A H A J D Ú - B I H A R M E G Y E I K E R E S K E D E L M I É S I P A R K A M A R A L A P J A

2006. november

XIV/11. szám

A H A J D Ú - B I H A R M E G Y E I K E R E S K E D E L M I É S I PA R K A M A R A L A P J A

Kamarabál • 2007. január 27. • Kölcsey Központ

VÁLLALKOZÓI HITELKÁRTYA

ÖNNEK VAN MÁR? TEL.:

Számadó Napok

(52) 500-744

2. oldal

A tartalomból: A múlt és a jövő egymás mellett 3. oldal Welcome – inovációs díj

4. oldal

Lépést tartva a változásokkal Kulcskérdés az egyensúly

5. oldal 6. oldal

Inkubátorház Püspökladányban 7. oldal

Hajdú-Bihari üzletemberek Kínában

3. oldal

Kutatás karöltve a gazdasággal 7. oldal Adónaptár Adószabályok Szlovák adórendszer Kedvezménykártya

8. oldal 9. oldal 10. oldal 11. oldal

www.hbkik.hu Elkészült a Debreceni Sportuszoda

4. oldal

Tel.: (52) 500-710 Fax: (52) 500-720

2

K A M A R A I

Üzletre hangolva – az Önök javaslata fontos! Cél, hogy az állam ne gátolja, hanem segítse a vállalkozásokat, környezetüket dinamizálja, működési költségeiket csökkentse. Ezért jobb szabályozás, kevesebb papírmunka, adminisztráció, a pénzügyi és jogi kockázatok csökkentése kell. Kóka János miniszter ezt ismertette a GKM „Üzletre hangolva” című programja kapcsán. A programból az év végére készül el kormány előterjesztés. Részletek és a hozzászólás lehetősége a www. gkm.gov.hu honlapon!

Címváltozás! Felhívjuk a tisztelt vállalkozók figyelmét, hogy 2006. november 1-jétől a HajdúBihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara Hajdúnánási Területi Irodája új helyre költözött. Az új cím: 4080 Hajdúnánás, Kossuth u. 3., telefon: (52) 351-785

Javaslattétel kamarai díjakra A Sesztina díjra – Hajdú-Bihar megye gazdaságáért elismerés –, valamint a Kézműves díj – a kézműves vállalkozók munkájának elismerése – odaítéléséhez a HBKIK Elnöksége várja a javaslatokat. Telefonon: (52) 500-713, faxon: (52) 500720, vagy e-mailen: [email protected]

H Í R E K

Számadó Napok Biharban A Bihari Számadó Napok rendezvénye egyidős a Hajdú-Bihar megyei Kereskedelmi és Iparkamara, valamint az Agrárkamara területi szervezeteinek működésével. Kilenc évvel ezelőtt került először megszervezésre a bihari térség egyik legjelentősebb gazdasági rendezvénye, hagyományteremtő céllal, melynek évről-évre a Berettyóújfalui Városi Sportcsarnok ad helyet. A kiállítás és vásár idén október 12-én nyitott. Közel ezer négyzetméteren 71 vállalkozás mutatkozott be a szolgáltató, az agrár, az ipari,- kereskedelmi tevékenységet folytatók köréből. A három napig tartó színes programot több mint hatezer ember tekintette meg. A legnagyobb érdeklődés a különféle termékkóstolókat, és az árusító standokat kísérte. A rendezvényt kísérő szakmai előadásokon Bihar esélyeiről, a határmentében rejlő üzleti lehetőségekről, valamint pályázatokról és a vállalkozások támogatásainak formáiról esett szó. A Bihari térség egészségügyi centrum is. Ezért tartják fontosnak a szervezők, hogy a bemutatkozás alkalmával a területi kórház szakemberei részvételével egészségmegőrző előadások és más ismeretterjesztő programok is helyet kapjanak. Második éve már, hogy a vásár idején véradás, vérnyomásmérés és vércukorszint mérés is folyik, igen nagy érdeklődés mellett. A térség bemutatkozását az ott

K OKTÓBER

De Blasio Antonio, az EU-parlament képviselője a Kamara Nemzetközi üzleti klubjának vendége volt októberben. Az új EP-tag a közelmúltban elhunyt Pálfi István helyét vette át, aki a Hajdú-Bihar, Szabolcs és Szolnok megyék alkotta régiót képviselte Brüsszelben és Strasbourgban. Az új EU képviselőhöz, szokatlan módon, Baranya, Hajdú és Szabolcs megye tartozik. Mindhárom megyeszékhelyen iroda nyílik a szorosabb regionális kapcsolattartás érdekében KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

3. 5. 9–18. 11. 12–14. 17. 19. 19. 24. 27. 27.

DEBRECEN DEBRECEN H.SZOBOSZLÓ B.ÚJFALU DEBRECEN DEBRECEN DEBRECEN DEBRECEN DEBRECEN DEBRECEN

NOVEMBER

3. DEBRECEN 7. DEBRECEN 8. DEBRECEN

R Ó

élő és dolgozó művészek, festők, iparművészek, szobrászok megjelenése tette teljessé, akiknek alkotásaiban gyönyörködhettek az emberek. Kiemelkedő esemény volt Porcia testvérváros részvétele a vállalkozói napokon. Az olasz város kiállítási standja előtt a látogatók sorban állva vártak kóstolásra. A kínált finom sonka, sajt, bor és kávé, no meg a kedves fogadtatás vonzotta az érdeklődőket. A kétoldalú gazdasági kapcsolatépítés kezdettől fogva célja volt a rendezvényeknek. Ez évben első alkalommal megjelent olasz delegáció tagjai is hasznosnak ítélték a kezdeti lépéseiket, és számos lehetőséget látnak az együttműködésre. Mindhárom napon kulturális, szórakoztató programok nyújtottak vidám perceket, remek atmoszférát teremtve. A szakmai zsűri által odaítélt Termékdíj első helyezettje az INSTANTPACK Kft. kecsketejpora, a második helyezést a Bakonszegi AWASSI Rt. juhjoghurtja, a harmadik helyezést Mercs Györgyné gyapjú szőttese kapta. A mutatós kiállítási standért járó Vásárdíj első helyezettje a Babaház- Fenyőbútorok és játékok háza, második helyezést a Berettyó Áfész, a harmadik helyezést a Sípos fenyőbútorok standja kapta. Az Agrárkamara különdíját a Bihar Díszfaiskola és Arbarétum, míg a Vállalkozásfejlesztési Alapítvány különdíját Bedő Vince, bútorgyártással foglalkozó egyéni vállalkozó vehette át. Balogh Sándorné

N

I

K

A

Építőipari szakmai kollégium ülése Adóklub 2006. Kínai üzleti út hajdú-bihari vállalkozók részvételével Vállalkozói Kerekasztal Bihari Számadó Napok Munkavédelmi szakmai kollégium ülése Szakképzési bizottság ülése Nanotechnológiai workshop Elnökségi ülés Innováció és termékfejlesztés az élelmiszeripar területén Plato-rendezvény Európai uniós pályázat projektindító megbeszélése (CNC-fém-megmunkáló és optomechatronikai műszerész képzés) Turisztikai és vendéglátó szakmai kollégium ülése Innovációs díj átadása a Tudomány Ünnepén

K A M A R A I

H Í R E K

Hajdú-bihari üzletemberek Kínában A tavaszi kamarai országos szintű üzletember delegációt követően, októberben megyei vállalkozó szakemberek jártak Kínában. A harmincfős delegáció utazásának célja elsősorban az üzleti lehetőségek felmérése volt a magyar vállalkozások számára. A kínai gazdaság látványosan nagy iramban fejlődik, melyről a Pekingben és Shanghajban látható építkezések nagyságrendje is tanúskodik. Az állami szektor részesedése a gazdaságban egynegyedet tesz ki, mindössze a stratégiai ágazatok maradtak állami kézben. Az állam továbbra is kiveszi részét az infrastruktúra fejlesztéséből (autópálya-építések stb.) amelynek

jelentős lendületet ad a 2008-as olimpiára, illetve a 2010-es világkiállításra történő felkészülés. A gazdaság versenyképességét megalapozza, hogy a kínai munkások rendkívül fegyelmezettek és szorgalmasak. A gazdaság liberalizált jellegét mutatja, hogy nincs minimálbér és az alkalmazottak béréből csak személyi jövedelemadót vonnak le, jelenleg maximum 35%-ot. A nyugdíj- és egészségbiztosítás nem kötelező, öngondoskodás alapú. A delegáció Pekingben megtekintette az olimpiai beruházások kivitelezésének jelenlegi állását. Kiss András

3

RENDEZVÉNYNAPTÁR N OV E M B E R 15. 14.00 Energetikai szakmai kollégium ülése HELYSZÍN: HBKIK székház, elnökségi tárgyaló 17. 9.30 VI. Regionális Hajdúszoboszlói Vállalkozói Nap HELYSZÍN: Hajdúszoboszló, Barátság Gyógyszálló INFORMÁCIÓ: tel.: (52) 270-832 20. Kínai delegáció látogatása 23. 9.00 Munkavédelmi szakmai kollégium ülése HELYSZÍN: HBKIK székház 23. 14.00 Skandináv Nap HELYSZÍN: HBKIK székház 24. 10.45 Finn üzleti fórum HELYSZÍN: Hotel Lycium különterme INFORMÁCIÓ: tel.: (52) 500-723 27. 14.00 Elnökségi ülés HELYSZÍN: HBKIK székház

DECEMBER 11. 14.00 Elnökségi ülés

A múlt és jövő jól megférnek egymás mellett Kováts András, a Keletterv Kft. igazgatója, építész, tagja volt a kamara Kínába utazó üzleti delegációjának. – Számomra szakmailag nagyon fontos volt ez az út, hiszen a kínai építészet csodákat rejt: a pagodák, fa építmények, a kézzel festett épületek egyediek, s csakis Kínában láthatóak. Mindezek mellett ott vannak a modern kor vívmányai, a felhőkarcolók, az üvegpaloták. Elképesztő, ahogyan az évezredes hagyományok alapján épülő házakat összeillesztették a legmodernebb épületekkel. Szerves összefüggés van közöttük, hiszen az üvegpaloták homlokzatán olykor visszaköszönnek a hagyományos házak formái – mondta az építész. Elismeréssel szólt az út szervezéséről, ugyanis a kint töltött 10 nap telis-tele volt programmal. Az építész számára nyilván a szakmájához kapcsolódó események voltak a legfontosabbak. Három nagyvárosban tettek látogatást: Sanghajban, Pekingben és Xiamban. Jártak a Tiltott városban, a Kínai Nagyfalnál, megnéztek számos császári palotát, buddhista templomot, sőt még a híres agyagkatonákat is látták.

– Sanghajban érdekes volt látni az egymástól jól elkülönülő építészeti elemeket. A HuangPu folyó parti sétányán, a századforduló idején épült angol, francia paloták mellett sétálva jól látszott a régi kínai építkezési kultúra és a mellette tornyosuló üvegpaloták közötti kontraszt. Az építészeti történeti sort kiegészítette egy szocreal, moszkvai stílusú kultúrpalota is. Jártunk a híres, gyöngyöket szimbolizáló TVtoronyban is. A Jin Mao torony pedig a maga 420,5 méteres magasságával a világ legmagasabb épületeinek egyike. Érdekessége, hogy kínaiak tervezték és formája a bambusznádra emlékeztet. S hogy valóban érezzük a felhőkarcolók különleges világát, egy szállodatorony 51. emeletén laktunk. Peking is szolgált számos érdekességgel. Különösen az olimpia helyszíni építkezései voltak izgalmasak. Megnéztük „madárfészek” olimpiai stadiont és a vízcseppek egymásnak feszülő szerkezetét formázó uszodát is. Mindkettőt most építik a többi csodálatos olimpiai létesítménnyel együtt. Az Olimpia fantasztikus vállalkozás, méltó Kína léptékeihez, amit felülmúlni lehetetlen – tette hozzá az építész. Kalmár Erika

19. 10.00 Küldöttgyűlés HELYSZÍN: DAB-székház, Debrecen, Thomas Mann u. 49.

Szavazati jogra tart igényt a Kamara A Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) szavazati jogot kért az uniós pénzek felett rendelkező regionális fejlesztési tanácsokban. Miklóssy Ferenc általános alelnök, az MKIK regionális fejlesztési kollégiumának elnöke elmondta: levélben fordultak az önkormányzati és területfejlesztési miniszterhez, amelyben kérik, hogy a területfejlesztési törvény módosításakor a kamarák kerüljenek vissza a regionális fejlesztési tanácsokba teljes jogú tagként. A regionális fejlesztési kollégium elnöke szerint az iparkamarák a fejlesztési tanácsokban a régió gazdasági szféráját képviselve eredményesen elő tudnák segíteni térségük versenyképességének növekedését. Miklóssy Ferenc elmondta, hogy a kamara szívesen megjelenne tulajdonosként is a regionális fejlesztési ügynökségekben. A kollégium elnöke úgy látja, hogy az MKIK tulajdonosi jelenléte erősítené az ügynökség presztízsét. A kamara szerint az adott térség területfejlesztése akkor lehet eredményes, ha minél szélesebb társadalmi konszenzus kíséri a döntéseket és azok megvalósulását. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

4

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

Innovációs díj a Welcome Utastájékoztató Rendszerért

Új utasterminál a Debreceni Repülőtéren Kiválóan működik a szeptemberben átadott új, minden igényt kielégítő utasterminál. A schengeni normáknak megfelelő terminállal a meglévő 1200 m2-es épület 3500 m2-re növekszik. Az épület átalakítása és bővítése Magyarországnak a schengeni egyezményhez történő csatlakozása miatt vált elengedhetetlenné. A bővítéssel a debreceni légikikötő alkalmassá válik akár évi 150-200 ezer főnyi utasforgalom kezelésére is. Az épület bővítése által megvalósul az EU-n belülről és kívülről érkező járatok teljes – időbeli korlátozás nélküli – elválasztása, továbbá egy időben 2-2 induló és érkező, 180 férőhelyes repülőgép kezelése válik lehetővé. Az épület bővítése mellett a kiszolgálási és biztonsági szint is jelentősen növekedni fog, melyeket a kiépített kamerarendszer, a vizuális információs rendszer, piktogramok, csomagröntgenek, fémdetektor kapuk biztosítanak.

Presztízse van a minőségnek A 2006. évi Nemzeti Minőségi Díjra pályázó hajdú-bihariak közül kiváló eredményeikért Recognised for Excellence elismerésben részesült a Debreceni Hőszolgáltató Zrt., a HajdúBau Kft., és a Hungarospa Hajdúszoboszlói Gyógyfürdő és Egészségturisztikai Rt. IIASA-Shiba Díjban részesült ipar szervezet kategóriában a HAJDU Autotechnika Ipari Rt., szolgáltatás csoport kategóriában a Debreceni Hőszolgáltató Zrt. Magyarországon tíz évvel ezelőtt miniszterelnöki rendelettel jött létre az európai minőségi modellre épülő Nemzeti Minőségi Díj. Napjainkban itthon több száz vállalkozás alkalmazza ezt a modellt és sikeresen szerepelnek az európai minőségügyi megmérettetésben is. Gratulálunk! (szerk.)

Elkészült a Debreceni Sportuszoda! Olimpiai és világbajnok sportolók sora vett részt az uszodaavatás ünnepélyes aktusán. A szalagot az ötszörös olimpiai bajnok, Egerszegi Krisztina vágta el. A Magyar Úszószövetség elnöke, Gyárfás Tamás köszöntőjében nem rejtette véka alá, hogy a létesítményt Magyarország legszebb fedett uszodájának tartja. A kivitelező Keviép Kft. 11 hónap alatt hozta tető alá az épületet 3,4 milliárd forintos költségvetéssel. Somogyi László, az Építőipari Mesterdíj Alapítvány bíráló bizottságának elnöke Építőipari Mesterdíjjal tüntette ki a kivitelező kft.-t. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

A régió kereskedelmi és iparkamarái és a Debreceni Akadémiai Bizottság közös Innovációs Díj pályázatának hajdú-bihari nyertese a Beks Kft. Az elismerést a cég a repülőtéri „Welcome Utastájékoztató Rendszer” kifejlesztésével nyerte el. A díjat a HBKIK Kutatás-fejlesztési és Innovációs szakmai kollégiuma javaslatára, a testület Elnöksége ítélte oda. Bacsa Sándor A Beks Kft. jogelődje 1991-ben alakult, vezetője Bacsa Sándor villamosmérnök. A vállalkozás magas szintű informatikai rendszerek tervezését, kivitelezését, üzemeltetését, valamint olyan korszerű számítástechnikai eszközök forgalmazását tűzte ki feladatául, amelyek megvalósításához magas szakértelem, nagy felkészültségű szakember gárda szükséges. A cég üzleti filozófiája az elmúlt 15 év során sem változott, ugyanakkor tevékenységük bővült a komplex gyengeáramú tervezéssel. Különösen az IP (internet protokoll) alapú rendszerek fejlesztése kiemelt terület. A Beks Kft. működése alatt eddig mintegy 500 különböző helyszínen, több mint 550 informatikai, illetve gyengeáramú rendszert tervezett és épített meg, 400 fölötti ügyféllel áll kapcsolatban. Legutóbbi referenciáik a Debreceni Egyetem Élettudományi Központ épületének teljes informatikai rendszere, illetve IP-telefon rendszere; a Debreceni Repülőtér új fogadóépületének teljes gyengeáramú rendszere, valamit a Debreceni Élményfürdő és a Sportuszoda beléptető rendszere. A nyertes pályázat tárgya a „Welcome Utastájékoztató Rendszer” saját fejlesztésű termék, amely repülőterek és pályaudvarok számára nyújt innovatív megoldást a külföldi termékekkel szemben. A rendszer két fő elemből áll: utastájékoztató kijelzők vezérlése és digitális órarendszer üzemeltetése.

Az utastájékoztató általános jellemezői: • A jelátvitel (kép és hang) az informatikai hálózaton keresztül történik. • Más-más információt képes megjeleníteni egyszerre az összes kijelzőn, ama lehetőség megtartása mellett, hogy ugyanaz az információ teljesen, vagy részlegesen több monitoron is megjelenhessen. • A felhasználói felület egyszerűen kezelhető, létrehozhatók sablonok, beilleszthetők képek, szövegek, körözvényeket lehet kiadni (pl. riasztások). • A megjelenítendő információ szöveges, de ábrákat, grafikákat (esetlegesen animációt) illetve videó anyagot is képes kezelni. • A felület osztottan kezelhető, lehetséges például a képernyő aljára mindenütt ugyanazt az információt megjeleníteni, míg a képernyő más részein monitoronként más és más látható. • A rendszer képes az információkat (járatok útvonala, érkezése, indulása, száma) görgetni, váltani, valamint a kettőt kombinálva automatikusan megjeleníteni. • Lehetőség van tetszőlegesen áthelyezni és bővíteni a rendszer egyes elemeit. •Energiatakarékos üzemmód megvalósítható. (A hét egyes napjain beállítható a működési idő, ezáltal lehetővé téve, hogy csak a használatban lévők üzemeljenek.) • Az egyes kijelzők képei on-line módon lekérhetők egy virtuális képernyőn Az utastájékoztató rendszer mellett a szerver elvégzi a digitális órák szinkronizálását, ezáltal biztosítva azt, hogy az informatikai rendszer mindig pontos legyen. Az órarendszer kettős biztosítású, ami azt jelenti, hogy amennyiben a szerver felől nem képes az internetről szinkronizálni a pontos időt, akkor a biztonsági protokoll alapján a GPS-rendszeren keresztül szinkronizál tovább.

P O R T R É

5

Lépést tartva a változásokkal „A sikeres vállalkozás titka a piac igényeinek maximális kiszolgálása” – jelentette ki beszélgetésünk alkalmával Kondorosi Ferencné dr. a Cívis Audit Kft. és a Régió Oktatási Központ igazgatója. – A Régió Oktatási Központ 1991-ben alakult. Mesélne a megalakulás körülményeiről? – Mindig is az jellemezte az életemet, hogy egyszerre több helyen dolgoztam. Az akkori munkám mellett Budapesti vállalatnál volt másodállásom. Megkerestek a debreceni kollégák, hogy miért nem a városban indítok egy oktatási központot – kifejezetten a számviteli törvény oktatására –, hogy Debrecené legyen a „dicsőség”, az adóbevétel. Így történt, hogy 1991-ben megalapítottuk azt a képzőközpontot, amely ma már a másik vállalkozással – Cívis Audit Kft. – együtt családi cégként működik. A társaság fő tevékenysége a felnőttoktatás-képzés, szaktanácsadás, mellette pedig számviteli tevékenységet végzünk. Már az első évtől képzünk vendéglátó, idegenforgalmi és számviteli szakembereket, emellett számos továbbképző kurzusunk van. Éves szinten mintegy 800 diák – több szakmai körben – kapja meg a végzettséget igazoló okiratot. Jelentős részt vállaltunk, s folyamatosan részt veszünk a munkanélküliek átképzését és elhelyezkedését célzó programokban, melynek hatékonyságáról a visszajelzések alapján kedvezőek a tapasztalataink: sikeresen végzett hallgatóink 60-75 százaléka talál munkát. Egyéb képzéseken résztvevő hallgatóinkat is jó eséllyel ajánljuk, mivel több mint 100 céggel és egyéb szervezettel állunk kapcsolatban. – Több felsőoktatási intézménnyel is együttműködnek, illetve tervezik a nyitást a külföldi iskolák, egyetemek, vállalatok felé is... – Együttműködünk másoddiplomás képzések megvalósításában: a nyíregyházi főiskolával, főiskolai szakközgazdász, kereskedelmi menedzsment és vállalkozásmenedzsment szakokon; a békéscsabai Tessedik Sámuel Főiskolával pénzügy-vállalkozás szakirányú továbbképzési szakon; valamint a budapesti gazdasági főiskolával, nemzetközi kis- és középvállalkozási szakon. A közelmúltban együttműködési megállapodást kötöttünk a nanterre-i francia

Kondorosi Ferencné dr. egyetemmel és a budapesti Gazdasági Főiskolával. A megállapodás értelmében a hallgatók kétéves képzés keretében szerezhetnek nemzetközi kis- és középvállalkozás szakértő egyetemi diplomát. Másrészt tovább keressük annak lehetőségét, hogyan tudnánk bekapcsolódni a romániai területeken is a szakirányú képzésekbe. Azt gondolom, egy képző intézménynek mindig a piac igényeihez kell igazodni, s keresni az újabb lehetőségeket. Különösen igaz ez Debrecenre, ahol nagyon nagy a verseny és jóval alacsonyabbak a képzési díjak, mint például a fővárosban, vagy más megyei jogú városban. – Egy oktatási intézmény csak akkor működhet, ha rendelkezik a szükséges akkreditációval. A Régió Oktatási Központ ISO-minősítéssel is rendelkezik. Miért tartják fontosnak a minőségirányítási rendszert? – Társaságunk elkötelezett a minőségi oktatás és szolgáltatás mellett. A vezetés elsődleges feladatának tekinti az oktatási és munkaerőpiac változó igényeinek feltárását és megértését, a hallgatók szakmai tudásának magas szintre való emelését. – Az idén nyár végén avatták az Oktatási Központhoz tartozó panziót, amelyet az NFT Regionális Fejlesztés Operatív Program támogatásával hoztak létre. Mi volt a célja a beruházásnak? – A beruházás a „Aktív pihenés a cívisvárosban” elnevezésű terv keretében valósult meg.

NÉVJEGY Kondorosi Ferencné dr. Ph.D, egyetemi docens Született: Sajóvelezd, 1949. Végzettsége: közgazdász, szakközgazdász, statisztika–számvitel–információfeldolgozási szakos középiskolai tanár, adótanácsadó, okleveles könyvvizsgáló Nyelvismeret: orosz, német Pályafutása: 1972–1978 Alföldi Vendéglátó Vállalat – közgazdász; 1978–1988 Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola – gyakorlati oktatás vezető; 1988–1990 Kereskedelmi és Idegenforgalmi Továbbképző Vállalat – területi vezető; 1990–1994 Fényes Elek Közgazdasági Szakközépiskola-igazgatóhelyettes; 1995-től DE ATC Számviteli és Pénzügyi Tanszék – egyetemi docens. 1991-től Régió Oktatási Központ – igazgató, 1996-tól Cívis Audit Kft. – vezető manager Családi állapot: férjezett, férje a Cívis Szakközépiskola oktatási vezetője, gyermekei: Klára jogász, pénzügyi szakértő; ellenőrzési jogász Budapesten, Ferenc közgazdász, jogász, nemzetközi auditor, a Régio Oktatási Központ gazdasági és idegenforgalmi igazgatóhelyettese.

Felépült egy tíz szobás, harminc férőhelyes, első osztályú panzió, amelyben konferenciaterem is rendelkezésre áll. A beruházás összértéke elérte a 90 millió forintot, ebből 36 millió forint volt uniós támogatás. Fiatalokat, átlagos jövedelmű turistákat, családokat, üzletembereket várunk az új létesítménybe, amely egyaránt szolgálhat szálláshelyként és rendezvények helyszíneként is. – A beruházás kapcsán „Az egyenlő esélyekért és a tiszta környezetért” díjjal is elismerték a Régió Oktatási Központ tevékenységét... – A Nemzetei Fejlesztési Hivatal 2005 őszén szakmai díjat alapított azzal a céllal, hogy elismerje azoknak az operatív programokon pályázók munkáját, akik az esélyegyenlőség és a környezeti fenntarthatóság európai szemléletét leginkább érvényesítették a projektjükben. Az irányító hatóságok képviselőiből és a független szakértőkből álló zsűri 9 projektet talált a díjra érdemesnek, közöttük a mi képző

intézményünket. Környezeti fenntarthatóság kategóriában a közelmúltban átadott panzió megvalósításáért kaptuk meg a díjat. Olyan környezetkímélő megoldásokat alkalmaztunk, mint a geotermikus energiaforráshoz kapcsolódó padló- és falfűtési, valamint melegvizes rendszer. A geotermikus energia felhasználása során a technológia biztosítja a környezetbarát, biztonságos és hatékony energiaforrást, amely kizárja a talaj, a talajvíz, a levegőszennyezést, és nem termel hulladékot. – A családi vállalkozások indulásuk óta kamarai tagok, nem léptek ki a kötelező tagság megszűnése után sem. Miért tartja fontosnak a kamarai tagságot? – Több oka is van annak, hogy kamarai tagok maradtunk. A kamarai tagság egyfajta presztizs, biztosítékot jelent, másrészt a kamara segítségével lehetőségünk van hozzájutni a legaktuálisabb információkhoz, pályázati lehetőségekhez. Mindezek mellett kiváló szakmai együttműködést alakítottunk ki, amely a sikereinket elősegítheti. Kalmár Erika KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

6

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

Exportképesebb gazdaságot szeretne az Kamara Elengedhetetlen, stratégiai feladat a magyar gazdaság exportképességének fenntartása, erősítése – jelentette ki Parragh László, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara (MKIK) elnöke a kamara külgazdasági felmérését ismertető sajtótájékoztatón. A kamara felmérése szerint a magyar export egyharmadát húsz nagyvállalat adja, további egyharmadot a kis- és középvállalkozói (kkv) szektor teszi ki. Parragh László megjegyezte: a kkv-szektor exportjára jellemző, hogy alacsony a hozzáadott érték és relatíve kicsi a termelékenységi tartalék, amin változtatni kellene. Hangsúlyozta, hogy a magyar gazdaság jelenlegi helyzetében kulcskérdés az egyensúly helyreállítása. Emlékeztetett arra, hogy a konverenciaprogram rövid távú intézkedései is ezt a célt szolgálják. A kamara javaslata szerint a magyar cégek külkereskedelmi pozícióján javítani lehetne a kedvezményes kamatozású tőkepótló hitelezéssel, az állami piaci tanácsadás létrehozásával, illetve szélesebb körben kellene alkalmazni a piac- és fogyasztóvédelmi eszközöket. Az MKIK elnöke hangsúlyozta, hogy a magyar vállalatok külgazdasági tevékenységének erősítése érdekében folytatni kell a vegyes kamarai rendszer kiépítését a térségben. Emlékeztetett arra, hogy már mûködik a magyar-román, a magyar-horvát vegyeskamara és szükségesnek látja kiépíteni ezt a rendszert a balkáni országokban, az orosz és a szlovák piacon is.

EU-HÍREK Egységes európai fellépés Sikerült egységes uniós álláspontot kialakítani az állam- és kormányfők csúcstalálkozóján Vlagyimir Putyin orosz elnökkel szemben. Az európai cégeknek tisztességes esélyt kell kapniuk az óriási orosz energiakészletek kiaknázására, máskülönben Oroszországnak a külföldi befektetők tömeges távozásával kell számolnia – közölték a Huszonötök Putyinnal a finnországi Lahtiban tartott csúcson.

Hatékonyabb talajvízvédelem Az Európai Parlament és a tagállamok delegáltjai végre megegyeztek az unió talajvizeit védő irányelvről, melynek legfőbb célja, hogy megóvja a felszín alatti vizeket a szennyezéstől és az állapotromlástól. „A talajvíz a legfontosabb természetes forrásunk, de az EU-ban az édesvizek több mint fele szennyezett, és soha nem lehet már megtisztítani. Ezért kell nekünk jobban megóvni (a vizeket)” – hangoztatta Christa Klaß (néppárti, német), az EP jelentéstevője. A jogszabály fő célja nem csupán a szennyezés elleni fellépés, hanem az, hogy a felszín alatti vizeket megóvják „a szennyezéstől és az állapotromlástól”. Az EP-nek ez azért is volt fontos, mert a talajvíz sok régióban az ivóvíz legérzékenyebb és legnagyobb forrása. Forrás: www.euvonal.hu, www.eu2006.fi, www.europa.eu.int, www.eu2006.at KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

Kulcskérdés az egyensúly helyreállítása Az exportképesség javítása, a kereskedelmi orientáció erősítése a feltétele annak, hogy a gazdaság ne 3-4 év után, hanem már 2009re magasabb növekedési pályára tudjon visszaállni, új munkahelyek jöjjenek létre, növekvő adóbevételek és csökkenő kiadások segítsék az államháztartási hiány minél gyorsabb lefaragását. Látni kell azonban, hogy erre csak a növekedés feltételeinek egyidejű biztosítása mellett van reális esély. Ez az összefüggés ismét felhívja a figyelmet a konvergencia-program és az NFT-2 összehangolásának szükségességére.

Célok A magyar gazdaság jelenlegi helyzetében kulcskérdés az egyensúly helyreállítása. A konvergencia-program rövid távú intézkedéseit ennek szolgálatába állították. Mondhatni kincstári optimizmussal a kereskedelmi egyensúly folyamatos, töretlen javulását tervezik − 2009-re pozitív szaldóval. Mérsékelt, de megalapozott exportnövekedés elérése biztonságosabb kimenetelt ígérhet. A konvergencia program a fizetési mérleg érdemi javítását tűzi ki célként, ám a konkrét értékek tekintetében a kormányzati elképzelés túlzottan optimista. A program szerint az éves finanszírozási szükséglet a 2005. évi 6,6%-ról 2009-re 1,4%-ra mérséklődik, 2011ben pedig a folyó fizetési mérleg hiányát az EU-transzferek teljes egészében finanszírozzák. Kockázatok Becslések szerint az NFT-2 időszakában mintegy 300 000–350 000 fő szakképzett munkaerő hiányzik majd a piacról. A zöldmezős telepítésű multinacionális cégek a külső feltételek változása esetén könynyen áthelyezhetik a termelést más országokba, régiókba, akkor, ha nem kötődnek erősen a magyar gazdasághoz. A gazdálkodás feltételrendszere sokszor nehezen kiszámítható. Ez vonatkozik a monetáris kondíciókra, de az adminisztratív terhek növekedése és az élőmunka-terhek versenyképességet rontó emelkedése is kedvezőtlen hatásokkal jár. A makrogazdasági egyensúlyi feltételek még a konvergencia programbeli célok megvalósulása esetén is a következő 2-3 éves időszakban bizonytalan képet vetítenek előre. A befektetők jelentős hányada a bérköltségek minimalizálását helyezi előtérbe, és e miatt a mesterségesen leértékelt valutájú távol-keleti országokat, elsősorban Kínát preferálja. Ez, továbbá Románia és Bulgária 2007 utáni EU tagsága jelentős elszívó hatással járhat. A hazai vendégforgalom viszonylag gyenge. A külföldi utazások iránti érdeklődés erősödése esetén továbbra sem lehet számítani, egyfajta stabilizáló szerepkört betöltve, a hazai vendégek is segítsék az ágazat fejlődését és ezzel a deviza bevételeinek a növekedését. A távol-keleti fejlődő országokkal szemben jelentős és emelkedő a külkereskedelem paszszívuma. A magyar kivitelen belül viszonylag jelentős az alacsonyabb jövedelmezőségű és gyengébb minőségű termékek aránya.

Az export bővítését gátolja a tőkehiány, ami fékezi a beruházásokat, a belépést újabb piacokra. A termelési költségek nagyobbik hányada (anyagok, gépek) hasonlóak a nyugati versenytársakhoz, ezért a bérekben és esetleg a telephely tekintetében valamivel olcsóbb magyarországi kkv-k erős versenyhátrányban vannak a nyugati versenytársaikhoz képest. Fennáll a veszélye, hogy az NFT-2 beruházásait Magyarország nem tudja kellően előkészíteni, a beruházások megvalósítása csúszik, vagy számottevő hányadát nem tudjuk lehívni az EU által nyújtott fejlesztési forrásoknak.

Javaslatok, eszközök • kedvezményes kamatozású tőkepótló hitelezés, a kis- és középvállalkozói hitelezés, kockázati tőke és garancianyújtás regionális és ágazati gyakorlatának áttekintése, a megfelelő pénzügyi intézmények tevékenységének aktivizálása, • az eddigi eszközök működésének elemzése, a díj- és kamattámogatási lehetőség bővítése az exporthoz finanszírozást, garanciát, hitelbiztosítást nyújtó intézmények számára (Eximbank, Mehib, Corvinus stb.); • az MKIK koordinálásával a vállalkozások piacfeltárással, általános és szakma-specifikus tanácsadással való segítése; • a hazai vállalkozások beszállítóvá válását a kamarák tevőleges részvételével ágazati, illetve regionális klaszterek szervezésével és működtetésével kellene elősegíteni (NFT-2 pólus projekt); • az intézményrendszer (kereskedelemfejlesztés, turizmus) megérett a változásra. A feladatok ellátását sokkal költségtakarékosabb módon lehetne megszervezni, ha a már meglévő, jól működő struktúrákra építenék rá, lehetőség szerint projekt típusú együttműködés keretében, a vállalkozói érdekek szem előtt tartásával, az üzleti és egyéb információk koordinált hasznosításával. Az intézményrendszer hatékony működésének előfeltétele továbbá a folytonosan újra kialakuló párhuzamosságok megszüntetése (ITDH − Magyar Turizmus Rt.). Ezzel a jelentős költségmegtakarítás mellett a különböző célcsoportra irányuló marketing- és egyéb akciókat is megfelelően koordinálni lehetne; • a kereskedelemfejlesztési pályázatok jogcímei viszonylag széles körben támogatják a vállalkozók piacra jutását, de az alapozó feladatok továbbra is hiányoznak, szükség lenne, például a vállalkozók üzleti döntéseit megalapozó piackutatások (elkészítés vagy megvásárlás) támogatására is; • a vegyes kamarák hálózatának folyamatos bővítése; • gazdaság-közeli szakképzés, a képzés minőségének javítása; • a megengedett piac- és fogyasztóvédelmi eszközök lehető legszélesebb körben való alkalmazása azzal a céllal, hogy mérséklődjék a silány minőségű és az alacsony árszintű import által a korrekt importőrökkel és a belföldi termelőkkel szemben támasztott és gyakran a fogyasztókat megtévesztő verseny.

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

Inkubátorház Püspökladányban

a térség gazdasági elmaradottságának csökkentése, felzárkóztatása, kapcsolatok építésének elősegítése, amely segíti a térség vállalkozásait. A kkv-k segítésének módja a tevékenység folytatásához szükséges irodák, illetve műhelycsarnokok kedvezményes bérbeadása. A projekt végrehajtásában magyar és román szakemberek vettek részt, köztük magyar részről a Vállalkozásfejlesztési Alapítvány szakemberei.

Innovációs Kompetencia Központ Innovációs Kompetencia Központok kerültek a nyár végén kialakításra a régió három megyei kereskedelmi és iparkamaráinál, valamint az Észak-Alföldi Regionális AgrárInnovációs és Technológiatranszfer Központ Kht.-nál. A központok létrehozásának fő célja a régió élelmiszeripari kis- és közép-vállalkozásai számára olyan innovációs tanácsadó szervezetek kialakítása, amelyek illeszkednek a régió fejlesztési és innovációs stratégiájához és tematikus innovációs szolgáltatást (tanácsadást) végeznek számukra, a (RAK. Kht.) szakmai közreműködésével. További cél felkutatni azokat az élelmiszeripari vállalkozásokat, amelyek nyitottak az innovációra és érdekeltek a „Funkcionális élelmiszeripari termékek” kifejlesztésében, majd gyártásában. Ezen vállalkozásokkal – a velük közösen tervezett – termék-innovációk megvalósítására (kifejlesztésére), a mindenkori pályá-

zati konstrukciós keretek között a RAK Kht.vel közösen kerülnek benyújtásra pályázatok, bevonva természetesen a témában érintett potenciális kutató-fejlesztő intézeteket is. Első lépcsőben megyénként 10-10 vállalkozásnál auditok formájában szakemberek bevonásával, előzetesen kiválasztott vállalkozások innovációs potenciáljának és igényeinek felmérése történik. A felmérések jelenleg folyamatban vannak, melynek eredményekből megfelelő következtetéseket lehet levonni a fejlesztendő területek feltárására vonatkozóan. A megyei vállalkozások igényei szerint az auditon túl lehetőség van K+F tanácsadásra (innováció, marketing, menedzsment, minőségügy, pénzügy, piackutatás, termékfejlesztés, élelmiszeripari, technológiai, szabadalmi, stb.), K+F projektek generálására, a jelenleg kialakításra került kompetencia központokban és a vállalkozások telephelyein, a vállalkozások piaci lehetőségeinek figyelembe vétele mellett. További információ: www.hbkik.hu

Kutatás karöltve a gazdasággal A Kamara ill. a Debreceni Egyetem Tudás- és Technológia Transzfer Iroda együttműködése keretében találkozóra került sor egyetemi szakemberek és az érdekelt vállalkozások között. A kötetlen beszélgetések célja az volt, hogy elősegítse a tudomány és a gazdaság szereplőinek egymásra találását. Előmozdítsa az egyetemen elért kutatási eredmények piacon történő hasznosítását, valamint a vállalkozások fejlesztési igényeinek eljutását a kutatókhoz. A rendezvényen lehetőség nyílt arra, hogy a nanotechnológiai témában tevékenykedő kutatók és cégek megismerhessék egymást, elindulhasson közöttük a párbeszéd, mely hosszú távú együttműködést, közös K+F tevékenységet, kooperációt eredményezhet. A gazdasági szakemberek felvetették, hogy

TURIZMU S Négycsillagos a debreceni élményfürdő

A Hajdú-Bihar Megyei Vállalkozásfejlesztési Alapítvány az 1993-as alapítása óta egyik legjelentősebb mérföldkövéhez érkezett. Elsőként hozta létre a Kistérségi Innovációs Szolgáltató és Képző Központot, Püspökladányban, a Rákóczi u. 26–28. szám alatt. A Kistérségi Központ létesítése Phare CBC határon átnyúló gazdaságfejlesztési program támogatásával valósult meg.

A projekt összköltsége: 334 187 euró, melyből az elnyert uniós támogatás 300 000 euró. A projekt első részében, a kivitelezési munkák 2005. során a kétszintes irodaházban 9 iroda és oktatóterem került kialakításra, 380m2 területtel, valamint 4 műhely részből álló 455 m2 összterületű csarnok épület átalakítása és felújítása. Az eszközbeszerzést követően 75 vállalkozó ingyenes képzése valósult meg. A projekt célja

7

kevés a kommunikáció az Egyetem részéről a tudásbázis lehetőségeiről. A közös kutatás-fejlesztési tevékenységek során hosszú a bevezetési szakasz, nem mindig beszélnek egy nyelven a partnerek, miközben az ipar sürgető megoldásokat igényel. Az egyetemi szakemberek szerint szemléletváltás következett be az elmúlt évek során, de még mindig kevés kutató vesz részt aktív projektekben. Mindenesetre számos sikeres gyakorlati együttműködésről is beszámoltak a régióból a rendezvényre érkezett vállalkozások, akik a helyszínen további kooperációs lehetőségekről is tárgyalhattak. A Debreceni Egyetemen folyó nanotechnológiai kutatási területek összefoglalása a Kamara honlapján (www.hbkik.hu) megtekinthetők. Dr. Kiss András

A Magyar Fürdőszövetség Fürdőminősítő Szakbizottságának értékelése alapján a debreceni Aquaticum Mediterrán Élményfürdő 2006. szeptember 21-én – az élményfürdők körében elsőként – maximális négycsillagos minősítést kapott. A bizottság megállapította, hogy az élményelemekben igen gazdag létesítmény, amely komplexitásával, a különböző szolgáltató egységek közötti átjárhatósággal, (Aquaticum Termál- és Wellness Hotel, élmény- és termálfürdő, szaunacentrum, thai masszázs), valamint a kapcsolódó éttermi szolgáltatásokkal együttesen szolgálja a vendégek magas szintű kikapcsolódását. Népszerűségét bizonyítja, hogy 2003. júniusi megnyitása óta mintegy 625 ezer hazai- és külföldi vendég kereste fel.

Rendbehozták a hortobágyi Öregtavi kisvasutat A Hortobágy-halastavi bemutató terület Közép-Európa legnagyobb madárnyugvó és pihenő helye, ahol a meglévő vasútpálya rekonstrukciója egyedülálló módon biztosít lehetőséget arra, hogy a Magyarországon valaha előfordult és lejegyzett madarak jelentős része megfigyelhető legyen. További információ: tel.: (52) 589-321

Bemutatkozás külföldi kiállításokon Az Észak-alföldi régió a Dél-alföldi és Tiszatavi régióval közösen az idei évben is több külföldi kiállításon Alföld és Tisza-tó régióként mutatkozik be a magyar standon. Az Alföld és Tisza-tó régió Lipcsében (Touristic, 2006.), Londonban (WTM) és Kölnben (Reisemesse 2006.) kiállításokon vesz részt. Várják azon szolgáltatók jelentkezését, akik személyesen vagy prospektussal csatlakoznának a bemutatkozásokhoz. www.eszakalfoldi.hu

ÜZLETI PROGRAMOK november 16–17. Vámszakmai Napok HELYSZÍN: Hotel Sopron Sopron, Fövényverem u. 7. INFORMÁCIÓ: telefon (99) 512-261 november 28–30. Üzletember-találkozó Uljanovszkban INFORMÁCIÓ: Magyar Köztársaság Moszkvai Nagykövetsége, Kereskedelmi Képviselet Telefon: (7 495) 363-39-18, e-mail: [email protected] 2007. március 14–16. Zuliefermesse – Beszállítói Vásár HELYSZÍN: Lipcse, Németország INFORMÁCIÓ: www.zuliefermesse.de KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

8

R É G I Ó - G A Z D A S Á G

Adónaptár november 12./13. • A kifizető, a munkáltató által levont jövedelemadó, jövedelemadó-előleg befizetése • A külföldi személytől levont adó befizetése • Az egészségbiztosítási és nyugdíjjárulék, a társadalombiztosítási járulék befizetése • Az egészségügyi szolgáltatási járulék befizetése • A vállalkozói járulék befizetése; • A START-kártyával rendelkezőkre vonatkozó 15 és/vagy 25 százalékos mértékű kötelezettség befizetése • Az egészségügyi hozzájárulás befizetése • Munkaadói-, munkavállalói járulék befizetése • Az egyszerűsített közteherviselési hozzájárulás bevallása, befizetése • Az Art. 31. § (2) bekezdése szerint az adóés/vagy társadalombiztosítási kötelezettséget eredményező, magánszemélyeknek teljesített kifizetésekkel, juttatásokkal összefüggő minden adóról, járulékról a bevallás benyújtása november 15. • A költségvetési támogatás igénybevételéhez felhasználható igazolásokról adatszolgáltatás • Pénzforgalmi bankszámla nyitásáról és megszüntetéséről a pénzintézet adatszolgáltatása • Az áfatörvényben meghatározott új közlekedési eszközt értékesítő adózó adatszolgáltatása • A munkaadónak a START-kártyával foglalkoztatott személyről történő adatszolgáltatása november 20. • A társasági adó előleg befizetése • a kulturális járulék befizetése • A környezetvédelmi termékdíj befizetése (havi bevalló esetén) • A játékadó befizetése, részletező bevallás benyújtása • Az áfa bevallása, befizetése • Az Európai Közösség más tagállamából történt beszerzés esetén az áfatörvény 7/A. § (2) bekezdés c) pontjában meghatározott adóalanyok és adófizetésre kötelezett nem adóalany jogi személyek részére az általános forgalmi adó bevallása, befizetése • A személygépkocsinak nem minősülő új közlekedési eszköznek az EK más tagállamából történt beszerzése esetén a közösségi adószámmal nem rendelkező adózók általános forgalmi adó bevallása, befizetése • A havi bevallás benyújtása • A költségvetési támogatás gyakoribb igénybevételére jogosult adózó bevallása költségvetési támogatásról • A fogyasztói árkiegészítés igénylése • A költségvetési támogatás igénylése

Üzemanyagárak – november 1–30. Ha a magánszemély az üzemanyagot a közleményben szereplő árak szerint számolja el, nem szükséges az üzemanyagról számlát beszerezni. ESZ 95 ólmozatlan motorbenzin 270 Ft/l ESZ-98 ólmozatlan motorbenzin 279 Ft/l Gázolaj 275 Ft/l Keverék 288 Ft/l KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

A 25%-os eva kiszámítása Az egyszerűsített vállalkozói adó hatálya alá tartozó egyéni vállalkozók esetében az eva alap utáni adó mértéke 2006. október elsejétől 15 százalékról 25 százalékra emelkedik. Mivel év közben hatályba lépett változásról van szó, ezért a törvénymódosítás kivételesen megengedte az évközi kilépést az evakörből. Ha az egyéni vállalkozó önként jelentkezett ki az eva hatálya alól, akkor a 2006. szeptember 30-áig megszerzett evás bevételéről 2006. október 30-áig a 0643-as bevallást kell benyújtania. Ebben az esetben a bevallás főlapján a bevallás típusaként „A”-t kell megjelölni, illetve a bevallási időszak végeként 2006. szeptember 30-át kell szerepeltetni. Ettől eltérő szabály, hogy az a kiegészítő tevékenységet folytató (azaz nyugdíjas) egyéni vállalkozó, akinek eva alanyisága 2006. augusztus 31-ét követően szűnik meg, a 0643-as bevallás mellett a 0643-01/A számú bevallási lapot is köteles kitölteni. Abban az esetben azonban, ha az adózó önként jelentkezett ki az eva hatálya alól, de a kijelentkezést követően a törvény erejénél fogva 2006. szeptember 30-át megelőzően az adóalanyiságát elvesztette (pl. mert a bevételi határt túllépte), akkor a 0643as bevallás benyújtására nyitva álló határidő az adóalanyiság megszűnését követő 30. nap. Amennyiben az egyéni vállalkozó szeptember 15-ig bejelentette, hogy önként kijelentkezik az eva hatálya alól, akkor 2006. október 1jétől adókötelezettségeit az egyéni vállalkozókról szóló általános szabályok szerint teljesíti, azaz az október 1-jétől megszerzett jövedelme után vállalkozói személyi jövedelemadót kell fizetnie. Ha az egyéni vállalkozó eva alanyisága 2006-ban – akár az önkéntes választás eredményeképpen, akár egyéb okból – év közben megszűnik, akkor az adózó legkorábban a 2010.

adóévre választhatja ismét az eva alanyiságot. Ha az egyéni vállalkozó október 1-jétől is az eva hatálya alá tartozik, adókötelezettségét választása szerint két módszerrel állapíthatja meg. Az első módszer szerint az adózó az I–III. negyedévre eső evaalapját és az utána fizetendő adót a 2006. január elsején hatályos szabályok szerint, 2006. október elsejétől megszerzett bevételre eső eva alapot és adót pedig az eva törvény 2006. október 1-jén hatályba lépett rendelkezései szerint állapítja meg. A második módszer szerinti adózás választása esetén az adózó a teljes adóévben megszerzett bevétel alapján megállapított eva alap háromnegyede után 15%-os, negyede után pedig 25%-os kulccsal állapítja meg adókötelezettségét. Amennyiben az egyéni vállalkozó 2006. október 1-jét követően is az eva hatálya alá tartozik, adóbevallásának megfelelő kitöltéséhez szüksége lesz a 0643-01/A bevallási lapra, illetve annak kitöltési útmutatójára is. Ennek a pótlapnak a nyomtatványforgalmazóktól történő beszerzéséről, illetve az APEH internetes honlapjáról történő letöltéséről az egyéni vállalkozónak feltétlenül gondoskodnia kell. Új szabály 2006. október elsejétől, hogy a várható éves adóalap utáni adót az I–III. negyedéven megállapított előleg figyelembevételével 2006. december 20-áig ki kell egészítenie a várható adó összegére (feltöltési kötelezettség). Szintén változás, hogy a kiegészítő tevékenységet folytató egyéni vállalkozó 2006. szeptember 1-jétől nem baleseti járulék, hanem egészségügyi szolgáltatási járulék fizetésére kötelezett, amely az eva alap 10 százaléka után 10 százalék mértékű. Az egyes időszakokra vonatkozó járulékfizetési kötelezettség megállapításához az adóalanynak külön-külön meg kell állapítania a 2006. szeptember 1-jéig és az azt követő időszakra vonatkozó adóalapját.

Egyre népszerűbb az üdülési csekk A vonatkozó törvényi rendelkezés (Szja tv. I. számú melléklete 8.3. továbbá 1995. évi CXVII. tv. 69. §) értelmében a munkáltató ezután is az adóév első napján érvényes havi minimálbér összegéig adó- és járulékmentes üdülésicsekk-juttatásban részesítheti munkavállalóit, nyugdíjasait, valamint azok közös háztartásban élő hozzátartozóit. A törvény hangsúlyozza, hogy szakszervezet is adhat adó- és járulékmentesen üdülési csekket tagjainak, nyugdíjas tagjainak, valamint azok közös háztartásban élő hozzátartozóinak. Az üdülési csekk forgalma látványos fejlődést produkált Hajdú-Bihar megyében. A juttatás kedvező jogszabályi hátterének is köszönhetően a megye gazdálkodó szervezetei 2006. első félévében 528 millió Ft értékben vásároltak üdülési csekket. Az adómentes utalvány megrendelésére az év során bármikor lehetőség van. A megye vállalkozásai és intézményei által vásárolt csekkek értéke november elejére

várhatóan megközelíti a 750 millió Ft-ot. A munkáltatók mára felismerték az üdülési csekk többcélú jellegét, azaz ezen adómentes utalvány a rekreációt, kikapcsolódást és a szabadidős tevékenységek különféle elemeinek fizetését segítő szerepe mellett mint az egyik leghatékonyabb motivációs eszköz is előkelő helyet foglal el a béren kívüli juttatások között. Rugalmas, könnyű kezelhetősége folytán az üdülési csekk a felhasználók körében is teljes elégedettséget vívott ki, ugyanis mindenki a saját igényeinek megfelelően tervezheti a pihenést, üdülést, melyhez ez a fizetőeszköz minden körülmények között praktikusan illeszthető, mintegy 5000 elfogadóhely szolgáltatásainak fizetésére nyílik lehetőség a gyártástól számított 365 napon belül. További információ: www.udulesicsekk.hu, Nemzeti Üdülési Szolgálat Kft. 4026 Debrecen, Péterfia u. 2. Tel./fax: (52) 320-853, 30-659-4081 e-mail: [email protected]

A P E H - H Í R E K

9

Telefonadó Telefonügyben gyakran változnak az adózási szabályok. Szinte nincs olyan év, hogy valami ínyencséget ne találnának ki a törvényalkotók és ne próbálnának újabb bevételt szerezni az államháztartás részére. Először a telefonszámla áfájának 70%-át lehetett levonni, ezt mérsékelték 50%-ra, majd az EU-normákhoz igazodva újból 70%-ra módosították ezt a tételt. Mire vonatkozik a telefonadó? • vonalas és mobiltelefon szolgáltatások, • internetprotokollt alkalmazó beszéd célú átviteli szolgáltatás használatára. Mikortól? 2006. szeptember 1-jétől Mennyi az adóalap? Magánhasználat összege áfával. Ha nem határozható meg pontosan a magánhasználatot, akkor a telefonszámla bruttó végösszegének 20%-a. Milyen adó terheli? 54% személyi jövedelemadó, 29% tb-járulék, 3% munkaadói járulék, amennyiben a vállalkozásnál biztosított személy használja a telefont vagy, 11% EHO, amennyiben a vállalkozásnál nem biztosított személy használja a telefont. Lehetőségek 2006. szeptember 1-jétől telefonszámlájának végösszegéből legalább 20%-ot a törvény magáncélú használatnak minősít. A magáncélú

használat adóköteles természetbeni juttatásnak minősül, és ezért utána adót kell fizetni. A telefonadóra vonatkozó jelenlegi törvényi szabályozás, illetve PM-állásfoglalás szerint a vállalkozásoknak két választási lehetősége van: 1. A vállalkozás megfizeti és bevallja a telefonszámla végösszegének 20%-át, vagy a tényleges magánhasználat után a természetbeni juttatásokat terhelő összes adóterhet. 2. A vállalkozás a telefonszámla-végösszegének legalább 20%-áról a telefonszámla kézhezvételének hónapjában számlát állít ki a telefont használó dolgozónak. Ezáltal elkerüli a telefonadó-fizetési és -bevallási kötelezettséget. Példa: 1. A telefonszámla végösszegének 20%-a magánhasználat, utána a vállalkozás megfizeti az adókat Telefonszámla végösszege bruttó 30 000 Ft. Adóalap:

30 000 × 20%

= 6000 Ft

Szja: Tb járulék: Munkaadói: Összesen:

6000 × 54% = 3240 Ft (6000 + 3240) × 29% = 2680 Ft 6000 × 3% = 180 Ft 6100 Ft

Mint látszik, a telefonszámla végösszegének több mint 20%-át különböző adó jogcímeken be kell fizetni az adóhivatal részére.

Figyelem! A tb-járulékot az szja-val növelt adóalap után kell kiszámítani! 2. A telefonszámla (bruttó) végösszegének legalább 20%-át a vállalkozás kiszámlázza a dolgozónak. Mivel az áfatörvény a telefonköltség áfájának 30%-át tekinti magánhasználatnak, én ezzel az összeggel számolok. Telefonszámla végösszege bruttó 30 000 Ft. Telefonszámla végösszege: Magánhasználat 30% Kiszámlázás Telefonköltség: 20% áfa Összesen

30 000 Ft 9000 Ft 7500 Ft 1500 Ft 9000 Ft

Ennél a variációnál tehát nincs telefonadó!!! És a vállalkozás részére plusz áfafizetési kötelezettség sem keletkezik, hiszen ebben az esetben a cég a telefonszámla áfájának 100%-át levonásba helyezheti. Javaslat Mint látható, a 2. variációnál nem kell telefonadót fizetni. Ezért azt javaslom Önnek és vállalkozásának, hogy minden hónapban állítson ki készpénzes számlát a telefont használó munkatársnak a telefon költség magánhasználatának áthárításáról. Hodosi György

Az adószabályváltozásokból Elvárt jövedelem 2007. január 1-jétől a társaságoknak – meghatározott feltételek között – adót nem csak az elért jövedelem, hanem már önmagában a gazdasági tevékenység után is fizetni kell. Negatív adóalapú (veszteséges) adózók az ún. elvárt jövedelem után kötelesek fizetni az adót. Elvárt jövedelem után adóznak azok is, ahol nem negatív az adóalap, de nem éri el a korrigált összes bevétel 2%-át. Az elvárt jövedelem utáni adót annak az adózónak kell fizetnie, amelynek társasági adóalapja az adóévben nem éri el az eladott áruk beszerzési értékével és a külföldi telephely bevételével csökkentett összes bevétel 2%-át. Ekkor e számított bevételrész az adóalap. Nem kell az elvárt jövedelem után adózni az előtársasági és az azt követő adóévben, továbbá az adóévben vagy a megelőző adóévben bekövetkezett elemi kár esetén. Akkor sem kell adót fizetni, ha az árbevétel legalább 25%-kal csökkent a megelőző évhez képest. Nem kell elvárt jövedelem utáni adót megállapítania az MRP-nek, a közhasznú társaságnak, a vizitársulatnak, az alapítványnak, a közalapítványnak, a társadalmi szervezetnek, a köztestületnek, az egyháznak, a lakásszövetkezetnek, az önkéntes kölcsönös biztosítópénztárnak, a felsőoktatási intézménynek, a diákotthonnak, a szociális szövetkezetnek, az iskolaszövetkezetnek, a közhasznú, illetve kiemelkedően közhasznú nonprofit gazdasági társaságnak.

Osztalék utáni egészségügyi hozzájárulás A magánszemély az adóévben megszerzett, az Szja. törvény szerint külön adózó, bevallási kötelezettség alá tartozó 25, illetőleg 35 százalékos adóterhet viselő osztalék, vállalkozói osztalékalap után köteles megfizetni a százalékos mértékű egészségügyi hozzájárulást. A 2006. december 31-ig hatályos, az előző bekezdésben ismertetett rendelkezés a mértéket 4 százalékban határozza meg. A vonatkozó törvény meghatározott mértéket 14 százalékra módosítja, azonban az emelt mérték alkalmazását a módosítás hatálybalépését követő időszakra kifizetett (juttatott, elszámolt) jövedelmekre írja elő. A fentiek alapján a 2006. évre elszámolt, 2007-ben kifizetett 25, illetőleg 35 százalékos adóterhet viselő osztalék, vállalkozói osztalékalap után még 4 százalékos mértékű egészségügyi hozzájárulást kell fizetni. Az egészségügyi hozzájárulás fizetési kötelezettség megállapításánál az osztalék, vállalkozói osztalékalap vonatkozásában a 14 százalékos mértéket első alkalommal a 2007. évre elszámolt, 2008-ban kifizetett összegek vonatkozásában kell alkalmazni. Az osztalékban részesülő, illetve a kifizető osztalékadó visszaigénylésének esetei A törvény alapján a külföldi osztalékban részesülő belföldi gazdasági társaságban legalább 25/20%-os, két éven keresztül folyamatosan fennálló részesedése esetén – a kezességvállalás

hiányában korábban a kifizető által levont, illetve nem pénzben történt juttatás esetén a kifizető által megfizetett osztalékadóra adóvisszatérítés kérhető. A szabályozás alapulvételével, abban az esetben, ha: a kifizető levonta az osztalékadót, a visszaigénylés lehetősége – az APEH Észak-budapesti Igazgatóságán keresztül – az osztalékban részesülő számára áll fenn, nem pénzben történt juttatásról van szó, és a kifizető megfizette az osztalékadót, akkor a kifizető élhet – az illetékes elsőfokú adóhatóságánál – az adó-visszatérítés lehetőségével.

Az elhatárolt veszteség nem értelmezhető Az államháztartás egyensúlyát javító különadóról és járadékról szóló törvény szerint a társas vállalkozás – az előtársaság kivételével – 4 százalék különadót állapít meg és fizet az adóévi beszámolóban kimutatott adózás előtti eredményének pozitív összege után.A Különadó tv. sem a korrekciós tételek körében, sem egyéb vonatkozásban nem rendelkezik veszteségelhatárolásról, elhatárolt veszteség leírásáról. Így a különadó-alap meghatározásának kiindulási pontját képező adózás előtti eredmény – amely egyébként a társasági adókötelezettség levezetéséhez is irányadó – korábbi évek elhatárolt veszteségével való csökkentése, illetve veszteségelhatárolás nem alkalmazható. Amennyiben az adózó Különadó tv. 3. § szerint meghatározott adóalapja negatív, különadó fizetési kötelezettség nem keletkezik. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

10

Ü Z L E T I

É L E T

A szlovák adórendszer A szlovák adórendszer a Szlovák Állam Európai Közösséghez való csatlakozása során jelentős reformokon ment át. Annak érdekében, hogy részben harmonizálja a szlovák adórendszert az Európai Unió tagállamainak adószabályaival, 2004. január 1-jei hatállyal megalkotta az új adójogszabályokat. A szlovák adórendszerben a legnagyobb változást az egyenadó bevezetése jelentette, úgy a jövedelemadó számításánál, mint a hozzáadottérték-adó számításánál az adókulcs 19%, kivéve az adózás rendjéről szóló törvény által megszabott adómentes jövedelmet és azt a jövedelmet, mely nem képezi az adózás tárgyát. Egyidejűleg, az új jogszabály 2004. január 1-jétől megszüntette a jövedelemadónál az összes adókedvezményt, így az adózás rendjéről szóló törvény nem tartalmaz adócsökkenést eredményező tételeket. Megszűntek a beruházási adókedvezmények a kis- és középvállalkozások adókedvezményei, az általányadózás és a kezdő vállalkozások adókedvezménye is.

A szlovák adórendszer négy része 1. A személyi jövedelemadót és a jogi személyek adózását egy törvény szabályozza a 595/2003 törvény, mely 2004. január 1-jén lépett hatályba. 2. A hozzáadottérték-adót (DPH=ÁFA) a 222/ 2004-es törvény szabályozza, mely kimondja, hogy ha belföldi vállalkozás bevétele egymást követő 12 hónapon belül a 1 500 000 SKK-t eléri, illetve a bármely természetes, vagy jogi személy EU-tagállamoktól származó behozatala a 420 000 SKK-t eléri köteles kérvényezni a regisztrálását hozzáadottérték adóalanynak. Ezután minden adóköteles tevékenységére köteles felszámítani a 19% DPH-kulcsot. A DPH-bevallást a hónapot vagy a negyedévet követő hónap 25-ig köteles beadni, illetve megfizetni az adót az adóhatóság felé. 3. A helyi illetékeket és egyéb helyi adókat az 582/2004-es törvény szabályozza, mely 2005. január 1-jén lépett érvénybe. Ezeket az adókat és illetékeket a megyei önkormányzatok vetik ki és a város, illetve a község számlájára folynak be. Helyi adónak számít az útadó is, melynek behajtása az adóhatóságok hatásköre. Ebben az esetben adózónak csak az a természetes vagy jogi személy

számít, aki az autót vállalkozás céljára használja. Az adóbevallást, illetve regisztrációt az adófizetési kötelezettség keletkezését követő 15 napon belül meg kell tenni. Ezt követően csak az köteles bevallást adni akinél változás történt az előző évhez képest. Az adót folyó év január 31-ig kell megfizetni. 4. A fogyasztási adókat öt törvény szabályozza, mely az ásványi olajok, a dohányáruk, az alkohol, sör és a bor fogyasztási adóját külön-külön szabja meg az ezt gyártók, illetve forgalmazók felé.

Adózási szabályok A személyi jövedelemadó és a jogi személyek adózását az 595/2003-as törvény az eljárás rend-

jét az 511/1992. törvény szabályozza. A természetes személyek a bér, a vállalkozói és más önálló tevékenységből származó jövedelem, az ingatlan bérbeadásából származó jövedelem, a tőkéből származó és az egyéb bevételek jövedelmét adózzák. A naptári év elején meghatározott havi létminimum, – ami most 4730 SKK/hó – 19,2-szereséig nem kell az adót megfizetni. Az adóalap megállapításánál a gyermekek után járó adókedvezményt és az életbiztosítási kedvezményeket stb. érvényesíteni lehet. Az adó az adóalap 19%-a. Az egyéni vállalkozók és önálló tevékenységet folytató magánszemélyek adóalapjukat tételes költségelszámolással állapíthatják meg, vagy a bruttó jövedelem 40%-át az iparos kisvállalkozók a bruttó jövedelmük 60%-át írhatják le költségáltalányként a bruttó jövedelemből. Az adó az adóalap 19%-a. A jogi személyek adózása, társasági adó. Az adó alanya minden olyan belföldi vagy külföldi illetőségű jogi személy, gazdasági társaság amelynek székhelye, illetve állandó telephelye (183 napon túl végez ott vállalkozási tevékenységet) Szlovákiában van. A gazdasági társaságok a vonatkozó számviteli szabályok szerint kettős könyvvitelt kötelesek vezetni. Az adózás előtti eredmény megállapításakor korrekciós tételeket érvényesíteni kell, pl: adóalap növelő a reprezentációs költség, osztalék fizetés, adóhátralékok a kivédhető károk és hiányok összege, a törvényi mérték felett elszámolt értékcsökkenés összege, ezeket a korrekciós tételeket a törvény 21. §-a sorolja

fel. Az előző évek veszteségével korrigáltatható az adóalap. Az így megállapított jövedelem, adóalap után az adó 19%. A jogi személyek kötelesek adóelőleget fizetni negyedévente vagy havonta az általuk kiszámolt várható éves adó alapján a törvényben megszabott sávnak megfelelően.

Külföldi személyek adózása A szlovák adótörvény szerint a kifizetett jövedelem forrásadós, azaz a kifizető köteles a 19%-os adókulcsnak megfelelően az adót levonni és a követő hónap 15-ig az adóhatóságnak megfizetni. A teljes körű adókötelezettséggel bíró személyek és gazdasági társaságok azok, akik a naptári év legalább 183 napját meghaladóan tartózkodtak Szlovákia területén (belföldi személyek). Korlátozott adókötelezettséggel bíró adófizetőnek az minősül, akinek nincs Szlovákia területén állandó lakhelye, tanulmányait végzi ott, gyógykezelésen van, naponta lépi át a határt munkavégzés céljából, illetve ide tartozik az a jogi személy is, amelynek nincs székhelye vagy irányító helye Szlovákiában (külföldi személyek). Ez esetben a 19%-os forrásadót csak akkor kell alkalmazni, ha a kifizetett összeg Szlovákia területén végzett jogi ügyletből származik. A külföldi személyeknek, gazdasági társaságoknak, Szlovákia területén kifizetett bevételéből, jövedelméből adóelőleget kell levonni a kifizetőnek pl: magyar tulajdonos, ingatlan bérbeadásából származó jövedeleme esetén.

A külföldi vállalkozások alapítása A Szlovák kereskedelmi törvény a 513/1991. 21. §-a értelmében a külföldi személyek ugyanolyan feltételek mellett és olyan mértékben vállalkozhatnak Szlovákia területén mint a szlovák személyek. E törvény értelmében vállalkozás alapításához szükséges az alapító személy fedhetetlenségéről szóló hiteles igazolás, szakmai alkalmasságról, képesítésről szóló igazolás, a vállalkozás nevére, a kockázatok biztosítására szóló kötvény, mely Szlovákiában is érvényes. Ezeket az okmányokat hitelesítetten szlovák nyelvre le kell fordítani. A székhelynek megfelelő adóhatósághoz kell bejegyeztetni a gazdasági társaságot legkésőbb a tevékenység megkezdését követő 30. napon belül. Forrás: A Szlovák adórendszer bemutatása c. szakmai konferencia, 2006. október.

Romániai cégalapítás Ha eldöntöttük, hogy egy működő céget vásárolunk meg Romániában, (pl. rt. esetében többségi tulajdonhoz való jutással), vagy újonnan alakítunk gazdasági társaságot az alapvető adózási és számviteli előírásokat érdemes átnézni. Kisebb árbevételre tervezett cég esetében, melynek árbevétele a 100 000 eurót nem haladja meg, és egyéb itt előírt (létszám, egyéb korlátozás) feltételnek megfelelve a tulajdonosok által fizetendő társasági adó 3%. Amennyiben az árbevétel ettől több, a társasági adó 10%, az osztalékadó 16%. Romániában az áfakulcsok megoszlása 19% – ehhez a fogyasztási cikkek és nagyrészt az élelmiszerek is tartoznak. A szociális és egészségügyi szolgáltatások és termékek áfája 9%, az exporté 0%. A béreket terhelő közterhek: foglalkoztatott részéről: nyugdíjbiztosítási alap 9,5% (most készítik elő a magánnyugdíj pénztárak létjogosultságát KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

(egészségbiztosítási alap 6,5%, szja – egykulcsos 16%, munkavállalói járulék 1%). A foglalkoztatót terhelő járulékok: nyugdíjbiztosítási alap 19,75%, egészségbiztosítás 7%, munkaadói járulék 2,5%, EHO 0,75%, és mivel a munkabiztonság igen gyerek cipőben jár munka és tevékenységi körönként más-más összegben kialakított struktúrában – 0,5–4% közötti – munkavédelmi hozzájárulás terheli a béreket. A járulékot minden hónapban 25-ig kell bevallani és megfizetni is. A társasági adóbevallást negyedévente kell benyújtani és megfizetni is. A vállalkozásoknál az elszámolásokat havonta kell nyilvántartani és lezárni. A számvitel felépítése és nyilvántartásai hasonlóak, ugyanúgy van lehetőség az egyszeres (pénzügyi szemléletű) és a kettős könyvvitelnek megfelelő nyilvántartás vezetésére – árbevétel és egyéb előírások figyelembe vétele mellett – választására.

2. rész

Nagyon fontos, hogy megfelelő számviteli szakembert keressen a befektető, hisz ha időben nem kap jelzést esetleges gazdálkodással kapcsolatos problémákról, az a befektetés sikerét kérdőjelezheti meg. A kitelepülő magyar cégeknek azon vállalkozások akik az áttelepülést szakszerűen elő tudják készíteni és segítik olyan magyarul tudó és magyar nyelven is megjelenített információkat tartalmazó számviteli nyilvántartással is rendelkező szerződéses partnert tudnak közvetíteni, akik révén a vezetői döntéseket és információkat a befektetők kellő időben és értékelhető formában megkaphatják. Ezzel és más általuk felkínált szolgáltatással éljen minden vállalkozás, így sok apró bosszúságot, problémát és nehézséget tud kiküszöbölni.

Szabó Ilona Telefon: 06-70-270-9911

Ü Z L E T I

É L E T

Start 2007 elején

Országos kamarai tag- és kedvezménykártya Jövő év elejétől válik elérhetővé tagvállalkozásaink számára az új országosan egységes kamarai tag- és kedvezménykártya, amely mérföldkőnek tekinthető a kamarai kedvezményrendszerek történetében. Szintén újdonság, hogy a kártya egyszerre kapcsolódik egy kedvezményeket biztosító törzsvásárlói rendszerhez, valamint a számos egyéb kamarai szolgáltatás rendszerébe. A Kamarai Kedvezmény Rendszer (KKR) lehetővé teszi a tagvállalkozások számára, hogy az ott található szolgáltatásokat, amelyek magukba foglalják az Euro Discount Club (EDC) szolgáltatásit is, kedvezményesen vehessék igénybe, ezen felül bármely kamarai tag ingyenesen jelentkezhet kedvezményt nyújtó vállalkozásnak is. A vállalkozások eldönthetik, hogy csatlakoznak e az EDC rendszerébe is ingyenesen, ezáltal nem kevesebb mint 800 000 EDC-kártyatulajdonosnak kínálják szolgáltatásaikat. Az EDC, Magyarország legdinamikusabban fejlődő kombinált törzsvásárlói rendszere, mely 3–50% kedvezményt biztosít az élet minden területén, a mosodáktól a gyorsétkezdéken át az üzemanyag töltőállomásokig. A vonalkódot és kamarai azonosítót is tartalmazó kártyán megjelenik még a Kamarai Minősítő Rendszer (KMR) emblémája, amely azon vállalkozások védjegye melyek megfeleltek valamelyik kamarai minősítő rendszernek. A KMR-védjegy, amely igazolja, hogy a kamara megbízható, illetve minősített vállalkozás-

nak tekinti a céget, előnyt jelenthet a vállalkozások üzleti kapcsolatainak kiépítésénél, illetve az üzleti tárgyalások során. A KMR jelenleg öt területet fed le: • Kontingentált vállalkozási exporthoz kamarai minősítés • Minősített pályázatírói regisztráció • Kiváló Minősítésű Szolgáltatás, MKIK • Mestervizsga • Minősített vállalkozás A kamara ezzel is hozzá kíván járulni a fekete gazdaság visszaszorításához, valamint az audit révén az üzleti forgalom további bővítéséhez. Az egy évig érvényes kártya mellé minimális díjért társkártya igényelhető, ezáltal a kedvezmények könnyen elérhetővé válhatnak a cég vezetői és alkalmazottai számára is. A kártyával könnyebbé válik a kamarai rendezvények regisztrációja, illetve a kártyatulajdonosok az ország bármely kamarai tagszervezeténél igénybe vehetnek ingyenes vagy kedvezményes szolgáltatásokat. A kedvezményt nyújtó vállalkozásokat, termékeit, szolgáltatásait a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara által erre a célra létrehozott folyamatosan frissülő internetes oldalán lehet közzétenni, ami minden területi kamara weboldaláról is elérhető lesz. Ebben a kereshető adatbázisban lehet tájékozódni a kamarai tagoknak nyújtott kedvezményekről, valamint ugyanitt van lehetőségük a vállalkozásoknak saját kedvezményes szolgáltatásaikat, termékeiket megjelentetni.

A fogászati szakma találkozója Az októberi III. Nagyerdei Fogászati Napok rendezvény fő témája a szakmát érintő változások ismertetése és megvitatása volt a fogyasztóvédelem és a környezetvédelem szemszögéből. A szakma néhány újdonságáról színvonalas előadások hangzottak el, melyeket gyakorlati bemutatók is kiegészítettek. Nagy érdeklődés kísérte a Németországból érkezett fogtechnikus mester előadását, aki a sorvégi hiányok esetében alkalmazott rendszert ismertette. A programot szakmai kiállítás és vásár kísérte. A nap végi tombolasorsoláson értékes nyereményeket vehettek át a szerencsések.

A részvevők számára a szakmai nap egy kellemesen eltöltött vacsorával zárult, akik az ország különböző pontjairól érkeztek Debrecenbe.

11

KIÁLLÍTÁSMARKETING Mindent a szemnek! A stand koncepciójának kidolgozásakor döntő fontosságú, hogy kiket tekintünk célcsoportnak, illetve mik a céljaink. A kiállítási stand alapvető funkciója • üzenetet, információt közvetít a látogatók számára • lehetőséget ad a kommunikáció számára; • munkahely a stand személyzetének. A stand koncepciójának kidolgozása előtt megválaszolandó kérdések: • Hogyan szeretnénk megkülönböztetni a standunkat más, hasonló terméket vagy szolgáltatást kínáló kiállítóktól? • Hogyan tudjuk bemutatni a kínálatunkat úgy, hogy ne mások által is ismert és alkalmazott megoldást válasszunk? • Közvetlenül fogjuk bemutatni a terméket, vagy csak információt közlünk róla? • Hogyan tudunk informálni úgy, hogy a látogatók azt érdekesnek találják? • Mi az, amit elvár tőlünk a kiállítás látogatója? • Milyen médiát fogunk használni? • Hogyan kívánjuk használni a választott médiát? • Milyen eseményeket tervezünk a standra? • Hogyan tudjuk aktívvá tenni a látogatókat? • Hogyan biztosítjuk a zavartalan kommunikáció lehetőségét? • Hogyan funkcionálhat a stand a személyzet számára megfelelő munkahelyként? Kiállítási célok, a kiállítás mottója: • Információk a kiállító cégről: a kínált termékek, szolgáltatások meghatározása, a cég piaci pozíciója, a vállalkozás rövid-, közép- és hosszú távú céljai, erősségek és gyengeségek, a cég arculata, vizuális azonosítói; • Kiállításra kerülő tárgyak száma, mérete, különleges jellemzői; • A stand jellemzői: mérete, fajtája, építési módja, tagoltsága, stand szomszédok beazonosítása és jellemzőik; • Meghívottak és látogatók jellemzői, várható létszáma, VIP-vendégek; • Alkalmazott technikai berendezések és eszközök felsorolása, ezek különleges adottságai és igényei; • Vendéglátás stílusa és a hozzá szükséges eszközök; • A stand grafikai igénye; • Dekorációhoz felhasznált anyagok, színek, megvilágítás, berendezés, személyzet öltözködése, tervezett események a standon, alkalmazott audiovizuális technika; • Alkalmazott reklámok; • Személyzet száma, beosztásuk és feladataik. A kiállítandó tárgyat úgy prezentáljuk, hogy világos legyen a látogatók számára, milyen előny származik a használatból, milyen igényt tud kielégíteni, milyen problémák oldhatók meg általa. Vegyük figyelembe a legújabb, folytonosan változó kiállítási trendeket (fengshui, jó zene, finom illatok). A stand tervezéséhez a fantázia megmozgatására érdemes brainstormingokat szervezni. KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER

12

I N F O R M Á C I Ó

HAJDÚ-BIHAR MEGYEI KERESKEDELMI ÉS IPARKAMARA

ÜGYINTÉZÉS www.hbkik.hu

(52) 500-710 • [email protected] FŐTITKÁR: Dr. Skultéti Éva Titkárság: Fürjészné Orosz Renáta Iktatás: Szunáné Teleki Klára

ÜGYFÉLFOGADÁS HÉTFŐ, KEDD, SZERDA, CSÜTÖRTÖK: 9.00–12.00, 13.00–15.00; PÉNTEK: 9.00–12.00

IRODAHÁLÓZAT

(52) 500-721 (52) 500-735

IGAZGATÁS, TESTÜLETEK, TERÜLETI KAPCSOLATOK Dr. Hajnal Zsolt

DEBRECEN Petőfi tér 10. (bejárat az Erzsébet utcáról)

Tel.: (52) 500-710, fax: 500-720

Álmosd, Bagamér, Balmazújváros, Bocskaikert, Derecske, Egyek, Fülöp, Hajdúbagos, Hajdúhadház, Hajdúsámson, Hortobágy, Hosszúpályi, Kokad, Konyár, Létavértes,

Mikepércs, Monostorpáyi, Nyírábrány, Nyíracsád, Nyíradony, Nyírmártonfalva, Sáránd, Téglás, Tépe, Tiszacsege, Újléta, Vámospércs

BERETTYÓÚJFALU, Dózsa Gy. út 47. Balogh Sándorné

Tel./fax: (54) 404-261

Ártánd, Bakonszeg, Bedő, Berekböszörmény, Biharkeresztes, Bojt, Csökmő, Darvas, Furta, Gáborján, Hencida, Kismarja, Komádi, Körösszakál, Körösszegapáti, Mezősas, Mezőpeterd, Magyarhomorog, Nagykereki, Pocsaj, Szentpéterszeg, Told, Újiráz, Váncsod, Vekerd, Zsáka

HAJDÚBÖSZÖRMÉNY, Iskola út 9. Berki Edina

Tel./fax: (52) 280-089

HAJDÚNÁNÁS, Kossuth u. 3. Szilágyiné Oláh Anna

Tel./fax: (52) 351-785

HAJDÚSZOBOSZLÓ, Hősök tere 3/C. Váczi Gáborné

Tel./fax: (52) 270-832

PÜSPÖKLADÁNY, Bajcsy-Zs. u. 2. Kiss Józsefné • péntek szünnap

Tel./fax: (54) 450-356

Bodaszőlő, Hajdúvid, Nagypród

Folyás, Görbeháza, Hajdúdorog, Polgár, Tiszagyulaháza, Újszentmargita, Újtikos Ebes, Hajdúszovát, Nagyhegyes

Báránd, Bihardancsháza, Biharnagybajom, Bihartorda, Földes, Kaba, Nagyrábé, Nádudvar, Sáp, Sárrétudvari, Szerep, Tetétlen

(52) 500-749

CÉGREGISZTRÁCIÓ, OKMÁNYHITELESÍTÉS, VÁM ÉS KÜLKER. TECNHIKA, INFORMÁCIÓ, LEVELEZÉS A TAGOKKAL, KÉRELMEK, REKLAMÁCIÓK Ábrókné Vámos Erika, (52) 500-730 Pály Sarolta (52) 500-736 • származási bizonyítványok kibocsátása, hitelesítése, kereskedelmi számlák és különféle export-import okmányok hitelesítése, ATA Carnet igazolványok kibocsátása, láttamozása • Széchenyi-kártya

PÉNZTÁR Karalyosné Kuklis Éva

(52) 500-746

PÁLYÁZATI TANÁCSADÁS, INFORMÁCIÓ Hammersberg Ganczstuckh Miklós Géza

Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 4025 Debrecen, Petőfi tér 10. FELADÓ:

DÍJ HITELEZVE

(52) 500-710

GAZDASÁGFEJLESZTÉS, EU-INFORMÁCIÓK, KÜLÜGY

CÍMZETT: DEBRECEN 2.

• • • • •

Dr. Kiss András Takács Attila üzletipartner-közvetítés üzletember-találkozók pályázatok pénzforrások pályázatok

(52) 500-723 (52) 500-727

SZÉCHENYI-KÁRTYA-IRODA Csáthy Zsuzsa, Asztalos Zsuzsa

(52) 500-744, 745

SZAKKÉPZÉS N

Y

O

M

T

A

T

V

Á

N

Y

SZOLGÁLTATÁSOK • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Általános gazdasági érdekérvényesítés Békéltető testület működtetése Címlista készítése és értékesítése Egyéni vállalkozói igazolvánnyal kapcsolatos tanácsadás Elektronikus hírlevél kiküldése, bérpostázás az aktuális információkról Eljárásrendi tanácsadás közigazgatási eljárásokhoz Etikai bizottság EU-szakértők tanulmányai „Év üzlete” program szervezése Fogyasztóvédelmi tanácsadás Gyakorlati képzőhelyek akkreditációja Igazolás kiadása kamarai tagságról, referencialevelek Kamarai céginformáció (cégkivonat) Kereskedelmi szokványok alkalmazása Kiadványok szerkesztése, kivitelezése Kiállítások, vásárok, standzsűrizés, vásárdíj Médiakapcsolat szervezése Minőségüggyel kapcsolatos információszolgáltatás

• • • • • • • • • • • • • • •

Oktatás, tanfolyamok, továbbképzések szervezése Piacfeltáró, üzleti utak szervezése Rendezvényszervezés Statisztikai adatok az EU-ról Szakmai konzultáció külföldiek magyarországi cégalapításához Széchenyi-kátya ügyintézés Tájékoztatás államigazgatási ügyekkel, szervekkel kapcsolatban Tájékoztatás hazai és külföldi közbeszerzési hirdetményekről Tájékoztatás logisztikai központokról, ipari parkokról, beszállítói programokról „Üzlet a hálón” internetes üzleti partnerkereső Üzletember találkozók szervezése Vállalkozói könyvtár használata Vállalkozási, vállalkozás indításával kapcsolatos tanácsadás Választottbíróság Hajdú-Bihar megyei Tagozata Vám- és engedélyinformáció

Kontér Mária • mesterképzés, vizsgabizottsági tagok delegálása Bájiné Nagy Gyöngyi • mesterképzés, szintvizsgáztatás Kerepesi Mónika • szakképzési tanácsadók, tanulószerződések • gyakorlati képzőhelyek ellenőrzése Kiss Veronika Köblös Kornél Kun Miklósné Harcsa Attila Vásárhelyi Sándor • régióspecifikus képzések (ROP 3.4.1.)

(52) 500-719 (52) 500-741 (52) 500-717 (52) 500-742 (52) 500-748 (52) 500-712 (52) 500-733 (52) 500-748 (52) 500-718

GAZDASÁGI ÜGYEK, PÉNZÜGY, KÖNYVVITEL Nagyné Nagy Edit Törökné Fazekas Andrea

(52) 500-732 (52) 500-716

INFORMATIKA Pály Sarolta

(52) 500-736

PR, SZOLGÁLTATÓ KHT. Gulyás Judit Tóth Edina

(52) 500-725 (52) 500-713

EURO-RÉGIÓ HÁZ KHT. (PIAC U. 79.) Fodor András ügyvezető

(52) 521-480

KAMARAI HÍRLEVÉL KIADÓ: Hajdú-Bihar Megyei Kereskedelmi és Iparkamara TEL.: (52) 500-710, FAX: (52) 500-720 • FELELŐS KIADÓ: Miklóssy Ferenc, Dr. Skultéti Éva • FELELŐS SZERKESZTŐ: M. Gulyás Judit • LAPMENEDZSER: Tóth Edina • SZERKESZTŐSÉG: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10., TELEFON/FAX: (52) 500-725, E-MAIL: [email protected] • HIRDETÉSSZERVEZÉS TEL.: (52) 500-713 • NYOMDAI ELŐKÉSZÍTÉS: Kolonel D Kft. • NYOMDA: Litográfia Nyomda Kft., Debrecen ISSN 1219-6010 KAMARAI HÍRLEVÉL 2006. NOVEMBER