50) kpa

Műszaki adatok Tulajdonságok1) Hővezetési tényező közölt érték2) – λD Nyomószilárdság EN code: CS (10/Y)x – névleges érték EN code: CC (2/1,5/50)130 – tervezési érték tartós terhelésnél4)

Szabvány

Mértékegység

ROOFMATE SL-A

ROOFMATE LG-X

FLOORMATE 500-A

FLOORMATE 700-A

MSZ EN 13164

W/(m.K)

≤80 mm: 0,035 >80 mm: 0,0363)

≤120 mm: 0,029

≤70 mm: 0,036 >70 mm: 0,038

≤70 mm: 0,036 >70 mm: 0,038

CS (10/Y) 300 ≥300 CC(2/1,5/50)130 130

CS (10/Y) 300 ≥300 110

CS (10/Y) 500 ≥500 CC(2/1,5/50)180 180

CS (10/Y) 700 ≥700 CC(2/1,5/50)250 250

MSZ EN 13164 MSZ EN 826 MSZ EN 13164 MSZ EN 1606

kPa kPa

MSZ EN 826

kPa

30-50 mm 12000 60-200 mm 20000

12000

40-50 mm 25000 60-160 mm 30000

40-70 mm 30000 80-120 mm 40000

MSZ EN 12086

-

200-80

200-100

200-150

200-150

– tartós vízbemerítés hatására

MSZ EN 12087

Térf.%

≤0,5

≤0,5

≤0,5

≤0,5

– tartós páradiffúzió útján EN Code: WD(V)i d = 50 mm6) d = 100 mm6) d = 200 mm6)

MSZ EN 13164 MSZ EN 12088 MSZ EN 12088 MSZ EN 12088

Térf.% Térf.% Térf.%

WD(V)3 ≤3 ≤1,5 ≤0,5

WD(V)3 ≤3 ≤1,5 ≤0,5

WD(V)3 ≤3 ≤1,5 ≤0,5

WD(V)3 ≤3 ≤1,5 ≤0,5

– 300 fagyás-olvadás ciklus után

MSZ EN 12091

Térf.%

≤1

≤1

≤1

≤1

Rugalmassági modulus Páradiffúziós ellenállási szám, µ Vízfelvétel

Max. alkalmazási hőmérséklet Tűzveszélyességi besorolás

°C EN 13501-1

Euroosztály

Felület kialakítás

Sima kéreg

Élkialakítás Méretek – hosszúság×szélesség – vastagság7)

MSZ EN 822 MSZ EN 823

Tető – fordított rétegrendű lapostető – magastető – mezőgazdasági ép. hőszigetelése Padló – normál terhelésű – nagy terhelésű – teherhordó lemezalap Fal – pinceoldalfal (talajvízben is) – épületlábazat, hőhíd – többrétegű falszerkezet – homlokzati fal (vakolt) 1) 2)

A 75 STYROFOAM™ termékcsaládot az egyes 75 75 alkalmazási területek 75 követelményeinek megfelelő szilárdságú, felületű, élképzésű és E E E E táblaméretű terméktípusok alkotják:

Középérték vagy határérték MSZ EN 13164 szerint. Tervezési érték is száraz vagy időszakosan nedves alkalmazási körülményeknél. Fordított lapostetőknél, talajvízben javasolt tervezési érték: λD+5%, vagy MSZ EN ISO 10456 szerint számítandó.

mm mm

Sima kéreg

Sima kéreg

Sima kéreg

 ROOFMATE™ – lapostetők, magastetők, padlók és alépítméegyik felületén 1 cm betonréteg nyi szerkezetek hőszigetelése  FLOORMATE™ – normál és nagyterhelésű padlószerkezetek, Lépcsős profil Hosszoldal Lépcsős profil Lépcsős profil lemezalapok hőszigetelése; csaphornyos  PERIMATE™ – pinceoldalfalak hőszigetelése, mechanikai védelme függőleges vízelvezetéssel; 1250×600 1250×600 1200×600 1250×600 STYROFOAM™ IB (60+10), – érdesített felületű termék fa- 80, 30, 40, 50, 60, 80, (50+10), 40, 50, 60, 80, homlokzati 40, 50, 60, lak, hőhidak, épületlábazatok hőszigetelésére, vakolt és ragasz100, 120, 140, 150, (80+10), (100+10), 100, 120, (140) (100), (120) tott200 burkolatú felületképzéshez. 160, 180, (120+10) A +légköri ózonréteget +károsító anyagok kibocsátását szabályozó + + EC+ 2037/2000 rendelet követelményeinek megfelelően 2002-től a Dow európai STYROFOAM üzemei freonmentes technológiával működnek. A Magyarországon gyártott, szén-dioxid gázzal habosított, cellákban levegőt tartalmazó STYROFOAM termékek + a +tovább szigorodó jövőbeni környezetvédelmi előírásoknak+ is + messzemenően eleget tesznek. (+) + + +

+

+

+

®™ Dow Chemical Company védjegye

Fordított rétegrendű lapostetők ROOFMATE - FLOORMATE

Általános alkalmazási tudnivalók  A STYROFOAM™ termékek égéskésleltető anyagot tartalmaznak, amelyek a gyenge nyílt lánggal történő véletlen gyulladást megakadályozzák. Azonban a lemezek éghetők és nagy tűzben gyorsan elégnek.  A STYROFOAM termékek külső térben tárolhatók, nyílt lángtól, egyéb hőforrástól távol tartva. Hosszabb idejű napsugárzás ellen védelmet kell biztosítani. Célszerű a táblákat felhasználásig az eredeti csomagolásban hagyni a felületi öregedés, elszíneződés elkerülése érdekében. Az ROOFMATE™ TG lemezek fedett térben tárolandók.  A STYROFOAM termékek tartós alkalmazási hőmérséklete max. 75 °C. Magasabb hőmérsékleten a táblák megolvadnak, maradó alakváltozást szenvednek.

A fordított rétegrendű tetőszigetelési rendszerben a hőszigetelő lemezek a csapadékvíz elleni szigetelés felett kerülnek beépítésre, számos alkalmazási előnyt biztosítva:  Csapadékvíz elleni szigetelés fokozott védelme – hőingadozás és klimatikus hatások, – UV-sugárzás, – kivitelezés és használat során jelentkező mechanikai igénybevételek ellen.  Egyszerű rétegfelépítés, kiegészítő párazáró réteg általában nem szükséges.  A hőszigetelés és a további rétegek beépítése időjárási körülményektől függetlenül végezhető.  Egyszerű és gyors kivitelezés.  Megnövekedett várható élettartamú vízszigetelés: a sokoldalú, folyamatos védelemnek köszönhetően a csapadékvíz elleni szigetelésnek csak elsődleges funkcióját kell betölteni, így a meghibásodás és beázás kockázata minimális. A ROOFMATE™ lemezek megfelelnek a fordított rétegrendű lapostetők hőszigetelésével szembeni követelményeknek:    

   

kapillaritás hiányában elhanyagolható vízfelvétel, fagyállóság, nagy mechanikai szilárdság. A fordított rétegrend elismert és több évtizedes referenciákkal igazolt lapostető-szigetelési megoldás, széleskörűen alkalmazható az egyes tetőtípusoknál: kavicsolt és könnyű leterhelésű lapostetők; teraszok, járművel járható tetőfödémek; zöldtetők, tetőkertek; lapostetők utólagos hőszigetelése – „plusz-tető”.


 A STYROFOAM lemezeket éles késsel, finom fogú fűrésszel, elektromos alligátorfűrésszel célszerű vágni.  A STYROFOAM termékek az építőiparban szokásosan használt oldó- és lágyítószermentes anyagoknak (oldószermentes bitumenes komponensek, vizes bázisú favédő anyagok, mész, cement, falazó- és vakolóhabarcsok, anhidrit-gipsz, stb.) ellenállnak. Bizonyos szerves anyagok, oldószeres fakonzerválók, festékadalékok, oldószerek (aceton, etil-acetát, petróleum, benzin, stb.) a lemezeket károsítják, lágyulást, zsugorodást, anyagkárosodást okoznak. Ragasztásnál oldószermentes ragasztót kell alkalmazni, figyelembevéve a gyártónak a polisztirolhab ragasztására vonatkozó útmutatóját.  A STYROFOAM termékek alkalmazása nem jelent környzetvédelmi kockázatot talajok, talaj- és élővizek biológiai összetételére.  A kiadványban szereplő alkalmazási leírások, ábrák, fotók a Dow legjobb tudása, ismeretei szerint tájékozatást adnak a termékek lehetséges felhasználásáról, de nem helyettesítik az építési terveket és a tervezői, kivitelezői felelősségvállalást, nem keletkeztetnek garanciális kötelezettséget a gyártó val szemben. A tervezés és a felhasználás során lényeges a STYROFOAM termékek szakszerű alkalmazása, az érvényes szabványok, műszaki előírások betartása.  További tájékoztatással, termékismertetőkkel, szaktanácsadással a gyártó és a forgalmazó készséggel áll a felhasználók rendelkezésére.


Mezőgazdasági épületek ROOFMATE

Nem hasznosított lapostetők ROOFMATE

A korszerű gazdaságokban alkalmazott technológiák megkövetelik az állattartó és terménytároló épületek belső légállapotának pontos szabályozhatóságát. Elsődleges fontosságú a teljes hőveszteség kb. 60%-át jelentő födém- ill. tetőszerkezet hőszigetelése. A mezőgazdasági épületekben látszó felületű hőszigetelő álmenynyezetként beépített ROOFMATE™ TG lemezek alkalmazásának előnyei:

A nem hasznosított fordított rétegrendű lapostetők általános rétegfelépítése a következő:

 A tetőszerkezet ill. szelemenrendszer felső vagy alsó síkján beépített, körben csaphornyos élképzésű, 2400/2500x600 mm méretű táblák folytonos, hőhídmentes hőszigetelő felületet alkotnak.  Az ROOFMATE TG lemezek utólagos felületvédelme, bevonata általában nem szükséges.  A hőszigetelő lemezek felülete nagynyomású berendezéssel tisztítható.

 vasbeton tetőfödém (+ lejtbeton) ≥1,5% lejtésben;  csapadékvíz elleni szigetelés;  ROOFMATE™ SL hőszigetés egy rétegben, ragasztás nélkül, szoros ütközéssel, eltolt kötésben fektetve;  110-140 g/m2 felületsúlyú, páraáteresztő műanyag geotextília 200 mm átfedéssel;  kavics leterhelés (≥50 mm) felúszás és szélszívás ellen.

Alkalmazás  Horganyzott acél keményhabrögzítő kapoccsal a hőszigetelés rejtett, nem látható módon rögzíthető.  A táblák látszó rögzítése nagyfejű csavarokkal vagy szegekkel, ill. műanyag alátéttel történik.  A hőszigetelő lemezek rendszeres tisztítása és fertőtlenítése fontos a rovarkárok elkerülése érdekében, valamint a régcsálók elleni védelem is szükséges lehet.

Lapostetők utólagos hőszigetelése – „Plusz-tető” A plusz-tető megoldással felújítandó lapostetők energiahatékonysága alacsony ráfordítással jelentős mértékben növelhető. A meglévő csapadékvíz elleni szigetelés szakszerű előkészítése után új vízszigetelő réteg készül, majd a kívánt funkciójú „fordított” rétegfelépítés alakítható ki a tetőfödém terhelhetőségének függvényében.

Zöldtetők, tetőkertek ROOFMATE

Magastetők hőszigetelése ROOFMATE

Fordított rétegrendű extenzív zöldtető és intenzív tetőkert egyaránt kialakítható. A ROOFMATE™ táblák a hőszigetelő funkció mellett a csapadékvíz elleni szigetelés fokozott mechanikai védelmét is biztosítják.

A magastetők hőszigetelésének tervezett hatékonyságú működése csak a hőhidak kiküszöbölése esetén várható. A szarufáknál fellépő hőhíd hatása számos megoldással csökkenthető: a hőszigetelés beépíthető a

A ROOFMATE SL lemezek feletti rétegek a következők: – polipropilén geotextília elválasztó réteg; – felületszivárgó/víztartó réteg (kavics, duzzasztott agyagkavics, profilozott műanyag dréntálca, stb.); – polipropilén geotextília elválasztó réteg; – talajkeverék, ültetőközeg.

   

Egyrétegű extenzív zöldtetőknél speciális, nagy víztartó képességű ásványi talajkeverék („szubsztrátum”) alkalmazandó közvetlenül a hőszigetelés feletti elválasztó rétegen. Fordított rétegrendű intenzív tetőkertnél a felesleges csapadékvíz elvezetését biztosítani kell, ún. vízzel árasztott tető kialakítása kerülendő.

szarufák, deszkázat ill. vasbeton lemez felső síkján, szarufák alsó síkján, szarufák között + a tetőszerkezet felső síkján, szarufák között + a tetőszerkezet alsó síkján.

A tetőszerkezet felső síkján beépített hőszigetelésre átadódó terhelés (héjazat súlya, hó- és szélteher) nagy szilárdságú hőszigetelő anyag beépítését követeli meg, amely a teherhordó szerkezettel, ellenlécezéssel, lécezéssel/deszkázattal együtt szilárd szerkezeti egységet alkot. Így a hőszigetelés folytonosságát megszakító, héjazatot alátámasztó kiegészítő szerkezeti elemek elhagyhatók. A körben csaphornyos élképzésű ROOFMATE™ TG lemezek felületfolytonos, hőhídmentes hőszigetelő réteget alkotnak a szarufák felső síkján beépítve. Teljes vagy részleges felületű felfekvés esetén (deszkázat, ritkított deszkázat, vasbeton lemez) a ROOFMATE SL termék alkalmazása is teljesértékű műszaki megoldást nyújt. A ROOFMATE lemezek új tetők és tetőfelújítások kivitelezésénél széleskörűen alkalmazhatók szarufák között elhelyezett hőszigetelés kiegészítéseként is.



Belső oldali hőszigetelés STYROFOAM IB

Hasznosított (járható) lapostetők ROOFMATE - FLOORMATE

Amennyiben a homlokzat hőszigetelésére a falazat külső síkján nincs mód (pl. védett homlokzatú épületek, pinceoldalfalak utólagos hőszigetelése), a belső felület kínál megoldást a hővédelem javítására. Mivel a hőszigetelés a belső, meleg oldalon kerül beépítésre, megnő a meglévő falszerkezet hőingadozása. Fokozott figyelmet kell fordítani a homlokzatra merőleges falak és födémek csatlakozásánál kialakuló hőhidakra. A falszerkezeten belüli páralecsapódás lehetséges mértékét szaktervezővel kell ellenőriztetni, főként magas páratartalmú helyiségek esetén. A homlokzat belső felületén hőszigetelt helyiségek rendszeres és hatékony szellőzést igényelnek. A STYROFOAM™ IB lemezek érdesített felülete megfelelő alapot nyújt vakolt vagy ragasztott felületképzéshez. A termék viszonylag magas páradiffúziós ellenállásának köszönhetően a falszerkezetben bekövetkező páralecsapódás általában a kritikus mérték alatt marad, kiegészítő párafékező réteg beépítése rendszerint nem szükséges.

Teraszok A ROOFMATE™ SL hőszigetelésen elhelyezett polipropilén geo textília elválasztó réteg felett 3-5 cm, 4/8 mm szemnagyságú zúzalék ágyazatba vagy állítható műanyag alátételemekre helyezett beton járólapok, ill. 5 cm 2/5 mm zúzalék ágyazatba fektetett beton térkő burkolat képezi a járófelületet.

Járművel járható tetőfödémek Max. 3.5 t járműterhelésig beton térkőburkolat fektethető 5 cm 2/5 mm zúzalék ágyazatba a FLOORMATE™ 700 (vagy FLOORMATE 500) hőszigetelésre fektetett páraáteresztő polipropilén elválasztó réteg felett. Nagy terhelés ill. intenzív forgalom esetén min. 12 cm teherelosztó vasbeton lemezt kell kialakítani a FLOORMATE 500 vagy FLOORMATE 700 hőszigetelésre fektetett polipropilén geotextília elválasztó réteg és zúzalék ágyazat felett.

Kivitelezés A hőszigetelő táblákat cementbázisú ragasztóhabarccsal vagy Insta-stik™ egykomponensű poliuretán ragasztóval kell rögzíteni, szoros illesztéssel a csatlakozó falak- és födémek felületéhez is. A felületképzés cement vagy gipszvakolat, gipszkarton ill. ragasztott lapburkolat. A hőszigetelő lemezek közvetlen tapétázása tűzvédelmi okok miatt tilos!


Pinceoldalfalak hőszigetelése ROOFMATE - PERIMATE Egy családi ház hőveszteségének 20%-a is felléphet a talaj irányában, főként a pinceoldalfalakon keresztül. A fűtési energiafelhasználás csökkentése, a felületi páralecsapódás megelőzése és a belső tér komfortja érdekében a talajjal érintkező helyiségek hőszigetelése fokozottan ajánlott. Fűtetlen, nem hasznosított alagsor/pince esetén is célszerű hőszigetelni, a lábazati hőhíd kiküszöbölése érdekében. A pinceoldalfal külső, talaj felőli oldalán beépített hőszigetelés által      

csökken a hőveszteség és a fűtési költségek, a vízszigetelés mechanikai hatások ellen védett, hasznosul a piceoldalfal hőtároló kapacitása, a belső felületi páralecsapódás kiküszöbölhető, az épületlábazat hőhíd-hatása jelentősen csökken, a talajban lévő épületszerkezetek élettartama megnő.

A pinceoldalfal külső oldalán beépített hőszigetelés hatékonyságát az intenzív igénybevételek nem csökkenthetik. A ROOFMATE™ SL és PERIMATE™ DI lemezek jellemzői:  nagy nyomószilárdság,  tarósan alacsony nedvességfelvétel,  fagyállóság Hosszú távú alkalmazási teljesítményt biztosítanak. A ROOFMATE SL termék hőszigetelésként és a talajnedvesség, talajvíz elleni szigetelés mechanikai védelmére alkalmazható. Az egyik felületén hornyolt és geotextíliával ellátott PERIMATE DI hőszigetelő és felületszivárgó lemez a függőleges vízelvezetést is biztosítja.


Utólagos elhelyezés A SYTROFOAM™ IB lemezeket ragasztással és müanyagtárcsás dübelekkel kell a falfelülethez rögzíteni, szoros illesztéssel, nagyobb felületeken eltolt kötésben. A cementbázisú ragasztóhabarcsot a táblák élei mentén folytonosan, valamint a hossztengely 2-3 pontján javasolt felhordani.

Vakolás, felületképzés A STYROFOAM IB lemezek érdesített felülete vakolható és burkolható. Üvegszövet erősítésű vékonyvakolat rendszerek és ponthegesztett, horganyzott acél rabichálóval erősített hagyományos jellegű vakolatok egyaránt alkalmazhatók, a nem nedvszívó fogadófelületen végzett vakolási munkákra vonatkozó kivitelezési szabályok szerint. Hosszabb idejű napsugárzásnak kitett hőszigetelő lemezek takaratlan felülete porladással együttjáróan elszíneződhet. A képződött felületi por a vakolási, burkolási munkák előtt eltávolítandó.

Épületlábazatok hőszigetelése Az épületlábazat szakszerűen kialakított hővédelme nélkül a felmenő homlokzati falak, talajon fekvő padlók, pinceoldalfalak hőszigetelésének hatékonysága jelentősen csökken. A nedvesség- és fagyálló, kedvező szilárdságú STYROFOAM IB lemezek alkalmazása tartós és hatékony megoldást nyújt, más anyagokkal készülő homlokzati hőszigetelő rendszer kiegészítéseként is.


Hőhidak, épületlábazatok hőszigetelése STYROFOAM IB

Alkalmazás A ROOFMATE™ SL hőszigetelő táblák INSTA-STIK™ egykomponensű PU ragasztóval vagy oldószermentes, hidegen alkalmazható bitumenes ragasztóval rögzítendők az elkészült talajnedvesség ill. talajvíznyomás elleni szigeteléshez, vízzáró beton pinceoldalfalhoz, alapfalhoz; eltolt kötésben, szoros ütközéssel beépítve. A hőszigetelő táblák lépcsős élképzése hőhídmentes illesztést biztosít. Talajpára, talajnedvesség esetén elegendő sávos, ill. pontonkénti ragasztás. Talajvízben történő alkalmazásnál teljes felületű bitumenes ragasztás szükséges. A hőszigetelést az alaptest kiugró peremére kell állítani, így elkerülhető a táblák lecsúszása földvisszatöltéskor.

A hőhidak az épületek fokozott hőátbocsátású szerkezeti részei: épületlábazatok, födémkoszorúk, nyílásáthidalók, fűtőtest falfülkék, attikafalak, vasbeton oszlopok, konzolos erkélylemezek, homlokzati ajtó- és ablak csatlakozások, falsarkok és falcsatlakozások. A hőhidak kiküszöbölésének kedvező hatásai:  hőveszteség csökkenése - energiamegtakarítás,  belső tér komfort-növekedése  felületi páralecsapódás, penészesedés, állagromlás megelőzése.

Alkalmazás bennmaradó zsaluzatként A STYROFOAM™ IB hőszigetelő lemez  nedvességre nem érzékeny,  fagyálló,  mechanikailag terhelhető, ütésálló; széleskörűen alkalmazható bennmaradó hőszigetelő zsaluzatként. A táblák érdesített felülete nagy szilárdsággal tapad a frissen bedolgozott, tömörített betonhoz. Kiegészítő rögzítésként előre elhelyezett műanyag tüskék használata ajánlott, főként falnyílások, falsarkok mentén.


Hőszigetelés, szigetelés-védelem vízelvezetéssel A többfunkciós PERIMATE™ DI hőszigetelő és felületszivárgó lemezeket a vízelvezető csatornákkal függőleges helyzetben, hálómintában kell beépíteni, a geotextíliára nyomtatott nyíl felfelé mutasson.

Nagy teherbírású padlóhőszigetelés ROOFMATE - FLOORMATE A padlók hőszigetelése a hőveszteség csökkentése mellett jelentősen javítja a belső tér komfortját és hozzájárul a padlószerkezet hőtároló kapacitásának hatékony hasznosításához. A ROOFMATE™ és FLOORMATE™ padlóhőszigetelés előnyei:       

nagy statikus és dinamikus teherbírás, csekély mértékű összenyomódás, takarékos teherelosztó szerkezet (vb. lemez), tartósan magas hőszigetelő érték, egyszerű rétegfelépítés, egyszerű és gyors kivitelezés, szilárd, megbízható padlószerkezet.

Talajon fekvő normál terhelésű padlók hőszigetelése A hagyományos kialakítású hőszigetelt padlószerkezet mellett (ahol ROOFMATE SL vagy Styrofoam™ IB táblák beépítése a szerelő-aljzatbetonra fektetett talajnedvesség elleni szigetelésen történik), az extrudált polisztirolhab lemezek nagy szilárdsága és elhanyagolható vízfelvétele lehetővé teszi a ROOFMATE SL táblák közvetlen fektetését 10-15 cm tömörített kavicságyazatra, teherelosztó vasalt betonlemez alatt, PE-fólia közbenső elválasztó réteggel. A PE-fólia megakadályozza a betonozási nedvesség elszivárgását és talajpára elleni védelmet is biztosít. Nagyobb nedvességtartalom esetén talajnedvesség elleni szigetelés fektetendő a vasalt aljzatbeton lemez felületére.


Emeletközi födémek padlóhőszigetelése, padlófűtés A ROOFMATE™ SL és Styrofoam™ IB lemezek tartós és hatékony megoldást nyújtanak emeletközi födémek padlóhőszigeteléséhez is:  alulról fűtetlen helyiséggel érintkező födémek,  fűtött padlószerkezetek,  padlástéri zárófödémek. Lépéshangszigetelés céljára külön réteget kell beépíteni. A FLOORMATE™, ROOFMATE és Styrofoam termékek alkalmazása szilárd hőszigetelő alapot nyújt padlófűtés esetén. A fűtéscsövek közvetlenül a hőszigeteléshez rögzíthetők, így csökkenthető a vasalt/szálerősítéses aljzatbeton (esztrich) réteg vastagsága.

Nagy terhelésű, ipari padlók hőszigetelése A nagy terhelésű, ipari jellegű padlószerkezetekben a hőszigetelés fokozott statikus és dinamikus terhelésekkel szembeni tartós ellenállása elsődleges fontosságú. A ROOFMATE SL, FLOORMATE 500 és FLOORMATE 700 lemezek kedvező hőszigetelő értéke a terhelés mértékének megfelelő, hosszú távon biztonságos teherbírással és szilárdsággal párosul.


50) kpa

Recommend Documents