A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA http://www.kozbeszerzes.hu

Éves elõfizetési díj 94 700 Ft

X. ÉVFOLYAM

Ára: 2620 Ft

140. SZÁM

Az árak az áfát tartalmazzák.

2004. DECEMBER 6.

Tájékoztató A Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatja tisztelt elõfizetõit és olvasóit, hogy – tekintettel az ünnepek körüli munkarendre – 2004. december 20-tól a Közbeszerzési Értesítõ a következõ idõpontokban fog megjelenni: 146. szám, december 20. (hétfõ) 147. szám, december 22. (szerda) 148. szám, december 29. (szerda) 149. szám, december 31. (péntek) A 2005. évi elsõ szám január 5-én, szerdán jelenik meg.

TARTALOM HIRDETMÉNYEK

20124

Egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása 20127 20101

20107

20110

Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (az ajánlatkérõ kezelésében lévõ közterületi zöldfelületek, fasorok, valamint intézménykertek faállományának fenntartása – K. É. – 10578/2004) Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (az ajánlatkérõ dolgozóinak külföldön történõ utaztatása, és ehhez kapcsolódó szolgáltatások teljes körû megszervezése – K. É. – 10425/2004) Komárom-Esztergom Megyei Munkaügyi Központ egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (képzési, szakképzési oktatások beszerzése – K. É. – 10641/2004)

20130

20133

20135

20138

Egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása 20140 20121

Balatonboglár Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (orvosi rendelõ átalakítás-korszerûsítés – K. É. – 10876/2004)

Cibakháza Nagyközség Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Cibakháza Szemere, Akácfa, Honvéd, Szegfû és Virág utcák szilárd burkolattal való kiépítése – K. É. – 10178/2004) Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (2 db élelmiszerszállító tehergépkocsi és 1 db betegszállító gépkocsi – K. É. – 10882/2004) Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (szembe beültethetõ lencse beszerzése – K. É. – 9347/2004) Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (virágáru beszerzése – K. É. – 10932/2004) Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (nyomdatechnikai eszköz beszerzése, 1 db lézergravírozó berendezés – K. É. – 10460/2004) Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása [1 db NIR-(infraközeli) spektrofotométer beszerzése mintakezelõ egységekkel, valamint mûködtetõ- és kalibrálószoftverrel – K. É. – 10739/2004] Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (a Balaton 2004/2005. téli félévi vízminõség-védelmi nádaratása – K. É. – 10935/2004)

20098 20144

20147

20150

20154

20157

20160

20164

20167

20170

20173

20177

20179

20182

20186

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. XII. 6.) Legfõbb Ügyészség egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (2005. évben szükséges nyomtatványok két ütemben történõ elõállítása, expediálása, teljesítési helyekre történõ – K. É. – 10708/2004) Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása [különféle belföldi és külföldi sajtótermékek (újságok) elõfizetése és szállítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások teljesítése – K. É. – 10961/2004] Magyar Nemzeti Bank egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (az ajánlatkérõ HP Intel szervereinek karbantartása – K. É. – 10801/2004) MÁV Rt. egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Miskolc régió területén leselejtezett iparvágányok bontási terveinek elkészítése, a bontáshoz szükséges hatósági engedélyek beszerzése, a bontási munkák elvégzése – K. É. – 10863/2004) Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (irodaszer beszerzése – K. É. – 10767/2004) Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (irattári archiválódoboz beszerzése – K. É. – 10768/2004) Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (az ajánlatkérõ Szabolcs-Szatmár-Bereg megyei kirendeltség elhelyezését biztosító 1418 m2 alapterületû bérlemény takarítása – K. É. – 10930/2004) Mórahalom Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Mórahalom Város Önkormányzata által létrehozandó ifjúsági foglalkoztató, valamint komplex kistérségi fejlesztõközpont árubeszerzései – K. É. – 9540/2004) Mórahalom Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (villamosenergia-ellátás fejlesztése a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park 1733 hrsz. területén – K. É. – 9541/2004) Nemzeti Autópálya Rt. egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (az M44 gyorsforgalmi út Kecskemét–országhatár közötti szakasza megvalósíthatósági tanulmány – K. É. – 10743/2004) Tata Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (szennyvízszippantós felépítménnyel ellátott tehergépkocsi beszerzése – K. É. – 10899/2004) Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (Páty település elkerülése, az M1 autópálya, a 81106. j. és a 11102. j. utak összekötésével; tanulmánytervének elkészítése – K. É. – 10657/2004) Vám- és Pénzügyõrség egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (általános és konyhai, valamint a HACCPrendszer követelményeinek megfelelõ tisztító- és fertõtlenítõszerek, háztartási papíráruk, takarítóeszközök szállítása – K. É. – 10764/2004) Városi Kommunális Gondnokság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (2005. évi karbantartási anyagok beszerzése – K. É. – 10607/2004)

20192

20196

20201

20204

20209

Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (az ajánlatkérõ mûködése során felmerülõ angol, német, francia és olasz nyelveken történõ fordítási feladatok ellátására – K. É. – 10426/2004)

Gyöngyös Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (szennyvíztisztító telep bõvítésének, komposztáló és technológiai vezetékek kivitelezéséhez kapcsolódó mûszaki ellenõri feladatok, valamint a telep üzemeltetõje és a kivitelezõ közötti koordinációs feladatok ellátása – K. É. – 10250/2004) Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság és az Esélyegyenlõségi Kormányhivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (1 db Braille-nyomtatóberendezés beszerzése – K. É. – 10774/2004) Mórahalom Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (ifjúsági foglalkoztató kialakítása, valamint komplex kistérségi fejlesztõközpont kialakítása – K. É. – 9539/2004) Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (hulladékfeldolgozó létesítmények tervezése és építése – K. É. – 8014/2004) Szorgalmatos Község Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (300 adagos szociális konyha építése – K. É. – 10757/2004)

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl 20214

20216

20219

20220

20222

20223

20225

20227

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására 20189

140. szám

20228

Állami Autópálya Kezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (munka- és védõruha-beszerzés – K. É. – 10907/2004) Állami Közúti Mûszaki és Információs Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (útügyi szakmai felnõttképzés – K. É. – 10080/2004) Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (felújítási munkálatok végzése a Budapest, Fehérvári út 70. sz. alatti épületkomplexum területén található pinchelyiségben – K. É. – 11001/2004) Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (51. sz. fõút 86+101–87+587 km-sz. útrekonstrukció – K. É. – 10818/2004) Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Kerület Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Budapest V. kerület, Veres Pálné utca út- és díszburkolat módosított kiviteli terveinek elkészítése – K. É. – 10765/2004) Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ tájékoztatója az eljárás eredményérõl (ZSILIP képzési és foglalkoztatási munkaerõ-piaci program képzés projektje – K. É. – 10983/2004) Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye tájékoztatója az eljárás eredményérõl (1 db önjáró, fülkés alvázból és személyszállító felépítménybõl összeépített, összesen 5 fõ személyzet és 40 fogvatartott biztonsági szállítására alkalmas, légkondicionálóval ellátott autóbusz beszerzése – K. É. – 10618/2004) Gárdony Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (a termálfürdõ környezetéhez tartozó és használatbavételhez szükséges munkák kivitelezése – K. É. – 10832/2004) Gazdasági és Közlekedési Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl (a Magyar Nemzeti Bank folyó fizetési mérlege nemzetközi turizmusra vonatkozó adatainak és a KSH vendégforgalmi adatai közötti eltérés okainak feltárására vonatkozó kutatás végzése – K. É. – 9927/2004)

140. szám 20230

20231

20233

20234

20235

20238

20240

20242

20243

20245

20246

20248

20250

20251

20253

20254

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. XII. 6.)

Hajdúszoboszló Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Hajdúszoboszló üdülõközpontjába ékelõdött terület rehabilitációjához kapcsolódó közmûvesítés – K. É. – 10890/2004) Kisújszállás Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Kisújszállás város szennyvízgyûjtõ rendszerének bõvítéséhez, valamint a meglévõ szennyvíztisztító telep rekonstrukciójához szükséges kiviteli tervek elkészítése – K. É. – 10660/2004) Legfõbb Ügyészség tájékoztatója az eljárás eredményérõl (a Debreceni Fellebbviteli Fõügyészség új épületének építése – K. É. – 10972/2004) Magyar Nemzeti Múzeum tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Magyar Nemzeti Múzeum rekonstrukció III. ütem – K. É. – 10959/2004) Magyar Turizmus Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl [az ajánlatkérõ egyes turisztikai kiadványainak, valamint promóciós eszközeinek (reklámtáska, plakát, dosszié) nyomdai kivitelezése az ajánlatkérõ által átadott nyomdakész film, illetve digitális verzió alapján – K. É. – 10842/2004] Magyar Turizmus Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (ajánlatkérõ részére magyarról idegen nyelvre, idegen nyelvrõl magyar nyelvre, valamint idegen nyelvrõl idegen nyelvre történõ fordítási és lektorálási feladatok elvégzése – K. É. – 10843/2004) MÁV Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl [az ajánlatkérõ pénzgazdálkodási tevékenységének integrált informatikai fejlesztése (780-133/2004.) – K. É. – 10854/2004] MÁV Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (vasúti távközlési végberendezések karbantartása, hibaelhárítása – K. É. – 10078/2004) MÁV Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (MÁV Rt. TEB Igazgatóság felsõvezeték-karbantartás és hibaelhárítás tevékenysége, egyéb villamos üzemeltetéssel kapcsolatos feladatok ellátása – K. É. – 10423/2004) Oktatási Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az ajánlatkérõ részére informatikai szolgáltatások teljesítése – K. É. – 10929/2004) Orosháza Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Orosháza szennyvízhálózat-bõvítés I. ütem tervezése és kivitelezése – K. É. – 10336/2004) Országgyûlés Hivatala tájékoztatója az eljárás eredményérõl (az Országgyûlés Irodaháza meglévõ informatikai hálózati központi és földszinti hálózati kapcsolóinak bõvítése és upgrade-ja – K. É. – 10887/2004) Pest Megyei Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl (Viktor speciális lakópark és módszertani központ kialakítása – K. É. – 10905/2004) Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (2 db használt alacsony padlós elõvárosi csuklós autóbusz beszerzése – K. É. – 10797/2004) Tolna Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (3000 tonna tapadásgátlóval bekevert útszóró só beszerzése – K. É. – 10923/2004) Vaskút Község Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (ajánlatkérõ intézményei részére közétkeztetés biztosítása – K. É. – 10894/2004)

20099

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl 20257

20257

20258

20258

20259

20259

20260

20260

20261

20261

20262

20262

20263

20263

20264

20264

20265

20266

20267

ADAcast Könnyûfémöntöde Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1 db Chiron FZ 18 W típusú CNC megmunkáló központ beszerzése – K. É. – 10852/2004) APEH Észak-budapesti Igazgatósága tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (felújított, utángyártott tonerek – K. É. – 10995/2004) APEH Észak-budapesti Igazgatósága tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (2 db Dainkin típusú folyadékhûtõ javítása – K. É. – 10996/2004) Baktai-Kenyér Sütõipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1 db MF Rotor Plus 6585 G típusú forgóállványos kemence gázégõvel – K. É. – 10989/2004) Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (Békés megye országos közúthálózatán 35 840 m2 padkarendezés – K. É. – 10459/2004) Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (Békés megye országos közúthálózatán 1080 m-óra áteresz és mûtárgy fenntartása – K. É. – 10461/2004) Beregsurány Község Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1 db Nissan Primastar 1.9 100 combi 9, dízelüzemû gépjármû – K. É. – 10951/2004) Csongrád Megyei Önkormányzat tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (az ajánlatkérõ területi kórháza, Szentes kazánház kialakítása – K. É. – 10944/2004) Csongrád Megyei Önkormányzat tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (az ajánlatkérõ területi kórháza, Szentes cirkulációs gerincvezeték kiépítése – K. É. – 10945/2004) Demecseri Sütõüzem Termelõ és Kereskedelmi Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1 db NV-37 zsemleosztó gép beszerzése – K. É. – 10967/2004) Fõvárosi Önkormányzat Pszichiátriai Betegek Otthona tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (konyhaüzem átalakítása, bõvítése – K. É. – 10950/2004) Kisvárdai Kenyérgyár Termelõ és Kereskedelmi Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1 db Compact LFR 80100 forgóállványos kemence gázégõvel – K. É. – 10988/2004) Magyar Fejlesztési Bank Rt. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (4 db VW Passat 1.9 PD TDi típusú személygépkocsi beszerzése – K. É. – 10881/2004) Nyíregyházi Kenyérgyár Termelõ és Kereskedelmi Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1 db GYD125/2HV gyorsdagasztó gép beszerzése – K. É. – 10968/2004) Nyírség-Hasso Sütõipari és Gabonaipari Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (1 db GYD-125/2HV gyorsdagasztó gép beszerzése – K. É. – 10971/2004) Radnóti Miklós Színház tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (az ajánlatkérõ gépi berendezéseinek fejlesztése – K. É. – 10845/2004) Sághy Mihály Szakképzõ Iskola tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (Sághy Mihály Szakképzõ Iskola hõcserélõcseréje – K. É. – 10946/2004) Szarvas Kistérség Többcélú Társulása tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (számítógép, nyomtatók, fax, szoftverbeszerzések – K. É. – 10878/2004) Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (a Barát-ér-csatorna 1+300–2+800 és 7+100–8+400 szelvények közötti szakasz depóniarendezése – K. É. – 10909/2004)

20100 20267

20268

20268

20269

20269

20270

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. XII. 6.) Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (a CIVAQUAprogram keretében megvalósuló H-II.B gerincvezeték vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése – K. É. – 10910/2004) Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (a Nagy-ér-fõcsatorna 1+600–4+450 szelvények közötti szakasz depóniarendezése – K. É. – 10911/2004) Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (a csente–szakáli III. csatorna 0+000–6+923 szelvények közötti szakasz depóniarendezése – K. É. – 10913/2004) Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (a CIVAQUA program keretében megvalósuló HTVR szivattyútelep átalakítás-engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése – K. É. – 10915/2004) Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (a Keleti-fõcsatorna bakonszegi vízleadó mûtárgy rekonstrukciója kiviteli tervdokumentációjának elkészítése – K. É. – 10916/2004) Veszprém Megyei Önkormányzat tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (Veszprém megye multiszektorális marketingstratégiája és forgatókönyvei, II. ütem – K. É. – 10375/2004)

Összegezés az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról 20275

20275

20277

20277

Tájékoztató a szerzõdés módosításáról

20271

20272

20273

20274

Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (Makó, 43. sz. fõút 31+471 km-szelvényében körforgalmú csomópont építése – K. É. – 10931/2004) HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója a szerzõdés módosításáról [az afganisztáni Nemzetközi Biztonsági Közremûködõ Erõk (ISAF) kötelékében részt vevõ magyar katonai kontingens híradásának biztosítása érdekében VSAT mûholdas kapcsolat létrehozása Magyarország és Afganisztán (a század tábora) között – K. É. – 10917/2004] Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (teljes szerkezetû út építése, az út felszíni vízelvezetése, valamint az érintett utcákban járda építése, felújítása, csatornaépítés – K. É. – 10912/2004) Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (szennyvízcsatorna-hálózat kivitelezése és a csatornázás utáni úthelyreállítás – K. É. – 10914/2004) Zala Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (felületi bevonat, kód: 20.225.04.K.2.2-3. – K. É. – 10904/2004)

Qualité ’96 Kft. összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (1 db fényezõkabin – K. É. – 10962/2004) Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (Információs társadalom- és gazdaságfejlesztés prioritás önkormányzati adatvagyon másodlagos hasznosítása címû informatikai pályázat elkészítése – K. É. – 10819/2004)

Helyesbítés

20277

20271

140. szám

20277

Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnokság helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 138. számában, 2004. december 1-jén, K. É. – 10574/2004 sz. alatt megjelent egyszerû eljárás ajánlattételi felhívás helyesbítése – K. É. – 11208/2004) Dombóvár Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Városüzemeltetési Iroda helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 136. számában, 2004. november 26-án K. É. – 10580/2004 sz. alatt megjelent egyszerû eljárás ajánlattételi felhívás helyesbítése – K. É. – 11174/2004) Nemzeti Autópálya Rt. helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 131. számában, 2004. november 15-én, K. É. – 9026/2004 sz. alatt megjelent módosítás helyesbítése – K. É. – 11203/2004) Pannon Hõerõmû Rt. helyesbítése (a Közbeszerzési Értesítõ 137. számában, 2004. november 29-én, K. É. – 9857/2004 sz. alatt megjelent ajánlati felhívás helyesbítése – K. É. – 11166/2004)

Visszavonás 20278

Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata visszavonása (a Közbeszerzési Értesítõ 139. számában, 2004. december 3-án, K. É. – 10499/2004 sz. alatt megjelent részvételi felhívás visszavonása – K. É. – 11191/2004)

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI 20280

Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság határozata (Budaber Rt. kérelmezõ jogorvoslati kérelme a MÁV Ingatlankezelõ Kft. kérelmezett beszerzési eljárása ellen – K. É. – 11120/2004)

140. szám


20101

HIRDETMÉNYEK Egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (10578/2004) Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat Címzett: Polgármesteri Hivatal, Városüzemeltetési Iroda Cím: Böszörményi út 23–25. Postai irányítószám: 1126 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 224-5900; 224-5962 Telefax: 224-5914 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.budapesthegyvidek.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa: Vállalkozási szerzõdés. Szolgáltatási kategória: 27 II.1.2) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Zöldfelület-fenntartási szerzõdések. II.1.3) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Az önkormányzat feladatába tartozó közterületi zöldfelületek és fasorok fenntartása, valamint intézménykertek faállományának fenntartása a mûszaki dokumentációban részletesen meghatározott helyszíneken, mennyiségekben és módon. II.1.4) A teljesítés helye Budapest Hegyvidék, XII. kerület belterülete. NUTS-kód: –

II.1.5) Nómenklatúra II.1.5.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.31.30.00-7 További tárgyak: 77.21.15.00-7 77.31.21.00-1 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.6) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: – IGEN: X Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: X II.1.7) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Belterjes parkok I–IX. parkcsoportban összesen 192 506 m2; külterjesen kezelt park 220 000 m2, közterületi faállomány 7850 db és faültetés 250 db; intézménykert faállománya 1000 db. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/01/28 és/vagy befejezés 2005/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Kötbér és hibás teljesítés feltételei az ajánlati dokumentáció részét képezõ szerzõdésmintában meghatározottak szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A 01–12 részekre külön-külön megkötött szerzõdések szerint elvégzett munka teljesítése során, évi 4 db részszámlát fogad be ajánlatkérõ. A szerzõdésszerûen kiállított és benyújtott számla, részszámla kiegyenlítése 30 napon belül történik, kivéve, ha ajánlattevõ ajánlatában ettõl eltér, halasztott teljesítést ajánl. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)

20102


III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében kizáró okok: – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak; – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akinek esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak; – az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevõ, illetõleg az, akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak; – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró ok fennáll. Pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, ha: – ha az ajánlattevõ vagy az alvállalkozó bármely számlavezetõ pénzintézeti nyilatkozata alapján a számláján az elmúlt 2 évben két alkalomnál több 30 napot meghaladó mértékû sorban állás volt; – ha az ajánlattevõ vagy alvállalkozó beszámolója alapján az elmúlt két év (2002.; 2003.) mindegyikében a mérleg szerinti eredmény negatív; – ha az ajánlattevõ elõzõ kétévi (2002.; 2003. évi), a közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalma nem éri el az évi bruttó 25 millió forint értéket; – ha ajánlattevõ nem rendelkezik a Kbt. 66. § (2) bekezdése szerinti felelõsségbiztosítással. Mûszaki és szakmai alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan az ajánlattevõ, ha: – ajánlattevõ nem rendelkezik az III.2.1.3) pont szerinti részajánlatokhoz – annak teljesítéséhez – minimálisan szükséges eszközökkel; – ajánlattevõ nem rendelkezik az ajánlattételt megelõzõ 2 évben évente legalább 2, a részajánlat tárgyával (több rész pályázása esetén azok együttesével) azonos nagyságrendû referenciával; – ajánlattevõ nem rendelkezik szakirányú felsõfokú végzettségû, és minimum 2 év szakmai gyakorlattal rendelkezõ, állandó alkalmazott felelõs vezetõvel; – ajánlattevõ nem rendelkezik szakirányú szakképesítéssel rendelkezõ, a közbeszerzés tárgyában, a végrehajtásban közvetlenül részt vevõ, állandó alkalmazott szakemberrel; – nem rendelkezik a minõség-ellenõrzésért felelõs személlyel; – ajánlattevõ nem mûködtet ISO:9001 minõségbiztosítási rendszert.

140. szám

III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód A kizáró okok hiányának igazolására szolgáló módok a fenti esetekben: Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó által benyújtott igazolás: – a Kbt. 63. § (1)–(4) bekezdéseiben meghatározottak szerint igazolni, illetõleg nyilatkozni kell, hogy az ajánlattevõk, illetve az igénybe venni kívánt alvállalkozó nem áll a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjainak, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak, valamint a (2) bekezdés hatálya alatt. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának egyaránt be kell nyújtania: – a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlati felhívás feladásának napjától számított 60 napnál nem régebbi, valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó nyilatkozatot az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: a) mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, b) fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, c) az elmúlt két évben (2002–2003.) számláján volt-e sorban állás, és ha igen, milyen idõtartamban és összegre vonatkozóan, továbbá jelenleg van-e sorban állás, és ha igen, milyen összegben, d) az ajánlattevõ számláján a pénzforgalom rendszeres-e, e) tájékoztatás az ajánlattevõ pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl; – a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattételt megelõzõ 2 év (2002.; 2003.) számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját; egyéni vállalkozó esetében az ennek megfelelõ adóbevallást; – a Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja szerinti nyilatkozatát, amely évenkénti bontásban tartalmazza, hogy mekkora az ajánlattevõ forgalma (árbevétele), és mekkora a közbeszerzés tárgyára vonatkozó forgalma az elõzõ két évben (2002.; 2003.); – a Kbt. 66. § (2) bekezdésében meghatározott felelõsségbiztosítás és annak fennállásáról szóló igazolást. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód 1) Az ajánlattevõ mûszaki-technikai felkészültségének ismertetése (a gépek bemutatása esetében a hegyvidéki terepadottságokra való alkalmasság), a teljesítésben részt vevõ vezetõk és szakemberek, illetve a minõség-ellenõrzésért felelõs szakemberek bemutatása, képzettségének ismertetése. A szerzõdés teljesítéséhez minimálisan szükséges technikai eszközök: 01–09. részajánlatok (belterjes parkok fenntartása I–IX. parkcsoport), külön-külön pályázat esetén és együttes pályázat esetén egyaránt: – 4 db szélvágó; – 1 db fûgyûjtõ, illetve lombgyûjtõ gép; – összesen 6 t szállítókapacitású tehergépkocsi. 10. részajánlat (különleges területek fenntartása) esetén: – 2 db bozótvágó;

140. szám


– 5 db szélvágó; – összesen 6 t szállítókapacitású tehergépkocsi. 11. részajánlat (fasorok és külterjes zöldfelületek faállományának fenntartása) esetén: – 1 db motoros gallyazófûrész, 4 m-es; – 5 db motoros fûrész; – 1 db szállítható öntözõtartály; – 1 db tuskómaró gép; – kosaras gépkocsi 16 m-es és 20 m-es emelõmagasságú; – összesen 10 t szállítókapacitású tehergépkocsi. 12. részajánlat (intézménykertek faállományának fenntartása) esetén: – 1 db motoros gallyazófûrész, 4 m-es; – 5 db motoros fûrész; – összesen 10 t szállítókapacitású tehergépkocsi. Igazolási mód: Saját tulajdonú gépeknél, eszközöknél a tulajdont könyvvizsgáló által záradékolt nyilatkozattal kell igazolni, idegen gépek esetén a bérleti, alvállalkozói szerzõdés megkötésére vonatkozó, kétoldalú szándéknyilatkozatot kell csatolni. 2) Referenciák: az ajánlattevõ által az elõzõ 2 évben (2002.; 2003.) végzett jelentõsebb, a megpályázott munkával azonos típusú és pályázott rész vagy részek összességével azonos nagyságú munkák ismertetése, az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés idejének és a szerzõdést kötõ másik félnek a megnevezésével (név, telefonszám) és ezen referenciák igazolása – azokat kiemelten, amelyek a pályázott munkarészre mértékadóak – a Kbt. 68. § (1) bekezdés a)–b) pontjai szerint. 3) A saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítása. 4) Személyi háttér bemutatása, különös tekintettel a III.2.1) pontban a „Mûszaki és szakmai alkalmassági követelmények” feltételeinek (3)–(5) francia bekezdések szerinti szakmai követelmények meglétére. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: X IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét: NEM: – IGEN: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: – Tárgyalásos: X IV.1.1) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény melyik fejezete szerint jár el? IV. fejezet: – V. fejezet: – VI. fejezet: X VIII. fejezet: –

20103

IV.1.2) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? NEM: X IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.3) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/11 (év/hó/nap) Idõpont: 13.00 óráig Ár (adott esetben): 2000 Ft + 25% áfa, összesen: 2500 Ft a teljes dokumentáció együtt. Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: az átvétel helyszínén kiadott postautalványon történõ befizetéssel. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: átvehetõ: Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal Ügyfélszolgálat, 1126 Budapest, Böszörményi út 23–25. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/11 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 13.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az általuk meghívott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/11 (év/hó/nap) Idõpont: 13.00 óra Hely: Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat Polgármesteri Hivatal, alagsori tárgyaló, 1126 Budapest, Böszörményi út 23–25. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: –

20104


VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT Ismétlõdõ jellegû, a következõ felhívás 2005. októberben várható. VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot. VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a Kbt. 83. § (1) bekezdése alapján hiánypótlásra lehetõséget biztosít, a hiányközléstõl számított 2. napon 15.00 óráig történõ beérkezéssel. 2) Az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Eredményhirdetés: 2005. január 19-én, 14.00 órakor. Szerzõdéskötés várható idõpontja: 2005. január 27-én, 11.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): az ajánlatok IV.3.6.2) pont szerinti nyilvános felbontása az ajánlatkérõ nevében eljáró, kijelölt bírálóbizottság elõtt történik. A bontás után közvetlenül sor kerül az ajánlatok tárgyalására, melyet a bírálóbizottság vezet. A tárgyalás az ajánlattevõkkel együttesen, írásban tett ajánlatmódosítás formájában történik, és az ajánlati árra terjed ki. Fontos, hogy a bontási eljáráson a cég részérõl teljes körû nyilatkozattételre jogosult képviselõ legyen jelen, az írásos nyilatkozat érvényessége érdekében. 4) Az ajánlatokat zárt borítékban, 2 példányban kell beadni, a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírt pályázati lap kitöltésével 1 „eredeti” és 1 az eredetivel megegyezõ „másolati példányban”. A borítékra rá kell írni: „Budapest Hegyvidék – Zöldfelületek fenntartása 2005.; Közbeszerzési pályázat”. 5) Az ajánlattevõnek csatolnia kell: – a cégjegyzésre jogosultnak az ajánlati felhívás feladásától számított 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányát; – az ajánlati felhívás feladásának napjától számított 60 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatot; amennyiben cégügyben el nem bírált változás van folyamatban, a bejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példányát; – egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány eredeti vagy közjegyzõnél hitelesített másolatát; – a Kbt. 72. §-a szerinti nyilatkozatát arról, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket; – az alkalmasság megállapításra szolgáló összes nyilatkozatát és igazolást; – a kizáró okok értékelésére szolgáló összes nyilatkozatot és igazolást; – a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti nyilatkozatot, a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megjelölésérõl; – a Kbt. 71. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozatot;

140. szám

– a Kbt. 71. § (1) bekezdésében foglaltakra vonatkozó nyilatkozatát, amennyiben elkülönített módon, mellékletben üzleti titokként kezelendõ adatokat közöl. A nyilatkozat nem vonatkozhat a kötelezõen nyilvános adatokra; – a dokumentáció részét képezõ mintaszerzõdés szövegével megegyezõ, részenként kitöltött és szignált szerzõdéstervezeteket. 6) Ajánlattevõ nyilatkozhat az elõírtnál hosszabb – számlára és részszámlákra egyaránt vonatkozó – halasztott fizetési határidõrõl, napokban kifejezve. 7) Ajánlatkérõ a jelen ajánlati felhívás II.1.6) pontjában lehetõvé tette az ajánlattevõk számára a részekre történõ ajánlattételt, valamint arra, hogy ajánlatkérõ a Kbt. 99. § (1) bekezdése alapján a 01–12. részeket külön bírálja el, azokra nézve külön hirdet eredményt, és külön köt szerzõdést azok nyerteseivel. Erre tekintettel felhívjuk az ajánlattevõk figyelmét arra, hogy amennyiben valamennyi rész vonatkozásában ajánlatokat nyújtanak be, az egyes részekre vonatkozóan a dokumentációban meghatározott feltételeknek megfelelõ, jól elkülöníthetõ ajánlatokat nyújtsanak be. 8) Az adott ajánlat benyújtásának feltétele a dokumentáció határidõben történõ kiváltása. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/02 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat Címzett: Polgármesteri Hivatal, Ügyfélszolgálat Cím: Böszörményi út 23–25. Postai irányítószám: 1126 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 224-5900; 224-5962 Telefax: 224-5914 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.budapesthegyvidek.hu 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Budapest Hegyvidék XII. Kerületi Önkormányzat Címzett: Polgármesteri Hivatal, Ügyfélszolgálat Cím: Böszörményi út 23–25. Postai irányítószám: 1126 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 224-5900; 224-5962 Telefax: 224-5914 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.budapesthegyvidek.hu

140. szám


B MELLÉKLET: A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 01 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, I. parkcsoport. 3) Mennyiség: 43 800 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) / / (év/hó/nap) / Kezdés / / (év/hó/nap) teljesítés A RÉSZ száma: 02 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, II. parkcsoport. 3) Mennyiség: 16 917 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 03 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, III. parkcsoport. 3) Mennyiség: 21 151 m2

20105

4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / / / (év/hó/nap) teljesítés A RÉSZ száma: 04 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, IV. parkcsoport. 3) Mennyiség: 15 813 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / / / (év/hó/nap) teljesítés A RÉSZ száma: 05 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, V. parkcsoport. 3) Mennyiség: 19 849 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) / / (év/hó/nap) / Kezdés teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 06 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

20106


140. szám

2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, VI. parkcsoport. 3) Mennyiség: 22 787 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap)

2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, IX. parkcsoport. 3) Mennyiség: 20 476 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap)

A RÉSZ száma: 07 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, VII. parkcsoport. 3) Mennyiség: 19 614 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / / / (év/hó/nap) teljesítés

A RÉSZ száma: 10 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.31.21.00-0 További tárgyak: 77.31.21.00-1 45.11.12.20-6 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: külterjes zöldfelületek fenntartása. 3) Mennyiség: 220 000 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / / / (év/hó/nap) teljesítés

A RÉSZ száma: 08 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belterjes park fenntartása, VIII. parkcsoport. 3) Mennyiség: 12 099 m2 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 09 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.30.00.00-3 További tárgyak: 77.31.00.00-6 77.31.10.00-3 77.31.30.00-7 50.87.00.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

A RÉSZ száma: 11 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.00.00.00-0 További tárgyak: 77.21.14.00-6 77.21.15.00-7 77.34.10.00-2 77.31.00.00-6 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: fasorok és külterjes zöldfelületek faállományának fenntartása, fapótlási telepítések. 3) Mennyiség: – állomány: 7850 db; – fapótlás: 250 db. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) / / (év/hó/nap) / Kezdés teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 12 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.00.00.00-0 További tárgyak: 77.21.14.00-6 77.21.15.00-7 77.34.10.00-2 77.31.00.00-6 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

140. szám


2) A rész meghatározása: intézménykertek faállományának fenntartása. 3) Mennyiség: 1000 db. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap)

Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása (10425/2004) Építési beruházás: Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium Címzett: Integrációs és Nemzetközi Fõigazgatóság dr. Ladó Mária fõigazgató Cím: Alkotmány u. 3. III. emelet 335. sz. szoba Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 472-8550 Telefax: 472-8535 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.fmm.gov.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attó eltérõ, lásd az A. mellékletet: – I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attó eltérõ, lásd az A. mellékletet: – I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attó eltérõ, lásd az A. mellékletet: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa Megbízási szerzõdés Szolgáltatási kategória: 20 II.1.2) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Megbízási szerzõdés a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium dolgozóinak utaztatására. II.1.3) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Megbízási szerzõdés a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztériummal munkaviszonyban, illetve egyéb (pl. tartós

20107

megbízási szerzõdéses) jogviszonyban álló dolgozók külföldön történõ utaztatására, mely magában foglalja az utazás, az elszállásolás, a vendéglátás, valamint az egyéb, ehhez kapcsolódó szolgáltatások teljes körû megszervezését. II.1.4) A teljesítés helye Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium, 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. NUTS-kód: HU011 II.1.5) Nómenklatúra II.1.5.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 63.51.60.00-9 II.1.6) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.7) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) A szolgáltatás sajátosságai miatt pontos mennyiség meghatározása nem lehetséges, az utazások várható éves összege nettó 30 millió Ft ±20% II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): – III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az igazolt teljesítésekrõl benyújtott számlák átutalással kerülnek kiegyenlítésre a számla kézhezvételétõl számított 15 napon belül. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akit a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a), b), c), d), e), f) pontja kizár,

20108


– nem lehet ajánlattevõ, illetve alvállalkozó, aki – a Kbt. 61. § (1) bekezdésének e) pontjának, illetve a 213/1996. (XII. 23.) Korm. rendelet 2. § (1) bekezdésének figyelembevételével – nincs a Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (a továbbiakban hivatal) által vezetett közhitelû hatósági nyilvántartásban bejegyezve, illetõleg akit a hivatal ezen nyilvántartásból törölt, vagy akinek a hivatal tevékenységét ideiglenesen felfüggesztette, – az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevõ, illetõleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akit a Kbt. 62. § (1) bekezdése kizár, – alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki valamely számlavezetõ pénzintézetének nyilatkozata alapján fizetési kötelezettségeit nem teljesíti pontosan, számláján az utóbbi 12 hónapban sorban állás fordult elõ, – alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a 2002., 2003. évi – számviteli törvény szerinti – éves beszámolójának mindegyikében a saját tõke összege kisebb volt, mint a jegyzett tõke összege, – alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a 2002., 2003. évben nem rendelkezik legalább öt, utaztatásra (utazás, elszállásolás, vendéglátás, valamint egyéb, ehhez kapcsolódó szolgáltatások teljes körû megszervezésére) vonatkozó szolgáltatási referenciával, – alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha nem rendelkezik legalább egy olyan szakemberrel, akinek legalább hároméves, utazásszervezési munkákban szerzett gyakorlata van. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdése szerint kell igazolnia, illetõleg írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a), b), c), d) és f) pontjainak hatálya alá. – Az ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) pontja szerinti kizáró okok tekintetében a 63. § (3) bekezdése szerinti igazolást kell benyújtania – a 63. § (2) bekezdésének b) és c) pontja, illetõleg a 151. § (3) bekezdése figyelembevételével. – A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal (továbbiakban hivatal) által 60 napnál nem régebben kiállított eredeti nyilatkozata arról, hogy az ajánlattevõ szerepel-e a hivatal nyilvántartásában, továbbá mikor vette nyilvántartásba az ajánlattevõt, illetõleg tevékenysége az igazolás kiállításakor ideiglenesen fel van-e függesztve – a 63. § (2) bekezdés e) pontjának figyelembevételével.

140. szám

III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 60 napnál nem régebben kiállított eredeti nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, számláján az utóbbi 12 hónapban elõfordult-e sorban állás, – az ajánlattevõ 2002., 2003. évre vonatkozó – számviteli törvény szerinti – éves beszámolója a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõen. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – A 2002., 2003. években végzett, utaztatásra (utazás, elszállásolás, vendéglátás, valamint egyéb, ehhez kapcsolódó szolgáltatások teljes körû megszervezésére) vonatkozó szolgáltatások ismertetése (ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje, szerzõdést kötõ másik fél megnevezése) a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelõen. Kérjük legalább öt referencia rövid bemutatását. – A közbeszerzés tárgyának megfelelõ, legalább hároméves, utazásszervezési munkákban szerzett gyakorlattal rendelkezõ szakember szakmai önéletrajzzal történõ bemutatása. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) – Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevõknek külön-külön kell megfelelniük az alkalmassági feltételeknek, mert ajánlatkérõ ki akarja zárni az abból eredõ kockázatot, hogy valamely tekintetben alkalmatlan ajánlattevõ, ha a formai alkalmasság érdekében von be látszatpartnert az eljárásba. – A közbeszerzési eljárás során becsatolt igazolások eredetiben és hiteles másolatban egyaránt benyújthatóak a Kbt. 20. § (3) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen. III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: 3/1992. (I. 13.) IKM rendelet és az 5/1997. (III. 5.) IKIM rendelet. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: – Tárgyalásos: X IV.1.1) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény melyik fejezete szerint jár el? IV. fejezet: – V. fejezet: – VI. fejezet: X VII. fejezet: –

140. szám


IV.1.2) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? NEM: X IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.3) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 50 – az ügyintézések sürgõsségi rendelkezésre állása 20 – az egyes desztinációkra vonatkozó azonnali felmondás határideje 20 – a forgalom utáni visszatérítések mértéke 10 – egyéb árkedvezmények mértéke 10 – a forgalom utáni visszatérítések határideje 10 – a jegyek és a biztosítások ajánlatkérõhöz történõ eljuttatásának határideje 10 – ingyenesen megajánlott többletszolgáltatások száma 5 – térítés ellenében megajánlott többletszolgáltatások száma 5 – térítés ellenében megajánlott többletszolgáltatások költsége 5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/04 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Ár (adott esetben): 40 000 Ft + 25% áfa Pénznem: HUF A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: dokumentáció átvehetõ – személyesen (munkanapokon 10.00 és 12.00 óra között, míg az ajánlattételi határidõ lejártának napján 8.00 és 9.00 óra között) az I.1) pontban megjelölt helyen, a fenti összegnek az FMM Magyar Államkincstárnál vezetett 10032000-00285568-00000000 számú keretszámlájára történõ átutalásával. A dokumentáció átvételekor az átutalásról szóló bizonylatot be kell mutatni (az átutalás beazonosíthatósága érdekében a befizetési bizonylat közlemény rovatában kérjük, tüntessék fel a Közbeszerzési Értesítõben megjelent hirdetmény K. É. – 10425/2004 számát), – írásbeli kérésre postai úton; ajánlatkérõ a kérelem kézhezvételétõl számított kettõ munkanapon belül postázza az ajánlati dokumentációt, feltéve, ha a kérelem és a dokumentáció díjának befizetését igazoló bankkivonat ésszerû idõben érkezett. A dokumentáció normál postai küldeményként kerül feladásra, melynek kézbesítéséért ajánlatkérõ felelõsséget nem vállal.

20109

IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/04 (év/hó/nap) vagy: (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 9.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek – ajánlattevõk és képviselõik, – ajánlatkérõ képviselõi és szakértõi, – közjegyzõ. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/04 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Hely: Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium, 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ az ajánlattevõk számára biztosítja a hiánypótlás lehetõségét. 2) Az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Az eredményhirdetés idõpontja: az utolsó tárgyalást követõ 5. munkanapon 9.00 órakor. A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon 9.00 órakor, amennyiben ez a nap nem munkanap, az azt követõ elsõ munkanapon 9.00 órakor. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): a tárgyalások célja a bírálati szempontokra vonatkozó feltételek egyeztetése, pontosítása. Ajánlatkérõ többfordulós tárgyalásokat tervez megtartani. Az egyes fordulók során az egyenkénti tárgyalások sorrendjét ajánlatkérõ sorsolással dönti el. Ajánlatkérõ a bontás alkalmával benyújtott ajánlatok szerinti három legkedvezõbb ajánlatot nyúj tóval folytat tárgyalásokat.

20110


Ajánlattevõ a tárgyalások során – figyelembe véve a Kbt. 128. § (4) bekezdését – az adott feladatra vonatkozóan a korábbi fordulóhoz képest az ajánlatkérõ számára csak kedvezõbb ajánlatot adhat. Az elsõ tárgyalás idõpontja: az ajánlatok bontását követõ 3. munkanapon 9.00 órakor. 4) További információk – Az ajánlattétel költségeit az ajánlattevõk viselik. – Ajánlattevõ nyilatkozzék, hogy a 2004. évi XXXIV. tv. szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minõsül-e. – Kérjük az ajánlatban megjelölni: – a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghaározása nélkül, illetõleg – az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. – Kérjük ajánlattevõ ajánlatában a Kbt. 72. §-ának megfelelõen nyilatkozzék, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. – Az ajánlatok értékelésekor a IV.2) pontban meghatározott részszempontokra adható minimális pontszám 0 (nulla), maximális pontszám 100 (száz). Az ezen ponthatárok közötti pontszám arányosítással kerül meghatározásra a dokumentációban részletezettek szerint. Az egyes pontszámok kiszámításakor ajánlatkérõ két tizedes jegyig számol, az ennél hosszabb törteket a kerekítés matematikai szabályai szerint két tizedes jegyre kerekíti. Az egyes részszempontokra kiszámított pontszámok ajánlattevõnként összeadásra kerülnek, majd az így kapott eredmény kerül egész számra kerekítésre a kerekítés matematikai szabályai szerint. – Ha több ajánlatnak azonos a kiszámított összpontszáma, az az ajánlat minõsül az összességében legelõnyösebbnak, amely alacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmaz, azonos ellenszolgáltatás esetében pedig az az ajánlat, amely a nem egyenlõ értékelési pontszámot kapott részszempontok közül a legmagasabb súlyszámú részszempontra nagyobb értékelési pontszámot kapott. – Ha ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. – Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell különösen az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. – Ajánlattevõ – a megfelelõ ajánlattétel érdekében – az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítõ (értelmezõ) tájékoztatást kérhet, melyet az I.1) pontban megjelölt címre lehet eljuttatni – az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt legkésõbb öt munkanappal. A beérkezett kérdésekre ajánlatkérõ írásos választ ad, mely minden ajánlattevõ részére elküldésre kerül az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt legkésõbb kettõ

140. szám

munkanappal, a Kbt. 151. § (2) bekezdésének figyelembevételével. Ajánalatkérõ a Kbt. 56. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel biztosítja, hogy ajánlattevõk a kiegészítõ tájékoztatáshoz az I.1) pontban megjelölt helyen az ajánlattételi határidõ lejártáig: munkanapokon 10.00 és 12.00 óra között, míg az ajánlattételi határidõ lejártának napján: 8.00 és 9.00 óra között hozzáférjenek. – Az ajánlattételhez szükséges egyéb adatok, részletes szakmai-mûszaki, minõségi követelmények a dokumentációban találhatók, melynek megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

Komárom-Esztergom Megyei Munkaügyi Központ egyszerûsített eljárás ajánlattételi felhívása (10641/2004) Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Komárom-Esztergom Megyei Munkaügyi Központ Címzett: Soós Ferenc Cím: Komáromi u. 6. Postai irányítószám: 2800 Város/Község: Tatabánya Ország: Magyarország Telefon: 34/316-099 Telefax: 34/338-010 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa Határozott idõre szóló megbízási szerzõdés. Szolgáltatási kategória: 24 II.1.2) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Képzési, szakképzési oktatások beszerzése.

140. szám


20111

II.1.3) A szerzõdés meghatározása/tárgya Képzés, szakképzés beszerzése az alábbiakban foglalt részletezés szerint: csoport

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

1.

32523302

NC, CNC gépkezelõ I. n. év

Tatabánya

2.

32523302

NC, CNC gépkezelõ IV. n. év

Tatabánya

Gyártósori szerelõ I. n. év

Esztergom

3. 4.


Tatabánya

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ I. n. év

Tatabánya

31525603

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ II. n. év

Esztergom

31525603

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ III. n. év

Tatabánya

8.

31525603

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ IV. n. év

Esztergom

9.

31521614

Kõmûves II. n. év

Esztergom

5.

31525603

6. 7.

10.

31521614


Esztergom

11.

31521622

Szárazépítõ II. n. év

Tatabánya

12.

31521622


Tatabánya

13.

31521622

Szárazépítõ

*

14.

31523314

Fémforgácsoló II. n. év

Tatabánya

15.

31524408

Mûanyag-feldolgozó III. n. év

Tatabánya

16.

31523301

Eljárás szerinti hegesztõ III. n. év

Tatabánya

17.

31523306

CO-hegesztõ

*

18.

31523306

F1 + F2 hegesztõ

*

19.

31525602

Könnyûgépkezelõ

*

20.

31525603

Nehézgépkezelõ

*

21.

33464101

Számítógép-kezelõ I. n. év

Esztergom

22.

33464101


Tata

23.

33464101

ECDL + szgép + alapfokú C típ. nyelv II. n. év

Tatabánya

24.

51522301

Elektronikai mûszerész III. n. év

Tatabánya

25.

33464100

Számítógép-kezelõ + alapfokú C típ. nyelv III. n. év

Esztergom

26.

33464100


Tatabánya

27.

51522303

Informatikai mûszerész IV. n. év

Tatabánya

28.

54464101

Gazdasági informatikus I.

*

29.

52464103

Számítástechnikai szoftverüzemeltetõ

*

30.

54464104

Számítástechnikai programozó

*

31.

Autóbuszvezetõ I. n. év

Tatabánya

32.

C kat. tehergépkocsivezetõ

*

33.

D kat. autóbuszvezetõ belföldi személyszállítás

*

34.

C + E kat.

*

35.

Belföldi árufuvarozó

*

36.

Nemzetközi árufuvarozó

*

37.

Nemzetközi személyszállító

*

38.

Személytaxi-vezetõ

*

39.

Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ I. n. év

Esztergom

40.

Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ II. n. év

Esztergom

41.

Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ II. n. év

Tatabánya

42.

Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ III. n. év

Tatabánya

43.

Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ IV. n. év

Esztergom

44.

Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ IV. n. év

Tatabánya

Vas-mûszaki kereskedõ I. n. év

Tatabánya

45.

33786204

20112


140. szám

csoport

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

46.

31786203

Hús-hentesáru eladó I. n. év

Tatabánya

47.

33782202

Vendéglátó-eladó I. n. év

Tatabánya

48.

51786206/ 32786201

Kereskedõ-boltvezetõ I–II. I. n. év

Esztergom

49.

51786206/ 32786201


Tatabánya

50.

51786206/ 32786201

Kereskedõ-boltvezetõ I–II.

*

51.

51786206/ 32786201

Kereskedõ-boltvezetõ I–II. III. n. év

Tatabánya

52.

51786206/ 32786201


Esztergom

53.

31786201

ABC-eladó + pénztárgépkezelõ I. n. év

Tatabánya

54.

31786201

ABC-eladó + pénztárgépkezelõ II. n. év

Esztergom

55.

31786201


Tatabánya

56.

31786201

ABC-eladó + pénztárgépkezelõ III. n. év

Komárom

57.

33786203

Ruházati kereskedõ II. n. év

Esztergom

58.

33786203


Tatabánya

59.

52782203/ 32782201

Vendéglátóüzlet-vezetõ I–II.

*

60.

31501201

Ápolási asszisztens I. n. év

Esztergom

61.

33893302

Szociális gondozó-ápoló IV. n. év

Tatabánya

62.

33893302

Szociális gondozó-ápoló III. n. év

Tatabánya

63.

51500802

Masszõr (sport)

*

64.

31500801

Masszõr (fürdõs)

*

65.

51500801

Masszõr (gyógy)

*

66.

52646510

Közbeszerzési referens I. n. év

Tatabánya

67.

33891901

Személy és vagyonõr I. n. év

Tatabánya

68.

33891901

Személy és vagyonõr II. n. év

Esztergom

69.

33891901

Személy és vagyonõr III. n. év

Tatabánya

70.

33891901

Személy és vagyonõr IV. n. év

Esztergom

71.

33891901

Személy és vagyonõr

*

72.

33521201

Borász II. n. év

Neszmély

73.

31626201

Fakitermelõ III. n. év

Tatabánya

74.

31626201


Esztergom

75.

31521210

Pék III. n. év

Tatabánya

76.

33782601

Cukrász III. n. év

Tatabánya

77.

33782602

Szakács IV. n. év

Tatabánya

78.

52343502

Logisztikai ügyintézõ III. n. év

Komárom

79.

31527603

Varrómunkás II. n. év

Tata

80.

52343902

Ingatlanközvetítõ + -értékbecslõ

*

81.

52343204

Pénzügyi-számviteli ügyintézõ IV. n. év

Tatabánya

82.

52343204

Pénzügyi-számviteli ügyintézõ

*

83.

54343603

Mérlegképes könyvelõ

*

84.

52343505

Társadalombiztosítási ügyintézõ

*

85.

52343509

Ügyfélszolgálati asszisztens II. n. év

Tatabánya

86.

52343508

Integrált ügyfélszolgálati asszisztens

*

87.

54343901

Irodavezetõ III. n. év

Tatabánya

88.

54343901

Irodavezetõ IV. n. év

Esztergom

140. szám


20113

csoport

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

89.

52343501

EU üzleti asszisztens II. n. év

Tatabánya

90.

52343501

EU üzleti asszisztens

*

91.

52343504/ 54343403

Marketing és reklámügyi + menedzser

*

92.

7–8. osztályos felzárkóztató képzés I. n. év

Tatabánya

93.


Esztergom

* = egész évben folyamatosan Tatabánya, Tata, Esztergom, Komárom helyszíneken. Komárom-Esztergom Megye területe a II.1.3) pontban és a dokumentációban foglaltak szerint. NUTS-kód: – II.1.5) Nómenklatúra II.1.5.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.42.10.00-1 További tárgyak: 80.42.31.10-9 80.42.33.00-8 80.42.80.00-0 80.41.10.00-8 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.6) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: – IGEN: X Ajánlatok benyújthatók: egy részre: X több részre: X valamennyi részre: X II.1.7) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1671 fõ. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/02/01 és/vagy befejezés 2006/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlatkérõ a vállalkozási díj 20%-át jólteljesítési garanciaként visszatarthatja.

III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Elõlegfizetés nem lehetséges. Az ellenérték kifizetésére – mely ellenérték tartalmának részletes meghatározását a mûszaki leírás tartalmazza – a szerzõdésben meghatározott mód és tartalom szerinti, havonta teljesített képzési órák után, teljesítésigazolást követõen, a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül, banki átutalással történik. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, illetve a 61. § (1) bekezdésének d) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Az ajánlatkérõ kizárja a közbeszerzési eljárásból az olyan ajánlattevõt, közös ajánlattevõt, akivel, illetõleg – a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja szerinti esetben – akinek a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott feltételek fennállnak. Az ajánlattevõnek, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmatlansága: Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: – ha a pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint a folyószámlán a vizsgált években (2001., 2002., 2003.) 60 napot meghaladó sorban állás fordult elõ. Az ajánlattevõnek és alvállalkozójának önállóan kell megfelelnie. Mûszaki, illetve szakmai alkalmatlanság: – nem rendelkezik a felnõttképzésrõl szóló 2001. évi CI. törvényben foglaltaknak megfelelõ akkreditációval. Az ajánlattevõnek és alvállalkozójának együttesen kell megfelelnie. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának ajánlatában az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá: – a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–d), f) pontjai esetében az ajánlattevõ és alvállalkozója közjegyzõ elõtt tett nyilatkozata, mely szerint nem tartozik az itt felsorolt kizáró okok hatálya alá. A nyilatkozatokat eredetiben kell benyújtani.

20114


Amennyiben az ajánlattevõ letelepedési helye nem Magyarország, úgy a kizáró okokkal kapcsolatos igazolás vagy nyilatkozat benyújtására a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdéseiben foglaltakat megfelelõen alkalmazni kell; – a Kbt. 60. § (1) bekezdésének e) pontja esetében az ajánlattevõ és alvállalkozója székhelye szerint érintett ország illetékes hatóságainak igazolásával, melyben a köztartozást nyilvántartó hatóságok igazolják, hogy az eljárás eredménye kihirdetésének idõpontját legfeljebb egy évvel megelõzõen, az igazolás kiállításának idõpontjában nincs a hatóság által nyilvántartott köztartozása, vagy ha van, milyen idõpontban jár le, és annak megfizetésére halasztást kapott-e. Az igazolások eredetiben vagy hiteles másolatban is benyújthatóak; – a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontja esetében az ajánlattevõ és alvállalkozójának 30 napnál nem régebbi eredeti vagy hiteles másolatban cégkivonatot kell benyújtani. Amennyiben az ajánlattevõ letelepedése helye szerinti ország nem Magyarország, úgy a kizáró okokkal kapcsolatos igazolásra vagy nyilatkozatra, a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdéseiben foglaltakat az ajánlatkérõ megfelelõen alkalmazza. Figyelemmel a Kbt. 151. § (3) bekezdésében foglaltakra, a Kbt. 63. § (2) bekezdésének c) és d) pontjai szerinti esetben egyszerû nyilatkozat is elfogadható. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak alapján: – az ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetétõl származó, 30 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a bankszámláját, – fizetési kötelezettségének mindig idõben eleget tesz-e, sorban állás volt-e az utolsó 3 évben (2001., 2002., 2003.), ha igen, mennyi ideig. A pénzintézeti igazolások eredetiben vagy hiteles másolatban is benyújthatóak. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 67. § (3) bekezdésének f) pontjában foglaltak alapján: – az ajánlattevõ akkreditációját igazoló tanúsítvány hiteles másolatban. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: X A 45/1999. (XII. 13.) OM rendeletben foglaltak alapján. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét: NEM: – IGEN: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: –

140. szám

IV.1.1) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény melyik fejezete szerint jár el? IV. fejezet: X V. fejezet: – VI. fejezet: – VII. fejezet: – IV.1.2) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz). IV.1.3) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 10 2. képzés intenzitása 5 3. fizetési határidõ 2 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/29 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Ár: – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció az ajánlati felhívás megjelenésétõl kezdõdõen ellenszolgáltatás nélkül szerezhetõ be. A dokumentáció átadása a Komárom-Esztergom Megyei Munkaügyi Központ Képzési Osztályán, munkanapokon 8.00–13.00 óráig történik. A dokumentációt nyomtatott formában bocsátjuk rendelkezésre. A dokumentáció átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/29 (év/hó/nap) nap (a hirdetmény feladásától számítva) vagy Idõpont: 9.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Az ajánlatok magyar nyelven nyújthatók be. IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 180 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek lehetnek jelen.

140. szám


IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/29 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Hely: Komárom-Esztergom Megyei Munkaügyi Központ, 2800 Tatabánya, Komáromi u. 6. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot. A beszerzés tárgya a HEFOP 1.1 „A munkanélküliség megelõzése és kezelése” program keretében történõ képzések, szakképzések beszerzését is magában foglalja. VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ a közbeszerzési eljárásban a hiánypótlás lehetõségét nem biztosítja. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2005. január 19., 9.00 óra. A szerzõdéskötés idõpontja: 2005. január 28., 9.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Az eredményhirdetés helye: Komárom-Esztergom Megyei Munkaügyi Központ, 2800 Tatabánya, Komáromi u. 6. 5) Az ajánlat benyújtásának módja: az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által cégszerûen aláírva, 3 példányban, 1 eredeti és 2 eredetivel egyezõ másolati példányban kell benyújtani. A példányokat összefûzve, megszámozva, iratjegyzékkel ellátva kell benyújtani. Az ajánlatok leadása cégjelzés nélküli zárt borítékban történik, melyet a következõ felirattal kell ellátni: „Ajánlat képzés-szakképzés beszerzésére”. Fel kell továbbá tüntetni: „Felbontani csak az erre a célra összehívott értekezlet alkalmával lehet!” Az egyes példányok közötti eltérés esetén az eredeti jelzéssel ellátott példányban foglaltakat kell figyelembe venni. Az ajánlat készítésével és benyújtásával kapcsolatos költségeket az ajánlattevõ viseli. 6) Az ajánlatban meg kell jelölni: a) a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e személy, illetve szervezet meghatározása nélkül; b) az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 7) A Közbeszerzési törvény 80. § (3) bekezdésében foglaltak teljesítése céljából az ajánlat elsõ lapja: – az ajánlattevõ nevét, címét (székhelyét, lakóhelyét),

20115

– valamint azokat a fõbb, számszerûsíthetõ adatokat, amelyek a bírálati szempont alapján értékelésre kerülnek, tartalmazza. Az ajánlati árat az egyes képzésekre vonatkozó óradíjban kell megadni. 8) Az ajánlattevõ ajánlata részeként nyújtsa be: – az ajánlati felhívásban tételesen felsorolt, a pénzügyi és gazdasági, valamint a mûszaki és szakmai alkalmasság igazolására kért igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat. Az igazolásokat, nyilatkozatokat és egyéb dokumentumokat a közbeszerzési eljárásban az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókra vonatkozóan is be kell nyújtani. A fõvállalkozóra és az alvállalkozó(k)ra vonatkozó iratok jól elkülönítetten, önálló blokkban képezzék az ajánlat részét; – az ajánlattevõ és alvállalkozójának (alvállalkozóinak) 30 napnál nem régebbi cégkivonatát (az ajánlat érvénytelen, amennyiben a cégkivonatból megállapítható, hogy az ajánlatot olyan szervezet/személy, jelentkezõ nyújtotta be – illetve olyan alvállalkozót kíván bevonni a teljesítésbe –, akinek cégbírósági bejegyzésében a beszerzés tárgyára irányuló tevékenységi kör nem szerepel). Ugyancsak csatolni kell az ajánlattevõ és alvállalkozója (alvállalkozói) cégjegyzésre jogosult vezetõjének, vezetõinek 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányát eredetiben vagy hiteles másolatban; – egyéb, a dokumentációban tételesen felsorolt iratokat, dokumentumokat. 9) Az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszám alsó és felsõ határa, mely minden részszempont szerint azonos: a részszempontok esetében adható pontszám alsó határa 0 (nulla), felsõ határa 10 (tíz). Az a módszer, amely megadja a ponthatárok közötti pontszámokat: az adott részszempont tekintetében legkedvezõbb ajánlat maximális 10 pontot kap, a többi ajánlat ehhez egyenes arányban viszonyítva kevesebbet. Amennyiben a részszempontok értékelésekor törtszám keletkezik, úgy két tizedes jegyig történik a számítás. 10) A közbeszerzési eljárásban nem vehet részt az az ajánlattevõ, illetve alvállalkozója, aki nem szerepel a felnõttképzésben folytató nyilvántartásba vételének részletes szabályairól szóló 48/2001. (XII. 29.) OM rendeletben meghatározott nyilvántartásban. Ez a hiányosság, figyelemmel a Kbt. 88. § (1) bekezdésének f) pontjában foglaltakra az ajánlat érvénytelenségét jelenti. Az ajánlattevõ és alvállalkozója az ajánlat érvénytelenségének megállapításához csatolja be a felnõttképzési tevékenység végzésére irányuló hatósági nyilvántartásba vételét igazoló dokumentum hiteles másolatát. 11) A Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontjában foglaltak alapján érvénytelen az ajánlat, amennyiben az ajánlattevõ képzési árajánlatai meghaladják a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium által a Munkaügyi Közlönyben közzétett költségnormák kereteit, és a költségkalkuláció nem felel meg a 6/1996. (VII. 16.) MüM rendeletben foglaltaknak. 12) A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlati határidõig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli.

20116


13) Az ajánlatkérõ a teljesítés érdekében támogatásra irányuló igényt (pályázatot) fog benyújtani. A támogatásra irányuló igény el nem fogadása – figyelemmel a Kbt. 151. § (9) bekezdésében foglaltakra – az eljárás eredménytelenségéhez vezet. Ebben az esetben, figyelemmel a Kbt. 48. § (2)–(3) bekezdéseiben, valamint a Kbt. 82. §-ában és a 99. § (3) bekezdésében foglaltakra az ajánlatkérõ a közbeszerzési eljárást eredménytelennek nyilvánítja, illetve mentesül a szerzõdés megkötésének kötelezettsége alól. 14) Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy a Kbt. 15. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidõk a hirdetmények feladását követõ napon kezdõdnek. 15) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatkérõ részajánlat tételét biztosítja valamennyi, a hirdetmény B. mellékletében arab számmal feltüntetett csoport esetében, de az egyes csoportok tovább nem bonthatók. 16) Az ajánlatkérõ fenntartja magának a jogot, hogy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a következõ ajánlatot tevõnek minõsített szervezettel köti meg a szerzõdést. 17) Az ajánlatkérõ, figyelemmel a Kbt. 56. § (4) bekezdésében foglaltakra, konzultáció keretében biztosítja a kiegészítõ tájékoztatás kérésének lehetõségét. A konzultációra 2004. december 15-én 9.00 órakor kerül sor. Helye: Komárom-Esztergom Megyei Munkaügyi Központ, 2800 Tatabánya, Komáromi u. 6. A konzultációról az ajánlatkérõ jegyzõkönyvet készít, melyet öt napon belül küld meg az érdekelteknek. 18) Az ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Közbeszerzésrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/30 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Lucsik és Társa Kft. Címzett: Lucsik János Cím: Bajza u. 58. Postai irányítószám: 1062 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország csoport

OKJ-szám

1. 2.

140. szám

Telefon: 332-9233 Telefax: 332-9233 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – B MELLÉKLET: A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 20 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.42.10.00-1 További tárgyak: 80.42.31.10-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása megnevezés

helyszín(ek)

32523302

NC, CNC gépkezelõ I. n. év

Tatabánya

32523302

NC, CNC gépkezelõ IV. n. év

Tatabánya

3.


Esztergom

4.


Tatabánya

5.

31525603

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ I. n. év

Tatabánya

6.

31525603

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ II. n. év

Esztergom

7.

31525603

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ III. n. év

Tatabánya

8.

31525603

Nehézgépkezelõ + könnyûgépkezelõ IV. n. év

Esztergom

9.

31521614


Esztergom

10.

31521614


Esztergom

11.

31521622


Tatabánya

12.

31521622


Tatabánya

140. szám


20117

csoport

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

13.

31521622

Szárazépítõ

*

14.

31523314

Fémforgácsoló II. n. év

Tatabánya

15.

31524408

Mûanyag-feldolgozó III. n. év

Tatabánya

16.

31523301

Eljárás szerinti hegesztõ III. n. év

Tatabánya

17.

31523306

CO-hegesztõ

*

18.

31523306

F1 + F2 hegesztõ

*

19.

31525602

Könnyûgépkezelõ

*

20.

31525603

Nehézgépkezelõ

*

* = egész évben folyamatosan Tatabánya, Tata, Esztergom, Komárom helyszíneken. 3) Mennyiség: rész 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. csoport

fõ 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 10 10 20 fõ – 60% 20 20 20

17. 20 fõ – 60% 18. 20 fõ – 60% 19. 20 fõ – 60% 20. 20 fõ – 60% 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 47 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.42.10.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

1.

33786204

Vas-mûszaki kereskedõ I. n. év

Tatabánya

2.

31786203

Hús-hentesáru eladó I. n. év

Tatabánya

3.

33782202

Vendéglátó-eladó I. n. év

Tatabánya

4.

51786206/ 32786201


Esztergom

5.

51786206/ 32786201


Tatabánya

6.

51786206/ 32786201

Kereskedõ-boltvezetõ I–II.

*

7.

51786206/ 32786201


Tatabánya

8.

51786206/ 32786201


Esztergom

9.

31786201

ABC-eladó + pénztárgépkezelõ I. n. év

Tatabánya

10.

31786201


Esztergom

11.

31786201


Tatabánya

12.

31786201

ABC-eladó + pénztárgépkezelõ III. n. év

Komárom

13.

33786203


Esztergom

14.

33786203


Tatabánya

15.

52782203/ 32782201

Vendéglátóüzlet-vezetõ I–II.

*

20118


140. szám

csoport

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

16.

31501201

Ápolási asszisztens I. n. év

Esztergom

17.

33893302

Szociális gondozó-ápoló IV. n. év

Tatabánya

18.

33893302

Szociális gondozó-ápoló III. n. év

Tatabánya

19.

51500802

Masszõr (sport)

*

20.

31500801

Masszõr (fürdõs)

*

21.

51500801

Masszõr (gyógy)

*

22.

52646510

Közbeszerzési referens I. n. év

Tatabánya

23.

33891901

Személy és vagyonõr I. n. év

Tatabánya

24.

33891901

Személy és vagyonõr II. n. év

Esztergom

25.

33891901

Személy és vagyonõr III. n. év

Tatabánya

26.

33891901

Személy és vagyonõr IV. n. év

Esztergom

27.

33891901

Személy és vagyonõr

*

28.

33521201

Borász II. n. év

Neszmély

29.

31626201


Tatabánya

30.

31626201


Esztergom

31.

31521210

Pék III. n. év

Tatabánya

32.

33782601

Cukrász III. n. év

Tatabánya

33.

33782602

Szakács IV. n. év

Tatabánya

34.

52343502

Logisztikai ügyintézõ III. n. év

Komárom

35.

31527603

Varrómunkás II. n. év

Tata

36.

52343902

Ingatlanközvetítõ + -értékbecslõ

*

37.

52343204

Pénzügyi-számviteli ügyintézõ IV. n. év

Tatabánya

38.

52343204

Pénzügyi-számviteli ügyintézõ

*

39.

54343603

Mérlegképes könyvelõ

*

40.

52343505

Társadalombiztosítási ügyintézõ

*

41.

52343509

Ügyfélszolgálati asszisztens II. n. év

Tatabánya

42.

52343508

Integrált ügyfélszolgálati asszisztens

*

43.

54343901

Irodavezetõ III. n. év

Tatabánya

44.

54343901

Irodavezetõ IV. n. év

Esztergom

45.

52343501

EU üzleti asszisztens II. n. év

Tatabánya

46.

52343501

EU üzleti asszisztens

*

47.

52343504/54 343403

Marketing és reklámügyi + menedzser

*

* = egész évben folyamatosan Tatabánya, Tata, Esztergom, Komárom helyszíneken. 3) Mennyiség: rész 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

fõ 15 15 15 20 20 fõ – 60% 20 20 20 20 20 20

12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25.

20 20 20 20 fõ –60% 20 20 20 20 fõ –60% 20 fõ –60% 20 fõ –60% 20 20 20 20

140. szám

Közbeszerzési Értesítõ, a Közbeszerzések Tanácsa Hivatalos Lapja (2004. XII. 6.) 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43.

20119

44. 20 45. 20 46. 20 fõ –60% 47. 20 fõ –60% 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap)

20 20 fõ –60% 20 20 20 20 20 20 20 20 20 fõ –60% 20 20 fõ –60% 20 fõ –60% 20 fõ –60% 20 20 fõ –60% 20

A RÉSZ száma: 10 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.42.33.20-4 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása

csoport

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

1.

33464101


Esztergom

2.

33464101


Tata

3.

33464101

ECDL + szgép + alapfokú C típ. nyelv II. n. év

Tatabánya

4.

51522301

Elektronikai mûszerész III. n. év

Tatabánya

5.

33464100


Esztergom

6.

33464100


Tatabánya

7.

51522303

Informatikai mûszerész IV. n. év

Tatabánya

8.

54464101

Gazdasági informatikus I.

*

9.

52464103

Számítástechnikai szoftverüzemeltetõ

*

10.

54464104

Számítástechnikai programozó

*

* = egész évben folyamatosan Tatabánya, Tata, Esztergom, Komárom helyszíneken. 3) Mennyiség: rész fõ 1. 20 2. 20 3. 20 4. 20 5. 20 6. 20 7. 20 8. 20 fõ – 60% 9. 20 fõ – 60% 10. 20 fõ – 60% 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) / / (év/hó/nap) / Kezdés teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 02 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.10.00.00-5 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

2) A rész meghatározása csoport

OKJ-szám

megnevezés

helyszín(ek)

1.


Tatabánya

2.


Esztergom

3) Mennyiség: rész fõ 1. 20 2. 20 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 06 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.42.80.00-0 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

20120


2) A rész meghatározása csoport 1. 2. 3. 4. 5. 6.

OKJ-szám

megnevezés Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ I. n. év Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ III. n. év Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ IV. n. év Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ IV. n. év Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ II. n. év Középfokúnyelvvizsga-felkészítõ II. n. év

helyszín(ek) Esztergom Tatabánya Tatabánya Esztergom

Esztergom

3) Mennyiség: rész fõ 1. 20 2. 20 3. 20 4. 20 5. 24 6. 24 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 08 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.41.10.00-8

További tárgyak: 80.41.10.00-9 80.41.12.00-0 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása csoport 1. 2.

OKJ-szám

3. Tatabánya

140. szám

4. 5. 6. 7. 8.

megnevezés Autóbuszvezetõ I. n. év C kat. tehergépkocsivezetõ D kat. autóbuszvezetõ belföldi személyszállítás C + E kat. Belföldi árufuvarozó Nemzetközi árufuvarozó Nemzetközi személyszállító Személytaxi-vezetõ

helyszín(ek) Tatabánya * * * * * * *

* = egész évben folyamatosan Tatabánya, Tata, Esztergom, Komárom helyszíneken. 3) Mennyiség: rész 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

fõ 20 20 fõ – 60% 20 fõ – 60% 20 fõ – 60% 20 fõ – 60% 20 fõ – 60% 20 fõ – 60% 20 fõ – 60%

4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / teljesítés / / (év/hó/nap)

140. szám


20121

Egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása Balatonboglár Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10876/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Balatonboglár Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala Címzett: Balatonboglár Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatala, mûszaki referens Cím: Erzsébet u. 11. Postai irányítószám: 8630 Város/Község: Balatonboglár Ország: Magyarország Telefon: 85/550-333 Telefax: 85/350-469 E-mail: – Internetcím (URL): www.balatonboglar.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: –

II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Orvosi rendelõ átalakítás-korszerûsítés-bõvítés I. ütem II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés/A balatonboglári meglévõ orvosi rendelõ épület átalakítási, korszerûsítési és bõvítési munkáira készült terv szerint a projekt I. ütemébe tartozó kivitelezési munkák elvégzése II.1.6) A teljesítés helye Balatonboglár, Vikár B. u. 4. szám alatti 678/1 hrsz.-ú ingatlan NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.51.00-8 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) – Meglévõ épület földszinti részének átalakítása és korszerûsítése a teljes épületgépészet (belsõ és külsõ víz- és csatornahálózat, szellõzés, központi fûtés, gázszerelés, villamos szerelés) cseréjével, a beépített alapterület bõvítése nélkül. Az I. ütemben átalakítandó épületrész alapterülete: 473,1 m2 – Homlokzati nyílászárók cseréje 79 db – Utólagos külsõ hõszigetelés készítése a homlokzaton 699 m2 II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) Az ajánlatkérõ vételi jogot nem biztosít. II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/05/30 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlatkérõ szerzõdést biztosító mellékkötelezettségként késedelmi kötbért, jótállást és jóteljesítési garancia vállalását írja elõ. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. A fizetés az igazolt számla kézhezvételét követõ 30 napon belül banki átutalással történik.

20122


Részszámla benyújtására az ajánlatkérõ lehetõséget biztosít a mûszaki teljesítés arányában, a dokumentációban meghatározott feltételek szerint. A végszámla benyújtásának feltétele: eredményes mûszaki átadás-átvételi jegyzõkönyv. A végszámla értéke legalább a bruttó beszerzési érték 15%-a kell hogy legyen. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõktõl nem követeli meg gazdasági társaság létrehozását, de együttes ajánlattétel esetén a közös ajánlattevõknek egyetemleges kötelezettséget és felelõsséget kell vállalniuk. Az ajánlatban meg kell jelölni, hogy képviselõként melyik ajánlattevõ jár el, és az erre vonatkozó meghatalmazást csatolni kell. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet – ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak, – ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (2) bekezdésében és a Kbt. 62. § (1) bekezdéseiben meghatározott kizáró okok fennállnak. Alkalmassági feltételek: Pénzügyi és gazdasági alkalmasság: alkalmatlan az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, – ha pénzügyi intézettõl származó nyilatkozat alapján bármelyik bankszámláján 90 napot meghaladó sorban állás volt a nyilatkozat kiadását megelõzõ évben, – üzemi, üzleti tevékenysége eredményének az elõzõ 3 évre számított átlaga negatív, alkalmatlan az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha a mérlegében szereplõ nettó árbevétel utolsó két évre számított átlaga együttesen nem éri el az ajánlati ár nettó értékét. Mûszaki alkalmasság: alkalmatlan az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha együttesen: – az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) nem rendelkezik legalább 1 db befejezett, az ajánlati ár értékét elérõ értékben megvalósított, megrendelõ által kiállított magasépítési (új építés vagy felújítás) referenciaigazolással. – Ha az ajánlattevõ által megjelölt felelõs mûszaki vezetõ nem szerepel a felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlattevõnek – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak – hivatkozva a Kbt. 299. § (4) bekezdésében foglaltakra – az alábbiak szerint kell nyilatkozni(uk)a, hogy nem tartozik (tartoznak) a kizáró okok hatálya alá: – a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok nem állnak fenn,

140. szám

– a Kbt. 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok nem állnak fenn, – a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok nem állnak fenn. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõnek – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók(nak) az alábbiak szerint kell nyilatkozni pénzügyi és gazdasági alkalmasságáról: A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak alapján: – valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a bankszámláját, – fizetési kötelezettségének eleget tesz-e, volt-e 90 napot meghaladó sorban állás az elõzõ 1 évben. A megkövetelt dokumentumok eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányban is benyújthatók. A Kbt. 66. § (1) bekezdésének b) pontjában foglaltak alapján: – számviteli jogszabályok szerinti beszámoló benyújtása az elõzõ 3 évrõl. A megkövetelt dokumentumok eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített példányban is benyújthatók. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az elõzõ 3 év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb magasépítési munkáinak ismertetése (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje és helye, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével). A szerzõdést kötõ másik fél által kiállított referenciaigazolás csatolása. Az igazolásban meg kell adni az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e. Az építési beruházás teljesítéséért felelõs mmunkatársaknak a megnevezése végzettségüknek, képesítésüknek az ismertetése szakáganként (építész-, gépész-, villamosszakember). III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 80 2. vállalt jótállási idõ (min. 1, max. 5 év) 5

140. szám


3. késedelmi kötbér mértéke (min. 10 000 Ft/ nap, max. összesen a beszerzés bruttó értékének 10%-a) 10 4. az elõírtnál rövidebb befejezési határidõ vállalása (min. 3 hónap) 5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 667/2004 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/03 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): bruttó 10 000 Ft/db Pénznem: Ft A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét az ajánlatkérõ Kereskedelmi és Hitelbanknál vezetett 1040393039311719 számú bankszámlájára történõ átutalással kell kiegyenlíteni, melyrõl az ajánlatkérõ számlát állít ki. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentációt az ellenérték átutalását igazoló bizonylat bemutatása ellenében személyen lehet átvenni az ajánlati felhívás I.3. pontjában megadott címen, munkanapokon: 8.00–12.00 óráig, illetve az ajánlattételi határidõ napján 10.00 óráig. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ Dátum: 2005/01/03 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / (év/hó/nap) vagy: nap 2 hónap és/vagy (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/03 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Polgármesteri Hivatal Balatonboglár, Erzsébet u. 11. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot

20123

VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlattevõ nem biztosít lehetõséget hiánypótlásra. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/01/17-én 10.00 óra. Helye: azonos az ajánlatok bontásának IV.3.6.2) pontban megjelölt helyével. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 4) Az eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2005/01/07-én 14.00 óra. Helye: azonos az ajánlatok bontásának IV.3.6.2) pontban megjelölt helyével. 5) Az ajánlattevõnek az ajánlattételi felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell elkészítenie és benyújtani az ajánlatát. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ a Kbt. 70. § (1) bekezdése szerinti nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás és a dokumentáció feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. 6) Az ajánlatok benyújtásának módja: A cégjegyzésre jogosultak által aláírva 1 eredeti és két (eredetivel azonos tartalmú) másolati példányban kell benyújtani. A példányokat összefûzve, megszámozva, oldalszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva kell benyújtani. Az ajánlatot zárt borítékban kell benyújtani. Az ajánlatokat tartalmazó borítékon fel kell tûntetni a következõket: „Orvosi rendelõ átalakítása-korszerûsítése-bõvítése, ajánlat. Az ajánlattételi határidõ lejártáig nem bontható fel.” 7) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. 8) Az értékelés módszere: Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–100. Az egyes részszempontok ponthatárok közötti pontkiosztása – az 1. részszempont esetén a – Pv = (Av/Alegjobb) ´ (–Pmax) + 2 Pmax képlet alapján történik. Abban az esetben, ha az Av több, mint 100%-kal nagyobb, mint Alegjobb, a részszempont pontszáma akkor is 1, ha a képlet alapján 0 vagy negatív a számított érték. – A 2 és 3. részszempontok esetében a legelõnyösebb ajánlathoz viszonyított relatív értékelés történik, a – Pv = (Pmax/Amax) ´ Av képlet alapján. A 2. bírálati szempont esetében az „Alegjobb” legfeljebb 5 év lehet. Ennél hosszabb jótállási idõ megajánlása estén az ajánlatkérõ a pontszámítás során 5 évet vesz figyelembe. az elõzõ képletben a Pv = a vizsgálat ajánlati elem adott szemponra vonatkozó pontszáma Av = a vizsgált ajánlat tartalmi eleme Alegjobb = a legelõnyösebb ajánlat tartalmai eleme Pmax = a pontskála felsõ határa Amax =a legelõnyösebb ajánlat tartalmi eleme A 4. bírálati szempont esetében a legrövidebb kiviteli határidõt ajánló ajánlattevõ kapja a maximális pontszámot. A felhívásban kikötött befejezési határidõ szerinti teljesítés pontszáma: 1. A ponthatárok közötti pontszámok meghatározásának módszere: egyenes arányosítás. 3 hónap idõtartamnál (90 napnál) rövidebb kivitelezésre nem tehetõ ajánlat.

20124


9) A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdés aláírásának idõpontjában rendelkeznie kell felelõsségbiztosítással. 10) Az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a nyertes ajánlattevõt követõ második legkedvezõbb ajánlattevõt is megnevezheti. Ebben az esetben az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. 11) Az ajánlatkérõ minimum 1 év jótállás vállalását írja elõ. A jogszabályban elõírt szavatosság vállalása kötelezõ. A kötelezõnél hosszabb idõtartamú jótállás vállalását az ajánlatkérõ értékeli. 12) Az ajánlattevõnek felróható késedelem esetén a kötbér minimális értéke 10 000 Ft/nap. Az ezzel kapcsolatos túlvállalást az ajánlatkérõ értékeli. A kötbér mértéke összességében nem haladhatja meg a beszerzés bruttó értékének 10%-át. 13) Az ajánlatkérõ elõírja 1 000 000 Ft jóteljesítési garancia vállalását a teljesítéstõl számított egyéves idõtartamra, korlátozás nélküli visszavonhatatlan bankgarancia formájában. 14) Az ajánlatkérõ az ajánlattevõk részére kiegészítõ tájékoztatás céljából konzultációval egybekötött helyszíni bejárást tart. Idõpontja: 2004. december 22-én 10.00 óra, helye: Polgármesteri Hivatal, Balatonboglár, Erzsébet u. 11. 15) A jelen felhívásban nem szabályozott kérdésekben a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

Cibakháza Nagyközség Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10178/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Cibakháza Nagyközség Önkormányzata Címzett: dr. Õze Sándor polgármester Cím: Szabadság tér 5. Postai irányítószám: 5462 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 56/477-015 Telefax: 56/577-032 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet

140. szám

I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Cibakháza Szemere, Akácfa, Honvéd, Szegfû és Virág utcák szilárd burkolattal való kiépítése II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés Cibakháza, Szemere, Akácfa, Honvéd, Szegfú és Virág utcák szilárd burkolattal való kiépítésére II.1.6) A teljesítés helye Cibakháza, Szemere (Cibakháza 2118 hrsz.), Akácfa (Cibakháza 2093 hrsz.), Honvéd (Cibakháza 2112 hrsz.), Szegfû (Cibakháza 2094. és 1984. hrsz.) és Virág (Cibakháza 1983 hrsz.) utcák NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.31.20-6 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: –

140. szám


II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Cibakháza Szemere, Akácfa, Honvéd, Szegfû és Virág utcák szilárd burkolattal való kiépítése az ajánlatkérõ által szolgáltatott dokumentációban és mûszaki leírásban részletezettnek megfelelõen: – Szemere u. 700 fm 4 m burkolatszélességgel, illetve 28 fm hosszon 5 m burkolatszélességgel, – Akácfa u. 292 fm 4 m burkolatszélességgel, 261 fm 4 m burkolatszélességgel, illetve 28 fm hosszon 5 m burkolatszélességgel, – Honvéd u. 269 fm hosszon 4 m burkolatszélességgel, – Szegfû u. – Virág u. 187 fm hosszon 4 m burkolatszélességgel. A pontos méretmeghatározást és mûszaki, minõségi elõírásokat a dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/04/01 és/vagy befejezés 2005/10/30 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, jótállás, jóteljesítési garancia III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Az igazolt teljesítést követõen benyújtott számla 30 napon belül kerül átutalással kiegyenlítésre, kivéve ha a nyertes ajánlattevõ ajánlatában az ajánlatkérõ számára kedvezõbb fizetési feltétel szerepel. Ajánlattevõ 2005. év végén, valamint 2006. elsõ félévben jogosult számla elõterjesztésére. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlattevõre illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozó kizáró okok: – a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjai közül bármelyik kizáró ok fennáll, – a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjai közül bármelyik kizáró ok fennáll, – a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjai közül bármelyik kizáró ok fennáll.

20125

Az ajánlattevõre, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozó alkalmasságot kizáró tényezõk: – A pénzintézeti nyilatkozatok bármelyikében 1 éven belüli sorban álló tétel szerepel. – A számviteli törvény szerinti 2002. és 2003. évi beszámoló bármelyikében a mérleg szerinti eredménye negatív volt. – Az elmúlt két év bármelyikében (2002–2003.) a saját tõkéje kevesebb, mint a jegyzett tõkéje. – Az elmúlt két évben (2002–2003.) a közbeszerzés tárgya szerinti tevékenységébõl származó forgalma évenként nem éri el a 50 M Ft-ot. – Nem rendelkezik az útépítésben az 1/2002. (I. 7.) FVM–GM–KöViM együttes rendelettel módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti végzettségû felelõs mûszaki vezetõvel, aki a beszerzés tárgyát képezõ munkák területén legalább 3 éves szakmai gyakorlattal rendelkezik. – 2002., 2003. és 2004. években nem rendelkezik legalább kettõ, nettó 40 millió Ft értékû útépítési-kivitelezési referenciával. A fenti alkalmassági tényezõk bármilyen mértékû hiánya az ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlanná minõsítését vonja maga után. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõre, illetve a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóra vonatkozó igazolási módok: – A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pont, a 61. § (1) bekezdés a)–c) pont tekintetében ajánlattevõ nyilatkozata III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. § (1) bekezdés a), b) és c) pontja szerint az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó vonatkozásában – Valamennyi számlavezetõ pénzintézet 30 napnál nem régebbi nyilatkozata az ajánlattevõ (alvállalkozó) pénzügyi helyzetérõl – mióta vezeti a bankszámláját, – fizetési kötelezettségeinek eleget tesz-e, – volt-e számlájával szemben sorban állás 1 éven belül, – Számviteli törvény szerinti 2002. és 2003. évi beszámoló, – Ajánlattevõ nyilatkozata az elõzõ két év (2002–2003.) közbeszerzés tárgya szerinti forgalmáról. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – A Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pontja, valamint a 68. § (2) bekezdése alapján 2002., 2003. és 2004. legjelentõsebb építési beruházásainak ismertetése. Az ismertetett építési beruházások kivitelezését a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint kell igazolni. Ajánlatkérõnek legalább kettõ, nettó 40 millió Ft értékû útépítési-kivitelezési referenciát kell igazolnia a fentiek alapján. – A Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pontja alapján azoknak a szakembereknek a megnevezése, képzettségük ismertetése, akiket a teljesítésbe be kíván vonni, különös tekin-

20126


tettel a felelõs mûszaki vezetõként igénybe venni kívánt szakember vonatkozásában becsatolandó 1/2002. (I. 7.) FVM–GM–KöViM együttes rendelettel módosított 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti, a felelõs mûszaki vezetõi jogosultságot igazoló hatátározat másolati példánya, továbbá be kell mutatni a kivitelezési vezetõi munkakörben eltöltött idõtartamot. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: – Tárgyalásos: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. a meghatározott 30 napos fizetési határidõnél hosszabb határidõ 15 2. a meghatározott 2005/10/30-i befejezési határidõnél rövidebb határidõ 15 3. ajánlati ár 10 4. jóteljesítési biztosíték mértéke 10 5. késedelmi kötbér napi mértéke 5 6. jótállás ideje 5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/10 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): 50 000 + 25% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció ellenértékét a Jakab Mérnöki Iroda Kft., Erste Bank Rt.-nél vezetett 11996279-06428947-10000018 számú bankszámlájára kell befizetni. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átvehetõ hétfõtõl csütörtökig 8.00–12.00, illetve 13.00–16.00 óráig, pénteken 8.00–13.00 óráig a dokumentáció árának megfizetését igazoló banki igazolás felmutatásával az ajánlatkérõ címén. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/10 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra

140. szám

IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/10 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Cibakháza Nagyközség Önkormányzat Polgármesteri Hivatala tanácsterem, 5462 Cibakháza, Szabadság tér 5. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ hiánypótlási lehetõséget nem bitosít. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Eredményhirdetés idõpontja: a tárgyalás lezárását követõ 4. munkanapon 11.00 óra. Hely: Cibakháza Nagyközség Önkormányzat Polgármesteri Hivatala tanácsterem, 5462 Cibakháza, Szabadság tér 5. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ 4. munkanapon 11.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Egyfordulós tárgyalásos eljárás a Kbt. 128. § szerint. A tárgyalás idõpontja 2005. január 12., 11.00 órától, az ajánlatkérõ az ajánlattevõkkel külön-külön tárgyal. A tárgyalások helye: Cibakháza Nagyközség Önkormányzat Polgármesterei Hivatala tanácsterem, 5462 Cibakháza, Szabadság tér 5. A tárgyalásról jegyzõkönyv készül. A tárgyalás során az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásának szempontja alapján az ajánlattevõk ajánlatukat csak úgy módosíthatják, hogy a módosítás a benyújtott ajánlatukhoz képest az ajánlatkérõ számára összességében kedvezõbb legyen. A tár-

140. szám


gyalás befejezésével ajánlati kötöttség jön létre. Az ajánlati kötöttség a szerzõdéskötés idõpontjáig tart. 4) Az értékeles módja: Ponthatárok azonosan minden részszempontnál 1–10. Az ajánlatkérõ az egyes ajánlatoknak az elbírálás részszempontjai szerinti tartalmi elemeit a ponthatárok között értékeli úgy, hogy a legjobb tartalmi elemre az értékelési pontszám maximumát adja. A többi ajánlat részszempont szerinti pontszáma a legjobb tartalmi elemhez viszonyított arány szerint kerül megállapításra, kettõ tizedesjegy re való kerekítés mellett. A minimális pontszám 1 pont. 5) Az ajánlatok benyújtásával kapcsolatos formai elõírások: Az ajánlatokat 3 példányban, magyar nyelven (egy eredeti, kettõ másolati példány, az eredeti megjelölésével) zárt, sérülésmentes borítékban, cégszerû aláírással ellátva és oldalanként szignálva (üres oldalt nem), az utolsó oldalt cégbélyegzõvel ellátva kell eljuttatni. Az ajánlatokat folyamatos oldalszámozással (üres oldalt nem) és oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzékkel kell ellátni. A borítékra rá kell írni: „Cibakháza, Szemere, Akácfa, Honvéd, Szegfû és Virág utcák szilárd burkolattal való kiépítése”. Amennyiben a példányok eltérnek egymástól, az eredetiként megjelölt példányban foglaltak az irányadók. Az eljárásban való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása. Közös ajánlattevõk esetén elegendõ, ha a dokumentációt a közös ajánlattevõk egyike megvásárolja. 6) Az ajánlatokhoz csatolni kell az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó 60 napnál nem régebbi cégkivonatát és a cégjegyzésre jogosult aláírási címpéldányát. Érvénytelen az ajánlat, ha a közbeszerzés tárgyának megfelelõ tevékenység nem szerepel a cégkivonatban. 7) Alvállalkozók: Az ajánlattevõnek az ajánlatban meg kell adnia a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, [Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont]. Amennyiben ilyen alvállalkozót nem kíván igénybe venni, errõl nyilatkoznia kell. 8) Szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek: Az ajánlatkérõ késedelmi kötbér vállalására tart igényt, amely késedelmes teljesítés esetére minimum 50 000 Ft/nap. A vállalt kötbér összegét Ft/nap mértékegységben kell meghatároznia ajánlattevõknek. Érvényesen 500 000 Ft/nap értéknél magasabb összegû késedelmi kötbér nem vállalható. Az ajánlattevõk által vállalt jótállási idõtartamot hónap mértékegy ségben az ajánlatban csatolt nyilatkozatban kell megadni. A törvényben rögzített garancia-idõtartam háromszorosát meghaladó jótállási idõ érvényesen nem vállalható. 9) Ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõk figyelmét a Kbt. 48. § (2), (3) bekezdés, valamint a Kbt. 303. § rendelkezéseire. Amennyiben a támogatási igényt elutasítják, úgy az ajánlatkérõ a Kbt. 82. § alapján az eljárást eredménytelenné nyilváníthatja vagy a Kbt. 99. § (3) bekezdése alapján mentesül a szerzõdés megkötésének kötelezettsége alól. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/30 (év/hó/nap)

20127

Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10882/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza Címzett: Fõigazgatóság Cím: Köves u. 1. Postai irányítószám: 1204 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 284-7610 Telefax: 284-7658 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Gépjármû beszerzése

20128


II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Szállítási szerzõdés Tárgy: 2 db élelmiszer-szállító tehergépkocsi és 1 db betegszállító gépkocsi szállítása II.1.6) A teljesítés helye Ajánlatkérõ központi raktára (1204 Budapest, Köves u. 1.) NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 34.11.41.22-0 34.11.40.00-9 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 2 db emelõhátfalas élelmiszer-szállító tehergépkocsi és 1 db betegszálltó gépkocsi a VI. pontban meghatározott mûszaki paraméterekkel. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban 90 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy / / (év/hó/nap) befejezés III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A Fõvárosi Önkormányzat által biztosított pénzeszközökbõl az igazolt teljesítésrõl kiállított számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással. III.1.2) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Kizáró okok: ajánlattevõ és a 10%-os mértéket meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozó kizárásra kerül az eljárásból,

140. szám

amennyiben a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a)–d), és a 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. Pénzügyi alkalmasságot kizáró okok: – bármelyik számlavezetõ pénzintézet nyilatkozata szerint a bankszámláján 1 éven belül volt 15 napon túli sorban állás, – ha az adózott eredménye a 2001., 2002. és 2003. évek közül két évben veszteséget mutat. Mûszaki, szakmai alkalmasságot kizáró okok: – ha az elmúlt 3 évben – 2001., 2002., 2003. – teljesített azonos tárgyú szállítási szerzõdéseivel kapcsolatban nem rendelkezik 3 pozitív tartalmú referenciával, – ha nem rendelkezik a megajánlott termékekre vonatkozóan minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvánnyal. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) – a Kbt. 299. § (4) bekezdése szerinti nyilatkozat arról, hogy nem tartozik sem az ajánlattevõ, sem a 10%-os mértéket meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjai és a 62. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – a pénzügyi intézmény(ek)tõl származó nyilatkozat a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint a következõ tartalommal: mióta vezeti a vállalkozó számláját, számláján volt-e 15 napot meghaladó sorban állás 1 éven belül, – elõzõ 3 év – 2001., 2002., 2003. – számviteli jogszabályoknak megfelelõ beszámolója a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – elõzõ 3 év – 2001., 2002., 2003. – azonos tárgyú szállítási referenciáinak bemutatása a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja, a 68. § (1) bekezdése szerint és referencialevél csatolása, – bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettõl származó tanúsítvány a Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja szerint. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X

140. szám


B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján részszempontok súlyszámok – bruttó ellenszolgáltatás 10 – kilométerkorlátozás nélküli garancia idõtartama hónapokban 3 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/10 (év/hó/nap) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 12.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglalt személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/10 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra Hely: Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza, tanácsterem, 1204 Budapest, Köves u. 1., fõépület, földszint. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: hiánypótlásra a Kbt. 83. §-ában foglaltak szerint lehetõséget biztosít az ajánlatkérõ. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. nap 10.00 óra (ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 10.00 óra). 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli)

20129

4) Eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ 14. nap 11.30 óra (ha ez nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanap 11.30 óra). 5) Az ajánlatokhoz csatolni kell az aláírási címpéldányt, a termék forgalomba hozatalához szükséges engedélyt. 6) Az ajánlatokat 4 példányban, 1 eredeti és 3 másolati példányban, zárt cégjelzéssel ellátott borítékban kell benyújtani, a borítékon kérjük feltüntetni az ajánlattételi felhívás II.1.4) pontjában szereplõ elnevezést. 7) Ajánlattevõ köteles az ajánlati anyag elsõ oldalaként felolvasólapot készíteni, amelyen fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét, címét, a beszerzés tárgyának ellenszolgáltatását bruttó értékben, a szerzõdés teljesítésének határidejét, a garancia idõtartamát. 8) A bírálati részszempontok IV. 2) pontjának kiegészítéseként ajánlatkérõ közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1–10-ig terjed. Az értékelés módszere mindegyik részszempontnál azonos módon történik. A legkedvezõbb ajánlat kap 10 pontot, a többi ajánlat pontszáma ehhez viszonyítva arányosítással kerül megállapításra, majd az adott súlyszámmal felszorzásra. 9. a) Ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén – ha az eredményhirdetésen a második legkedvezõbb ajánlattevõt is megnevezte – a második helyezettel köt szerzõdést. 9. b) Ajánlattevõk kötelesek szállítási szerzõdést csatolni az ajánlatukhoz. 10. a) Az élelmiszer-szállító tehergépkocsi paraméterei a következõk: Külsõ jelleg: dobozos, magas tetõs, vezetõfülkében három üléssel, jobb oldali tolóajtóval felszerelve. Motorteljesítmény: 85–100 LE Hasznos teherbírás: 1,35–1,5 t Málhatér hossza: 3,2–3,4 m Málhatér szélessége: 1,6–1,8 m Kerékjárat szélessége: 1,3–1,4 m Málhatér magassága: 1,7–1,9 m Hátsó ajtó magassága: 1,7 m Raktér hõszigeletése az ÁNTSZ által elfogadott és OÉTIengedéllyel minõsített legyen, a HACCP-elõírásainak megfelelõen. A burkolat anyaga könnyen tisztítható és ellenálló a fertõtlenítõszerek agresszív hatásának. Mennyezeten süllyesztett raktérvilágítás. Emelõfal: – 500 kg-os teherbírás – 1200 ´ 1600 m lapszélesség – kábeles távvezérlés – munkavédelmi (TÜV-) minõsítés 10. b) A betegszállító tehergépkocsi paraméterei a következõk: Külsõ jelleg: dobozos, középmagas tetõ, jobb oldali tolóajtóval szerelve, vezetõfülkében három üléssel Motorteljesítmény: 85–100 LE Hasznos teherbírás: 1,35–1,5 t Málhatér hossza: 3,2–3,4 m Málhatér szélessége: 1,6–1,8 m Kerékjárat szélessége: 1,3–1,4 m Málhatér magassága: 1,6–1,7 m Málhatér kialakítása: – belsõ borítás és mûanyag padozat (könnyen tisztíthatóak és fertõtlenítõszerrel szemben ellenállóak legyenek)

20130


– vezetõfülke és málhatér lemezzel elválasztva, ablakkal ellátva – körbeüvegezés (kétoldalt és hátul) kétharmad részig lefóliázva – állóhelyzeti fûtés beszerelése a „raktár” fûtésére – utastérben 1 db háromszemélyes üléssor, illetve menetirány szerinti jobb oldalon 1 db ülés biztonsági övekkel fixen rögzítve – menetirány szerinti bal oldalon 1 db rögzíthetõ hordágy – mennyezeten világítás VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/26 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza Címzett: Gazdasági Igazgatóság Cím: Köves u. 1. Postai irányítószám: 1204 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 284-7610/1255 Telefax: 284-7591 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Fõvárosi Önkormányzat Jahn Ferenc Dél-pesti Kórháza Címzett: Gazdasági Igazgatóság Cím: Köves u. 1. Postai irányítószám: 1204 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 284-7610/1255 Telefax: 284-7591 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (9347/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet Címzett: Fõigazgatóság Cím: Diósárok u. 1–3.

140. szám

Postai irányítószám: 1125 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 458-4500 Telefax: 458-4656 E-mail: – Internetcím (URL): www.janoskorhaz.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szembe beültethetõ lencse II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Szállítási szerzõdés Tárgy: merev és összehajtható szemlencsék szállítása II.1.6) A teljesítés helye Ajánlatkérõ központi raktára (1125 Budapest, Diósárok u. 1–3.) NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 34.41.31.11-9 További tárgyak: 33.14.14.11-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

140. szám


II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 500 db PMMA merev, biconvex, éles szélû, UV-szûrõs szemlencse, 700 db akril összehajtható, biconvex, éles szélû, UV-szûrõs szemlencse. Az ajánlattevõ köteles térítésmentesen biztosítani a beavatkozáshoz szükséges alábbi termékeket: 700 db sebkészítésre alkalmas (Clear Cornea) egyszer használatos kés 3,2 mm-es, 200 db 15°-os implantálókés 200 db 4,1 mm-es implantálókés, 700 db Hyaluronsav típusú, viszkoelasztikus folyadék 1 ml-es, 700 db Metilcellulóz típusú, viszkoelasztikus folyadék 2 ml-es, 900 db BSS-oldat 500 ml-es, összehajtható lencsebeültetéshez szükséges eszköz biztosítása (lencseösszehajtó csipesz, injector), új phaco készülék UH, I/A, HF – Diatermia, Touch Screen, elülsõ és hátsó szegmens vitrectomia, hidegfénymodullal, 3 darab UH kézi fej. (Kérem megadni a fenti mûtétszám figyelembevételével – kb. 2100 db akril, összehajtható szemlencse – a gép üzemelési költségét is.) II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban 36 és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmes és hibás teljesítés esetén kötbér kerül megállapításra a szállítási szerzõdésben foglaltak szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az OEP által biztosított bevételbõl az igazolt teljesítésrõl kiállított számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül átutalással. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben)

20131

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Kizáró okok: ajánlattevõ és a 10%-os mértéket meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozó kizárásra kerül az eljárásból, amennyiben a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és a 62. § (1) bekezdésében foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. Pénzügyi alkalmasságot kizáró okok: – bármelyik számlavezetõ pénzintézet nyilatkozata szerint a bankszámláján 1 éven belül két esetnél többször volt 15 napon túli sorban állás, – ha az adózott eredménye a 2001., 2002. és 2003. évek közül két évben veszteséget mutat, Mûszaki, szakmai alkalmasságot kizáró okok: – ha az elmúlt 3 évben – 2001., 2002., 2003. – teljesített azonos tárgyú szállítási szerzõdéseivel kapcsolatban nem rendelkezik 3 pozitív tartalmú referenciával, – ha nem rendelkezik a megajánlott termékekre vonatkozóan minõségtanúsító intézménytõl származó tanúsítvánnyal. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) – a Kbt. 299. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat arról, hogy nem tartozik sem az ajánlattevõ, sem a 10%-os mértéket meghaladóan igénybe venni kívánt alvállalkozója a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és a 62. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – a pénzügyi intézmény(ek)tõl származó nyilatkozat a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja szerint a következõ tartalommal: mióta vezeti a vállalkozó számláját, számláján volt-e 15 napot meghaladó sorban állás 1 éven belül, – elõzõ 3 év – 2001., 2002., 2003. – számviteli jogszabályoknak megfelelõ beszámolója a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja szerint. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – elõzõ 3 év – 2001., 2002., 2003. – azonos tárgyú szállítási referenciáinak bemutatása a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja, a 68. § (1) bekezdés szerint és referencialevél csatolása. – bármely nemzeti rendszerben akkreditált tanúsító szervezettõl származó tanúsítvány a Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja szerint. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: –

20132


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár (kedvezményekkel csökkentett ár) 5 2. ártartás idõtartama hónapokban, minimum 12 hónapig fix ár 5 3. áremelés mértéke %-ban, 12 hónapot követõen max. az inflációs ráta 80%-áig 3 4. 3 éves szerzõdéses jogviszony idõtartama alatt 1500 db akril, összehajtható szemlencse beültetésének figyelembevételével a gép üzemeltetési bruttó költsége 5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/20 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): 40 000 Ft + áfa Pénznem: HUF/Ft A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció kizárólag a befizetést igazoló banki bizonylat vagy készpénzfizetés ellenében vehetõ át. A banki átutalást az intézet OTP Rt.-nél vezetett 11784009-15940359 számú számlájára, a készpénzbefizetést az intézet házipénztárában kell teljesíteni, munkanapokon 8.00–12.00 óra között. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: az intézet házipénztárában személyesen átvehetõ, munkanapokon 8.00–12.00 óra között, az ajánlattételi határidõ napján 8.00–10.00 óráig. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/20 (év/hó/nap) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 14.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésben foglalt személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/20 (év/hó/nap) Idõpont: 14.00 óra Hely: Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet, Gazdasági Igazgatóság, 1125 Budapest, Diósárok u. 1–3., fõépület, földszint.

140. szám

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: hiánypótlásra a Kbt. 83. §-ában foglaltak szerint lehetõséget biztosít az ajánlatkérõ. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/02/02, 9.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 4) Az ajánlatokhoz csatolni kell az aláírási címpéldányt, a termék forgalomba hozatalához szükséges engedélyt. 5) Az ajánlatokat 4 példányban, 1 eredeti és 3 másolati példányban, zárt cégjelzéssel ellátott borítékban kell benyúj tani, a borítékon kérjük feltüntetni az ajánlattételi felhívás II.1.4) pontjában szereplõ elnevezést. 6) Ajánlattevõ köteles az ajánlati anyag elsõ oldalaként felolvasólapot készíteni, amelyen fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét, címét, a beszerzés tárgyának ellenszolgáltatását bruttó értékben, az ártartás idõtartamát, az áremelés mértékét és a szerzõdés idõtartamát. 7) A bírálati részszempontok IV. 2) pontjának kiegészítéseként ajánlatkérõ közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont esetében 1–10-ig terjed. Az értékelés módszere mindegyik részszempontnál azonos módon történik. A legkedvezõbb ajánlat kap 10 pontot, a többi ajánlat pontszáma ehhez viszonyítva arányosítással kerül megállapításra, majd az adott súlyszámmal felszorzásra. 8) Ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén – ha az eredményhirdetésen a második legkedvezõbb ajánlattevõt is megnevezte – a második helyezettel köt szerzõdést. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/30 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet Címzett: Gazdasági Igazgatóság Cím: Diósárok u. 1–3. Postai irányítószám: 1125 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 458-4512

140. szám


Telefax: 355-4327 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.janoskorhaz.hu 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Fõvárosi Önkormányzat Szent János Kórház és Rendelõintézet Címzett: Pénzügyi Osztály, házipénztár Cím: Diósárok u. 1–3. Postai irányítószám: 1125 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 458-4031 Telefax: 458-4617 E-mail: – Internetcím (URL): www.janoskorhaz.hu

Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10932/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Címzett: Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatal Városstratégiai Iroda Cím: Kossuth tér 1. I. emelet 19-es szoba Postai irányítószám: 6800 Város/Község: Hódmezõvásárhely Ország: Magyarország Telefon: 62/530-166 Telefax: 62/530-192 E-mail: – Internetcím (URL): www.hodmezovasarhely.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X

20133

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Virágáru beszerzése II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Szállítási keretszerzõdés különféle virágáru beszerzésére (különbözõ virágcsokrok és asztali díszítõ csokrok beszerzése) II.1.6) A teljesítés helye HMJV Önkormányzata Polgármesteri Hivatal, 6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 01.12.22.00-0 További tárgyak: 01.12.22.10-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Különbözõ virágcsokrok beszerzése: évente 600 db ±20% nagy csokor, évente 400 db ±20% asztali díszítõ csokor. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/02/15 és/vagy befejezés 2010/01/31 (év/hó/nap)

20134


III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Nemteljesítés, késedelmes teljesítés esetén a nyertes ajánlattevõ kötbérfizetéssel tartozik az ajánlati dokumentációban megadottak alapján. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A Kbt. 305. § (1) bekezdésére figyelemmel a teljesítés ellenértékét az ajánlatkérõ a számla kézhezvételétõl számított 30 napos átutalással egyenlíti ki, kivéve ha a nyertes ajánlattevõ ettõl kedvezõbb ajánlatot tesz. Részszámlázásra az ajánlatkérõ lehetõséget biztosít. Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Ha az ajánlattevõ és a 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója a Kbt. 60. § (1) bekezdése, valamint a 61. § (2) bekezdése, a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság az ajánlattevõnél és a 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójánál – 30 napot meghaladó sorban állás fordult elõ 2003– 2004-ben a banki információ szerint, – gazdálkodása veszteséges volt a 2002. és 2003. évek közül bármelyikben. Mûszaki, illetve szakmai alkalmatlanság: – Az ajánlattevõ és a 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója nem rendelkezik az elõzõ két év (2002– 2003.) virágszállításainak ismertetése vonatkozásában legalább 1 db (a megrendelõ neve, a szállított mennyiség, a teljesítés ideje), a megrendelõtõl származó referencialevéllel. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) – Az ajánlattevõ nyilatkozata arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (2) bekezdésében foglalt kizáró okok az ajánlattevõ tekintetében nem állnak fenn. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont alapján valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó – a benyújtást megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozat az ajánlattevõ és a 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal: – mióta vezeti bankszámláját, – bankszámláján a 2003., 2004. évben nem volt 30 napot meghaladó sorban állás – fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e. Az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pont alapján a számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának eredeti, vagy köz-

140. szám

jegyzõ által hitelesített másolatát nyújtsa be a 2002., 2003. évekre vonatkozóan. [Amennyiben nem tartozik a számviteli törvény hatálya alá, így a beszámolókészítési kötelezettség alá, akkor a 2002. és 2003. évi szja-bevallása másolatát nyújtsa be (egyéni vállalkozó).] III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek és a 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójának az elõzõ két év (2002–2003.) legjelentõsebb virágszállításainak ismertetése adott tétel vonatkozásában a megrendelõ neve, a szállított mennyiség, a teljesítés ideje, a megrendelõtõl származó referencialevél, illetve más, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti igazolás, illetve nyilatkozat formájában. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati alapár (bruttó) Ft 70 2. eseti megrendelésnél a szállítási idõ a rendeléstõl számítva, óra 20 3. ajánlattevõ által megjelölt fizetési határidõ, nap 10 4. vevõszolgálatnak munkanapokon napi rendelkezésre állása idõtartama hossza, óra 5 5. éves indexálás mértéke, %/év 5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/18 (év/hó/nap) Idõpont: 10.30 óra Ár (adott esetben): 40 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentációt a fenti összegnek a rendelkezésre bocsátó Hódmezõvásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzata Raiffeisen Bank Rt.-nél vezetett 1206700800127020-00100003 számú bankszámlára történt átutalás igazolása vagy ajánlatkérõ házipénztárában történt befizetés ellenében kerül átadásra, munkanapokon 8.00–12.00 óráig, az ajánlattételi határidõ utolsó napján 8.00–10.30 óráig.

140. szám


A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentációt az ajánlattevõ meghatalmazással rendelkezõ képviselõje személyesen veheti át, illetve postai úton kerül kiküldésre, ha a dokumentáció-ellenérték megfizetése igazolásra került. A megjelenéstõl az ajánlattételi határidõ utolsó napjáig. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/18 (év/hó/nap) nap (a hirdetmény feladásától számítva) vagy Idõpont: 10.30 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 2005/02/28-ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk képviselõi, és az általuk meghívottak. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/18 (év/hó/nap) Idõpont: 10.30 óra Hely: 6800 Hódmezõvásárhely, Kossuth tér 1. fszt. 13. szoba VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: a hiánypótlás kizárt. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/02/14, 10.30 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 4) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként = 1–10 pont. Az ajánlatkérõ szempontjából legkedvezõbb ajánlat maximális, a legkedvezõtlenebb minimális pontszámot kap, az ettõl eltérõ ajánlatok az eltérés arányának megfelelõen kapnak kevesebb pontszámot.

20135

5) A dokumentáció megvásárlása és átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 6) Az ajánlatokat 1 db eredeti és 1 db másolati példányban, zárt borítékban, az ajánlat példányainak oldalait elválaszthatatlan módon összefûzve, vagy nyomdai úton bekötve (kézzel csak látható roncsolással lehessen szétválasztani) kell a I.1) pontban megadott címre közvetlenül vagy postai úton eljuttatni. A borítékra kérjük ráírni az ajánlattevõ nevét, székhelyét, az ajánlatkérõ nevét és a II.1.5) pontban hozzárendelt elnevezést. 7) A közbeszerzés tárgyára vonatkozó részletes specifikációt és mennyiséget az ajánlati dokumentáció tartalmazza. 8) Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével, visszalépése esetén az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített szervezettel (személlyel) köti meg a szerzõdést. 9) Az ajánlattevõ ajánlatában jelölje meg, amennyiben a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben alvállalkozót kíván igénybe venni. 10) Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézeteknél vezeti számláit. 11) Az ajánlatoknak tartalmaznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdés alapján az ajánlattevõ nyilatkozatát az ajánlattételi felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/03 (év/hó/nap)

Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10460/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Címzett: Bese Ferenc vezérigazgató Cím: Salgótarjáni út 18. Postai irányítószám: 1101 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8011 Telefax: 433-8010 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet

20136


I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Nyomdatechnikai eszközök beszerzése, 1 db lézergravírozó berendezés II.1.6) A teljesítés helye Magyar Honvédség Szabályzatkiadó Intézet és Központi Nyomda (MH SZKIKNY) 1026 Budapest, Hûvösvölgyi út 21–23. 70. ép. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 29.86.25.00-4 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1 darab lézergravírozó berendezés

140. szám

II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban 60 Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): – III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ az ellenszolgáltatás összegét a teljesítés igazolását követõen, a szabályszerûen kiállított számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül banki átutalással egyenlíti ki a Magyar Államkincstár fizetési rendje szerint. Az átutalástól eltérõ fizetési módot ajánlatkérõ nem tud elfogadni. Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, vagy az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akik esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés és Kbt. 62. § (1) bekezdésben foglalt kizáró okok valamelyike fennáll. Az ajánlatkérõ a szerzõdés teljesítésére alkalmatlanná minõsíti az ajánlattevõt, ha – számláján fedezethiány miatt 30 napot meghaladó sorban álló tétele volt 2003. évben, – 2003. évben a közbeszerzés tárgyára (lézergravírozó) vonatkozó referenciát bemutatni nem tud. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) A Kbt. 299. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy rá és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozójára a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjában foglalt kizáró okok egyike sem áll fenn. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõnek a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján be kell csatolnia számlavezetõ pénzintézetétõl származó, 30 napnál nem régebbi nyilatkozatot arról, hogy – a pénzintézet mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, – 2003. évben volt-e számláján fedezethiány miatt 30 napot meghaladó sorban álló tétele.

140. szám


III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõnek a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján a jelen közbeszerzés tárgyára (lézergravírozó berendezés) vonatkozó 2003. évi referenciája. Az igazolását a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelõen kell benyújtani. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 50 2. egy éven túl vállalt jótállás mértéke, hónapokban megadva 20 3. szállítási határidõ (a szerzõdés aláírásától számítva, napban megadva) 5 4. lézerforrás teljesítménye (legalább 45 W) 30 5. üzemi sebesség (gravírozási), legalább 250 cm/sec 30 6. üzemi sebesség (vágási), legalább 60 cm/sec 30 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 35041/04-95/41 (beszerzésazonosító) IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 órakor Ár (adott esetben): 20 000 Ft + 25% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció megvásárolható átutalással az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett HM 1. TPSZI-BH 10023002-01780808 számú számlájára, vagy csekken történõ befizetéssel (csekket az ajánlatkérõ biztosít). Az átutalási megbízás küldemény rovatában a beszerzésazonosítót fel kell tüntetni. Az átutalás vagy befizetés igazolása az átvétel feltétele. A befizetés igazolásaként a befizetett összegrõl az ajánlatkérõ két héten belül számlát küld az ajánlattevõk részére. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció megvásárolható az ajánlattételi felhívás megjelenésének napjától az ajánlattételi határidõ lejártáig, munkanapokon hétfõtõl csütörtökig 9.00 órától 15.00 óráig, pénteken 8.30-tól 13.00 óráig.

20137

IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/20 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 70 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésben meghatározott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: MH Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal, 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. fszt.-i tanácsterem. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ biztosítja a hiánypótlás lehetõségét. 2) Az eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2005. január 4. 3) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005. január 14. 4) A tárgyalás lefolytatásának mente és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 5) Egyéb információk – Az eljárásban való részvétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. – Ajánlattevõ csatolja ajánlatához az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi aláírási címpéldányának eredeti vagy hiteles másolatát. A határidõ a címpéldány kiállításának keltére vonatkozik, nem a címpéldány hitelesítésére. – Ajánlattevõ csatolja ajánlatához tevékenységi körének ellenõrizhetõsége céljából az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi cégkivonat, eredeti vagy hiteles másolati példányát. A határidõ a cégkivonat kiállításának keltére vonatkozik, nem a címpéldány hitelesítésére. – Ajánlatkérõ az eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén – amennyiben azt az eredményhirdetéskor meg-

20138


nevezi – a következõ legkedvezõbb ajánlatot benyújtó ajánlattevõvel köt szerzõdést [Kbt. 91. § (2) bekezdés]. – Az ajánlati felhívásban és a dokumentációban, valamint a jogszabályokban meghatározott feltételeknek nem megfelelõ ajánlatot ajánlatkérõ érvénytelenné nyilvánítja [Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pont]. – Ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltakra. – Ajánlattevõ ajánlatában nyilatkozzon a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltakra. – Az ajánlattevõ külön nyilatkozatban nevezze meg fõ számlavezetõ bankját. – Bírálati szempontok IV.2) kiegészítéseként ajánlatkérõ közli, hogy az adható pontszám valamennyi részszempont estén 1–10 pont. Az értékelés módszere valamennyi részszempont esetén azonos: a legkedvezõbb ajánlati elem kapja a maximális pontot, a többi ajánlati elem pontszáma az ajánlati elem tartalmának a legkedvezõbbhöz viszonyításával, lineáris arányosítással kerül kiszámításra. – Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell becsatolni arról, hogy a közbeszerzési eljárás nyerteseként eleget tesz a HM-tárca termékkodifikációs tevékenységének végrehajtásához szükséges, az általa leszállított termék(ek) azonosítását szolgáló adatszolgáltatásnak a szerzõdésben meghatározottak szerint, és a termékazonosításhoz szükséges dokumentációt az ajánlatkérõ rendelkezésére bocsátja. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/01 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Címzett: Horváth Róbertné Cím: Salgótarjáni út 18. Postai irányítószám: 1101 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8056 Telefax: 433-8007 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Címzett: Horváth Róbertné Cím: Salgótarjáni út 18. Postai irányítószám: 1101 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8056 Telefax: 433-8007 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

140. szám

1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Honvédelmi Minisztérium Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal Címzett: Bese Ferenc vezérigazgató Cím: Salgótarjáni út 18. Postai irányítószám: 1101 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-8000 Telefax: 433-8007 E-mail: – Internetcím (URL): –

Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10739/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar Címzett: Gazdasági Igazgatóság Cím: Guba Sándor u. 40. Postai irányítószám: 7400 Város/Község: Kaposvár Ország: Magyarország Telefon: 82/314-155 Telefax: 82/505-896 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (Nem készült) I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa: Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: –

140. szám


II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya: Egy db NIR (infraközeli) spektrofotométer vásárlása mintakezelõ egységekkel, valamint mûködtetõ- és kalibrálószoftverrel, a szerzõdéskötéstõl számított 2 hónapon belül történõ szállítással, helyszíni beüzemeléssel és használatának betanításával. A mûszer mûszaki paraméterei: – monokromátoros kivitel, – hullámhossz-tartomány 400–2500 nm – transzmissziós és reflexiós mérésre alkalmas detektorok – szkennelés alatt a minta mozgatásának lehetõsége – legyen alkalmas szilárd paszta és folyadék halmazállapotú minták mérésére, anyagazonosítására, valamint kvantitatív mérésekre – számítógép csatlakoztatásához szükséges standard kommunikációs pont II.1.6) A teljesítés helye 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék: 33.25.33.00-1 II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben): 1 db II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam: – vagy kezdés: – és/vagy befejezés: 2005/02/20 III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Amennyiben a nyertes ajánlattevõ elmulasztja a szerzõdésben vállalt kötelezettségeinek teljesítését a vállalt hataridõn belül, úgy az ajánlatkérõ a szerzõdésbõl fakadó egyéb kárrendezésekre vonatkozó igényein túl késedelmi kötbérre jogosult. A késedelmes teljesítés esetén a kötbér mértéke az eredménytelenül eltelt teljesítési határidõt követõ minden késedelmesen eltelt nap után a le nem szállított áru szerzõdéses árának 0,1%-a.

20139

III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Az ajánlatkérõ a beszerzés fedezetével rendelkezik. Az ellenértéket az ajánlatkérõ a számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül, banki átutalással teljesíti. Elõlegfizetés nem lehetséges. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): Az ajánlatkérõ erre vonatkozó követelményt nem támaszt. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk: – ha az ajánlattevõ a Kbt. 60. § (1) bekezdésében és a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, – ha a pénzintézeti nyilatkozat szerint az ajánlattevõ folyószámláján a kibocsátást megelõzõ egy évben elõfordult 30 napot meghaladó sorban álló tétel, – ha az ajánlattevõ nem mutat be a 2001., 2002., 2003. évekbõl legalább 1 db, a beszerzés tárgya szerinti termékre vonatkozó teljesítést mint referenciát a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott minimális tartalommal, – ha a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontjának megfelelõen becsatolt termékleírás alapján a megajánlott termék nem felel meg a II.1.5) pontban meghatározott követelményeknek. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben): Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározottak hatálya alá. Nyilatkozni köteles továbbá, hogy nem tartozik a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontjának hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján nyilatkozat az ajánlattevõ számlavezetõ pénintézete(i)tõl arra vonatkozóan információval, hogy a folyószámlán a kibocsátást megelõzõ egy évben elõfordult-e 30 napot meghaladó sorban álló tétel. Az ajánlattevõnek a gazdasági alkalmasságát az elõzõ legfeljebb három év legjelentõsebb, hasonló tárgyú szállításainak ismertetésével (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével) kell igazolnia. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód: A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontjának esetét a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerinti módon kell igazolni. A Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja szerinti termékleírás. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: –

20140


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5 – a termék minõségi mutatói 1 – garanciális köt. vállalás 2 – szervizháttér 2 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei: – IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ: / / (év/hó/nap) Vagy 12 nap (a hirdetés feladásától számítva) Idõpont: 11.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 10 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: A Kbt. 80. § (2) bekezdésben foglalt személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/14 Idõpont: 11.00 óra Hely: Kaposvári Egyetem Állattudományi Kar, Gazdasági Igazgatóság, 7400 Kaposvár, Guba Sándor u. 40. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy ennek kizárása: az ajánlatkérõ hiánypótlásra lehetõséget nem biztosít. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/12/16 3) – 4) Az ajánlatok részszempontok szerinti elemeinek értékelése során adható pontok számának alsó és felsõ határa: 1–10. A pontszámok kiszámítása a következõ képlet alapján történik, egyenes, illetve fordított arányossággal. Legkedvezõbb ajánlat ´ 10 Vizsgált ajánlat VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

140. szám

Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10935/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság Címzett: Horváth László beruházó mérnök Cím: Balatoni u. 6. Postai irányítószám: 8000 Város/Község: Székesfehérvár Ország: Magyarország Telefon: 22/315-370 Telefax: 22/313-275 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.ktdtvizig.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: X Egyéb: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Vállalkozási szerzõdés Szolgáltatási kategória: 27

140. szám


II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) A Balaton 2004/2005. téli félévi vízminõség-védelmi nádaratása Feladat: A Balaton parti sávjában elhelyezkedõ nádasok vízminõség-védelmi vágása kézi vagy kisgépi eszközzel, a levágott nád és nádtörmelék partvonalon kívülre szállítása, kijelölt helyen történõ elégetése vagy elszállítása végsõ lerakóhelyre. II.1.6) A teljesítés helye A Balaton parti sávjában elhelyezkedõ nádasok területe: 1. Feladat: Északi parton elhelyezkedõ nádasok vízminõségvédelmi vágása Keszthely és Ábrahámhegy között a dokumentációban részletezett területeken. 2. Feladat: Északi parton elhelyezkedõ nádasok vízminõségvédelmi vágása Balatonrendes és Balatonudvari között a dokumentációban részletezett területeken. 3. Feladat: Északi parton elhelyezkedõ nádasok vízminõségvédelmi vágása Örvényes és Balatonfûzfõ között a dokumentációban részletezett területeken. 4. Feladat: Déli parton elhelyezkedõ nádasok vízminõségvédelmi vágása Balatonkenese és Balatonszárszó között a dokumentációban részletezett helyeken. 5. Feladat: Déli parton elhelyezkedõ nádasok vízminõségvédelmi vágása Balatonszemes és Balatonmáriafürdõ között a dokumentációban részletezett helyeken. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.10.00.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: – IGEN: X Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1. Feladat: Északi parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 34 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 20 hektár. 2. Feladat: Északi parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 30 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 21 hektár.

20141

3. Feladat: Északi parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 30 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 25 hektár. 4. Feladat: Déli parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 21 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 10 hektár. 5. Feladat: Déli parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 30,4 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 6 hektár. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/01/03 és/vagy befejezés 2005/03/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Ajánlatkérõ a szerzõdés szerinti teljesítést követõen ajánlattevõ által benyújtott és igazolt számlát átutalással egyenlíti ki a számla kézhezvételérõl számított 30 napon belül. Ajánlatkérõ a közbeszerzési eljárás eredményeként kötött szerzõdésben elõleg fizetését nem vállalja. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – fizetési kötelezettségeinek nem tett minden alkalommal eleget, – nem volt az elõzõ 3 évben (2002–2004.) befejezett referenciamunkája nádaratás tárgyában, – ajánlattevõ vagy alvállalkozó végelszámolás alatt áll, vagy ellene indított csõdeljárás vagy felszámolási eljárás folyamatban van, – egy évnél régebben lejárt adó-, vámfizetési vagy társadalombiztosításijárulék-fizetési kötelezettségének nem tett eleget, kivéve, ha megfizetésére halasztást kapott.

20142


III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) A kizáró okok tekintetében ajánlattevõnek elegendõ nyilatkoznia a kizáró okok fenn nem állásáról az alvállalkozókra tekintettel is [Kbt. 299. § (4) bekezdés]. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód [Kbt. 299. § (5) bekezdés] Pénzügyi alkalmasságot igazoló nyilatkozat azzal a tartalommal, hogy mely pénzintézet mióta vezeti ajánlattevõ számláját, fizetési kötelezettségének mindenkor rendben eleget tett. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód [Kbt. 299. § (5) bekezdés] – Nádaratás tárgyában az utóbbi 3 évben (2002–2004.) befejezett legjelentõsebb munkák felsorolása. A Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság kezelésében lévõ nádas területekre, illetve más területeken történt teljesítés esetén ajánlattevõ nyilatkozata a következõ tartalommal: az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés helye és ideje, továbbá a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: X IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/21 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: személyesen átvehetõ a Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Balatoni Vízügyi Kirendeltségén, 8600 Siófok, Vámház u. 6. I. emelet titkárság, munkanapokon 10.00–14.00 óra között. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/21 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra

140. szám

IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltakon kívül az ajánlatok felbontására mást nem hív meg. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/21 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Közép-dunántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság, 8000 Székesfehérvár, Balatoni u. 6., I. emelet 114-es tárgyalójában. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét kizárja. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004. december 28., 11.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Ajánlattevõnek ajánlatában meg kell jelölnie a közbeszerzés azon részét, amellyel összefüggésben harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, továbbá ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat (nyilatkozat formájában). 5) A munkák folyamán a természetvédelmi és környezetvédelmi elõírásokat be kell tartani, melyrõl a részletes információkat a dokumentáció tartalmazza. 6) A vízminõség-védelmi nádvágási munkák csak tartósan fagypont alatti hõmérsékletnél végezhetõk. 7) A feladat akkor tekinthetõ teljesítettnek, ha a nádvágás helye, a kihordási út és a parti depónia letakarítása, a parti depónia és közlekedéssel igénybe vett területek tereprendezéssel helyreállításra kerültek.

140. szám


8) Valamennyi táblán a nád 20%-át levágatlanul, egy tömbben a területen meg kell hagyni, mely területet az ajánlatkérõ a munkaterület átadás-átvételekor jelöli ki. 9) Munkaterület átadása 2005. január 3-tól, az idõjárás és jégviszonyok függvényében. 10) A vízminõségi nádvágás 2005. február 28-ig végezhetõ. 11) A nádastérképeket az ajánlattételi dokumentáció tartalmazza. 12) A Balaton-felvidéki Nemzeti Park Igazgatóság 9014–2/2004. sz. határozata alapján nádaratásra nem engedélyezett területek listáját a dokumentáció tartalmazza. 13) Az igénybe vett közlekedési utak és parti területek eredeti állapotba történõ helyreállításáról a mûszaki átadás-átvételi eljárás idõpontjára az ajánlattevõ a terület tulajdonásától, kezelõjétõl írásos nyilatkozatot köteles beszerezni. 14) Az ajánlatokat 1 eredeti és 2 másolati példányban zárt kísérõ borítékban, cégszerû aláírással ellátva kell benyújtani. Az eredeti példányt „E” jelzéssel kell ellátni. A borítékra rá kell írni, hogy „Balaton 2004/2005. téli félévi vízminõség-védelmi nádaratás, kizárólag bizottságilag bontható fel”. A benyújtott ajánlat elsõ oldala az ajánlattevõ által kitöltött, a dokumentáció részét képezõ „Pályázati ûrlap” legyen. 15) Az ajánlatnak tartalmaznia kell ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és a dokumentáció feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. E nyilatkozat nélkül a benyújtott ajánlat érvénytelen. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/26 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Balatoni Vízügyi Kirendeltsége Címzett: Hanga Csaba mb. kirendeltségvezetõ-helyettes Cím: Vámház u. 6. Postai irányítószám: 8600 Város/Község: Siófok Ország: Magyarország Telefon: 84/311-100 Telefax: 84/310-837 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Közép-dunántúli Vízügyi Igazgatóság Balatoni Vízügyi Kirendeltsége Címzett: Hanga Csaba mb. kirendeltségvezetõ-helyettes Cím: Vámház u. 6. Postai irányítószám: 8600 Város/Község: Siófok Ország: Magyarország Telefon: 84/311-100 Telefax: 84/310-837 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: –

20143

Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – B. MELLÉKLET: A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 01 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.10.00.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: északi parton elhelyezkedõ nádasok vízminõség-védelmi vágása Keszthely és Ábrahámhegy között a dokumentációban részletezett területeken. 3) Mennyiség: északi parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 34 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 20 hektár. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés 2005/01/03 (év/hó/nap) / teljesítés 2005/03/31 (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 02 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.10.00.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: északi parton elhelyezkedõ nádasok vízminõség-védelmi vágása Balatonrendes és Balatonudvari között a dokumentációban részletezett területeken. 3) Mennyiség: északi parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 30 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 21 hektár. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés 2005/01/03 (év/hó/nap) / teljesítés 2005/03/31 (év/hó/nap)

20144


A RÉSZ száma: 03 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.10.00.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: Északi parton elhelyezkedõ nádasok vízminõség-védelmi vágása Örvényes és Balatonfûzfõ között a dokumentációban részletezett területeken. 3) Mennyiség: Északi parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 30 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 25 hektár. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés 2005/01/03 (év/hó/nap) / teljesítés 2005/03/31 (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 04 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.10.00.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: déli parton elhelyezkedõ nádasok vízminõség-védelmi vágása Balatonkenese és Balatonszárszó között a dokumentációban részletezett területeken. 3) Mennyiség: déli parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális nagyságát határozza meg: 21 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 10 hektár. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés 2005/01/03 (év/hó/nap) / teljesítés 2005/03/31 (év/hó/nap) A RÉSZ száma: 05 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 77.10.00.00-1 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: 5. feladat: déli parton elhelyezkedõ nádasok vízminõség-védelmi vágása Balatonszemes és Balatonmáriafürdõ között a dokumentációban részletezett területeken. 3) Mennyiség: 5. feladat: déli parton vágásra kerülõ nádasok esetében, ahol a dokumentáció a vágható terület minimális

140. szám

nagyságát határozza meg: 30,4 hektár, melytõl az eltérés mértéke maximum 40% lehet. Ahol a dokumentáció a vágható terület maximális nagyságát határozza meg: maximum 6 hektár. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés 2005/01/03 (év/hó/nap) / teljesítés 2005/03/31 (év/hó/nap)

Legfõbb Ügyészség egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10708/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Legfõbb Ügyészség Címzett: Legfõbb Ügyészség Gazdasági Fõigazgatóság Cím: Markó u. 16. Postai irányítószám: 1055 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 301-0501 Telefax: 301-0500 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: X Egyéb: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: –

140. szám


II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén): – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Szállítási szerzõdés az ügyészségek 2005. évben szükséges nyomtatványainak két ütemben történõ elõszállítására, expediálására, teljesítési helyekre történõ szállítására. II.1.6) A teljesítés helye A Legfõbb Ügyészség, a fellebbviteli fõügyészségek és a fõvárosi, megyei fõügyészségek telephelye (összesen 26 helyszín) a dokumentációban megadott címlista szerint. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 22.80.00.00-8 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 42-féle, mindösszesen 2 000 000 db +20% nyomtatvány. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE A szerzõdés idõtartama: a szerzõdés aláírásától 2005. december 31-éig. III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás, szavatosság, késedelmi vagy meghiúsulási kötbér a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ a költségvetésében rendelkezik a szerzõdés teljesítését biztosító anyagi fedezettel.

20145

Ajánlatkérõ a számlát az igazolt teljesítést követõen, a kézhezvételét követõ 15 banki napon belül átutalással egyenlíti ki. Az ajánlatkérõ elõleget nem ad. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Kizárok okok: a Kbt. 60. § (1) bekezdésben, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban, valamint a 62. §-ban foglaltak. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó, ha: – a számlavezetõ pénzintézettõl származó nyilatkozat tartalma alapján számláján a kiállítást megelõzõ egy éven belül sorban állás mutatkozott, – a bemutatott referenciák alapján az elmúlt három évben (2001–2003.) nem rendelkezik évente legalább egy, minimum nettó 15 millió Ft/szerzõdés értékû, nyomdaipari termékek gyártására és szállítására vonatkozó referenciával, – nem rendelkezik az alábbi nyomdaipari gépekkel: – legalább 3 db nyomógép, amelyek közül legalább 2 db alkalmas minimum B2 méretben történõ nyomtatásra, – brosúra, ragasztókötött és tömbösített-perforált termékek elõállítására alkalmas gép, berendezés, – legalább 1 db gépi csomagolásra alkalmas berendezés, – nem rendelkezik telefon-, telefax-, és e-mailelérhetõséggel, – nem rendelkezik a saját mûszaki és gazdasági egységei vonatkozásában az ISO 9001:2000 számú szabvány követelményeinek megfelelõ minõségbiztosítási rendszertanúsítással. Az elsõ és az ötödik francia bekezdésben foglalt feltételeknek minden ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak külön-külön meg kell felelnie, mivel az elsõ bekezdésben foglalt feltétel együttesen nem értelmezhetõ, a minõségbiztosítás pedig a teljes gyártási, szállítási folyamatban nélkülözhetetlen. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) – Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy õ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, továbbá a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – a számlavezetõ pénzintézet(ek) által kiállított nyilatkozatot, amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy – mióta vezeti a bankszámláját, – számláján a nyilatkozat kibocsátását megelõzõ egy évben volt-e sorban állás.

20146


III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell: – a 2001., 2002. és 2003. években végzett legjelentõsebb, nyomdaipari termékek gyártására és szállítására vonatkozó referenciáinak ismertetését, megadva az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezését, valamint a szerzõdés tárgyának rövid leírását, – mûszaki-technikai felszereltségének ismertetését, – nyomdai gyártási tevékenységre vonatkozó, az ISO 9001:2000 számú szabvány követelményeinek megfelelõ minõségbiztosítási rendszerének tanúsítványát. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) – az ajánlatban szerepeltetni kell az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak a nyilatkozatát arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a II.2.1.2) pontban elõírt tartalmú pénzintézeti nyilatkozatot. III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 10 2. hibás termékek pótlásának idõtartama 1 3. késedelmi kötbér mértéke 1 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/10 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra Ár (adott esetben): 40 000 Ft + áfa, azaz negyvenezer forint + áfa A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésrõl szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehetõ át. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció munkanapokon 8.00–12.00 óra között vásárolható meg. Ajánlatot csak az az ajánlattevõ nyújthat be, aki a dokumentációt saját részére megvásárolta.

140. szám

IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/22 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) Az ajánlattételi határidõtõl számított 40 nap. IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ és az ajánlattevõk képviselõi, valamint az általuk meghívott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/22 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra Hely: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt., 1139 Budapest, Gömb u. 33. I. emelet. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ hiánypótlásra lehetõséget nem biztosít. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/01/14, 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Amennyiben az ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. 5) Az ajánlattevõnek csatolnia kell az ajánlattételi határidõt megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát, és – amennyiben fennáll – az aktuális változások bejegyzésének alapjául szolgáló okiratok cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott példányának másolatát. 6) Az ajánlattevõnek csatolnia kell az ajánlatot aláíró, cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányának másolatát. 7) Az ajánlattevõnek csatolnia kell a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára, valamint a (3) bekezdésére vonatkozó nyilatkozatát.

140. szám


8) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. Az értékelés módszere: a Közbeszerzések Tanácsa 2/2004. (K. É.) ajánlása szerinti értékarányosítás. 9) Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/22 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: – Cím: Gömb u. 33. Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2461 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: – Cím: Gömb u. 33. Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2461 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: – Cím: Gömb u. 33. Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2461 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu

Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10961/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: –

20147

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma Címzett: Dokumentációs Fõosztály Cím: Bem rkp. 47. Postai irányítószám: 1027 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 458-1000 Telefax: 201-1644 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: X Egyéb: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: X II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén): – Szolgáltatási kategória II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Különféle belföldi és külföldi sajtótermékek (újságok) elõfizetése és szállítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások (csomagolás, címzés) teljesítése a Külügyminisztérium belföldi szervezeti egységei részére, a dokumentációban részletezettek szerint. II.1.6) A teljesítés helye Magyar Köztársaság Külügyminisztériuma, 1027 Budapest, Bem rkp. 47. NUTS-kód: –

20148


II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 22.20.00.00-2 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: – IGEN: X Ajánlatok benyújthatók: egy részre: X több részre: X valamennyi részre: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Hatvanféle belföldi és negyvenkilencféle külföldi sajtótermék (újság) elõfizetése és szállítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások (csomagolás, címzés) teljesítése a Külügyminisztérium belföldi szervezeti egységei részére, a dokumentációban részletezettek szerint. Az igényelt mennyiségek évente kerülnek meghatározásra. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/01/01 és/vagy / / (év/hó/nap) befejezés III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi és meghiúsulási kötbér a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ rendelkezik a teljesítését biztosító anyagi fedezettel. Ajánlatkérõ az újságok egész évre vonatkozó elõfizetési díját és a kapcsolódó szolgáltatások díját a megrendelést követõen a vállalkozó számlája ellenében, 15 banki napon belül átutalja. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk: Kizáró okok mind ajánlattevõ, mind a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó esetében: a Kbt. 60. § (1) be-

140. szám

kezdésében, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdésben foglaltak. Az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozó alkalmasságát kizáró tényezõk: 1. részteljesítés esetében: – a számlavezetõ pénzintézet(ek)tõl származó bármelyik nyilatkozat szerint a számláján a nyilatkozat kiadását megelõzõ egy évben 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott, fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget; – az elõzõ 2 lezárt üzleti év bármelyikében a saját tõkéje kevesebb, mint a jegyzett tõkéje; – nem rendelkezik az elõzõ három évben (2001–2002– 2003.) legalább 1 db, 5 M Ft értékben belföldi újságok szállítására vonatkozó referenciával; 2. részteljesítés esetében: – a számlavezetõ pénzintézet(ek)tõl származó bármelyik nyilatkozat szerint a számláján a nyilatkozat kiadását megelõzõ egy évben 30 napot meghaladó sorban állás mutatkozott, fizetési kötelezettségeinek nem tett eleget; – az elõzõ 2 lezárt üzleti év bármelyikében a saját tõkéje kevesebb, mint a jegyzett tõkéje; – nem rendelkezik az elõzõ három évben (2001–2002– 2003.) legalább 1 db, 1 M Ft értékben külföldi újságok Magyarországra történõ szállítására vonatkozó referenciával. Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak, illetve a közös ajánlattevõknek az egyes részteljesítések esetében – az elsõ francia bekezdés kivételével – az alkalmassági feltételeknek együttesen kell megfelelniük. (Az elsõ francia bekezdés együttes vizsgálata logikailag nem lehetséges.) Azon ajánlattevõnek, aki mindkét részteljesítésre nyújt be ajánlatot, az egyes részteljesítéseknél meghatározott kizáró feltételek 3. francia bekezdéseinek összesített értékeit kell teljesítenie. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõnek és a Kbt. 60. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak az ajánlatban (2004. évi XCVII. törvény alapján) a Kbt. 299. § (4) bekezdése, valamint a Közbeszerzések Tanácsának 2004. augusztus 30-i tájékoztatója szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjainak, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell: – az ajánlattételi határidõt megelõzõ, 30 napnál nem régebbi keltezésû, a számlavezetõ pénzintézet(ek) által kiállított eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozat, amely(ek)nek tartalmaznia kell, hogy – fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, – számláján a nyilatkozat kibocsátását megelõzõ egy évben volt-e sorban állás, ha igen, mikor, mennyi ideig, – az elõzõ 2 lezárt üzleti év – mûködési formájának megfelelõ – számviteli jogszabály szerinti beszámolója.

140. szám


III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell: – 2001–2002–2003. évben végzett legjelentõsebb külfönféle belföldi, illetve külföldi sajtótermékek (újságok) szállítási referenciáinak ismertetése, megadva az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét, helyét, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezését, a munkavégzés jellegét (fõvállalkozó, alvállalkozó). III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) – az ajánlattevõ csatolja nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára, valamint a (3) bekezdésére vonatkozóan; – az ajánlattevõnek és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozónak csatolnia kell nyilatkozatát arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a III.2.1.2) pontban elõírt tartalmú pénzintézeti nyilatkozatot. III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/17, 10.00 óra Ár (adott esetben): 20 000 Ft + áfa, azaz húszezer forint + áfa A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció az OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Magyar Külkereskedelmi Bank Rt.-nél vezetett 10300002-20105358-00003285 számú számlájára történt befizetésrõl szóló igazolás bemutatása vagy készpénz ellenében vehetõ át. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: az ajánlati dokumentáció munkanapokon 8.00–12.00 óra között, az ajánlattételi határidõ napján 8.00–10.00 óra között vásárolható meg. Ajánlatot csak az az ajánlattevõ nyújthat be, aki a dokumentációt saját részre megvásárolta. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/17, 10.00 óra

20149

IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén): 40 nap. IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ és az ajánlattevõk képviselõi, valamint az általuk meghívott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/17 Idõpont: 10.00 óra Hely: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt., 1139 Budapet, Gömb u. 33. I. emelet VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ az eljárás során legfeljebb két alkalommal lehetõséget biztosít a Kbt. 83. § (1) bekezdés szerinti hiányosságok pótlására. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/12/29, 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Amennyiben az ajánlatkérõ az összegezésben megnevezi a második legkedvezõbb ajánlatot tevõt, úgy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. 5) Az ajánlatkérõ többváltozatú ajánlat tételére nem biztosít lehetõséget. 6) Az ajánlatnak tartalmazna kell az ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) alábbi iratait: – 30 napnál nem régebbi cégkivonat eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya, amennyiben a cégkivonat szerint el nem bírált módosítás van folyamatban, az esetleges változásbejegyzési kérelem a cégbíróság érkeztetõbélyegzõjével ellátott példánya másolatban, egyéni vállalkozó esetén a vállalkozói igazolvány közjegyzõ által hitelesített másolata, – a cégjegyzésre jogosult személy(ek) érvényes aláírási címpéldányának másolata. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

20150


A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: – Cím: Gömb u. 33. Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2463 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: – Cím: Gömb u. 33. Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2463 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: OKFON Közbeszerzési és Szolgáltatási Rt. Címzett: – Cím: Gömb u. 33. Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 412-2463 Telefax: 412-2469 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.okfon.hu B. MELLÉKLET: A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 1 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 22.20.00.00-2 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: belföldi sajtótermék (újság) elõfizetése és szállítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások (csomagolás, címzés) teljesítése a Külügyminisztérium belföldi szervezeti egységei részére a dokumentációban részletezettek szerint. Az igényelt mennyiségek évente kerülnek meghatározásra.

140. szám

3) Mennyiség: hatvanféle belföldi sajtótermék (újság). Az igényelt mennyiségek évente kerülnek meghatározásra. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / / / (év/hó/nap) teljesítés A RÉSZ száma: 2 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 22.20.00.00-2 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: külföldi sajtótermék (újság) elõfizetése és szállítása, valamint kapcsolódó szolgáltatások (csomagolás, címzés) teljesítése a Külügyminisztérium belföldi szervezeti egységei részére, a dokumentációban részletezettek szerint. Az igényelt mennyiségek évente kerülnek meghatározásra. 3) Mennyiség: negyvenkilencféle külföldi sajtótermék (újság). Az igényelt mennyiségek évente kerülnek meghatározásra. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése (adott esetben) Kezdés / / (év/hó/nap) / / / (év/hó/nap) teljesítés

Magyar Nemzeti Bank egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10801/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Magyar Nemzeti Bank Címzett: Közbeszerzési Önálló Osztály Cím: Szabadság tér 8–9. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 428-2600/1449 Telefax: 428-2556 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.mnb.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet

140. szám


I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: 1 II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés HP Intel-szerverek hardverkarbantartása II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés a Magyar Nemzeti Bank HP Intelszervereinek karbantartására a dokumentációban részletezettek szerint. II.1.6) A teljesítés helye A nyertes ajánlattevõ a karbantartási munkákat az MNB központi telephelyén Budapest V., kerület Hold u. 7. szám alatti „E” épületében köteles végezni. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 50.96.11.10-3 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: –

20151

II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) szerver típusa mennyiség DL360 4 DL380 1 DL380 G2 13 DL380 G3 24 DL580 G2 2 ML570 5 ML570 G2 2 ML370 2 ML370 G3 2 PL1600 4 PL5500 5 PL6000 5 II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/01/10 és/vagy befejezés 2006/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás, késedelmi kötbér. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ az ellenértéket a nyertes ajánlattevõvel kötött szerzõdés szerint, a teljesítés igazolását követõen kiállított számla alapján, a számla kézhezvételétõl számított 15 munkanapon belül átutalással teljesíti. Ajánlatkérõ elõleget nem ad, részfizetésre nincs lehetõség. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. 2. Alkalmatlan az ajánlattevõ, közös ajánlattevõ ha: – 2003. január 1-jétõl az ajánlatadás idõpontjáig számláján 1 hónapnál hosszabb sorban állás mutatkozott. – A bemutatott referenciamunkák alapján az elõzõ két évben (2003. és 2002.) nem rendelkezik legalább 1 db, a jelen beszerzés tárgyát képezõ legalább 5 000 000 Ft értékû szerverpark karbantartásra vonatkozó referenciával.

20152


– A teljesítésbe bevonandó szakemberek között nincs legalább három HP ASE és legalább egy MASTER ASE oklevéllel rendelkezõ, továbbá legalább kettõ Microsoft Gold partneri szint által megkövetelt képzettségû szakembere. – Nem rendelkezik a bármely idõpontban történõ hibabejelentések kezelésére alkalmas Helpdesk-rendszerrel, illetve logisztikairendszer-hozzáféréssel. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy vele szemben nem állnak fenn a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban, valamint a 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban meghatározott kizáró okok. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Pénzügyi intézménytõl származó – az ajánlattételi határidõ lejártának napját megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – pénzintézeti nyilatkozat eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példánya az ajánlattevõ cégkivonatában szereplõ számlavezetõ pénzintézetétõl, amelynek (amelyeknek) valamennyi vezetett számlára vonatkozóan tartalmaznia kell, hogy: – a pénzintézet mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e, – számláján (számláin) 2003. január 1-jétõl jelen ideig volt-e sorban állás, utoljára mikor és mennyi ideig. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Az elõzõ két év (2003. és 2002.) legjelentõsebb, a beszerzés tárgyával azonos – hardverkarbantartással kapcsolatos referenciamunkák bemutatása (az ajánlattételi dokumentációban található táblázat kitöltésével, legalább az ellenszolgáltatás összegének, a teljesítés helyének, a szerzõdést kötõ másik félnek, valamint a szerzõdõ fél részérõl nyilatkozattételre jogosult személy nevének és elérhetõségének, telefonszámának a megnevezésével). – A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek végzettségének bemutatása az ajánlattételi dokumentációban található nyilatkozatminta (szakmai önéletrajzsablon) kitöltésével. A végzettséget igazoló oklevél, bizonyítvány fénymásolatban is benyújtható. – A teljesítéshez rendelkezésre álló támogatói mûszaki felszereltség leírása. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: X IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: –

140. szám

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X részszempontok súlyszámok – ellenszolgáltatás összege 60 – proaktív, rendszeres karbantartás gyakorisága (hét) 4 – vállalt garantált eredmény idõszükséglete (óra) 4 – eszkalációs eljárás idõzítései (szintemelése órában) 4 – hívás-visszajelentkezés idõtartama sürgõs esetben (perc) 4 – hívás-visszajelentkezés idõtartama alapesetben (perc) 4 – hardvercsereeszközre adott garancia idõtartama (hónap) 4 – firmware upgrade gyakorisága (hónap) 4 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óráig Ár (adott esetben): 30 000 Ft + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a befizetés csekken vagy átutalással történhet az ajánlatkérõ MNB-nél vezetett 1901700400000309 számú számlájára „HP Intel-szerver hardverkarbantartás” felirat feltüntetésével. A befizetésre szolgáló csekket az A. melléklet 1.3) pontjában megjelölt, a dokumentációt rendelkezésre bocsátó helyen lehet átvenni. Ajánlatkérõ a dokumentáció árát kizárólag a Kbt. 54. § (6) bekezdésében megjelölt esetekben téríti vissza. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció elõzetes telefonos egyeztetés után személyesen vagy meghatalmazott útján, illetve a Kbt. 54. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen vehetõ át, az ajánlattételi határidõ utolsó napjának kivételével munkanapokon 9.00–14.00 óra között, az utolsó nap 9.00–11.00 óra között, az ellenérték befizetését igazoló eredeti csekk, elektronikus bankbizonylat vagy bankbizonylat bemutatásával az A. melléklet 1.3) pontjában meghatározott helyen [vagy a Kbt. 54. § (4) bekezdés alkalmazása esetén annak megküldésével]. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 2005/01/07-ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva)

140. szám


IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ és az ajánlattevõk képviselõi, valamint az általuk meghívott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 órakor Hely: Magyar Nemzeti Bank, Budapest V. ker., Vadász u. 16. „V” épület 226. szoba VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlásra lehetõséget biztosít. Hiánypótlás esetén a Kbt. 83. § (1) bekezdése szerint jár el. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ második napon 10.00 óra (amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanap). 3) Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: – az ajánlattevõnek – az ajánlatok bontásának idõpontjához képest – 40 napnál nem régebbi eredeti cégkivonata, vagy annak közjegyzõvel hitelesített másolata, – az ajánlattevõ cégjegyzésre jogosultja(i)nak eredeti aláírási címpéldánya(i), vagy annak közjegyzõvel hitelesített másolata, – cégszerû nyilatkozat arról, hogy vele szemben nem állnak fenn az ajánlattételi felhívás III.2.1.1) pontja szerinti kizáró okok, – kifejezett nyilatkozat a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltak alapján a felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatás összegére, – közös ajánlattételre vonatkozó cégszerû nyilatkozat. 4) Az ajánlatok benyújtásának módja: Az ajánlatot 3 példányban, cégszerûen aláírva, egyenként összefûzve vagy egybekötve, 1 db lezárt, cégjelzéssel ellátott csomagban kell benyújtani az A. melléklet 1.4) pontjában meghatározott helyen, a IV.3.3) pontban meghatározott határidõig. Az ajánlatok példányait növekvõ sorrendben 1–3-ig, azok fedlapjának jobb felsõ sarkában megfelelõ sorszámmal kell ellátni. Az elsõ eredeti példányra rá kell írnia: „eredeti”, a többi fedlapjára pedig „másolat”. Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, az elsõ példányt kell eredetinek tekinteni. Az ajánlatokat tartalmazó lezárt csomagot a Magyar Nemzeti Bank Számítástechnikai Fõosztályának címzve kell benyújtani és jól olvashatóan rá kell írni: „Ajánlat: HP Intel-szerver hardverkarbantartás”; „Csak bizottság által bontható fel!”

20153

Az ajánlattevõ képviselõi az érkezéshez vegyék figyelembe, hogy a bank épületébe való bejutás bankbiztonsági okokból hosszabb idõt vehet igénybe. Az ajánlatok átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. Az ajánlat elsõ oldalán fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét és székhelyét, a második oldalon hiánytalanul fel kell sorolni az ajánlati felhívás és dokumentáció által megkövetelt nyilatkozatokat és igazolásokat azzal, hogy ezek hol találhatók az ajánlatban. Kötelezõ tartalomjegyzéket készíteni, amelynek ez részét képezi, valamint az ajánlat valamennyi tartalommal rendelkezõ oldalát sorszámozni kell. 5) Az ajánlattétel feltétele az ajánlati dokumentáció megvásárlása. A dokumentáció másra nem ruházható át és nem publikálható. (A dokumentációt megvásárló és ajánlatot adó ajánlattevõnek meg kell egyeznie egymással.) Amennyiben a dokumentáció nyilatkozatmintát tartalmaz valamely nyilatkozatra, a nyilatkozatot a minta szerint kell megtenni és azt cégszerûen aláírva az ajánlat részeként benyújtani. 6) A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén az ajánlatkérõ az eljárás eredményének kihirdetésekor a következõ legkedvezõbb ajánlattevõvel (a pályázat második helyezettje) köt szerzõdést. 7) Közös ajánlattétel esetén az ajánlathoz csatolni kell a közös ajánlatot tevõ ajánlattevõk által kötött megállapodást, amely részletesen rendelkezik a felelõsség, a képviselet és a feladatmegosztás kérdéseirõl. Az ajánlatkérõ közös ajánlat benyújtása esetén az ajánlattevõk alkalmasságát külön-külön vizsgálja. Az ajánlati felhívásban és dokumentációban foglalt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevõk mindegyikének önállóan kell megfelelnie. 8) Ajánlatkérõtõl a benyújtott pályázatok nem igényelhetõk vissza, azokat ajánlatkérõ bizalmasan kezeli és a Kbt. 7. § (2) bekezdése alapján õrzi meg. 9) Ajánlattevõnek ajánlatát úgy kell megadnia, hogy az megfeleljen a Kbt. 70. § (1) bekezdésében foglaltaknak. Az ajánlatot az ajánlati felhívásban, illetõleg az ajánlati dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell elkészíteni és benyújtani. 10) Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költséget, kockázatot ajánlattevõnek kell viselnie. Az eljárás lefolytatásától vagy kimenetelétõl függetlenül ajánlatkérõ semmiféle módon nem tehetõ felelõssé vagy kötelessé ezekkel a költségekkel kapcsolatban. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti az ajánlattételi határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõ lejártáig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. 11) Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét arra, az ajánlati árat forintban, nettó + áfa = bruttó érték bontásban kell megadni az ajánlati dokumentáció III. sz. mellékletében részletezett ártáblázat szerint. 12) Eredményhirdetés idõpontja és helye: 2005/01/05-én, 15.00 órakor a Magyar Nemzeti Bank Budapest V. ker., Vadász u. 16. 226. szobában.

20154


13) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztásánál az ajánlatok részszempontok szerinti tartalmi elemeinek értékelése során adható pontszámok: 1–10 között. Az elbírálás számítási módjai: legkedvezõbb összesen ár/vizsgált összesen ár ´ súlyszám. 14) A jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a Kbt. elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Magyar Nemzeti Bank Címzett: Expedíció Cím: Vadász u. 16. „V” épület, földszint 04. helyiség Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 428-2600/2736 Telefax: 428-2500 E-mail: – Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Magyar Nemzeti Bank Címzett: Expedíció Cím: Vadász u. 16. „V” épület, földszint 04. helyiség Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 428-2600/2736 Telefax: 428-2500 E-mail: – Internetcím (URL): –

MÁV Rt. egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10863/2004) Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: –

140. szám

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: MÁV Rt. Címzett: MÁV Rt. Beruházási Szolgáltató Egység Területi Projekt Központ Miskolc Cím: Szemere u. 26. Postai irányítószám: 3530 Város/Község: Miskolc Ország: Magyarország Telefon: 46/357-406 Telefax: 46/511-043 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: X Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Leselejtezett vágányok bontási munkái II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Miskolc régió területén leselejtezett iparvágányok bontási terveinek elkészítése, a bontáshoz szükséges hatósági engedélyek beszerzése, a bontási munkák elvégzése. Ezen belül különösen a következõ feladatokat kell elvégezni: A leselejtezett iparvágányok bontási terveit el kell készíteni, az elkészített tervek alapján a bontáshoz szükséges hatósági en-

140. szám


gedélyeket be kell szerezni, és az engedélyek birtokában a vágányok bontását el kell végezni. Miskolc Gömöri pu. „A” vontatóvágányban a II/1. számú, Berente szénosztályozó 504., 506. és 510. sz. kitérõk helyére folyó pálya, a Miskolc Gömöri pu. Vasvill iparvágányában lévõ 2 db útátjáró helyére a csatlakozó útnak megfelelõ útpályaszerkezet építendõ. A bontási területek rekultivációját a felületek egyenletes elrendezésével kell megoldani. II.1.6) A teljesítés helye – Miskolc Gömöri pu. „A” vontató vg.-ban II/1. sz. kitérõ 1 csoport – Miskolc Gömöri pu. Vasvill ipvg. 117 vfm – Berente szénpályaudvar 208. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénpályaudvar I. sz. vágány 266 vfm – Berente szénpályaudvar II. sz. vágány 266 vfm – Berente szénpályaudvar III. sz. vágány 251 vfm – Berente szénpályaudvar IV. sz. vágány 335 vfm – Berente szénpályaudvar V. sz. vágány 271 vfm – Berente szénpályaudvar 101. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénpályaudvar 103. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénpályaudvar 105. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénpályaudvar 107. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénosztályozó ipvg. 503. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénosztályozó ipvg. 504. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénosztályozó ipvg. 506. sz. kitérõ 1 csoport – Berente szénosztályozó ipvg. 510. sz. kitérõ 1 csoport NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.41.13-1 További tárgyak: 45.23.41.16-2 45.23.60.00-0 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Vágánybontás 1549 vfm, kitérõbontás 10 csoport, 2 csoport útátjáró bontása, 112 vfm vágányépítés, 33 m útépítés. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/03/15 (év/hó/nap)

20155

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás, késedelmi kötbér, teljesítési biztosíték. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: Fizetési feltételek: – Az ajánlatkérõ elõleget nem fizet. – A sikeres mûszaki átadást-átvételt követõen kiállított számla kézhezvételétõl számított 30 napon belül, átutalással. – A késedelmi kamat mértéke a szerzõdéskötés idõpontjában érvényes jegybanki alapkamat. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk A személyes helyzetre vonatkozó adatok (kizáró okok): – Nem lehet ajánlattevõ és alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdés, illetõleg a Kbt. 61. § (1) bekezdésének d) pontjának hatálya alá tartozik. – Ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóját, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdés hatálya alá esik. Pénzügyi, gazdasági alkalmasságot kizáró tényezõk: – Ha az ajánlattevõnek vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az elõzõ 3 évbõl (2001., 2002., 2003.) együttesen a mérleg szerinti eredménye negatív volt. – Ha fizetési kötelezettségeinek határidõre nem tett eleget. – Ha az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bármelyik számláján 60 napnál hosszabb idejû sorban álló tétele volt az elmúlt egy évben. Mûszaki alkalmasságot kizáró tényezõk: – Amennyiben az ajánlattevõ által az elmúlt öt évben (1999–2003.) végzett vágányépítés és -bontás hossza összesen az 1 km-t nem éri el. – Ha az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó együttesen nem rendelkezik az alábbi saját, vagy szerzõdéssel lekötött eszközökkel: legalább 3 db síncsavarozó, 1 db vibrohenger (tömörítõ), 1 db bontott sínek szállítására alkalmas tehervágány-gépkocsi (TVG). – Ha szakembergárdában nincs legalább 1 fõ felelõs mûszaki vezetõ, aki igazoltan rendelkezik vasútépítési ismeretekkel és megfelel az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM– KöViM együttes rendeletben elõírtaknak is.

20156


III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlattevõnek az ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 299. § (4) bekezdése alapján, hogy õ és alvállalkozója/alvállalkozói nem esnek a Kbt. 60. § (1) bekezdése, a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja és a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontja hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ és a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó pénzügyi és gazdasági alkalmassága tekintetében az alábbi tényeket és adatokat kell az ajánlatkérõ tudomására hozni: – elmúlt három pénzügyi évre (2001–2003.) vonatkozó – a számviteli jogszabályoknak megfelelõ – beszámoló, – valamennyi számlavezetõ pénzintézete által kiállított 30 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a bankszámlát, – fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tett-e, – számláján 60 napnál hosszabb sorban állás volt-e az elmúlt egy évben. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ és a közbeszerzés 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó mûszaki, illetve szakmai alkalmassága tekintetében az alábbi tényeket és adatokat kell az ajánlatkérõ tudomására hozni: – Az elmúlt öt évben (1999–2003.) végzett vágányépítés, illetve -bontás ismertetése, az alábbi tartalommal: – a szerzõdést kötõ fél megnevezése, – a teljesítés ideje, – az épített vagy bontott pálya hossza, – a szerzõdéses ár. A referenciát a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerint kell benyújtani. – A szerzõdés teljesítéséhez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetõleg mûszaki felszereltség bemutatása. – A kivitelezésért felelõs mûszaki vezetõ végzettségének és képzettségének ismertetése a Kbt. 67. § (2) bekezdés c) pontja szerint és az 51/2000. (VIII. 9.) FMV–GM–KöViM együttes rendelet szerinti felelõs mûszaki vezetõi jogosultsága igazolására szolgáló dokumentum csatolása. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) Ha több ajánlattevõ közösen tesz ajánlatot, az ajánlat az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatokat (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatokat a konzorciumi tagoknak egyenként kell csatolniuk. Közös ajánlattétel esetén a konzorciumi tagoknak a pénzügyi és gazdasági alkalmassági feltételeknek külön-külön kell megfelelniük. III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: –

140. szám

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: Ms. 2004–2 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/16 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): a dokumentációt térítésmentesen biztosítjuk az ajánlattevõk részére. A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: személyesen átvehetõ átvételi elismervénnyel munkanapokon 9.00–14.00 óra (az ajánlattételi határidõ lejártának napján: 9.00–10.00 óra) között a MÁV Rt. Beruházási Szolgáltató Egység Területi Projekt Központ, 3530 Miskolc, Szemere u. 26. I. em. 125. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/16 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/16 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: MÁV Rt. Beruházási Szolgáltató Egység Területi Projekt Központ, 3530 Miskolc, Szemere u. 26. I. em. 125. szoba. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT Nem

140. szám


VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: hiánypótlásra lehetõséget biztosít az ajánlatkérõ. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/12/21, 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Az ajánlatok elbírálásának eredményét az ajánlatkérõ nem hirdeti ki, hanem összegzést készít, amelyet az ajánlattevõk részére írásban megküld. 5) Az érvényes ajánlattétel feltétele a dokumentációnak közvetlenül az ajánlatkérõtõl történõ megkérése. (Közös ajánlattétel esetén elegendõ egyetlen dokumentáció megkérése.) 6) Ajánlatkérõ elõírja szerzõdést biztosító mellékkötelezettségként a mûszaki átadás-átvételi idõpontjától számított minimum 1 év jótállás vállalását. Ajánlatkérõ késedelmi kötbér vállalását írja elõ a véghatáridõ tartása érdekében, melynek összege: napi 50 000 Ft. Az ajánlattevõ köteles teljesítési biztosítékot nyújtani, amelynek mértéke a nettó vállalási ár 10%-a. A teljesítési biztosíték formáját a dokumentáció tartalmazza. A MÁV Rt.-vel szembeni követelés engedélyezése csak a MÁV Rt. írásos jóváhagyásával lehetséges. 7) Az ajánlatkérõ a határidõn túl érkezõ ajánlatokat felbontatlanul visszajuttatja az ajánlattevõnek. A postán feladott ajánlatok késedelméért az ajánlatkérõ felelõsséget nem vállal. 8) Az ajánlat minden lapját kitörölhetetlen tintával, vagy géppel elkészítve, folyamatos sorszámmal, cégjegyzésre jogosult kézjegyével ellátva, zárt borítékban, magyar nyelven és 4 példányban (1 eredeti, 3 másolat) kell benyújtani. Az ajánlaton szerepelnie kell az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az „eredeti” példány tartalma a mérvadó. A borítékon „Leselejtezett iparvágányok bontási munkái” Tenderszám: Ms. 2004-2. megjelölést kell feltüntetni. A külsõ borítékon ezen kívül más nem szerepelhet. 9) Ajánlatot olyan kötésben kell beadni, amelybõl állagsérelem nélkül lapot kivenni, cserélni nem lehet. 10) Az ajánlat – tartalomjegyzéket követõ – elsõ oldalaként felolvasólap szerepeljen, amelyen közölni kell az alábbi adatokat: az ajánlattevõ, illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó nevét, székhelyét, telefon- és telefaxszámát, a kért ellenszolgáltatás összegét [Kbt. 80. § (3) bekezdés]. A felolvasólapon továbbá nyilatkozni kell az ajánlattevõnek a felhívási feltételek és az ajánlatkérési dokumentációban szereplõ szerzõdéses feltételek elfogadásáról, valamint a szerzõdés teljesítésérõl is [Kbt. 70. § (1) bekezdés]. A felolvasólap ajánlatkérõ által elvárt formáját a dokumentáció tartalmazza. 11) Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy ajánlatának mely részével összefüggésben kíván harmadik személlyel szerzõdést kötni [Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pont]. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.)

20157

12) Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy kíván-e a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozót igénybe venni. (A nemleges nyilatkozatot is csatolni kell.) 13) Ajánlattevõnek – konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak – és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak nyilatkoznia kell, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta jelen felhívás III.2.1.2) pontjában a pénzügyi alkalmasság igazolására elõírt banki nyilatkozatot és ezeken kívül más pénzintézetnél számlát nem vezet. 14) Ajánlattevõnek a Kbt. 72. §-a tekintetében nyilatkoznia kell. 15) Ajánlattevõnek – konzorcium esetén a konzorciumi tagoknak – és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a cégjegyzésre jogosult személy(ek) aláírási címpéldányát eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített formában kell az ajánlathoz csatolni. 16) Ajánlattevõ köteles kötelezettségvállaló nyilatkozatot csatolni ajánlatához, mely szerint nyertessége esetén a Kbt. 306. § (2) bekezdés szerint a vállalkozásra vonatkozó vállalkozói felelõsségbiztosítási szerzõdést (all risk típusú) köt, illetve a meglévõ biztosítási szerzõdését jelen közbeszerzés tárgyára kiterjeszti. 17) Az ajánlattevõ a dokumentáció részét képezõ és a részletes szerzõdési feltételeket tartalmazó szerzõdéstervezetet kitöltve, változatlan szövegszerkezetben és tartalommal, szignálva köteles az ajánlatához csatolni. Konzorcium esetén a tagokat egyenként kell megnevezni és a szerzõdéstervezetben található adatokat egyenként kell megadni. 18) Közös ajánlattétel esetén a konzorciális szerzõdést az ajánlatához csatolni kell, amelyben a közös ajánlattevõk szabályozzák egymás közötti és az ajánlattevõvel való kapcsolatukat. A szerzõdéssel kapcsolatos további elvárásokat a dokumentáció tartalmazza. 19) Az ajánlatkérõ az összesítõ elkészítésekor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõt is meghatározza. Ajánlatkérõ az eljárás nyertesével, annak visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. 20) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatosan felmerült összes költség az ajánlattevõt terheli. 21) Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény az irányadó. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/01 (év/hó/nap)

Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10767/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: –

20158


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: dr. Szõke Miklós elnök Cím: Alkotmány u. 29. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 219-4593 Telefax: 219-4594 E-mail: – Internetcím (URL): www.mvh.gov.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: X Egyéb: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Szállítási keretszerzõdés. Az ajánlatkérõ irodaszer-ellátásának biztosítására a dokumentációban meghatározott termékeknek az ott írt mennyiségben való leszállítása. II.1.6) A teljesítés helye Az ajánlatkérõ központi hivatalának budapesti telephelyei és a 19 megyei kirendeltségének – a megyeszékhelyeken lévõ – telephelyei a következõ címeken: 1054 Budapest, Alkotmány u. 29. 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 53. 1095 Budapest, Soroksári út 22–24.

140. szám

1132 Budapest, Váci út 18. 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5. 7621 Pécs, Rákóczi út 17. 5600 Békéscsaba, Temetõ sor 8. 3500 Miskolc, Mindszent tér 1. 6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 2–4. 8000 Székesfehérvár, Deák F. u. 7–9. 9023 Gyõr, Munkácsy út 20. 4000 Debrecen, Piac u. 49–51. 3300 Eger, Maczky Valér út 2. 5000 Szolnok, József Attila u. 36. 2800 Tatabánya, Vértanúk tere 1. 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 9. 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 7. 9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 1. 8200 Veszprém, Levendula u. 1. 8900 Zalaegerszeg, Bíró Márton u. 38. 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi út 10. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 25.24.71.00-5 További tárgyak: 22.85.10.00-5 22.86.00.00-6 28.52.20.00-7 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 439 097 db, ill. egység irodaszer-szállítása. A szállítási keretszerzõdés keretében az ajánlatkérõ által ténylegesen megrendelt mennyiség ettõl ±30%-kal eltérhet. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/01/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlatkérõ az ajánlattevõ késedelmes vagy hibás teljesítése, vagy nemteljesítés esetére kötbért köt ki, amelynek mértéke ké-

140. szám


sedelem és hibás teljesítés esetén minden késedelmes napra a késedelemmel érintett szállítmány bruttó értékének 10%-a, nemteljesítés esetén az érintett szállítmány bruttó értékének 10%-a. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ az ajánlattevõ által az egyes megrendelések alapján kiállított számlát a számla kézhezvételétõl számított 15 napon belüli átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Ajánlatkérõ a teljesítést az átvételkor a szállítólevélen igazolja. Ajánlattevõ a számlát szállítási címenként, ill. az ajánlatkérõ által meghatározott szervezeti egységenkénti bontásban és a leszállított termékek részletes megjelölésével köteles benyújtani. A számla eredeti példányát az átvétel igazolásával az ajánlatkérõ pénzügyi osztályára kell eljuttatni. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott bármelyik kizáró ok hatálya alatt áll, – az eljárásból kizárja az ajánlatkérõ az ajánlattevõt, ha vele szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott bármelyik kizáró ok fennállása bizonyítást nyer. Alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, ha a) számláján egy éven belül 30 napot meghaladó sorban állás volt vagy b) a 2003. évi mérleg szerinti eredménye negatív volt. Alkalmatlan az ajánlattevõ a szerzõdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább két – az ajánlati felhívás tárgyával lényegében azonos, 2003. évben teljesített referenciamunkával. Lényegében azonos a referencia, ha legalább bruttó 5 M Ft értékû irodaszer szállítására vonatkozik. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlattevõnek a Kbt. 299. § (4) bekezdésében elõírtak szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõnek a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján a pénzforgalmát bonyolító valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl nyilatkozatot kell csatolnia az alábbi tartalommal: mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, volt-e a számláján az elmúlt egy évben 30 napot meghaladó sorban álló tétel. Ajánlattevõnek csatolnia kell a 2003. évre vonatkozó éves beszámolót a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint.

20159

III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód 2003. év legjelentõsebb referenciamunkáinak ismertetése a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), az alábbiaknak megfelelõen: a) ha a szerzõdést kötõ másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)–e) pontjában megjelölt szervezet, akkor az általa kiadott vagy aláírt igazolással, b) ha a szerzõdést kötõ másik fél az a) ponthoz képest egyéb szervezet, az általa kiadott igazolással vagy az ajánlattevõ nyilatkozatával. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: – Tárgyalásos: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/17 Ajánlatkérõ a dokumentációt térítésmentesen bocsátja rendelkezésre munkanapokon 10.00–14.00 óra között, az ajánlattételi határidõ utolsó napján 8.00–12.00 óra között. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ nap 2004/12/17 vagy: (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 12.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ és az ajánlattevõ képviselõi. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/17 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra Hely: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 12. sz. tárgyaló

20160


VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT Ismétlõdõ jellegû, a következõ hirdetmény közzétételének tervezett idõpontja 2005 február. VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a Kbt. 83. §-a szerint biztosít hiánypótlási lehetõséget. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/12/29, 12.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Az ajánlatkérõ – lehetõség szerint – egy tárgyalás alapján kíván döntést hozni. Az ajánlatkérõ – az üzleti titokra tekintettel – külön-külön, egymást követõen tárgyal az ajánlattevõkkel. A tárgyalásokról jegyzõkönyv készül, amelyet az ajánlattevõ is aláír a tárgyalás befejezésekor. A tárgyalások befejeztével ajánlati kötöttség jön létre. Az ajánlatkérõ az elsõ tárgyalási nap idõbeosztását, valamint a tárgyalási sorrendet az ajánlatok bontásakor hirdeti ki. Az elsõ tárgyalás idõpontja: 2004/12/20, 9.00 óra. Helye: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 12. sz. tárgyaló. 4) Ajánlattevõnek az ajánlathoz csatolnia kell a képviseletre jogosult(ak) eredeti/hitelesített aláírási címpéldányát. 5) Az ajánlatkérõ írásbeli ajánlattételt ír elõ. Az ajánlatot 3 példányban, géppel írva, cégszerûen aláírva, 1 db cégjelzés nélküli, jól lezárt, sértetlen borítékba vagy dobozba csomagolva kell benyújtani. A borítékra/dobozra rá kell írni: „Ajánlat az MVH irodaszer-ellátásának biztosítására” és „Nem nyitható fel a bontási idõpont elõtt!” A lezárt és sértetlen ajánlat átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. Az ajánlatok példányait növekvõ sorrendben 1–3-ig, azok fedlapjának jobb felsõ sarkában megfelelõ sorszámmal kell ellátni. Az 1. eredeti példányra rá kell írni: „eredeti”, a többi fedlapjára pedig „másolat”. Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, az 1. sz. példányt kell irányadónak tekinteni. Az ajánlat elsõ oldalán fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a teljesítési határidõt, a kért ellenszolgáltatás mértékét, és tartalomjegyzéket kell készíteni, hogy az ajánlattételi felhívásban elõírt nyilatkozatok, igazolások az ajánlatban pontosan hol találhatók. Az ajánlat oldalait folyamatos sorszámmal kell ellátni. 6) Az ajánlatnak világosnak és egyértelmûnek kell lennie, különösen az ajánlattevõ tevékenysége, a kért ellenszolgáltatás tekintetében. 7) Az ajánlati árat a dokumentációban meghatározott termékekre termékenként, az egységár feltüntetésével, a termék tel-

140. szám

jes mennyiségére bruttó (áfával növelt) összegben és összesítve, az összes termék teljes mennyiségére, egy összegben kell megadni, magyar forintban. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a csomagolás és a szállítás költségeit is. 8) Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével köt szerzõdést. A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezett következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: Niklai Gyöngyvér Cím: Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 19. Postai irányítószám: 1065 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 301-2465 Telefax: 301-2466 E-mail: – Internetcím (URL): – I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: Gazdasági Igazgatóság Titkárság Cím: Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 11. Postai irányítószám: 1065 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 301-2401 Telefax: 301-2405 E-mail: – Internetcím (URL): – I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: Gazdasági Igazgatóság Titkárság Cím: Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 11. Postai irányítószám: 1065 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 301-2401 Telefax: 301-2405 E-mail: – Internetcím (URL): –

Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10768/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: –

140. szám


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: dr. Szõke Miklós elnök Cím: Alkotmány u. 29. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 219-4593 Telefax: 219-4594 E-mail: – Internetcím (URL): www.mvh.gov.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: X Egyéb: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Szállítási szerzõdés irattári archiválódobozok szállítására. Az ajánlatkérõ 19 megyei kirendeltsége részére összesen max. 30 500 db erõs kivitelû – legalább 20 kg teherbírású – egymásra helyezhetõ (max. 3 doboz egymás tetején), erõs papírból készült, fedeles, 2 részes (fedél + doboz), két rövidebb oldalán fogólyukkal ellátott, mind a négy oldalán feliratozható, stabil doboz szállítása a következõ méretben: hosszúság: min. 340 mm, max. 350 mm, szélesség: min. 240 mm, max. 250 mm, magasság: min. 150 mm, max. 200 mm.

20161

A dobozoknak a megadott mérettartományon belül teljesen azonos méretûnek, kialakításúnak, színûnek és minõségûnek kell lennie. Ajánlatkérõ a szállítandó mennyiséget – szállítási címenként is részletezve – a szerzõdéskötéskor pontosítja azzal, hogy a 30 500 db max. mennyiségtõl a szállítandó mennyiség legfeljebb –30%-kal térhet el. Szállítási címenként várható mennyiség: Kecskemétre, Békéscsabára, Debrecenre és Nyíregyházára kirendeltségenként kb. 3000-4000 db, Komáromba, Szombathelyre, Veszprémbe és Zalaegerszegre kirendeltségenként kb. 400-700 db, a többi címre címenként kb. 1000-1700 db. A szállítást munkanapon, az ajánlatkérõ hivatali idejéhez igazodva kell teljesíteni. A szállítás pontos idejét – az átvétel biztosítása érdekében – legalább 12 órával korábban faxon vagy e-mailen jelezni kell. Ajánlatkérõ a szállításkor darabszám szerint átvett termék minõségi vizsgálatát a szállítást követõ napon megkezdi, és az észlelt minõségi hibát haladéktalanul jelezni köteles. Ajánlattevõ mint szállító szavatolja, hogy a leszállított termékek megfelelnek az ajánlattételi felhívás és az ajánlat alapján a szerzõdésben rögzített specifikációnak és rendeltetésszerû használatra alkalmasak. Ajánlatkérõ elõszállítást elfogad. II.1.6) A teljesítés helye Az ajánlatkérõ 19 megyei kirendeltségének – a megyeszékhelyeken lévõ – telephelyei a következõ címeken: 1132 Budapest, Váci út 18. 6000 Kecskemét, Kisfaludy u. 5. 7621 Pécs, Rákóczi út 17. 5600 Békéscsaba, Temetõ sor 8. 3500 Miskolc, Mindszent tér 1. 6721 Szeged, Tisza Lajos krt. 2–4. 8000 Székesfehérvár, Deák F. u. 7–9. 9023 Gyõr, Munkácsy út 20. 4000 Debrecen, Piac u. 49–51. 3300 Eger, Maczky Valér út 2. 5000 Szolnok, József Attila u. 36. 2800 Tatabánya, Vértanúk tere 1. 3100 Salgótarján, Múzeum tér 1. 7400 Kaposvár, Berzsenyi u. 9. 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. 7100 Szekszárd, Augusz I. u. 7. 9700 Szombathely, Rákóczi F. u. 1. 8200 Veszprém, Levendula u. 1. 8900 Zalaegerszeg, Kosztolányi út 10. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 21.21.11.10-9 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: –

20162


Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Max. 30 500 db erõs kivitelû – legalább 20 kg teherbírású – egymásra helyezhetõ (max. 3 doboz egymás tetején), erõs papírból készült, fedeles, 2 részes (fedél + doboz), két rövidebb oldalán fogólyukkal ellátott, mind a négy oldalán feliratozható, stabil doboz szállítása a következõ méretben: hosszúság: min. 340 mm, max. 350 mm, szélesség: min. 240 mm, max. 250 mm, magasság: min. 150 mm, max. 200 mm. Az ajánlatkérõ által ténylegesen megrendelt mennyiség a megadott max. mennyiségnél kevesebb is lehet, az eltérés azonban nem haladhatja meg a 30%-ot. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE / / és/vagy vagy kezdés befejezés 2005/01/15 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlatkérõ az ajánlattevõ késedelmes vagy hibás teljesítése vagy nemteljesítés esetére kötbért köt ki, amelynek mértéke késedelem és hibás teljesítés esetén minden késedelmes napra a késedelemmel érintett szállítmány bruttó értékének 10%-a, nemteljesítés esetén az érintett szállítmány bruttó értékének 10%-a. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ az ajánlattevõ által az egyes megrendelések alapján kiállított számlát a számla kézhezvételétõl számított 15 banki napon belüli átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Ajánlatkérõ a teljesítést az átvételkor a szállítólevélen igazolja. Ajánlattevõ a számlát a teljes mennyiség teljesítésének igazolása alapján jogosult benyújtani. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott bármelyik kizáró ok hatálya alatt áll, – az eljárásból kizárja az ajánlatkérõ az ajánlattevõt, ha vele szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott bármelyik kizáró ok fennállása bizonyítást nyer.

140. szám

Alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, ha a) számláján egy éven belül 30 napot meghaladó sorban állás volt vagy b) a 2003. évi mérleg szerinti eredménye negatív volt. Alkalmatlan az ajánlattevõ a szerzõdés teljesítésére, ha nem rendelkezik legalább két – az ajánlati felhívás tárgyával lényegében azonos – 2002. vagy 2003. évben teljesített referenciamunkával. Lényegében azonos a referencia, ha legalább bruttó 10 M Ft értékû papírdoboz/konténer szállítására vonatkozik. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlattevõnek a Kbt. 299. § (4) bekezdésében elõírtak szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. Ajánlattevõnek nyilatkoznia kell, hogy nem vesz igénybe a Kbt. 60. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozó alvállalkozót. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõnek a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján a pénzforgalmát bonyolító valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl nyilatkozatot kell csatolnia az alábbi tartalommal: mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, volt-e a számláján az elmúlt egy évben 30 napot meghaladó sorban álló tétel. Ajánlattevõnek csatolnia kell a 2003. évre vonatkozó éves beszámolót a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód 2002–2003. év legjelentõsebb referenciamunkáinak ismertetése a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerint (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével), az alábbiaknak megfelelõen: a) ha a szerzõdést kötõ másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)–e) pontjában megjelölt szervezet, akkor az általa kiadott vagy aláírt igazolással, b) ha a szerzõdést kötõ másik fél az a) ponthoz képest egyéb szervezet, az általa kiadott igazolással vagy az ajánlattevõ nyilatkozatával. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: – Tárgyalásos: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: –

140. szám


IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/20 vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 12.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ és az ajánlattevõ képviselõi. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 12.00 óra Hely: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 12. sz. tárgyaló VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a Kbt. 83. §-a szerint biztosít hiánypótlási lehetõséget. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004/12/29, 12.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) Az ajánlatkérõ – lehetõség szerint – egy tárgyalás alapján kíván döntést hozni. Az ajánlatkérõ – az üzleti titokra tekintettel – külön-külön, egymást követõen tárgyal az ajánlattevõkkel. A tárgyalásokról jegyzõkönyv készül, amelyet az ajánlattevõ is aláír a tárgyalás befejezésekor. A tárgyalások befejeztével ajánlati kötöttség jön létre. Az ajánlatkérõ az elsõ tárgyalási nap idõbeosztását, valamint a tárgyalási sorrendet az ajánlatok bontásakor hirdeti ki. Az elsõ tárgyalás idõpontja: 2004/12/21, 12.00 óra. Helye: 1065 Budapest, Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 12. sz. tárgyaló 4) Ajánlattevõnek az ajánlathoz csatolnia kell a képviseletre jogosult(ak) eredeti/hitelesített aláírási címpéldányát.

20163

5) Az ajánlatkérõ írásbeli ajánlattételt ír elõ. Az ajánlatot 3 példányban, géppel írva, cégszerûen aláírva, 1 db cégjelzés nélküli, jól lezárt, sértetlen borítékba vagy dobozba csomagolva kell benyújtani. A borítékra/dobozra rá kell írni: „Ajánlat irattári archiválódobozok szállítására” és „Nem nyitható fel a bontási idõpont elõtt!” A lezárt és sértetlen ajánlat átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. Az ajánlatok példányait növekvõ sorrendben 1–3-ig, azok fedlapjának jobb felsõ sarkában megfelelõ sorszámmal kell ellátni. Az 1. eredeti példányra rá kell írni: „eredeti”, a többi fedlapjára pedig „másolat”. Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, az 1. sz. példányt kell irányadónak tekinteni. Az ajánlat elsõ oldalán fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a teljesítési határidõt, a kért ellenszolgáltatás mértékét, és tartalomjegyzéket kell készíteni, hogy az ajánlattételi felhívásban elõírt nyilatkozatok, igazolások az ajánlatban pontosan hol találhatók. Az ajánlat oldalait folyamatos sorszámmal kell ellátni. 6) Az ajánlatnak világosnak és egyértelmûnek kell lennie, különösen az ajánlattevõ tevékenysége, a kért ellenszolgáltatás tekintetében. 7) Az ajánlati árat az egységár feltüntetésével, a termék teljes mennyiségére bruttó (áfával növelt) összegben kell megadni, magyar forintban. Az ajánlati árnak tartalmaznia kell a csomagolás és a szállítás költségeit is. 8) Ajánlattevõnek az ajánlatában meg kell jelölnie a hibás teljesítéssel kapcsolatos igénybejelentés ügyintézésének helyét. 9) Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével köt szerzõdést. A nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor megnevezett következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: Niklai Gyöngyvér Cím: Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 19. Postai irányítószám: 1065 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 301-2465 Telefax: 301-2466 E-mail: – Internetcím (URL): – I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: Gazdasági Igazgatóság Titkárság Cím: Bajcsy-Zsilinszky út 53. I. em. 11. Postai irányítószám: 1065 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 301-2401 Telefax: 301-2405 E-mail: – Internetcím (URL): –

20164


Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10930/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: dr. Szõke Miklós Cím: Alkotmány u. 29. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 374-3600, 219-4583 Telefax: 475-2116, 219-4594 E-mail: – Internetcím (URL): www.mvh.gov.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Az ajánlatkérõ dokumentációt nem bocsát rendelkezésre I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: X Egyéb: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Vállalkozási Szolgáltatási kategória: 14 II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Meghatározása: vállalkozási szerzõdés

140. szám

Tárgya: a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kirendeltség elhelyezését biztosító 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. szám alatti ingatlan II. emeletén lévõ, 1418 m2 alapterületû bérlemény takarításának napi rendszerességgel történõ elvégzése és félévente egyszeri nagytakarítása, valamint a bérlemény higiéniai anyagokkal való folyamatos ellátása 80 fõ és heti 40 órás munkaidõ figyelembevételével. II.1.6) A teljesítés helye 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. szám, II. emelet NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.75.00.00-1 II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) A Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Kirendeltség elhelyezését biztosító 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 9. szám alatti ingatlan II. emeletén lévõ, 1418 m2 alapterületû bérlemény takarításának napi rendszerességgel történõ elvégzése és félévente egyszeri nagytakarítása, valamint a bérlemény higiéniai anyagokkal való folyamatos ellátsa 80 fõ és heti 40 órás munkaidõ figyelembevételével. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Kezdés 2005/01/03, befejezés 2005/12/31 III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ a vállalkozási díjat havonta, a tényleges teljesítésnek megfelelõen kiadott teljesítésigazolást követõen kiállított számla alapján 15 banki napon belül átutalással egyenlíti ki. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szak-

140. szám


mai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – az eljárásban ajánlattevõ nem lehet, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll, – az ajánlattevõ a szerzõdés teljesítéséhez nem vehet igénybe olyan alvállalkozót, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdése, valamint a 61. § (1) bekezdés d) pontja szerinti kizáró okok hatálya alá esik, – az ajánlatkérõ az eljárásból kizárja az olyan ajánlattevõt, aki a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá tartozik. Alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, ha a) számláján egy éven belül 30 napot meghaladó sorban állás volt, b) a 2003. évi mérleg szerinti eredménye negatív volt. Alkalmatlan a szerzõdés teljesítésére az ajánlattevõ, ha nem rendelkezik legalább 1 db közintézménytõl származó olyan referenciahellyel, ahol 1 évet meghaladóan folyamatosan irodatakarítást végzett. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlattevõnek a Kbt. 299. § (4) bekezdésében elõírtak szerint nyilatkoznia kell, hogy õ és az alvállalkozója nem tartozik a 60. § (1) bekezdés és a 61. § (1) bekezdés d) pont hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ pénzforgalmát bonyolító valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl nyilatkozat [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont] az alábbi tartalommal: mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, ajánlattevõ pontosan eleget tesz-e fizetési kötelezettségeinek, volt-e a számláján az elmúlt egy évben 30 napot meghaladó sorban álló tétel. A 2003. évre vonatkozó éves beszámoló a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak szerint. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az elõzõ két év (2002–2003.) legjelentõsebb referenciahelyeinek ismertetése a Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pontja szerint (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével) és az alábbiaknak megfelelõen: a) ha a szerzõdést kötõ másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)–e) pontja szerinti szervezet, az általa kiadott vagy aláírt igazolással, b) ha a szerzõdést kötõ másik fél az a) pontban foglaltakhoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevõ nyilatkozatával. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: X IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: –

20165

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: BU/6298/2004 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/21, 13.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Ajánlatkérõ és az ajánlattevõ képviselõi és az általuk meghívott személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/21 (év/hó/nap), 13.00 óra Hely: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Budapest, Soroksári út 22–24. 608/A szoba VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: – IGEN: X VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a Kbt. 83. § (2) bekezdése szerint hiánypótlásra lehetõséget biztosít. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005. január 3., 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 4) Ajánlatkérõ kiköti, hogy a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a szerzõdést a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köti meg, amennyiben az eredményhirdetéskor azt megnevezi. 5) Ajánlatkérõ írásbeli ajánlatot ír elõ. Az ajánlatot 3 példányban (1 eredeti és 2 másolat) kell benyújtani. A borítón – a példány számának jobb felsõ sarkában történõ megjelölés mellett

20166


– fel kell tüntetni az ajánlattevõ nevét, székhelyét, az „ajánlat” megnevezést, valamint a beszerzés tárgyát. Az elsõ példányon az „elsõ eredeti példány”, a másolati példány száma mellett a „másolati példány” megnevezést kell szerepeltetni. Vita esetén az elsõ eredeti példányt kell irányadónak tekinteni. Az ajánlatot folyamatos sorszámozással kell ellátni és géppel kell írni. A boríték átvételérõl az ajánlatkérõ átvételi elismervényt ad. 6) Az ajánlattevõnek az ajánlatban meg kell jelölnie a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, illetve az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 7) Az ajánlatnak világosnak és egyértelmûnek kell lennie, különösen az ajánlattevõ, a tevékenysége, a kért ellenszolgáltatás és a vállalt határidõk tekintetében. 8) A szerzõdés meghatározása/tárgya (folytatás) a) Ajánlattevõ a takarítást napi rendszerességgel, elõzetesen egyeztetett idõpontban köteles végezni, hogy a hivatal mûködését ne akadályozza. b) Ajánlattevõ, ill. személyzete a szerzõdés teljesítése során titoktartásra kötelezett. Tilos az irodákban lévõ iratokba, aktákba stb. betekinteni, azokról másolatot, feljegyzést készíteni, a véletlenül tudomására jutó adatokat, információkat pedig köteles megõrizni. A titoktartási kötelezettség megszegõjét a munkaterületrõl ki kell tiltani. c) Ajánlattevõ, ill. személyzete a munkaterületen található gépeket, készülékeket, berendezéseket (telefon, fax, számítógép stb.) semmilyen formában sem használhatja. d) Ajánlattevõ a szolgáltatást a saját felszerelésével, takarítóeszközeivel, anyagaival végzi, melyek ellenértékét a díj magában foglalja. e) Ajánlattevõ, ill. személyzete köteles betartani az irodabérlet üzemeltetésével kapcsolatos elõírásokat, így különösen az épületbe, ill. a bérleménybe történõ ki- és belépés rendjét, lift használatát, energiavételezés, tûzvédelem stb. f) A szerzõdést a határozott idõtartam lejárata elõtt csak a másik fél súlyos szerzõdésszegése esetén lehet felmondani. Súlyos szerzõdésszegésnek minõsül különösen, ha: – az ajánlattevõ a szakmai elõírásokat, foglalkozásának szabályait szándékosan megszegi, – az ajánlattevõ a vállalt feladatok ellátásával összefüggésben bûncselekményt követ el, – az ajánlattevõ teljesítése írásbeli felszólítás ellenére késedelmes vagy nem szakszerû, vagy egyéb okból nem kielégítõ, – az ajánlattevõ tevékenysége ellátása során szeszes italtól befolyásolt állapotban van, – az ajánlattevõ az ajánlatkérõ által meghatározott idõben és helyen szerzõdéses feladatát nem látja el és távollétét igazolni nem tudja, – az ajánlattevõ az ajánlatkérõ területén szándékosan vagy súlyos gondatlansággal kárt okoz, – a másik ellen csõdeljárás indult, vagy az eljárás megindításának feltételei fennállnak, – az ajánlattevõ titoktartási kötelezettségét súlyosan megszegi,

140. szám

– az ajánlatkérõ részérõl súlyos szerzõdésszegésnek minõsül és az ajánlattevõ azonnali felmondásra jogosult –, ha az ajánlatkérõ a díjfizetési kötelezettségével 30 napot meghaladóan és a következményekre történõ írásos felszólítást követõen sem tesz eleget. g) A teljesítésrõl naprakészen takarítási naplót kell vezetni, amelyet a teljesítés helyén kell õrizni. Ez képezi a teljesítésigazolás és a számlázás alapját. A naplóba kell bejegyezni az esetleges minõségi és egyéb kifogásokat, a külön megrendeléseket stb. h) Elvégzendõ munkafolyamatok: Irodahelyiségek – Napi rendszerességgel végzendõ takarítás során: – szemétkosarak ürítése, szemét kijelölt helyre való szállítása, – hamutartók kiürítése, kimosása, – íróasztalok – iratmentesség esetén – és székek portalanítása, – félmagas bútorok – 1,80 m-ig, polcok, képkeretek, berendezési tárgyak (lámpa, váza, tv, rádió, hûtõ stb.) portalanítása, – telefon, számítógép, számológép száraz áttörlése, – ajtókilincs és környékének állandó tisztántartása, – a teljes alapterület porszívózása, szõnyegmentes felület nedves áttörlése, – párkány portalanítása, – üvegajtók, üvegfelületek tisztán tartása. – Havonta egy alkalommal elvégzendõ feladat: – ajtók, ajtótokok, borítások vegyszeres lemosása, – pókhálók eltávolítása, – csövek, kábelcsatornák lemosása. Mellékhelyiségek, mosdók, teakonyhák, folyosók – Napi rendszerességgel végzendõ takarítás során: – csaptelepek és egyéb berendezési tárgyak tisztítása, – villanykapcsolók, konnektorok portalanítása, – piszoárok, WC-csészék, ülõkék, mosdók, falikutak vegyszeres tisztítása, fertõtlenítése, – kõpadozat portalanítása, fertõtlenítõvel való felmosása, – ajtókilincs és környékénak állandó tisztántartása, lemosása, ajtók szükség szerinti lemosása, – szemétkosarak ürítése, zsákcsere, szemét kijelölt helyre szállítása, – higiéniai anyagok feltöltése. – Havonta egy alkalommal elvégzendõ feladat: – csempefelületek vegyszeres lemosása, fertõtlenítése, – hûtõszekrények, mikrohullámú sütõk külsõ-belsõ tisztítása. – Nagytakarítás feladatai (félévente): – ablaktisztítás, – szõnyegek, kárpitok vegyszeres gépi tisztítása, – bútorok, berendezési tárgyak ápolószeres tisztítása teljes magasságig, – mellékhelyiségek fertõtlenítõ nagytakarítása, alaptisztítása. i) A takarítást az MSZ EN 13549:2001 szabványnak megfelelõen kell teljesíteni. 9) Az eredményhirdetés idõpontja: 2004/12/23, 10.00 óra Helye: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, Budapest, Soroksári út 22–24. 510/A szoba. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

140. szám


A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE, ILLETVE AZ AJÁNLATOKAT AZ ALÁBBI CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Címzett: Területi Igazgatóság Kirendeltségének Koordinációs Osztálya, Izsó Zsuzsanna területi szakreferens Cím: Soroksári út 22–24. 608/A szoba Postai irányítószám: 1095 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 218-8995 Telefax: 219-4583 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.mvh.gov.hu

Mórahalom Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (9540/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Mórahalom Város Önkormányzata Címzett: Polgármesteri Hivatal Cím: Millenniumi sétány 2. Postai irányítószám: 6782 Város/Község: Mórahalom Ország: Magyarország Telefon: 62/281-022 Telefax: 62/281-244 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.morahalom.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X

20167

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés „Ifjúsági foglalkoztató kialakítása”, valamint „Komplex Kistérségi Fejlesztõközpont kialakítása” árubeszerzés. II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Mórahalom Város Önkormányzata által létrehozandó ifjúsági foglalkozató, valamint Komplex Kistérségi Fejlesztõközpont árubeszerzéseire szállítási szerzõdés megkötése. II.1.6) A teljesítés helye 6782 Mórahalom, Balogh páter utca 2. hrsz.: 573/1, valamint 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 18. hrsz.: 15/4. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 30.20.00.00-1 További tárgyak: 36.12.14.00-9 36.11.14.00-6 36.10.00.00-2 36.13.11.00-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Ifjúsági foglalkoztató: 29 db különféle szék, 13 db különféle asztal, 2 db fogas, 1 db tv- és videoállvány, 1 db fehér tábla, 2 db különféle szekrény, 3 db számítógép, 1 db tv, 1 db DVD-lejátszó, 1 db képmagnó, 1 db nyomtató, 1 db hifiberendezés, 1 db telefon-telefax készülék.

20168


Komplex Kistérségi Fejlesztõ Központ: 1 db digitális fénymásoló gép, 5 db számítógép, 1 db elektromos spirálozógép, 8 db különféle asztal, 1 db fogas, 16 db különféle szék, 1 db konyhaszekrény, 1 db beépített kombinált tûzhely, 1 db mosogatógép, 1 db hûtõgép, 1 db páraelszívó, 7 db fiókos szekrény, 10 db irodai szekrény, 7 db papírkosár. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / és/vagy vagy: kezdés befejezés 2005/09/15 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A beruházás fedezete SAPARD-támogatás, BM EU Önerõalap pályázat, illetve Mórahalom Város Önkormányzata költségvetési rendeletében biztosított forrás. A számlák teljesítésére az ajánlatkérõ 30 napos fizetési határidõt ír elõ. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontokban és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak, – az eljárásból kizárásra került az az ajánlattevõ, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – ha a pénzintézeti nyilatkozat szerint fizetési kötelezettségének pontosan nem tesz eleget 2001–2003. években, – a 2001., 2002., 2003. évi eredménykimutatása szerint az adózás elõtti eredménye bármelyik vizsgált évben negatív, – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) bármelyikében nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyával megegyezõ három olyan referenciával, melynek értéke eléri az ajánlati ár bruttó összegét, – a termékleírás alapján megállapítható, hogy az ajánlott termék nem felel meg a dokumentációban meghatározott mûszaki követelményeknek, – a berendezések ISO típusú minõségtanústó okiratának hiánya,

140. szám

– a 2001., 2002., 2003. évi eredménykimutatása szerint a három év értékesítésének nettó árbevételátlaga nem éri el a 30 millió Ft-ot. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 299. § (4) bekezdésében, illetve a Közbeszerzési Értesítõben 2004. augusztus 30-án megjelent elnöki tájékoztatóban meghatározottak szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban, a Kbt. 61. § (2) bekezdésében, illetve a Kbt. 62. § (1) bekezdés a) pontjában meghatározott kizáró okok hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem állnak fenn alkalmasságot kizáró tényezõk: – pénzügyi intézmény nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], – az ajánlattevõ 2001–2003. évekre vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása, ha a letelepedése szerinti ország joga elõírja a közzétételt. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának a Kbt. 68. § (2) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem állnak fenn alkalmasságot kizáró tényezõk az alábbiak szerint: – az elõzõ három év legjelentõsebb árubeszerzési beruházásainak ismertetése (az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése), a Kbt. 68. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen, – a minõségbiztosítási tanúsítvány fénymásolata, – a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendõ áru magyar nyelvû szakmai leírása, illetõleg fényképének bemutatása, amelynek eredetiségét az ajánlatkérõ felhívására igazolni kell, – a Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján a termékek tekintetében az elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) minõségtanúsító szervezettõl származó tanúsítvány. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: –

140. szám


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 70 – kötelezõ jótálláson felüli jótállás 30 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 5538/2004, 5742/2004. IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/11 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár: 60 000 Ft + áfa, azaz összesen 75 000 Ft. A fizetés feltételei és módja: a befizetés csekken vagy átutalással történhet az OTP Bank Rt. mórahalmi fiókjánál vezetett 11735115-15354477 számú költségvetési elszámolási számlára. Befizetési csekk az I.1) pont alatt meghatározott címen szerezhetõ be. A tenderdokumentáció átvétele elõtt a vételi összeg átutalását igazoló bankszámlakivonatot be kell mutatni, melyen fel van tüntetve a „Komplex Kistérségi Fejlesztõközpont”, valamint az „Ifjúsági foglalkoztató” cím is. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: az I.1) alatti címen, munkanapokon 10.00–12.00 óráig a befizetésérõl szóló csekk, illetve az átutalásról szóló bankszámlakivonat másolatának bemutatása ellenében kerül átadásra. Tenderajánlatot az a pályázó nyújthat be, aki megvásárolta az ajánlatkérõtõl a tenderbeadási dokumentációt, és ajánlatát ezen dokumentációk szerint állította össze. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ nap 2005/02/01 (év/hó/nap) vagy (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ értékelõbizottsága, a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal szakembere, az ajánlattevõ képviselõi [Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint]. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/02/01 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 2. polgármesteri hivatal, kabinetiroda

20169

VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT A közbeszerzés nem ismétlõdõ jellegû VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot SAPARD-program „A falufejlesztés és -felújítás a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése támogatására” címû kiírás alapján nyert pályázatok, melyeknek címei „Ifjúsági foglalkoztató kialakítása” – kód: 72-1305-007570404, „Komplex Kistérségi Fejlesztõ Központ kialakítása” – kód: 72-1305-00806-0404. VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: kizárva. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/02/07, 10.00 óra. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/02/15, 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Az ajánlattevõknek ajánlatukban 1 000 000 Ft (azaz egymillió Ft) ajánlati biztosítékot, a nyertes vállalkozónak jóteljesítési biztosítékot kell szolgáltatnia. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ: a Polgármesteri Hivatal Mórahalom 1173511515354477 számú költségvetési számlájára, az ajánlattétel határidejének lejártáig beérkezõleg történõ befizetésével, bankgaranciával kell biztosítani, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlatkérõ az eljárás eredményhirdetésétõl számított 10 napon belül visszafizeti az ajánlati biztosítékot. A nyertes ajánlattevõ ajánlati biztosítéka a megkötött szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik, garanciális biztosítékká alakul át. Az ajánlattevõt az ajánlati biztosíték szolgáltatásáért semmilyen költségtérítési, illetve kamat nem illeti meg. Az átutalás teljesítését igazoló bankszámlakivonatot, illetve bankgarancianyilatkozatot az ajánlathoz mellékelni kell. 5) A Kbt. 48. § (2)–(3) bekezdései szerinti feltételekre vonatkozó információk: Ajánlatkérõ az építési beruházás finanszírozásához állami támogatást vesz igénybe a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, mint SAPARD Hivatal jogutódja által meghirdetett „Falufejlesztés és -felújítás, a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése” c. intézkedés keretében, illetve a Belügyminisztérium által az EU-s pályázatok önerejének kiváltására létrehozott alap keretébõl. Pályázatainak címe: „Ifjúsági foglalkoztató kialakítása”, „Komplex Kistérségi Fejlesztõ Központ kialakítása”. 6) Az értékelés során alkalmazott módszer meghatározása: az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10.

20170


A részszempontonként legkedvezõbb ajánlat a legmagasabb pontot kapja, a legkevésbé kedvezõ a legalacsonyabbat, a többi ajánlattevõ pontszámai matematikai arányossággal lesznek képezve. 7) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 3 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány. Az ajánlatok egyes példányait folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) ellátva, oldalanként (laponként) szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül nem bontható kötésben kell benyújtani. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltérések esetén az ajánlatkérõ az eredeti példány tartalmát tekinti mérvadónak. Az ajánlat lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Ifjúsági foglalkoztató kialakítása”, „Komplex Kistérségi Fejlesztõ Központ kialakítása”. 8) Figyelemmel arra, hogy a beszerzés SAPARD-támogatással valósul meg, ezért nyilatkozat csatolása a szállítandó termékek vonatkozásában, mely szerint valamennyi termék EU-tagországból, PHARE-kedvezményezett országból vagy Törökországból származik azzal, hogy a származási igazolás benyújtása a teljesítéssel egyidejûleg történik. 9) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlatban szereplõ termékek nem rendelkeznek olyan nyilatkozattal a származási igazolásról, ami szerint azok EU-tagországból, PHARE-kedvezményezett országból vagy Törökországból származnak. 10) Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. tv. elõírásai szerint kell eljárni. 11) A II.2.1) pontban feltüntetett két megvalósítási helyszínre tervezett áruk szállítására – a SAPARD-pályázatok miatt – két különálló szállítói szerzõdésre kerül sor. A II.3) pontban említett teljesítési határidõt az „Ifjúsági foglalkoztató kialakítása” szerzõdés esetén 2005/05/20-ára állapítjuk meg. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/01 (év/hó/nap)

Mórahalom Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (9541/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Mórahalom Város Önkormányzata Címzett: Polgármesteri Hivatal Cím: Millenniumi sétány 2. Postai irányítószám: 6782 Város/Község: Mórahalom

140. szám

Ország: Magyarország Telefon: 62/281-022 Telefax: 62/281-244 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.morahalom.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés „Villamosenergia-ellátás fejlesztése a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park 1733 hrsz. területén”. II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Mórahalom Város Önkormányzata által a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park infrastruktúrával még nem rendelkezõ területének primer oldali villamosenergia-ellátásának trafóig történõ kiépítésének árubeszerzéseire szállítási szerzõdés megkötése. II.1.6) A teljesítés helye 6782 Mórahalom, hrsz.: 1733. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 31.17.00.00-8 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): –

140. szám


II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1 db betonházas, 1000 kVA-os teljesítményû transzformátorállomás, cseréptetõvel, az albábi mûszaki felszereltséggel: – 20 kW-os kapcsolóberendezéssel, transzformátorral, – 0,4 kV-os elosztóberendezéssel, primer oldalon betápolással, – meglévõ elektromos hálózat kitérítésével. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/07/13 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A beruházás fedezete SAPARD-támogatás, BM EU Önerõalap pályázat, illetve Mórahalom Város Önkormányzat költségvetési rendeletében biztosított forrás. A számlák teljesítésére az ajánlatkérõ 30 napos fizetési határidõt ír elõ. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontokban és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak, – az eljárásból kizárásra került az az ajánlattevõ, aki, illetõleg akinek a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója esetében a

20171

Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontokban felsorolt kizáró okok fennállnak, – ha a pénzintézeti nyilatkozat szerint fizetési kötelezettségének pontosan nem tesz eleget, – ha a pénzintézeti nyilatkozat alapján 2001., 2002., 2003. években számláján 60 napot meghaladó sorban állás volt, – a 2001., 2002., 2003. évi eredménykimutatása szerint az adózás elõtti eredménye bármelyik vizsgált évben negatív, – az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) bármelyikében nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyával megegyezõ olyan referenciával, melynek értéke eléri az ajánlati ár bruttó összegét, – a termékleírás alapján megállapítható, hogy a termék nem felel meg a dokumentációban meghatározott mûszaki követelményeknek, – a berendezések ISO típusú minõségtanústó okiratának hiánya, – a beruházásért felelõs szakember nem rendelkezik a beruházás megvalósításához szükséges villamoshálózat-építésre vonatkozó „A” kategóriás felelõs mûszaki vezetõi engedéllyel. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá, – a Kbt. 299. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen nyilatkozat arról, hogy a Kbt. 60. §-a (1) bekezdésének a)–f) pontjaiban, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és (2) bekezdésében foglalt kizáró okok nem állnak fenn, – az ajánlatban nyilatkozat arról, hogy nem áll a Kbt. 62. § (1) bekezdésének a)–b) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem állnak fenn alkalmasságot kizáró tényezõk: – pénzügyi intézmény nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, volt-e 60 napot meghaladó sorban állás [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], – az ajánlattevõ 2001–2003. évre vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása, ha a letelepedése szerinti ország joga elõírja a közzétételt. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerint kell igazolnia, hogy nem állnak fenn alkalmasságot kizáró tényezõk: – az elõzõ három év legjelentõsebb árubeszerzési beruházásainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege,

20172


a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével és mûszaki ellenõr telefonos elérhetõségének megadásával) [Kbt. 68. § (1) bekezdés a)–b) pontja szerint], – az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetése, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik a beruházás teljesítéséért felelõsek [Kbt. 67. § (1) bekezdés c) pontja alapján], – a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendõ áru magyar nyelvû szakmai leírása, illetõleg fényképének bemutatása, amelynek eredetiségét az ajánlatkérõ felhívására igazolni kell, – a Kbt. 67. § (1) bekezdés e) pontja alapján a termékek tekintetében az elismert (bármely nemzeti rendszerben akkreditált) minõségtanúsító szervezettõl származó tanúsítvány. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – ajánlati ár (Ft) 70 – kötelezõ jótálláson felüli jótállás (hónap) 20 – hibaelhárítás teljesítésének ideje (órákban) 10 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 5805/2004. IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/121/22 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): 100 000 Ft + áfa, azaz 125 000 Ft. A fizetés feltételei és módja: a befizetés csekken vagy átutalással történhet az OTP Bank Rt. mórahalmi fiókjánál vezetett 11735115-15354477 számú költségvetési elszámolási számlára. Befizetési csekk az I.1) pont alatt meghatározott címen szerezhetõ be. A tenderdokumentáció átvétele elõtt a vételi összeg átutalását igazoló bankszámlakivonatot be kell mutatni, melyen fel van tüntetve a „Villamosenergia-ellátás fejlesztése” cím is. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a fenti címen, munkanapokon 10.00–12.00 óráig a befizetésérõl szóló csekk, illetve az átutalásról szóló bankszámlakivonat másolatának bemutatása ellenében kerül átadásra.

140. szám

Tenderajánlatát az a pályázó nyújthatja be, aki megvásárolta az ajánlatkérõtõl a IV.3.2) pontban részletezett tenderajánlati információt és az ajánlatát ezen dokumentáció szerint nyújtja be. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/02/10 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ értékelõbizottsága, a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal szakembere, az ajánlattevõ képviselõi [Kbt. 80. § (2) bekezdés szerint]. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/02/10 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 2. polgármesteri hivatal kabinetiroda VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT A közbeszerzés nem ismétlõdõ jellegû VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot SAPARD-program „A vidéki infrastruktúra fejlesztése és javítása” „Villamosenergia-ellátás fejlesztése a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park 1733 hrsz. területén” – kód 72-1308-00700404. VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: kizárva. 2) Eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2005/02/18., 10.00 óra. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/02/28., 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Az ajánlattevõknek ajánlatukban 1 000 000 Ft (azaz egymillió Ft) ajánlati biztosítékot, a nyertes vállalkozónak jóteljesítési biztosítékot kell szolgáltatnia. Az ajánlati biztosíték teljesít-

140. szám


hetõ: a polgármesteri hivatal Mórahalom 11735115-15354477 számú költségvetési számlájára, az ajánlattétel határidejének lejártáig beérkezõleg történõ befizetésével, bankgaranciával kell biztosítani, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel. Az ajánlatkérõ az eljárás eredményhirdetésétõl számított 10. napon belül visszafizetési az ajánlati biztosítékot. A nyertes ajánlattevõ ajánlati biztosítéka a megkötött szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik, garanciális biztosítékká alakul át. Az ajánlattevõt az ajánlati biztosíték szolgáltatásáért semmilyen költségtérítés, illetve kamat nem illeti meg. Az átutalás teljesítését igazoló bankszámlakivonatot, illetve bankgarancia nyilatkozatot az ajánlathoz mellékelni kell. 5) Az ajánlatkérõ ajánlattevõk részérõl felmerülõ kérdések tisztázására konzultációt tart, melynek idõpontja 2005. január 10. (kedd) 14.00 óra. Helyszíne: polgármesteri hivatal Mórahalom, Millenniumi sétány 2. A konzultációról készült jegyzõkönyvet ajánlatkérõ a dokumentációt kiváltó személyek számára megküldi, a konzultációt követõ 5 napon belül. 6) A Kbt. 48. § (2)–(3) bekezdései szerinti feltételekre vonatkozó információk: ajánlatkérõ az építési beruházás finanszírozásához állami támogatást vesz igénybe a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal, mint SAPARD Hivatal jogutódja által meghirdetett „A vidéki infrastruktúra fejlesztése és javítása” c. intézkedés keretében, „Villamosenergia-ellátás fejlesztése a Homokhát Térségi Agrár-Ipari Park 1733 hrsz. területén” elnevezése. 7) Az értékelés során alkalmazott módszer meghatározása: az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. A részszempontonként legkedvezõbb ajánlat a legmagasabb pontot kapja, a legkevésbé kedvezõ a legalacsonyabbat, a többi ajánlattevõ pontszámai matematikai arányossággal lesznek képezve. 8) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 3 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példány. Az ajánlatok egyes példányait folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) ellátva, oldalanként (laponként) szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül, nem bontható kötésben kell benyújtani. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltérések esetén az ajánlatkérõ az eredeti példány tartalmát tekinti mérvadónak. Az ajánlat lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Villamosenergia-ellátás fejlesztése”. 9) Figyelemmel arra, hogy a beszerzés SAPARD-támogatással valósul meg, ezért nyilatkozat csatolása a szállítandó termékek vonatkozásában, mely szerint valamennyi termék EU-tagországból, PHARE-kedvezményezett országból, vagy Törökországból származik, azzal, hogy a származási igazolás benyújtása a teljesítéssel egyidejûleg történik. 10) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlatban szereplõ termékek nem rendelkeznek olyan nyilatkozattal a származási igazolásról, ami szerint azok EU-tagországból, PHARE-kedvezményezett országból vagy Törökországból származnak. 11) Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. tv. elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/01 (év/hó/nap)

20173

Nemzeti Autópálya Rt. egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10743/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Nemzeti Autópálya Rt. Címzett: dr. Bodnár Zoltán elnök-vezérigazgató Cím: Lajos u. 80. Postai irányítószám: 1036 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 436-8100 Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Vállalkozási szerzõdés Szolgáltatási kategória: 12 II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés „Az M44 gyorsforgalmi út Kecskemét–országhatár közötti szakasza az externális hatásokat figyelembe vevõ nemzetgaz-

20174


dasági és PPP-finanszírozást feltételezõ pénzügyi vizsgálatokat tartalmazó megvalósíthatósági tanulmány” II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Vállalkozási szerzõdés az „M44 gyorsforgalmi út Kecskemét–országhatár közötti szakasza az externális hatásokat figyelembe vevõ nemzetgazdasági és PPP-finanszírozást feltételezõ pénzügyi vizsgálatokat tartalmazó megvalósíthatósági tanulmány” elkészítésére. II.1.6) A teljesítés helye Az ajánlatkérõ I.1) pont szerinti székhelyén. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.23.35.00-6 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) „Az M44 gyorsforgalmi út Kecskemét–országhatár közötti szakasza az externális hatásokat figyelembe vevõ nemzetgazdasági és PPP-finanszírozást feltételezõ pénzügyi vizsgálatokat tartalmazó megvalósíthatósági tanulmány.” A tanulmány kötelezõ tartalmi részeit a dokumentáció tartalmazza. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban 12 (a szerzõdés megkötésétõl számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér a szerzõdéses megállapodásban leírtak szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ a teljesítésigazolást követõen kiállított és benyújtott számla ellenében a Magyar Államkincstáron keresztül történõ átutalással 30 napon belül teljesít. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény.

140. szám

III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – Ha ajánlattevõ vagy alvállalkozója a Kbt. 60. § (1) bekezdésében vagy a 61. § (1) bekezdés d)–e) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyikének hatálya alatt áll, – ha ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontok vagy a Kbt. 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok bármelyike fennáll, – pénzügyi intézménytõl származó nyilatkozat alapján az ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó a fizetési kötelezettségének nem tesz pontosan eleget, vagyis számláján az elõzõ egy évben 60 napot meghaladó sorban álló tétel volt [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], – az ajánlattevõ fõvállalkozóként, 10% feletti alvállalkozóként vagy konzorcium tagjaként az elmúlt 3 év – 2001., 2002., 2003. évek – során nem készített legalább 3 db, egybeszámítottan összesen legalább 75 km hosszúságú tervezett gyorsforgalmi út beruházással kapcsolatban a közbeszerzés tárgyával megegyezõ, az externális hatásokat is figyelembe vevõ nemzetgazdasági hatékonysági vizsgálatot vagy pénzügyi-finanszírozási modellszámítást [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont], ajánlatkérõ a nemzetgazdasági hatékonysági vizsgálatot referenciaként akkor fogadja el, ha azt a Gazdasági és Közlekedési Minisztérium által kiadott „Útmutató a külterületi közúthálózati fejlesztések költség-haszon vizsgálatához” c. útmutató szerinti szakmai eljárási elveknek megfelelõen folytatták le, – az ajánlattevõ és a közbeszerzés becsült értékének 10%-át meghaladó alvállalkozója együttesen nem rendelkezik legalább 4 fõ, a feladat elvégzéséhez saját vagy 10%-ot meghaladó alvállalkozója alkalmazásában álló szakemberrel, akik közül a) legalább 1 fõ „A” kategóriás vezetõ tervezõi engedéllyel a K1c-1 szakterületen (nemzetközi, országos és regionális közlekedési hálózatok) és minimum 10 éves szakterületi gyakorlattal rendelkezik, b) legalább 1 fõ „A” kategóriás vezetõ tervezõi engedéllyel a K2-1 szakterületen (közúti szakterület) és minimum 10 éves szakterületi gyakorlattal rendelkezik, c) valamint legalább 2 fõ felsõfokú közgazdasági végzettséggel rendelkezõ szakemberrel, akinek legalább 5 év igazolt gyakorlata van autópálya-szakaszok költség-haszon vizsgálatai és a pénzügyi-finanszírozási modellszámításai területén, – az ajánlattevõ vagy a 10%-ot meghaladó alvállalkozója minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi igazolással nem rendelkezik [Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pont]. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) A megkövetelt igazolási mód: az ajánlattevõ köteles nyilatkozni, hogy sem õ, sem a teljesítésbe bevonni kívánt alvállalkozójával szemben nem állnak fenn a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés és a 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok.

140. szám


III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlathoz csatolni kell az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó – valamennyi számlavezetõ bankja (pénzintézete) 30 napnál nem régebbi eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozatát a fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]: a) mióta vezeti a bankszámláját, b) nyilatkozat a pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl, c) fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, d) számláján sorban állás az igazolás kiadását megelõzõ 12 hónapban elõfordult-e, és ha igen, hány esetben, milyen összegben, – nyilatkozatát arról, hogy a fenti banki nyilatkozat(ok) kiállítóin kívül más pénzintézeteknél nem vezet bankszámlát. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A szakmai alkalmasság igazolása [a mûszaki alkalmassági feltételeket a Kbt. 69. § (4) bekezdése alapján az ajánlattevõnek a teljesítésbe 10%-ot meghaladóan bevonni kívánt alvállalkozójával együtt kell teljesítenie]: – az elõzõ hároméves idõszak – 2001., 2002., 2003. évek – legjelentõsebb, a közbeszerzés tárgyának megfelelõ szolgáltatásainak ismertetése, amelyeket fõvállalkozóként, 10% feletti alvállalkozóként vagy konzorcium tagjaként maga teljesített. Az írásos ismertetésnek az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és a szerzõdést kötõ másik fél nevét is tartalmaznia kell. A referenciát a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint a) ha a szerzõdést kötõ másik fél a Kbt. 22. § (1) bekezdésének a)–e) pontjai szerinti szervezet, az általa kiadott vagy aláírt igazolással, b) ha a szerzõdést kötõ másik fél az a) pontban foglaltakhoz képest egyéb szervezet, az általa kiadott igazolással vagy az ajánlattevõ nyilatkozatával kell igazolni – szervezeti felépítésének és azoknak a mûszaki szakembereknek (szervezeti egységeknek), illetve vezetõknek a bemutatásával, képzettségük ismertetésével, akiket az ajánlattevõ a teljesítésbe be kíván vonni, különösen azok bemutatásával, akik a minõség-ellenõrzésért és a megvalósításért felelõsek, szakmai önéletrajzuk csatolásával, felelõs mûszaki névjegyzékbe való felvétel igazolásával [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont], – a saját és a teljesítésbe bevonandó mûszaki vagy gazdasági egységek minõségbiztosítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsítása [Kbt. 67. § (3) bekezdés g) pont]. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: –

20175

Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás Az építészeti-mûszaki tervezési jogosultság általános szabályairól szóló 157/1997. (IX. 26.) Korm. rendelet és a közlekedési, hírközlési és víziépítmény-tervezési jogosultság részletes szabályairól szóló, 3/1998. (II. 11.) KHVM rendelet szerinti tervezési jogosultság; 34/2002. (IV. 27.) FVM rendelet az építészeti-mûszaki tervezési jogosultság részletes szabályairól; 21/1997. (III. 12.) FM–HM együttes rendelet a térképészeti tevékenységrõl szóló 1996. évi LXXVI. törvény egyes rendelkezéseinek végrehajtásáról; 7/1988. (XI. 9.) IpM rendelet a hõ- és villamosenergiai építmények tervezési jogosultságáról; 6/1987. (Bh. É. 2.) OBF rendelet a bányahatóság szakfelügyelete alá tartozó építmények tervezésérõl és az építéstervezési jogosultságról. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: – Tárgyalásos: X IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 50 2. végszámla százalékos mértéke a teljes ajánlati árhoz viszonyítva 10 3. a megadottnál korábbi teljesítési véghatáridõ vállalása 15 4. a megadottnál magasabb késedelmi kötbér vállalása 25 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/04 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: az ajánlatkérõ a dokumentációt térítésmentesen bocsátja az ajánlattevõk rendelkezésére. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: személyesen átvehetõ átvételi elismervény aláírásával az I.3) pont szerinti helyen hétfõtõl csütörtökig 9.00–15.00 óra között, pénteken 9.00–14.00 óra között, az ajánlattételi határidõ lejártának napján 9.00–10.00 óra között. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/04 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva)

20176


IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdés szerinti személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/04 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Nemzeti Autópálya Rt. székháza (1036 Budapest, Lajos u. 80.) V. emeleti tárgyaló. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét nem biztosítja. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/02/05 (év/hó/nap), 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 1. Az elsõ tárgyalásra ajánlatkérõ csak a három legkedvezõbb ajánlatot tevõ, a szerzõdés teljesítésére alkalmasnak minõsíthetõ ajánlattevõt hívja meg. Az elsõ tárgyalásra ajánlatkérõ írásbeli meghívót küld az idõpont és a helyszín megjelölésével. A második tárgyalási fordulóra – amennyiben ajánlattevõ az elsõ tárgyalási fordulót követõen újabb tartását szükségesnek ítéli – ajánlatkérõ csak a két ajánlattevõt hívja meg, akik a legkedvezõbb ajánlatot adták, a módosításokat is figyelembe véve. A második és az azt követõ tárgyalások helyét és idõpontját az ajánlatkérõ határozza meg, és a tárgyaláson szóban közli az ajánlattevõkkel. Az ajánlattevõk ajánlataikat a tárgyalásokon, illetve a tárgyalást követõen az ajánlatkérõ által szabott határidõben módosíthatják. A tárgyaláson történt ajánlatmódosítást az ajánlattevõ írásban köteles megerõsíteni, és a megerõsítést vagy a módosított ajánlatot legkésõbb a tárgyalást követõ munkanapon 12.00 óráig köteles az ajánlatkérõ A. melléklet 1.4) pontjában meghatározott hivatalos helyiségében benyújtani. A módosított ajánlat formai követelményei megegyeznek az ajánlatra elõírt feltételekkel. A következõ tárgyalási fordulóra kiválasztott ajánlattevõk a korábbi fordulóhoz képest ajánlatkérõ számára csak kedvezõbb ajánlatot tehetnek [Kbt. 127. § (4) bekezdés]. Ajánlatkérõ dönt a további tárgyalások szükségességérõl vagy a tárgyalások lezárásáról. Az eljárás eredményét az ajánlatkérõ az utolsó tárgyalást követõ 2. (második) munkanapon 14.00 órakor hirdeti ki. 2. Az elsõ tárgyalás idõpontja: 2005/01/17 (év/hó/nap)

140. szám

3. Az ajánlatot zárt borítékban (csomagban), minden lapját cégszerûen aláírva, 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani a következõ felirattal: „M44 gyorsforgalmi út Kecskemét–országhatár közötti szakasza megvalósíthatósági tanulmány, ajánlat. Határidõ elõtt nem bontható fel!” 4. Az ajánlat minden oldalát az ajánlattevõ cégszerûen írja alá, az oldalak egymást követõ sorszámmal legyenek ellátva. A lapokat egybe kell fûzni vagy roncsolásmentesen, nem bontható kötéssel kell egymáshoz rögzíteni. 5. Az ajánlatot az oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az ajánlatok fedõlapja tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlatok eltérése esetén az eredeti megjelölésû ajánlat az irányadó. Amennyiben az eredeti megjelölés hiányzik, akkor az ajánlatkérõ az ajánlat beadott példányai közül egyet kijelöl, és ellátja az „eredeti” megjelöléssel. 6. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén – amennyiben azt megnevezi –, a következõ legkedvezõbb ajánlatot benyújtóval köthet szerzõdést. 7. A dokumentáció átvétele az ajánlat benyújtásának feltétele. 8. Az ajánlat elkészítésének költsége teljes egészében az ajánlattevõt terheli, az semmilyen jogcímen nem hárítható át az ajánlatkérõre. 9. Az ajánlatok értékelésének módszere: az egyes (rész)szempontokon belül az értékelési pontszám arányosítással kerül kiszámításra. Ennek során az egyes ajánlatok (rész)szempontonkénti tartalmi elemei az adott (rész)szemponton belül a megajánlott legjobb tartalmi elemhez kerülnek arányosításra oly módon, hogy a legjobb tartalmi elem a maximális 100 pontszámot kapja. A IV.2) B1) pontjában meghatározott részszempontokra adható pontszám alsó és felsõ határa: 1–100. Az ajánlatra adható maximális pontszám: 1000. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Nemzeti Autópálya Rt. Közbeszerzési Igazgatóság Címzett: Széplaki Tibor, dr. Rozman Balázs Cím: Lajos u. 80. Postai irányítószám: 1036 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 436-8075, 436-8035 Telefax: 436-8060 E-mail: [email protected], [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Nemzeti Autópálya Rt. Közbeszerzési Igazgatóság Címzett: – Cím: Lajos u. 80. Postai irányítószám: 1036 Város/Község: Budapest

140. szám


Ország: Magyarország Telefon: 436-8075, 436-8035 Telefax: 436-8060 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Nemzeti Autópálya Rt. Közbeszerzési Igazgatóság Címzett: – Cím: Lajos u. 80. Postai irányítószám: 1036 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 436-8075, 436-8035 Telefax: 436-8060 E-mail: – Internetcím (URL): –

Tata Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10899/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Tata Város Önkormányzata Címzett: Tata Város Polgármesteri Hivatala Simon Tamás beruházási ügyintézõ Cím: Kossuth tér 1. Postai irányítószám: 2890 Város/Község: Tata Ország: Magyarország Telefon: 34/588-644 Telefax: 34/588-620 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.tata.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X

20177

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: X II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés szennyvízszippantós felépítménnyel ellátott tehergépkocsira II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya Szennyvízszippantós felépítménnyel ellátott tehergépkocsi, forgalomba helyezve. A szennyvíztartály 6 m3, sekély domborítású edényfenékkel ellátott vákuumtartály, szintjelzõvel, töltõnyílással, túltöltésgátlóval és töltõ-ürítõ szerelvénnyel ellátva. A felépítményen kétoldalt elhelyezett szállítóládák (3-3 db kb. 3,5 m hosszú) szívócsövek szállítására. Vákuumszivattyú: fordulatszám 1200 fordulat/min, légszállítás: minimum 600 m3/h, vákuum: 85%, túlnyomás: 0,5 bar, minimális teljesítmény: 11 kW. Hidraulikarendszer: olajszivattyú, mely hajtását az önjáró alváz mellékhajtásáról kapja, hidromotor, mely a vákuumszivattyú hajtását végzi, olajtartály, betöltõ-légzõ elemmel, szintjelzõ szívó- és leeresztõcsatlakozással, valamint visszafolyó ági szûrõvel ellátva. Tehergépjármû a felépítményhez igazított teherbírású, dízelmotoros, minimum 150 kW teljesítménnyel, mechanikus sebességváltós, segédlehajtással. II.1.6) A teljesítés helye Tatai Városgazda Kht., Tata, Felner Jakab u. 2. II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 34.14.45.00-3 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség 1 db II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE A teljesítés határideje: 2005/02/28 (év/hó/nap)

20178


III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmi kötbér, amelynek napi mértéke a szerzõdéses ár 0,1%-a. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az ajánlatkérõ elõleget nem biztosít, részszámla benyújtására nincs lehetõség. A teljesítés ellenértékét a kiállított számla ellenében 30 napon belül átutalással egyenlíti ki. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó az, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés és a 62. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban meghatározott kizáró okok fennállnak. Pénzügyi és gazdasági alkalmasságot kizáró tényezõk, ha az ajánlattevõnek bármely számlavezetõ pénzintézetnél az ajánlat benyújtását megelõzõ 1 éven belül 30 napot meghaladó várakozási idejû, sorban álló tétele volt, valamint a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben veszteséges. Mûszaki, szakmai alkalmasságot kizáró tényezõk, ha az ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ három évben legalább 3 db befejezett, a jelen közbeszerzés tárgyával azonos volumenû referenciával, valamint a beszerzendõ áru nem felel meg az ajánlattételi felhívás II.1.5) pontjában elõírt követelményeknek. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Az ajánlattevõnek és a 10% feletti alvállalkozójának a 60. § (1) bekezdés, a 62. § (1) bekezdés, valasmint a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban meghatározott kizáró okokról nyilatkozniuk kell. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltak alapján: az elõzõ 3 évre (2001–2003.) vonatkozó éves beszámoló, egyszerûsített éves beszámoló, összevont (konszolidált) éves beszámoló benyújtása eredeti vagy hitelesített másolatban. Valamennyi számlavezetõ pénzügyi intézmény 30 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ bankszámláját, fizetési kötelezettségeinek eleget tesz-e és volt-e sorban állás (és ha igen, milyen mértékû) az elmúlt 12 hónapban. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja szerinti, az elõzõ három év legjelentõsebb szállításainak ismertetése. A Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja szerinti, a beszerzendõ áru leírása, fényképek bemutatása. A leírásból ki kell tûnni, hogy a beszerzendõ áru megfelel-e a felhívás II.1.5) pontjában elõírt követelményeknek.

140. szám

III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) Az ajánlattevõnek az ajánlatában szerepeltetni kell: – nyilatkozatát a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontjára és a Kbt. 71. § (3) bekezdésére vonatkozóan, – nyilatkozat arról, hogy valamennyi pénzforgalmi számlájáról becsatolta a III.2.1.2) pontban elõírt tartalmú pénzintézeti nyilatkozatot. III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 50 2. teljesítési határidõ 30 3. garancia idõtartama 20 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: / / (év/hó/nap) Ár (adott esetben): – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: – IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2005/01/03 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) 2005/01/04-ig (év/hó/nap) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, valamint az általuk meghívottak. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/03 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Tata Város Polgármesteri Hivatala, 2890 Tata, Kossuth tér 1. földszinti tanácsterem. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: –

140. szám


VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT Nem ismétlõdõ jellegû. VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ egy alkalommal biztosít hiánypótlási lehetõséget. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/01/14, 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 4) Az értékelés során adható pontszám részszempontonként 0–10. Számítási módszer: a legkedvezõbb ajánlat 10 pont, a többi ajánlat pontszáma lineáris arányosítással kerül meghatározásra. A súlyszám és az értékelési pontszám szorzata adja a részszempontok pontszámát. 5) Az ajánlatok benyújtásának módja: az ajánlatokat a cégjegyzésre jogosultak által borítékban, 2 papírpéldányban (1 eredeti, 1 másolat) kell benyújtani. Az ajánlaton szerepelni kell az „eredeti” vagy a „másolat” megjelölésnek. Eltérés esetén az eredeti példány tartalma a mérvadó. A borítékon a „Közbeszerzési ajánlat szennyvízszippantós felépítménnyel ellátott tehergépkocsira” megjelölést kell feltüntetni. A példányokat összefûzve, oldalszámmal, oldalankénti aláírással, iratjegyzékkel ellátva kell benyújtani. Az ajánlat a tartalomjegyzéket követõ elsõ oldalaként ajánlati adatlap szerepeljen, amelyben közölni kell az alábbi adatokat: ajánlattevõ nevét, székhelyét, telefon- és faxszámát, az ajánlati árat és a szállítási határidõt. 6) Képviseleti jogosultság igazolása céljából kérjük csatolni az ajánlattevõ 60 napnál nem régebbi cégkivonatát. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10657/2004) Szolgáltatás I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság Címzett: Beruházási Fõosztály Cím: Fényes Elek u. 7–13. Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 336-8171 Telefax: 336-8172

20179

E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: Nem Lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: Nem Lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: Nem Lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Tervezési szerzõdés Szolgáltatási kategória: 12 II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Páty település elkerülése – az M1 autópálya, a 81106. j. és a 11102. j. utak összekötésével – tanulmánytervének elkészítése – 02.351.04.S.18.01. II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya A tervezési diszpozíció alapján Páty település elkerülése – az M1 autópálya, a 81106. j. és a 11102. j. utak összekötésével – tanulmánytervének elkészítése az Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság hozzájárulásának megszerzésével. A tanulmánytervben meg kell tervezni az elkerülõ út és a 1102. j. összekötõ út Zsámbék irányú kapcsolatát is. II.1.6) A teljesítés helye A. melléklet 1.2) pont NUTS-kód: HU 101 II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.23.20.00-4 II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) Nem Ajánlatok benyújthatók II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1 tanulmányterv, 1 hozzájárulás II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): –

20180


II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/01/11 és/vagy befejezés 2005/07/13 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Késedelmes teljesítés (részteljesítés) esetén 0,5% nap értékû késedelmi kötbér kerül megállapításra. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A beszerzés ellenértékét és a részszámlákat az ajánlatkérõ a teljesítést követõen, a Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. által igazolt számla kézhezvétele után 30 napon belül, átutalással egyenlíti ki. Ajánlattevõ a részszámla benyújtására jogosult az alábbiak szerint: – a nyomvonalváltozat-tervezetek Pest Megyei állami Közútkezelõ Kht. részére történõ bemutatását követõen 10%, – a tanulmányterv Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. részére történõ leszállítását követõen 70%, – az Útgazdálkodási és Koordinációs Igazgatóság hozzájárulásnak kiadását követõen 20%. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlatot tevõ nyertes esetében az ajánlatkérõ nem köti ki gazdasági társaság alapítását. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója (továbbiakban: 10% feletti alvállalkozó) tekintetében kizáró okok: – ha a Kbt. 60. § (1) bekezdés és a 62. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–e) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt áll. Ajánlattevõ a pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan, ha: – banki infomáció szerint nem hitel-, illetve fizetõképes, azaz az ajánlattételi határidõt megelõzõ 12 hónapban számláján 90 napot meghaladó fizetési sorban állás fordult elõ, – a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján mindhárom évben a saját tõke kisebb a jegyzett tõkénél, – a 2001–2003. évi gazdálkodási adatai alapján gazdálkodása mindhárom évben veszteséges. Ajánlattevõ a mûszaki és szakmai alkalmassági követelmények alapján alkalmatlan, ha: – nem tud az elõzõ három évben (2001–2003.) legalább 3 db befejezett, legalább egyenként 3 km hosszú, új nyomvonalon haladó országos közút tanulmánytervének elkészítésére vonatkozó referenciamunkát igazolni, – nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább egy fõ, a teljesítéshez szükséges K2–2. típusú terve-

140. szám

zõi jogosultsággal és legalább 5 év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ vezetõ/irányító beosztású személlyel, – nem rendelkezik a teljesítéshez alkalmazni kívánt, legalább két fõ, legalább két év szakirányú gyakorlattal rendelkezõ tervezõ beosztású személlyel, – nem rendelkezik a tanulmányterv digitális formában történõ megjelenítésére alkalmas tervezõprogrammal, – nem rendelkezik ISO 9001 sorozatszámú minõségirányítási rendszer – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsításával. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ és a 10% feletti alvállalkozó nyilatkozata arról, hogy nem áll a Kbt. 60. § (1) bekezdés és a 62. § (1) bekezdésében, valamint a 61. § (1) bekezdés a)–e) pontjaiban meghatározott kizáró okok hatálya alatt. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 60 napnál nem régebbi nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti ajánlattevõ bankszámláját, fizetési kötelezettségének eleget tesz-e és volt-e sorban állás (és ha igen, milyen mértékû) az elmúlt 12 hónapban [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]. – Ajánlattevõ 2001., 2002., 2003. évi számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának csatolása a pénzügyi gazdasági alkalmasságának megállapításához [Kbt. 66 § (1) bekezdés b) pont]. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Az elõzõ három év (2001., 2002., 2003.) legjelentõsebb, a beszerzés tárgyával azonos tervezési munkáinak ismertetése, külön kiemelve az új nyomvonalon haladó országos közutak tanulmányterveire vonatkozókat, és ezekre a megrendelõ által kiadott – a Kbt. 68. § (1) bekezdés szerinti – referenciaigazolások csatolása, amelyeknek tartalmazni kell a szerzõdés tárgyát, teljes összegét (több résztvevõ esetén a vállalkozási formációt, a részvételi területeket és arányokat), a teljesítésének idejét, valamint a megrendelõnek a teljesítés minõségére és határidejére vonatkozó nyilatkozatát [Kbt. 67. § (2) bekezdés a) pont]. – Az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetésével, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetésével, akik a teljesítésért felelõsek [Kbt. 67. § (3) bekezdés b) pont]. – Azoknak a szakembereknek, illetõleg vezetõknek a megnevezésével, képzettségük (saját kezûleg aláírt szakmai önéletrajzával) ismertetésével, akiket be kíván vonni a teljesítésbe [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont]. – A teljesítéshez rendelkezésre álló eszközök, berendezések, illetõleg mûszaki felszereltség leírása. – ISO 9001 sorozatszámú minõségirányítási rendszerének – bármely nemzeti rendszerben akkreditált – tanúsító általi tanúsítványa másolatának csatolása. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? Nem Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás

140. szám


IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 02.351.04.S.18.01 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/20 (év/hó/nap) Ár (adott esetben): – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: személyesen vagy meghatalmazott által munkanapokon 10.00 és 13.00 óra között – az ajánlattételi határidõ utolsó napján 9.00 és 10.00 óra között – vehetõ át átvételi elismervény kitöltését követõen. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/20 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 45 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok felbontásánál a Kbt. 80. § (2) bekezdés szerintiek lehetnek jelen. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? Nem VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? Nem Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ lehetõséget biztosít a hiánypótlásra.

20181

2) Az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ napját követõ naptól számított 21. napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Helye: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht., 1024 Budapest, Fényes Elek u. 7–13. fszt. 2. A szerzõdéskötés idõpontja: az eredményhirdetést követõ napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli) 4) Ajánlattevõknek a pénzügyi és gazdasági alkalmassági követelményeket, továbbá a mûszaki és szakmai alkalmassági követelményeket önállóan, a jelen közbeszerzési eljárásba bevonni kívánt alvállalkozók nélkül kell kielégíteniük. 5) Az ajánlatok 1 eredeti, és 2 (az eredeti aláírt példányról készült) másolati példányait kettõs csomagolásban, a külsõ csomagoláson az alábbi megjelöléssel kell határidõre az ajánlatkérõ részére eljuttatni: „Páty település elkerülése – az M1 autópálya, a 81106. j. és a 11102. j. utak összekötésével – tanulmánytervének az elkészítése. 02.351.04.S.18.01. – nem bontható fel 2004. december 20. 10.00 óra elõtt!” Ha ajánlattevõ a külsõ csomagolást nem a fenti elõírásnak megfelelõen jelöli meg, az ajánlatkérõ nem vállal felelõsséget a benyújtott ajánlat elkeveredéséért és idõ elõtti felbontásáért. Az ilyen okból idõ elõtt felbontott ajánlat érvénytelen. Minden olyan ajánlatot, amelyet az ajánlatkérõ az elõírt ajánlattételi határidõ után kap meg, érvénytelennek minõsít, és megõrzi. 6) Az ajánlatkérési dokumentáció ajánlatkérõtõl történõ átvétele az eljárásban való részvétel feltétele. 7) A II.3) pontban megjelölt határidõkön belül ajánlatkérõ részhatáridõket határoz meg az alábbiak szerint: – a nyomvonalváltozat-tervezetek Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. részére történõ bemutatása 2005. február 11. – a tanulmányterv Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. részére történõ leszállítása 2005. május 13. 8) Ajánlattevõnek nyilatkozatot kell csatolnia, hogy mely pénzintézet(ek)nél vezeti számláit. 9) Ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõvel köt szerzõdést. 10) Ajánlattevõnek ajánlatában meg kell neveznie a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóit [Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pont]. 11) Ajánlattevõ csatoljon a Kbt. 71. § (3) bekezdésében elõírt tartalmú nyilatkozatot. 12) A nyertes ajánlattevõnek a szerzõdés aláírásával egy idõben rendelkeznie kell a munka elvégzésére, annak területére is kiterjedõ érvényes teljes körû felelõsségbiztosítással. 13) Ajánlattevõk figyelmébe ajánljuk a Közbeszerzések Tanácsa elnökének 2004. augusztus 30-ai, az egyes kizáró okok igazolására benyújtandó közjegyzõ elõtt tett nyilatkozatról szóló tájékoztatóját. 14) Jelentkezõ csatolja az ajánlat aláírójának eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányt, és a 30 napnál nem régebbi eredeti vagy hitelesített másolatú cégkivonatot.

20182


Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a cégkivonat nem tartalmazza a közbeszerzés tárgyának megfelelõ tevékenységi kört. 15) Az egyes építményekhez tartozó munkákat azonosító kódszámok magyarázata: = elsõ számcsoport (2 számjegy) az illetékes közútkezelõ száma = második számcsoport (3 számjegy) a beszerzés jogcímkódja = harmadik számcsoport (2 számjegy) a hirdetési évszám = betûjel (1 betû) az ajánlatkérõ belsõ kódja = negyedik számcsoport (1 számjegy) a jelzett évben feladott hirdetés sorszáma = ötödik számcsoport az illetékes közútkezelõ hirdetett beszerzésének sorszáma VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/30 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. em. 323. szoba Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 336-8361 Telefax: 336-8369 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. em. 323. szoba Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 336-8361 Telefax: 336-8369 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Pest Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Fejlesztési és Építtetõi Osztály Címzett: Szarvas András osztályvezetõ fõmérnök Cím: Fényes Elek u. 7–13. III. em. 323. szoba Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 336-8361 Telefax: 336-8369 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

140. szám

Vám- és Pénzügyõrség egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10764/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Vám- és Pénzügyõrség Címzett: Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága Pénzügyi és Gazdasági Fõosztály, Csibrik Lajos alezredes, fõosztályvezetõ Cím: Hajnóczy József u. 7–9. Postai irányítószám: 1122 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 488-9709 Telefax: 488-9700 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.vam.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: X Egyéb: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Az ajánlatkérési dokumentációban specifikált féleségû és mennyiségû általános és konyhai, valamint a HACCP-rendszer

140. szám


követelményeinek megfelelõ tisztító- és fertõtlenítõszerek, háztartási papíráruk, takarítóeszközök szállítása és a kapcsolódó szolgáltatások (telephelyre történõ szállítás, rakodás) teljesítése. Hivatkozva a Kbt. 58. § (7) bekezdésére, a közbeszerzés tárgyának egyértelmû meghatározása szükségessé tette az ajánlati dokumentációban felsorolt termékeknek márkanévre, fantázianévre való hivatkozást, de ez csak a tárgy minõségi kategóriájának, tökéletességi fokának egyértelmû meghatározása érdekében történt. A felsoroltakkal egyenértékû, illetve azokat helyettesítõ termékre is lehet ajánlatot tenni. II.1.6) A teljesítés helye Vám- és Pénzügyõrség telephelyein, Magyarország területén, a dokumentációban megadott címekre. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 24.51.30.00-3 További tárgyak: 26.21.41.10-5 24.51.32.00-5 24.51.32.92-6 30.19.27.00-8 21.22.21.00-6 24.25.00.00-1 21.22.13.00-1 21.22.14.00-2 Kiegészítõ szójegyzék adott esetben: – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Elõirányzott éves mennyiség: 1. Mosó- és mosogatószerek: 7400 kg 2. Tisztító- és súrolószerek: 2120 kg 3. Vizesblokk higiénés tisztítószerei: 7360 kg 4. Konyhák, éttermek OÉTI-engedélyes tisztító- és fertõtlenítõszerei a HACCP-rendszer elõírásai szerint. – Grilltisztítók: 384 liter – Általános felületfertõtlenítõ- és tisztítószerek, és magasnyomású fõzõrendszerek tisztítására alkalmas szerek: 3456 liter – Hûtõ és alacsony hõmérsékletû helyiségek tisztítószerei: 100 liter – Speciális kézmosó és fertõtlenítõszerek: 544 liter 5. Háztartási papíráruk: – Eü-papírok: 41 715 tekercs, – szalvéták: 2540 csomag, – kéztörlõk 6320 tekercs 6. Takarítóeszközök és egyebek: 76 tétel, a dokumentációban részletezettek szerint. További részletek a dokumentációban találhatók.

20183

II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban 12 hónap és/vagy napokban (a szerzõdés hatályba lépésétõl számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) A feladat teljesítése során a határidõk elmulasztása a szerzõdéses feltételekben meghatározottak szerint késedelmi kötbér megfizetését vonja maga után. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre – A beszerzés pénzügyi ellenértéke rendelkezésre áll. – Elõleg fizetésére nincs lehetõség. – A szolgáltatás ellenértékét az ajánlatkérõ a szerzõdésben meghatározott módon és tartalommal való teljesítéstõl számított 30 napon belül banki átutalással teljesíti. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény a gazdasági társaság létrehozása. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Kizáró okok: a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és a 62. § (1) bekezdésében foglalt valamely körülmény fennállása. Alkalmatlan az ajánlattevõ, valamint a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója, amennyiben: – ajánlattevõ bankszámláján vagy bankszámláin 2003. január 1. után 30 napot meghaladó sorban állás volt, – 2003. évben a gazdálkodási eredménye negatív. – 2002. és 2003. években az éves értékesítés nettó árbevétele nem érte el az 50 millió Ft-ot, és a közbeszerzés tárgya szerinti forgalma nem volt 20 millió Ft. – Az elmúlt 2 évben (2002–2003.) nem rendelkezik a felhívás szerinti tisztítószerek és takarítóeszközök szállításából származó referenciával, amely évenként összesen minimum 20 millió Ft/év értékû szállításokat tartalmaz. – A termékleírásból, valamint az ajánlattevõ által bemutatott termékkatalógus alapján nem állapítható meg, hogy a megajánlott termékek közül a melegkonyhákban, éttermekben használatos tisztítószerek mindegyike megfelel a HACCP-rendszer követelményeinek. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) A Kbt. 299. § (4) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen ajánlattevõnek nyilatkoznia kell arról, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében foglalt, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és a 62. § (1) bekezdésben foglalt valamennyi körülmény hatálya alá.

20184


III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója tekintetében 1. valamennyi számlavezetõ bank (pénzintézet) 30 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozata az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására, az alábbi tartalommal: – az ajánlattevõ bankszámláján van-e, volt-e 2003. január 1. után – legalább 30 napot meghaladó – sorban állás, ha igen, mikor és mennyi ideig. 2. A számviteli jogszabályok szerinti 2003. évi beszámolójának benyújtásával. 3. Az elõzõ 2 évi (2002–2003.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozatának becsatolása. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ és a Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja szerinti alvállalkozója tekintetében – a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján az elmúlt 2 évben (2002–2003.) a felhívás szerinti tisztítószerek és takarítóeszközök szállításából és a kapcsolódó szolgáltatások teljesítésébõl (pl. telephelyre történõ szállítás, rakodás) származó referencia bemutatása a fõbb mûszaki adatok, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megjelölésével, a Kbt. 68. § (1) bekezdése szerint. – a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja szerinti termékleírás becsatolása (részletes adatok, felhasználási javaslattal, prospektus mellékelésével, mely tartalmazza a termékeknek a HACCP-rendszerben való felhasználásáról szóló leírást is.). III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/20 (év/hó/nap), 10.00 óra Ár (adott esetben): 10 000 Ft + áfa

140. szám

A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció megvásárolható az ajánlatkérõ Magyar Államkincstárnál vezetett 1002300201454062 számú számlájára történt 10 000 Ft + 25% áfa összegnek – „Tisztítószerek beszerzése 2005. évre” megjelöléssel – a befizetést igazoló okmány eredeti példányának bemutatása ellenében, illetve az ellenérték személyesen történõ kifizetését követõen az ajánlati felhívásban megjelölt címen. A befizetési okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. Az ajánlati dokumentáció ellenértékének visszakövetelésére a Kbt. 54. § (6) bekezdésben foglaltakat kivéve nincs lehetõség. A dokumentáció megvásárlása az érvényes ajánlattétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendõ egy példány megvásárlása. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció megvásárolható az A. melléklet szerinti címen munkanapokon 9.00–12.00 óra között (2004/12/20-án 10.00 óráig). IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/20 (év/hó/nap) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 15 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése szerinti személyek. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/20 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: 1122 Budapest, Hajnóczy József u. 7–9. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a Kbt. 83. § (1) bekezdése alapján hiánypótlási lehetõséget biztosít. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ 8. nap, 10.00 óra.

140. szám


3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – 1. Eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõt követõ 8. munkanap, 10.00 óra. 2. Szállítási határidõ: a megrendelésben feltüntetett valamennyi termék leszállításának végsõ határideje a megrendelés kiállításától számított 7. nap. 3. Ajánlattevõnek ajánlatához csatolnia kell – az aláírásra jogosult személyek ellenõrzése céljából – 60 napnál nem régebbi, eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített cégkivonatát, egyéni vállalkozók esetén a vállalkozói igazolványt (engedély), továbbá eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített címpéldányt (ajánlattevõ és alvállalkozó külön-külön csatolja). 4. Az ajánlat nyújtásának módja: magyar nyelven, írásbeli nyilatkozat formájában, 1 eredeti + 3 másolati példányban, zárt borítékban kell benyújtani. A borítékon szerepeljen: „Tisztítószerek 2005. évre”, „Határidõ elõtt felbontása tilos!” Az ajánlat összes oldalát az ajánlattevõ részérõl aláírásra jogosult személy kézjegyzével hitelesítse. Az oldalak egymást követõ sorszámmal legyenek ellátva, és az ajánlat tartalmazza, hogy összesen mennyi oldal található az ajánlatban. Az ajánlatot oldalszámot is tartalmazó tartalomjegyzékkel kell ellátni. 5. A példányok közötti esetleges különbözõség esetén az „Eredeti” jelzéssel ellátott példány tekintendõ érvényesnek. 6. Az ajánlat elsõ oldala az ajánlati kivonat kell hogy legyen, amelyben közölni kell az ajánlatok bontásakor felolvasásra kerülõ alábbi adatokat: az ajánlattevõ nevét, székhelyét, a kért ellenszolgáltatás összegét. 7. Az ajánlat benyújtásának feltétele az ajánlatkérési dokumentáció átvétele. A dokumentáció át nem ruházható, közzé nem tehetõ. 8. Az ajánlat elkészítésével és benyújtásával kapcsolatos összes költség az ajánlattevõt terheli. Az eljárás eredményétõl függetlenül az ajánlatkérõ nem tehetõ felelõssé az ajánlattétel költségeivel kapcsolatban. 9. Az ajánlati áraknak tartalmazni kell a szállítási költségeket az ország egész területére történõ kiszállítással kalkulálva. 10. A megadott ajánlati árakat 2005. december 31-ig az ajánlattevõ nem emelheti, a fenti idõpontig érvényes fix árak szerepelhetnek az ajánlatban, illetve az ajánlatban szereplõ árakból határozza meg az adott esetben a további engedmény mértékét és feltételeit. 11. Az ajánlattevõ vagy a bevonni kívánt alvállalkozója nyilatkozzon, hogy az általa bemutatott termékleírás alapján megállapítható, hogy a nagykonyhai tisztítószerek mindegyike megfelel a HACCP-rendszer követelményeinek. 12. Az ajánlattevõ vagy a bevonni kívánt alvállalkozója nyilatkozzon arról, hogy rendelkezik a HACCP-rendszernek megfelelõ tisztító- és fertõtlenítõszerekkel, illetve azok forgalmazására szóló jogosultsággal. 13. Az ajánlathoz csatolni kell a teljes termékválasztékot tartalmazó listát (katalógust). 14. Érvénytelen az az ajánlat, amelyhez nem csatolja az ajánlattevõ a termék minõségét és forgalmazhatóságát tanúsító nyilatkozatokat, igazolásokat, a helyettesítõ termékek vonatkozásában is. 15. Az ajánlattevõ mutassa be a kereskedelmi egységeit, azok elérhetõségeit, valamint a területi elhelyezkedését és a

20185

szállítási kapacitását, amellyel biztosítani tudja az országos ellátást. Amennyiben az országos ellátás nem biztosított, az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 16. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni e szervezet (személy) meghatározása nélkül [Kbt. 71. § (1) bekezdés a) pontja], valamint azon alvállalkozók megnevezése, akiket az ajánlattevõ a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe kíván venni [Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja]. 17. Az ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy mely pénzintézeteknél rendelkezik bankszámlával. 18. Ajánlattevõ nyilatkozzon arra vonatkozóan, hogy a szerzõdéses feltételeket elfogadja. 19. Az ajánlatkérõ a nyertes ajánlattevõ visszalépése esetén a második legkedvezõbb ajánlatot tevõvel köt szerzõdést, amennyiben a második legkedvezõbb ajánlattevõt az eredményhirdetéskor megnevezi. 20. Ajánlattevõnek ajánlatában nyilatkoznia kell arról, hogy a Kkvt. (2004. évi XXXIV. tv. 4. §) alapján milyen vállalkozásnak minõsül. 21. A Kbt. 56. § (1)–(4) bekezdésére tekintettel az ajánlati dokumentációval kapcsolatban az ajánlattevõk írásban az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 10. napig kérhetnek tájékoztatást, illetve tehetnek fel kérdéseket. Az ajánlatkérõ a választ minden dokumentációt megvásárló részére az ajánlattételi határidõ lejártát megelõzõ 6. napig írásban megadja. 22. Az ajánlat, az ajánlati felhívás, valamint a dokumentáció a megkötendõ szerzõdés elválaszthatatlan részét képezi. 23. A szerzõdés hatályba lépésének feltétele a szerzõdés VPOP Jogi és Igazgatási Fõosztálya részérõl történõ ellenjegyzése. 24. Jelen ajánlattételi felhívásban nem szabályozottak vonatkozásában a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Vám- és Pénzügyõrség Címzett: Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága Pénzügyi és Gazdasági Fõosztály, Közbeszerzési Osztály Cím: Hajnóczy József u. 7–9. Postai irányítószám: 1122 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 488-9656 Telefax: 488-9655 E-mail: – Internetcím (URL): www.vam.hu 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Szervezet: Vám- és Pénzügyõrség Címzett: Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága Pénzügyi és Gazdasági Fõosztály, Közbeszerzési Osztály Cím: Hajnóczy József u. 7–9. Postai irányítószám: 1122

20186


Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 488-9656 Telefax: 488-9655 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.vam.hu 1.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Vám- és Pénzügyõrség Címzett: Vám- és Pénzügyõrség Országos Parancsnoksága Pénzügyi és Gazdasági Fõosztály, Közbeszerzési Osztály Cím: Hajnóczy József u. 7–9. Postai irányítószám: 1122 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 488-9656 Telefax: 488-9655 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.vam.hu

Városi Kommunális Gondnokság egyszerû eljárás ajánlattételi felhívása (10607/2004) Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Városi Kommunális Gondnokság Címzett: vezetõje Cím: Rákóczi út 11. Postai irányítószám: 3630 Város/Község: Putnok Ország: Magyarország Telefon: 48/531-143 Telefax: 48/531-146 E-mail: – Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE (adott esetben) Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.5) AZ AJÁNLATKÉRÕ TÍPUSA Központi költségvetési szerv: – Egyéb: X

140. szám

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: X Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – II.1.4) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés: – II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) A Városi Kommunális Gondnokság 2005. évi karbantartásianyag-beszerzés biztosítása. II.1.6) A teljesítés helye Városi Kommunális Gondnokság 3630 Putnok, Rákóczi út 11. NUTS-kód: – II.1.7) Nómenklatúra II.1.7.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 28.80.00.00-0 További tárgyak: 27.00.00.00-5 28.81.52.00-0 24.30.00.00-7 28.81.30.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.8) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: – IGEN: X Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) I. Festékek, ecsetek, mûanyag áru: 855 liter, 65 tubus, 50 tekercs, 250 kg, 300 m2, 15 fm, 100 ív, 151 db II. Villamos anyagok: 565 db, 1000 fm III. Víz-, szennyvíz-, fûtésszerelési anyagok, szerelvények: 2484 db, 1600 fm IV. Faanyagok: 10 m3, 50 tábla V. Üvegezési anyagok: 250 m2, 100 kg VI. Vasprofilok, lemezek, csavarok, szegek, tiplik, asztalosanyagok: 1900 fm, 270 kg, 20 tábla, 40 m2, 22 300 db

140. szám


VII. Szerszámok és tartozékaik: 1060 db VIII. Építõipari anyagok: 12 060 db, 450 fm, 1800 m2, 1950 kg, 450 mázsa IX. Építõanyagok: 550 m3, 50 tonna, 5000 db X. Útépítési anyagok: 500 tonna, 500 m2 XI. Aszfalt: 20 tonna II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban 12 és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés / / (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): – III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az árubeszerzések ellenértékét az ajánlatkérõ a teljesítést követõen kiállított számla beérkezését követõ 30 napon belül, átutalással fizeti ki. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok) (adott esetben), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Ajánlatkérõ ajánlattevõt kizárja az eljárásból, ha – az ajánlattevõvel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és a (2) bekezdésben meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll, – ha az ajánlattevõ által a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójával (alvállalkozóival) szemben az elõzõeken túlmenõen a 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjában, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizárási okok bármelyike fennáll, – pénzintézeti nyilatkozatok alapján megállapítható, hogy ajánlattevõ bármely pénzintézeténél vezetett számláján a pénzintézeti nyilatkozat kiállítását megelõzõ egy év során kettõnél több alkalommal 30 napot meghaladó idõtartamú sorban állás volt, – ajánlattevõ az elmúlt évben (2003.) nem rendelkezik a beszerzés tárgyával azonos legalább 3 db szállításra vonatkozó referenciával. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód (adott esetben) Ajánlatkérõ tárgyi közbeszerzési eljárásban a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és (2) bekezdésében, valamint a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizárási okokat alkalmazza. A kizáró okok fenn nem állásáról ajánlattevõnek a Kbt. 299. § (3) bekezdése szerint nyilatkoznia kell.

20187

III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének – az ajánlattételi határidõ lejártának napját megelõzõ 30 napnál nem régebbi keltezésû – nyilatkozata (eredeti vagy hiteles másolati példány) fizetõképességének megítéléséhez az alábbi tartalommal: – a számla megnyitásának idõpontja – az ajánlattevõ fizetési kötelezettségének eleget tett-e (számláján a nyilatkozattételt megelõzõ 1 évben sorban állás elõfordult-e, ha igen, mikor, mennyi ideig). III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az elõzõ egy év (2003.) legjelentõsebb karbantartásianyagszállítások ismertetése – a Kbt. 68. § (1) bekezdése alapján – a következõ tartalommal: a szerzõdés tárgya, az ellenszolgáltatás bruttó összege, a teljesítés ideje, a teljesítés helye. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben): – III.3) KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS TÍPUSA Tárgyalás nélküli: X Tárgyalásos: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei (adott esetben) A dokumentáció beszerzésének határideje: 2004/12/23 (év/hó/nap) Idõpont: 8.00 óra Ár (adott esetben): – Pénznem: – A fizetés feltételei és módja: – A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: átvehetõ személyesen az I.1) pontban megadott címen munkanapokon 7.00–15.00 óráig vagy megigényelhetõ postai úton. A dokumentáció beszerzése kötelezõ. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ 2004/12/23 (év/hó/nap) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 8.00 óra IV.3.4) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar

20188


IV.3.5) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (tárgyalás nélküli eljárás esetén) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.6) Az ajánlatok felbontásának feltételei IV.3.6.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ és ajánlattevõ képviselõi. IV.3.6.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2004/12/23 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Hely: Putnok, Városi Kommunális Gondnokság Igazgatói Iroda, 3630 Putnok, Rákóczi út 11. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ a Kbt. 83. §-a alapján lehetõséget biztosít a hiánypótlásra. 2) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005. január 21. 3) A tárgyalás lefolytatásának menete és az ajánlatkérõ által elõírt alapvetõ szabályai, az elsõ tárgyalás idõpontja (kivéve, ha az eljárás tárgyalás nélküli): – VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/29 (év/hó/nap)

140. szám

B. MELLÉKLET: A RÉSZEKRE VONATKOZÓ INFORMÁCIÓK A RÉSZ száma: 11 1) Nómenklatúra 1.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 28.80.00.00-0 További tárgyak: 24.30.00.00-7 31.00.00.00-6 28.81.52.00-0 20.00.00.00-6 26.10.00.00-9 27.00.00.00-5 28.62.00.00-4 28.81.20.00-7 28.81.10.00-0 28.81.30.00-4 14.51.20.00-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – 2) A rész meghatározása: 11 részre, azaz valamennyi fejezetre tehetõ ajánlat az alábbiak szerint: I. Festékek, ecsetek, mûanyag áru: 855 liter, 65 tubus, 50 tekercs, 250 kg, 300 m2, 15 fm, 100 ív, 151 db II. Villamos anyagok: 565 db, 1000 fm III. Víz-, szennyvíz- és fûtésszerelési anyagok, szerelvények: 2484 db, 1600 fm IV. Faanyagok: 10 m3, 50 tábla V. Üvegezési anyagok: 250 m2, 100 kg VI. Vasprofilok, lemezek, csavarok, szegek, asztalosanyagok: 1900 fm, 270 kg, 20 tábla, 40 m2, 22 300 db VII. Szerszámok és tartozékaik: 1060 db VIII. Építõipari anyagok: 12 060 db, 450 fm, 1800 m2, 1950 kg, 450 mázsa IX. Építõanyagok: 550 m3, 50 tonna, 5000 db X. Útépítési anyagok: 500 tonna, 500 m2 XI. Aszfalt: 20 tonna 3) Mennyiség: az adott fejezet teljes mennyiségére. 4) Eltérõ kezdési/teljesítési határidõ feltüntetése: –

140. szám


20189

Ajánlati felhívás nyílt eljárás megindítására Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (10426/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium Címzett: Integrációs és Nemzetközi Fõigazgatóság dr. Ladó Mária fõigazgató Cím: Alkotmány u. 3. III. emelet 335. sz. szoba Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 472-8550 Telefax: 472-8535 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.fmm.gov.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: –

II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Megbízási szerzõdés Szolgáltatási kategória: 27 Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Megbízási szerzõdés fordítási feladatok ellátására. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Megbízási szerzõdés a Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium mûködése során felmerülõ angol, továbbá német, francia és olasz nyelveken történõ fordítási feladatok ellátása. II.1.7) A teljesítés helye Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium, 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. NUTS-kód: HU011 II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) 74.83.13.00-6 II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Havonta átlagosan összesen 200 oldal ±25%. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2005/12/31 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben): –

20190


III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Az igazolt teljesítésekrõl benyújtott számlák átutalással kerülnek kiegyenlítésre a számla kézhezvételétõl számított 15 napon belül. Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk – nem lehet ajánlattevõ vagy alvállalkozó, akit a Kbt. 60. § (1) bekezdése kizár, – az eljárásból kizárásra kerül az az ajánlattevõ, illetõleg a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akit a Kbt. 62. § (1) bekezdése kizár, – nem lehet ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki valamely számlavezetõ pénzintézetének nyilatkozata alapján fizetési kötelezettségeit nem teljesíti pontosan, számláján az utóbbi 12 hónapban sorban állás fordult elõ, – nem lehet ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, amennyiben a 2002., 2003. évi – számviteli törvény szerinti – éves beszámolójának mindegyikében a saját tõke összege kisebb volt, mint a jegyzett tõke összege, – nem lehet ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, ha az elõzõ kettõ évben nem rendelkezik angol és francia nyelvek tekintetében összesen legalább öt-öt, fordítási feladatra vonatkozó szolgáltatási referenciával, mely referenciák közül legalább háromnak munkaügyi és/vagy munkajogi szaknyelvi fordítási feladatra kell vonatkoznia, – nem lehet ajánlattevõ, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki nem rendelkezik legalább két olyan szakemberrel, akiknek angol, illetve francia nyelvek tekintetében legalább ötéves, fordítási munkában szerzett gyakorlata van. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód – Az ajánlattevõnek, illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdésében foglaltak szerint kell igazolnia, illetõleg írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdése a), b), c), d), e), f) pontjainak hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – Ajánlattevõ valamennyi számlavezetõ pénzintézetének 60 napnál nem régebbi eredeti nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ számláját, fizetési kötelezettségeinek pontosan eleget tesz-e, számláján az utóbbi 12 hónapban elõfordult-e sorban állás,

140. szám

– ajánlattevõ 2002., 2003. évre vonatkozó – számviteli törvény szerinti – éves beszámolója a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontjában foglaltaknak megfelelõen. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód – A 2002. és 2003. években, az angol és francia nyelvek területén végzett fordítási szolgáltatások ismertetése (ellenszolgáltatás összege, teljesítés ideje, szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, nyelv és fordítási szakterület megjelölése) a Kbt. 68. § (1) bekezdésének megfelelõen. Kérjük legalább öt-öt referencia rövid bemutatását. – Az angol, illetve francia nyelvek területén legalább ötéves, fordítási munkában szerzett gyakorlattal rendelkezõ szakemberek bemutatása szakmai önéletrajzzal, illetõleg a nyelvvizsga-bizonyítványok másolatának bemutatásával. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) – Közös ajánlattétel esetén az ajánlattevõknek külön-külön kell megfelelni az alkalmassági feltételeknek, mert ajánlatkérõ ki akarja zárni az abból eredõ kockázatot, hogy valamely tekintetben alkalmatlan ajánlattevõ, a formai alkalmasság érdekében von be látszatpartnert az eljárásba. – A közbeszerzési eljárás során becsatolt igazolások eredetiben és hiteles másolatban egyaránt benyújthatóak a Kbt. 20. § (3) bekezdésében foglaltakra tekintettel. III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: A szakfordítási és szakfordító-lektorálási tevékenység vonatkozásában a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet és a 7/1986. (VI. 26.) MM rendelet. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: –

140. szám


IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/25 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óráig Ár: 40 000 Ft + áfa Pénznem: forint A fizetés feltételei és módja: a dokumentáció átvehetõ: – személyesen (munkanapokon 10.00 és 12.00 óra között, míg az ajánlattételi határidõ lejártának napján 8.00 és 9.00 óra között) az I.1) pontban megjelölt helyen, a fenti összegnek az FMM Magyar Államkincstárnál vezetett 1003200000285568-00000000 számú keretszámlájára történõ átutalásával. A dokumentáció átvételekor az átutalásról szóló bizonylatot be kell mutatni. (Az átutalás beazonosíthatósága érdekében a befizetési bizonylat közlemény rovatában kérjük, tüntessék fel a Közbeszerzési Értesítõben megjelent hirdetmény K. É. – 10426/2004 számát.) – írásbeli kérésre postai úton; ajánlatkérõ a kérelem kézhezvételétõl számított kettõ munkanapon belül postázza az ajánlati dokumentációt, feltéve ha a kérelem és a dokumentáció díjának befizetését igazoló bankkivonat ésszerû idõben érkezett. A dokumentáció normál postai küldeményként kerül feladásra, melynek kézbesítéséért ajánlatkérõ felelõsséget nem vállal. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) / / (év/hó/nap) vagy: 54 nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 9.00 óra. IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók Magyar

20191

IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) 50 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdése értelmében – ajánlattevõk és képviselõik, – ajánlatkérõ képviselõi és szakértõi, – jegyzõkönyvvezetõ, – közjegyzõ. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/25 (év/hó/nap) Idõpont: 9.00 óra Hely: Foglalkoztatáspolitikai és Munkaügyi Minisztérium, 1054 Budapest, Alkotmány u. 3. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT Igen, a következõ kiírás tervezett ideje: 2005 negyedik negyedév. VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a Kbt. 83. § (1) bekezdésének megfelelõen az ajánlattevõk számára biztosítja a hiánypótlás lehetõségét. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Eredményhirdetés idõpontja: az ajánlatok bontását követõ 16. napon 9.00 órakor, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon 9.00 órakor. Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: az eredményhirdetést követõ 9. napon 9.00 órakor, amennyiben ez a nap nem munkanap, az ezt követõ elsõ munkanapon 9.00 órakor. 3) A két szakaszból álló eljárás esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) További információk – Az ajánlattétel költségeit az ajánlattevõk viselik. – Ajánlattevõ nyilatkozzék, hogy a 2004. évi XXXIV. tv. szerint mikro-, kisvagy középvállalkozásnak minõsül-e. – Kérjük az ajánlatban megjelölni: – a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetõleg – az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat.

20192


– Kérjük ajánlattevõ ajánlatában a Kbt. 72. §-ának megfelelõen nyilatkozzék, hogy az ajánlattétel során figyelembe vette-e a munkavállalók védelmére és a munkafeltételekre vonatkozó, a teljesítés helyén hatályos kötelezettségeket. – Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás és dokumentáció feltételeinek elfogadására, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. – Az ajánlattételhez szükséges egyéb adatok, részletes szakmai-mûszaki, minõségi követelmények a dokumentációban találhatók, mely átvételi elismervény aláírása ellenében átvehetõ jelen ajánlati felhívás IV.3.2) pontjában meghatározott módon és feltételekkel. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. – Ajánlattevõ – a megfelelõ ajánlattétel érdekében – az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban írásban kiegészítõ (értelmezõ) tájékoztatást kérhet, melyet az I.1) pontban megjelöl címre lehet eljuttatni – az ajánlattételi határidõ lejárta elõtt legkésõbb tíz nappal. A beérkezett kérdésekre ajánlatkérõ írásos választ ad, mely minden ajánlattevõ részére elküldésre kerül a Kbt. 56. §-ának figyelembevételével. Ajánlatkérõ – a Kbt. 56. § (3) bekezdésébenn foglaltakra tekintettel – lehetõséget biztosít arra, hogy ajánlattevõk a kiegészítõ tájékoztatáshoz az I.1) pontban megjelölt helyen az ajánlattételi határidõ lejártáig: munkanapokon 10.00 és 12.00 óra között, míg az ajánlattételi határidõ lejártának napján: 8.00 és 9.00 között hozzáférjenek. – Ha ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második legkedvezõbbnek minõsített ajánlattevõt is meghatározza, az eljárás nyertesének visszalépése esetén ezzel köt szerzõdést. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

Gyöngyös Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (10250/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Gyöngyös Város Önkormányzata Címzett: – Cím: Fõ tér 13.

140. szám

Postai irányítószám: 3200 Város/Község: Gyöngyös Ország: Magyarország Telefon: 37/510-300 Telefax: 37/500-160 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.gyongyos.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: 12 Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Gyöngyös városi szennyvíztisztító telep bõvítésére vonatkozó kiviteli munkálatok mûszaki ellenõri feladatainak ellátása. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Gyöngyös városi szennyvíztisztító telep bõvítésének, komposztáló és a technológiai vezetékek kivitelezéséhez kapcsolódó mûszaki ellenõri feladatok, valamint a telep üzemeltetõje és a kivitelezõ közötti koordinációs feladatok ellátására vonatkozó megbízási szerzõdés. II.1.7) A teljesítés helye Gyöngyös 0263/5 és a 0263/2 hrsz. alatt található szennyvíztisztító telep, illetve a mûszaki tervdokumentációban meghatározott technológiai vezetékek nyomvonala. NUTS-kód: –

140. szám


II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.23.10.00-7 További tárgyak: 74.20.00.00-1 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Gyöngyös városi szennyvíztisztító telep bõvítésének, komposztáló és technológiai vezetékek építésének kivitelezéséhez kapcsolódó valamennyi kivitelezési munkálatra vonatkozó mûszaki ellenõri feladat ellátása. A mûszaki ellenõri feladatok tárgyát képezõ építési munkálatok meghatározása: szennyvíztisztító telep bõvítése 5000 m3/ nap mennyiséggel (tisztítókapacitás bõvítése 11 500 m3/d menynyiségre): – osztó- és iszapátemelõ, 2 db elõülepítõ, 2 db biológiai tisztítóblokk, fúvógépház, utóülepítõ, iszapátemelõ, fertõtlenítõ, sûrítõ- és gázgépház, iszaphomogenizáló medence, 2 db iszaprothasztó torony, rothasztó gépház, gáztartály, kéntelenítõ, iszapkomposztáló, mátrafüredi telepen hordalékfogó építése, – rácsgépház felépítmény, iszapvíztelenítõ gépház, klórozó felújítása, – szociális épület bõvítése, – kiszolgáló út építése, illetve a meglévõ út felújítása, – Mátrafüred és Gyöngyös közötti technológiai vezeték megépítése: 6313 m csatornacsõ lefektetése (D400 ´ 9,8 KG EM csatornacsõ: 500 m, D315 ´ 7,7 KG EM csatornacsõ: 5813 m) II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Idõtartam hónap(ok)ban és/vagy napokban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés 2006/11/30 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlatkérõ az eljárás eredményeként megkötendõ megbízási szerzõdésben meghatározott kötelezettségeinek késedel-

20193

mes teljesítése esetére napi 30 000 Ft kötbért kíván szerepeltetni mint szerzõdést biztosító mellékkötelezettséget. Fentieken túl – mint szerzõdést biztosító mellékkötelezettség – ajánlatkérõ a mûszaki ellenõri tevékenységgel összefüggésben felmerülõ feladatok körében – a nyertes ajánlattevõnek felróhatóan – bekövetkezõ mulasztás, hibás teljesítés esetére szintén kötbért kíván szerepeltetni a megbízási szerzõdésben. Ezen kötbér rögzített összege az elsõ kötelezettségszegés esetén min. 500 000 forint. A következõ kötelezettségszegés esetére ajánlatkérõ fenntartja magának a jogot a megbízási szerzõdés egyoldalú rendkívüli felbontására. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre Ajánlatkérõ elõleget nem fizet. Ajánlatkérõ a teljesítéstõl számított 30 napon belül teljesít. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok Az alkalmatlanná minõsítés szempontjai: – pénzügyi intézménytõl származó nyilatkozat alapján az ajánlattevõ és a 10% feletti alvállalkozó közül bármelyik fizetési kötelezettségének nem tesz pontosan eleget, számláján az elõzõ 1 évben 60 napot meghaladó sorban álló tétel volt [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont], – az ajánlattevõ fõvállalkozóként, 10% feletti alvállalkozóként az elmúlt 3 év (2001 októberétõl 2004. októberig) évek során nem teljesített egybeszámítottan összesen legalább 20 millió forint nettó értékû, a közbeszerzés tárgyával megegyezõ (szennyvíztisztító telep, iszaprothasztó építésének, bõvítésnek mûszaki ellenõri feladata) szolgáltatást [Kbt. 67. § (3) bekezdés a) pont], – az ajánlattevõ és 10%-ot meghaladó alvállalkozója nem rendelkezik legalább 2 fõ, a feladat lebonyolításához szükséges saját vagy 10%-ot meghaladó alvállalkozója fõállású alkalmazásában, illetve tartós polgári jogi jogviszonyban álló, felsõfokú, szakirányú végzettségû, legalább 5 éves szennyvíztechnológiai gyakorlattal rendelkezõ mûszaki ellenõrrel, – az ajánlattevõ vagy 10%-ot meghaladó alvállalkozója nem rendelkezik a teljesítés biztosítására alkalmas érvényes felelõsségbiztosítással [Kbt. 66. § (2) bekezdés], – ha ajánlattevõ vagy alvállalkozója a Kbt. 60. § (1) bekezdés, vagy a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró ok valamelyikének hatálya alatt áll, – ha az ajánlattevõ, vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó esetén a Kbt. 62. § (1) bekezdés szerinti kizáró okok bármelyike fennáll. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód A Kbt. 60. § (1) bekezdés és a 61. § (1) bekezdés d) pont szerinti kizáró okok tekintetében az ajánlattevõ és a teljesítésbe 10% mérték felett igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében csatolni kell a Kbt. 63. § (1)–(3) bekezdés szerinti igazolásokat.

20194


III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Pénzügyi, gazdasági alkalmasság igazolása mind az ajánlattevõre, mind az általa a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)ra (a továbbiakban: alvállalkozó) vonatkozóan csatolni kell az alábbiakat: – valamennyi számlavezetõ bank (pénzintézet) 30 napnál nem régebbi eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozata az ajánlattevõ fizetõképességének megállapítására az alábbi tartalommal [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pont]: – mióta vezeti az ajánlattevõ (alvállalkozó) bankszámláját, – nyilatkozat az ajánlattevõ (alvállalkozó) pénzügyi helyzetérõl, hitel- és fizetõképességérõl, – az ajánlattevõ (alvállalkozó) számláján az igazolás kiadását megelõzõ 12 hónapban a forgalom hány számjegyû volt, – az ajánlattevõ (alvállalkozó) fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, – számláján sorban állás az igazolás kiadását megelõzõ 12 hónapban elõfordult-e, ha igen, hány esetben, milyen összegben. Az ajánlattevõ (alvállalkozó) érvényes felelõsségbiztosítási fennállásának igazolását [Kbt. 66. § (2) bekezdés] a biztosítási szerzõdés vagy kötvény hitelesített másolatával köteles igazolni. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Mûszaki alkalmasság igazolása a Kbt. 67. § (3) bekezdés a), b) és d) pontja szerint [a mûszaki alkalmassági feltételeket a Kbt. 69. § (4) bekezdés alapján ajánlattevõnek a teljesítésbe 10%-ot meghaladóan bevonni kívánt alvállalkozójával együtt kell teljesítenie] – az elõzõ hároméves idõszak (2001. október–2004. október) legjelentõsebb, a közbeszerzés tárgyának megfelelõ (szennyvíztisztító telep, iszaprothasztó építésének, bõvítésnek mûszaki ellenõri feladata) megbízásainak ismertetése, amelyek fõvállalkozóként, 10% feletti alvállalkozóként, vagy konzorciumi tagként maga teljesített. Az írásos ismertetésnek az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és a szerzõdést kötõ másik fél nevét is tartalmaznia kell. A referenciát a) ha a szerzõdést kötõ másik fél a 22. § (1) bekezdésének a)–e) pontja szerinti szervezet, az általa kiadott vagy aláírt igazolással, b) ha a szerzõdést kötõ másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevõ nyilatkozatával [Kbt. 68. § (1) bekezdés], – ajánlattevõ szervezeti felépítésének és azoknak a mûszaki ellenõröknek a bemutatásával, korábbi munkáik, gyakorlatuk és képzettségük ismertetésével és igazolásával, akiket az ajánlattevõ a teljesítésbe be kíván vonni és akik a teljesítésért felelõsek [Kbt. 67. § (3) bekezdés d) pont]. A teljesítésbe bevonni kívánt szakemberek bemutatásához ajánlattevõnek csatolnia kell az önéletrajzokat, a képzettséget és a mûszaki ellenõri jogosultságot igazoló igazolásokat, okiratokat. A nem fõállású alkalmazott szakemberek esetében csatolni kell a teljesítésben való közremûködésre vonatkozó, az adott szakember által aláírt szándéknyilatkozatot.

140. szám

III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: X Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás 158/1997. (XII. 26.) Korm. rend. az építõipari mûszaki ellenõri tevékenységrõl. III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: X IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben) IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 30 2. kötbérvállalás mértéke – késedelmi kötbér mértéke (forint) 10 – hibás teljesítésre szóló kötbér mértéke (forint) 10

140. szám


IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/28 (év/hó/nap) Idõpont: 13.00 óra Ár (adott esetben): 140 000 + áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: ajánlatkérõ megbízottjának az A. mellékletben megjelölt helyen rendelkezésre bocsátott készpénz-átutalási megbízáson, vagy átutalással az ajánlatkérõ CIB Banknál vezetett 10700299-26001506-51100005 számlaszámra. A dokumentáció átvehetõ ajánlatkérõ megbízottjának A. mellékletben meghatározott címén – elõzetes telefonos egyeztetés után – jelen hirdetmény megjelenésének napján és az egész ajánlattételi idõszakban munkanapokon 10.00–14.00 óráig a dokumentáció árának megfizetésének igazolása mellett. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) nap 2005/01/28 (év/hó/nap) vagy: (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 13.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) / / (év/hó/nap) Tervezett dátum IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében meghatározott személyek IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/28 (év/hó/nap) Idõpont: 13.00 óra Hely: ajánlatkérõ I.1) pontban megjelölt székhelyén. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT

20195

VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét kizárja. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja Az eredményhirdetés idõpontja: 2005/02/18 (év/hó/nap) 13.00 óra. Helye megegyezik az ajánlatok bontásának helyszínével. A szerzõdéskötés idõpontja: 2005/02/28 (év/hó/nap) 13.00 óra. Helye megegyezik az ajánlatok bontásának helyszínével. 3) Az ajánlatot zárt borítékban (csomagban), minden lapját cégszerûen aláírva, 1 eredeti és 3 másolati példányban kell benyújtani, a következõ felirattal: „Gyöngyös város szennyvíztisztító telep bõvítésére vonatkozó kiviteli munkálatok mûszaki ellenõri feladatainak ellátása”. 4) Az ajánlat minden oldalát ajánlattevõ cégszerûen írja alá, az oldalak egymást követõ sorszámmal legyenek ellátva. A lapokat egybe kell fûzni, vagy roncsolásmentesen nem bontható kötéssel kell egymáshoz rögzíteni. 5) Az ajánlatot az oldalszámokat is feltüntetõ tartalomjegyzékkel kell ellátni. Az ajánlatok fedõlapja tartalmazza az „eredeti” és a „másolat” megjelöléseket. Az eredeti és a másolati ajánlatok eltérése esetén az eredeti megjelölésû ajánlat az irányadó. Amennyiben az eredeti megjelölés hiányzik, akkor az ajánlatkérõ az ajánlat beadott példányai közül egyet kijelöl az „eredeti” megjelöléssel. 6) Az ajánlat elkészítésének költsége ajánlattevõt terheli, az semmilyen jogcímen nem hárítható át az ajánlatkérõ terhére. 7) Az ajánlatkérõ dokumentációt állít össze, mely megvásárolható az ajánlati felhívás közzététele napjától az ajánlattételi határidõ lejártáig 10.00–14.00 óra között az A. melléklet I.3) pontjában meghatározott címen. 8) Az eljáráson való részvétel feltétele a dokumentáció megvásárlása. 9) Az ajánlatban meg kell jelölni [Kbt. 71. § (1) bekezdés] – a közbeszerzésnek azt a részét, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetõleg – az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat. 10) Az ajánlat érvénytelen, ha ajánlattevõ nem nyilatkozott arról, hogy a III.2.1.2) pont 1. bekezdés szerint benyújtott igazolásokon túl további pénzintézetnél nincs vezetett számlája. 11) Az ajánlat érvénytelen, ha ajánlattevõ nem nyújtotta be maga és bármely alvállalkozója tekintetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a), b), c), d), e), f) pontokra vonatkozó igazolásokat, nyilatkozatokat. 12) Az ajánlat érvénytelen, amennyiben ajánlattevõ nem csatolja maga és a 10%-ot meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója tekintetében a 61. § (1) bekezdés d) pontjának megfelelõ igazolást, egyéb igazolást, nyilatkozatokat. 13) Érvénytelen továbbá az ajánlat, amennyiben ajánlattevõ a teljesítésbe 10% mérték felett igénybe venni kívánt alvállal-

20196


kozókra is elõírt kizáró és alkalmassági feltételek igazolására szolgáló dokumentumokat nem csatolja be. 14) Az ajánlat érvénytelen, ha ajánlattevõ nem csatolja valamennyi szakképesítéshez, végzettséghez, jogosultsághoz kötött munka esetén [III.2.1) pontban felsoroltak] a szakképesítést/ végzettséget/jogosultságot igazoló okirat másolatát. 15) Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesével vagy annak visszalépése esetén – amennyiben azt megnevezi – a következõ legkedvezõbb ajánlatot benyújtóval köthet szerzõdést. 16) Amennyiben az ajánlattevõ vagy az alvállalkozó vonatkozásában a Kbt. 63. § (2) bekezdés a) pont szerinti nyilvántartás a közbeszerzés tárgyához kapcsolódó tevékenységi kör nem szerepel, az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. 17) Az ajánlatok értékelésének módszere: az egyes (rész)szempontokon belül az értékelési pontszám arányosítással kerül kiszámításra. Ennek során az egyes ajánlatok (rész)szempontonkénti tartalmi elemei az adott (rész)szemponton belül a megajánlott legjobb tartalmi elemhez kerülnek arányosításra oly módon, hogy a legjobb tartalmi elem a maximális 10 pontszámot kapja. A minimális pontszám: 1. 18) Amennyiben a Kbt. 63. § (2) bekezdés szerinti igazolásokból (cégkivonatból) kitûnõen cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, a változás tartalmát igazoló okiratot (vagy hiteles másolatát) az ajánlathoz csatolni kell. 19) Érvénytelen az ajánlat, amennyiben a beszerzés tárgyát képezõ jellemzõ tevékenység nem szerepel az ajánlattevõ, illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója a 63. § (2) bekezdés d) pontja szerint benyújtott kivonatában (cégkivonat), ezért ajánlatkérõ kéri az ajánlattétel határidejét megelõzõ 90 napnál nem régebbi keltezésû cégkivonat csatolását. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/01 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Euro-Procure Kft. Címzett: dr. Homolya Róbert Cím: Szemere u. 23. fe. 2. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 06-30-985-1716 Telefax: 373-0530 E-mail: – Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Euro-Procure Kft. Címzett: dr. Homolya Róbert Cím: Szemere u. 23. fe. 2. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 06-30-985-1716 Telefax: 373-0530 E-mail: – Internetcím (URL): –

140. szám

1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság és az Esélyegyenlõségi Kormányhivatal ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (10774/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság és az Esélyegyenlõségi Kormányhivatal Címzett: – Cím: Kossuth tér 2–4. Postai irányítószám: 1052 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 441-2351 Telefax: 441-2352 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: –

140. szám


Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: X II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szállítási szerzõdés. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) 1 db Braille-nyomtatóberendezés beszerzése II.1.7) A teljesítés helye Magyar Vakok és Gyengénlátók Szövetsége, 1146 Budapest, Hermina út 47. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 30.23.32.30-2 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1 db Braille-nyomtatóberendezés. II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban 30 Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés / / és/vagy befejezés / / (év/hó/nap)

20197

III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A szükséges fedezet rendelkezésre áll. A pénzügyi ellenszolgáltatás a számla kézhezvételétõl számított harminc napon belül történik a kincstári rendnek megfelelõen. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az ajánlattevõ személyes (jogi) helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok): – Nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. – Nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjaiban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. Nem lehet továbbá alvállalkozó (tíz százalék alatti sem), akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok valamelyike fennáll. – Nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 62. § (1) bekezdés a)–b) pontjaiban felsorolt kizáró okok valamelyike fennáll. A pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság megítélésének feltételei: – ha a Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevõ bankszámláján az ajánlat benyújtását megelõzõ hat hónapban 60 napot meghaladó sorban állás volt, – ha a Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az ajánlattevõ számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának eredménye a vizsgált évek (2002. és 2003.) bármelyikében negatív volt. A mûszaki, illetõleg szakmai alkalmatlanság megítélésének feltételei: – ha a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja alapján az ajánlattevõ nem rendelkezik az elõzõ két év vonatkozásában (2002. és 2003.) összesen legalább 2 db, Braille-rendszerû mûszaki berendezés értékesítésének – a mûszaki berendezés megnevezését, az ellenszolgáltatás nettó összegét, a teljesítés idejét (év), a szerzõdést kötõ másik fél megnevezését, telefonszámát is tartalmazó – eredeti referencialevéllel igazolt referenciájával, – ha – a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján – megállapítható, hogy az ajánlattevõ nem rendelkezik olyan, tõle beszerzendõ áru leírásával, fényképével (ennek eredetiségét az ajánlatkérõ felhívására igazolni kell), amely megfelel az ajánlati dokumentáció mûszaki leírásában foglaltaknak.

20198


III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdése szerint kell igazolnia jogi alkalmasságát. – A Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–d) és f), valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–c) pontjai tekintetében írásban kell nyilatkoznia, hogy nem tartozik a fent említett kizáró okok hatálya alá, – a Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja tekintetében igazolásokat kell benyújtania, melyet a Kbt. 63. § (3)–(4) bekezdésben foglaltak szerint kell teljesíteni, – a Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja tekintetében a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja szerint kell eljárni. – Az igazolásokat és a nyilatkozatokat eredetiben vagy hiteles másolatban kell benyújtani. – Az ajánlattevõnek és alvállalkozójának az ajánlatban a Kbt. 63. § (1)–(3) bekezdései szerint kell igazolnia, illetõleg írásban nyilatkoznia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésének és a 61. § (1) bekezdése a)–d) pontjai hatálya alá. Az igazolási módokra továbbá a Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatója a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. tv. 63. § (2)–(3) bekezdéseiben hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a magyarországi letelepedésû ajánlattevõk és alvállalkozók vonatkozásában (megjelent: Közbeszerzési Értesítõ 2004/99. szám, 2004. augusztus 30.), valamint a Közbeszerzések Tanácsa elnökének tájékoztatója az egyes kizáró okok igazolására benyújtandó közjegyzõ elõtt tett nyilatkozatról is irányadó. – A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja alapján az ajánlathoz negyven napnál nem régebbi – a jelenlegi (aktuális) cégállapotot bemutató – cégbíróság vagy hatáskörrel rendelkezõ intézmény, szervezet által kibocsátott, a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontjában foglaltaknak megfelelõ kivonat vagy igazolás eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányának benyújtása szükséges. (Magyarországi bejegyzésû társaság esetén cégkivonat, újonnan alakult társaság esetén a cégbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példánya és az ún. tanúsítvány eredeti vagy hitelesített példányának benyújtása szükséges). Amennyiben az ajánlattevõ cégadataiban a kivonat vagy igazolás (magyarországi bejegyzésû társaság esetén a cégkivonat alapján) változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben csatolni kell az erre vonatkozó kivonatot, igazolást kiállító hatóság (magyarországi bejegyzésû társaság esetén cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott változásbejegyzési nyomtatvány) eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányát. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány hiteles másolata csatolandó. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód A pénzügyi és gazdasági alkalmasság megítélése: az ajánlatkérõ a Kbt. 66. § (1) bekezdés a)–c) pontjai szerint vizsgálja az ajánlattevõk (beleértve a közös ajánlattevõt is), illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók (továbbiakban: alvállalkozó) alkalmasságát, melynek az ajánlattevõknek és az alvállalkozóknak külön-külön kell megfelelniük.

140. szám

A Kbt. 66. § (1) bekezdése alapján az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója valamennyi számlavezetõ pénzintézetének nyilatkozata az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a bankszámláját, – az ajánlattevõ fizetési fegyelmének jellemzése (fizetési kötelezettségeinek mindig idõben eleget tesz-e/elõfordult, hogy késve teljesített/rendszeresen késve teljesít); – az ajánlattevõ bankszámláján van-e, volt-e sorban állás az ajánlat benyújtását megelõzõ hat hónapban, ha igen, mikor és mennyi ideig, – az ajánlattevõ és a pénzintézet kapcsolatának jellemzése (jó/megfelelõ/nem megfelelõ; széles körû/csak számlakapcsolat; hitel és/vagy egyéb pénzügyi konstrukciók stb.) A Kbt. 66. § (1) bekezdés b) pontja alapján az elõzõ két évre (2002. és 2003.) vonatkozó számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Mûszaki, illetõleg szakmai alkalmasság megítélése: az ajánlatkérõ a Kbt. 67. § (1) bekezdése szerint vizsgálja az ajánlattevõk (beleértve a közös ajánlattevõt is), illetve a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alkalmasságát, melynek az ajánlattevõknek és az alvállalkozóknak külön-külön kell megfelelniük: – a Kbt. 67. § (1) bekezdés a) pontja és a 68. § (1) bekezdése alapján az elõzõ két év vonatkozásában (2002. és 2003.) összesen legalább 2 db, Braille-rendszerû mûszaki berendezés értékesítésének felsorolása az alábbi tartalommal: a mûszaki berendezés megnevezése, az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje (év), a szerzõdést kötõ másik fél megnevezése, telefonszáma. Az ajánlattevõnek referenciái ismertetéséhez jelen pontban felsorolt adattartalmú eredeti referencialevelet is csatolnia kell, – a Kbt. 67. § (1) bekezdés d) pontja alapján a beszerzendõ áru leírása, fényképének bemutatása, amelynek eredetiségét az ajánlatkérõ felhívására igazolni kell. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X

140. szám


Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben) IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) vagy: minimum / maximum Létszám: IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: – B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/24 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra Ár (adott esetben): 40 000 Ft + áfa Pénznem: Ft A fizetés feltételei és módja: az ajánlattevõk a dokumentációt – igény esetén elõzetes betekintést követõen – 40 000 Ft + áfa összeg ellenében vehetik át, amely összeg megfizetése az 1133 Budapest, Hegedûs Gy. u. 79–81. szám alatti pénztárban készpénzfizetéssel, valamint a Magyar Államkincstár 1003200006060071-00000000 számú bankszámlára történt átutalással is teljesíthetõ. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a dokumentáció átadása készpénzfizetés esetén a befizetési bizonylat, átutalás esetén az átutalási megbízás cégszerûen aláírt másolatának ellenében történik a megjelölt címen a II. emelet 30. számú irodában, munkanapokon 9.00 és 12.00 óra között, a dokumentum rendelkezésre állásának utolsó napján pedig 9.00 és 11.00 óra között. A dokumentáció megvásárlása az ajánlattevõk számára kötelezõ, ennek hiányában érvényes ajánlat nem tehetõ. A dokumentáció árát az ajánlatkérõ csak a Kbt. 54. § (6) bekezdése esetén téríti vissza.

20199

IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2005/01/24 (év/hó/nap) vagy: nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 11.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) / / (év/hó/nap) Tervezett dátum IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 30 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok bontásán kizárólag az ajánlatkérõ és a részvételre jelentkezõk képviselõi, valamint esetlegesen közjegyzõ lehetnek jelen, a képviseleti jogosultságot az ajánlatkérõ kérésére a bontást megelõzõen igazolni kell. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/24 (év/hó/nap) Idõpont: 11.00 óra Hely: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság, 1054 Budapest, Báthory u. 12. II. emelet 16. sz. tárgyló. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ a hiánypótlás lehetõségét egy ízben biztosítja. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: – Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság, 1054 Budapest, Báthory u. 12. II. emelet 30., 16. sz. tárgyaló; 2005. február 1. 11.00 óra. – Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság, 1054 Budapest, Báthory u. 12. II. emelet 30., 16. sz. tárgyaló; 2005. február 9. 11.00 óra.

20200


3) A két szakaszból álló eljárás esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – Az ajánlatkérõ írásbeli ajánlat benyújtását igényli. Az ajánlathoz csatolni kell az alábbiakat: – oldalszámokkal ellátott tartalomjegyzék, – felolvasólap az ajánlati dokumentációban foglaltak szerinti tartalommal, – ajánlati levél; nyilatkozat a szerzõdéstervezetrõl; ajánlattevõi nyilatkozat az ajánlati dokumentációban rögzített tartalommal, – közös ajánlattevõk esetén az ajánlathoz csatolni kell a felelõsségi és hatáskörök felsorolását, az errõl szóló közösen aláírt nyilatkozatot, amelybõl kiderül, hogy együttmûködési megállapodást kötöttek. A közös ajánlatot tevõknek nyilatkozniuk kell az aláírási joggal rendelkezõ képviselõ(k) személyérõl, továbbá arról, hogy a szerzõdés teljesítéséért egyetemleges felelõsséget vállalnak, – csatolni kell továbbá az ajánlattevõ nyilatkozatát arról, hogy a tárgy szerinti feladat teljesítését a cégkivonatban (kivonatban, igazolásban) szereplõ tevékenységi körök közül melyekre alapozva kívánja vállalni. Amennyiben a cégkivonat nem tartalmazza a beszerzés tárgyát képezõ tevékenységi kört, az az ajánlat érvénytelenségét vonja maga után. – A Kbt. 61. § (1) bekezdés d) pontja alapján az ajánlathoz negyven napnál nem régebbi – a jelenlegi (aktuális) cégállapotot bemutató – cégbíróság vagy hatáskörrel rendelkezõ intézmény, szervezet által kibocsátott, a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontjában foglaltaknak megfelelõ kivonat vagy igazolás eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányának benyújtása szükséges. (Magyarországi bejegyzésû társaság esetén cégkivonat, újonnan alakult társaság esetén a cégbejegyzési kérelem cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példánya és az ún. tanúsítvány eredeti vagy hitelesített példányának benyújtása szükséges.) Amennyiben az ajánlattevõ cégadataiban a kivonat vagy igazolás (magyarországi bejegyzésû társaság esetén a cégkivonat alapján) változásbejegyzés (vagy adatváltozás) van folyamatban, abban az esetben csatolni kell az erre vonatkozó kivonatot, igazolást kiállító hatóság (magyarországi bejegyzésû társaság esetén cégbírósági érkeztetõbélyegzõvel ellátott változásbejegyzési nyomtatvány) eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányát. Egyéni vállalkozók esetén az érvényes vállalkozói igazolvány hiteles másolata csatolandó, – az aláírási címpéldányt és/vagy a kivonat, igazolás (magyarországi bejegyzésû társaság esetén cégkivonat) szerint jelen eljárás vonatkozásában cégjegyzésre jogosult meghatalmazását és a meghatalmazott aláírásmintáját tartalmazó dokumentumot eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített példányban, – az ajánlattevõ és alvállalkozó nyilatkozatát arról, hogy a nyilatkozott pénzintézeteken kívül más pénzintézetnél nem vezet számlát, illetve a nyilatkozatát arról, hogy a cégkivonatban található eltérés esetén melyik bankoknál szûnt meg a számlavezetés, – mûszaki ajánlatot az ajánlati dokumentációban meghatározottak szerint,

140. szám

– a Kbt. 71. § (1) bekezdésének b) pontja alapján az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezését. Az ajánlat beadási formája: – Az ajánlatokat cégszerûen aláírva, négy példányban (egy eredeti és három, az eredetivel mindenben azonos tartalmú másolati példány), roncsolásmentesen nem bontható kötésben, folyamatos lapszámozással és tartalomjegyzékkel ellátva (lapszámokkal, és az összes lapszám feltüntetésével a tartalomjegyzéknél), zárt csomagolásban, a „Braille-nyomtatóberendezés beszerzése” és a „Határidõ elõtt nem bontható fel” feliratoknak a csomagoláson való feltüntetésével kell benyújtani (1 db lezárt csomagban). A csomagolásra továbbá rá kell írni az ajánlatkérõ nevét, székhelyét, valamint az ajánlattevõ nevét és székhelyét is. Amennyiben az egyes példányok eltérnek egymástól, az ajánlatkérõ az eredeti példányt tekinti irányadónak. Az ajánlattevõ az ajánlatát elektronikus formában is (mágneslemezes adathordozón, Word-formátumban, 1 példányban) köteles benyújtani (ajánlatának benyújtásával egyidejûleg, az elektronikustól eltérõ írott példány esetén az írott az irányadó). – Az ajánlat példányait növekvõ sorrendben 1–4-ig megfelelõ sorszámmal kell ellátni, valamint fel kell tüntetni az „eredeti”, illetõleg „másolat” feliratot. Az ajánlatkérõ az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlatot tevõnek minõsített ajánlattevõvel köti meg – amennyiben hirdet ilyet – a szerzõdést, az ajánlati kötöttség idõtartamán belül. A postai úton, illetve egyéb okból késedelmesen beérkezõ ajánlatot az ajánlatkérõ – a késedelem okának és felelõsének vizsgálata nélkül – felbontatlanul a Kbt.-ben meghatározott ideig megõrzi. Elkésett valamennyi olyan ajánlat, amely a beadási határidõig az ajánlati felhívásban is megadott 1054 Budapest, Báthory u. 12. II. em. 30. szobába nem érkezik meg. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap) A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság Címzett: – Cím: Báthory u. 12. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 441-2351 Telefax: 441-2352 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság Címzett: – Cím: Báthory u. 12. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest

140. szám


Ország: Magyarország Telefon: 441-2351 Telefax: 441-2352 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: Központi Szolgáltatási Fõigazgatóság Címzett: – Cím: Báthory u. 12. Postai irányítószám: 1054 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 441-2351 Telefax: 441-2352 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.gov.hu

Mórahalom Város Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (9539/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Mórahalom Város Önkormányzata Címzett: Polgármesteri Hivatal Cím: Millenniumi sétány 2. Postai irányítószám: 6782 Város/Község: Mórahalom Ország: Magyarország Telefon: 62/281-022 Telefax: 62/281-244 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.morahalom.hu I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet

20201

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés „ifjúsági foglalkoztató kialakítása”, valamint „komplex kistérségi fejlesztõközpont kialakítása”. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Mórahalom Város Önkormányzata által létrehozandó ifjúsági foglalkoztató, valamint komplex kistérségi fejlesztõközpont építési vállalkozói kiviteli szerzõdés megkötése. II.1.7) A teljesítés helye 6782 Mórahalom, Balogh páter utca 2. hrsz: 573/1., valamint 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 18., hrsz: 15/4. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.21.00-7 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben):– II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) Ifjúsági foglalkoztató épülete: 108,59 m2 – meglévõ épületek és környezetüknek felújítása, átalakítása. Komplex kistérségi fejlesztõközpont: 162,78 m2 – meglévõ épületek és környezetüknek felújítása, átalakítása.

20202


II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint): – II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) / / és/vagy vagy: kezdés befejezés 2005/05/15 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Az ajánlatkérõ a megkötendõ szerzõdésben késedelmi és meghiúsulási kötbért, valamint teljesítési és jótállási vállalási kötöttséget, mint szerzõdést biztosító mellékkötelezettséget ír elõ a dokumentációban meghatározottak szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A beruházás fedezete SAPARD-támogatás, BM EU Önerõalap pályázat, illetve Mórahalom Város Önkormányzata költségvetési rendeletében biztosított forrás. Az ajánlattevõ beruházásonként egy-egy részszámlát nyújthat be. A számlák teljesítésére az ajánlatkérõ 30 napos fizetési határidõt ír elõ. Végszámla kifizetése a teljesítést követõen összehívott sikeres mûszaki átadás után benyújtott, a mûszaki ellenõr által igazolt, befogadott számla ellenében átutalással 30 napon belül. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben): – III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó: – aki esetében a Kbt. 60. § (1) bekezdés a)–f) pontjaiban felsorolt kizáró okok fennállnak; – aki esetében a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban és (2) bekezdésében felsorolt kizáró okok fennállnak; – ha a pénzintézeti nyilatkozat szerint fizetési kötelezettségének pontosan nem tesz eleget; – a 2002., 2003. évi eredménykimutatása szerint az adózás elõtti eredménye bármelyik vizsgált évben negatív; – az elõzõ 2 évben vállalt építési kiviteli munkák értékének átlaga nem éri el a 112 M Ft-ot; – 2002–2004. évek bármelyikében nem rendelkezik a közbeszerzés tárgyával megegyezõ két olyan magasépítési referenciával, melynek együttes értéke eléri az ajánlati ár bruttó összegét; – a beruházás teljesítéséért felelõs személy nem szerepel az Építész Kamara felelõs mûszaki vezetõi nyilvántartásban; – a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak.

140. szám

III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Ajánlattevõnek és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozónak a Kbt. 63. §-ában, illetve a Közbeszerzési Értesítõben 2004. augusztus 30-án megjelent elnöki tájékoztatójában meghatározottak szerint nyilatkoznia kell, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdésében, a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban, a Kbt. 61. § (2) bekezdésében meghatározott kizáró okok hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem állnak fenn az alkalmasságot kizáró tényezõk: – pénzügyi intézmény nyilatkozata arról, hogy mióta vezeti az ajánlattevõ, illetve az alvállalkozó bankszámláját, a 2002–2003. években fizetési kötelezettségének pontosan eleget tett-e [Kbt. 66. § (1) bekezdés a) pontja]; – ajánlattevõ 2002–2003. évekre vonatkozó, számviteli jogszabályok szerinti beszámolójának benyújtása, ha a letelepedése szerinti ország joga elõírja a közzétételt; – az elõzõ két év (2002–2003.) teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról szóló nyilatkozat [Kbt. 66. § (1) bekezdés c) pontja]. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának az alábbiak szerint a Kbt. 68. § (2) bekezdése szerint kell igazolnia, hogy nem állnak fenn alkalmasságot kizáró tényezõk: – az elõzõ két év legjelentõsebb építési beruházásainak ismertetése (legalább az ellenszolgáltatás összege, a teljesítés ideje, a szerzõdést kötõ másik fél megnevezésével); – az ajánlattevõ, illetõleg vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetése, és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: – III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X

140. szám


Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben) IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár (Ft) 70 2. elõteljesítés mértéke (nap) 10 3. kötelezõ jótálláson felüli jótállás (hónap) 10 4. késedelmes teljesítés esetén felajánlott kötbér (Ft) 10 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: 5538/2004; 5742/2004 IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/24 (év/hó/nap) Idõpont: 14.00 óra Ár (adott esetben): 100 000 Ft + áfa, azaz összesen: 125 000 Ft. A fizetés feltételei és módja: a befizetés csekken vagy átutalással történhet az OTP Bank Rt. mórahalmi fiókjánál vezetett 11735115-15354477 számú költségvetési elszámolási számlára. Befizetési csekk az I.1) pont alatt meghatározott címen szerezhetõ be. A tenderdokumentáció átvétele elõtt a vételi összeg átutalását igazoló bankszámlakivonatot be kell mutatni, melyen fel van tüntetve a „Komplex kistérségi fejlesztõközpont”, valamint az „Ifjúsági foglalkoztató” cím is. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: az I.1) pont alatti címen, munkanapokon 10.00–12.00 óráig a befizetésrõl szóló csekk, illetve az átutalásról szóló bankszámlakivonat másolatának bemutatása ellenében. Tenderajánlatot az a pályázó nyújthat be, aki megvásárolta az ajánlatkérõtõl a tenderbeadási dokumentációt és ajánlatát ezen dokumentáció szerint nyújtotta be.

20203

IV.3.3) Az ajánlattételi vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2005/01/24 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 14.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatkérõ értékelõbizottsága, a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal szakembere, az ajánlattevõ képviselõi [Kbt. 80. § (2) bekezdése szerint]. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/24 (év/hó/nap) Idõpont: 14.00 óra Hely: 6782 Mórahalom, Millenniumi sétány 2., Polgármesteri Hivatal, kabinetiroda. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT A közbeszerzés nem ismétlõdõ jellegû. VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot. SAPARD-program „A falufejlesztés és -felújítás, a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése támogatására” „Ifjúsági foglalkoztató kialakítása” – kód: 72-1305-00757-0404, „komplex kistérségi fejlesztõ központ kialakítása” – kód: 72-1305-00806-0404. VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: hiánypótlás kizárva.

20204


2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Eredményhirdetés tervezett idõpontja: 2005.01.25.; 11.00 óra. Szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005.02.02.; 10.00 óra 3) A két szakaszból álló eljárás esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja 4) Az ajánlattevõknek ajánlatukban 1 000 000 Ft (azaz egymillió Ft) ajánlati biztosítékot, a nyertes vállalkozónak jóteljesítési biztosítékot kell szolgáltatnia. Az ajánlati biztosítékot Polgármesteri Hivatal Mórahalom 11735115-15354477 számú költségvetési számlájára, az ajánlattétel határidejének lejártáig beérkezõleg kell befizetni vagy bankgaranciával, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvénnyel kell biztosítani. Az ajánlatkérõ az eljárás eredményhirdetéstõl számított 10 napon belül visszafizeti az ajánlati biztosítékot. A nyertes ajánlattevõ ajánlati biztosítéka a megkötött szerzõdést biztosító mellékkötelezettséggé válik, garanciális biztosítékká alakul át. Az ajánlattevõt az ajánlati biztosíték szolgáltatásáért semmilyen költségtérítési, illetve kamat nem illeti meg. Az átutalás teljesítését igazoló bankszámlakivonatot, illetve bankgarancianyilatkozatot az ajánlathoz mellékelni kell. 5) A Kbt. 48. § (2)–(3) bekezdései szerinti feltételekre vonatkozó információk: ajánlatkérõ az építési beruházás finanszírozásához állami támogatást vesz igénybe a Mezõgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal mint SAPARD-hivatal jogutódja által meghirdetett „Falufejlesztés és -felújítás, a vidék tárgyi és szellemi örökségének védelme és megõrzése” c. intézkedés keretében „ifjúsági foglalkoztató kialakítása”, valamint „komplex kistérségi fejlesztõ központ kialakítása” elnevezése. 6) Az értékelés során alkalmazott módszer meghatározása: az értékelés során adható pontszám részszempontonként: 1–10. A részszempontonként legkedvezõbb ajánlat a legmagasabb pontot kapja (10), a legkevésbé kedvezõ a legalacsonyabba (1), a többi ajánlattevõ pontszámai matematikai arányossággal lesznek képezve. 7) Az ajánlatot a kötelezettségvállalásra jogosultak cégszerû aláírásával, zárt csomagolásban, 1 eredeti és az eredetivel mindenben megegyezõ 3 másolati példányban kell benyújtani. Az egyes példányokon fel kell tüntetni, hogy „eredeti” vagy „másolati” példányban kell benyújtani. Az ajánlatok egyes példányait folyamatos oldalszámozással (lapszámozással) ellátva, oldalanként (laponként) szignálva, oldalszámozott tartalomjegyzékkel, valamint sérülés nélkül nem bontható kötésben kell benyújtani. Az ajánlat egyes példányai közötti esetleges eltérések esetén az ajánlatkérõ az eredeti példány tartalmát tekinti mérvadónak. Az ajánlat lezárt csomagolását a következõ felirattal kell ellátni: „Ifjúsági foglalkoztató kialakításának, valamint komplex kistérségi fejlesztõ központ kialakításának építési tenderajánlata”. 8) Kötbér minimális mértéke: 300 000 Ft/nap. 9) Az ajánlatkérõ ajánlattevõk részérõl felmerülõ kérdések tisztázására konzultációt tart, melynek idõpontja 2004. december 20. (hétfõ) 10.30 óra. Helyszíne: Polgármesteri Hivatal Mórahalom, Millenniumi sétány 2. A konzultációról készült jegyzõkönyvet ajánlatkérõ a dokumentációt kiváltó személyek számára megküldi a konzultációt követõ 5 napon belül. 10) Az ajánlattételi felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni.

140. szám

11) A II.2.1) pontban feltüntetett két megvalósítási helyszín kiviteli munkálataira – a SAPARD-pályázatok miatt – két különálló kivitelezõi szerzõdéskötésre kerül sor. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/02 (év/hó/nap)

Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (8014/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás Címzett: dr. Lipcsik Ildikó Cím: Eszperantó út 2. Postai irányítószám: 3700 Város/Község: Kazincbarcika Ország: Magyarország Telefon: 48/312-797 Telefax: 48/312-797 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: – Tervezés és kivitelezés: X Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés

140. szám


II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya Vállalkozási szerzõdés a Sajó–Bódva völgyi regionális szilárdhulladék-kezelési programon belül hulladékfeldolgozó létesítmények tervezésére és építésére. II.1.7) A teljesítés helye Magyarország, Sajókaza NUTS-kód: HU 311 II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.22.21.00-0 További tárgyak: 45.22.12.50-9 II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: – IGEN: X II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 1 darab hulladékválogató csarnok építése (2200 m2 alapterülettel) közmûcsatlakozásokkal, térburkolat kialakításával, válogatási technológia telepítéssel együtt, 1 darab komposztáló fedett-nyitott csarnok építése (alapterület: 6500 m2, csarnok alapterület: 2600 m2) közmûcsatlakozásokkal, térburkolat kialakításával, komposztálási technológia telepítéssel együtt, 1 darab nyílttéri építési- és bontásitörmelék-feldolgozó mû építése közmûcsatlakozásokkal, térburkolat kialakításával, technológia telepítéssel együtt (összesen: 14 000 m2 alapterületen) 1 darab csurgalékvíz-tisztító berendezés építése, vízjogi létesítési engedélyek beszerzésével közmûhálózat kiépítésével, tisztító berendezés telepítéssel együtt (kb. 1000 m2) II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE Maximális határidõ 365 nap (a szerzõdés megkötésétõl számítva) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Jótállás Késedelmi kötbér Meghiúsulási kötbér Elõleg-visszafizetési bankgarancia Teljesítési bankgarancia

20205

III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A munkák finanszírozása Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium ISPA-programjának támogatásával a magyar állami költségvetés és az érintett önkormányzatok saját forrásából történik. Az ajánlattevõ benyújtott részszámláit a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium Fejlesztési Igazgatósága mint Kohéziós Alap közremûködõ szervezet átutalással egyenlíti ki. A felek – a Kbt. 305. § (1) bekezdés és a Ptk. 213. § (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelõen – az ellenszolgáltatás halasztott teljesítésében állapodnak meg, így a számlák kiegyenlítése azok elfogadásától számított 60 napon belül történik. A részletes fizetési feltételeket az ajánlatkérési dokumentáció tartalmazza. A kifizetés euróban történik. Megbízó elõleget biztosít. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Közös ajánlatot tevõ nyertesek esetében a szerzõdés teljesítése érdekében gazdasági társaság létrehozása nem követelmény. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk „A” Kizáró okok: 1. Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén egyik tag sem), illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjában, valamint a Kbt. 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. 2. Az eljárásban nem lehet alvállalkozó, aki a Kbt. 60. § (1) bekezdésének hatálya alá esik, vagy akivel szemben a 61. § (1) bekezdés d) pontjában meghatározott kizáró okok fennállnak. „B” Pénzügyi és gazdasági alkalmassági kritériumok: 1. Az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén minden tag) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó alkalmatlan, ha bármely bankszámláján sorban állás volt az elmúlt 12 hónapban, vagy jelenleg sorban állás van, vagy fizetési kötelezettségeinek ebben az idõszakban idõben nem tett eleget. 2. Az ajánlattevõ alkalmatlan, ha az utolsó lezárt üzleti évre vonatkozó mérlegében a pénzeszközök és készletek együttes összege nem haladja meg az 50 000 000 Ft vagy 200 000 EUR összeget, vagy amennyiben a pénzeszközök és készletek együttes összege ezt a mértéket nem éri el, a különbözetnek megfelelõ összegre vonatkozó banki hitelígérvénnyel nem rendelkezik. (Közös ajánlattétel esetén ezen pontban meghatározottakat együttesen kell teljesíteni.) 3. Az ajánlattevõ alkalmatlan, ha az utolsó három lezárt üzleti év árbevételének átlaga nem éri el az 500 000 000 Ft vagy 2 000 000 euró összeget (áfa nélkül). (Közös ajánlattétel esetén ezen pontban meghatározottakat együttesen kell teljesíteni.) „C” Mûszaki, illetve szakmai alkalmassági kritériumok: 1. Az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alkalmatlanok, ha együttesen az el-

20206


múlt 5 évben nem teljesítettek legalább három olyan befejezett projektet, melyekben fõvállalkozóként vettek részt, amelyek értéke egyenként elérte a 125 000 000 Ft beruházási értéket, valamint az alábbi munkák mindegyike legalább egy projektben szerepelt: – 20 m-nél nagyobb fesztávú és legalább 3000 m2 alapterületû acél vázszerkezetû csarnok, – épületgépészeti munkák, – közmûvek (gáz, víz, szennyvíz, csapadékvíz, elektromos) 2. Az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alkalmatlanok, ha együttesen nem rendelkeznek (saját tulajdonú v. bérelt) a munkák megvalósításához szükséges (és megfelelõ állapotú) géppel és berendezéssel az alábbiak szerint 1-1 darab: – szkréper, gréder, exkavátor, tömörítõgép, daru, emelõgép, betonmixer, tehergépkocsik, finisher, úthenger. 3. Az ajánlattevõ (közös ajánlattétel esetén a tagok) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók alkalmatlanok, ha saját állományukban lévõ kulcsszemélyzete együttesen nem rendelkezik megfelelõ képzettséggel, és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal az alábbiak szerint: – fõépítésvezetõ (1 fõ): jelen közbeszerzés tárgyának munkáira vonatkozóan igazolt képesítéssel, az 51/2000. FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ „A” kategória minõsítéssel közmûépítésre vonatkozóan, – szakági építésvezetõk: (legalább egy fõ magasépítõ mérnök, legalább egy fõ mélyépítõ mérnök, legalább egy fõ gépészmérnök, legalább egy fõ villamosmérnök) szakáguknak megfelelõ igazolt képesítéssel, jelen közbeszerzés tárgyának szakmunkáira vonatkozóan igazolt képesítéssel, az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendelet szerinti felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ „B” kategória minõsítéssel, – szakági tervezõk (2 fõ, magasépítési és mélyépítési szerkezetek), jelen közbeszerzés tárgyának munkáira vonatkozóan igazolt képesítéssel, a 157/1997. (IX. 26.) kormányrendelet szerinti vezetõi jogosultsággal. III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóinak a kizáró okok hiányának igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia, és az ennek megfelelõ alkalmassági feltételeknek megfelelnie: 1. Az ajánlattevõnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóinak az ajánlatban a Kbt. 63. § (2)–(3) bekezdésében meghatározottak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a Kbt. 60. § (1) bekezdés, valamint a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjainak hatálya alá. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóinak a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat

140. szám

kell becsatolnia, és az ennek megfelelõ alkalmassági feltételeknek megfelelnie: 1. Valamennyi számlavezetõ bank (pénzintézet) 60 napnál nem régebbi eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített nyilatkozata a fizetõképesség megállapítására (mióta vezeti bankszámláját, pénzügyi helyzete, fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, és volt-e számláján sorban állás – ha igen, milyen mértékû – az elmúlt 12 hónapban, illetve jelenleg). 2. A számviteli jogszabályok szerinti éves beszámoló az elmúlt három lezárt üzleti évre vonatkozóan. Az ajánlattevõnek [közös ajánlattétel esetén a III.2.1) pont „B” Pénzügyi alkalmasság 2. pontjában meghatározottaknak megfelelõen] a pénzügyi és gazdasági alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelõ alkalmassági feltételeknek megfelelnie: 3. Banki hitelígérvény hitelképesség igazolására (amennyiben az ajánlattevõ utolsó lezárt üzleti évre vonatkozó mérlegében rögzített pénzeszközei és készletei együttes összege nem haladja meg az 50 000 000 Ft vagy 200 000 euró összeget). III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóknak a mûszaki, illetve szakmai alkalmasság igazolására az alábbi dokumentumokat kell becsatolnia és az ennek megfelelõ alkalmassági feltételeknek megfelelnie. 1. A vezetõ tisztségviselõi végzettségének és képzettségének ismertetése és különösen azon személyek végzettségének és képzettségének ismertetése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek, szakmai önéletrajzuk csatolásával, vezetõ tervezõi és felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékbe való felvétel igazolásával. 2. A teljesítéshez rendelkezésre álló – saját tulajdonban lévõ, illetve szerzõdéssel vagy elõszerzõdéssel lekötött – eszközök, berendezések, illetõleg mûszaki felszereltség leírása, különös tekintettel a III.2.1) pont „C” Mûszaki és szakmai alkalmasság 2. pontjában felsorolt gépekre. 3. Az elõzõ öt évben (1999., 2000., 2001., 2002., 2003.), legalább a jelen beszerzés tárgyát képezõ létesítményeknek megfelelõ (acél vázszerkezetû csarnoképítési, épületgépészeti munkák, közmûépítési munkák) mûszaki tartalommal elkészített és mûszaki átadással lezárult építési beruházásainak ismertetése a szerzõdést kötõ másik fél által adott, beruházás igazolással. Az igazolásban meg kell adni az ellenszolgáltatás összegét, a teljesítés idejét és helyét, továbbá nyilatkozni kell arról, hogy a teljesítés az elõírásoknak és a szerzõdésnek megfelelõen történt-e. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) Az ajánlattevõnek (közös ajánlattétel esetén minden tagnak) és a teljesítésben a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozóinak csatolniuk kell egy nyilatkozatot arra vonatkozóan, hogy a megjelölt és nyilatkozatot tett számlavezetõ bankokon túlmenõen más banknál nem vezetnek számlát. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X

140. szám


Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben): – NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) vagy: minimum / maximum Létszám: IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – Ellenszolgáltatás összege (egyösszegû ajánlati ár mindösszesen) 60 – Üzemeltetési és karbantartási költségek (hulladékválogató mû) 6 – Üzemeltetési és karbantartási költségek (komposztálótelep) 6 – Üzemeltetési és karbantartási költségek (építési és bontási törmelékfeldolgozó mû) 6 – Üzemeltetési és karbantartási költségek (csurgalékvíz-tisztító berendezés) 6 – Vállalt jótállás (minimum 24 hónap, maximum 48 hónap) 6 – Késedelmi kötbér mértéke (minimum a szerzõdéses ár 0,1%-a, maximum a szerzõdéses ár 0,5%-a naponta) 5 – Késedelmi kötbér maximuma (minimum a szerzõdéses ár 10%-a, maximum a szerzõdéses ár 25%-a naponta) 5 IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: az ajánlattételi határidõ lejártáig 2005/01/27, 10.00 óra. Ár: 150 000 HUF + áfa A fizetés feltételei és módja: ajánlattevõknek az ajánlatkérõ részére a forintösszeget a Sajó–Bódva Völgye és Környéke

20207

Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás OTP Bank Rt.-nél vezetett 11734152-15549989 számú számlájára kell befizetni, és a dokumentáció átvételekor ajánlatkérõnek bemutatni a befizetési igazolás eredeti példányát. Az átutalási okmányon a befizetés jogcímét fel kell tüntetni. A dokumentáció az I.3) pontban megadott helyen, munkanapokon 9.00–14.00 óráig, az ajánlattételi határidõ utolsó napján 10.00 óráig vehetõ át. A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. IV.3.3) Az ajánlattételi határidõ vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2005/01/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén): – IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) 90 nap az ajánlattételi határidõ lejártától számítva IV.3.7) Az ajánlatok felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek Az ajánlatok bontásánál a Kbt. 80. § (2) bekezdés rendelkezése értelmében részt vehet az ajánlatkérõ, az ajánlattevõk, az általuk meghívott személyek, valamint – a Kbt. 80. § (2) pontja alapján – az ISPA-program közremûködõ szervezetének (KVVM FI) képviselõi, valamint az EU Közbeszerzési Koordinációs és Szabályossági Egység (EKKE) képviselõi. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/27 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: 3700 Kazincbarcika, Eszperantó út 2. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT: – VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X 2001/HU/16/P/PE/010 számú ISPA-program a Sajó–Bódva völgyi regionális szilárdhulladék-kezelési program megvalósítására. Jelen projekt a program 3. számú építési szerzõdését jelenti, és a hulladékfeldolgozó létesítmények megépítésére vonatkozik.

20208


VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ az eljárás során a közbeszerzési törvény 83. § (1) bekezdése szerinti hiánypótlás lehetõségét biztosítja. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: – Eredményhirdetés idõpontja: az ajánlattételi határidõ lejártát követõ elsõ naptól számított harmincadik napon 10.00 óra, amennyiben az nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon 10.00 óra. Helyszíne: az I.1) pontban megadott címen. – Tervezett szerzõdéskötési idõpont: az eredményhirdetés napját követõ elsõ naptól számított huszadik napon 10.00 óra, amennyiben ez nem munkanap, úgy az azt követõ elsõ munkanapon ugyanezen idõpontban. 3) A két szakaszból álló eljárás esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – 4) Egyebek: 1. Ajánlati biztosíték: az ajánlattevõnek ajánlata részeként ajánlati biztosítékot kell benyúj tani, melynek összege: 4 000 000 Ft, azaz négymillió forint, vagy 15 000 euró, azaz tizenötezer euró. Az ajánlati biztosíték teljesíthetõ átutalással a Sajó–Bódva Völgye és Környéke Hulladékkezelési Önkormányzati Társulás OTP Bank Rt.-nél vezetett 11734152-15549989 számú számlájára, vagy az azzal azonos összegû bankgarancia vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított – készfizetõ kezességvállalást tartalmazó – kötelezvény biztosításával. Az ajánlati biztosíték rendelkezésre bocsátásának határideje azonos az ajánlat benyújtásának határidejével. Az ajánlati biztosítéknak érvényben kell maradnia az ajánlati felhívásban megadott tervezett szerzõdéskötési idõpont lejártát követõ 10. napig. Amennyiben az ajánlati biztosíték a fenti idõpontig nem érvényes, úgy az ajánlatkérõ az ajánlatot érvénytelenné nyilvánítja. 2. Kiegészítõ tájékoztatás A kiegészítõ tájékoztatás nyújtására a Kbt. 56. § (1)–(3) bekezdéseiben, valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. A konzultáció megtartására helyszíni bejárás keretében kerül sor. A helyszíni bejárás helye és idõpontja: Kazincbarcika, Polgármesteri Hivatal, tárgyaló, 2005. január 11., 10.00 óra. 3. Ajánlatok benyújtása – Az ajánlatokat írásban és zártan, az ajánlati felhívás I.4) pontjában megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidõ lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérõ csak akkor tekinti határidõn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidõig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztésébõl eredõ kockázat az ajánlattevõt terheli. – Az ajánlatkérõ felhívja az ajánlattevõk figyelmét, hogy a Kbt. 15. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidõk a hirdetmény feladását követõ napon kezdõdnek. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell az alábbi okmányok eredeti, vagy közjegyzõ által hitelesített másolati példányát: – aláírási címpéldány eredetiben vagy másolatban közjegyzõ által hitelesítve

140. szám

– a cégkivonatban nem szereplõ kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytõl származó, ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazás. – Az ajánlattevõnek az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott formai követelményeknek megfelelõen kell ajánlatát elkészítenie és benyújtania. – Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevõ kifejezett nyilatkozatát az ajánlati felhívás feltételeire, a szerzõdés teljesítésére és a kért ellenszolgáltatásra. – Az ajánlatban meg kell jelölni: – a közbeszerzésnek az a része, amellyel összefüggésben az ajánlattevõ harmadik személlyel szerzõdést fog kötni, e szervezet (személy) meghatározása nélkül, illetõleg – az ajánlattevõ által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók megnevezése. – Ajánlattevõnek tájékoztatást kell adnia arról, hogy rendelkezik-e kivitelezési felelõsségbiztosítással, illetve ha nem, szándéknyilatkozatot ennek megkötésére vonatkozóan. 4. Minõsített ajánlattevõk: mivel a minõsített ajánlattevõk jegyzékét a Közbeszerzések Tanácsa még nem tette közzé, illetve maga az ajánlatkérõ sem hozott létre még elõminõsítési rendszert, valamennyi ajánlattevõre egyaránt vonatkoznak a III.2.1) pontban foglalt követelmények. 5. Az ajánlatok értékelésének alapja: részszempontonként adható pontszám: 0–100. A részszempontokként legkedvezõbb ajánlat az adható maximális 100 pontot kapja. Az összes további ajánlat pontszáma a legkedvezõbb ajánlathoz viszonyítva arányosítással kerül kiszámításra. 6. Az eljárás nyertese: az eljárás nyertese az az ajánlattevõ, aki az ajánlatkérõ által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott bírálati szempontok szerint a legkedvezõbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérõ a Kbt. 91. § (2) bekezdése alapján az eljárás nyertesének visszalépése esetén a következõ legkedvezõbb ajánlattevõvel köt szerzõdést. 7. Irányadó idõ: a teljes ajánlati felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidõ magyarországi helyi idõ szerint értendõ. 8. Árfolyamok: az ajánlatok elbírálása során, az ajánlatokban megadott pénzügyi adat bármely külföldi fizetõeszközrõl forintra történõ átváltása az ajánlatok beadási határidejét megelõzõ 28. napon érvényes MNB által megadott árfolyamon történik. 9. A jelen ajánlati felhívásban meghatározott alkalmassági követelményeknek külön-külön, illetve együttesen történõ megfelelés elõírását az indokolja, hogy az ajánlatkérõ álláspontja szerint az ajánlati felhívásban írt alkalmassági feltételeknek való megfelelés szükséges a közbeszerzés tárgyát képezõ szolgáltatás pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki és szakmai szempontból megfelelõ színvonalon történõ teljesítéséhez. Bármely igazolás hiánya vagy annak bármilyen mértékû fogyatékossága kizárja, hogy az ajánlatkérõ az ajánlattevõt, illetõleg a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozót alkalmasnak minõsítse a szerzõdés teljesítésére.

140. szám


10. Irányadó jog: a jelen ajánlati felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény elõírásai szerint kell eljárni. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerzõdésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni [Kbt. 306. § (6) bekezdés]. 11. Fordítás: amennyiben bármely, ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat stb. nem magyar nyelven kerül kiállításra, úgy azt az ajánlattevõ a 24/1986. (VI. 26.) MT rendelet szerinti hiteles magyar nyelvû fordításban is köteles becsatolni. 12. Nemzeti elbánás: az ajánlatkérõ kizárja az eljárásból azt az ajánlattevõt, aki számára, vagy az általa ajánlott áru számára nem kell nemzeti elbánást nyújtani. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/30 (év/hó/nap)

Szorgalmatos Község Önkormányzata ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (10757/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Szorgalmatos Község Önkormányzata Címzett: – Cím: Pacsirta u. 18/A Postai irányítószám: 4441 Város/Község: Szorgalmatos Ország: Magyarország Telefon: 42/520-034 Telefax: 42/520-035 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: X I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: X Ha attól eltérõ, lásd az A. mellékletet: – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Építési beruházásra irányuló szerzõdés (építési beruházás esetén) Kivitelezés: X

20209

Tervezés és kivitelezés: – Kivitelezés bármilyen eszközzel, módon, az ajánlatkérõ által meghatározott követelményeknek megfelelõen: – Építési koncesszió: – II.1.2) Árubeszerzésre irányuló szerzõdés típusa (árubeszerzés esetén) Adásvétel: – Bérlet: – Lízing: – Ezek kombinációja/Egyéb: – II.1.3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerzõdés típusa (szolgáltatásmegrendelés esetén) Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.1.4) Az eljárás keretmegállapodás megkötésére irányul-e? NEM: X IGEN: – II.1.5) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez rendelt elnevezés Szorgalmatos, 300 adagos szociális konyha építése. II.1.6) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Egyösszegû, a befejezési határidõre prognosztizált átalányáras vállalkozási szerzõdés, melynek tárgya Szorgalmatos, 300 adagos szociális konyha építése. II.1.7) A teljesítés helye Magyarország, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye, Szorgalmatos község, Közép u. 9., Hrsz: 3811/2. NUTS-kód: – II.1.8) Nómenklatúra II.1.8.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.00.00.00-7 További tárgyak: 45.20.00.00-9 45.21.10.00-2 45.21.11.00-0 45.21.52.00-9 45.31.00.00-3 45.33.00.00-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.1.9) Részekre történõ ajánlattétel (a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. mellékletbõl szükség szerint több példány használható) NEM: X IGEN: – Ajánlatok benyújthatók: egy részre: – több részre: – valamennyi részre: – II.1.10) Elfogadhatók-e változatok (alternatív ajánlatok)? NEM: X IGEN: – II.2) A SZERZÕDÉS SZERINTI MENNYISÉG II.2.1) Teljes mennyiség (valamennyi részt és opciót beleértve, adott esetben) 219 m2 bruttó alapterületû hagyományos falazott szerkezetû, magas tetõs, teljesen berendezett és eszközökkel felszerelt 300 adagos szociális konyha építése.

20210


II.2.2) Vételi jog (opció) (adott esetben). Leírása és gyakorlásának lehetséges ideje (lehetõség szerint) II.3) A SZERZÕDÉS IDÕTARTAMA VAGY A BEFEJEZÉS, A TELJESÍTÉS HATÁRIDEJE és/vagy napokban Idõtartam hónap(ok)ban (a szerzõdés megkötésétõl számítva) vagy: kezdés 2005/03/01 és/vagy befejezés 2005/08/15 (év/hó/nap) III. SZAKASZ: JOGI, GAZDASÁGI, PÉNZÜGYI ÉS MÛSZAKI INFORMÁCIÓK III.1) A SZERZÕDÉSRE VONATKOZÓ FELTÉTELEK III.1.1) A szerzõdést biztosító mellékkötelezettségek (adott esetben) Ajánlatkérõ a szerzõdésben késedelmi és meghiúsulási kötbért, teljesítési garanciát, jóteljesítési garanciát, a beruházás teljes körû biztosítását és garanciális biztosítékot mint szerzõdést biztosító mellékkötelezettséget ír elõ a dokumentációban részletezettek szerint. III.1.2) Fõ finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre A szolgáltatás részben saját forrásból, részben TERKI-támogatásból kerül finanszírozásra. Ennek megfelelõen a számlázási ütemezésnél a finanszírozási szerzõdéshez igazodni kell. Ajánlatkérõ elõleget nem biztosít. Részszámlázási lehetõség van. A részszámlák a megépített szakaszoknak megfelelõen a mûszaki ellenõr által leigazolt teljesítésigazolási jegyzõkönyv alapján, a végszámla eredményes mûszaki átadás-átvételi jegyzõkönyv alapján nyújtható be. A számlák kiegyenlítése minimum 30 napos átutalással történhet. III.1.3) A közös ajánlatot tevõ nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy (adott esetben) Nem követelmény. III.2) RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK III.2.1) Az ajánlattevõ/részvételre jelentkezõ személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), továbbá a minimálisan megkövetelt pénzügyi és gazdasági, valamint mûszaki, illetve szakmai alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok, az alkalmasságot kizáró tényezõk Az eljárásban nem lehet ajánlattevõ, közös ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 60. § (1) bekezdése, illetve a 61. § (1) bekezdés a)–d) pontjaiban, illetve a 62. § (1) bekezdésében meghatározott kizáró okok fennállnak. Az ajánlatban meg kell jelölni a Kbt. 71. § (1) bekezdésében meghatározottakat. Az ajánlattevõ, illetve a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozójának, közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk szerzõdés teljesítésére vonatkozó alkalmatlansága: Ajánlattevõnek, illetve közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõknek önállóan kell e követelményeknek megfelelni, tekintettel arra, hogy ajánlatkérõ biztosítani akarja magát, hogy vitás esetben határidõre bármelyik tag képes teljesíteni. Pénzügyi és gazdasági alkalmatlanság: – a pénzintézeti nyilatkozat(ok) szerint a folyószámlá(ko)n az elõzõ 3 évben akár egyszer is 30 napon túli sorban állás fordult elõ, illetve bírósági végrehajtás van folyamatban a számla ellen; – a cég gazdálkodása a 2001., 2002., 2003. évek bármelyikében veszteséges volt;

140. szám

– éves nettó értékelési árbevétele az elõzõ három év bármelyikében nem érte el a 100 millió forintot és ebbõl a közbeszerzés tárgyának forgalma nem érte el a 65 millió forintot. Mûszaki, illetve szakmai alkalmatlanság: – az elmúlt 3 évben (2001., 2002., 2003.) az ajánlattevõ – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk – és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k) külön-külön nem tudnak eredeti referenciaigazolással igazolni legalább 3 db befejezett, egyenként legalább bruttó 65 millió forint értékû fõvállalkozóként végzett magasépítési (új építési) munkát, amelybõl legalább 1 db minimum 300 adagos konyhaépítés technológiával együtt készült; – ha az ajánlattevõ nem rendelkezik a Kbt. 67. § (2) bekezdésének c) pontja szerint 1 fõ fõállású, felsõfokú végzettséggel és legalább 5 éves szakmai gyakorlattal rendelkezõ, az 51/2000. FVM–GM–KöViM együttes rendelet által elõírt felelõs mûszaki vezetõi névjegyzékben szereplõ A1 kategóriájú építész és épületgépész felelõs mûszaki vezetõvel; – ajánlattevõ nem rendelkezik a tárgyi munka elvégzéséhez szükséges mûszaki és technikai felszereltséggel: építési felvonó min. 0,5 t teherbírással (min. 1 db), vibrációs betontömörítõ gép (min. 1 db), állványrendszer (min. 50 m2), vakolatfelhordó gép (min. 1 db). III.2.1.1) Jogi helyzet (kizáró okok) – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõnek – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az alábbiak szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik (tartoznak) a kizáró okok hatálya alá: – a Kbt. 63. § (1)–(4) bekezdéseiben foglaltaknak megfelelõ igazolás(ok) vagy nyilatkozat(ok) arról, hogy a Kbt. 60. § (1) bekezdésének a)–d) és f) pontjaiban foglalt kizáró okok nem állnak fenn; – a Kbt. 63. § (3) bekezdésére figyelemmel a Kbt. 60. § (1) bekezdés e) pontja szerinti hatósági igazolások; – az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi keltezési cégkivonat(ok) a Kbt. 63. § (2) bekezdés d) pontja alapján. Folyamatban lévõ változásbejegyzési kérelem esetén – cégbíróság által érkeztetõbélyegzõvel ellátott – eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített másolatát. III.2.1.2) Pénzügyi és gazdasági alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõknek – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az alábbiak szerint kell igazolnia pénzügyi és gazdasági alkalmasságát: A Kbt. 66. § (1) bekezdésének a) pontjában foglaltak alapján: – valamennyi számlavezetõ pénzintézettõl származó, az ajánlattételi határidõt megelõzõ 60 napnál nem régebbi nyilatkozat az alábbi tartalommal: – mióta vezeti a bankszámláját, – fizetési kötelezettségének pontosan eleget tesz-e, volt-e 30 napot meghaladó sorban állás az elõzõ 3 évben, – van-e folyamatban bírósági végrehajtás a számla ellen.

140. szám


A Kbt. 66. § (1) bekezdésének b) és c) pontjaiban foglaltak alapján: – 2001., 2002., 2003. évekre vonatkozó, könyvvizsgáló által hitelesített, a számviteli jogszabályok szerinti éves beszámolója; – nyilatkozat a 2001., 2002., 2003. évi teljes forgalmáról és ugyanezen idõszakban a közbeszerzés tárgyának forgalmáról. III.2.1.3) Mûszaki, illetve szakmai alkalmasság – a megkövetelt igazolási mód Az ajánlattevõknek – közös ajánlat esetén a közös ajánlattevõk mindegyikének – és a szerzõdés teljesítésére a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó(k)nak az alábbiak szerint kell igazolnia a mûszaki, illetve szakmai alkalmasságát: A Kbt. 67. § (2) bekezdésének a) pontjához kapcsolódóan: – 2001., 2002., 2003. évek legjelentõsebb, legalább bruttó 65 M Ft értékhatárú építési beruházásainak és ezen belül konyhaépítési beruházásnak ismertetése. A beruházások teljesítésére vonatkozóan a Kbt. 68. § (2) bekezdésében meghatározott tartalmú igazolást kell csatolni. Az igazolások eredetiben vagy közjegyzõ által hitelesített példányban is benyújthatók. A Kbt. 67. § (2) bekezdésének b) pontjához kapcsolódóan: – az ajánlattevõ mûszaki és technikai felszereltségének bemutatása a beszerzés tárgyára vonatkozó építési kivitelezésre vonatkozóan. A technikai eszközök rendelkezésre állásának nem feltétele az, hogy a tulajdonában is legyenek. Az ajánlattevõnek a teljesítéshez szükséges mûszaki-technikai felszereltség rendelkezésre állását az alábbiak szerint kell igazolni: – saját tulajdon esetén könyvvizsgálói ellenjegyzéssel ellátva kell benyújtani a rendelkezésre állásról szóló nyilatkozatot, – nem saját tulajdon esetén megkötött bérleti elõszerzõdés, lízingszerzõdés benyújtásával kell igazolni. A Kbt. 67. § (2) bekezdésének c) pontjához kapcsolódóan: – a teljesítésért felelõs projektvezetõ és a kivitelezés közvetlen irányításában részt vevõ szakemberek végzettségének ismeretése, akik az építési beruházás teljesítéséért felelõsek. Az elõírt végzettség, képzettség igazolására az ajánlattevõ csatolja a szakemberek szakmai önéletrajzát, illetve a képzettséget, végzettséget igazoló okiratok, valamint a kivitelezés közvetlen irányításában részt vevõ szakemberekre vonatkozóan az 51/2000. (VIII. 9.) FVM–GM–KöViM együttes rendeletben elõírt feltételek igazolását. III.2.1.4) Egyéb információk (adott esetben) Ajánlattevõ a Kbt. 71. § (3) bekezdése alapján köteles nyilatkozni ajánlatában a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók tekintetében, hogy a szerzõdés teljesítéséhez nem vesz igénybe a kizáró okok alá esõ alvállalkozó(k)at. III.3) SZOLGÁLTATÁSMEGRENDELÉSRE IRÁNYULÓ SZERZÕDÉSEKRE VONATKOZÓ KÜLÖNLEGES FELTÉTELEK III.3.1) A szolgáltatás teljesítése egy bizonyos foglalkozáshoz (képzettséghez) van-e kötve? NEM: – IGEN: – Ha igen, a vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történõ hivatkozás: –

20211

III.3.2) A szervezeteknek közölniük kell-e a szolgáltatás teljesítésében személyesen közremûködõ természetes személyek nevét és képzettségét? NEM: – IGEN: – IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Tárgyalásos: – IV.1.3) Megtörtént-e a részvételre jelentkezõk kiválasztása, megjelölése? (csak tárgyalásos eljárás esetén, adott esetben) NEM: – IGEN: – Ha igen, a részletes információkat az Egyéb információk körében kell megadni (VI. szakasz) IV.1.4) A IV.1.1) pont szerinti tárgyalásos, illetve gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.1.5) Az adott szerzõdésre vonatkozó korábbi közzététel (adott esetben): – IV.1.5.1) Az adott szerzõdésre vonatkozó elõzetes összesített tájékoztató (adott esetben): – IV.1.6) Az ajánlattételre felhívandó jelentkezõk létszáma vagy keretszáma (adott esetben) Létszám: vagy: minimum / maximum IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy (B) Az összességében legelõnyösebb ajánlat: X B1) A következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár (bruttó) 30 2. teljesítési biztosíték mértéke az ajánlati ár %-ában 20 3. jóteljesítési garancia mértéke az ajánlati ár %-ában 20 4. jótállási kötelezettségek – kötelezõ mértéken felül vállalt jótállás az épületre hónapok számában 10 – kötelezõ mértéken felül vállalt jótállás a gépekre, berendezésekre hónapok számában 10 5. kötbérvállalás értéke késedelmes teljesítés esetén Ft/napban 10 6. elõteljesítés véghatáridõn belül napok számában 10 7. fizetési határidõ napok számában 10

20212


IV.3) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.3.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám IV.3.2) A dokumentáció beszerzésének feltételei A dokumentáció beszerzésének határideje: 2005/01/25 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Ár (adott esetben): 100 000 Ft + 25% áfa Pénznem: HUF A fizetés feltételei és módja: a házipénztárba történõ befizetéssel. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: a befizetést követõen az A. melléklet 1.3) pontban megjelölt címen munkanapokon 9.00–14.00 óráig a 42/476-936 telefonon történt elõzetes egyeztetés után. IV.3.3) Az ajánlattételi vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2005/01/25 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 10.00 óra IV.3.4) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezõk részére (meghívásos és tárgyalásos eljárás esetén) Tervezett dátum / / (év/hó/nap) IV.3.5) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések benyújthatók Magyar IV.3.6) Az ajánlati kötöttség minimális idõtartama (nyílt eljárás esetén; kivéve a közbeszerzési törvény 254. §-a, illetve 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetében) / / -ig (év/hó/nap) vagy: hónap és/vagy 60 nap (az ajánlattételi határidõ lejártától számítva) IV.3.7) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásának feltételei (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) IV.3.7.1) Az ajánlatok vagy a részvételi jelentkezések felbontásán jelenlétre jogosult személyek A Kbt. 80. § (2) bekezdésében foglaltak. IV.3.7.2) Dátum, idõpont, hely Dátum: 2005/01/25 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: az I.1) pontban megjelölt címen. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) ADOTT ESETBEN KÉRJÜK FELTÜNTETNI, HOGY A KÖZBESZERZÉS ISMÉTLÕDÕ JELLEGÛ-E ÉS A TOVÁBBI HIRDETMÉNYEK KÖZZÉTÉTELÉNEK TERVEZETT IDEJÉT VI.3) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot.

140. szám

VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A hiánypótlás lehetõsége vagy annak kizárása: az ajánlatkérõ nem biztosít lehetõséget hiánypótlásra. 2) Nyílt eljárás esetén az eredményhirdetés idõpontja és a szerzõdéskötés tervezett idõpontja: Az eredményhirdetés idõpontja: Dátum: 2005/02/04 (év/hó/nap) Idõpont: 10.00 óra Hely: az A. melléklet 1.2) pontjában megjelölt címen. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2005/02/14 (év/hó/nap) 3) A két szakaszból álló eljárás esetén a részvételi szakasz eredményhirdetési idõpontja: – Ajánlatkérõ az eljárásban való részvételt kétmillió forint összegû ajánlati biztosíték adásához köti, amit ajánlattevõnek az ajánlat benyújtásával egyidejûleg átutalással Tiszavasvári Takarékszövetkezet 6870016-10134092 számú számlájára kell teljesíteni. Az ajánlati biztosíték az ajánlattételi kötöttség idõtartamáig érvényes bankgaranciával, vagy biztosítási szerzõdés alapján kiállított készfizetõ kezességvállalást tartalmazó kötelezvénnyel is teljesíthetõ. Az ajánlati biztosíték kamatmentes visszafizetése a Kbt. 59. § (5) bekezdésében foglaltak szerint történik. 4) Az ajánlatot az ajánlati felhívásban és a dokumentációban részletezett formai és tartalmi követelményeknek megfelelõen kell kidolgozni és benyújtani. Az ajánlatokat 1 eredeti és 2, az eredetivel mindenben megegyezõ másolati példányban kell bonthatatlan zárt kötésben, zárt csomagolásban az I.1) pontban megjelölt címen benyújtani. A csomagoláson „Szorgalmatos szociális konyha kivitelezése, az ajánlati határidõ lejártáig felbontani tilos” feliratot kell feltüntetni. A csomagoláson más nem szerepelhet. A postázási késedelem kockázatát ajánlattevõ viseli. 5) Az ajánlati felhívásban, a dokumentációban és a Kbt.-ben leírtaknak nem megfelelõ ajánlat érvénytelen. 6) Minden, információt tartalmazó oldalt az aláírási címpéldányon szereplõ jogosultnak cégszerûen kell aláírnia. Az ajánlatot folyamatos sorszámozással kell ellátni (aktuális oldal/ összes oldal). 7) Az ajánlat dokumentációjának elején az oldalszámokat is tartalmazó tartalomjegyzéket kell elhelyezni, a tartalomjegyzékben utalni kell az oldalak a hátoldalán rögzített információra. 8) Érvénytelen az ajánlat, ha a beszerzés tárgya az ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó bejegyzett tevékenységi körében nem szerepel. 9) Az ajánlattevõ kiegészítõ tájékoztatást a Kbt. 56. § (1)–(2) bekezdéseiben foglaltak alapján kérhet. Ajánlatkérõ 2005/01/12; 10.00 órakor az I.1) pontban megjelölt címen konzultációt tart. 10) A dokumentáció megvásárlása az eljárásban való részvétel feltétele. A dokumentáció másra át nem ruházható. 11) Amennyiben ajánlatkérõ az eredményhirdetéskor a második helyezett ajánlattevõt is megnevezi, és ha a nyertes ajánlattevõ visszalép, a második helyezett ajánlattevõvel köt szerzõdést. 12) Az ajánlattevõ köteles ajánlatához csatolni érvényes felelõsségbiztosítási kötvénye másolatát és szándéknyilatkozatot arról, hogy szerzõdéskötés esetén erre a munkára is kiterjeszti a felelõsségbiztosítást. 13) Érvénytelen az ajánlat, ha ajánlattevõ és a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója nem csatolja a felelõs mûszaki vezetõk megfelelõ szakirányú bejegyzésérõl szóló dokumentumokat.

140. szám


14) Az ajánlattevõnek csatolni kell eredeti nyilatkozatát arról, hogy a 2004. évi XXXIV. törvény alapján milyen vállalkozásnak minõsül (mikro-, kisvagy középvállalkozásnak). 15) Ajánlattevõ köteles mellékelni ajánlatához az ajánlattevõ és alvállalkozója (alvállalkozói), közös ajánlat esetén a közös ajánlatadók valamennyi cégjegyzésre jogosult vezetõjének, vezetõinek eredeti vagy közjegyzõ által hitelesített aláírási címpéldányát. 16) A nyilatkozatokat eredetiben, az igazolásokat és egyéb dokumentumokat eredetiben, vagy közjegyzõ által hitelesített példányban kell benyújtani. 17) Az ajánlattevõ az ajánlati dokumentációban szereplõ szerzõdéstervezetet kitöltve és ajánlattevõ részérõl a cégjegyzésre jogosult cégszerû aláírásával ellátva köteles csatolni ajánlatába. 18) Az ajánlatban meg kell jelölni az ajánlattevõ, illetve közös ajánlattevõk által a szerzõdés teljesítéséhez a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat [Kbt. 71. § (1) bekezdés b) pontja]. 19) Az értékelés során a részszempontok 1–10 pont között kerülnek pontozásra. Az értékelés módszere: részszempontonként a legjobb ajánlattevõ kapja a legmagasabb pontszámot, a legrosszabb 1 pontot, a többi ajánlattevõ pontszáma ehhez viszonyítva arányosítással, a kerekítési szabályok szerint egész pontban kerül megállapításra. A pontozás részletes módszerét a dokumentáció tartalmazza. 20) A Kbt. 48. § (2) és (3) bekezdésekre ajánlatkérõ felhívja ajánlattevõk figyelmét. A beruházás 54 903 E Ft TERKI-támogatást kapott. Amennyiben a támogatás visszavonásra kerül, a Kbt. 82. §-át, a 99. § (3) bekezdését és a 303. §-át úgy kell alkalmazni, hogy az ott írt oknak, illetve körülménynek minõsül a támogatás elmaradásának ténye. 21) Ajánlatkérõ az értékelést követõen fenntartja a jogot a Kbt. 254. §-ában foglaltak szerinti tárgyalás kezdeményezésére. 22) Az ajánlatok összeállításánál a felhívásban és az ajánlatkérõ által összeállított dokumentációban és – az ezekben nem szabályozottak vonatkozásában – a 2003. évi CXXIX. törvény elõírásaiban foglaltak szerint kel az ajánlattevõnek eljárni és ajánlatát elkészíteni. 23) Az ajánlatok összeállításával és benyújtásával kapcsolatban felmerülõ összes költség az ajánlattevõt terheli. VI.5) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/02 (év/hó/nap)

20213

A. MELLÉKLET 1.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Szervezet: AMAÉP Kft. Címzett: – Cím: Síp u. 18. Postai irányítószám: 4400 Város/Község: Nyíregyháza Ország: Magyarország Telefon: 42/476-936 Telefax: 42/476-936 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Szervezet: AMAÉP Kft. Címzett: – Cím: Síp u. 18. Postai irányítószám: 4400 Város/Község: Nyíregyháza Ország: Magyarország Telefon: 42/476-936 Telefax: 42/476-936 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – 1.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Szervezet: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

20214


140. szám

EGYÉB KÖZLEMÉNYEK Tájékoztató az eljárás eredményérõl Állami Autópálya Kezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10907/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Állami Autópálya Kezelõ Rt. Címzett: Üzemeltetési Igazgatóság I. em. 125. szoba Cím: Lajos u. 74–76. Postai irányítószám: 1036 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 436-8200 Telefax: 436-8210 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.autopalya.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 18.10.00.00-0 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Szállítási szerzõdés munka- és védõruházat beszerzésére 2004–2007. évekre. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Az ajánlatkérõ II.1.7) pontban felsorolt telephelyeire, negyedévente, az alábbi munka- és védõruházati termékek beszerzése és szállítása:

I. Rész: Férfiruházatok (Üzemeltetési Igazgatóság) 1.1. Jó láthatóságot biztosító kétrészes védõruha (hímzett, felvarrt emblémával) 1164 db 1.2. Jó láthatóságot biztosító kétrészes védõruha (hímzett, felvarrt emblémával) 84 db 1.3. Jó láthatóságot biztosító védõnadrág (hímzett, felvarrt emblémával) 118 db 1.4. Jó láthatóságot biztosító védõnadrág (hímzett, felvarrt emblémával) 524 db 1.5. Kétrészes munkaruha (hímzett, felvarrt emblémával) 171 db 1.6. Rövid ujjú póló 428 db 1.7. Rövid ujjú póló 4685 db 1.8. Nyári sapka (hímzett, felvarrt emblémával) 976 db 1.9. Nyári sapka (hímzett, felvarrt emblémával) 89 db 1.10. Téli sapka (hímzett, felvarrt emblémával) 528 db 1.11. Téli sapka (hímzett, felvarrt emblémával) 61 db 1.12. Jó láthatóságot biztosító védõmellény (szitázott emblémával) 272 db 1.13. Jó láthatóságot biztosító védõkabát (hímzett, felvarrt emblémával) 350 db 1.14. Jó láthatóságot biztosító esõkabát (szitázott emblémával) 255 db 1.15. Védõlábbeli (bokacipõ) 1039 pár 1.16. Védõcsizma 298 pár 1.17. Jégergarnitúra 1104 garn. 1.18. Védõkesztyû 13 530 pár 1.19. Védõkesztyû 4830 pár (Az ajánlatkérõ az 1.1–1.19. tételeknél a megadott mennyiségektõl +40%-ig terjedõ mértékben eltérhet.) II. Rész: Férfi- és nõi ruházatok (Értékesítési és Ellenõrzési Igazgatóság) 2.1. Védõlábbeli (férfi és nõi bélelt bakancs) 200 pár 2.2. Jó láthatóságot biztosító átmeneti bélelt mellény (hímzett, felvarrt emblémával) 180 db 2.3. Nõi hosszú ujjú ing 270 db 2.4. Férfi hosszú ujjú ing 1050 db 2.5. Nõi rövid ujjú galléros póló 270 db 2.6. Férfi rövid ujjú galléros póló 1050 db 2.7. Nõi téli hosszú nadrág 105 db 2.8. Férfi téli hosszú nadrág 420 db 2.9. Nõi nyári hosszú nadrág 105 db 2.10. Férfi nyári hosszú nadrág 420 db 2.11. Nyári sapka (hímzett, felvarrt emblémával) 270 db 2.12. Téli sapka (hímzett, felvarrt emblémával) 180 db

140. szám


2.13. Férfi-nõi pulóver (hímzett, felvarrt emblémával) 525 db 2.14. Jégergarnitúra 525 garn. 2.15. Jó láthatóságot biztosító esõkabát 105 db 2.16. Védõlábbeli (nõi félcipõ) 70 pár 2.17. Védõlábbeli (férfi félcipõ) 260 pár 2.18. Bõrkesztyû 330 pár 2.19. Jó láthatóságot biztosító védõmellény (szitázott emblémával) 150 db 2.20. Jó láthatóságot biztosító téli védõkabát (hímzett, felvarrt emblémával) 140 db 2.21. Nõi blézer (hímzett, felvarrt emblémával) 140 db 2.22. Férfizakó (hímzett, felvarrt emblémával) 70 db 2.23. Nõi mellény (hímzett, felvarrt emblémával) 70 db 2.24. Férfimellény (hímzett, felvarrt emblémával) 35 db 2.25. Nõi hosszú ujjú blúz 280 db 2.26. Férfi hosszú ujjú ing 140 db 2.27. Nõi rövid ujjú blúz 280 db 2.28. Férfi rövid ujjú ing 140 db 2.29. Nõi sál (szitázott emblémával) 70 db 2.30. Férfinyakkendõ (hímzett emblémával) 35 db (Az ajánlatkérõ a 2.1–2.30. tételeknél megadott mennyiségektõl –40%-ig terjedõ mértékben eltérhet.) II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 85 000 000 HUF, azaz nyolcvanötmillió forint. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: –

20215

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: FETTI Kft. Címzett: Toldi Piroska Cím: Monori u. 270/4. Postai irányítószám: 2217 Város/Község: Gomba Ország: Magyarország Telefon: 29/633-140 Telefax: 29/633-140 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: I. tételcsoport: 51 972 276 HUF II. tételcsoport: 29 602 600 HUF I. + II. tételcsoport: 81 574 876 HUF A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölés Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/24 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: – IGEN: X

20216


Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2004/S 182-155657 (év/hó/nap:) 2004/09/09 VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. december 2. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Mozgáskorlátozottak Piremon Kisvállalata, 4025 Debrecen, Széchenyi u. 35–39., Magyarország, 1 db részajánlat – FETTI Kft., 2217 Gomba, Monori u. 270/4., Magyarország, 2 db részajánlat – Rose Kft., 6000 Kecskemét, Szolnoki u. 20., Magyarország, 2 db részajánlat – Taboo Divatház Rt., 1036 Budapest, Fényes u. 19–21., Magyarország, 1 db részajánlat – Budea Kft., 1194 Budapest, Háromszék u. 51., Magyarország, 2 db részajánlat 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/26 (év/hó/nap)

140. szám

Postai irányítószám: 1024 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 336-8663 Telefax: 336-8774 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kozut.hu/akmi

Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 24 II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.21.20.00-3 További tárgyak: 80.21.20.00-3 80.42.31.20-2 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Megbízási szerzõdés Útügyi szakmai felnõttképzés 2007. június 30-ig 1) I. részajánlat: Iskolarendszeren kívüli útfenntartó szakmunkásképzés lebonyolítása közútkezelõk részére (tanévenként 40 munkanap elméleti, 20 munkanap gyakorlati képzés, 2 vizsganap; Miskolc helyszínen) 2) I. részajánlat: Iskolarendszeren kívüli útfenntartó szakmunkásképzés lebonyolítása közútkezelõk részére (tanévenként 40 munkanap elméleti, 20 munkanap gyakorlati képzés, 2 vizsganap; Békéscsaba helyszínen) 3) I. részajánlat: Iskolarendszeren kívüli útfenntartó szakmunkásképzés lebonyolítása közútkezelõk részére (tanévenként 40 munkanap elméleti, 20 munkanap gyakorlati képzés, 2 vizsganap; Székesfehérvár helyszínen) 4) II. részajánlat: Útfenntartó szakmunkásképzés országos minõségbiztosítási tevékenysége (helyszínenként 10 ellenõrzési nap/tanév) 5) III. részajánlat: Útügyi szakmai felnõttképzési programok lebonyolítása (tanévenként 2400 oktatási nap; Balatonföldvár, Bükkszentlélek, Budapest helyszíneken) II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 150 millió forint.

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Állami Közúti Mûszaki és Információs Kht. Címzett: Mayer Károly Cím: Fényes Elek u. 7–13.

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: –

Állami Közúti Mûszaki és Információs Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10080/2004)

140. szám


Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: X IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) 1. Az elsõ nyertes részajánlat ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Jakab Oktatási és Szakképzési Kft. Címzett: Jakab Andrásné Cím: Igazság u. 16. Postai irányítószám: 3508 Város/Község: Miskolc Ország: Magyarország Telefon: 46/347-207 Telefax: 46/347-207 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 4813 Ft/fõ/oktatási nap, 17 500 000 Ft. A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.1) 2. A második nyertes részajánlat ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Vásárhelyi Pál Mûszaki Szakközépiskola Címzett: Veress Lajosné Cím: Deák u. 6. Postai irányítószám: 5600 Város/Község: Békéscsaba Ország: Magyarország

20217

Telefon: 66/312-145 Telefax: 66/323-773 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 4494 Ft/fõ/oktatási nap, 9 600 000 Ft A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.1) 3. A harmadik nyertes részajánlat ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: JÁKY Bt. Címzett: Gyuricza István Cím: Berényi út 13. Postai irányítószám: 8000 Város/Község: Székesfehérvár Ország: Magyarország Telefon: 22/316-271 Telefax: 22/316-288 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 4902 Ft/fõ/oktatási nap, 16 000 000 Ft. A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.1) 4. A negyedik nyertes részajánlat ajánlattevõ neve és címe Szervezet/Személy: Kremaritör Kft. Címzett: dr. Kremó Rita Cím: Kútvölgyi út 58. Postai irányítószám: 1125 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 200-1055 Telefax: 200-1055 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: Budapest 42 985 Ft/fõ/tanév Székesfehérvár 44 910 Ft/fõ/tanév Kecskemét 44 597 Ft/fõ/tanév Gyõr 48 660 Ft/fõ/tanév Miskolc 46 943 Ft/fõ/tanév Békéscsaba 47 692 Ft/fõ/tanév Pécs 47 692 Ft/fõ/tanév 10 500 000 Ft

20218


A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.1) 5. Az ötödik nyertes részajánlat ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: JÁKY Bt. Címzett: Gyuricza István Cím: Berényi út 13. Postai irányítószám: 8000 Város/Község: Székesfehérvár Ország: Magyarország Telefon: 22/316-271 Telefax: 22/316-288 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: „A” típusú oktatás 7944 Ft/fõ/oktatási nap „B” típusú oktatás 19 584 Ft/fõ/oktatási nap „C” vizsgáztatás 33 198 Ft/fõ/vizsganap 96 400 000 Ft A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/10/28 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5

140. szám

VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: – Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: /S (év/hó/nap:) / / VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. november 9. 10.00 óra. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – Jakab Oktatási és Szakképzési Kft.: mikrovállalkozás – Vásárhelyi Pál Mûszaki Szakközépiskola: költségvetési szerv – JÁKY Oktatási és Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt.: mikrovállalkozás – Kremaritör Kft.: mikrovállalkozás 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Jakab Oktatási és Szakképzési Kft., 3508 Miskolc, Igazság u. 16., Magyarország I. részajánlat: Iskolarendszeren kívüli útfenntartó szakmunkásképzés lebonyolítása közútkezelõk részére (tanévenként 40 munkanap elméleti, 20 munkanap gyakorlati képzés, 2 vizsganap; Miskolc helyszínen) – Vásárhelyi Pál Mûszaki Szakközépiskola, 5600 Békéscsaba, Deák u. 6., Magyarország I. részajánlat: Iskolarendszeren kívüli útfenntartó szakmunkásképzés lebonyolítása közútkezelõk részére (tanévenként 40 munkanap elméleti, 20 munkanap gyakorlati képzés, 2 vizsganap; Békéscsaba helyszínen) – JÁKY Oktatási és Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 8000 Székesfehérvár, Berényi út 13., Magyarország I. részajánlat: Iskolarendszeren kívüli útfenntartó szakmunkásképzés lebonyolítása közútkezelõk részére (tanévenként 40 munkanap elméleti, 20 munkanap gyakorlati képzés, 2 vizsganap; Székesfehérvár helyszínen) – Kremaritör Kft., 1125 Budapest, Kútvölgyi út 58., Magyarország II. részajánlat: Útfenntartó szakmunkásképzés országos minõségbiztosítási tevékenysége (helyszínenként 10 ellenõrzési nap/tanév) – JÁKY Oktatási és Mérnöki, Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 8000 Székesfehérvár, Berényi út 13., Magyarország III. részajánlat: Útügyi szakmai felnõttképzési programok lebonyolítása (tanévenként 2400 oktatási nap; Balatonföldvár, Bükkszentlélek, Budapest helyszíneken)

140. szám


6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): 2004. október 1-jén, K. É. – 8082/2004 számon. 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): tárgyalásos egyszerûsített eljárást. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. november 5. VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/11/30 (év/hó/nap)

Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (11001/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Állami Privatizációs és Vagyonkezelõ Rt. Címzett: Üzemeltetési Igazgatóság Cím: Pozsonyi út 56. Postai irányítószám: 1133 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 237-4400 Telefax: 237-4178 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): http://www.apvrt.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.00.00.00-7 45.10.00.00-8 45.22.00.00-5 45.26.20.00-1

20219

45.41.00.00-4 45.43.20.00-4 45.44.00.00-3 45.45.00.00-6 45.45.30.00-7 45.45.41.00-5 45.31.00.00-3 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Felújítási munkálatok kivitelezése a 1119 Budapest, Fehérvári út 70. szám alatt található épületkomplexum pincehelyiségében. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) 1700 m2 + 20% alapterületen vakolatjavítás, -pótlás; tisztasági festés; nyílászárók cseréje; ajtók mázolása; elektromos szerelési munkák. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 25 M Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár (Ft) 7 2. a 2004. december 23-nál legfeljebb 10 nappal korábbi teljesítési határidõ vállalása naptári napokban (nap) 2 3. az elõírt kötelezõ 1 éves garanciális idõt meghaladó jótállási felelõsségvállalás (max. 5 év) (év) 1

20220


V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe 3T FÕÉP Fõvállalkozó Építõipari Kft., székhely: 6724 Szeged, Õsz u. 11., kirendeltség: 1202 Budapest, Nagykõrösi út 123–125. A szerzõdés száma: 26187 Szervezet/Személy: 3T FÕÉP Fõvállalkozó Építõipari Kft. Címzett: – Cím: Õsz u. 11. Postai irányítószám: 6724 Város/Község: Szeged Ország: Magyarország Telefon: 287-8358 Telefax: 287-8358 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 20 139 731 A legalacsonyabb: 18 500 343 / a legmagasabb: 20 139 731 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: X V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/26 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 6

140. szám

VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) K. É. – 7854/2004; Közbeszerzési Értesítõ 110. szám (2004. IX. 24.) VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot: VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/12/06 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: középvállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): KIPSZER Elektromos Szerelõ Rt., 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36.: 18 500 343 HUF 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – 3T FÕÉP Fõvállalkozó Építõipari Kft., 6724 Szeged, Õsz u. 11., – KIPSZER Elektromos Szerelõ Rt., 1106 Budapest, Jászberényi út 24–36., – Inter Estates Építõipari Kft., 1139 Budapest, Lomb u. 22., – DELTA-BUILD Építõipari és Szolgáltató Kft., 1045 Budapest, Zichy M. u. 36–38., – BUDAKOR-91 Építõipari és Szolgáltató Kft., 2100 Gödöllõ, Március 15. u. 4., – RENOVIT Kft., 1097 Budapest, Gubacsi út 10/B 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/29 (év/hó/nap)

Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10818/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: –

140. szám


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Bács-Kiskun Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Címzett: Abrankó Sándor igh. fõmérnök Cím: Bocskai u. 5. Postai irányítószám: 6000 Város/Község: Kecskemét Ország: Magyarország Telefon: 76/503-540 Telefax: 76/481-572 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.32.23-8 További tárgyak: 45.23.32.21-4 45.23.13.00-8 45.23.24.50-1 45.23.23.00-5 74.23.20.00-4 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS 51. sz. fõút 86+101–87+587 km-sz. útrekonstrukció II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Vállalkozási szerzõdés az 51. sz. fõút 86+101–87+587 kmsz. közötti útrekonstrukció kivitelezési és tervezési munkáira. Mennyiség: 16 305 m2. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 216 800 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: –

20221

IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok a) ajánlati ár 8,0 b) átfutási idõ 1,0 c) jótállási idõtartam 1,0 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: VAKOND Kft. Címzett: Szíjj László Cím: Béke u. 150. Postai irányítószám: 6060 Város/Község: Tiszakécske Ország: Magyarország Telefon: 76/540-060 Telefax: 76/540-061 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 159 943 261 A legalacsonyabb: 159 943 261 / a legmagasabb: 258 831 662 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: forint V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X

20222


Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: X V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: 08.321.04.S.3.1. VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/19 (év/hó/nap)

140. szám

– Mélyépítõ Budapest Kft., 1144 Budapest, Füredi u. 74–76. (Magyarország), – DEBMUT Rt., 6000 Kecskemét, László K. u. 16. (Magyarország), – VIADOM Építõipari Rt., 2541 Lábatlan, Duna-part 2. (Magyarország), – HÓDÚT Kft., 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 10. (Magyarország), – SOLTÚT Kft., 6320 Solt, Kecskeméti út 34. (Magyarország) 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: X IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/25 (év/hó/nap)

VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 10 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) 2004/09/10 (K. É. – 7431/2004) VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/11/29 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): Mecsek Aszfalt Kft., 7700 Mohács, Kazinczy u. 6. Ellenszolgáltatás összege: 165 324 745 Ft + áfa. 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – VAKOND Kft., 6060 Tiszakécske, Béke u. 150. (Magyarország), – Mecsek Aszfalt Kft., 7700 Mohács, Kazinczy u. 6. (Magyarország), – VEGYÉPSZER Rt., 1051 Budapest, Mogyoród útja 42. (Magyarország), – BETONÚT Rt., 5600 Békéscsaba, Tessedik u. 51. (Magyarország), – STRABAG Építõ Rt., 6400 Kiskunhalas, Olajbányász u. 2. (Magyarország),

Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Ker. Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10765/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Belváros-Lipótváros Budapest Fõváros V. Ker. Önkormányzata Címzett: dr. Steiner Pál polgármester Cím: Erzsébet tér 4. Postai irányítószám: 1051 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 318-5990 Telefax: 317-8257 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 12 Szolgáltatási koncesszió: –

140. szám


II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.22.40.00-5 További tárgyak: – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Budapest V. ker., Veres Pálné utca út- és díszburkolat módosított kiviteli terveinek elkészítése. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 4 600 000 HUF IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) A Kbt. 125. § (2) bekezdés b) pont, valamint a (3) bekezdés a) pont alapján, a szerzõdést kizárólagos jogok védelme miatt kizárólag egy meghatározott szervezet, személy képes teljesíteni. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: Szervezet/Személy: MOBILTERV 2000 Kft. Címzett: – Cím: Zólyomi u. 44/A Postai irányítószám: 1112 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 319-9627 Telefax: – E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 4 600 000 HUF A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: – V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): –

20223

V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM 116/2004. VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/15 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben): – VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. november 24. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: mikrovállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 15. 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/02 (év/hó/nap)

Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10983/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X

20224


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Munkaügyi Központ Címzett: Szabó József igazgató Cím: Városház tér 1. sz. Postai irányítószám: 3525 Város/Község: Miskolc Ország: Magyarország Telefon: 46/502-030 Telefax: 46/503-032 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.bazmmk.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 24 II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 80.42.00.00-4 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS „ZSILIP” Képzési és foglalkoztatási munkaerõ-piaci program képzési projektje. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) – Parkgondozói alapismeretek 160–200 óra (melynek legalább 70%-a gyakorlati képzés) 60 fõ. – Parkgondozói alapismeretek és kisgépkezelõi jogosítvány 180–210 óra (melynek legalább 70%-a gyakorlati képzés) 15 fõ. – Épület-karbantartó (betanító képzés) 180–210 óra (melynek legalább 70%-a gyakorlati képzés) 58 fõ. – Épületfelújító (betanító képzés) 400–450 óra (melynek legalább 70%-a gyakorlati képzés) 30 fõ. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 25 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: X

140. szám

IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) Ajánlatkérõ egyszerûsített eljárást alkalmazott a Kbt. 145. § (1) bekezdése alapján (a tv. 4. sz. mellékletében meghatározott szolgáltatás – képzések megrendelése – volt a közbeszerzési eljárás tárgya). IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: Magyarország– Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: – vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: – V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): –

140. szám


Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/23 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: – Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást: A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: /S (év/hó/nap:) / / VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot: VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/12/01 (év/hó/nap) 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: az eljárás eredménytelen a Kbt. 92. § b) pontja szerint, mivel kizárólag érvénytelen ajánlat került benyújtásra. 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: Északmagyarországi Regionális Képzõ Központ, 3518 Miskolc, Erenyõ u. 1. 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): 2004/10/25, K. É. – 8735/2004 sz. hirdetmény. 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): tárgyalás nélküli egyszerûsített eljárást alkalmazott. 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/29 (év/hó/nap)

20225

Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10618/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Büntetés-végrehajtás Központi Ellátó Intézménye Címzett: Silingi István bv. õrgy. Cím: Maglódi út 129. Postai irányítószám: 1108 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 433-1331 Telefax: 261-5505 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: – IGEN: X II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék 34.11.42.10-4 Fõ tárgy: – További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): E159-2 II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS 1 db nagy rabszállító busz beszerzése. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) 1 darab önjáró, fülkés alvázból és személyszállító felépítménybõl összeépített, összesen 5 fõ személyzet és 40 fogvatartott biztonsági szállítására alkalmas, légkondicionálóval ellátott autóbusz szállítása az ajánlattevõ által elkészített dokumentációban meghatározottak szerint. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 25 950 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X

20226


Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: Magyarország – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: – A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: – V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: –

140. szám

Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM 21-18/321/2004. VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/19 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) 2004. szeptember 24. (K. É. – 7899/2004) VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): – 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: az ajánlat érvénytelen, mert a Tornádó Kft. az ajánlati felhívásban meghatározott 90 napos teljesítési határidõvel szemben 5 hónapos határidõvel vállalta a szállítást, ezért a Kbt. 88. § (1) bekezdés f) pontja alapján az ajánlata érvénytelen. 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: Tornádó International Kft., Magyarország, 6791 Szeged Széksósi út 58–60. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283 §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: X IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/30 (év/hó/nap)

140. szám


Gárdony Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10832/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Gárdony Város Önkormányzata Címzett: Szabó István polgármester Cím: Szabadság u. 20–22. Postai irányítószám: 2483 Város/Község: Gárdony Ország: Magyarország Telefon: 22/355-122 Telefax: 22/355-375 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.24.51-8 További tárgyak: 45.23.31.42-6 45.22.33.00-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: – II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) – Autóbusz-parkoló (4 + 3 állás) építés a hozzá tartozó útszakasz felújításával. – 524 m Æ600-as csapadékcsatorna, az érintett út helyreállításával és 310 m meglévõ nyílt árok rekonstrukciója. – Termálfüdõ mögötti 240 m Æ800-as csapadékvíz-elvezetés és 560 m nyílt árok építése. – Bejövõ termálvezeték 3702 m D160 pp P10, D250 KPE védõcsõben, szigeteléssel, a hozzá tartozó szerelvényekkel, aknákkal, kútfejépület-kialakítással, irányítástechnika-kialakítással, kútvédterület-kialakítással. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 168 millió Ft.

20227

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Zalai Általános Építési Vállalkozó Rt. Címzett: – Cím: Kossuth L. u. 9–11. Postai irányítószám: 8900 Város/Község: Zalaegerszeg Ország: Magyarország Telefon: 92/320-660 Telefax: 92/320-660 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 154 275 782 A legalacsonyabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 154 275 782 / A legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat: 207 785 000 Pénznem: HUF V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: –

20228


VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/25 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 4 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) Ajánlati felhívás: K. É. – 8370/2004, megjelenés: 2004/10/04 (114. szám) VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/12/03, 10.00 óra. 2) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 3) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma 1. Mélyépítõ Bp. Kft., 1144 Budapest, Füredi u. 74–76., 2. Alterra Építõipari Kft., 1103 Budapest, Sibrik M. u. 30., 3. Betonút Szolgáltató és Építõ Rt., 1133 Budapest, Pannónia u. 59–61., 4. Zalai Általános Építési Vállalkozó Rt., 8900 Zalaegerszeg, Kossuth L. u. 9–11. VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/25 (év/hó/nap)

140. szám

Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: –

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 08 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 73.11.00.00–6 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS A Magyar Nemzeti Bank folyó fizetési mérlege nemzetközi turizmusra vonatkozó adatainak és a KSH vendégforgalmi adatai közötti eltérés okainak feltárására vonatkozó kutatás végzése. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A kutatásnak ki kell terjednie KSH és az MNB módszertana közötti eltérések kifejtésére az adatgyûjtésbe bevont alanyok körének részletes vizsgálata alapján, különös tekintettel a reprezentáció és a szolgáltatott adatok megbízhatósága szempontjából. A kutatás térjen ki arra, hogy a bankokon keresztül zajló pénzforgalom tendenciájában mennyiben korrelál a KSH idegenforgalmi kimutatásaival, s elemezze a lakossági valutaváltások és devizaszámla-befizetéseknek, továbbá az árfolyamváltozásoknak és a valutaváltási szokások változásainak az idegenforgalmi egyenlegre gyakorolt hatását. A kutatás adjon becslést arra vonatkozóan, hogy a KSH által nem rögzített magán-vendégforgalommal, valamint a külföldiek magyarországi ingatlanaival összefüggõ jelenségek milyen arányban járulhatnak hozzá a vizsgálat tárgyát képzõ idegenforgalmi mutatók közötti eltéréshez. Követelmény továbbá, hogy a kutatás térjen ki a „bevásárlóturizmus” egyenlegre gyakorolt hatásainak elemzésére is. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 2 800 000 Ft

I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Gazdasági és Közlekedési Minisztérium Címzett: Turisztikai Hivatala, Turisztikai Fejlesztési Fõosztály Cím: Honvéd u. 13–15. Postai irányítószám: 1055 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 336-7653 Telefax: 336-7652 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: –

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl (9927/2004)

140. szám


Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – ár 50 – a teljesítési határidõ 40 – a megadott tematikán kívül további szempont megajánlása (db) 10 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: Szervezet/Személy: KPMG Tanácsadó Kft. Címzett: – Cím: Váci út 99. Postai irányítószám: 1139 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 887-7307 Telefax: 887-7392 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 2 760 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): –

20229

Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) – (ebbõl a szakaszól szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/10/27 (év/hó/nap) 14.00 óra VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) Közbeszerzési Értesítõ X. évfolyam, 103. szám, 2004. szeptember 8., K. É. – 7267/2004. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot: VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. november 5., 10.00 óra 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: középvállalkozás 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – ECOSTAT KSH Gazdaságelemzõ és Informatikai Intézet (1149 Budapest, Angol u. 77.) – HEURÉKA Tanácsadó Rt. (1092 Budapest, Erkel u. 13/A), – KOPINT DATORG Rt., (1081 Budapest, Csokonai u. 3.), – KPMG Tanácsadó Kft. (1139 Budapest, Váci út 99.), – MSB Consult Kft. (7931 Csertõ, Szabadság u. 1.). 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/02 (év/hó/nap)

20230


Hajdúszoboszló Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10890/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Hajdúszoboszló Város Önkormányzata Címzett: Városfejlesztési és Kommunális Iroda Cím: Hõsök tere 1. Postai irányítószám: 4200 Város/Község: Hajdúszoboszló Ország: Magyarország Telefon: 52/557-300 Telefax: 52/557-302 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.hajduszoboszlo.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.13.00-8 További tárgyak: 45.23.24.10-9 45.23.14.00-9 45.23.31.23-7 45.23.31.61-5 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Hajdúszoboszló üdülõközpontba ékelõdött terület rehabilitációjához kapcsolódó közmûvesítés az alábbiak szerint: 925 fm csatorna, 1371 fm földkábel építése közvilágítási kandelláberekkel, 1500 m2 aszfaltozott út és parkoló, 2150 m2 térkõburkolat készítése. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 160 millió Ft

140. szám

IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 40 2. jóteljesítési garancia nagysága 6 3. jóteljesítési garancia mértéke 6 4. részszámlákból történõ visszatartás 8 5. korábbi teljesítési határidõ 10 6. szerzõdésteljesítési garancia 10 7. vállalt napi kötbér mértéke 10 8. a kiírtnál kedvezõbb fizetési feltételek 10 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: Szervezet/Személy: Betonút Szolgáltató és Építõ Rt. Címzett: Kozák János fõmérnök Cím: Pannónia u. 59–61. Postai irányítószám: 1133 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 451-1700 Telefax: 451-1701 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.betonut.hu V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 137 467 814 Ft

140. szám


A legalacsonyabb: 130 277 652 Ft / a legmagasabb: 172 577 118 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: Ft V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) – (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/22 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) K. É. – 6888/2004 VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot: HU 2002/000–315.01.06–EA/04 – 2. sz. projekt VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/11/30 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: középvállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): Sade-Magyarország Mélyépítõ Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 72–74., ellenszolgáltatás összege: 141 515 070 Ft + áfa.

20231

5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: 1. Strabag Rt., 1135 Budapest, Szegedi u. 35–37., Magyarország, 2. SADE-Magyarország Kft., 1117 Budapest, Budafoki út 72–74., Magyarország, 3. BETONÚT Rt., 1133 Budapest, Pannónia u. 59–61., Magyarország, 4. DINAMIT Építõ, Ipari, Szolgáltató Rt., 3744 Múcsony, Szeles akna 1. sz., Magyarország, 5. Vakond Kft., 6060 Tiszakécske, Béke u. 150., Magyarország. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: –– 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/26 (év/hó/nap)

Kisújszállás Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10660/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Kisújszállás Város Önkormányzata Címzett: Palágyi Gábor polgármester Cím: Szabadság tér 1. Postai irányítószám: 5310 Város/Község: Kisújszállás Ország: Magyarország Telefon: 59/520-222 Telefax: 59/321-139 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.kisujszallas.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: –

20232


Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 12 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.23.22.00-6 További tárgyak: – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: – II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Kisújszállás város szennyvízgyûjtõ rendszerének bõvítéséhez, valamint a meglévõ szennyvíztisztító telep rekonstrukciójához szükséges kiviteli tervek elkészítése. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 30 000 000 Ft, azaz harmincmillió 00/100 forint. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. a teljes bruttó ajánlati ár 50 2. a kiviteli tervek rendelkezésre bocsátásának határideje 40 3. késedelmes teljesítés eseére vállalt kötbér mértéke 10 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: K. É. – 7932/2004 V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül): – V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): –

140. szám

V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1): – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/15 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: – VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) Az eljárást megindító ajánlati felhívás a Közbeszerzési Értesítõ 110. számában, K. É. – 7932/2004 nyilvántartási szám alatt, 2004/09/24-én jelent meg. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: – IGEN: X Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot Környezetvédelmi és Infrastruktúra Operatív Program 2004-1.1.2. F Szennyvízelvezetés és -tisztítás. VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/11/16 10.00 óra 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a Kbt. 92. § a) pontja alapján eredménytelen az eljárás, mivel az ajánlati felhívásra nem nyújtottak be ajánlatot. 3): – 4): – 5): – 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): nem. 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – Nem. VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/02 (év/hó/nap)

140. szám


Legfõbb Ügyészség ajánlati felhívása nyílt eljárás megindítására (10972/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Legfõbb Ügyészség Címzett: Legfõbb Ügyészség Gazdasági Fõigazgatóság Cím: Markó u. 16. Postai irányítószám: 1055 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 332-5930 Telefax: 301-0500 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ tárgy: 45.00.00.00-7 További tárgyak: 45.21.61.10-8 Kiegészítõ szójegyzék: – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: – II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A Debreceni Fellebbviteli Fõügyészség új épületének építése: 1 db 36,70 m ´ 22,60 m befoglalóméretû, pince + földszint + 2 emelet szintszámú épület. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 400 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: –

20233

Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. Ajánlati ár 55 2. A dokumentációban részletezett követelmények megvalósításának módja 15 – a vállalkozó átlagos rezsióradíja 3 – az egy munkafolyamatra vonatkozó minõségbiztosítás színvonala 5 – az építési ütemterv színvonala 4 – a pénzügyi ütemterv színvonala 3 3. Az ajánlatkérõ által meghatározott idõpontnál korábbi hiány- és hibamentes befejezés 10 4. Az elõírtaknál kedvezõbb feltételek 20 – hosszabb jótállási idõ 10 – nagyobb mértékû késedelmi kötbér 3 – nagyobb mértékû meghiúsulási kötbér 2 – nagyobb mértékû megvalósítási bankgarancia 2 – nagyobb mértékû jóteljesítési bankgarancia 3 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma Szervezet/Személy: STRABAG Építõ Rt. Címzett: STRABAG Építõ Rt. Kelet-magyarországi Magasépítési Területi Igazgatóság Cím: Balmazújvárosi út 8/A Postai irányítószám: 4002 Város/Község: Debrecen Ország: Magyarország Telefon: 52/524-020 Telefax: 52/524-024 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 386 338 552 Ft + 10% tartalékkeret A legalacsonyabb: 386 338 552 Ft + 10% tartalékkeret / a legmagasabb: 559 367 620 Ft + 10% tartalékkeret ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF

20234


V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: X V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/23 VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 6 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) K. É. – 7296/2004, 2004/08/27 VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/12/07, 11.00 óra 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Bayer Center Építõipari Kft., HU–7673 Cserkút, Külterület 090/2. – ÉPKERSERVICE Építõipari, Kereskedelmi és Szolgáltató Rt., HU–4033 Debrecen, Veres Péter u. 95. – HUNÉP Universal Építõipari Rt., HU–4025 Debrecen, Simonffy u. 34–36. – KEVIÉP Kelet-magyarországi Vállalkozási, Építõipari és Kereskedelmi Kft., HU–4025 Debrecen, Széchenyi u. 46.

140. szám

– KÉSZ Közép-európai Építõ és Szerelõ Kft., HU–6721 Szeged, Szilágyi u. 2. – STRABAG Építõ Rt. Kelet-magyarországi Magasépítési Területi Igazgatóság, HU–4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 8/A 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: az ajánlatkérõ az ajánlatok felbontása után szembesült azzal a problémával, hogy az ajánlattevõk mindegyike magasabb összegû ellenszolgáltatást igényelt, mint amennyi a rendelkezésre álló fedezet, ezért az ajánlatokat az ajánlati felhívásban közzétett értékelési szempontrendszer szerint összehasonlította, és a három összességében legkedvezõbb ajánlatot benyújtót – a Kbt. 254. §-ában foglaltaknak megfelelõen – felhívta újabb ajánlat tárgyalás nélküli megtételére. Az újabb ajánlattétel során az összességében legkedvezõbb ajánlatban szerepeltetett ajánlati ár az ajánlatkérõ számára már megfelelt, így az eljárást eredményesnek minõsítette. 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: X IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/29 (év/hó/nap)

Magyar Nemzeti Múzeum tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10959/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Magyar Nemzeti Múzeum Budapest VIII., Múzeum krt. 14–16. megbízásából a MÛBER-INVECON Kft 1016 Budapest, Mészáros u. 10. b) A beszerzés tárgya és mennyisége: Magyar Nemzeti Múzeum rekonstrukció III. ütem c) Eredményes volt-e az eljárás: igen 2. a) A választott eljárás: nyílt elõminõsítéses kétfordulós közbeszerzési eljárás b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. november 24.

140. szám


4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az ajánlatok elbírálásának szempontja az összességében legelõnyösebb ajánlat. részszempontok súlyszámok – Ajánlati ár 30 – Késedelmi kötbér mértéke 20 – Meghiúsulási kötbér mértéke 12 – Véghatáridõ 10 – Teljesítési garancia idõtartama 7 – Jótállási garancia idõtartama 7 – Teljesítési bankgarancia mértéke 7 – Jótállási bankgarancia mértéke 7 Az értékelési pontszámok minden részszempont esetében 1–10-ig terjednek. 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: MASZER Rt., 1097 Budapest, Koppány u. 13–15. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: egyéb 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: ARCHITEKTON Rt., 2100 Gödöllõ, Liget u. 2.

20235

Magyar Turizmus Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10842/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Magyar Turizmus Rt. Címzett: Jogi Iroda (312. szoba) Cím: Vérmezõ út 4. Postai irányítószám: 1012 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 488-8789 Telefax: 488-8791 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.hungarytourism.hu

7. A beérkezett ajánlatok száma: 5 db 8. Az ajánlattevõ(k) neve(i) és címe(i): a beérkezés sorrendjében 1. KÉSZ Kft., 6721 Szeged, Szilágyi u. 2. 2. MASZER Rt., 1097 Budapest, Koppány u. 13–15. 3. Magyar Építõ Rt., 1149 Budapest, Pillangó u. 28. 4. BAUCONT Rt., 8000 Székesfehérvár, Galántai u. 64. 5. ARCHITEKTON Rt., 2100 Gödöllõ, Liget u. 2. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 912 318 504 Ft áfával 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): – b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: 2004. április 26. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: – 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. november 29. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. november 29.

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 15 II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 78.21.00.00-2 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Vállalkozási keretszerzõdés megkötése a Magyar Turizmus Rt. egyes turisztikai kiadványainak, valamint promóciós eszközeinek (reklámtáska, plakát, dosszié) nyomdai kivitelezésére az ajánlatkérõ által átadott nyomdakész film, illetve digitális verzió alapján. 1. A4-es méretû 4 + 4 színes kiadványok, nyomdai munkák mennyisége összesen 2 000 000 db ±50%. 2. Francia méretû (hajtva: 105 ´ 210 mm) 4 + 4 színes kiadványok, nyomdai munkák mennyisége mindösszesen 2 000 000 db ±50%. 3. A4-es méretû egyszínnyomásos és kétszínnyomásos kiadványok, nyomdai munkák mennyisége összesen 500 000 db ±50%.

20236


4. Francia méretû (hajtva: 105 ´ 210 mm) egyszínnyomásos és kétszínnyomásos kiadványok, nyomdai munkák mennyisége összesen 500 000 db ±50%. 5. reklámtáska, nyomdai munkák mennyisége összesen 200 000 db ±50%. 6. dosszié, nyomdai munkák mennyisége összesen 200 000 db ±50%. 7. plakát, nyomdai munkák mennyisége összesen 200 000 db ±50%. A nyomdai munkák mennyisége mnindösszesen 5 600 000 db ±50%. További információt a dokumentáció tartalmaz. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) Kettõszázmillió forint IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: 1. A4-es méretû 4 + 4 színes kiadványok – nyomdai munkák Szervezet/Személy: Komáromi Nyomda és Kiadó kft. Címzett: – Cím: Igmándi út 1. Postai irányítószám: 2900 Város/Község: Komárom Ország: Magyarország

140. szám

Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: /1. részajánlat: a rendelkezésre álló keretösszeg 100 millió forint A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: 2. Francia méretû (hajtva: 105 ´ 210 mm) 4 + 4 színes kiadványok – nyomdai munkák, 3. A4-es méretû egyszínnyomásos és kétszínnyomásos kiadványok – nyomdai munkák Szervezet/Személy: Pauker Nyomdaipari Kft. Címzett: – Cím: Baross u. 11–15. Postai irányítószám: 1047 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: / 2. sz. részajánlat: a rendelkezésre álló keretösszeg 70 millió Ft A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Az ellenszolgáltatás összege: / 3. sz. részajánlat: a rendelkezésre álló keretösszeg 8 millió Ft A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF

140. szám


V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: 5. reklámtáska – nyomdai munkák, 6. dosszié – nyomdai munkák, 7. plakát – nyomdai munkák Szervezet/Személy: Regiszter Plakát Nyomda Kft. Címzett: – Cím: Thököly út 116. Postai irányítószám: 1146 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: / 5. számú részajánlat: a rendelkezésre álló keretösszeg 8 millió Ft A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Az ellenszolgáltatás összege: / 6. számú részajánlat: a rendelkezésre álló keretösszeg 6 millió Ft A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Az ellenszolgáltatás összege: / 7. számú részajánlat: a rendelkezésre álló keretösszeg 8 millió Ft A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: –

20237

V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) KORREKT Nyomdaipari Korlátolt Felelõsségû Társaság (1165 Budapest, Farkasfa u. 52.) (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/23 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 4 ajánlattevõtõl 8 részajánlat VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: – Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást. A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2004/S 186-158793 (nap/hó/év:) 23/09/2004 VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/12/01, 10.00 óra 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a 4. számú részajánlat tekintetében az eljárás eredménytelen a Kbt. 92. § b) pontja alapján, mivel erre a részajánlatra kizárólag érvénytelen ajánlat érkezett. 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: mindhárom nyertes ajánlattevõ középvállalkozásnak minõsül. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Komáromi Nyomda és Kiadó Kft. (2900 Komárom, Igmándi út 1.): 1. számú részajánlat – érvényes – Alföldi Nyomda Részvénytársaság (4027 Debrecen, Böszörményi út 6.): 1. számú részajánlat – érvénytelen a Kbt. 88. § (1) bekezdés e) pontja alapján – Pauker Nyomdaipari Kft. (1047 Budapest, Baross u. 11–15.): 2., 3., 4. részajánlatok – a 2. és 3. részajánlatok érvényesek, a 4. részajánlat érvénytelen a Kbt. 88. § (1) bekezdés e) pontja alapján – Regiszter Plakát Nyomda Kft. (1146 Budapest, Thököly út 116.): 5., 6., 7. részajánlatok – mind érvényesek. 7) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): –

20238


8) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 9) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/02 (év/hó/nap)

Magyar Turizmus Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10843/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Magyar Turizmus Rt. Címzett: – Cím: Vérmezõ út 4. Postai irányítószám: 1012 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 488-8788 Telefax: 488-8791 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.hungary.com II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 27 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 74.83.13.00-6 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: –

140. szám

II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Ajánlatkérõ részére magyarról idegen nyelvre, idegen nyelvrõl magyar nyelvre, valamint idegen nyelvrõl idegen nyelvre történõ fordítási és lektorálási feladatok elvégzése a dokumentációban meghatározottak alapján – fordítás összesen: 7 748 000 karakter ±50% – lektorálás összesen: 3 298 000 karakter ±50% II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 28 millió forint IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. mintafeladat színvonala 60 2. ellenszolgáltatás mértéke 40 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: 1. Angol nyelv Szervezet/Személy: Z&T Bt. Címzett: – Cím: Vérmezõ út 8. Postai irányítószám: 1012 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): –

140. szám


V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: fordítás: normál: 3 Ft, sürgõs: 3,8 Ft, azonnali: 4,2 Ft lektorálás: normál: 1,5 Ft, sürgõs: 1,9 Ft, azonnali: 2,1 Ft A legalacsonyabb: fordítás: normál: 2,3 Ft, sürgõs: 3 Ft, azonnali: 3 Ft lektorálás: normál: 1,4 Ft, sürgõs: 2 Ft, azonnali: 2 Ft / a legmagasabb: fordítás: normál: 3 Ft, sürgõs: 3,8 Ft, azonnali: 4,2 Ft lektorálás: normál: 1,5 Ft, sürgõs: 1,9 Ft, azonnali: 2,1 Ft ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: 2. Német nyelv Szervezet/Személy: Telecom-Ford Kft. Címzett: – Cím: Attila út 77. Postai irányítószám: 1012 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: fordítás: normál: 2,3 Ft, sürgõs: 3 Ft, azonnali: 3 Ft lektorlálás: normál: 1,4 Ft, sürgõs: 2 Ft, azonnali: 2 Ft A legalacsonyabb: fordítás: normál: 2,3 Ft, sürgõs: 3 Ft, azonnali: 3 Ft lektorálás: normál: 1,4 Ft, sürgõs: 2 Ft, azonnali: 2 Ft /

20239

a legmagasabb: fordítás: normál: 3 Ft, sürgõs: 3,5 Ft, azonnali: 4 Ft lektorálás: normál: 1,5 Ft, sürgõs: 1,75 Ft, azonnali: 2 Ft ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: 4. lengyel, 5. svéd, 9. cseh, 10. finn, 12. angol–francia, 13. angol–olasz, 14. angol–orosz nyelvek Szervezet/Személy: ETS Stiedl & Partener Bt. Címzett: – Cím: Attila út 31. Postai irányítószám: 1013 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 4. részajánlat: fordítás: normál: 2,3 Ft, sürgõs: 3,3 Ft, azonnali: 4,3 Ft 5. részajánlat: fordítás: normál: 3 Ft, sürgõs: 4 Ft, azonnali: 5 Ft 9. részajánlat: fordítás: normál: 2,4 Ft, sürgõs: 3,4 Ft, azonnali: 4,4 Ft 10. részajánlat: fordítás: normál: 3 Ft, sürgõs: 4 Ft, azonnali: 5 Ft 12. részajánlat: fordítás: normál: 4 Ft, sürgõs: 6 Ft, azonnali: 8 Ft lektorálás: normál: 1 Ft, sürgõs: 1,5 Ft, azonnali: 2 Ft 13. részajánlat: fordítás: normál: 4 Ft, sürgõs: 6 Ft, azonnali: 8 Ft lektorálás: normál: 1 Ft, sürgõs: 1,5 Ft, azonnali: 2 Ft 14. részajánlat: fordítás: normál: 4 Ft, sürgõs: 6 Ft, azonnali: 8 Ft lektorálás: normál: 1 Ft, sürgõs: 1,5 Ft, azonnali: 2 Ft

20240


A legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben) V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/23 (év/hó/nap) 10.00 óra VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 5 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN K. É. – 7803/2004 2004. szeptember 15. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. december 1. 10.00 óra 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a 3., 6., 7., 8. és 11. részajánlatok a Kbt. 92. § b) pontja alapján eredménytelenek, mivel ezekre a részajánlatokra kizárólag érvénytelen ajánlat érkezett. 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: mindhárom nyertes ajánlattevõ mikrovállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): 1. részajánlat: Telecom-Ford Kft. (1012 Budapest, Attila út 77.) – fordítás: normál: 2,3 Ft, sürgõs: 3 Ft, azonnali: 3 Ft – lektorálás: normál: 1,4 Ft, sürgõs: 2 Ft, azonnali: 2 Ft.

140. szám

2. részajánlat: Tubik és Társai Bt. (2500 Esztergom, Hajnal u. 28.) – fordítás: normál: 3 Ft, sürgõs: 3,5 Ft, azonnali: 4 Ft – lektorálás: normál: 1,5 Ft, sürgõs: 1,75 Ft, azonnali: 2 Ft. A többi részajánlat: – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Z&T Bt. (H–1012 Budapest, Vérmezõ út 8.) 1. részajánlat – Telecom-Ford Kft. (H–1012 Budapest, Attila út 77.) 1. és 2. részajánlat – ETS Stiedl & Partner Bt. (H–1013 Budapest, Attila út 31.) mind a 14 részajánlat – Tubik és Társai Bt. (H–2500 Esztergom, Hajnal u. 28.) 2. részajánlat – Szó-Design + Kft. (H–1023 Budapest, Szemlõhegy u. 23/B) 1. részajánlat 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: X IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/24 (év/hó/nap)

MÁV Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10854/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: MÁV Rt. Címzett: MÁV Rt. Beruházás Szolgáltató Egység Informatikai és Távközlési Projekt Központ Cím: Bajcsy-Zsilinszky út 25. Postai irányítószám: 1065 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 374-9845 Telefax: 374-9829 E-mail: – Internetcím (URL): –

140. szám


II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 30.14.42.00-2 További tárgyak: 30.24.15.00-5 30.24.82.00-1 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Ajánlatkérõ pénzgazdálkodási tevékenységének integrált informatikai fejlesztése. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 330 M HUF IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: X Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) A beszerzés a Kbt. 225. § (3) bekezdés a) pontja alapján kiegészítõ árubeszerzésnek minõsült. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: –

20241

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: PSION Rendszerház Kft. Címzett: – Cím: Szent Gellért tér 3. Postai irányítószám: 1111 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 209-3805 Telefax: 279-1254 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 432 980 000 vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: X V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) CGP Instruments Bt. (2120 Dunakeszi, Dália u. 10.) INFO*SYS Kft. (1063 Budapest, Szinyei M. u. 5.) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/22 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: –

20242


Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: /S (év/hó/nap) / / VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. november 30. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: PSION Rendszerház Kft. (1111 Budapest, Szent Gellért tér 3. – Magyarország) 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2006. október 6. VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/25 (év/hó/nap)

MÁV Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10078/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: MÁV Rt. Címzett: Távközlõ, Erõsáramú és Biztosítóberendezési Igazgatóság Cím: Andrássy u. 73–75. Postai irányítószám: 1062 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 342-8312 Telefax: 342-1365 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

140. szám

II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 1 II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 31.62.13.00-8 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Vállalkozási szerzõdés kötése vasúti távközlési végberendezések karbantartására, hibaelhárítására. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Vállalkozási szerzõdés kötése vasúti távközlési végberendezések karbantartására, hibaelhárításra a MÁV technológiai elõírásai alapján az alábbiak szerint: – vasútüzemi kapcsolt távírógép-hálózat végberendezései (mechanikus távgépírók): 420 db; – pontosidõ-jelzõ rendszerek (különféle típusú mellék és fõórák): 5700 db; – vasúti URH-rádióberendezések (kézi, mozdonyrádió, gépkocsirádió stb.): 4550 db; – pályatelefon-hálózat (végberendezések, belépõpontok): 6770 db; – audio-tájékoztatóberendezések (hangszórók, erõsítõk stb.): 31 500 db; – vizuális tájékoztatóberendezések (kijelzõtáblák, monitorok) 1073 kijelzõsor. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 850 000 000 Ft, azaz nyolcszázötvenmillió forint. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: –

140. szám


A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 60 2. a hibaelhárítás vállalt ideje, a feladat megkezdése az értesítéstõl számítva, órában kifejezve 20 3. mérnök rezsióradíja 10 4. technikus vagy mûszerész rezsióradíja 10 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: – A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: – Címzett: – Cím: – Postai irányítószám: – Város/Község: – Ország: – Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül): – Az ellenszolgáltatás összege: – vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: – V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: –

20243

V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/15 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: – VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: – IGEN: X Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2004/S 180-154431 (év/hó/nap:) 2004/09/18 VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): – 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: a Kbt. 92. §-a alapján az eljárás eredménytelen, mert nem nyújtottak be ajánlatot. 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/03 (év/hó/nap)

MÁV Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10423/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X

20244


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: MÁV Rt. Címzett: Távközlõ, Erõsáramú és Biztosítóberendezési Igazgatóság Cím: Andrássy u. 73–75. Postai irányítószám: 1062 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 342-8312 Telefax: 342-1365 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 1 II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 31.62.13.00-8 További tárgyak: 45.31.55.00-3 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS MÁV Rt. TEB Igazgatóság felsõvezeték-karbantartás és hibaelhárítás tevékenysége, egyéb villamos üzemeltetéssel kapcsolatos feladatok. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Négyéves vállalkozási szerzõdés a MÁV Rt. 25 kV-os vasúti felsõ vezetékek hálózatán a felsõ vezetékek karbantartására, hibaelhárítására, és egyéb üzemeltetéssel kapcsolatos tevékenységre, a tevékenységhez kapcsolódó munkaerõ átadásával, szakanyagok értékesítésével, valamint az eszközök és ingatlanok bérbeadásával. A MÁV Rt. által üzemeltetett teljes felsõvezeték-hálózat. Az ajánlatkérõ három régiót jelölt meg. Minden régió egy részegység: – nyugati régió: 2139 munkavezeték-km; – az északi régió: 1832 munkavezeték-km; – a keleti régió: 2812 munkavezeték-km. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 14 421 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: –

140. szám

Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 85 2. a dokumentációban részletesen megjelölt, egyéb villamos üzemeltetéssel kapcsolatos tevékenység rezsióradíja 10 3. a bérbe vett üzemi épületek száma 5 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: A szerzõdés száma: P-10493/2004. Szervezet/Személy: VASÚTVILL Kft. Címzett: – Cím: Jászberényi út 90. Postai irányítószám: 1106 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül): – Az ellenszolgáltatás összege a nyugati régió vonatkozásában: 3 200 000 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: 3 200 000 000 Ft / a legmagasabb: 3 200 000 000 Ft ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF A szerzõdés száma: P-10495/2004. Szervezet/Személy: VASÚTVILL Kft. Címzett: –

140. szám


Cím: Jászberényi út 90. Postai irányítószám: 1106 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül): – Az ellenszolgáltatás összege a keleti régió vonatkozásában: 3 600 000 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: 3 600 000 000 Ft / a legmagasabb: 10 717 807 000 Ft ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/09 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 4 VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: – IGEN: X Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: 2004/S 183-156656 (év/hó/nap:) 2004/09/18 VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/11/29.

20245

2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: – 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): Keleti régióra vonatkozóan: CRONUS-BSS Konzorcium, 1108 Budapest, Gergely u. 8. 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: 4 – VASÚTVILL Kft. 1106 Budapest, Jászberényi út 90. (keleti és nyugati régióra) – CRONUS-BSS Konzorcium, 1108 Budapest, Gergely u. 8. (keleti régióra); – GA-FKG Konzorcium, 2045 Törökbálint, Tó Park u. 1/A. (keleti régióra). 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): – 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/03 (év/hó/nap)

Oktatási Minisztérium tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10929/2004) 1. a) Az ajánlatkérõ neve és címe: Oktatási Minisztérium 1055 Budapest, Szalay u. 10–14. Telefon: 473-7274 Fax: 312-9647 b) A beszerzés tárgya és mennyisége: az Oktatási Minisztérium (OM) részére informatikai szolgáltatások teljesítése az ajánlati dokumentációban meghatározottak alapján az alábbiak szerint: I. 25 kiszolgáló és 800 munkaállomás üzemeltetése, a 800 felhasználó támogatása (informatikai üzemeltetési feladatok ellátása Microsoft és Cisco technológiai alapon): a) központi címtár üzemeltetése; b) elektronikus levelezés üzemeltetése, adminisztrálása; c) vírusirtó rendszer üzemeltetése; d) menedzsmentrendszer üzemeltetése; e) tûzfalak üzemeltetése; f) fájlkiszolgáló karbantartása; g) nyomtatókiszolgáló üzemeltetése; h) távoli elérést biztosító kiszolgáló üzemeltetése; i) az internetes névszolgáltatás felügyelete; j) a telephelyek közötti adatkapcsolatok ellenõrzése, forgalmi adatok gyûjtése; k) a belsõ hálózatban található munkaállomások rendszeres ellenõrzése; l) operációs rendszer és egyéb frissítések telepítése; m) nyomtatók mûködésének felügyelete;

20246


n) hardveres problémák felderítése és megoldása; o) a felhasználók napi problémáinak megoldása; p) központi helpdesk fenntartása; q) a problémák elektronikus regisztrációja. II. Az OM honlapjának, belsõ intranetrendszerének, külsõ és belsõ adatbázisainak karbantartására, az ezekkel kapcsolatos kisebb fejlesztési feladatok ellátása (karbantartási, fejlesztési feladatok): a) Az OM-honlap, az elektronikus információs szolgáltatás és az ezekhez kapcsolódó külsõ adatbázisok fejlesztése, karbantartása: – szerverek száma: 4 szerver; – adatbázisok száma: 6; – technológiák: HTML, XML, Javascript, Java, PHP, MySQL, ASP, MS-SQL. b) Intranet, belsõ adatbázisok fejlesztése, karbantartása: – szerverek száma: 6 szerver; – adatbázisok száma: 28; – technológiák: HTML, XML, Javascript, Java, PHP, MySQL, ASP, MS-SQL. c) Eredményes volt-e az eljárás: igen. 2. a) A választott eljárás: hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az eljárás alkalmazását megalapozó körülmények ismertetése: – c) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás esetén az ajánlattételre felkértek felsorolása: – 3. Az eredményhirdetés idõpontja: 2004. november 19., 12.00 óra. 4. Az ajánlatok elbírálásának szempontja és a Kbt. 34. § (3) bekezdésében foglaltak, ha azokat a részvételi felhívásban nem tették közzé: az összességében legelõnyösebb ajánlat. A 34. § (3) bekezdésében foglaltak: részszempontok súlyszámok 1. folyamatos üzemeltetési és szofverfejlesztési szolgáltatás (összesen) havi díja 10 2. havi ingyenes költségkeret értéke 2 5. a) A nyertes ajánlattevõ neve és címe: AITIA Informatikai Rt., 1034 Budapest, Tímár u. 26. 3. em. 40. b) A nyertes ajánlattevõnek a Kkvt. szerinti minõsítése: kisvállalkozás. 6. A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve és címe: – 7. A beérkezett ajánlatok száma: egy. 8. Az ajánlattevõ(k) neve és címe: AITIA Informatikai Rt., 1034 Budapest, Tímár u. 26. 3. em. 40. 9. Az ellenszolgáltatás összege: 3 660 000 Ft. 10. a) A beszerzés tárgyának az a része és értéke, amire nézve az ajánlattevõ harmadik személlyel kíván szerzõdést kötni (ha ez az ajánlatban szerepelt): –

140. szám

b) A beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): L-Port Kft., 1078 Budapest, Murányi u. 38. fszt. 7. c) A teljesítésben egyébként a beszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben részt vevõ szervezetek (személyek) neve és címe (ha ez az ajánlatban szerepelt): – 11. Ha az eljárás eredménytelen, ennek oka: – 12. Egyéb információ: – 13. a) Az eljárást megkezdõ hirdetmény közzétételének napja: – b) Hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárásban az ajánlati felhívás kiküldésének, illetve a 71/B. § (2) bekezdése szerinti esetben a bizottság tájékoztatásának napja: 2004. május 3. 14. Hivatkozás az elõzetes összesített tájékoztatóra: – 15. A hirdetmény feladásának napja: 2004. november 26. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. november 26.

Orosháza Város Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10336/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Orosháza Város Önkormányzata Címzett: Máté István Cím: Szabadság tér 4–6. Postai irányítószám: 5900 Város/Község: Orosháza Ország: Magyarország Telefon: 68/413-022 Telefax: 68/411-545 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.oroshaza.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: –

140. szám


II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.23.24.00-6 További tárgyak: 45.23.24.10-9 45.23.24.23-3 45.23.32.23-8 74.23.22.00-6 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) 200 gravitációs vezeték: 9507 m; 300 gravitációs vezeték: 21 m; 500 gravitációs vezeték: 469 m; 250 KPE nyomóvezeték: 296 m; 400 ac nyomóvezeték: 934 m; 63 KPE nyomóvezeték: 22,5 m; 160 KM-PVC nyomóvezeték: 772,9 m; 160 gravitációs bekötés: 756 db, összesen: 6624,4 m; 50 KPE nyomóbekötés: 36 db, összesen 342 m; 4 db átemelõ, 36 db házi átemelõ. Az Alsó-Tisza-vidéki Vízügyi Igazgatóság 3.872/8/2002. számú vízjogi létesítési engedély szerint. Továbbá az elkészült engedélyes tervek alapján a kiviteli tervek elkészítése. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 538 029 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: –

20247

vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár (nettó összegben kifejezve) 40 2. teljesítési biztosíték mértéke (az ajánlati ár százalékában) 20 3. jóteljesítési garancia mértéke (az ajánlati ár százalékában) 20 4. jótállási kötelezettségek 20 – kötelezõ mértéken felül vállalt jótállási idõ az alépítményekre (hónapok számában) 10 – kötelezõ mértéken felül vállalt jótállási idõ a burkolatokra (hónapok számában) 10 5. kötbérvállalás értéke a késedelmes teljesítés esetére (Ft/nap) 10 6. elõteljesítés véghatáridõn belül (naptári napban) 10 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma Szervezet/Személy: OMS-Hungária Kft. Címzett: Pacskóné Fekete Ilona Cím: Bacsó B. út 37. Postai irányítószám: 2890 Város/Község: Tata Ország: Magyarország Telefon: 34/487-869 Telefax: 34/487-869 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.oms.hu V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 520 000 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: 499 498 031 Ft / a legmagasabb: 529 999 996 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: –

20248


V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben) GEOSAURUS Építõipari Kft., 2700 Cegléd, Népkör u. 6. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/03 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 4 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) Az eljárást megindító hirdetmény a Közbeszerzési Értesítõ 2004. szeptember 6. számában jelent meg 103. szám alatt. VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/11/15 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: nem mikro-, kisvagy középvállalkozás. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben) Vakond Kft. 6060 Tiszakécske, Béke u. 150. Az ellenszolgáltatás összege: 529 999 996 HUF 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – OMS-Hungária Kft., 2890 Tata, Bacsó B. u. 37., Magyarország; – Vakond Kft., 6060 Tiszakécske, Béke u. 150., Magyarország; – STRABAG Építõ Rt., 1135 Budapest, Szegedi út 35–37., Magyarország; – SZEVIÉP Rt., 6727 Szeged, Irinyi J. u. 1., Magyarország. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): nem. 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/12/01 (év/hó/nap)

140. szám

Országgyûlés Hivatala tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10887/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Országgyûlés Hivatala Címzett: gazdasági fõigazgató-helyettes titkársága Cím: Széchenyi rkp. 19. Postai irányítószám: 1357 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 441-6498 Telefax: 441-6497 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.parlament.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 32.42.80.00-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Az Országgyûlés Irodaháza meglévõ informatikai hálózata központi és földszinti hálózati kapcsolóinak bõvítése és upgrade-ja. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) A meglévõ hálózathoz illeszkedõ központi L3 Ethernet kapcsoló az FA, FB, FC, FD (földszinti) és bizottsági rendezõk kapcsolóinak bõvítése, upgrade-je és kiegészítõ kábelezés. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 52 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény IV. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: –

140. szám


Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény V. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) Mivel a korábban beszerzett informatikai rendszer egyes elemeinek részbeni kicserélése és bõvítése során a korábbi nyertes ajánlattevõ mással történõ helyettesítése aránytalan mûszaki-technikai nehézséget eredményezhet a mûködtetésben és a fenntartásban, továbbá az ez esetben a korábbi nyertes ajánlattevõvel megkötésre kerülõ szerzõdés idõtartama nem haladja meg a három évet, hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos közbeszerzési eljárást folytatott ajánlatkérõ a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (Kbt.) 125. § (4) bekezdés b) pontja alapján. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: LNX Hálózatintegrációs Rt. Címzett: Szarvasy Zoltán Cím: Hun u. 2. Postai irányítószám: 1135 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 452-1400 Telefax: 452-1401 E-mail: – Internetcím (URL): www.lnx.hu V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 51 389 000 Ft + 25% áfa, vagyis bruttó 64 236 2550 Ft vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF

20249

V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/22 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA Egy ajánlattevõtõl két ajánlat érkezett. VI.5) A SZERZÕDÉST MEGHIRDETTÉK-E AZ EURÓPAI UNIÓ HIVATALOS LAPJÁBAN? NEM: X IGEN: – Ha igen, adja meg a hirdetményre vonatkozó hivatkozást A hirdetmény száma a Hivatalos Lap tartalomjegyzékében: /S (év/hó/nap:) / / VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004.11.22. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: az LNX Hálózatintegrációs Rt. nem tartozik a Kkvt. hatálya alá. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): –

20250


5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: LNX Hálózatintegrációs Rt. (1135 Budapest, Hun u. 2.) 6) Az egyszerûsített eljárást megindító hirdetmény közzétételének napja és hivatkozás a hirdetményre (adott esetben): 7) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 8) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 18. 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/26 (év/hó/nap)

Pest Megyei Önkormányzat tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10905/2004) Építési beruházás: X Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Pest Megyei Önkormányzat Címzett: – Cím: Városház u. 7. Postai irányítószám: 1052 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 317-6108 Telefax: 317-5179 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: X Árubeszerzés: – Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: –

140. szám

II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 45.21.11.00-0 További tárgyak: 45.26.28.00-9 45.26.26.00-2 45.11.12.90-7 II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Viktor speciális lakópark és módszertani központ kialakítása. Fõépület bõvítése-átalakítása, 4 db 12 fõs lakóotthon létesítése, irodaépület, portaépület újjáépítése energiaracionalizálás, út-térburkolat és közmûépítés. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 564 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): – IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 60 2. vállalt napi késedelmi kötbér mértéke (max. 5 M Ft/nap) 20 3. fizetési határidõ 10 4. részszámlák száma 10 5. megvalósítás ütemezése, munkaszervezés 10

140. szám


V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Progress-B’90 Kft. Címzett: – Cím: Emília u. 15. Postai irányítószám: 1203 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 285-8343 Telefax: 287-8677 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 479 892 870 vagy: a legalacsonyabb: 479 892 870 / a legmagasabb: 636 373 935 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: Forint V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: – IGEN: X Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): nincs. VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/25 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 6 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) Az ajánlati felhívás a Közbeszerzési Értesítõ 2004. szeptember 6-ai, 102. számában 7523/2004 számon került közzétételre.

20251

VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004. december 3. 2) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: középvállalkozás. 3) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): Kipszer Rt. (1106 Budapest, Jászberényi út 24–36.) és HÉROSZ Építõipari Rt. (1095 Budapest, Hídépítõ u. 1–12.), közös ajánlat. 4) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: 1) Bayer Center Építõipari Kft. (7673 Cserkút, Külterület 090/2) 2) KÉSZ Közép-európai Építõ és Szerelõ Kft. 6721 Szeged, Szilágyi u. 2.) 3) Fõvárosi Építõ Rt. (1033 Budapest, Szõlõkert utca 9–11.) 4) Progress-B’90 Kft. (1203 Budapest, Emília u. 15.) 5) Kipszer Rt. (1106 Budapest, Jászberényi út 24–36.) és HÉROSZ Építõipari Rt. (1095 Budapest, Hídépítõ u. 1–12.), közös ajánlat. 6) Hoffmann Építõipari Rt. (8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1/A.) VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/26 (év/hó/nap)

Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Rt. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10797/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Tisza Volán Közlekedési és Szolgáltató Rt. Címzett: Mûszaki Igazgatóság Cím: Bakay N. u. 48. Postai irányítószám: 6724 Város/Község: Szeged Ország: Magyarország Telefon: 62/560-111/4278 Telefax: 62/560-111/5005 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): –

20252


II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 34.12.14.00-5 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Szállítási szerzõdés. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) 2 db használt alacsony padlós elõvárosi csuklós autóbusz. II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 114 000 000 Ft, azaz egyszáztizennégymillió forint. IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: X Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) A Kbt. 225. § (3) bekezdés c) pontja alapján, miszerint a beszerzés nyilvánosan közzétett, bárki által igénybe vehetõ és kivételesen kedvezõ feltételei csak rövid ideig állnak fenn, és az ellenszolgáltatás a piaci árakhoz képest lényegesen alacsonyabb, továbbá e kedvezõ feltételek igénybevétele más eljárás alkalmazása alapján meghiúsulna.

140. szám

IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: – V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Volvo Hungária Kft. Címzett: – Cím: Cinkotai út 34. Postai irányítószám: 1172 Város/Község: Budapest Ország: Magyarország Telefon: 253-0880 Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 114 000 000 Ft vagy: a legalacsonyabb: – / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/22 (év/hó/nap)

140. szám


VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 1 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004.11.30. 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: nyertes ajánlattevõ kisvállalkozásnak minõsül. 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: Volvo Hungária Kft., 1172 Budapest, Cinkotai út 34.; Magyarország 6)Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004.11.11 8) A közbeszerzési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: – IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/24 (év/hó/nap)

Tolna Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10923/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Tolna Megyei Állami Közútkezelõ Kht. Címzett: Tóth Istvánné Cím: Liszt F. tér 1. Postai irányítószám: 7100 Város/Község: Szekszárd

20253

Ország: Magyarország Telefon: 74/412-011 Telefax: 74/412-995 E-mail: – Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: X Szolgáltatás: – Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: – Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 14.44.00.00-7 További tárgyak: – Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS Adásvételi szerzõdés tapadásgátlóval bekevert útszóró só vásárlására. II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Tapadásgátlóval bekevert útszóró só 3000 tonna II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 37 000 000 Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.1) A közbeszerzési törvény VI. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: X Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos: – Gyorsított meghívásos: – Gyorsított tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – IV.1.2) A közbeszerzési törvény VII. fejezete szerinti eljárás esetén Nyílt: – Meghívásos: – Hirdetmény közzétételével induló/hirdetménnyel meghirdetett tárgyalásos: – Hirdetmény nélküli tárgyalásos: – Egyszerûsített eljárás: – A hirdetmény fajtája Ajánlati/Részvételi felhívás: – Idõszakos elõzetes tájékoztató: – Elõminõsítési hirdetmény: – IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben): –

20254


IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: – vagy: Az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok és súlyszámok alapján: X részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 3,5 – fizetési feltétel (fizetési határidõ hossza) 1,0 V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma Szervezet/Személy: Várfalvi Kft. Címzett: – Cím: Varga J. u. 47/B Postai irányítószám: 4024 Város/Község: Debrecen Ország: Magyarország Telefon: – Telefax: – E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás összege: 30 750 000 Ft A legalacsonyabb: 27 000 000 / a legmagasabb: 35 520 000 ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: forint V.1.3) Építési koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.1.4) Szolgáltatási koncesszió esetében az ellenszolgáltatás (adott esetben): – V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – Ha igen, a szerzõdés alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevételével történõ teljesítése értékének vagy arányának (részének) a megjelölése Érték (áfa nélkül): – Pénznem: – Arány (rész): …% Nem ismert: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – (ebbõl a szakaszból szükség szerint több példány használható) VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: –

140. szám

VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/18 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 4 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) 2004/09/29 7794/2004 számon VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/11/26 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: középvállalkozás 4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): Solinwest 2000 Kft., Dunakeszi, Tallér u. 10., 31 200 000 Ft 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Soltút Kft., Solt, Kecskeméti u. 34. Magyarország – Solinwest 2000 Kft., Dunakeszi, Tallér u. 10. Magyarország – Fashion Trade Kft., Nyíregyháza, Báthory u. 5. Magyarország – Várfalvi Kft., Debrecen, Varga J. u. 47/B Magyarország 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): – 7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: X IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/23 (év/hó/nap)

Vaskút Község Önkormányzata tájékoztatója az eljárás eredményérõl (10894/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: –

140. szám


I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Vaskút Községi Önkormányzat Címzett: jegyzõ Cím: Kossuth u. 90. Postai irányítószám: 6521 Város/Község: Vaskút Ország: Magyarország Telefon: 79/472-088 Telefax: 79/472-151 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): – II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS TÁRGYA II.1) A SZERZÕDÉS TÍPUSA Építési beruházás: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Építési koncesszió: – Szolgáltatási kategória: 17 Szolgáltatási koncesszió: – II.2) EZ EGY KERETMEGÁLLAPODÁS? NEM: X IGEN: – II.3) NÓMENKLATÚRA II.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 55.52.00.00-1 További tárgyak: 55.32.00.00-9 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – II.4) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL A SZERZÕDÉSHEZ RENDELT ELNEVEZÉS: – II.5) MEGHATÁROZÁS (TÁRGY ÉS MENNYISÉG) Vaskút Község Önkormányzat intézményei részére közétkeztetés biztosítása az alábbiak szerint: – óvodás gyermekek napközbeni ellátása: 14 476 adag/év, – iskolás gyermekek napközi otthonos ellátása: 2788 adag/ év, – iskolás gyermekek ebéddel történõ ellátása (menza): 5766 adag/év, – idõsek klubja felnõttétkeztetés (ebéd): 3664 adag/év, – idõsek otthonában felnõttek egész napos ellátása: 18 250 adag/év II.6) TELJES BECSÜLT ÉRTÉK (áfa nélkül) 21 M Ft IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA IV.1.3) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás alkalmazásának indokolása (adott esetben) A Kbt. VI. fejezet 31. cím szerinti egyszerûsített eljárás került lebonyolításra. IV.2) BÍRÁLATI SZEMPONTOK A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X

20255

V. SZAKASZ: AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE V.1) AZ ELJÁRÁS EREDMÉNYE ÉS A SZERZÕDÉS ÉRTÉKE V.1.1) A nyertes ajánlattevõ neve és címe A szerzõdés száma: – Szervezet/Személy: Bajai Kommunális Szolgáltató Kht. Címzett: – Cím: Szentháromság tér 11. Postai irányítószám: 6500 Város/Község: Baja Ország: Magyarország Telefon: 79/420-880 Telefax: 79/420-880 E-mail: – Internetcím (URL): – V.1.2) A szerzõdés értékére, valamint a legalacsonyabb és a legmagasabb ellenszolgáltatást tartalmazó érvényes ajánlatra vonatkozó információk (áfa nélkül) Az ellenszolgáltatás kalkulált éves összege: 21 053 682 Ft + áfa A legalacsonyabb: 21 053 682 Ft + áfa / a legmagasabb: – ellenszolgáltatást tartalmazó ajánlat. Pénznem: HUF V.2) ALVÁLLALKOZÁSOK V.2.1) Valószínûsíthetõ-e alvállalkozók, illetve harmadik személyek igénybevétele a szerzõdés teljesítéséhez? NEM: X IGEN: – V.2.2) A közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozók neve és címe (adott esetben): – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A HIRDETMÉNY NEM KÖTELEZÕ JELLEGÛ? NEM: X IGEN: – VI.2) AZ AJÁNLATKÉRÕ ÁLTAL AZ AKTÁHOZ RENDELT HIVATKOZÁSI SZÁM: – VI.3) AZ EREDMÉNYHIRDETÉS DÁTUMA (adott esetben) 2004/11/23 (év/hó/nap) VI.4) A BENYÚJTOTT AJÁNLATOK SZÁMA: 3 VI.5) A SZERZÕDÉS MEGHIRDETÉSE A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕBEN (adott esetben) 2004/10/20 (év/hó/nap) VI.6) A SZERZÕDÉS EU-ALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – VI.7) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) A szerzõdéskötés tervezett idõpontja (adott esetben): 2004/12/01, 9.00 óra 2) Ha az eljárás eredménytelen, illetve szerzõdéskötésre nem kerül sor, ennek indoka: – 3) A nyertes ajánlattevõnek a közbeszerzési törvény 96. §-ának (2) bekezdése szerinti minõsítése: –

20256


4) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe és az ellenszolgáltatás összege (adott esetben): – 5) Az ajánlattevõk neve és címe (ország is), részajánlattétel lehetõsége esetén a benyújtott részajánlat száma: – Bajai Kommunális Szolgáltató Kht. Magyarország, Baja, Szentháromság tér 11. – Vörös és Társa Bt. Magyarország, Vaskút, Damjanich u. 103. – Baráth és Társai Kft., Magyarország, Érsekcsanád, Dózsa György út 76. 6) Az ajánlatkérõ tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos egyszerûsített eljárást alkalmazott? (adott esetben): tárgyalás nélküli.

140. szám

7) A hirdetmény nélküli tárgyalásos vagy egyszerûsített eljárás esetén a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – 8) A közbeszerési törvény 254. §-a vagy 283. §-a szerinti tárgyalás kezdeményezése esetén a tárgyalás eredménye: – 9) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény 153. §-ának (1) bekezdését alkalmazta? NEM: X IGEN: – VI.8) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA 2004/11/26 (év/hó/nap)

140. szám


20257

Tájékoztató a szerzõdés teljesítésérõl ADAcast Könnyûfémöntöde Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10852/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: ADAcast Könnyûfémöntöde Kft. 3032 Apc, Vasút u. 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Chiron-Werke GmbH & Co.KG, Talstrasse 23., D–78532 Tuttligen 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: adásvételi szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. augusztus 25. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: A közbeszerzés tárgya és mennyisége: 1 db Chiron FZ 18 W típusú CNC megmunkáló központ. Az ellenszolgáltatás összege: 494 000 euró d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 20. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A közbeszerzés tárgya és mennyisége: 1 db Chiron FZ 18 W típusú CNC megmunkáló központ Az ellenszolgáltatás összege: 494 000 euró 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény nélküli tárgyalásos eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. július 26. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: Európai Unió Hivatalos Lapjában: – Közzététel napja: 2004/08/27 – Azonosító kód: 2004/S 167-143780 Közbeszerzési Értesítõben: – Közzététel napja: 2004/08/25 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem.

b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: ajánlattevõ nyilatkozik, hogy egyetért a tájékoztatóban foglaltakkal. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 25.

APEH Észak-budapesti Igazgatósága tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10995/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: APEH Észak-budapesti Igazgatósága 1138 Budapest, Madarász Viktor u. 30–36. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Delta Elektronik Kft., 1033 Budapest, Szentendrei út 39–53. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: keretszerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 7. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: felújított, utángyártott tonerek (Office Tonerek) szállítása, becsült értéke 2 700 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. október 7.–december 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 450 db többféle típusú Office Toner. A számla összesen: 2 677 550 Ft + áfa. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

20258


6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: nem. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

140. szám

c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

8. Egyéb információk: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztató tartalmával egyetért.

9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztató tartalmával egyetért.

10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 29. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 29.

APEH Észak-budapesti Igazgatósága tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10996/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: APEH Észak-budapesti Igazgatósága 1138 Budapest, Madarász Viktor u. 30–36. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Gyulaépszolg Építõ-, Szakipari, Szolgáltató Kft., 1149 Budapest, Mogyoródi út 49. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. július 14. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 2 db Daikin típusú folyadékhûtõ javítása, beüzemelése, beszabályozása. Becsült értéke 3 000 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. augusztus 1.–december 31. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: klímagép javítási, felújítási, beszabályozási munkák. A számla összesen: 2 970 900 Ft + áfa. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: –

Baktai Kenyér Sütõipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10989/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Baktai-Kenyér Sütõipari Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: TRIEX Kereskedelmi Kft. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. november 13. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 1 db MF Rotor Plus 6585G típusú forgóállványos kemence gázégõvel, és ezen kemence mûködéséhez szükséges sütõkocsi, 5 344 000 Ft + áfa. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 23. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1 db MF Rotor Plus 6585G típusú forgóállványos kemence gázégõvel, és ezen kemence mûködéséhez szükséges sütõkocsi, 5 344 000 Ft + áfa. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pontja szerinti egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás, c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 14., 2004. november 26. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen.

140. szám


b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a nyertes ajánlattevõ jelen tájékoztatás minden egyes tartalmi elemével egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

20259

5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: a vállalkozó a munkát 2004. október 29-ével készre jelentette, az eredményes mûszaki átadás-átvétel idõpontja 2004. november 5. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. december 2.

Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10459/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7–9. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Hódmezõvásárhelyi Útépítõ Kft., 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 10. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 1. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Békés megye országos közúthálózatán 35 840 m2 padkarendezés 7 410 000 + 1 852 500 Ft (25% áfa) = 9 262 500 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. október 30. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 35 840 m2 padkarendezés 7 410 000 + 1 852 500 Ft (25% áfa) = 9 262 500 Ft 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10461/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Békés Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 5600 Békéscsaba, Szabadság tér 7–9. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Hódmezõvásárhelyi Útépítõ Kft., 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 10. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 1. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Békés megye országos közúthálózatán 1080 móra áteresz és mûtárgyfenntartás 4 292 700 + 1 073 175 Ft (25% áfa) = 5 365 875 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. október 30. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1080 móra áteresz és mûtárgyfenntartás 4 292 700 + 1 073 175 Ft (25% áfa) = 5 365 875 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: –

20260


d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: a vállalkozó a munkát 2004. október 29-ével készre jelentette, az eredményes mûszaki átadás-átvétel idõpontja 2004. november 5. napja. 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért.

140. szám

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: a Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pontja szerinti egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. szeptember 21. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. december 2. 8. Egyéb információk: –

Beregsurány Község Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10951/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Beregsurány Község Önkormányzata 4933 Beregsurány, Rákóczi u. 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: NIS-SUN Kft., 4400 Nyíregyháza, Lujza u. 19. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: adásvételi szerzõdés 1 darab Nissan Primastar 1.9 100 combi 9, dízelüzemû gépjármû beszerzésére. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 11. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 1 darab Nissan Primastar 1.9 100 combi 9, dízelüzemû gépjármû. Ellenszolgáltatás összege: 5 834 000 Ft, mely összeg tartalmazza a regisztrációs adót és a 25% áfát is. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 25. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1 darab Nissan Primastar 1.9 100 combi 9, dízelüzemû gépjármû. Ellenszolgáltatás összege: 5 834 000 Ft, mely összeg tartalmazza a regisztrációs adót és a 25% áfát is.

9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nyertes ajánlattevõként a szerzõdéskötõ másik fél a hirdetmény szövegével egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 25.

Csongrád Megyei Önkormányzat tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10944/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Csongrád Megyei Önkormányzat 6721 Szeged, Rákóczi tér 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: R.S.I.-Therm Bt., 6757 Szeged, Napraforgó u. 2. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. augusztus 30. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Csongrád Megyei Önkormányzat Területi Kórháza, Szentes, kazánház kialakítása, 4 db 130 kW teljesítményû kazán beépítése. Ellenszolgáltatás: bruttó 9 969 603 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 25.

140. szám


3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 4 db 130 kW teljesítményû kazán beépítése. Ellenszolgáltatás: bruttó 9 969 603 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás a Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pontja szerint. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. augusztus 2. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: az R.S.I.-Therm Bt. nyilatkozik, hogy a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 29.

Csongrád Megyei Önkormányzat tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10945/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Csongrád Megyei Önkormányzat 6721 Szeged, Rákóczi tér 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: LEVEL 97 Kft., 6726 Szeged, Temesvári krt. 4. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. augusztus 30. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Csongrád Megyei Önkormányzat Területi Kórháza, Szentes, cirkulációs gerincvezeték kiépítése, 400 fm vezetékszakasz szigeteléssel. Ellenszolgáltatás: bruttó 8 988 100 Ft.

20261

d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 30. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 400 fm vezetékszakasz szigeteléssel. Ellenszolgáltatás: bruttó 8 988 100 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás a Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pontja szerint. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: az ajánlattételi felhívás közvetlen megküldésének napja: 2004. augusztus 2. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a LEVEL Kft. nyilatkozik, hogy a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 29.

Demecseri Sütõüzem Termelõ és Kereskedelmi Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10967/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Demecseri Sütõüzem Termelõ és Kereskedelmi Kft. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: TRIEX Kereskedelmi Kft. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. november 13.

20262


c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 1 db NV-37 zsemleosztó gép, 2 226 000 Ft + áfa d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 23. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti menynyiség és ellenszolgáltatás: 1 db NV-37 zsemleosztó gép, 2 226 000 Ft + áfa. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: (A) A legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás: X c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 14., 2004. november 26. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nyertes ajánlattevõ jelen tájékoztatás minden egyes tartalmi elemével egyetért.

140. szám

c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Fõvárosi Önkormányzat Pszichiátriai Betegek Otthona zalaapáti konyhaüzem átalakítása, bõvítése 292 m2-en. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 22. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 300 adagos konyha 292 m2-en. Ellenszolgáltatás: bruttó 65 741 279 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat szerint részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 65 – vállalási határidõ, elõbbteljesítés (max. 20 nap) 15 – jótállás megajánlása (max. 3 év) 10 – késedelmi kötbér vállalása (max. 200 E Ft/nap) 10 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: X. évfolyam 68. szám, 2004. június 16. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: igen. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2004. november 26.

10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26. 8. Egyéb információk: –

Fõvárosi Önkormányzat Pszichiátriai Betegek Otthona tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10950/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Fõvárosi Önkormányzat Pszichiátriai Betegek Otthona 8741 Zalaapáti, Deák F. u. 3. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: DALTHA Építõipari Kft., 8360 Keszthely, Zsidi u. 8. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. augusztus 8.

9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: szerzõdõ fél a hirdetmény tartalmával egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 29.

Kisvárdai Kenyérgyár Termelõ és Kereskedelmi Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10988/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Kisvárdai Kenyérgyár Termelõ és Kereskedelmi Kft. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: TRIEX Kereskedelmi Kft.

140. szám


20263

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. november 13. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 1 db Compact LFR 80100 forgóállványos kemence gázégõvel és ezen kemence mûködéséhez szükséges sütõkocsi, 5 368 000 Ft + áfa. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 23.

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: adásvételi szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 6. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, 4 db VW Passat 1.9 PDTDI (130 LE) típusú személygépkocsi; ellenszolgáltatás: 18 484 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2 gépkocsi legkésõbb a szerzõdéskötéstõl számított 60 napon belül, 2 gépkocsi legkésõbb 2004. december 31-ig.

3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1 db Compact LFR 80100 forgóállványos kemence gázégõvel és ezen kemence mûködéséhez szükséges sütõkocsi, 5 368 000 Ft + áfa

3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség: 2 db VW Passat személygépkocsi; ellenszolgáltatás: 9 424 000 Ft/2 db.

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 14., 2004. november 26. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 87/2004 2004/09/27. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 8654/2004 2004/10/18.

5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –


8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nyertes ajánlattevõ jelen tájékoztatás minden egyes tartalmi elemével egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

Magyar Fejlesztési Bank Rt. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10881/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Magyar Fejlesztési Bank Rt. 1051 Budapest, Nádor u. 31. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Porsche Hungária Kereskedelmi Kft., 1139 Budapest, Fáy u. 27.

8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: egyetért a hirdetményben foglaltakkal. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

Nyíregyházi Kenyérgyár Termelõ és Kereskedelmi Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10968/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Nyíregyházi Kenyérgyár Termelõ és Kereskedelmi Kft. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: CELBA Sütõipari Gépgyártó Kft.

20264


140. szám

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. november 13. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 1 db GYD-125/2HV gyorsdagasztó gép, 4 924 500 Ft + áfa. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 23.

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: szállítási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. november 13. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: 1 db GYD-125/2HV gyorsdagasztó gép, 4 924 500 Ft + áfa. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 23.

3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1 db GYD-125/2HV gyorsdagasztó gép, 4 924 500 Ft + áfa.

3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1 db GYD-125/2HV gyorsdagasztó gép, 4 924 500 Ft + áfa.









8. Egyéb információk: –

8. Egyéb információk: –

9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nyertes ajánlattevõ jelen tájékoztatás minden egyes tartalmi elemével egyetért.

9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: nyertes ajánlattevõ jelen tájékoztatás minden egyes tartalmi elemével egyetért.

10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

NYÍRSÉG-HASSO Sütõipari és Gabonaipari Kft. tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10971/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: NYÍRSÉG-HASSO Sütõipari és Gabonaipari Kft. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: CELBA Sütõipari Gépgyártó Kft.

Radnóti Miklós Színház tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10845/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Radnóti Miklós Színház 1065 Budapest, Nagymezõ u. 11. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Lisys Fényrendszer Rt., 1134 Budapest, Kassák Lajos u. 81.

140. szám


2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 12. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Radnóti Miklós Színház gépi berendezéseinek fejlesztése, – ETC Source Four Junior Zoom 25–50 profilfényvetõ 575 W teljesítmény, 25–50 fok zoomoptikával, 4 db késsel, 1,5 m csatlakozókábellel, színszûrõ kerettel, HPL 575/G 9,5 fényforrással 28 db – Gobótartó ETC Source Four Junior fényvetõhöz 10 db – Robert Juliat 614 SX 1000/1200 W profilfényvetõ kettõs kondenzoroptika, 16–35 fok zoomoptika, 4 db rögzíthetõ késsel, gobótartóval, írisszel, színkerettel, elfordítható és rögzíthetõ lencseházzal, 3 m hálózati kábellel, HT-csatlakozóval, Z19 1000 W/CX 9,5 fényforrás 2 db – ETC Source Four PARnel lencsés fényvetõ 575/750 W teljesítmény, 25–45 fok fokuszálhatóság, 1,5 m csatlakozó tápkábellel, színszûrõ kerettel, HPL 750/G 9,5 fényforrással 12 db – Fényterelõ lemez PARnel fényvetõkhöz 8 db – Whisper 1 kW/D kétmotoros színváltó 16 színes motoros váltással, adapterlemezzel PAR 64 fényvetõhöz, DMX-vezérléssel 2 db Ellenszolgáltatás: 4 002 200 Ft + áfa d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 30.

20265

4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. szeptember 10. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a Lisys Rt. a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 25.

3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Radnóti Miklós Színház gépi berendezéseinek fejlesztése, – ETC Source Four Junior Zoom 25–50 profilfényvetõ 575 W teljesítmény, 25–50 fok zoomoptikával, 4 db késsel, 1,5 m csatlakozókábellel, színszûrõ kerettel, HPL 575/G 9,5 fényforrással 28 db – Gobótartó ETC Source Four Junior fényvetõhöz 10 db – Robert Juliat 614 SX 1000/1200 W profilfényvetõ kettõs kondenzoroptika, 16–35 fok zoomoptika, 4 db rögzíthetõ késsel, gobótartóval, írisszel, színkerettel, elfordítható és rögzíthetõ lencseházzal, 3 m hálózati kábellel, HT-csatlakozóval, Z19 1000 W/CX 9,5 fényforrás 2 db – ETC Source Four PARnel lencsés fényvetõ 575/750 W teljesítmény, 25–45 fok fokuszálhatóság, 1,5 m csatlakozó tápkábellel, színszûrõ kerettel, HPL 750/G 9,5 fényforrással 12 db – Fényterelõ lemez PARnel fényvetõkhöz 8 db – Whisper 1kW/D kétmotoros színváltó 16 színes motoros váltással, adapterlemezzel PAR 64 fényvetõhöz, DMX-vezérléssel 2 db Ellenszolgáltatás: 4 002 200 Ft + áfa

Sághy Mihály Szakképzõ Iskola tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10946/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Sághy Mihály Szakképzõ Iskola 6640 Csongrád, Gyöngyvirág u. 18. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: LEVEL ’97 Kft., 6726 Szeged, Temesvári krt. 6. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 14. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Sághy Mihály Szakképzõ Iskola hõcserélõcsere, 2 db. Ellenszolgáltatás: bruttó 2 007 088 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 25. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 2 db hõcserélõ cseréje. Ellenszolgáltatás: bruttó 2 007 088 Ft.

20266


4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás a Kbt. 299. § (1) bekezdése szerint. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: az ajánlattételi felhívás közvetlen megküldésének napja: 2004. szeptember 30. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a LEVEL ’97 Kft. nyilatkozik, hogy a hirdetményben foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 29.

Szarvas Kistérség Többcélú Társulása tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10878/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Szarvas Kistérség Többcélú Társulása 5540 Szarvas, Szabadság u. 25–27. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: VLC Számítástechnika Kft., 1085 Budapest, Üllõi út 16/B. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: adásvételi szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 29. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: – 1 db INTEL P4–3000/800 típusú számítógép, a hozzá tartozó MS Windows XP PRO HU OEM, MS Office 2003 SBE HU OEM szoftverrel, valamint a hozzá tartozó 1 db Belinea 10 60 55 19" monitorral

140. szám

– 6 db ACER TM 2201 WLmi 15,4" típusú laptop, a hozzá tartozó 6 db MS Windows XP PRO HU OEM MS Office 2003 SBE HU OEM szoftverrel, valamint a hozzá tartozó hordtáskával – 1 db Hewlett-Packard 3015 MFP típusú fekete-fehér lézernyomtató/fénymásoló – 1 db Hewlett-Packard DeskJet 1220C típusú tintasugaras színes nyomtató – 1 db CANON B–840 tintasugaras faxkészülék – 3 db INTEL P4–3000/800 típusú számítógép, a hozzá tartozó MS Windows XP PRO HU OEM, MS Office 2003 SBE HU OEM szoftverrel, valamint a hozzá tartozó 3 db Belinea 10 60 55 17" monitorral. – összesen: 4 661 625 HUF d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 29. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: A 2. c) szerint részletezett, összesen 23 tételbõl álló számítástechnkai eszközök, melyek ellenértéke bruttó 4 661 625 HUF. A fenti számítástechnikai eszközök 2004. november 2-án kerültek leszállításra, míg ellenértékük 2004. november 19-én került átadásra. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás [Kbt. 299. § (1) bekezdés b) pont]. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 25.

140. szám


Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10909/2004)

20267

8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 24.

1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 4025 Debrecen, Hatvan u. 8–10. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: TIREFON Kft., 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 14/A. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 27. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Közbeszerzés tárgya: A Barát-ér-csatorna 1+300–2+800 és 7+100–8+400 szelvények közötti szakasz depóniarendezése. Mennyisége: 1500 m3 kotrással kitermelt föld depóniába rendezése, 1100 m3 föld elszállítása 1 km-en belül. Ellenszolgáltatás: 1 253 125 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 10. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyisége: 1500 m3 kotrással kitermelt föld depóniába rendezése, 1100 m3 föld elszállítása 1 km-en belül. Ellenszolgáltatás:1 253 125 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az ajánlat elbírálása a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján történt. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 7. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10910/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 4025 Debrecen, Hatvan u. 8–10. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: SigniCON Mérnöki Szolgáltató Bt., 1138 Budapest, Váci út 170/A, II. 32. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 19. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Közbeszerzés tárgya: A CIVAQUA program keretében megvalósuló H-II.B gerincvezeték vízjogi létesítési engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése. Mennyisége: 8 példány tervdokumentáció Ellenszolgáltatás: 6 900 000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 10. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyisége: 8 példány tervdokumentáció Ellenszolgáltatás: 6 900 000 Ft 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az ajánlat elbírálása a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján történt. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 1. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: –

20268


6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 24.

140. szám

e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: –

Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10911/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 4025 Debrecen, Hatvan u. 8–10. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: TIREFON Kft., 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 14/A. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 27. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Közbeszerzés tárgya: A Nagy-érfõcsatorna 1+600–4+450 szelvények közötti szakasz depóniarendezése. Mennyisége: 8200 m3 kotrással kitermelt föld depóniába rendezése. Ellenszolgáltatás: 1 845 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 10. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyisége: 8200 m3 kotrással kitermelt föld depóniába rendezése. Ellenszolgáltatás: 1 845 000 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az ajánlat elbírálása a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján történt. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 7.

9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékozatóban foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 24.

Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10913/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 4025 Debrecen, Hatvan u. 8–10. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: TIREFON Kft., 4200 Hajdúszoboszló, Szilfákalja u. 14/A. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 27. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Közbeszerzés tárgya: A Csente-Szakáli III. csatorna 0+000–6+923 szelvények közötti szakasz depóniarendezése. Mennyisége: 6500 m3 kotrással kitermelt föld depóniába rendezése, Cserjeirtás: 3900 m2. Ellenszolgáltatás: 2 478 125 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 10. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyisége: 6500 m3 kotrással kitermelt föld depóniába rendezése, Cserjeírtás: 3900 m2. Ellenszolgáltatás: 2 478 125 Ft.

140. szám


4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az ajánlat elbírálása a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján történt. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. október 7. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 24.

20269

Mennyisége: 8 példány tervdokumentáció. Ellenszolgáltatás: 7 000 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 10. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyisége: 8 példány tervdokumentáció. Ellenszolgáltatás: 7 000 000 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az ajánlat elbírálása a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján történt. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. szeptember 3. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: –

Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10915/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 4025 Debrecen, Hatvan u. 8–10. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Konstruktõr Mérnökiroda Kft., 1033 Budapest, Kaszásdûlõ u. 2. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. szeptember 22. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Közbeszerzés tárgya: A CIQUA-program keretében megvalósuló HTVR szivattyútelep-átalakítás engedélyezési tervdokumentációjának elkészítése.

8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 24.

Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10916/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Tiszántúli Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság 4025 Debrecen, Hatvan u. 8–10. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Konstruktõr Mérnökiroda Kft., 1033 Budapest, Kaszásdûlõ u. 2.

20270


2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. szeptember 22. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Közbeszerzés tárgya: A Keleti-fõcsatorna bakonszegi vízleadó mûtárgy rekonstrukció kiviteli tervdokumentációjának elkészítése. Mennyisége: 8 példány tervdokumentáció. Ellenszolgáltatás: 2 700 000 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 10. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: Mennyisége: 8 példány tervdokumentáció. Ellenszolgáltatás: 2 700 000 Ft. 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az ajánlat elbírálása a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás alapján történt. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. szeptember 3. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetértek. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 24.

140. szám

Veszprém Megyei Önkormányzat tájékoztatója a szerzõdés teljesítésérõl (10375/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Veszprém Megyei Önkormányzat 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Double Decker Kommunikációs és Vezetõi Tanácsadó Kft., 1037 Budapest, Váralja u. 3. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: megbízási szerzõdés b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. szeptember 3. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Veszprém megye multiszektorális marketingstratégiája és forgatókönyvei II. ütem, 1 db, 3 000 000 Ft (bruttó). d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. október 30. 3. A szerzõdés teljesítése (részteljesítése) szerinti mennyiség és ellenszolgáltatás: 1 db, 3 000 000 Ft (bruttó). 4. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: egyszerû közbeszerzési eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. december 2. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 5. a) A szerzõdés teljesítése szerzõdésszerû volt-e: igen. b) Nem szerzõdésszerû teljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 6. a) A szerzõdés részteljesítése szerzõdésszerû volt-e: – b) Nem szerzõdésszerû részteljesítés esetén a szerzõdésszegés típusa, leírása, indoka: – c) A szerzõdésszegést elkövetõ(k) neve, címe: – 7. a) A szerzõdést módosították-e: nem. b) Hivatkozás a szerzõdés módosításáról szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: – 8. Egyéb információk: – 9. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztatóban foglaltakkal egyetért. 10. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. december 2.

140. szám


20271

Tájékoztató a szerzõdés módosításáról Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (10931/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Csongrád Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 6721 Szeged, Juhász Gyula u. 9. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: HÓDÚT Kft., 6800 Hódmezõvásárhely, Lázár u. 10. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 19. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: Makó, 43. sz. fõút 31+471 km-szelvényében körforgalmú csomópont építése. Ellenszolgáltatás bruttó összege: 37 875.000 Ft d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 23. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 7030/2004, 2004. augusztus 16. (94. szám), 11804– 11807 oldal. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetmény közzétételének napja: 2004. október 22., 122. szám (9017/2004 hirdetményszám). 4. a) A szerzõdésmódosítás érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: igen (ajánlati árat és befejezési határidõt). b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): a szerzõdéses határidõ 2004. november 23. volt, míg a módosított befejezési határidõ: 2005. március 10. c) A módosítás indoka: a szerzõdés részét nem képezõ közmûárok (hõtávvezeték-áthelyezés, illetve -bevédés) feletti útburkolat-helyreállítás vált szükségessé. A kedvezõtlenre fordult idõjárás miatt, valamint az idõjárási prognózis szerint a befejezõ aszfaltkopóréteg-építés idõszakára szeles, fagyos idõjárás várható, amely a vonatkozó útügyi mûszaki elõírás (ÚT 2-3.305:1983) a feladat végrehajtását már nem teszi lehetõvé. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2004. november 19. 5. Egyéb információk: –

6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a fenti tájékoztató tartalmával egyetértünk. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (10917/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: HM Beszerzési és Biztonsági Beruházási Hivatal 1101 Budapest, Salgótarjáni út 18. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Hungaro DigiTel Távközlési Kft., 2310 Szigetszentmiklós – Lakihegy, Komp u. 2. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés (35001/04-30/21-01-0HA) b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. július 30. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: az afganisztáni nemzetközi biztonsági közremûködõ erõk (ISAF) kötelékében részt vevõ magyar katonai kontingens híradásának biztosítása érdekében VSAT mûholdas kapcsolat létrehozása Magyarország és Afganisztán (a század tábora) között. Az afganisztáni végponton 2 berendezés, a budapesti végponton 1 teljes berendezés bérlése. Az eszközök használatára vonatkozóan 5 fõt oktatásban kell részesíteni 99 027 euró + 1 743 000 HUF (áfa nélkül). d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: a szerzõdés megkötésétõl számított 12 hónap. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: hirdetmény közzététele nélküli tárgyalásos eljárás a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény 257. § alapján, figyelemmel a 125. § (2) bekezdés c) pontjára. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: a legalacsonyabb összegû ellenszolgáltatás elve alapján. c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: – d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: 2004. július 21. e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2004. augusztus 27-i Közbeszerzési Értesítõben 7090/2004 számú tájékoztató az eljárás eredményérõl. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: igen.

20272


b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): Az eredeti szerzõdéses feltétel: 6.2. Egységárak: – A megrendelõ által fizetendõ oktatási díj: 249 000 Ft + 25% áfa/nap – A megrendelõ által fizetendõ egyszeri telepítési díj: 995 euró + 25% áfa – A megrendelõ által fizetendõ vállalkozói havidíj: 8061 euró + 25% áfa – Line up teszt/alkalom: 1300 euró + 25% áfa 6.3. Szerzõdés összege: a) 2004. évben – vállalkozói díj: 8061 euró ´ 5 hónap = 40 305 euró + 25% áfa – egyszeri telepítési díj: 995 euró + 25% áfa – egyszeri Line up tesztdíj: 1300 euró + 25% áfa – összesen: 42 600 euró + 25% áfa – oktatási díj: 249 000 Ft + 25% áfa/nap ´ 5 nap – összesen: 1 556 250 Ft b) 2005. évben – vállalkozói díj/hó: 8061 euró ´ 7 hónap = 56 427 euró + 25% áfa – oktatási díj: 249 000 Ft + 25% áfa/nap ´ 2 nap – összesen: 622 500 Ft 1. sz. melléklet: Szolgáltatások: – 1 db 10 BASE-T Ethernet Bridge-kapcsolat (128 kbps) informatikai adatátvitelhez. – A rendszer a SESAT 2-es mûholdat és QPSK modulációt (FEC: 3/4) használ. Az összeköttetés sebessége 224 kbps. A vállalkozási szerzõdés az alábbiak szerint módosult: 6.2. Egységárak: A 6.2. egységár „a megrendelõ által fizetendõ vállalkozói havidíj” 2004. december hónapra az alábbiakra módosult: 10 651 euró + 25% áfa Egyéb egységárak változatlanok 6.3. A szerzõdés összege az alábbiak szerint módosult: a) 2004. évben Vállalkozói díj: – 8061 euró ´ 4 hónap = 32 244 euró + 25% áfa – 10 651 euró ´ 1 hónap = 10 651 euró + 25% áfa 2004. évben összesen: 45 190 euró + 25% áfa + 1 556 250 Ft b) 2005. évben „A vállalkozási díj/hó” az alábbiakra módosult – az oktatási díj változatlanul hagyása mellett: 10 651 euró + 25% áfa 7 hónapra = 10 651 euró ´ 7 + 25% áfa = 74 557 euró + 25% áfa 2005. évre összesen: 74 557 euró + 25% áfa + 622 500 Ft 1. sz. melléklet: Az alapszerzõdés 1. számú mellékletét képezõ mûszaki leírás az alábbiakra módosult: Szolgáltatások: – 1 db 10 BASE-T Ethernet Bridge-kapcsolat (256 kbps) informatikai adatátvitelhez. – A rendszer a SESAT 2-es mûholdat és QPSK modulációt (FEC: 3/4) használ. Az összeköttetés sebessége 352 kbps.

140. szám

Jelen szerzõdésmódosítás 2004. december 1. napjától hatályos, így a vállalkozó a megemelt sávszélességet 2004. december 1-jétõl biztosítja, a megrendelõ jelen szerzõdésmódosítás 6. pontjában megemelt díjak ellenértékét 2004. december 1. napjától fizeti. c) A szerzõdés módosításának indoka: a megkötött szerzõdés idõpontjától eltelt idõszak alatt az MH Könnyû Gyalogszázad tevékenységi körében, annak biztonsági környezetében változások következtek be, mivel fokozódott a terrorfenyegetettség, így az Afganisztánban állomásozó katonákat fokozott védelemben kell részesíteni. A védelem biztosítását a kommunikációs feltételek kiszélesítésével, így különösen képi adatátvitellel lehet megerõsíteni, mely nagyban hozzájárul a katonák biztonságának, életének a védelméhez. Fentiek miatt szükségessé vált az Afganisztánban tartózkodó állomány Magyarországról történõ fokozottabb szakmai segítése, ami egy magasabb szintû technikai háttér megteremtését igényli, a korábban létrehozott mûholdas rendszer sávszélességének bõvítésével, alkalmassá téve ezzel a már meglévõ rendszert képek továbbítására is. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2004. november 22. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a vállalkozó nyilatkozik, hogy a módosítással egyetért. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (10912/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: III. Kerület Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1033 Budapest, Fõ tér 3. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Strabag Építõ Rt., 1135 Budapest, Szegedi út 35–37. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 13. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: teljes szerkezetû út építése, az út felszíni vízelvezetése, valamint az útépítéssel érintett utcákban járda építése, ill. felújítása és két utcában az út megépítése elõtt csatorna építése. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 15. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás.

140. szám


b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 65 2. a megépített útpályára a kötelezõ mértéken felüli garanciális kötelezettségvállalás (max. 5 év vállalható) 15 3. a dokumentációban meghatározottnál magasabb késedelmi kötbér vállalása – a vállalt kötbér mértéke a vállalkozói díj %-ában (max. 20% vállalható) 5 – a vállalt napi kötbér összege (min. 200 E Ft/nap, max. 500 E Ft/nap vállalható) 5 4. a kiírásnál kedvezõbb fizetési határidõ megajánlása (naptári napokban) 10 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: 2004. augusztus 6. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2004. október 22. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): az eredeti szerzõdés teljesítési határideje változik 2004. december 15-rõl 2005. május 15-re. c) A módosítás indoka: a kedvezõtlenre fordult idõjárás hõmérsékleti viszonyai miatt a kivitelezés a munka minõségének rovására menne. A nem megfelelõ idõjárás miatt az épített mûtárgy sérülhet, mivel nem garantálható a hibamentes és biztonságos üzemeltetés, továbbá ennek elõre nem kalkulálható költségkihatása is megrendelõnél jelentkezik. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2004. november 23. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztató tartalmával egyetért. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (10914/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Budapest III. Ker. Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1033 Budapest, Fõ tér 3. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: Strabag Építõ Rt., 1135 Budapest, Szegedi út 35–37.

20273

2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: vállalkozási szerzõdés. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 13. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: vállalkozási szerzõdés szennyvízcsatorna-hálózat kivitelezésére és a csatornázás utáni úthelyreállításra, bruttó 84 863 000 Ft értékben. 978 fm NA 300 KG-PVC gravitációs szennyvízcsatorna a hozzá tartozó 556 fm NA 200 KG-PVC közterületi bekötõvezetékkel együtt. Az ellenszolgáltatás összege: bruttó 59 763 853 Ft. d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. november 30. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 60 2. a helyreállított burkolatra a kötelezõ mértéken felüli garanciális kötelezettségvállalás (max. 5 év vállalható) 10 3. a dokumentációban meghatározottnál magasabb késedelmi kötbér vállalása – a vállalt kötbér mértéke a vállalkozói díj %-ában (max. 20% vállalható) 5 – a vállalt napi kötbér összege (min. 100 E Ft/ nap, max. 400 E Ft/nap vállalható) 5 4. a kiírásnál kedvezõbb fizetési határidõ megajánlása (naptári napokban) 10 5. a kiírásnál rövidebb teljesítési határidõ vállalása (naptári napokban) 10 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 6521/2004, Közbeszerzési Értesítõ 90. száma, 2004. augusztus 6. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: 2004. október 22. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: igen. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): az eredeti szerzõdéses feltétel a megépített csatorna nyomvonalának helyreállítását tartalmazta. A módosítás szerint a Máramaros utcának a Remetehegyi úttól a buszfordulóig terjedõ területére a nyomvonal-helyreállítás után egy egységes aszfaltréteg kerül oly módon, hogy az út felületének egységes teherbírása érdekében – a nem teherbíró altalaj szükséges helyeken való cseréje után kialakított alépítményre – 4 cm kiegyenlítés, majd a teljes felületre 5 cm vastag AB-12 aszfaltbeton kerül. A mûszaki tartalom módosításával együtt változik az ellenszolgáltatás összege: bruttó 59 763 853 Ft-ról bruttó 79 518 852 Ft-ra, valamint a teljesítési határidõ 2004. november 7-rõl 2004. november 30-ra.

20274


c) A módosítás indoka: a vállalkozó a kivitelezés során a Máramaros utca meglévõ burkolatának olyan hiányosságait tárta fel, melyek elõre nem voltak láthatóak. A csatornaszakasz teljes hosszában tárcsás behajlásméréseket végzett, melynek eredményei alapján javasolta a mûszaki tartalom b) pontban leírt módosítását. 2004. október 28-i levelében az önkormányzati döntés meghozataláig kérte a kivitelezési munkák felfüggesztését. A meglévõ állapot fenntartása a felek jogos érdekeit sérti: egyrészrõl a vállalkozó érdekeit, mert garanciális és szavatossági kötelezettségeit érinti, mivel a nem megfelelõ teherbírású altalaj és burkolatszerkezet miatt az épített mûtárgy sérülhet, másrészrõl a megrendelõ érdekeit sérti, mivel nem garantálható a hibamentes és megfelelõen biztonságos üzemeltetés, továbbá ennek elõre nem kalkulálható költségkihatása is megrendelõnél jelentkezik. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2004. november 23. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a tájékoztató tartalmával egyetért. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 26.

Zala Megyei Állami Közútkezelõ Kht. tájékoztatója a szerzõdés módosításáról (10904/2004) 1. a) Az ajánlatkérõként szerzõdõ fél neve és címe: Zala Megyei Állami Közútkezelõ Kht. 8900 Zalaegerszeg, Köztársaság u. 1. b) A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél neve és címe: SOLTÚT Kft., 6320 Solt, Kecskeméti u. 34. 2. a) A közbeszerzési eljárás alapján megkötött szerzõdés meghatározása: kivitelezései. b) A szerzõdéskötés idõpontja: 2004. október 4. 10.00 óra. c) A közbeszerzés tárgya és mennyisége, az ellenszolgáltatás: – Kódszám: 20.225.04.K.2.2. – Útszám: 7522 – Útszelvény: 10+557–11+465 – felületi bevonat – 5448 m2 – Ellenszolgáltatás összege: 6 421 354 Ft + 25% áfa – Kódszám: 20.225.04.K.2.3. – Útszám: 7536 – Útszelvény: 5+900–8+600 – Munka fajtája: felületi bevonat – Felület: 16 200 m2 – Ellenszolgáltatás összege: 20 475 713 Ft + 25% áfa

140. szám

d) A szerzõdés idõtartama vagy a teljesítés határideje: 2004. december 6. 3. a) A lefolytatott közbeszerzési eljárás fajtája: nyílt eljárás. b) A közbeszerzési eljárásban az ajánlatok bírálati szempontja: az összességében legelõnyösebb ajánlat a következõ részszempontok alapján: részszempontok súlyszámok 1. ajánlati ár 5 2. átfutási idõ 1 3. jótállási idõtartam 1 c) Hivatkozás a lefolytatott közbeszerzési eljárást megindító, illetõleg meghirdetõ hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 5961/2004 Közbeszerzési Értesítõ 82. szám, 2004. július 19. d) Hirdetmény közzététele nélküli eljárás esetén az ajánlattételi felhívás megküldésének, illetõleg a Közbeszerzési Döntõbizottság tájékoztatásának napja: – e) Hivatkozás az eljárás eredményérõl szóló tájékoztatót tartalmazó hirdetményre és közzétételének napja: K. É. – 8524/2004 Közbeszerzési Értesítõ 122. szám, 2004. október 22. 4. a) A szerzõdés módosítása érinti-e a bírálati szempont szerinti szerzõdéses feltételt: nem. b) A szerzõdés módosításának tartalma (megadva az eredeti szerzõdéses feltételt is): teljesítési határidõ módosítása. Módosított teljesítési határidõ: 2005. június 30. Eredeti (szerzõdés szerint) teljesítési határidõ: 2004. december 6. c) A módosítás indoka: a felületi bevonat építésére vonatkozó ÚT 2-3.306 útügyi mûszaki elõírás 6.2.2.1. pontjában elõírt minimális léghõmérsékleti érték és a csapadékmentesség a tervezett építéskor bizonytalan, valamint a felületi bevonat tartósságát biztosító 6.2.2.4. pontban meghatározott – meleg idõben történõ beágyazódása nem biztosítható. Szerzõdõ felek a fenti határidõben állapodnak meg úgy, hogy a vállalkozó az ajánlati nyilatkozatban vállalt átfutási idõ – értékelési szempont volt – betartásával végzi el a munkát. d) A szerzõdés módosításának idõpontja: 2004. november 22. 5. Egyéb információk: – 6. A nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél nyilatkozata: a nyertes ajánlattevõként szerzõdõ fél a hirdetmény szövegével egyetért, az elõre nem látható okokból, az érdekkörén kívül bekövetkezõ körülmények miatt az eredetileg vállalt teljesítési határidõt nem tudta tartani. Az ajánlati nyilatkozatában vállalt átfutási idõ betartásával végzi el a munkát. 7. A hirdetmény feladásának dátuma: 2004. november 23.

140. szám


20275

Összegezés az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról Qualité ’96 Kft. összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (10962/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve és címe: Qualité ’96 Kft. 5000 Szolnok, Verseghy út 3. 2. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: 1 db fényezõkabin. 3. Az eljárás tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos: tárgyalás nélküli. 4. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen. b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka: – c) Az eredménytelen eljárást követõen indul-e új eljárás: – d) Az ellenszolgáltatás összege (egységre vetítetten is): 4 950 000 Ft + áfa/db. 5. A benyújtott ajánlatok száma: három. 6. a) Az érvényes ajánlatot tevõk neve, címe és ajánlatuknak a bírálati szempont – az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak súlyszámozott részszempontjai – szerinti tartalmi eleme, illetõleg elemei: – Dewa Ipari Festõberendezést Gyártó és Forgalmazó Kft., 5600 Békéscsaba, Rigó u. 14/2., 4 950 000 Ft + áfa, – Mezõépfer Kft., 5630 Békés, Verseny u. 3–5., 5 550 000 Ft + áfa, – Selmeczi és Társa Mérnöki Kereskedelmi és Szolgáltató Bt., 5000 Szolnok, dr. Szana Antal út 40., 6 740 000 Ft + áfa. b) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az ajánlatok elbírálásának indoklása: a legalacsonyabb ellenérték. 7. Az érvénytelen ajánlatot tevõk neve, címe és az érvénytelenség indoka: – 8. a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: Nyertes ajánlattevõ neve: Dewa Ipari Festõberendezést Gyártó és Forgalmazó Kft., 5600 Békéscsaba, Rigó u. 14/2. Ellenszolgáltatás összege: 4 950 000 Ft + áfa. Ajánlata kiválasztásának indoka: a legalacsonyabb ellenérték. b) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: Mezõépfer Kft., 5630 Békés, Verseny u. 3–5. 5 550 000 Ft + áfa. Második legalacsonyabb ellenérték. 9. Egyéb információk: –

10. Hivatkozás az eljárást megindító hirdetményre és közzétételének napja: – 11. Az ajánlattételi felhívás közvetlen megküldésének napja: 2004. október 8. 12. Az összegezés elkészítésének idõpontja: 2004. november 22. 13. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004. november 29. 14. Az összegezés megküldésének dátuma: 2004. november 26.

Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata összegezése az egyszerû közbeszerzési eljárásban az ajánlatok elbírálásáról (10819/2004) 1. Az ajánlatkérõ neve és címe: Székesfehérvár Megyei Jogú Város Önkormányzata 8000 Székesfehérvár, Városház tér 1. Telefon: 22/537-150 2. A közbeszerzés tárgya és mennyisége: az Informatikai és Hírközlési Minisztérium által a Nemzeti Fejlesztési Terv – Gazdasági Versenyképesség Operatív Progam keretében kiírt „Információs társadalom- és gazdaságfejlesztés prioritás – önkormányzati adatvagyon másodlagos hasznosítása” címû, GVOP-2004-4.3.2. jelû informatikai pályázat elkészítése. 3. Az eljárás tárgyalás nélküli vagy tárgyalásos: tárgyalás nélküli. 4. a) Eredményes volt-e az eljárás: igen. b) Eredménytelen eljárás esetén az eredménytelenség indoka: – c) Az eredménytelen eljárást követõen indul-e új eljárás: – d) Az ellenszolgáltatás összege (egységre vetítetten is): – 5. A benyújtott ajánlatok száma: hat. 6. a) Az érvényes ajánlatot tevõk neve, címe és ajánlatuknak a bírálati szempont – az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén annak súlyszámozott részszempontjai – szerinti tartalmi eleme, illetõleg elemei: – AAM Vezetõi Informatikai Tanácsadó Rt. (Budapest, Pentelei Molnár u. 3.);

20276


– CONSULTING Önkormányzati Pénzügyi és Befektetési Tanácsadó Rt. (Budapest, Böszörményi út 20–22.). Elbírálás szempontjai: az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) Az összességében legelõnyösebb ajánlat kiválasztása esetén az ajánlatok elbírálásának indoklása: az ajánlatkérõ az ajánlatokat az összességében legelõnyösebb ajánlat szempontja alapján bírálja el. A IV. B1) bekezdésében foglaltak:

Nettó ár: Ajánlati ár (Ft) Adható pontszám: 1–10 Súlyszám: 5

részszempontok súlyszámok – ajánlati ár 5 – teljesítési határidõ 1 Pontszám: 1–10. A rész- és alszempontokon belül az értékelési pontszám arányosítással kerül kiszámításra. A legjobb ajánlat a maximális pontszámot kapja. A következõ ajánlatok pontszámai a legjobb ajánlathoz történõ arányosítással kerülnek kiszámításra. A teljesítési határidõ napokban kifejezve kerül értékelésre.

CONSULTING Rt. (Budapest)

Elbírálás szempontjai

Áfa: Bruttó ár:

Értékelési részpontszám

Teljesítési határidõ

750 000 3 750 000

5,50

a pályázathoz szükséges anyag átadását követõ 14 munkanap (= 2004. december 17. = 8 nap)

27,50 1,00 1,00

Súlyozott összpontszám

28,50

Elbírálás szempontjai

Ajánlati ár (Ft) Adható pontszám: 1–10 Súlyszám: 5

AAM Rt. (Budapest) Nettó ár:

250 000

Áfa:

62 500

Bruttó ár:

312 500

Értékelési részpontszám

Teljesítési határidõ

Szerzõdéskötést követõ 10. nap (= dec. 9. = 0 nap)

27,50 10,00

Súlyozott összpontszám

7. Az érvénytelen ajánlatot tevõk neve, címe és az érvénytelenség indoka: – DAKART GEODÉZIA Kft., 1126 Budapest, Királyhágó u. 2.; – ÁRINDEX Kft., 1071 Budapest, Peterdy u. 15.; – QUALISOFT Rt., 1119 Budapest, Zsombor u. 15.; – STRATÉGIA Kutató Kht., 2094 Nagykovácsi, Kolozsvár u. 17–19. A kiírásban szereplõ igazolások sora hiányos, és nem a 2004. augusztus 30-i Közbeszerzések Tanácsa tájékoztatójában elõírtak szerinti módon készültek. 8. a) Eredményes eljárás esetén a nyertes ajánlattevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának indokai: AAM Vezetõi Informatikai Tanácsadó Rt., 1024 Budapest, Penteli Molnár u. 3. Ajánlati ár: 312 500 Ft (bruttó), valamint további 9% sikerdíj. Az összességében legelõnyösebb ajánlat. b) A nyertes ajánlatot követõ legkedvezõbb ajánlatot tevõ neve, címe, az ellenszolgáltatás összege és ajánlata kiválasztásának

Súlyozott értékelési részpontszám

5,50

további 9% sikerdíj Szerzõdéses feltétel Adható pontszám: 1–10 Súlyszám: 1

Súlyozott értékelési részpontszám

3 000 000

Nincs sikerdíj Szerzõdéses feltétel Adható pontszám: 1–10 Súlyszám: 1

140. szám

10,00 37,50

indokai: CONSULTING Önkormányzati Pénzügyi és Befektetési Tanácsadó Rt., 1126 Budapest, Böszörményi u. 20–22. Ajánlati ár: 3 750 000 Ft (bruttó), további sikerdíj nincs. 9. Egyéb információk: – 10. Hivatkozás az eljárást megindító hirdetményre és közzétételének napja: 2004. október 25.; K. É. – 8644/2004. 11. Az ajánlattételi felhívás közvetlen megküldésének napja: – 12. Az összegezés elkészítésének idõpontja: 2004. november 19. 13. A szerzõdéskötés tervezett idõpontja: 2004. november 29.; 10.00 óra. 14. Az összegezés megküldésének dátuma: 2005. november 25.

140. szám


20277

Helyesbítés Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága egyszerûsített eljárás ajánlati felhívásának helyesbítése (11208/2004) A Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága 2004. december 1-jén, a Közbeszerzési Értesítõ 138. számában K. É. – 10574/2004 számon megjelent hirdetményének címe tévesen jelent meg. A cím helyesen:

Büntetés-végrehajtás Országos Parancsnoksága egyszerûsített eljárás ajánlati felhívása A hirdetmény feladásának napja: 2004. december 2. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. december 2.

Dombóvár Város Önkormányzata egyszerû eljárás ajánlattételi felhívásának helyesbítése (11174/2004) Dombóvár Város Önkormányzata 2004. november 26-án, a Közbeszerzési Értesítõ 136. számában K. É. – 10580/2004 számon megjelent hirdetményének II.1.5) pontja tévesen jelent meg. A fenti pont helyesen: II.1.5) A szerzõdés meghatározása/tárgya (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat) Farkas Attila Uszoda átalakítása vízvisszaforgatásos rendszerûvé építési beruházásra vonatkozó vállalkozási szerzõdés, amely tartalmazza a kiviteli tervek elkészíttetését, továbbá a villamosenergia-ellátás tervezését és kivitelezését. A hirdetmény feladásának napja: 2004. december 2. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. december 2.

Nemzeti Autópálya Rt. módosításának helyesbítése (11203/2004) A Nemzeti Autópálya Rt. 2004. november 15-én, a Közbeszerzési Értesítõ 131. számában K. É. – 9026/2004 számon megjelent módosításának III.2.1) pont kilencedik francia bekezdése tévesen jelent meg.

A bekezdés helyesen: – mûszaki, technikai felszereltsége, gépparkja nem megfelelõ a munkák elõírt minõségben történõ teljesítéséhez, azaz nem rendelkezik minimum 2000 m3/nap földmunkaelvégzéshez és minimum 500 t/nap aszfaltburkolat építéséhez és 100 m3/nap beton-elõállításhoz és bedolgozásához szükséges saját vagy bérelt gépi kapacitással, A hirdetmény feladásának napja: 2004. december 2. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. december 2.

Pannon Hõerõmû Rt. ajánlati felhívásának helyesbítése (11166/2004) A Pannon Hõerõmû Rt. 2004. november 29-én, a Közbeszerzési Értesítõ 137. számában K. É. – 9857/2004 számon megjelent ajánlati felhívásának I.2), I.3), I.4), III.2.1), IV.3.3) pontjai, valamint a VI.4) pont 2.4) alpontja tévesen jelent meg. A fenti pontok helyesen: I.2) TOVÁBBI INFORMÁCIÓK A KÖVETKZÕ CÍMEN SZEREZHETÕK BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ lásd az A. mellékletet I.3) A DOKUMENTÁCIÓ A KÖVETKEZÕ CÍMEN SZEREZHETÕ BE Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ lásd az A. mellékletet I.4) AZ AJÁNLATOKAT/RÉSZVÉTELI JELENTKEZÉSEKET A KÖVETKEZÕ CÍMRE KELL BENYÚJTANI Azonos az I.1) pontban megadottal: – Ha attól eltérõ lásd az A. mellékletet A III.2.1) pont második francia bekezdése helyesen: – az eljárásban nem lehet ajánlattevõ vagy a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozó, akivel szemben a Kbt. 61. § (1) bekezdés a)–b)–c)–d)–e) pontjaiban meghatározott feltételek fennállnak; IV.3.3) Az ajánlattételi vagy a részvételi határidõ (attól függõen, hogy nyílt, meghívásos vagy tárgyalásos eljárásra kerül sor) 2005/01/10 (év/hó/nap) vagy nap (a hirdetmény feladásától számítva) Idõpont: 13.00 CET VI.4) EGYÉB INFORMÁCIÓK 2.4) Érvénytelen az ajánlat, ha az ajánlattevõnek nincs az ajánlat tárgyában vezetõ tervezõi jogosultsággal rendelkezõ állandó alkalmazottja. A hirdetmény feladásának napja: 2004. december 2. A hirdetmény kézhezvételének napja: 2004. december 2.

20278


140. szám

Visszavonás Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata részvételi felhívásának visszavonása (11191/2004) Építési beruházás: – Építési koncesszió: – Árubeszerzés: – Szolgáltatás: X Szolgáltatási koncesszió: – I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRÕ I.1) AZ AJÁNLATKÉRÕ/KIÍRÓ HIVATALOS MEGNEVEZÉSE ÉS CÍME Szervezet: Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzata Címzett: Városfejlesztési Fõosztály mûszaki és vagyon-nyilvántartási csoport Cím: Széchenyi tér 1. Postai irányítószám: 7621 Város/Község: Pécs Ország: Magyarország Telefon: 72/533-800 Telefax: 72/224-172 E-mail: [email protected] Internetcím (URL): www.pecs.hu II. SZAKASZ: A SZERZÕDÉS/TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS TÁRGYA II.1) MEGHATÁROZÁS II.1.1) Az ajánlatkérõ által a szerzõdéshez/tervpályázati eljáráshoz rendelt elnevezés (adott esetben) Pécs város közigazgatási területén térképészeti és nyilvántartási feladatok ellátása. II.1.2) A szerzõdés/tervpályázati eljárás meghatározása/ tárgya: Megbízási szerzõdés az alábbi munkák elvégzésére: – Pécs Megyei Jogú Város tulajdonában lévõ digitális földmérési alaptérképén, közmûalaptérképén, valamint közigazgatási térképén névrajzi változások átvezetése, – Pécs Megyei Jogú Város területén digitális közmûalaptérkép és közigazgatási térkép készítése, és karbantartása a belterület határától számított 1 km-es sávban, – Pécs Megyei Jogú Város külterületén digitális közmûalaptérkép és közigazgatási térkép készítése és karbantartása, – Pécs Megyei Jogú Város belterületén digitális közmûalaptérkép és közigazgatási térkép készítése és karbantartása, – Pécs Megyei Jogú Város központi közmûnyilvántartásával kapcsolatos feladatok (térképek kezelése, közmûvekben bekövetkezett adatváltozások vezetése, ügyfélfogadás, adatszolgáltatás stb.) ellátása a közmûnyilvántartásról szóló 66/2002. (XII. 20.) önkormányzati rendelet alapján,

– Pécs Megyei Jogú Város digitális földmérési alaptérképén, közmûalaptérképén és közigazgatási alaptérképén síkrajzi és magassági változásvezetés, – Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén tematikus térképek készítése a megrendelõ igénye szerint. (Pl: népszámlálási, választási, városrész-elnevezési, közigazgatási stb.), valamint térképi adatszolgáltatás, – Pécs Megyei Jogú Város Önkormányzat törzsvagyonába tartozó vagyonelemeiben bekövetkezett változások ingatlan-nyilvántartási átvezetés céljából, a Pécsi Körzeti Földhivatalnál átvezetésre alkalmas változási vázrajz készítése. A fenti megnevezett térképekkel kapcsolatos archiválási feladatok. II.1.3) Nómenklatúra II.1.3.1) Közös Közbeszerzési Szójegyzék (CPV) Fõ szójegyzék Fõ tárgy: 72.27.18.00-7 További tárgyak: 74.27.40.00-0 74.27.43.00-3 74.27.50.00-7 72.32.20.00-8 Kiegészítõ szójegyzék (adott esetben): – Szolgáltatási kategória (adott esetben): 12 IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) AZ ELJÁRÁS FAJTÁJA Hirdetmény közzétételével induló tárgyalásos eljárás. IV.1.1) Az ajánlatkérõ a közbeszerzési törvény melyik fejezete szerint jár el? IV. fejezet: X V. fejezet: – VI. fejezet: – VII. fejezet: – Negyedik rész: – IV.1.2) Az adott szerzõdésre/tervpályázati eljárásra vonatkozó korábbi közzététel, a hirdetmény fajtája: Részvételi felhívás IV.2) ADMINISZTRATÍV INFORMÁCIÓK IV.2.1) Az ajánlatkérõ által az aktához rendelt hivatkozási szám: – VI. SZAKASZ: EGYÉB INFORMÁCIÓK VI.1) A SZERZÕDÉS/TERVPÁLYÁZATI ELJÁRÁS EUALAPOKBÓL FINANSZÍROZOTT PROJEKTTEL/PROGRAMMAL KAPCSOLATOS? NEM: X IGEN: – Ha igen, kérjük feltüntetni a projekt/program nevét és bármely egyéb használható hivatkozási adatot VI.2) EGYÉB INFORMÁCIÓK 1) Az eredeti ajánlattételi vagy részvételi határidõ lejárta: 2005/02/01

140. szám


VII. SZAKASZ: A HIRDETMÉNY MÓDOSÍTÁSA (adott esetben) VII.1) AZ AJÁNLATTÉTELI VAGY A RÉSZVÉTELI HATÁRIDÕ MEGHOSSZABBÍTÁSA VII.1.1) Az új ajánlattételi vagy részvételi határidõ: – VII.1.2) A határidõ hosszabbításának indoka: – VII.2) A HIRDETMÉNY (DOKUMENTÁCIÓ) EGYÉB MÓDOSÍTÁSA VII.2.1) A módosítással érintett hirdetmény vagy dokumentáció (részvételi dokumentáció) módosuló pontjai és a hirdetmény módosított szövege (a folytatáshoz szükség szerint használjon további lapokat): –

20279

VII.2.2) Az új ajánlattételi vagy részvételi határidõ: – VIII. SZAKASZ: A HIRDETMÉNY VISSZAVONÁSA (adott esetben) Az ajánlatkérõ a Pécs Megyei Jogú Város közigazgatási területén térképészeti és nyilvántartási feladatok ellátása tárgyban meghirdetett részvételi felhívást ezennel visszavonja, mert a beszerzés becsült értéke eléri a Kbt. 32. § b) pontjában meghatározott közösségi értékhatárt. A hirdetmény nyilvántartási száma: K. É. – 10499/2004 IX.1) E HIRDETMÉNY FELADÁSÁNAK DÁTUMA: 2004/12/02 (év/hó/nap)

20280


140. szám

A KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG HATÁROZATAI KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSA KÖZBESZERZÉSI DÖNTÕBIZOTTSÁG (11120/2004) Ikt.sz.: D.647/19/2004. 1024 Budapest, Margit krt. 85. Tárgy: a Budaber Rt. kérelmezõ jogorvoslati kérelme a MÁV Ingatlankezelõ Kft. kérelmezett beszerzési eljárása ellen. A Közbeszerzési Döntõbizottság (a továbbiakban: Döntõbizottság) a Közbeszerzések Tanácsa nevében meghozta az alábbi HATÁROZAT-ot: A Döntõbizottság a Budaber Mérnöki Rt. (1204 Budapest, Török Flóris u. 114., továbbiakban: kérelmezõ) jogorvoslati kérelme alapján indult jogorvoslati eljárásban, melyet MÁV Ingatlankezelõ Kft. (1086 Budapest, Fiumei út 22., képv.: dr. Kardos Judit ügyvéd, 1121 Budapest, Mese köz 3., továbbiakban: kérelmezett) által „MÁV Rt. tulajdonában, használatában lévõ épületek építmények, peronok, aluljárók, utasforgalmi területek takarítási, jég- és csúszásmentesítési, területgondozási, kertészeti, növénygondozási, valamint rovar- és rágcsálóirtási tevékenységek végzése” beszerzési eljárása ellen nyújtott be, a kérelmezõ jogorvoslati kérelmének helyt ad és megállapítja, hogy ajánlatkérõ megsértette a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. törvény (továbbiakban: Kbt.) 2. § (1) bekezdését, és ajánlatkérõvel szemben 2 000 000 Ft, azaz kettõmillió forint bírságot szab ki. A Döntõbizottság kötelezi ajánlatkérõt, hogy a bírságot a határozat kézhezvételétõl számított 15 napon belül a Közbeszerzések Tanácsa MÁK 10032000-01720361-00000000 számú bankszámlájára fizesse be. A Döntõbizottság kötelezi továbbá ajánlatkérõt, hogy a kérelmezõ részére a határozat kézhezvételétõl számított 15 napon belül, 150 000 Ft, azaz egyszázötvenezer forint igazgatási szolgáltatási díjat fizessen meg. A határozat ellen fellebbezésnek helye nincs. A határozat felülvizsgálatát annak kézhezvételétõl számított 15 napon belül keresettel a Fõvárosi Bíróságtól lehet kérni. A keresetlevelet a Fõvárosi Bírósághoz címezve, de a Döntõbizottsághoz kell benyújtani. A keresetlevél benyújtásának a határozat végrehajtására nincs halasztó hatálya. INDOKOLÁS A Döntõbizottság a rendelkezésére álló iratok, a felek nyilatkozatai és a tárgyaláson elõadottak alapján az alábbi tényállást állapította meg. Kérelmezett a Népszabadság 2004. szeptember 27–28-i számában „Nyílt pályázati kiírások ajánlati felhívással” c. hirdetést tett közzé a fent megjelent tárgyban összesen 6 területi központhoz tartozó 31 forgalmi csomópontban az alábbi beszerzésekre: – takarítási, jég- és csúszásmentesítési tevékenységek végzése,

– területgondozási, kertészeti, növénygondozási, jég- és csúszásmentesítési tevékenységek végzése, – rovar- és rágcsálóirtási tevékenységek végzése. A pályázati kiírás szerint mind a három tevékenységi körében forgalmi csomópontonkénti bontásban biztosított lehetõséget az ajánlatok benyújtására azzal, hogy egy ajánlattevõ több csomópontra is pályázhat, tehet ajánlatot. Kérelmezett ajánlati dokumentációt is készített, melynek 3. pontja szerint vállalkozási szerzõdésre kérnek ajánlatot, és a 4. pontja szerint a beszerzés tárgya megfelelõ alvállalkozó kiválasztása. A 12. pont értelmében az ajánlatokat 2004. október 28-án 9.00 és 13.00 óra közt kell beadni. A dokumentáció 15. pontja szerint a bírálóbizottság a bontást követõ 15 napon belül köteles elbírálni az ajánlatokat, mely napot az eredményhirdetés idõpontjának tekint. Kérelmezett a fent ismertetett tevékenységek megvalósítására kiírt pályázatát nem a közbeszerzésekrõl szóló 2003. évi CXXIX. tv. (továbbiakban: Kbt.) rendelkezései alapján indította el. Kérelmezõ 2004. szeptember 29-én nyújtott be jogorvoslati kérelmet, melyben kifogásolta ajánlatkérõ eljárását, azt, hogy a kérelmezett közbeszerzési eljárás lefolytatása nélkül kívánja a pályázati felhívásban részletezett tevékenységekre a vállalkozókat kiválasztani. Hivatkozott arra, hogy mint olyan társaság, amely a pályázatban szereplõ ingatlankezelési tevékenységek végzésére jogosult, jogos érdeke fûzõdik annak kifogásolására, hogy a kérelmezett az adott szolgáltatások beszerzése körében jogszerûen járt-e el, amikor nem a Kbt. szabályai szerint pályáztatott. Indokolásul elõadta, hogy a pályázati kiírásban megfogalmazott tevékenységek szolgáltatásnak minõsülnek a Kbt. 27. §-a alapján. Kérelmezõ hivatkozott továbbá arra is, hogy a vitatott szolgáltatás a Kbt. 3. sz. melléklet 14. „épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatás” pontja körébe tartozik. A megrendelésre kerülõ szolgáltatások ellenértéke pedig az évi 2–2,5 Mrd forint értéket éri el. Kérelmezõ elõadta továbbá, hogy a kérelmezett mint a MÁV Rt. által alapított és a MÁV Rt. 100%-os tulajdonában lévõ gazdasági társaság a Kbt. 22. § (1) bekezdés j) pontja alapján a Kbt. hatálya alá tartozik. Kérelmezõ tárgyaláson tett nyilatkozatában kifejtette, hogy a kérelmezett által pályáztatott feladatokat tekintve megítélése szerint, azok Kbt. 163. §-ában részletezett közszolgáltatói tevékenység végzéséhez kötõdõ szolgáltatásnak minõsülnek, így a különös közbeszerzési eljárás lefolytatásának szükségessége is felmerül. Elõadta továbbá, hogy mint a kérelmezett által beszerezni kívánt szolgáltatásokra valamennyi csomópont tekintetében egy ajánlattevõvel lehet szerzõdést kötni, jelenleg társaságuk 11 forgalmi csomóponton végez takarítási tevékenységet. Megítélése szerint az elõadott indokok alapján kérelmezettnek a Kbt. szabályai szerint közbeszerzési eljárást kellett volna lefolytatnia a beszerzése során. Ennek ellenére hirdetményt a K. É.-ben nem tett közzé, hanem a beszerzése érdekében újsághirdetésben jelentette meg a felhívását, ezzel jogszerûtlenül mellõzte a Kbt. szabályait.

140. szám


Kérte a Döntõbizottságot, hogy a Kbt. 340. § (2) bekezdés e) pontja alapján állapítsa meg a jogsértést, kötelezze a kérelmezettet a Kbt. szabályainak megfelelõ eljárásra, valamint a kérelmezett által kezdeményezett beszerzési eljárásban ideiglenes intézkedéssel függessze fel az eljárást és kötelezze az igazgatási szolgáltatási díj és költségek megtérítésére. Kérelmezett észrevételében kérte a jogorvoslati kérelem elutasítását. Indokolásul elõadta, hogy nem tartozik a Kbt. 22. § (1) bekezdés j) pont hatálya alá tartozó alanyi körbe, mert a MÁV Rt. nem az alaptevékenysége ellátásra hozta létre a MÁV Ingatlankezelõ Kft.-t. Ezt támasztja alá megítélése szerint az alapító okirata, az alapítóval kötött szindikátusi szerzõdése. Mivel pedig az általános közbeszerzés alanyi hatálya alá nem tartozik, nem jogsértõ az eljárása a pályázati eljárás kiírásával, hiszen a Kbt. szerinti eljárási rend nem vonatkozik rá. Elõadta, hogy a MÁV Rt.-nek az IK Kft. a vállalkozója, és ebben a minõségében nem vállalkozókat, hanem alvállalkozókat kíván kiválasztani az általa végzett tevékenységhez. Ez a megvásárolt részletes pályázati anyagban egyértelmûen szerepel. Tárgyaláson tett nyilatkozatában kifejtette továbbá, hogy a közszolgáltatói közbeszerzés lefolytatására sem köteles megítélése szerint, mivel társaságuk nem folytat közszolgáltatói tevékenységet, így ennek hiányában nem mondható ki, hogy a közszolgáltatói közbeszerzés hatálya alá tartozna, annak ellenére, hogy a Kbt. 162. § (1) bekezdés b) pontjában meghatározott feltételek fennállnak. Álláspontja szerint egyértelmû, hogy a társaság közszolgáltatást nyújtó hálózatot nem mûködtet, ezért annak vizsgálata, hogy a beszerzés a közszolgáltatói tevékenységgel közvetlenül összefügg-e, kizárólag a közszolgáltatónak minõsülõ ajánlatkérõ esetében bír relevanciával. Hivatkozott arra, hogy a pályavasút részének minõsülõ tárgyak tekintetében a MÁV Rt. is végez üzemeltetési tevékenységet, e vonatkozásban tehát a pálya üzemeltetésének biztonságos üzemeltetése a kérelmezetti tevékenység nélkül is biztosított, egyébként is erõltetett az üzemeltetéshez való elengedhetetlen szükségesség feltételezése egy, a MÁV Rt. által ellenõrzött részfeladat kapcsán. Kérelmezett nyilatkozott, hogy a közforgalmú vasúti tevékenység körében a takarítandó felületre tekintettel a bekerülési költség 146 361 000 Ft-ot tesz ki összességében. A Döntõbizottság azon felhívására, hogy a vitatott beszerzési tárgyak körében 2004. évben milyen értékû szerzõdéskötés valósul meg, a kérelmezett nyilatkozott, hogy 125 223 600 Ft nettó értékû szerzõdés került megkötésre. Az értékhatár tekintetében elõadta azonban, hogy véleménye szerint a 31 csomópontból csak 3 tekintetében lehet szerzõdést kötni reálisan, így legfeljebb 14 000 000 Ft az az összeg, amely figyelembe vehetõ az egy ajánlattevõvel való szerzõdéskötésként. Kifejtette továbbá, hogy az értékhatár szempontjából nem az elméleti lehetõséget, hanem a tényeket kell figyelembe venni, jelen esetben pedig kizárt, hogy egy ajánlattevõvel kössön szerzõdést a kérelmezett valamennyi csomópontra. A Döntõbizottság 2004. október 27-én meghozott D.647/14/ 2004. számú határozatával ideiglenes intézkedéssel élt. A Döntõbizottság megállapította, hogy a kérelmezõ jogorvoslati kérelme alapos az alábbi indokok alapján: A jogorvoslati kérelem érdemi vizsgálatát megelõzõen a Döntõbizottság megvizsgálta, hogy a kérelmezõ rendelkezik-e ügyfélképességgel a kérelmezett eljárásában részletezett valamennyi részfeladat kifogásolására.

20281

A Kbt. 323. § (1) bekezdése kimondja, hogy kérelmet nyújthat be az ajánlatkérõ, az olyan ajánlattevõ, részvételre jelentkezõ vagy egyéb érdekelt (a továbbiakban: kérelmezõ), akinek jogát vagy jogos érdekét az e törvénybe ütközõ tevékenység vagy mulasztás sérti vagy veszélyezteti. A kérelmezett kifogásolt eljárásának tárgya három különbözõ tevékenységet foglal magába egyrészt takarítási, jég- és csúszásmentesítési tevékenysége végzését, másrészt területgondozási, kertészeti, növénygondozási, jég- és csúszásmentesítési tevékenységek végzését, harmadrészt pedig rovar- és rágcsálóirtási tevékenységek végzését. Megvizsgálva a kérelmezõ cégkivonatát, megállapítható volt, hogy a pályázati kiírásban részletezett tevékenység végzésére rendelkezik tevékenységi körrel, így a pályázatban kérelmezett részérõl megrendelt tevékenység tekintetében potenciális pályázónak tekinthetõ, ezen körülményt a kérelmezett sem vitatta, nem is hivatkozott a kérelmezõ ügyfélképességének hiányára. A kérelmezõ cégkivonatában szerepel a TEÁOR 7470’03 Takarítás, tisztítás tevékenységi kör, amely szakág körébe tartozik a pályázati kiírásban részletezett takarítási, jég- és csúszásmentesítési tevékenység, valamint a rovar- és rágcsálóirtási tevékenység. A kérelmezõ cégkivonata tartalmazza továbbá a TEÁOR 0141’03 tevékenységi kört is, amely szakágba tartozik a területgondozási, kertészeti, növénygondozási feladatok ellátása. A fenti indokok alapján a Döntõbizottság is arra az álláspontra helyezkedett, hogy kérelmezõnek mindhárom részfeladat tekintetében jogos érdeke fûzõdik ahhoz, hogy a szolgáltatás elnyerése érdekében lefolytatásra kerülõ eljárásaiban a kérelmezett betartja-e a rá vonatkozó jogszabályi elõírásokat, különösen akkor, ha a pályázat tárgyát képezõ szolgáltatások egy részét a kérelmezõ látja el, melyeket korábban közbeszerzési eljárás során nyert el. A fentiek alapján tehát a Döntõbizottságnak a Kbt. 318. §-ában meghatározott hatáskörében eljárva a kérelem keretei között abban a kérdésben kellett állást foglalnia, hogy a kérelmezettet terheli-e a Kbt. szabályai szerinti eljárás lefolytatásának kötelezettsége, és erre tekintettel sor került-e a közbeszerzés jogszerûtlen mellõzésére kérelmezett részérõl. A Kbt. 2. § (1) bekezdése kimondja, hogy a törvény szerint kell eljárni a közbeszerzési eljárásokban, amelyeket az ajánlatkérõként meghatározott szervezetek visszterhes szerzõdés megkötése céljából kötelesek lefolytatni megadott tárgyú és értékû beszerzések megvalósítása érdekében (közbeszerzés). A közbeszerzésekkel kapcsolatos jogorvoslat különös szabályaira is e törvény alkalmazandó. Ezen szakasz (2) bekezdése rögzíti továbbá, hogy az európai közösségi (a továbbiakban: közösségi) értékhatárokat elérõ vagy meghaladó értékû közbeszerzésekre e törvény második részét, az ezek alatti és egyben a nemzeti értékhatárokat elérõ vagy meghaladó értékû közbeszerzésekre a harmadik részét, a nemzeti értékhatárok alatti értékû közbeszerzésekre pedig a negyedik részét alkalmazva kell eljárni, kivéve, ha e törvény másként rendelkezik. A fenti rendelkezések alapján tehát adott szervezet akkor köteles a törvény által szabályozottak szerint megvalósítani a beszerzéseit, ha megállapítható a törvény alanyi és tárgyi hatálya alá tartozás. A Kbt. az alanyi és tárgyi hatály tekintetében különbséget tesz aszerint, hogy a beszerzésre a kormányzati szervek (általános közbeszerzés), illetõleg a vízügyi, az energia-, a közlekedési és

20282


elektronikus hírközlési ágazatokban mûködõ egyes szervezetek (különös közbeszerzés) esetében kerül sor, mivel a beszerzõ szervezetek típusaira tekintettel eltérõ szabályozási rendszer érvényesül. Az ajánlatkérõnek minõsítés meghatározását a közösségi értékhatárt elérõ közbeszerzések körében az általános közbeszerzésre nézve a Kbt. 22. §-a, a különös közbeszerzési eljárásaikra nézve a 162. §, a nemzeti értékhatárt elérõ közbeszerzések körében az általános közbeszerzési eljárásra nézve a 241. §, a különös közbeszerzési eljárásra nézve a 271., 272. §-a tartalmazza. A fentiekre tekintettel elsõdlegesen a Döntõbizottság azt a körülményt vizsgálta meg, hogy a kérelmezett a törvény alanyi hatálya alá tartozása megállapítható- e. A Kbt. 22. § (1) bekezdése részletezi, hogy mely szervezetek tartoznak az általános közbeszerzés alanyi hatálya alá. A Döntõbizottság, hogy a kérelmezett az általa csatolt társasági anyagok áttanulmányozása alapján megállapította, hogy kérelmezett a Kbt. 22. § (1) bekezdés j) pontja alá tartozó általános ajánlatkérõnek tekinthetõ az alábbi indokok alapján. A Kbt. 22. § (1) bekezdés j) pontja kimondja, hogy ajánlatkérõ a Kbt. IV. fejezete alkalmazásában az a jogképes szervezet, amelyet e bekezdés a)–i) pontjában meghatározott egy vagy több szervezet (ide nem értve az államot) az alaptevékenysége ellátására hoz létre, és ha ilyen szervezet felett meghatározó befolyást képes gyakorolni. A kérelmezett korlátolt felelõsségû társasági formában mûködõ gazdasági társaság, mely társaságot a MÁV Rt. alapította a gazdasági társaságokról szóló 1988. évi VI. tv. alapján 1996. december 30-án. A kérelmezetti társaság egyszemélyes (100%-os) tulajdonosa az alapító Magyar Államvasutak (MÁV) Rt., amely alapító a Kbt. 22. § (1) bekezdésben meghatározott ajánlatkérõnek minõsül. A MÁV Rt. ugyanis a Kbt. 22. § (1) bekezdés h) pontja alá tartozó közjogi szervezet. A egyszemélyes tulajdonlásra tekintettel pedig a közvetlen meghatározó befolyás gyakorlása – összhangban a Kbt. 4. § 22. pontjával is – megállapítható. Kérelmezett esetében egyértelmûen megállapítható azon feltételek fennállása, hogy a Kbt. 22. § (1) bekezdés a)–i) pontjaiban meghatározott szervezet egyike hozta létre, hiszen a MÁV Rt. mint a kérelmezettet alapító a Kbt. 22. § (1) bekezdés h) pontja szerint ajánlatkérõ, valamit az egyszemélyes tulajdonlás ténye a közvetlen befolyás meglétét is kétséget kizáróvá teszi. A Döntõbizottság megítélése szerint a törvény 22. § (1) bekezdés j) pontjában meghatározott azon feltétel is fennáll, hogy a MÁV Rt. a kérelmezettet alaptevékenység ellátására hozta létre. A vasútról szóló 1993. évi XCV. tv. (továbbiakban vasút tv.) határozza meg alapvetõen a vasúti közlekedésre, vasúti közlekedéssel összefüggõ állami és önkormányzati feladatokat, a vasút szolgáltatásainak szabályait is. A vasút tv. 2. § (1) bekezdése értelmében a vasút személyszállításra és árutovábbításra szolgáló kötöttpályás közlekedési rendszer, amelyhez a) a vasúti pálya és tartozékai, b) az üzemi létesítmény, c) a vasúti jármû, valamint az a)–c) pontjaiban megjelölt elemeket mûködtetõ, továbbá személyszállítást és árutovábbítást végzõ üzemeltetõszervezet tartozik.

140. szám

A vasút tv. 15. § b) pontja értelmében a vasúti pálya tartozékai a vasúti alagút, a híd és az áteresz, a vasútnak vasúttal és más közlekedési úttal való keresztezõdése, a vasúti peron, a rakodó,- jármûmozgató, mérlegelõ- és egyéb – a személyszállítást és áruforgalmat kiszolgáló – berendezés, a vasúti távközlõ, jelzõ- és biztosítóberendezés, a vasúti villamos felsõvezeték és az ehhez kapcsolt berendezés. A vasút tv. 15. § e) pontja értelmében üzemi létesítmény a vasúti ingatlan (föld, épület, építmény), az a) pontban (vasúti pálya) említett földterületek kivételével. A MÁV Rt. alaptevékenységének a vasút tv. 2. § (1) bekezdésében meghatározott kötöttpályás közlekedési rendszer mûködtetése, üzemeltetése tartozik, ezt természetszerûleg alaptevékenységként látja el. Ezen alaptevékenység részét képezi a vasúti pálya tartozékainak üzemeltetése és közszolgáltatói feladatainak ellátása, amely a helyi és helyközi személyszállítást jelenti a vasút tv. 12. § (1) bekezdése értelmében. Kérelmezetti társaság alapító okirata szerint olyan tevékenységek végzésére került létrehozásra, amely az alapító alaptevékenységének szerves részét képezi, ezen feladatok ellátása nélkül az alapító alaptevékenységét nem tudja megfelelõen módon ellátni. Ezt követõen vizsgálat tárgyává tette a Döntõbizottság, hogy a kérelmezett esetében a különös közbeszerzés tekintetében az alanyi hatály felmerül- e. A Kbt. 162. § (1) bekezdés alapján az V. fejezet (különös közbeszerzés) alkalmazásában ajánlatkérõk a következõ szervezetek, ha a 163. §-ban meghatározott tevékenységek valamelyikét folytatják: a) a 22. § (1) bekezdésében meghatározott ajánlatkérõk; b) az a gazdálkodószervezet [Ptk. 685. § c) pontja], amely felett az a) pontban meghatározott egy vagy több szervezet közvetlenül vagy közvetve meghatározó befolyást képes gyakorolni. Jelen jogorvoslattal érintett kérelmezetti társaság esetében a Döntõbizottság megállapította, hogy a Kbt. 162. § (1) bekezdés a) pontjában rögzített szervezet, tekintve, hogy a Kbt. 22. § (1) bekezdés j) pontja szerinti általános alany. Ezt követõen a Döntõbizottság megvizsgálta, hogy a kérelmezett folytatja-e a Kbt. V. fejezet 163. §-ában részletezett tevékenységek valamelyikét. A Kbt. V. fejezet 163. § (1) bekezdése szerint a fejezet alkalmazási körébe – a 164–165. §-aiban foglaltak kivételével – a következõ tevékenységek tartoznak: a) ivóvíz, villamos energia, gáz vagy hõenergia termelése, szállítása vagy elosztása terén közszolgáltatás nyújtása céljából mûködtetett helyhez kötött hálózatok rendelkezésre bocsátása vagy üzemeltetése; vagy ilyen hálózatok ivóvízzel, villamos energiával, gázzal vagy hõenergiával történõ ellátása; b) egy meghatározott földrajzi terület hasznosítása ba) kõolaj, gáz, szén vagy más szilárd tüzelõanyag feltárása, illetõleg kitermelése (bányászata) céljából, vagy bb) repülõtér, tengeri vagy belvízi kikötõ vagy más kikötõi létesítmények – légi, tengeri vagy belvízi fuvarozók, személyszállítók részére történõ rendelkezésre bocsátása céljából; c) közszolgáltatást nyújtó hálózatok üzemeltetése a vasúti, automatikus rendszerekkel történõ, villamossal, trolibusszal, autóbusszal vagy drótkötélpályán történõ közlekedés terén; d) nyilvános elektronikus hírközlõ hálózatok rendelkezésre bocsátása vagy üzemeltetése, illetõleg egy vagy több nyilvános elektronikus hírközlési szolgáltatás nyújtása.

140. szám


Kérelmezett esetében a fent hivatkozott tevékenységek közül a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pontjában rögzített tevékenység végzése bírhat relevanciával, így annak a vizsgálata szükséges, hogy kérelmezett tevékenysége közszolgáltatást nyújtó hálózatok üzemeltetése a vasúti közlekedés terén kifejtett tevékenységnek tekinthetõ- e. A Döntõbizottság álláspontja szerint a fenti kérdés eldöntésénél alapvetõen abban a kérdésben kell állást foglalni, hogy mit értünk vasúti közlekedés terén közszolgáltatást nyújtó hálózat üzemeltetése alatt. A vasútról szóló 1993. évi XCV. tv. (továbbiakban vasút tv.) határozza meg alapvetõen a vasúti közlekedésre, vasúti közlekedéssel összefüggõ állami és önkormányzati feladatokat, a vasút szolgáltatásainak szabályait is. A vasút tv. 2. § (1) bekezdése értelmében a vasút személyszállításra és árutovábbításra szolgáló kötöttpályás közlekedési rendszer, amelyhez a) a vasúti pálya és tartozékai, b) az üzemi létesítmény, c) a vasúti jármû, valamint az a)–c) pontjaiban megjelölt elemeket mûködtetõ, továbbá személyszállítást és árutovábbítást végzõ üzemeltetõszervezet tartozik. A vasút tv. 15. § b) pontja értelmében a vasúti pálya tartozékai a vasúti alagút, a híd és az áteresz, a vasútnak vasúttal és más közlekedési úttal való keresztezõdése, a vasúti peron, a rakodó, jármûmozgató, mérlegelõ- és egyéb – a személyszállítást és áruforgalmat kiszolgáló – berendezés, a vasúti távközlõ, jelzõ- és biztosítóberendezés, a vasúti villamos felsõvezeték és az ehhez kapcsolt berendezés. A vasút tv. 15. § e) pontja értelmében üzemi létesítmény a vasúti ingatlan (föld, épület, építmény), az a) pontban (vasúti pálya) említett földterületek kivételével. A fent hivatkozott rendelkezés értelmében a Döntõbizottság arra az álláspontra helyezkedett, hogy a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pontjának értelmezése körében a vasúti közlekedés terén történõ közszolgáltatást nyújtó hálózat üzemeltetésének minõsül mindazon tevékenység ellátása, amely akár a vasúti pálya és tartozékai, akár az üzemi létesítmények, akár a vasúti jármû mûködtetésére, üzemeltetésére irányuló tevékenység kifejtését jelenti. A hálózatüzemeltetési tevékenység megállapításnál nem bír relevanciával az a körülmény, hogy az adott hálózat mûködtetése, üzemeltetése körében az üzemeltetési tevékenységet alkotó részfeladatok hány társaság között oszlanak meg, illetõleg, hogy az egyes üzemeltetési tevékenység részfeladatait hány társaság valósítja meg. Nem fogadható el olyan álláspont, mely értelmében a közszolgáltatást nyújtó hálózat üzemeltetési tevékenység végzése kizárólag akkor állapítható meg, ha az üzemeltetési tevékenységet alkotó valamennyi részfeladatot egy társaság végzi. Ezen álláspont elfogadása ahhoz a nem kívánt gyakorlathoz vezetne, hogy a hálózatüzemeltetési feladatok részekre bontásával és különbözõ szervezetek részére történõ kiadása révén az üzemeltetés egységének hiányára hivatkozással az ilyen tevékenységet végzõ szervezetek mentesülnének a közbeszerzési eljárás lefolytatási kötelezettségük alól. A jogorvoslati eljárásban a kérelmezett által csatolt iratok között levõ alapító okirat egyértelmûen rögzíti, hogy feladatát képezi az alapító, MÁV Rt. állagában lévõ épületek építmények nyilvántartása, mûszaki felügyelete, hibaelhárítása, karbantartása, üzemeltetése.

20283

Az üzemeltetésre átadott épületet, építmények között szerepelnek egyes pályavasút-tartozéknak minõsülõ berendezések, illetõleg üzemi létesítménynek tekintendõ ingatlanok is. Ezen körülményt maga a kérelmezett sem vitatta, bár az üzemetetésre átadott ingatlanok átadási jegyzékét külön felhívásra sem csatolta, annak ellenére, hogy a 2004. november 8-án kelt beadványa 3. pontja szerint az ingatlanátvételek megkezdõdtek. A kérelmezett nyilatkozatai, az épületeket tartalmazó táblázatok, az alapító okirat, szindikátusi szerzõdés tartalma összevetése és értelmezése és magának a vitatott pályázati kiírás tartalma alapján a Döntõbizottság a fentiek megállapításának akadályát nem látta, különös tekintettel arra, hogy a kérelmezett a külön felhívásra és a rendbírság kiszabására tekintettel is csak a fent hivatkozott terjedelmû iratokat bocsátotta rendelkezésre. Az alapító és a kérelmezett között létrejött szindikátusi szerzõdés 2.1) pontja szintén rögzíti a MÁV Rt. feladataival összhangban végzendõ üzemeltetési feladatokat. A fentiek alapján nem tartható a kérelmezetti hivatkozás arra, hogy tevékenysége nem tekinthetõ a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pontjában részletezett vasúti közlekedés terén nyújtott közszolgáltatást nyújtó hálózatok üzemeltetési tevékenységnek. A kérelmezett feladata ugyanis a kiterjed a pályavasút-mûködtetési tevékenység végzésre, az alapító részére. A fenti indokok alapján a Döntõbizottság megítélése szerint a kérelmezett a Kbt. 162. § (1) bekezdés a) pontja szerinti és a Kbt. 163. § (1) bekezdés c) pontjában meghatározott tevékenységet végzõ különös közbeszerzés ajánlatkérõjének is minõsül a Kbt. V. fejezete és a VII. fejezete tekintetében is. Ezt követõen a Döntõbizottság megvizsgálta, hogy a beszerzendõ szolgáltatás közbeszerzési tárgynak minõsül-e, illetõleg a beszerzés értékhatára eléri-e a törvényben rögzített közbeszerzési értékhatárok valamelyikét. A Kbt. 23. §-a értelmében a közbeszerzés tárgya árubeszerzés, építési beruházás, építési koncesszió, illetõleg szolgáltatás megrendelése, egyes esetekben szolgáltatási koncesszió. A kérelmezett által a pályázati eljárásában megjelölt elvégzendõ feladatok a Kbt. 27. §-a alapján szolgáltatás megrendelésének tekinthetõ, mivel a beszerzés tárgyai nem minõsülnek a Kbt. 24. §-a szerint árubeszerzésnek, illetõleg nem minõsülnek a Kbt. 25. §-a szerinti építési beruházásnak sem, nem építési és nem szolgáltatási koncesszió a Kbt. 26. §-a és a Kbt. 242. § (4) bekezdése szerint. A Döntõbizottság megállapítása szerint ugyanis a pályázati felhívásban megjelölt tevékenységek közül a takarítási, jég- és csúszásmentesítési tevékenységek végzése, rovar- és rágcsálóirtási tevékenységek végzése a Kbt. 3. sz. melléklete 14. kategóriába tartozó épülettakarítási szolgáltatásnak és ingatlankezelési szolgáltatásnak minõsül, míg a területgondozási, kertészeti, növénygondozási tevékenységek végzése a Kbt. 4. sz. melléklet 27. kategóriába tartozó egyéb szolgáltatásnak tekinthetõ. A kérelmezett által megrendelésre kerülõ mindhárom tevékenység tekintetében a Döntõbizottság megállapította továbbá, hogy azok a kérelmezett által folytatandó közszolgáltatást nyújtó hálózatüzemeltetési tevékenység részének tekinthetõek, ingatlanüzemeltetési tevékenység teljesítésével közvetlenül összefügg a vitatott pályázatban megjelölt takarítási, növénygondozási, rágcsálóirtási feladatok végzése. A pályázati kiírásban meghirdetett forgalmi csomópontokon lévõ épületek, peronok, aluljárók, utasforgalmi terek takarítása, rágcsálóirtása, növénygondozás elvégzése nélkül az üzemeltetési tevékenység nem végez-

20284


hetõ el, ezen feladatok ellátása nélkül kérelmezett az alapító okiratában az alapító által meghatározott feladatokat ellátni nem tudja, ezen feladtok elvégzése hiányában pedig a közszolgáltatást nyújtó hálózat rendeltetésszerûen nem képes mûködni. A Kbt. 168. § (4) bekezdése alapján az ajánlatkérõnek a 163. §-ban meghatározott valamely tevékenysége folytatásával közvetlenül összefügg a közbeszerzés, ha annak tárgya nélkül e tevékenységet nem lehetne ellátni. Ha a közbeszerzés tárgyát az ajánlatkérõ a hivatkozott tevékenységéhez, illetõleg az azon kívüli tevékenységéhez egyaránt használja, és az természetben nem osztható, illetõleg részekre bontása esetén nem használható megfelelõen, e fejezet szerinti eljárást kell alkalmaznia, feltéve, hogy nem minõsül egyben a 162. § (1) bekezdésének a) pontja szerinti ajánlatkérõnek. A fentiek alapján tehát megállapítható, hogy a megrendelésre kerülõ szolgáltatások megrendelése a közbeszerzés tárgyi hatálya alá tartoznak. Ezt követõen a Döntõbizottság megvizsgálta, hogy a vitatott pályázati eljárásban meghirdetett szolgáltatások ellenértéke megalapozza-e a közbeszerzési eljárás lefolytatásának kötelezettségét. E körben elsõdlegesen annak vizsgálata vált szükségessé, hogy a pályázatban szereplõ szolgáltatások értéke egybeszámítandó-e. A Kbt. 40. § (2) bekezdése kimondja, hogy a becsült érték kiszámítása során mindazon árubeszerzések vagy építési beruházások vagy szolgáltatások értékét egybe kell számítani, amelyek a) beszerzésére egy költségvetési évben vagy tizenkét hónap alatt [37. § (1) bekezdése] kerül sor [a 39. § (1) bekezdése szerinti eset kivételével], és b) beszerzésére egy ajánlattevõvel lehetne szerzõdést kötni, továbbá c) rendeltetése azonos vagy hasonló, illetõleg felhasználásuk egymással közvetlenül összefügg. A becsült érték megállapítására irányadó egybeszámítási kötelezettség fent idézett feltételei együttes feltételeket jelentenek, azaz mindhárom feltétel együttes fennállása esetén terheli az adott szervezetet a beszerzések értékének egybeszámítási kötelezettsége. Jelen ügyben megállapítható volt a Döntõbizottság megítélése szerint a fent idézett feltételek együttes fennállása. A beszerzésekre egy költségvetési évben kerül sor, hiszen a kérelmezett egyazon pályázat alapján 2004. évben kerül sor a szerzõdéskötésekre. A Döntõbizottság nem fogadta el a kérelmezett azon hivatkozását, hogy a vitatott pályázat tárgyai tekintetében egy ajánlattevõvel legfeljebb három csomópontra lehet szerzõdést kötni. Kérelmezett ezen állítását semmilyen objektív körülménnyel, bizonyítékkal nem támasztotta alá, ezen kívül maga sem vitatta, hogy elméleti akadálya nincs a szolgáltatások egy ajánlattevõtõl való megrendelésének. Ellentétben a kérelmezett okfejtésével a Döntõbizottság arra az álláspontra helyezkedett, hogy a vizsgált szolgáltatások megrendelése körében a feladatok elvégzésének földrajzi elkülönülése önmagában nem ad alapot annak kimondására, hogy az egy ajánlattevõvel való szerzõdéskötésnek bármilyen akadálya lenne. A kérdés eldöntésénél ugyanis nem annak van relevanciája, hogy egyidejûleg sor fog-e kerülni valamennyi csomópont ese-

140. szám

tében egy ajánlattevõvel a szerzõdéskötésre, hanem annak, hogy a teljesítési helyeknek számító forgalmi csomópontok eltérõ elhelyezkedésükre tekintettel ugyanazon ajánlattevõ tud- e ajánlatot tenni. Jelen ügyben nem merült fel olyan körülmény, amely igazolta volna, hogy ugyanaz a társaság az eltérõ helyen lévõ forgalmi csomópontokra nem tudna szerzõdni. Ezen okfejtést cáfolataként jelölhetõ meg egyrészt az a körülmény, hogy – kérelmezetti nyilatkozat szerint – volt olyan pályázó, aki valamennyi csomópontra vonatkozó pályázati dokumentációt megvásárolta, másodsorban pedig a kérelmezõ nyilatkozata, miszerint jelenleg a pályázatban meghatározott takarítási tevékenységeket 11 forgalmi csomóponton látja el. Jelen ügyben egyértelmûen megállapítható továbbá az, hogy a szolgáltatások rendeltetése azonos, ezen körülményt kérelmezett sem vitatta. A pályázati kiírásban megjelölt feladatok mindegyike a kérelmezett ingatlankezelési, ingatlanüzemeltetési feladatainak megfelelõ ellátását szolgálják. Tekintettel a fent kifejtett indokokra, a pályázati kiírásban megjelölt feladatok elvégzésének ellenértékét egybe kell számítani és annak alapján kell dönteni a lefolytatandó eljárásról. A jelen eljárásban a kérelmezõ 2–2,5 Mrd éves összegben jelölte meg a becsült értékét az elvégzendõ munkának, míg a kérelmezett nyilatkozata szerint a tevékenység végzésének teljes költsége 2 Mrd forint, míg a közforgalmú vasúti tevékenységgel összefüggõ takarítás bekerülési költségét 146 361 000 Ft-ban jelölte meg. A kérelmezetti szolgáltatások megrendelése esetén releváns jogszabályi rendelkezések az értékhatár megállapítására vonatkozó rendelkezéseket egyrészt az általános közbeszerzésekre a Kbt. 32. §-a határozza meg, másrészt a különös közbeszerzésekre a Kbt. 176. §-a határozza meg. A kérelmezett esetében – tekintettel arra, hogy a Kbt. 22. § (1) bekezdés j) pontja szerinti alany a megrendelt szolgáltatások jellegét figyelembe véve – a Kbt. 32. § b) és c) pontjaiban részletezet értékhatárok irányadóak. A Kbt. 32. § b) pontjában rögzített 200 000 SDR-nek megfelelõ euró 58 587 835 Ft-nak, míg a c) pontban rögzített 200 000 euró 49 452 699 Ft-nak felel meg. Kérelmezett tekintetében a Kbt. 176. § (2) bekezdés a) pontja értelmében a különös közbeszerzés körében szolgáltatás megrendelése esetén 400 000 euró az értékhatár, amely 98 905 398 Ftnak felel meg. A fentiek alapján a kérelmezett által tett nyilatkozatban meghatározott összeg is meghaladja a közösségi értékhatárt, mind az általános, mind a különös közbeszerzésre vonatkozóan. Rámutat azonban a Döntõbizottság arra a körülményre is, hogy a kérelmezett 2004. évben – felhívásra tett nyilatkozata szerint – 125 223 600 Ft értékben kötött szerzõdést a vizsgált pályázati eljárásban megrendelni kívánt szolgáltatásokra, ezen szerzõdések értéke is az egybeszámítási kötelezettség alá esik. Megjegyzi továbbá a Döntõbizottság, hogy a kérelmezett egyben az általános közbeszerzés alanyi hatálya alá és a különös közbeszerzés alanyi hatálya alá tartozása azt jelenti, hogy azon beszerzései esetében, amelyek nem a közszolgáltatást nyújtó hálózatüzemeltetési tevékenység végzésével függnek össze, a kérelmezett a beszerzés értékétõl függõen köteles eldönteni, hogy a törvény mely fejezete szerinti eljárást folytatja le adott beszerzésére vonatkozóan.

140. szám


Azon beszerzései körben, amelynek tárgyai a kérelmezett mind a közszolgáltatói tevékenység ellátásához, mind pedig az azon kívüli tevékenységei végzéséhez használja és a beszerzés tárgyai nem oszthatóak, nem bonthatóak részekre, úgy a Kbt. 168. § (4) bekezdés második fordulatára figyelemmel kell döntenie a megfelelõ eljárás lefolytatásáról. Tekintettel arra, hogy a jogorvoslati eljárás tárgyát képezõ konkrét szolgáltatások megrendelésére vonatkozóan a kérelmezett – felhívás ellenére – nem igazolta kétséget kizáróan, hogy a beszerzés tárgya olyan tevékenységekre is vonatkozik, amely nem függ össze a közszolgáltatást nyújtó hálózat üzemeltetésével, illetõleg hogy a beszerzés tárgyát képezõ tevékenységek esetében azok a Kbt. 168. § (4) bekezdése szerint elkülöníthetõek, a Döntõbizottság nem volt abban a helyzetben, és a kérelem érdemi elbírásához nem is volt szükséges, hogy állást foglaljon abban a kérdésben, hogy az adott beszerzését a Kbt. mely fejezete szerint eljárás alapján kell megvalósítani. Kérelmezettnek a határozatban tett megállapítások figyelembevétele mellett az a közbeszerzés tárgyai alapján kell döntenie arról, hogy a törvény mely fejezete szerint folytat le közbeszerzési eljárást, döntésénél alapvetõen figyelembe kell vennie, hogy a Kbt. 168. § (4) bekezdésében részletezett feltételek fennállnak-e, így a beszerzés elkülöníthetõ-e akként, hogy az a közszolgáltatást nyújtó hálózat üzemeltetési tevékenysége körében látja el, avagy azon kívüli tevékenységéhez használja. A fenti indokok alapján a Döntõbizottság megállapította, hogy kérelmezõ jogorvoslati kérelme megalapozott volt, a kérelmezett jogsértõ módon mellõzte a Kbt. szabályainak alkalmazását olyan beszerzéseinek megvalósításra, amely a törvény tárgyi hatály alá tartozik és értéke eléri a közösségi értékhatárokat, így a kérelmezett a támadott szolgáltatások megrendelése körében elmulasztotta alkalmazni a Kbt. rendelkezéseit. Tekintettel a fent leírtakra a Döntõbizottság a rendelkezõ részben foglaltak szerint határozott és a Kbt. 340. § (2) bekezdés e) pontja alapján megállapította a rendelkezõ részben meghatározott jogsértés megtörténtét. A Kbt. 340. § (1) bekezdés szerint a Döntõbizottság a jogkövetkezményeket együttesen is alkalmazhatja. A Kbt. 340. § (3) bekezdés e) pontja értelmében bírságot szabhat ki az e törvény szabályait megszegõ, illetõleg a nyil-

20285

vánvaló jogsértés ismeretében szerzõdést kötõ szervezettel (személlyel), valamint a jogsértésért, illetõleg a szerzõdéskötésért felelõs személlyel, illetõleg a szervezettel jogviszonyban álló, a jogsértésért felelõs személlyel és szervezettel szemben. A Kbt. 341. § (3) bekezdése szerint: „A Közbeszerzési Döntõbizottság annak eldöntésében, hogy indokolt-e a bírság kiszabása, illetõleg a bírság összegének megállapításában az eset összes körülményét – így különösen a jogsérelem súlyát, a közbeszerzés tárgyát és értékét, a jogsértésnek a közbeszerzési eljárást lezáró döntésre gyakorolt befolyását, az e törvénybe ütközõ magatartás ismételt tanúsítását, a jogsértõnek az eljárást segítõ együttmûködõ magatartását – veszi figyelembe. A bírság összegének megállapításakor figyelembe kell venni azt is, ha a jogsértés nyilvánvalóan szándékos volt.” A Kbt. 341. § (4) bekezdése szerint a bírság mértéke a közbeszerzés értékének legfeljebb harminc százaléka lehet. A Döntõbizottság a Kbt. 341. § (3) bekezdésére figyelemmel volt a beszerzés kérelmezett által is megjelölt értékére, az elkövetett jogsértés súlyára, arra, hogy ajánlatkérõ szolgáltatása megrendelésére nem alkalmazta a törvény szabályait, úgy ítélte meg, hogy a reparáció lehetõsége mellett is indokolt jogkövetkezményként bírságot alkalmazni, azonban a megállapított 2 000 000 Ft-nál magasabb bírság kiszabását nem találta a Döntõbizottság szükségesnek. A Döntõbizottság a Kbt. 340. § (2) bekezdés h) pontja és a 341. § (6) bekezdése alapján rendelkezett az eljárási költségek viselésérõl. A bírósági jogorvoslatot a Kbt. 346. § (1) bekezdése biztosítja. Budapest, 2004. november 15. Dr. Sárkány Izolda s. k., közbeszerzési biztos

Bujdosó Gézáné s. k., közbeszerzési biztos

Beckné Erdei Beáta s. k., közbeszerzési biztos

A határozatot a bíróság elõtt keresettel támadták.

20286


140. szám

A KÖZBESZERZÉSI ÉRTESÍTÕ példányonként megvásárolható az alább felsorolt helyeken Vidéki postahivatalok: Ajka 1. posta Bátonyterenye 1. posta Békéscsaba 1. posta Baja 1. posta Balassagyarmat 1. posta Balatonalmádi 1. posta Balatonboglár 1. posta Barcs 1. posta Berettyóújfalu 1. posta Biatorbágy 1. posta Bodajk 1. posta Bonyhád 1. posta Budaörs 1. posta Celldömölk 1. posta Csákvár 1. posta Csorna 1. posta Dabas 2. posta Debrecen 1. posta Dombóvár 1. posta Dorog 1. posta Dunakeszi 1. posta Dunaújváros 1. posta Edelény 1. posta Eger 1. posta + Eger vidék Encs 1. posta Esztergom 1. posta Érd 1. posta Füzesabony 1. posta Fehérgyarmat 1. posta Gödöllõ 1. posta Gyõr 1. posta Gyöngyös 1. posta Hódmezõvásárhely 1. posta

Hajdúböszörmény 1. posta Hajdúszoboszló 1. posta Hatvan 1. posta Jászberény 1. posta Körmend 1. posta Kaposvár 1. posta Kazincbarcika 1. posta Kecskemét 1. posta Keszthely 1. posta Kisvárda 1. posta Komárom 1. posta Komló 1. posta Lenti 1. posta Mátészalka 1. posta Mór 1. posta Marcali 1. posta Mezõkövesd 1. posta Mezõtúr 1. posta Miskolc 1. posta + Miskolc vidék Miskolc 10. posta Mohács 1. posta Monor 1. posta Mosonmagyaróvár 1. posta Nagyatád 1. posta Nagykáta 1. posta Nagykanizsa 1. posta Nyírbátor 1. posta Nyíregyháza 1. posta Orosháza 1. posta Ózd 1. posta Pápa 1. posta Pásztó 1. posta Pécs 1. posta

Püspökladány 1. posta Paks 1. posta Ráckeve 1. posta Sárbogárd 2. posta Sárospatak 1. posta Sárvár 1. posta Sátoraljaújhely 1. posta Salgótarján 1. posta Siófok 1. posta Siklós 1. posta Sopron 1. posta Szécsény 1. posta Székesfehérvár 2. posta Szeged 1. posta Szekszárd 1. posta Szentendre 1. posta Szerencs 1. posta Szigetvár 1. posta Szolnok 2. posta Szombathely 1. posta Törökszentmiklós 1. posta Tamási 1. posta Tapolca 1. posta Tatabánya 1. posta Tiszaújváros 1. posta Tiszafüred 1. posta Tokaj 1. posta Vác 1. posta Vásárosnamény 1. posta Veszprém 1. posta Zalaegerszeg 1. posta Zirc 1. posta

Budapesten: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Közlönyboltjában: 1085 Budapest, Somogyi Béla utca 6. Telefon/fax: 267-2780, 266-9290/243, 244 mellék. Nyitva tartás: hétfõtõl csütörtökig: 8.00–18.00-ig, pénteken: 8.00–16.00-ig. Conference Tours Közlönyboltban: 1055 Budapest, Kossuth tér 6–8. Telefon: 474-7982. Nyitva tartás: hétfõtõl péntekig: 8.30–16.30-ig. Diritto Bt.-nél: 1053 Budapest, Veres Pálné u. 44. Telefon/fax: 266-2157. Nyitva tartás: 9–17.00-ig.

Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Ügyfélszolgálatánál: 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6. Információ: 266-9290/384, 286, 245 mellék. Fax: 318-6668. E-mail: [email protected], valamint a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban és a vidéki postahivatalokban.

140. szám


20287

TISZTELT ELÕFIZETÕINK! A Közbeszerzések Tanácsa értesíti tisztelt elõfizetõit, hogy 2004. január 1-jétõl új kiadó, a MAGYAR HIVATALOS KÖZLÖNYKIADÓ gondozásában jelenik meg a Közbeszerzések Tanácsának Hivatalos Lapja, a Közbeszerzési Értesítõ. Mint elõfizetõnkként tapasztalhatta, hetente több száz, minden szakterületre kiterjedõ közbeszerzési felhívás részletes leírását és feltételeit olvashatja kiadványunkban. A Közbeszerzési Értesítõ révén a leggyorsabban, autentikus forrásból értesülhet a pályázatokról. negyedévre 26 100 Ft, fél évre 50 000 Ft,

Elõfizetési díjunk 2004. január 1-jétõl

egy évre pedig 94 700 Ft. Elõfizetésének meghosszabbításához kérjük töltse ki a mellékelt megrendelõlapot. Amennyiben banki átutalással kíván fizetni, az elõfizetési díjat utalja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó MKB 10300002-20194420-00003285 számú számlájára. A számlát a megrendelés beérkezését követõen azonnal postázzuk önnek. Abban az esetben, ha 2004. évre már elõfizetett és az elõfizetési díjat is átutalta, kérjük, hogy az adatok egyeztetése és a kézbesítés biztonsága miatt feltétlenül szíveskedjen jelezni a 266-9290/384, 286, 245 telefonszámon, illetve a 318-6668 telefaxszámon vagy levélben (postacím: Magyar Hivatalos Közlönykiadó, 1085 Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6.), milyen idõszakra szól elõfizetése. Munkatársaink az adatpontosításon túl bármely egyéb információval készséggel állnak rendelkezésre.

Éljen a lehetõséggel, és legyen továbbra is elõfizetõnk!

MEGRENDELÕLAP Megrendeljük a Közbeszerzési Értesítõt .......... példányban ¨

egy évre 94 700 Ft

¨

fél évre 50 000 Ft

¨

negyedévre 26 100 Ft

Megrendelõ neve (cégnév): .......................................................................................................................................................................................... Kapcsolattartó neve: ..................................................................................................................................................................................................... Irányítószám: ............... Város: .................................................................................................................................................................................. Utca: ................................................................................................................................ házszám: ................ Telefonszám: ............................... Kézbesítési név: ............................................................................................................................................................................................................ Kézbesítési cím: ............................................................................................................................................................................................................ Kézbesítési cím telefonszáma: ...................................................................................................................................................................................... Elõfizetés kezdete: ........................................ Elõfizetési idõszak: ........................................................................................................................... Fizetés módja: átutalással: ¨ csekken: ¨ Dátum: .......................................................................................................................................................................................................................... Cégszerû aláírás: ........................................................................................................................................................................................................... A megrendelés faxon is elküldhetõ: 318-6668.

20288


140. szám

Szerkeszti a Közbeszerzések Tanácsa mellett mûködõ Szerkesztõbizottság. Felelõs szerkesztõ: Nagyházi Gyula. A szerkesztõség címe: 1024 Budapest, Margit krt. 85., VIII. emelet 852. Telefon: 336-7756. Fax: 336-7751. A Közbeszerzések Tanácsa bankszámlaszáma: MNB 10032000-01720361-00000000 310-es tranzakciós kód. A Közbeszerzések Tanácsa Közbeszerzési Döntõbizottság telefonszáma: 336-7776, faxszáma: 336-7778, 336-7779. Kiadja a Közbeszerzések Tanácsa megbízásából a Magyar Hivatalos Közlönykiadó, Budapest VIII., Somogyi Béla u. 6. Telefon: 318-6140. Felelõs kiadó: dr. Kodela László elnök-vezérigazgató. Terjeszti a Magyar Posta Rt. Üzleti és Logisztikai Központja. Elõfizetésben megrendelhetõ a Magyar Hivatalos Közlönykiadónál, 1085 Budapest, Somogyi Béla u. 6., 1394 Budapest 62. Pf. 357, vagy faxon 318-6668. Információ, reklamáció: tel./fax: 317-9999, 266-9290/384, 245, 357 mellék (félfogadási idõ: hétfõtõl csütörtökig 8.00–16.00 óráig, pénteken 8.00–15.00 óráig) a Magyar Posta Rt. Központi Régió Igazgatóság kerületi ügyfélszolgálati irodáiban, a vidéki postahivataloknál és hírlapkézbesítõknél, a (HELÍR) Hírlap Elszámolási Iroda Elõfizetési csoportja, Budapest VIII., Orczy tér 1. Telefon: 477-6300, fax: 303-3440. HU ISSN 1219–624X 04.3217 – Nyomja a Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája. Felelõs vezetõ: Burján Norbert.

A KÖZBESZERZÉSEK TANÁCSÁNAK HIVATALOS LAPJA

Recommend Documents