................................................................................... Kapcsolattartó neve: ..................................................................................................................................................................................................... Irányítószám: ............... Város: .................................................................................................................................................................................. Utca: ................................................................................................................................ házszám: ................ Telefonszám: ............................... Kézbesítési név: ............................................................................................................................................................................................................ Kézbesítési cím: ............................................................................................................................................................................................................ Kézbesítési cím telefonszáma: ...................................................................................................................................................................................... Elõfizetés kezdete: ........................................ Elõfizetési idõszak: ........................................................................................................................... Fizetés módja: átutalással: ¨ csekken: ¨ Dátum: .......................................................................................................................................................................................................................... Cégszerû aláírás: ........................................................................................................................................................................................................... A megrendelés faxon is elküldhetõ: 318-6668.

10386


33. szám

A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ példányonként megvásárolható az alább felsorolt helyeken Vidéki postahivatalok: Ajka 1. posta Bátonyterenye 1. posta Békéscsaba 1. posta Baja 1. posta Balassagyarmat 1. posta Balatonalmádi 1. posta Balatonboglár 1. posta Barcs 1. posta Berettyóújfalu 1. posta Biatorbágy 1. posta Bodajk 1. posta Bonyhád 1. posta Budaörs 1. posta Celldömölk 1. posta Csákvár 1. posta Csorna 1. posta Dabas 2. posta Debrecen 1. posta Dombóvár 1. posta Dorog 1. posta Dunakeszi 1. posta Dunaújváros 1. posta Edelény 1. posta Eger 1. posta + Eger vidék Encs 1. posta Esztergom 1. posta Érd 1. posta Füzesabony 1. posta Fehérgyarmat 1. posta Gödöllõ 1. posta Gyõr 1. posta Gyöngyös 1. posta Hódmezõvásárhely 1. posta

Hajdúböszörmény 1. posta Hajdúszoboszló 1. posta Hatvan 1. posta Jászberény 1. posta Körmend 1. posta Kaposvár 1. posta Kazincbarcika 1. posta Kecskemét 1. posta Keszthely 1. posta Kisvárda 1. posta Komárom 1. posta Komló 1. posta Lenti 1. posta Mátészalka 1. posta Mór 1. posta Marcali 1. posta Mezõkövesd 1. posta Mezõtúr 1. posta Miskolc 1. posta + Miskolc vidék Miskolc 10. posta Mohács 1. posta Monor 1. posta Mosonmagyaróvár 1. posta Nagyatád 1. posta Nagykáta 1. posta Nagykanizsa 1. posta Nyírbátor 1. posta Nyíregyháza 1. posta Orosháza 1. posta Ózd 1. posta Pápa 1. posta Pásztó 1. posta Pécs 1. posta

Püspökladány 1. posta Paks 1. posta Ráckeve 1. posta Sárbogárd 2. posta Sárospatak 1. posta Sárvár 1. posta Sátoraljaújhely 1. posta Salgótarján 1. posta Siófok 1. posta Siklós 1. posta Sopron 1. posta Szécsény 1. posta Székesfehérvár 2. posta Szeged 1. posta Szekszárd 1. posta Szentendre 1. posta Szerencs 1. posta Szigetvár 1. posta Szolnok 2. posta Szombathely 1. posta Törökszentmiklós 1. posta Tamási 1. posta Tapolca 1. posta Tatabánya 1. posta Tiszaújváros 1. posta Tiszafüred 1. posta Tokaj 1. posta Vác 1. posta Vásárosnamény 1. posta Veszprém 1. posta Zalaegerszeg 1. posta Zirc 1. posta

Budapesten: a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: közlö[email protected]), illetve megrendelhetõ a kiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. Conference Tours Közlönyboltban: 1055 Budapest, Kossuth tér 6–8. Telefon: 474-7982. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 8.30–16.30-ig. Diritto Bt.-nél: 1053 Budapest, Veres Pálné u. 44. Telefon/fax: 266-2157. Nyitva tartás: 9.00–17.00-ig.

Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Ügyfélszolgálatánál: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Információ: 266-9290/384, 286, 245 mellék. Fax: 318-6668. E-mail: [email protected], valamint a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban és a vidéki postahivatalokban.

33. szám


10387

10388


33. szám

33. szám


10389

10390


33. szám

33. szám


10391

10392


Szerkeszti a Közbeszerzések Tanácsa mellett mûködõ Szerkesztõbizottság. Felelõs szerkesztõ: Nagyházi Gyula. A szerkesztõség címe: 1024 Budapest, Margit krt. 85., VIII. emelet 852. Telefon: 336-7756. Fax: 336-7751. A Közbeszerzések Tanácsa bankszámlaszáma: MNB 10032000-01720361-00000000 310-es tranzakciós kód. A Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság telefonszáma: 336-7776, faxszáma: 336-7778. Kiadja a Közbeszerzések Tanácsa megbízásából a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 318-6140. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó ügyfélszolgálatán (fax: 318-6668, 338-4746, e-mail: [email protected]) vagy a www.mhk.hu/kozlonybolt internetcímen. 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357. Elõfizetési díj 2007. január 1-jétõl negyedévre 27 531 Ft, fél évre 55 062 Ft. Példányonként megvásárolható a Budapest VII., Rákóczi út 30. (bejárat a Dohány u. és Nyár u. sarkán) szám alatti Közlöny Centrumban (tel.: 321-5971, fax: 321-5275, e-mail: [email protected]). Információ, reklamáció: tel./fax: 317-9999, 266-9290/384, 245, 357 mellék (félfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 8.00–16.00 óráig, pénteken 8.00–15.00 óráig) a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, a vidéki postahivataloknál és hírlapkézbesítõknél, a (HELÍR) Hírlap Elszámolási Iroda elõfizetési csoportja, Budapest VIII., Orczy tér 1. Telefon: 477-6300, fax: 303-3440. HU ISSN 1219–624X 07.0885 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert igazgató

33. szám

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Recommend Documents