40 BPRMS Herdenkingen proclamatie RMS

40 BPRMS Herdenkingen proclamatie RMS

aSM£8N?BPOLXTXB VAN 's-QRAVBNHAGg Doss.i 13/748-49. Onderwerp: Herdenkingsbijeenkomst Ambonezen 196J >di ?*

's-Gravenhage, 3 aei 1965ACD/ Dupl.

DATUM U ME11965

Op zaterdag 24 april 19 >ffi»erd U 'B-Grat v «u haga een bij e enkoma t gehouden, ter öerd.enJcing"^a"n""n>aY 15-jarig verblijf van de Ambotfzen in Nederland. Voor deze bijeenkomst was door da Burgemeester van '8-Gravenhage vergunning verleend. Om 10.00 uur haddan zich ruim 7000 personen in carrévorm opgesteld op het Malieveld. Op genoemd terrein was tegenover het Haagse Bos een podium gebouw Op dit podium haddan da volgende personen plaats genomen: Ie. Johan Alvares MANUSAMA, geboren te Bandjermasin, 17 augustus lylO, Minister zonder portefeuille, Hoofd Politieke Missie der Republiak Maluku Selatan. 2e. Fiatar Willem LOKOLLO, geboren te Amboina, 31 maart 1904, Minister zondar Portefeuille dar Republiek Maluku Sa* latan. 3e. Jozef Pietar NIKIJULUW, g«boren te Saparoea 17 februari 1898, Algemeen Vertegenwoordiger der Republiek Maluku Balata in het Buitenland. 4e. laaac Andriea LBBELAUW, geboren te Amboina, 6 oktober 1893* Vertegenwoordiger der Republiek Maluku Selatan voor Au stralie tevens R.M.S.-Regeringscommissaris. 5e. Herman COENRADI, 6e. Prosper Joannea Gerardua Antonius 200. 7e. Prof. P. PBETBRS (België) Nadat de aanwezigen waren toegeaproken door MANU8AMA voornoemd, werd door de Ambdnezen gedefileerd voor de vertegenwoordigers van de Republiek Maluku Sel tan. Onder de defilerende personen was er een die de uniform droeg, met de uitmonstering van kapitein, van het leger van de R.M.S.

- Na -

~ 2Ha het defilé werd te circa 12.00 uur, nadat eerst in opdracht van de Politie twee spandoeken, waarvoor geen vergunning was verleend, waren verwijderd, door circa 6000 personen afgemarcheerd naar de Houtruathallen. Te omstreeks 14.50 uur werd de herdenkingsdjeenkomat voortgezet. Deze bijeenkomst die een zeer rustig verloop had, werd te 19*00 uur beëindigd. Daarna ging een ieder rustig huiswaarts. EINDB..'

HAPPOBT VAN CBP No.

: 5119

ACD/ Dupl.

Betreft t De Ambonezen in Nederland.

Bijl. 7an werd het volgende vernomen. De BPHMS, tot nu "een afkorting van "Badan Perwakilan Republik Maluku Selatan", zal in de toekomst staan voor: Badan Persekutuan organisasi2 Hepublik Maluku Selatan"(overkoepelend lichaam voor de organisaties van de Republiek der Zuid Molukken). Op zaterdag 24 april a.s. zal de ,B.P.R.M.S. ter gelegenheid van de proclamatie van de H.M.S. 15 jaar geleden, een bijeenkomst houden in de Houtrusthallen te Den Haag. Er heeft zich een uitvoerend comité gevormd o.l.v. (voorzitter) en (secretaris). Als sprekers zullen optreden: Ir. J.A. MANUSAMA, leider van de BPHMSj , als voorzitter van de Stichting"Door de Eeuwen Trouw"; het lid van de tweede kamer J.A. SCHEPS en een "gast uit België" X?) genaem Prof. De Stichting "Door de Eeuwen Trouw" begeeft zich op glad ijs. Nadat in het orgaan van deze Stichting het artikel uit de Telegraaf handelende over het bezoek van P. LOKOLLO aan Engeland in extenso was overgenomen, heeft de Stichting aan haar begunstigers een "vertrouwelijk rondschrijven" (stencil) gezonden met het verzoek om een financiële bijdrage voor de plannen zoals omschreven in bedoeld artikel. Indien aldus dit rondschrijven - de grootte van de bijdrage van dien aard was, dat daaruit duidelijk het verttbuwen van de gever bleek in de s*rijd van de R.M.S., dan zou de Stichting meer bijzonderheden bekend maken over de wijze waarop men deze strijd dacht te voeren, uiteraard alweer "in vertrouwen". Over deze nieuwe vorm om aan geld te komen zou overleg zijn gepleegd tussen de Stichting en de leiding van de R.M.S. in Nederland. '(MANUSAMA c.s.) P. LOKOLLO heeft het plan tot bundeling in Nederland van de B.M.S., de R.P.I. en de P.N.P. met Ir. MANUSAMA en Dr. NIKIJULUW besproken. Beide laatstgenoemden juichten dit plan toe, maar hebben onoverkomelijke bezwaren tegen de figuur . Zij verzochten LOKOLL om het cont/act met in het persoonlijke vlak te houden en dus niet namens de R.M.S. Veèder vonden zij het beter om te wachten totdat HASSAN TIRO in Nederland was en zij (MANUSAMA c.s.) persoonlijk met TIBO de uitwerking van het plan konten bespreken. LOKOLLO voelt hier weinig voor, maar heeft 'dit niet aan MANUSAMA en NIKIJULUW laten blijken. LOKOLLO is ervan overtuigd dat TIRO niet buiten om met de R.M.S. leiders zal onderhandelen. Toen LOKOLLO het vorenstaande aan vertelde, adviseerde deze LOKOLLO om mei MANUSAMA en NIKIJULUW te breken. Hij waarschuwde LOKOLLO dat de tijd drong. -2-

-2-

heeft op 28.3.1965 een brief ontvangen van HASSAN TIRO uit Amerika, waarin hij schreef dat hij moeilijkheden had "bij zijn visumaanvraag voor Nederland. TIHO had echter goede hoop dat de zaak binnenkort geregeld zou zijn, maar zijn voorgenomen bezoek aan Nederland was erdoor vertraagd.

16.5.65

RAPPORT VAN CBP

No.

: 5147

Betreft : Ambonese Manifestatie op 24«4.6

werd vernomen, dat volgens de opgave van het comité op de bijeenkomst van 24.4.65 in de Houtrusthallen te Den Haag van de Badan Persekutuan organisasi^ Malukü Selatan", ter gelegenheid van de 15e gedenkdag van de proclamatie van de Republiek Zuid Molukken» tussen 5°°0 en 6000 Ambonezen aanwezig waren. Voor de aanvang nam de R.M.S.-leiding op het Malieveld het defilé" af van de R.M.S.-strijders, ditmaal versterkt door een drumband van de "Vereniging van Oud-Strijders" . Het defile stond o.l.v. de "bevelhebber" van de A.F.-H.M.3. (Angkatan Perang R.M.S , een gepensioneerd sgt.maj. van het voormalig KNIL. Het bleek dat velen niet wisten van de "commando-wisseling" en in de veronderstelling verkeerden dat de functie van "bevelhebber A.P.-R.M.S. nog in handen was va|j Deze bleek niet aanwezig,. Bijzondere gasten wareri» AISIEPO en 'JOUWE die een* Papua-delegatie leidden.*: had verstek laten gaanj reden: hij had geen "officiële" uitnodiging ontvangen als leider van de R.P.I. groep in Nederland. Vele van zijn aanhangers waren wel aanwezig. Van de R.M.S.-leiding traden in het bijzonder op de voorgrond: Ir. J.A» MANUSAMA en Dr. JJIKIJULUW. Het voltallige bestuur van de Stichting "Door de Eeuwen Trouw" was aanwezig, De inhoud van de gehouden redevoeringen bracht geen nieuws. Alle sprekers waren het eens over de rechtmatigheid van de proclamatie van de R.M.S. Na de sprekers voerde de Jeugdgroep R.M.S. uit de woonoorden Schattenberg en Vught, Ambonese dansen uit. Het geheel verliep bijzonder rustig. Er was geen spoor over van het oud agressieve enthousiasme; de fut was er uit. De tctaal-indruk was: "men was een dagje uit". Tijdens vorengeschetste bijeenkomst werd van verschillende (Ambonese) zegslieden vernomen, dat door een nieuwe - tussen Nederland en Indonesië getroffen - regeling, het in de toekomst onmogelijk wordt voor de Amboneaen om naar hun land terug te kefen. Wat deze regeling inhoudt is niet duidelijk geworden. Wél zou door de Indonesische diplomatieke missie in Den Haag aan de Ambonezen te kennen zijn gegeven, dat de reeds naar Indonesië teruggekeerde Ambonezen, aldaar werden beschouwd als een soort "Spijtoptanten" en in dezelfde categorie kwamen als de "federalisten" die van de zgn. amnestie-wet van Sukarno hadden gebruik gemaakt -2-

-2-

In de praktijk kwam dit erop neer dat zij behandeld werden als "ex-, rebellen". Velen onder hen die zich reeds hadden opgegeven voor teru< keer, zijn nu opgelucht, dat deze terugkeer nu niet doorgaat. Verschillende van de hierboven bedoelde Ambonezen hebben zich onder de banier van de H.P.I. geschaard.

TH.6.55

Verbinding

: Fo. 12

Doss.

i 170/18?

Onderwerp

: Herdenking R.M. S.

• s-Lrravennag e, i

proclamatie

Op zondag 25 april 1971 vond in de Houtrusthallen te 's-Gravenhage de jaarlijks terugkomende herdenking plaats van de proclamatie van de R.M.S. (Republiek Maluku Selatan). Tegen de aanvang van het herdenkingsprogramma waren ongeveer 4000 Zuid-Molukkers,afkomstig uit verschillende delen van Nederland, in de Houtrusthallen aanwezig. Tevens waren in de zaal een aantal sympathiesanter en genodigden aanwezig als gasten van de Zuid-Molukse gemeenschap. Om omstreeks 14.00 uur werd een aanvang gemaakt met de herdenkingsplechtigheid. Het programma was geheel gewijd aan een gezamenlijk te houden Zuid-Molukse kerkdienst. Na de door Ir. J.A» MANUSAMA gehouden toespraak werden door deelnemers folkloristische liederen ten gehore gebracht. De redevoering van de heer MANUSAMA was zeer gematigd; hij memoreerde in een kort woord de gebeurtenissen rond de bezetting van de Indonesische Ambassade te Wassenaar. Deze gebeurtenis heeft toch wel de aandacht van de Nederlandse regering voor de Zuid-Molukse zaak gKJkxkfcKX verscherpt, aldus MANUSAMA. Tevens riep spreker de Nederlandse kiezers op hun medewerking te willen verlenen aan de door de Badan Persatuan gevoerde actie "Geef ons de Vijf". Bepaalde politieke redevoeringen werden tijdens deze bijeenkomst niet gehouden. Teneinde eventuele moeilijkheden het hoofd te bieden, hebben de organisatoren uitgebreide maatregelen getroffen en speciale aandacht werd besteed aan de veiligheid van de heer MANUSAMA. Er waren ongeveer 100 herkenbare leden van de K.P.K. op de been die de orde in de zaal goed in de hand hadden. Om omstreeks 18.30 uur eindigde deze bijeenkomst. De deelnemers spoedden zich naar de 65 klaar staande bussen en eigen vervoermiddelen, om zo snel mogelijk weer huiswaarts te keren. Naar werd medegedeeld,hebben de Zuid-Molukkers in hun kampen en woonoorden in eigen kring de festiviteiten voortgezet. Het geheel had een zeer ordelijk verloop. (EINDE).

,<

>,

*. • i -~ ' •! "• 7S

i i ;. i j.j/1

r

t...

RAPPORT VAN C AAN

: CFO

NR.

: 11607.

10-5-1971

BETR.: Ir.MANUSAMA en de herdenking van de RMS

In KPK-kringen wordt rekening gehouden met de mogelijkheid van een aanslag op het leven van Ir.MANUSAMA. Als voorzorg zal vanaf zaterdag, 2^.^. de woning van MANUSAMA een extra bewaking krijgen. KPK-leden uit de sector II en Illzullen met deze bewaking worden belast. Voorts zal worden afgeweken van de traditie om zich voor de aanvang van de herdenking op 25»^.?1 in de ochtend in het Corner House te verzamelen. Ir KANUSAMA met zijn "regering" en het HB v.d. BP zullen nu in het kantoor van de BP aan de Bazarstraat bijeenkomen en van daaruit naar Houtrust vertrekken. M.b.t. de bewaking van de Houtrusthallen deelt mede, dat de KPK vanaf de Houtrustbrug tot aan de Houtrusthallen wachtposten zal uitzetten. Deze wachtposten zullen gekleed zijn in een groen jack met groene baret.

ACD/ Dup!. Datum:

13.5.1971

RAPPORT VAN C AAN

: CFO

NR.

: 11.7^0

2 7 M E ! 1971

d.d. 2?.5.71

BETR. : B.P.R.H.S. Van

werd op 13» *U 1971 het rolgende

vernomen: Van de kant van MANUSAMA wordt de viering van de onafhankelijkheid gehouden in de Houtrusthallen in Den Haag op zaterdag 2*f april 197J Bij een groot deel van de Zuid-Molukkera is de actie "Geef ons de Vijf" van MAHUSAMA zeer slecht ontvangen. Een groot gedeelte denkt dat hij zich heeft overgegeven aan de politiek van de Nederlandse regering en zijn bang dat zij verkocht worden. Er wordt zelfs gedacht dat hij hiervoor betaald »ordt. Men is dan ook niet voornemens om naar de viering in Den Haag te gaan.

ACD datum

1 2 KEI 1972 dJ»

GO

Verbinding: No. 12. 2? april 1972. Doss.: 170/202. Onderwerp:| Herdenkingsbijeenkomst van Zuid Molukkers.

Op dinsdag 25 april 1972 kwamen de Zuid Molukkers - leden van de B.P.H.M.S., volgelingen van ir. J.A. MANUSAMA"*- in de Houtrusthallen te 's-Gravenhage bijeen ter viering van de 22ste verjaardag van de B.M. proclamatie. In de grote zaal van de Houtrusthallen woonden naar taxatie 5000 Zuid Molukkers, afkomstig uit al Ie delen van Nederland)deze bijeenkomst bij* Speciaal waren plaatsen gereserveerd voor de genodigden, sympathisanten en tevens werden enkele rij stoelen open gehouden voor de "55 van Wassenaar". Om omstreeks 14-.00 uur ving de herdenkingsplechtigheid aan met de gebruikelijke ceremonie van vlaghijsen en één minuut stilte voor de in hun strijd gevallen landgenoten» gevolgd door een openingstoespraak van de heer ir. J.A. MAiWSAMA. In de toespraak, die een gematigd karakter had, maakte de heer Manusama o.m. gewag van hun wens om een openhartig dialoog te houden tussen vertegenwoo digers van de Indonesische regering en enkele leiders van de R.M.S. De Nederlandse regering, aldus Manusama, heeft de toezegging gedaan haar bemiddeling te zullen verlenen om dit gesprek gerealiseerd te krijgen» Ondanks alle tegenslag zullen de Zuid Molukkers voort blijven gaan met hun strijd voor recht en vrijheid van het Zuid-Molukse volk. Be middag werd gevuld met het optredem van zang- en dansgroepen uit verschillende woonwijken en het opvoeren van folkloristische voorstellingen.' Als sprekers traden o.a. op de bekende Papua leider Nicolaas «LOJIWE , de heer P.W. LOKOL en de heer , voorzitter van' de Stichting "Door de Eeuwen Trojiw". Namens de Zuid-Molukse jongeren voerde R. het woord.. ~~~ ' """ In ,rlogal felle bewoordingen schetste hij de onwankelbare geest van de jongeren om de strijd van de - R.M. S. -

- 2R.M.S. voort te zetten.

Hij beloofde dat er een ge-welddadige reactie in de vorm van "Wassenaar" - zou komen als de Indonesische of de Nederlandse regeringen hem daartoe aanleiding zouden geven. Elke vorm van het integratiebeleid van de Nederlandse regering wijzen de jongeren van de hand. De bijeenkomst in de Houtrusthallen eindigde kort na 18.00 uur en door snel in de gereedstaande auti bussen te stappen voor terugkeer naar hun diverse woonplaatsen had de menigte zich spoedig opgelost. Een uitzondering hierop maakte^zC een aantal bussen afkomstig uit de woonwijken Assen en Boven-Smil de, die zich naar het Plein 1815 begaven om aldaar een demonstratieve godsdienstige openluchtbijeenkomst te houden onder leiding van Ds. METIARY uit Assen. Op het aan Plein 18lj~ciaarvoor beschikbaar gestelde terrein kwamen ongeveer 300 deelnemers aan deze godsdienstige manifestatie bijeen. Zij stelden zich in de vorm van een kruis op met het aangezicht gericht naar het Vrijheidsbeeld, ge huid in zwarte gewaden over het hoofd en schouders, ie der een brandende fakkel in de linker hand houdende. In het gebed, waar Ds. METIARY voorging smee te hij God dat de bede om vrijheid voor de Zuid-Molukken en het Zuid-Molukse volk beantwoord zou worden, evenals dit beantwoord werd voor de ^ederlanders, waar voor als symbool van deze vrijheideen Vrijheidsbeeld werd opgericht, waar zij thans voor stonden. De godsdienstige bijeenkomst eindigde om omstreeks 20.45 uur, waarna de deelnemers zich onmiddellijk naar de autobussen begaven om huiswaarts te keren Zowel de bijeenkomst in de Houtrusthallen als de plechtigheid aan het Plein 1813 hadden een zeer rustig verloop. EINDE

RAPPORT

VAN

C

AAN

: CFO.

No.

: 18.676

2.5.1973

Betr«: R.H.S.-gedenkdag» Bijl.: 1

Op 10-lf-1973 werd van ontvangen een uitnodiging (c.q. programma) voor het bijwonen van de manifestatie op 25 april 1973 t.g.v. de 23e herdenking van de R.M.S. proclamatie, (fotocopie als bijlage)

TS.

KOMITE PERINGATAN 23 TAHUN REPUBLIK MALUKU SELATAN

liUnodiaina

heeft hierbij de eer U uit te nodigen tot het bijwonen van een manifestatie van Vrije Zuidmolukkers in Nederland, t.g.v. de 23e gedenkdag van de proclamatie van de Republiek Zuid Molukken,

op woensdag 25 april 1973 • in de Houtrusthallen te 's-Cravenhage • aanvang 13.00 uur

Uw aanwezigheid wordt door ons zeer op prijs gesteld U gelieve deze uitnodigingskaart mede te nemen. Bij verhindering gelieve ons p.o. te berichten.

Namens het Komite Peringatan, De Voorzitter,

De Secretaris,

f. B. PELLETIMU

6, J. APONNO

Kort programma op 25 april 1973 12.00 uur 13.00 uur

Verzamelen van Zuid-Molukkers bij de Houtrusthallen. Openingsceremonie van de manifestatie.

13.15 uur 13.45 uur

Vlaghijsing,begeleiddoorhetzingenvanhetVolkslied. Redevoering door de President van de Republiek der Zuid-Molukken, Z.E. Ir. J. A. Manusama. Afwisselend sprekers: Ds. S. Metairy, Voorzitter Batan Persatuan. Mr. Wonsiwor, Premier van de Vrije Papua's. Hr J. Ritzemabos, Vice-Voorzitter van de Stichting D.D.E.T. Hr. G. B. Leatemia, namens de Jongeren. ZuidmoIJlcsë Folklore en Zuidmolukse liederen door koren en samenzang, Sluiting.

18.00 uur

M NE l f° l Verbinding no: 12. Doss: 170/218. Onderwerp: Herdenkingsbijeenkomst van Zuid-Molukkers.

Bi jlage:

d. apriJL i y /

Op woensdag 25 april 1973 vond te 's- Gravenhage een herdenkingsbijeenkomst plaats ter gelegenheid van de 23 gedenkdag van de proclamatie van de Republiek ZuidMolukken. Ongeveer 4000 personen (hoofdzakelijk Zuid-Molukker hadden omstreeks 13.00 uur plaats genomen in de grote hal van het gebouw van de N,V. Houtrust te !s- Gravenhage.Tege: een aldaar geplaatst podium was een spandoek opgehangen waarop stond vermeld: " De Indonesische ambassade is een vaste bron van valse voorlichting over de R.M.S.". Ook werden vanaf de tribune spandoeken omhoog gehouden met de opschriften: M Wassenaar was maar een voorproefje " en " Liever doodvechten dan 23 jaar bezet Vaderland N. . Even later werd met vermelde bijeenkomst begonnen door het vertonen van Zuid-Molukse folklore en het ten gehore brengen van Zuid-Molukse liederen door koren en samen zang. Een en ander werd afgewisseld door het optreden van sprekers o.a. Johan A. aAJTUSAMA» geboren te Bandjermasin, 17-8-1910 de Amerikaanse afgevaardigde 1 )Amn Herman WOMSIWOR, geboren te Bi; e"h r wonende te Rotterdam, Namens de jongerenTwerd het woord gevoerd door ^^ De bijeenkomst werd bijgewoond door het Tweede Kamerlid P. JONGELING- en echtgenote, door een afgevaardigde uit Nederland ^_^ en door een afgevaardigd uit Groot-Brittannïer Er werd gecolporteerd met het blad " TOMA ", een maandelijks orgaan ter ondersteuning van de strijd voor ee vrije en onafhankelijke Republiek der Zuid-Molukken. De redactieleden van dit maandblad zijn: Leider: Leden

Omstreeks 15.30 uur werd aan de aanwezigen medegedeeld dat een deputatie van vijf Zuid-Molukker s op weg was naar de Luxemburgse ambassade alhier om een petitie aan te bieden. Door Pieter W.. -LOKOLLQ, geboren te Amboine,31-3-19 (bekend) werd het dankwoord uitgesproken waarna door -door-

door Ds. Samuel METIARY, geboren te Saparoea, 13-4-1917, het geheel werd afgesloten door samenzang en gebei De bijeenkomst die een ordelijk verloop had werd te 18.45 uur ter plaatse beëindigd. Vermeld wordt hierbij dat voor de aanvang van deze herdenkingsbijeenkomst werd geconstateerd dat op de deuren en muren van het gebouw van de N.V. HOutrust pamfletten waren geplakt met de volgende inhoud: " Bersatulah untuk satu maksud Ingatlah RMS ada menderita ". In het Nederland vertaald is dit: " Wees eendrachtig voor hetzelfde doel Denk eraan dat de EMS heeft te lijden ". 33e pamfletten waren ondertekend met Badan Perintis. Noot rapporteur: Vermoedelijk behoren deze pamfletten toe tot de organisatie " API-MALUKU ". Eindei. •

/.

p datum

€ JUNI 1973

CO

b. RAPPORT

VAN

AAN

: CFO

No.

: 18.902

C

^.6.73

Betr,: B.P.-Herdenking R.M.S.-proclamatie»

Van volgende vernomen.

werd

het

Voor het eerst werden de organisatorische werkzaamheden voor de herdenking van de R.M.S.-proclamatie opgedragen aan jongeren, waarbij ^ en de leiding hebben. Wel zou de B.P. de supervisie behouden. zal tijdens de herdenking het woord voeren namens de P.M.-jongeren. Uiteraard zullen ook MANUSAMA, LOKOLLO en METIARY het woord voer. Te verwachten is dat ook genodigde prominenten het woord zullen ' voeren, zoals Papoealeiders en genodigden uit Amerika, Duitsland en Zwitserland. Deze laatsten zijn afgevaardigden van buitenlandse organisaties die sympathiseren met het R.M.S.-ideaal. De Engelsman die ook in 1972 aanwezig was, is verhinderd wegens ziekte van zijn echtgenote. De Houtrusthal waar de herdenking plaatsvindt zal worden beveilij door de K.P.K.. Als vanouds wordt MANUSAMA door een lijfwacht beschermd. Er worden geen extra beveiligingsmaatregelen getroffen omdat hiertoe geen aanleiding bestaat. Niets wijst er op dat elementen van welke richting ook, zullen trachten de orde te verstoren. Ook de E.I.-ambassade en/of pro R.I.-Molukkers gullen niets ondernemen omdat het risico dat zij hiermede lopen te groot is. Overigens is de R.I.-ambassadeur schriftelijk uitgenodigd de herdenking bij te wonen. Dit is gedaan om hem te confronteren met het levende streven naar het R.M.S. ideaal*

TS.

ACD

6i-;E!

Verbinding: Ho. 12. Doss.: 170/236. Onderwerp: Herdenking R.M.S, proklamatie.

26 april 1974

Op donderdag 25 april 1974 kwamen in de Houtrusthallen te 's-Gravenhage naar schatting 4000 Zuidmolukkers van de groep "MA1TUSAMA", afkomstig uit gehee] Nederland bijeen, ter herdenking van de 24e verjaardag van de onafhankelijkheidsproklamatie van de E.M.S.. Om 13*00 uur ving het feestprogramma aan en eindigde om 18.00 uur. In dit programma werden de bijdragen van de sprekers afgewisseld door opvoeringen van dans- en zani groepen. In zijn toespraak werden door de heex MAJSTCJSAMA de agressieve activiteiten van de A.P.I.M.-Molukkers gelaakt. Als intellectuele initiatiefnemers werden door hem de leden van de Indonesische Ambassade te 's-Gravenhage aangewezen. Behglve de bekende aansporingen van de woord voerders om de strijd voor het E.M.S.-ideaal vol te houden en voort te zetten, zijn geen bepaalde opvallen de mitspraken gedaan. Door een jongere woordvoerster werd naar voren gebracht dat met uitsluitend de inzet van persoonlijke energie de strijd voor een vrij Zuid-Molukken niet kan worden gewonnen. Zij pleitte voor een zo groo mogelijke geldelijke bijdrage van de Zuidmolukkers, teneinde hun strijdkas ao sterk ibe maken dat daarmede hun vrijheidsstrijd, die ook naar het buitenland moet doordringen, kan worden gefinancierd. In dit verband vestigde zij de aandacht op een op zaterdag 2? apriib a.s. te Alphen a/d Eijn te houden feestavond. De opbrengst van d&ze feestavond zs ten goede komen van de E.M.S.-strijdkas. Dominea BETIAEY heeft in zijn slotwoord aangedrongen de nodige kalmte te bewaren, hij riep zijn gehoor op niet met wraakgevoelens te reageren op de plaats gevonden misdadige acties van de pro-Indonesisc Molukkers, die gericht waren tegen de E.H.S.

- Hij -

- 2-

Hij ziet de uiteindelijke verwezenlijking van de E.M.S. naderbij komen en hoopte dat zij het volgend jaar weer op dezelfde plaats "bijeen kunnen komen ter herdenking van de 25e proklams&edag. Omstreeks 11.50 uur werd door een anonymus telefonisch aan de echtgenote van de conciërge van de Houtrus thal l en medegedeeld dat het ge~bouw in verband met de daar plaats vindende R.M.S.-bijeenkomst zou worden opgeblazen. De bijeenkomst had een ordelijk verloop, EIHIHl.

AC D datum

2 2 ME119 74

CO

b.

nr.: 3V/99O ƒ

d.

d.d.

Aan

: CFO

Betreft

: RMS-herdenking Houtrusthal.

Bijl.:

Op 25.^.7 vernomen.

werd

het navolgende

De opkomst van Molukkers op deze dag is groter dan in voorgaande jarent geschat aantal: kOOO personen. Aanwezig waren ook een aantal MM-leden. Omstreeks 11.00 uur verscheen ook vergezeld van een kleine aanhang. Bij het binnenkomen werd hen door de KPK-wacht op het hart gedrukt zich te onthouden van kritiek en geen discussie uit te lokken over de eenheids-gedachte (MM/BP). Als gebruikelijk waren alle (MANUSAMA gerichte) Molukse prominenten aanwezig. In MANUSAMA's toespraak werd vooral benadrukt dat "het volk" zich diende te onthouden van geweld in welke vorm dan ook en derhalve ook geen acties tegen Apim diende te ondernemen. De bijeenkomst verliep zonder incidenten. De interne bewaking werd verzorgd door de KPK. Een aantal van hen droeg handvuurwapens onder hun kleding. Opvallend was dat in de hall een stand was opgericht voor: "de Gouden Bloem Beweging" waar een brochure was te verkrijgen In oon andoro otand wopd hot poriodiok "TOMAH verkoobt en hat book "Do Zuidmolukoo ropubliolt»

MP.

301A10

ACD

/ i. 10. //f

datum

v

09*1975

CO

b. C ( Aan Betreft

nr.: -* : GFO : Badan Persatuan.

d.d.

Q_\_-i..

Bijl.:

Op 12.11.7^ werd volgende vernomen.

het na-

Op 28.9.7^ werd door de BP te Assen een voorlichtingsbijeenkomst gehouden hoofdzakelijk gewijd aan de plannen voor de herdenking c.q. te voeren activiteiten t.g.v. de "nationale" RMS dag in 1975, Herdacht wordt dan de uitroeping van de RMS 25 jaar geleden (25 april) Ter financiering van deze herdenking in 1975 wordt van elk werkend persoon een bijdrage van ƒ 250,- verwacht

MP.

301A10

ACD

datum

29JMU975

CO b.

d.

d.d. Aan

CFO/JffiSK

Betreft

Programma voor 25 april a.s.

Bijl.:

Het programma van de Badan Persatuan voor de feestelijkheden op 25 april a.s. (de dag dat 25 jaar geleden de RMS werd geproclameerd) houdt v.z.v. momenteel bekend, het volgende in. In de ochtend verzamelen op het Malieveld waar het volk door de leiders zal worden toegesproken. Vervolgens aanbieding van een petitie aan alle buitenlandse vertegenwoordigingen h.t.l. waarna een kerkdienst zal worden gehouden (welke kerk is nog niet bekend). Tot slot een gezellig samenzijn in de Houtrusthallen. In alle woonwijken zullen op 25 april enkele Z.Molukkers een hongerstaking beginnen.

16-1-1975 Typ.CW.

301A10

ACD

datum

05FEB.1975

CO b. C ( CFO) nr.: Aan

: <&0

Betreft

: Bekendmakingen BP,

d.d.

d.

-r

Bijl.:

Op 7-1-1975 werd het navolgende vernomen In een rondschrijven van de BP waarin enkele bekendmakingen worden gedaan wordt aangedrongen op medewerking om het 5e lustram van de RMS-proclamatie op 25-^-1975 te doen slagen In een rondschrijven van de (BP) lustrum werkgroep sectie ontspanning en cultuur wordt opgeroepen zich te melden als uitvoerend-medewerker (danserst muziekgezelschappen) t.g.v. de viering van het 5e lustrum.

Typ.CW.

AIO

ACD

datum

7

20MRT.1975

CO

b.

C

d.

d.d.

nr.:

Aan

: CPO.

Betreft

: Demonstratie op 25 april 1975 te 's~Gravenhage.

Bijl.: 4

Op 21 februari 1975 werd de bijlage ontvangen van een rondschrijven van de Badan Persatuan* Punt E van deze bijlage heeft betrekking op de op 25 april 1975 te 's-Gravenhage te houden demonstratie» Zakelijke inhoud. De demonstratie heeft ten doel de buitenwereld aan te tonen dat de R.M.S. nog steeds leeft en van jaar tot jaar zal blijven leven. Voorts moet met deze demonstratie aangetoond worden dat de veroordeling van de gebeurtenissen op 27 december 197*1- onterecht is, omdat het molukse volk zich altijd ordelijk weet te gedragen overeenkomstig de in structies van haar leiders. De veroordeling is daarom niet terecht, omdat de mensen alleen kijken naar wat er gebeurt en achtergronden en aanleidingen negeren. De Molukkers worden opgeroepen op 25 april 1975 in gr te getale naar den Haag te komen om deel te nemen, aan de manifestaties. De plaatselijke leiders moeten mensen leveren die de KPK kunnen bijstaan bij het handhaven van orde in de optocht, want " er zijn elementen die erop uit zijn deze mooie nationale dag van ons te verstoren".

301A10

(LAMFIRAN dari surat Badan Persatuan ttgl.17*2.1975 nr.4B22/US/011/BP) Pokok i Hasil Kongres kilat jang harus dikerdjakan. A.

Soal rechtspositie dan inspraak.

Kita masih bersifat menanti dan hari2 jang achir ini ada dengan perhatian penuh untuk diperbintjangkan dalam Staten Generaal} itupun menurut verslag dari "Tweede Kamer" ttgl.31 februari 1975. B. Soal2 organisasi Badan Persatuan. Supaja ada damai, maka persekutuan Pemimpin dengan rajat, demikianpun rajat dengan rajat harus djuga didjaga dan dipeliharakan baik2, sebab organisasi kita sangat penting dalam masa ini dan vaktu jang akan datang. C.. Soal administrasi Badan Persatuan, Pendaftaran djiwa anggota2 Badan Persatuan mulai dikerdjakan sekarang. Pengurus jang tertinggi ditetapkan Pt2. J.A.J.Manusama, D.Tuhusula dan H.Lewerissa. Daftar2 tjatatan djiwa sudah diambil oleh utusan2 Kongres. Perhubungan lansung mengenai hal ini dengan Kantor Bazarstraat 50 di-Den Haag, tel.070 - 32.32.56 dengan mempunjai tjatatan disaniping surat ialah "TJATATAN DJIVA". D. Lustrum Komité. Komité" telah hadapkan programman j a dan sudah diterima baik oleh Kongres dan jang akan dikerdjakan dan diumumkan oleh Komité" tsb. E. Demonstraai dari Malieveld ke-Houtrusthallen. Maksud dari demonstrasi ini ialah untuk menundjukkan keluar,bahwa a. R.M.S. tinggal hidup dan tetap hidup dari tahun ke-tahunj b. Sesudah mendapat tjela 27.12.1974 kini kami mau tundjuk, bahwa tidak benar tjelaan itu, oleh karena rajat tetap teratur dan dengar2an kepada Pemimpinnja, sebab mereka tjuma melihat kepada ha!2 jang berlaku sedang tidak mau tahu apa sebab hal itu berlaku; c. Tagal itu, maka untuk membantu K.P.K., dari tiap2 tempat Pemimpin se-setempat tentukan pendjaga2 barisan jang mendjaga barisannja dengan kuat, karena ada pengatjau2 jang hendak mengtjaukan pada hari nasional kita jang indah ini. d. Tagal itu, bandjirilah Den Haag dengan kekundjungan setjara besar2an pada hari peringatan Lustrum jang ke-V ini pada tgl.25 april 1975.

' > \'

Pendjualan "LOTERIJ". Ada djuga beberapa kamp/wijk jang belum mengambil "loterijnja" untuk didjual. Harapan kami supaja selekas mungkin bersambung dengan kami di-Bazarstraat 50 Ben Haag supaja dapat kami mengirimnja. Sekali lagi diperingatkan, bahwa "loterij" tersebut boleh didjual diluar wijk/kamp, asal sadja jang mendjual itu sudah berumur 16 tahun keatas. \. li-»,-»» 1WJ|» «i

'a-GRAVENHAGE. 17 februari 1975.PUSAT PIMPINAN BADAN PERSATÏÏAN,

AC D

datum

27MRT.1975

CO

b.

d.

C (

) nr:

Aan

:

Betreft

: Manifestaties Badan Persatuan/P.M. rond 25-^-1975»

Bijl.:

Op 11 februari 1975 werd bet programma ontvangen van de manifestaties die door Badan Persatuan/Pearada Masjarakat rond en op 25 april 1975 zullen worden gehouden. Zakelijke inhoud, 1. Het programma valt uiteen in manifestaties vóSr en op 25 april 1975. 2. De manifestaties zijn erop gerichts - het ware verlangen van het zuidmolukse volk naar onafhankelijkheid te demonstreren; - de wereld duidelijk te tonen dat de 2uidmolukkers niet zullen verflauwen in hun strijd, maar integendeel reeds 25 jaar hebben stand gehouden en zullen doorgaan totdat de overwinning en bevrijding van hun vaderland zullen zijn bereikt. 3. Manifestaties v66r 25 april 1975: « Maandag 1*f april 1975^0 minuten durende film over het molukse volk in de strijd. Deze film is gemaakt door de heer en wordt vertoond over de t.v. door de N.C.R.Ï. - Zaterdag 19 april 1975i sportdag» Volleybal-tournooi te Nijmegen gevolgd door feest dansavond. - Maandag 21 april 1975* hongerstaking. De bedoeling is op deze dag in verschillende plaa sen met molukse concentraties een hongerstaking t beginnen voor openbare gebouwen, zoals het gemeen tehuis. Ook in den Haag zal een hongerstaking wor den gehouden. -2-

301 Al O

Vervolgblad nr. 1 •

bij C-rapport nr.

- Dinedag 22 april 1975 : Politieke dag. Wanneer AVRO, VARA, TROS of VPHO hiervoor zendtijd beschikbaar stelt —wel reeds benaderd, maar nog geen uitsluitsel- wordt op deze dag een t.v.—discussie uitgezonden tussen RMS-jongeren en Indonesische of nederlandse jongeren. - Donderdag 2k april 1973: Vastendagé Vanaf 07.00 tot 19»00 uur. Bedoeld als bezinning op strijd en ellende van het zuii molukse volk. k. Manifestaties op 25 april 1975. - Kerkdienst om 11.00 uur (te 's-Gravenhage) o.l.v. Ds. ' Medewerking van koren uit Heer, Assen, Boven-Smilde, Beth Cherem Singers, fluitorkest Assen, Blaasorkest uit Tilburg. - Demonstratie. Om 09*00 uur moeten alle deelnemers verzameld zijn o; het Malieveld* Om precies 10*00 uur zal een lid van de"Hegering" een toespraak houden. Route: Malieveld - Koningskade - Korte Voorhout Tournooiveld - Korte Vijverberg - Binnenhof Buitenhof - Kneuterdijk - Parkstraat - Plein 1813 - Javastraat - Soheveningseweg - Carnegielaan - Groothertoginnelaan - Conradkade Houtrustbrug - Houtrusthallen. NB: uit het stencil blijkt niet hoe kerkdienst en demonstratie in elkaar passen; eerder werd nl. vernomen dat de dienst zal plaatsvinden in de Valkenboskerk; uit de opgegeven route blijkt dit niet. Dat men deze route h±£ wil volgen is bij GP den Haag bekend, tot dusverre (19-2-1975) is nog geen vergunning verleend. - Luchtreclame. Twee vliegtuigen zullen gedurende 3 uren rondoirkelen met de RMS-vlag en doeken met tekst "25 JAAR REPUBLIEK MALUKU SELATAN". NB: het programma vermeldt niet waar de vliegtuigen zullen rondcirkelen. 5. Zaterdag 26 april 1975: Toneelavond. Plaats: Congresgebouw utrecht. Begin: 20.00 uur. RMS-jongeren zullen de RMS-strijd uitbeelden. Na afloop feest.

301 All

Vervolgblad nr. 2*

bij C-rapport nr.

6, Diversen» - Een brochure over het thema CONFRONTATIE zal voor 25 april 1975 worden gepubliceerd en zowel binnen als buiten de BBx BP verspreid in het Indonesisch, engels en nederlands. - Ook zal worden verspreid een bundel gedichten* - Aan de jongeren wordt verzocht spandoeken te naken voor de demonstratie en de bijeenkomst in de Houtrtsthallen.

19-2-1975.

301A11

ACD

/

datum

3 O ME119 7 5

CO b.

C ( CFO ) nr.: 75/1171»

d-d.

d.

29.5.75.

Aan

: CFO

Betreft

: Activiteiten op 25 april a.s.

Bijl.:

Op 22.^.1975 werd

het

volgende vernomen m.b.t. eventuele activiteiten van 2.M. op of rond 25 april. De Z.Molukse leiders stellen alles in het werk om die dag rustig te doen verlopen. De naam van de Z.Molukkers is i.v.m. de voorgenomen actie tegen Soestdijk al genoeg in opspraak gebracht en men is er zich van bewust dat door het veroorzaken van ongeregeldheden op of rond 25 april a.s. de aversie tegen Z.Molukkers slechts zou toenemen hetgeen ongewenst is. Teneinde eventuele actieplannen te onderkennen heeft de in Tilburg woonachtige in samenwerking met het landelijk hoofd van de KPK, de KPK opdracht gegeven om in de diverse woonwijken de meningen m.b.t. actie's etc. onder hun landgenoten te peilen. Ook de groep die deel uitmaakt van de kortelings opgerichte "mlssieraad" zou hiertoe opdracht hebben gekregen. Volgens waren de resultaten gunstig. Vrijwel overal vond de oproep"van MANUSAMA om zich niet te buiten te gaan aanongeregeldheden weerklank. De Z.Molukse jongeren in Twente die het demonstratie verbod wilden negeren zijn tot de orde geroepen en hebben toegezegd zich bij het verbod te zullen neerleggen. Voorts -is een aantal bericht w.o. de melding als zouden Z.Molukse jongeren uit Boven Smilde een aanslag beramen op het leven van TAMAELA, onderzocht. Over het algemeen bleken deze meldingen uit de lucht te zijn gegrepen. Tot slot deelde mede niet over aanwijzingen te beschikken dat er op of rond 25 april a.s. georganiseerde acties zullen plaats vinden. Een klein incidentje, veroorzaakt door de een of andere heethoofd acht hij echter niet uitgesloten. Wij hebben ze per slot van rekening niet alle dertigduizend onder controle, aldus .

301A10

datum

11JUM1B/5

CO b. d.d.

< CFO> Aan C

Betreft

d.

:

25.^.1975 Den Haag

Bijl.:

Onder de deelnemers van de RMS herdenking op 25.^.1975 werd enig drukwerk verspreid zo als: een route beschrijving

301 Al O

Routes Herdenking R.M.S. 25 april 1975. I.

II,

Bussen, voorzien van biljet met V op voorruit, die naar de Valkenboskerk (Valkenboslaan-Loosduinsekade) gaan. 1. Komende vanaf Utrecht voor rotonde Leidschendam, richting Amsterdam Den Haag Zuid aanhouden. 2. Op rotonde Leidschendam linksaf richting Den Haag Zuid blijven volgen. 3. Op rotonde Ypenburg rechtsaf (Rijswijk Den Haag). 4. Hoornbrug rechtdoor. 5. Haagvveg rechtdoor. 6. Bij A.N.V,'.B. bord linksaf richting Kijkduin?-Hoek van Holland volgen. 7. Lorentzplein-Goeverneurlaan-Hildebrandplein A.N.ÏÏ.B. borden Kijkduin Hoek van Holland volgenw 8. Na viaduct 3e brug rechts oprijden (Soestdijkseplein). 9. Op Soestdijkseplein links en gelijk naar rechts de Zuiderparklaan oprijden. (dubbele laan met bomen) 10. Voor brug rechtsaf de Loosduinsekade oprijden. Kerk is op de hoek van de Zuiderparklaan-Loosduinsekade. Bussen, voorzien van een biljet met een H op de voorruit, die rechtstreeks haar de Houtrusthallen gaan. 1. Voor rotonde Leidschendam A.N.Y.'.B. borden "Voorburg Den Haag" volgen. 2. Viaduct rechtuit onderdoor rijden. 3. Kon.V/ilhelminaplein rechtdoor rijden en A.N.W.B. bord "Den Haag Scheveningen" aanhouden. 4. Rechtdoor Laan van N.O.Indië. 5. " Laan van N.O.Indië. 6. " langs Haagse Bos. 7. " Willem Witsenplein. 8. " v.Alkemadelaan. 9. linksaf bij A.N.W.B. bord "Kijkduin-Hoek van Holland". 10. Rechtdoor het Hubertusviaduct oprijden. 11. Op viaduct "Doorgaand Verkeer" volgen. 12. Rechtdoor Prof.B.M.Teldersweg. 13. Rechtdoor Johan de Wittlaan. 14. Rechtsaf bij A.N.W.B. bord "Kijkduin-Hoek van Holland", 15. Rechtdoor President Kennedylaan. 16. Over de brug rechtsaf de Houtrustvveg oprijden.

17.

Houtrusthallen.

- 2-

- 2III.

Bussen van Valkenboskerk naar de Houtrusthallen. 1. Loosduinsekade.

2.

2x linksaf bij benzinepomp.

3. 4.

Loosduinseweg. Bij verkeerslichten (dit is tegenover de Valkenboskerk) rechtsaf de Valkenboslaan oprijden. Rechtdoor Valkenboslaan afrijden. Rechtdoor het Valkenbosplein oversteken langs "Lissone Lindeman". Rechtdoor Beeklaan. Rechtdoor Groot Hertoginnelaan. Over de brug linksaf de Conradkade oprijden. (Let op gevaarlijke tramkruising).

5. 6. 7. 8. 9.

IV.

10.

Linksaf bij 1e verkeerslichten de Houtrustbrug oprijde^.

11. 12.

Na brug rechtsaf de Houtrustweg oprijden. Houtrusthallen.

Route terug van Houtrusthallen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

Rechtsaf de Houtrustweg oprijden. Bij verkeerslichten linksaf de Houtrustbrug oprijden. Rechtdoor President Kennedylaan. Bij A.N.W.B. bord links aanhouden richting "Utrecht". Doorgaand verkeer blijven volgen. Rechtuit het Hubertusviaduct oprijden. Op viaduct A.N.W.B. bord "Amsterdam-Haarlem" volgen. Rechtdoor Waalsdorperweg. Rechtsaf bij A.N.W.B. bord richting "Utrecht" en vervolgens rechtdoor blijven rijden, via v.Alkemadelaan, Willem Witsenplein, Laan van N.O.Indië, Laan van N.O.Einde, Koningin Wilhelminaplein, Rijksweg Utrecht.

AC D

datum

17 JUW19/5

CO b.

c

nr.:

-.

d.

d.d.

Aan

CFO

Betreft

Voorgenomen mars van het Malieveld naar de Houtrusthallen.

Bijl.:

Op 10-^-1975 werd het volgende vernomen: In de wijken van V/i e reen en Lunteren werd vernomen, dat de mars van het Malieveld naar de Houtrusthallen, ongeacht de uifelag van het kortgeding, door zal gaan. De bedoeling is, dat rnen reeds vroeg naar het Malieveld zal gaan en vandaar de mars op het tijdstip, zoals bepaald in het oude progra.-r.ma, zal aanvangen. Of hieraan alleen jongeren of ook gezinnen mee zullen doen, is niet bekend. V/el staat vast, dat een dergelijke mars een gewelddadig karakter zal hebben.

301A10

Circulaire van de K .'N t? aan alle Zuidraolukkers, waar zij zich ook mogen bevinden. De Herdenking zal niet op 25 april plaatsvinden, omdat de 25-ste op een zondag valt, raaar op 2^ april, aaterdag, in de Houtrusthallen te Den Haag De K.N. roept alle Zuidraolukkers op, waar zij zich ook bevinden, om de Houtrusthallen te overstromen, voor het welzijn van land en volk, zodat de buitenwereld zich kan overtuigen, hoe groot en hoog hun wil is en hoe standvastig zij zijn en hoe groot hun liefde in voor hun vaderland. Deze uitnodiging wordt verspreidt via: 1. Hun kerken in Nederland; 2. Hun Badan (Partij Bestuur); 3. De K.N. hoopt dat deze uitnodiging, door een ieder aan alle Zuidmolukk verstrekt zal worden waar geen leiders aanwezig zijn.

Circulaire van de B. P. gericht aan aile kamphoofden-wijkraden, vertegenwoordigers van de B. P. Tijdens een. "bliksem"-congres in Breda werd besloten de herdenking van het ontstaan van de K. H. S. op 2'f april op zaterdag te vieren, omdat de 25-ste op een zondag valt. Hierin wordt opgeroepen, on al, het mogelijke te doen, de 2^-ste zo groots mogelijk te vieren, door de Houtrusthallen met hun komst te overstromen. Al zijn de kosten erg hoog, deze wegen niet op tegen de daden van de 1*f jongens die nu in de gevangenis zitten. De me.iaen worden aangespoord om verder te strijden, niet bij de pakken neer te zitten ondanks alle moeilijkheden. De weg die zij nog moeten afleggen om hun doel te bereiken gaat niet ovei rozen. Programma-regeling 11.00 uur. Allen moeten aanwezig zijjj in de Houtrusthallen. Gelegenheid tot eten en drinken tot 12.0 ": uur. Tot 12.^5 uur gelegenheid de zaal te betreden. Tien minuten later komt de Pemerinthah de zaal binnen, zodat om 13«00 uur een begin gemaakt kan worden ^et de plechtigheden. Hierna spreekt de K.N. en wordt de rest van het programma afgewerkt tot 18.00 uur. Het programma wordt verstrekt in de Houtrusthallen door A.SALAMOSfi of de heren van het Fonds Nationaal Zuidraolukkers.

M3NA MU3XA

tf/SJg/ 2$AfCTO

ff/iJJ \v

RepuMie of th« South • MotueCM

Rotterdam, 29 Maart 19?6. Kepada Ra ia t Kepublik Maluku Selatan

dimana-inana eadja mereka berada.

r Saudara-eaudara sebangsa dan setanah air,

Tanggal 25 April j.a.d. adalah Hari Ulang Proklamaei Kemerdekaan Tanah Air kita jang ke-26. 01eh karena hari itu djatuh pada hari Ahad, maka sudah kami putuskan untuk mengadakan upatjara peringatan itu pada hari Sabtu tanggal 24 April. Sebagaimana biasa upatjara peringatan itu diadakan di Houtrusthallen di kota Den Haag. Selaku Kepala Negara Republik Maluku Selatan, maka dengan djalan ini, bèta undangkan seluruh rajat Haluku Selatan diraana-mana eadja mereka berada, untuk turut mengambil babagian dalam upatjara peringatan itu. Meiihat segala perkembangan politik dalazn hari-hari jang achir ini, dan terlebih mengingat korban jang eudah beberapa pemuda»pemuda kita perlihatkan guna kepentingan Nusa dan Bang&a, maka pada hernat bèta, patut kita öekalian jang eungguh-sungguh berdjiwa Maluku Selatan, membandjiri ruangan Houtruethallen itu, hingga dunia luar dapat menjaksikan lagi, betapa besar dan tinggi semangat kebangsaan kami dan kètabahan hati kami scrta perasaan tjinta kami terhadap tanah-air kami sendiri. Olehnja itu, marilah kita sekalian ramai-ramai dan setjara besar-beearan mau datang ke Koutrusthallen itu pada tanggal 2b April j»a.d. Dndangan ini dieampaikan kepada saudara-saudara melalui: 1. Geredjia 2 kita ditanah Belanda iai; 2. Party2 Bestuur kita; 3. dan djuga bèta berharap undangan ini oleh masing-masing disampaikan terus kepada saudara2 kita di tempat2 jang tidak ada Pemirapin2 bang&a. Mudah-uudahan Tuhan perkenangkan kita semua adanja. Kepala-Negara Republik Maluku Selatan,

ir.J.A.Manusama.»

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SEtATAN) SEKERTAR1AT URUSAN UMUM

wr

: 5072/PR/004/B.P.

piran

: l.(Satu) : Memperingati 26 tahun berdirinja R.M.S,

-

BAZARSTRAAT 50

VGRAVENHACE, Tel.: 32.32.56

29

maart

Kehadapan Jth. Jth. Tuan2 Dewan Kamp/Dewan Wijk (Pengurus Tjabang Badan Persatuan) di NEDERLAND.

Tuan2 Pemimpin dan rajat jang kekasih, Pusat Pimpinan Badan Persatuan dengan surat, Ini memperingatkan tuan2 kepada peringatan 26 tahun berdirinja Negara kita "Republik Maluku Selatan1 jang menurut peraetudjuan dalam Kongres kilat di-Breda dan di sungguhkan oleh Pemerintah kita ditetapkan berlakunja pada hari Sabtu tenggal 24 april 1976, oleh karena 25 april djatuh pada hari Ahad. ïïntuk maksud ini tuan2 ditugaskan Tintuk menjampaikan kepada tiap2 ra j at sehelai surat undangan dari Pemerintah "Republik Maluku Selatan" jang ada dilampirkan bersama surat ini. Berdaja-upajalah, sekalipun besar ongkosnja, untuk membandjiri kota Den Haag, karena ongkos jang beear itupun belun sebanding dengan korban jang begitu beear dari 14 anak2 kita jang sekarang terbelunggu dalam pendjara karena pendapatan anak2 inlpun telah dinjatakan, bahva korban kaai inipun belum sebanding dengan korban Pahlawan kita Mr. Dr, Chris Sotunokil dan korban pahlawan2 jang lain joig sudah gugur dan jang sekarang ada ir.enderita di-Tanah-Air kita. Terlebih2 aengingat kepada segala korban2 kita beltan eepadan dengan kesenangan hidup di-Tanah-Air bila telah aendapat Kemerdekaan dan Kedaulatannja. üpatjara besar-besaran jang diadakan dengan programma jang sederhana, sebagai suatu renungan untnk kenangkan, bahwa perdjuangan Tanah-Air dalaa 26 tahun ini eudah mengambil koroan jang begitu banjak, ialah korban d^iwa dan harta bendat orang tua, aiak2 muda, besar ketjil, Iaki2 dan perempuan. Kenangkan pula, bahwa mengapa "kita tjuma K in t a apa jang kami punja berikan kepada kami", eedang hams berkorban begitu besar dan banjak, sehingga seaudah Beilen dan Amsterdam, perdjuangan ada meminta korban apa lagi? Dan adakah semuanja ini djalan2 jang Tulian tentukan, jang mau atau tidak mau kita harus berdjalan diatasnja? Marilah, djangan kita terlandas diatas pertanjaan2 ini melainkan angkatlah matamu, pandanglah kepala tüdjuanmu jang tepat dan berdjalanlah terus kesana, sekalipun djalar itu berbatu dan berduri, berdjurang dan bergunung, berhudjan atau ber.ngin, karena jang perlu ialah tiba dengan selamat pada tempat jang SELAMAT MTAHG KE-D5N HAAG SAK. SAMPAI BSRTEMÜ PAPA !TGL.24 APRIL 1976.

PERATÏÏRAN; 1. Seraua orang sudah. tiba di-Ien Haag di-Houtrusthallen pada d jam 11.00. Bersenda-gurau, makan-minum sampai d jam 12.00. Kemudian masuk ke~zaal sampai d.1am 12.45.

sanpal d jam 12.45, Li wat 10 menit Pemerintah masuk zaal aehingga pa da djara l?,00 upatjara sud&h dimulaikan. 5/4 djam renungan. Kemudian Kepala Negara berbitjara kepada rajatnja dan dunia dan seterusnJa programma dikerdjakan hlngga berachir pada djam 18.00. Programma upat3ara akan diberikan dalam ruangan Houtrusthallen. 2. Supaja ongkos2 upa t j ara inl dapat dibelandjal^ nsaka bagi tiapS orang jang bekerdja ditugaskan untuk membantu dengan memberikan f.10,- (sepuluh gulden). Oleh karena kesempitan waktu, maka wang2 bantuan ini dapat dlserahkan kelak dl-Houtrusthallen kepada Pt.A.Salamoer atau kepada Pt2. Fonds Nasional Maluku Selatan. Sekianlah untuk diketahui dan dlumumkan kelak. T«riring hormat kami Jang patut disertai salam Tanah-AIr jang merdeka "MENA-MtJRIA" MDAN PERSATÜAN (RAJAT MALÜKU SELATAN) PÜSAT PIMPINAN/PENGUBUS HARJAN, Ketua,

r

IMP. E-76-40

RapportegoHFormulier BFA Aan

CFB

Bericht ^
BT*A

Oatun

s

eigen waarneming '

2

-i-

Inhoudt

12MEI1976 CO

b.

d.

Verslag ran bijeenkomst ter herdenking van het feit,dat 26 jaar geleden de onafhankelijkheid van de Zuidmolukse republiek werd geproclameerd. 1. Bij binnenkomst van rapporteur (12.^5) was de zaal voor• + 85* gevuld, De Nederlandera zaten helemaal vooraan vlak onder het podium. Rapporteur heeft tenidden der Molukkers plaategenomen. 2. Ongeveer 15# van de aanwezige Zuidmolukkers was onder dan M) jaar. Het overgrote deel varieerde in leeftijd van 16-30 jaar. 3. De organisatie van de bijeenkomst was o.h.a. slecht geregeld. k. De binnenkomst van Ir.Mannsana rerlieji geheel in militaire stijl (Het militaire aspect vindt, ook bij de jongeren, veel bijvaLJ 5. De inhoud van de toespraken is zeer tweeslachtig. Enerzijds (Manusam en Tutuhatunewa) worden de door iedere spreker aangehaalde gijzeling akties veroordeeld. Anderzijds (de jongeren en één der gijzelaars, dhr. ) worden de akties in bedekte termen goedgepraat. Ook is voor de kapers $èn minuut "stilte" in acht genomen. 6. De aandacht van de aanwezigen was sterk wisselend. Over het geheel genomen werd er slecht geluisterd. Voor hun president hadden zij in het geheel-geen aandacht. Men heeft tijdens zijn toespraak de nodige hoeveelheden proviand ingeslagen. Radicaler sprekers zoals enkele molukse jongeren en de Nederlander hadden veel meer de aandacht. Tijdens hun toespraken was het Mena Muria niet van de lucht, 7. In antwoord op wit links en rechts gestelde vragen van rapporteur kreeg hij te horen, dat de Molukse jongeren o.h.a. grote bewondering hebben voor de akties van de kapers en het officiële standpunt van hun leiders beslist niet delen. Zij beschouwen Manusama als een nood zakelijk ornament, die bij de regering de indruk wekt, dat het met de Zuidmolukse radicaliteit nogal meevalt.

8. Rapp. die voor het streven naar onafhankelijkheid van de Zuidmolukkers altijd wel enige sympathie heeft kunnen opbrengen is toch wel geschrokken op deze bijeenkomst. In het bijzonder de grote sympathK voor allerlei min of meer radicale sprekers in een bedenkelijk verschijnsel. 9. De leden van de Stichting D.D.E.T. zaten enige rijen dik helemaal vooraan en hadden over het geheel totaal geen zicht en voor zover waarneembaar weinig contact met andere Molukkers dan de leiding. He oordeel van deze Stichting kan dan ook niet anders dan .zeer oppervlakkig zijn. 27

C

(Cfr)nr.: ^/<j * $

Aan Betreft

d.d.

:OT3

ME1197$

BMS herdenking 2^-1976

Bijl.:

Op 29-^-1976 werd uit doorgaans betrouwbare bron het navolgende vernomen:

ds.

301A10 - 506622*

Gesteld kan worden dat de Pamuda Masjarakat (lees hoofdbestuur) als gevolg van onlust gevoelens t. a. v. MANTTSAMA's beleid; zich steeds meer distancieerd van activiteiten die door de reg. MANUSAMA en/of de B.P. worden ondernomen. Onder meer blijkt dit uit het feit dat de P.M. zich gedistancieerd heeft van elke activiteit op organisa torisch gebied. Dit in tegenstelling tot voorgaande jaren. Het is dan ook daarom dat men voor de samenstelling van het zang- en danskoor uitsluitend gebruik heeft kunnen maken van de Molukse gemeenschap uit Smilde, die te zien is (na Wij ster en Amsterdam) als een op zich zelf staande gemeenschap. Als enig (enigszins vooraanstaand) PM-lid was het die haar medewerking verleende bij de voorbereidingen van de herdenking. Tijdens de herdenking werd als officieel PM-afgevaar digde het woord gevoerd door die in zijn rede nogal wat "vuurwerk" ten gehore bracht en onder meer stelde dat men niet moest denken dat met de act Vijster en Amsterdam harde acties tot het verleden behoren. (Zijn betoog oogstte veel applaus. Opmerkelijk is ook dat (in de pauze); (verstaanbaar voo die een groot deel v. d. voorbereidingen op zich had genomen) kritiek oefende op de gang van zaken v. h. ceremonieel gebeuren; waarbij, volgens , ten onrechte werd gesuggereerd dat d regering het RMS.idee draagt. Volgens is dit in strijd met de werkelijkheid omdat immers de HMSidee door de jeugd (lees P.M.) gedragen wordt. Tijdens de bijeenkomst werd nog het woord gevoerd door: - D.D.B.T.

Vervolgblad nr.

-2-

bij C-rapport nr.

WOMSIVOR Me j.

- zich noemSe Papua,vice-presideat

pres. MANÜSAMA.

- ex Wijster gegijzelde. Laatstgenoemde heeft in zijn betoog afgegeven op de Ned. regering. E.e.a. oogstte veel applaus. JUNUSAXA hield een ingetogen rede waarbij hij vooral betoogde in de RMS-strijd geen harde acties te voeren omdat deze schade toebrengen aan het beleid van de Manusama regering.

L öan

301A11

Het ceremonieel gebeuren werd zo gebracht dat hierin tot uiting kwam dat Nederland in de weg staat bij de verwezenlijking van de RMS. Als volgt: De RMS-vlag ligt opgevouwen voor MANUSAMA's zetel. "Geïnspireerd" door een voorzanger komt een Menari»dansgroep,naar voren die in een gezang zich afvraagt waarom de president (MANDSAMA) de vlag niet hijst waarmede dan de RMS "immers" een feit zal zijn./ftucuxstaat MANUSAMA op en overhandigt de vlag aan "een Nederlandse vrouw" (schoondochter van METIARY) die op haar beurt de vlag man de KPK overdraagt waarop de vlag gehezen wordt. Bet gebaar v.h. overgeven van de vlag aan de Ned. vrouw (symbolisch de Ned. reg.) als tussenpersoon voor het hijzen van de vlag wordt bedoeld dat de Ned reg. de totstandkoming van de RMS kan bewerkstelligen. Noot^ ook hier dus wver de bekende MANüSMA tactiek; "de Ned. regering is de schuldige". Ook werd nog een door ds. METIARY samengestelde sketch opgevoerd (Renungan) welk gestoeld is op de processen v. d. 1*t Molukse terroristen (Wij ster/A'dan zie bijlage I. Te vermelden valt nog dat zich tijdens de pauze een klein incident voordeed doordat e.z. op het podium sprong en uitriep dat men moest ophouden met praten en daden moet stellen. Hij werd onmiddellijk verwijderd door de KPK.

ACD

datum

21MRT1977

CO b.

d.

C ( GF )nr.: Aan

:

Betreft

:

Viering 25 april 1977

Bijl.:

Op 2^-2-1977 werd het navolgende vernomen: M.b.t. de viering van de 25e april 1977 heeft het BPhoofdbestuur, in een rondschrijven gewend tot de verschillende wijkraden. Gesteld wordt: - dat de herdenking zal plaats hebben in de Houtrusthallen te Den Haag en wel van 14.00 uur tot 17.00 uur. - deelnemers worden verwacht om 11.00 uur aanwezig te zijn opdat tijdig kan worden gelunched. - groepen die van plan zijn op cultureel gebied iets ten beste te geven dienen dit voor 25 maart op te geven. - verzocht wordt om een bijdrage van ƒ 10,— per persoon ter dekking van de kosten voor te verstrekken maaltijden etc. (zie bijlage).

CV.

301A10 - 506622*

/3/ï

JAPAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM - . BAZARSTRAAT 50

Nomor

: 5374/PR/004/B.F.

Lampiran

: Tl dak.

Pokok

: Peringatan 2? tahun Negara kita H.M.S.

'•-CRAVENHACE, Tet: 3232,56

16

februari

77 • -

p*n Jth. Tuan2 Dewan Wijk/Dewan Kamp (Pengurus Tjabang Badan Persatuan) di N E D S R L A N D.

Tuan2 .jarig terhormat, Pusat Pimpinan Badan Persatuan, melalul surat ini, memalumkan ke lada tuan2 dan rajat, bahwa sesudah Pusat Pimpinan membitjarakan soal peringatan 27 tahun berdirinja Negara kita R.W.n. dengan Pemerintah kita, maka telak diambil keputusan bersama, ialah: "Peringatan 27 tahun berdirinja R.M.R. diperingatkan pada tangf?a . "25 april 1977» kena hari senen, bertempat di-Houtrusthallen di "Den Haag, diamlaikan pada djam 14.00 saapai dJam 17.00" Sesudah tuan2 mendapat surat ini, denman segera merabuat surat2 idzi i jang ditudjukan kepada tempat2 pekerdjaan, sekolah2 dan lain, diman i rajat tuan2 ada bersangkutan, supaja mereka mendapat idzin untuk da > tang^ ke-Den Haag pada hari nasionalnja. Beberapa petundjvik^ a. Semua sudah tiba di-Den Haag pada djam 11.00 dengan maksud untuk menjediakan segala sesuatu jang perlu (makan, minum d.1.1.) eupa[a djam untuk mulai hingga achirnja, tidak lagi terganggu; b. Tempat2 jang hendak ambil bahagian dalam hal meramaikan hari per • ingatan ini dengan kebudajaannja, harua memasukkan namanja dimuk i tg-1. 25 maart 1977 kepada kami di-Bazarstraat 50 Den ïïaagi kewudian dari t.firl.25 maart 1977 tidak diterima lagi. Segala pertundjukan harus pendek dan terang. Djangan paleu. Arti • nja kalau tjuma dapat 5 menit dan tjuma 5 menit. Ingat waktu tju • raa 3 (tiga) djam; c. Peringatan ini, berhubung dengan keadaan dan siaran2 T.V. mengen»i kita dan untuk mendjatuhkan kita, maka hendaklah kita mendjavabn ja dengan memperingati hari Nasional kita dengan BESAÏÏ-BESA.RAN. Bila ada perobahan2 dan tambahan2, kelak tuan2 dan xajat akan menda • pat kabar kemudian. Sekali lagi, usahakan sedapat mungkin supaja dengan besar-besaran rajat datang ke-Den Haag. Pisahkan soa!2 jang ada timbul dikalangan rajat mengenai "usaha untuk memperdjuangkan Tanah-Air dan memperingati hari proklamasi Tanah-Air kita.

Seperti tuan2 dan rajat mengetahuinja djuga, maka tiap2 peringatan memakan ongkos2 jang bukan sedikit, olehnja itu naka tiap2 anak Maluku-Selatan jang sudah mempunjai pendapatan, diharuskan membajar bantuan sebesar f.10,- (sepuluh gulden). V.'ang ini harus dikirimkan kepada Fonds Nasional aelalui giro» dan untuk mempergampanffkan pekerdjaan tuan2, maka bersama ini kami ada lampirkan "blanco" giroformulier untuk dipergunakan. Kami achirkan surat ini dengan utjapan "Selamat datang" ke-Den Haag. Terimalah horraat kami 3ang patut disertai salam Tanah-Air kita Jang merdeka "M13NA-T-ÏURIA" BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN Ketua,

ACD

datum

12APR1977

CO

b.

d.

C(CF Aan

CFB

Betreft

25 april 1977

Bijl.:

Op 2-3-1977 werd het volgende vernomen verwacht geen problemen rond de viering van de verjaardag van het uitroqpen van de onafhankelijkheid van de RNS op 25 april a.s. De festiviteiten zullen zich zoals gebruikelijk afspelen in de Houtrusthallen in Den Haag, 's middags van 1^.00 uu tot 17-30 uur. Er zal volgens geen demonstratie plaatsvinden. De PM is tot nu toe niet bij de organisatie ingeschakeld. Volgens heeft de viering van dit feest nog ninsner tot ongeregeldheden geleid. Dit feest is heilig voor 'de Molukkers.

GW.

301A10 - 506612*

datum

0 9 HFI1977

CO b.

j_

8 ME 11977 Aan

Betreft

Herdenking 25 april te Almelo

Bijl.:

uit navolgende vernomen:

werd op 5-^-1977 het

De 25e april wordt in de Molukse wijk te Almelo herdacht met een vlaggeparade omstreeks 07.00 uur. Direct hierop zullen de meeste Molukkers per bus naar Den Haag reizen om er de officiële herdenking bij te wonen. Een klein aantal KPK-leden zal in Almelo blijven; bedoeld alis wacht bij de gehesen Molukse vlag.

301A10 - 506622*

c

d.d.

Cffb

Aan Betreft

25-april-vièring

Bijl.:

_

Uit werd het volgende vernomen over de plannen rond de viering van de 25e april door de BP. De bijeenkomst zal zoals gebruikelijk worden gehouden in de Haagse Houtrusthallen en duren van 1A-.00 tot 18.00 uur. Er zullen vijf sprekers optreden, t.w. Ir. MANUSAMA; een vertegenwoordiger van de Papoea's (mogelijk WOMSIWOE) een nog aan te wijzen vertegenwoordiger van de jongeren; iemand van de Stichting door de Eeuwen Trouw en de heer van het LAK. De resterende tijd zal gevuld worden met het optreden van zang- en dansgroepen. M.b.t. de organisatie werd nog vernamen dat de commissie van ontvangst o.m. zal worden gevormd door . Onder de gasten zullen zich vermoedeli enkele kamerleden bevinden. Volgens bron zal er de 25e geen monstratie worden gehouden. Er behoeven geen ongeregeldheden te worden verwacht.

301A10 - 506622*

ACD

datum

04AUG.1977

co b.

C(CFO > n r - :

d.d.

i 3 AUG. 1977

Aan

:

Betreft

: Molukse herdenking -25-4-77 in Houtrust

Bijl.:

Op 25-4-1977 werd het navolgende vernomen: De bijeenkomst in Houtrust is later begonnen dan gepland was-, begon om 14.00 uur en duurde tot 18.30 uur. In totaal werd de bj^i j eenkomst bezocht door ca. 7-000 belangstellenden. Het openingswoord zou door MANUSAMA worden uitgesproker Toen MANUSAMA hiertoe aanstalten maakte, beklom METIARY het podium, greep MANUSAMA bij de hand en richtte een kort woord tot de aanwezigen. Hij zei dat uit persberichten,de laatste verschenen, zou zijn op te maken dat grote onenigheid bestond in d< geledsen v. d. Molukse leiding en zelfs de verhouding tussen de president en hem zel£ (METIARY )_ zeer gespannen zou zijn. ^^ Het tegendeel is waar (aldus METIARY) en een ieder kan zien dat de verhouding MANUSAMA-METIARY goed is. Wij staan hier hand-in-hand. Hierop nam MANUSAMA het woord en zijn toespraak had vrijwel dezelfde strekking als die v. METIARY. Wel voegde hij hieraan toe (verwijzende naar de krantenberichten) dat nu overduidelijk is gebleken dat men heel voorzichtig moet zijn, omdat blijkt dat ook eigen mensen samsnspannen met de vijand, met het doel tweedracht te zaaien. Een van de gastsprekers was WOMSIWOR die benadrukte, da de Molukkers en de Papoea's dienen samen te 'werken bij het streven naar vrijheid, vooral ook omdat beide volken zich willen bevrijden van de druk van de zelfde v r" i j and, t.w. Indonesië. Waargenomen werd een drietal niet-Molukse officiële genodigden, t.w. iemand uit Oost-Duitsland Mr.' Een 2e kamerlid. Aanwezig was pok een 20-tal TAMAELA-aanhangers. -2-

301A10 - 504622*

Vervolgblad nr.

L

301A11

_2~

bij C-rapport nr.

Omstreeks 1^.30 uur kwam binnen -die vergezeld was van 2 Molukse meisjes en 2 Molukse jongens Omstreeks 15.00 uur arriveerden kol. ffAHAPARY vergezeld van kptj" , die later kwamen omdat/in Vught de officiële herdehkings vlaggeparade hadden geleid. Zij werden geescorteerd door een lijfwacht die uit 5 man bestond.

ACD datum

21NOV1977

CO b.

C ( CFO ) nr.

d-d-

1 8 KOV. »S77

Aan Betreft

Molukse herdenking 25.^.1977

Bijl.:

Van vernomen:

werd op 28.lf.1977 het navolgende

De molukse herdenkingsdag werd bijgewoond door circa 7000 personen, een groter aantal dan voorgaande jaren. Het geheel had een rustig verloop. De KPK die voor de beveiligii zorgde is in uniform opgetreden. De openingstoespraak variFMETIARY, gevolgd door die van MANUSAMA hadden als inhoud, het tegenspreken van perspublicaties als zouden er scherpe tegenstellingen bestaan tussen METIAEY «d MANUSAMA., Ongeveer.een uur na de openingstoespraken arriveerde kol. TAHAPARY vergezeld van kpt. '. (bevestigd door een lijfwacht) die eerder diedag in Vught een vlaggeparade hadden geleid. Als bijdrage in de kosten hebben de aanwezigen ƒ 10,— per persoon moeten afdragen. In de zaal werden verscheidene drukwerken te koop aangebode

301A10 - 506622*

ACD

datum

/303I05 10MEI1978

CO

b.

C ( CFO) nr: Aan

: CF

Betreft

: Viering 25-^-78

d.

d.d.

0 9 ME11978

Bijl.:

_

Op 6-4-1978 werd het volgende vernonen: Er gaan geruchten dat "het Noorden" (at.n. Assen en Bovensmilde) de viering van 25-4-78 zelf zou willen verzorgen en deze ook in Assen wil-houden.

301A10-729017F-69

«s-Gpavenhage, 1 juni 1978,

Verbinding-. No. 12/6O Doss. /Agenda: No.

170/316

Onderwerp. Herdenking proclamatie "BMS" in de Hout rus thallen 1978.

Op 25 april 1978 werd in verband met de jaarlijkse herdenking van de uitroeping van de Republiek der Zuid Molukken in de Houtrusthallen een bijeenkomst voor de "BMS" aanhangers georganiseerd. Door de Gemeentepolitie van •s-Gravenhage waren maatregelen getroffen teneinde te voorkomen dat er_mogelijke ordeverstoringen zou kunnen optreden. Voorts werd kontakt opgenomen met om hem in zijn hoedanigheid als leider van de Zuid Molukse organisatie K.P.K. (Korps Pendjagaan Keamaman" duidelijk te maken, mede in overleg met de daarvoor in aanmerking komende justitiSle autoriteiten, dat overtredingen van het zogenaamde "uniformverbod" niet getolereerd zouden worden. In wederzijds overleg werd besloten, die dag, een tiental in uniform geklede K.P.K. 'ers voor overtreding van eerdergenoemd verbod te verbaliseren.

Op genoemde Satum werd te 12.45 uur in de Utrechtsebaan, nabij afslag Bezuidenhoutseweg een jack gevonden, waarin zich een in de Nederlandse taal gestelde voor Zuid Molukkers opruiende brief bevond. Het bovengenoemde gevonden voorwerp werd bij de afdeling Gevonden en Verloren voorwerpen van de Gemeentepolitie alhier gedeponeerd. De eigenaar van bedoeld jack heeft zich tot op datum van sluiting van dit rapport niet gemeld.

pol.1269

Tijdens de bijeenkomst in de Houtrasthallen werd een "blad "TJENGKEH" te koop aangeboden.

\S40.0 S $ *"""

28JWII1978

CO

b.

C ( CFO ) nr-::

f9/#

ff

d.

d.d.

Aan 48 Betreft

• Viering

jaar herdenking uitroeping R. H. S.

Bijl.:

Uit het navolgende vernomen.

werd op 25-4-1978

De EMS-herdenking in Houtrust verliep zonder incidenten. Wel hebben *f jongeren uit Assen getracht het podium te beklimmen met de bedoeling een speech te houden. Dit werd echter verhinderd door optreden van de KPK. Een aantal gastsprekers trad-'op; t.w. de Duitser iemand uit Gr. Brittannie een Chileen die zich zeer negatief uitliet over de Ned. Overheid en suggereerde dat de EMS steun moest zoeken door het probleem te internationaliseren middels het leggen van contacten in New York, Belgrado, Peking en Moskou, en MANÜSAMA benadrukte in zijn rede, dat de EMS-gedachte nog steeds sterk leeft, ook in de Molukken. Ook vroeg hij "begrip" voor zijn verzoek om geen gewelddadige acties meer uit te voeren. Opmerkelijk hierbij is dat MANÜSAMA niet uitdrukkelijk stelde geen geweld meer te plegen. METIAEY heeft in zijn rede wel gevraagd, geen geweld te gebruiken. Voorts las hij een brief voor afkomstig van de Pattimura-beweging in Indonesië, waarin gesteld wordt dat deze beweging achter de RMS-gedachte staat. Hij benadrukte nog, dat het Molukse volk eensgezind achter MANÜSAMA staat. Ook heeft nog gesproken. Hij benadrukte hoofdzakelijk, de noodzaak van eenheid en stelde dat er al sprake is van toenadering tussen SPPRMS en P.M. In de zaal werd de brief uit de gevangenis verspreid. -2-

301A10-729017F-69

Vervolgblad nr.

_2-

bij C-rapport nr.

Voorts werd te koop aangeboden het periodiek Tjenke. Het redactielid van Tjenke, was ook aanwezig. was niet aanwezig (voor zover geconstateer< kon worden). Aanwezig v/aren hooguit 3000 personen, beduidend minder dan in voorgaande jaren.

301A11

datum

2 8 JUN119 7 8

CO

b.

C(CFO )nr.: '£V//l,C?f

d.

d.d.

Aan

:

Betreft

: Viering 25e april in de Hoürusthallen

Bijl.:

De viering van de 25e april in de Houtrusthallen zal onder leiding staan van De programmaleiding berust bij , die diverse punten heeft gedelegeerd aan , , mej. en mej. (de laatste twee komen uit Zeeland). De KPK-begeleiding van de Kabinetsleden staat o.l.v. ( had aanvankelijk de

leiding, maar is ziek geworden). zal de leiding ter handhaving van de orde en rust in de zaal op zich nemen. De viering zal niet veel afwijken van die van vorige jaren. MANUSAMA en enkele Kabinetsleden zullen een speech houden. Daarnaast nog enkele genodigden, o.a. , , etc. Van Pemuda Masjarakatrzijde zal dit jaar geen toespraak te verwachten zijn-r Voorts is geweigerd on een woord tot de Molukkers te richten. Opvallend feit is dat KPK-leden ondanks het verbod geüniformeerd zullen optreden. Volgens bron is dit reeds in een vroeg stadium door MANUSAMA, METIARY en beslist, ge KPK-staf heeft zich hierover positief uitgesproken. Dit gebeurde tijdens een vergadering in Hatert op 15 april j.l. De KPK-staf, gesteund door MANUSAMA en METÏAKY, zijn tot deze beslissing gekomen, omdat de achterban druk op hen uitoefende. De achterban, m.n. de verschillende KPKleden, vinden dat de Molukse leiding zich te snel bij de door de Nederlandse Regering opgestelde regels heeft neergelegd. Diverse KPK-leden zouden dan ook indivi-2-

301A10-729017F-«9

Vervolgblad n r. 2

bij C-rapport nr.

dueel in KPK-uniform naar de viering zijn gegaan. Be staf van de KPK was bang dat de hele zaak dan uit de hand zou lopen. Nu mogen alleen die KPK-leden, die een gestencilde order van de KPK-leiding hebben ontvangen, in uniform aantreden. Dat hiermee opzettelijk de wet wordt overtreden is duidelijk. De staf KPK neemt echter alle verantwoording.

301A11

ACD datum

07 JUIM0?8

CO

d. d.d.

C ( CFO ) nr:

Aan

: CFB

Betreft

: viering van de 25ste april

*Z'

Bijl.:

Op 2-5-1978 werd het volgende vernomen: De viering van de 25ste april door de MANUSAMA^aanhang in de Houtrusthallen is op een klein incident na zonder problemen verlopen. De diverse gastsprekers t.w. , , , , en een Indiaan van de een of andere bevrijdingsorganisatie uit Amerika hadden weinig nieuws te vertellen. Van de Molukse leiders was de toespraak van het interessantst. Hij las o.m. een brief voor van de Pattimura-organisatie uit Djakarta. Deze pro-RMS beweging riep de Molukkers in Nederland op tot eenheid en samenwerking. Het incident tijdens de viering gebeurde tijdens het sluitingswoord van MANUSAMA. Twee jongeren uit Assen probeerden het toneel op te komenV \i Door KPL-leden werd dit beletHet aanhouden van de geüniformeerde KPK-leden bij de begeleiding van de Molukse leider heeft tijdens de viering weinig problemen c.q. beroering -gewekt.

301A10-72901TF-69

Logboek CFB Nummer:

Ontvangen van:

AC D datumllOE(11978

Dienst •

n v\a^.n ing en CO

Naam

:

Door

;CFO/

Tijd '- 22.15

b.

d.

Gezien door:

Betreft: 25 april

HBVD

PHBVD

HC

PHC

Bericht:telefonische melding

I. -

Zal op 25>A in Houtrust een speech houden, waarin in zeer negatieve zin over de Ned. regering wordt gesproken, Onder meer wordt gesteld dat de Ned. regering de Molukkers hebben bedrogen en dat de Overheid met haar activiteiten de Molukse iden titeit bedreigd* Als gastspreker zal ook optreden? van "Die Gesellschaft für bedrohte Volker." Voorts worden verwacht? een Chileen een Indiaan (Amerikaans) (Aruba) een aantal gasten die door werden afgehaald.

II.

Actie

uit Hamburg;

op 2k/k uit Antwerpen

L>e jon^R^en in Hoogkerk hebben zich in korte tijd o.l.v. 'aangesloten tot een hechte gemeenschap. Uit Hoogkerk zullen ca. 80 personen naar de Houtrusthallen gaan; véél meer dan in voorgaande jaren.

Logboek CFB Ontvangen van:

Nummer: datum! 1 O E C 1 9 7 8

Dienst :_ Naam

:. CEO/1

Datum: 20-4-1978

Door

:. -GFB/

Tijd

Betreft:

: 20.00 uur

Gezien door: HBVD

PHBVD

Bericht: een onderhoud met Op 20-4- 1978 had het volgende werd vernomen!

L HC

PHC

y 7

van wie het

Ongeveer drie weken geleden waren Molukse jongeren uit Assen bezig met het organiseren van een alternatieve R.M.S.-viering. Later ging dit toch niet door. Het Stichtingsbestuur heeft nu besloten om PATTIMURA op 25 april a.s. dicht te houden. Twee weken geleden was er nog een groepje dat weinig Moeide om de 25° naar Den Haag te gaan. De Jongerenwerkgroep o.l.v. 'zou huis aan huis in Assen zijn rondgegaan om de mensen te bewegen niet naar Den Haag te gaan. De Jongerenwerkgroep zit in de kerngroep - streeft naar een souvereine staat R.M.S. met behulp van alle andere groepen in en buiten Indonesië1. De invloed van de J.W.G. zou vrij gCoot zijn op de Molukse jongeren. Ze zitten echter in een moeilijk parket omdat ze geen subsidie meer krijgen en de wijkraad wil niets meer met de J.W.G. te maken hebben. De situatie in Bovensmilde is volgens rustig. Volgens hem zal Bovensmilde wel de viering in Den Haag bijwonen. T.a.v. Assen is dit nog discutabel.

Ac t ie

Over 25 april deelde voorts mede, dat hij verwacht dat de viering een rustig verloop zal hebben. Wel zal er kritiek geuit worden op het beleid van ir. MANUSAMA, maar dat komt dan van figuren, digizich scharen achter .

Logboek CPB Ontvangen van :

Nummer:

datu m 110£Cl978

CTO/

Dienst :. Naam

Datum: 2O»4-1978

Door

Tijd : 1O,OQ

Betreft:

Gezien door: 25 april 1078

fs/.

ACD

HBVD

PHBVD

fSo.

CO

b.

HC

PHC

Bericht:

Van

werd het volgende vernomeni

o.a. ie doende, de jongeren van Asaen en Bovenrailde te bewegen op eigen gelegenheid naar Den Raag te gaan op 25 april a.a. Gesuggereerd wordt| on in ieder geval zioh niet aan te sluiten bij de ouderen, die gemeenschappelijk per autobua naar Den Haag sullen reicen* Hoeveel jongeren naar Den Haag gaan valt niet te voorspellen* Van de ouderen uit Assen/Bovenaailde sullen slechte weinigen naar Den Haag gaan. Dit valt af te leiden uit het feit, dat (andera dan in voorgaande jaren) tot op heden nog geen inteken-lijaten rouleren ter vaststelling van het aantal buspassagiers| bijdragen nationaal.fonds; gewenst aantal voedaelpaketten*

Actie

WAfOM

ACD datum ,.

CO b.

C(CFO)nr, Aan

: CF

Betreft

: Herdenking 25 april.

d.d. 2 3 ME11979

Bijl.:

In een rondschrijven van de BP wordt bekendgemaakt dat ook dit jaar de herdenking 25 april weer in de Houtrusthallen zal plaats vinden» Aanvang 13-00 u, einde 17.00 u. Als bijdrage in de kosten wordt gevraagd om een bedrag van ƒ 10,— per persoon. Een bijbehorende bijlage, is een oproep van MANÜSAMA om in zo groot mogelijke getale de herdenking bij te wonen opdat dit een manifestatie van eensgezindheid in de vrijheidsstrijd zal zijn.

12.^.1979 EBu

301A10-729017F-69

tSetafono République des Moluques du Sud

X^ïf^\*\c /C/ /O\^N \

of the South - Moluccas

Mendjelang Hari Kebangsaan Maluku Selatan» Mendjelang Hari Kebangsaan Maluku Selatan jang hendak kit a peringati untuk ke-29 kalinja dalam satu upatjara o^ng akan diselenggarakan sebagaimana biasa di Houtrusthallen di kota Den Haag pada tanggal 25 April j. a. d,, maka dengan djalan ini, bèta, sebagai Kepala Negara di tanah perantauan ini, hendak mengundang semua bangsa Maluku Selatan, dimana-mana sadja mereka berada dan tergabung dalam partai atau organisasi apapun djuga, asal sad^a mereka merasa diri-diri mereka putera-puteri Maluku Selatan óanS rela m«ngabdi kopada Tanah- Air, untuk datang beramai-ramai serta berdujun-dujun ke Houtrusthallen itu dan turut mengambil bahagian dalam upatjara dan manifestasi itu. Memang ta' dapat disangkal bahwa pertemuan kali ini adalah lebih penting dari pada pertemuan sematjam ini dalam tahun jang sudahsudah. Kini Pemerintah Belanda adalah mendjalankan suatu beleid (siasaat) terhadap kita, jangkita, sebagai satu bangsa gang sadar akan dirinja sendiri dan jang mau dihormati sebagai satu bangsa, sungguh-sungguh tidak dapat terima. Oleh karena itu maka baiklah dalam pertemuan kita nanti di Hourusthallen, kita sekalian menundjukan dengan satu sikap kita jang terang dan njata bahwa kita menolak mentah-mentah segala niat djahat dari fihak Pemerintah Belanda terhadap kita. Marilah kita semua menampakan diri-diri kita pada upatjara itu sebagai satu bangsa jang tidak dapat dipitjah-pitjahkan atau diadu-dombakan begitu-begitu sado'a, sebagai satu bangsa j'ang tinggal t e tap set ia terhadap tjita-tjita kemerdekaannja dan o'ang tidak dapat digontjangkan dalam kepertjajaannja oleh siapapun dan apapun djuga* Disamping ituf kita, sebagai satu bangsa jang dasarkan hidupnna atas pengakuan bahwa biarpun kita memperdjuangkan hak mutlak kita untuk menentukan nasib bangsa kita sendiri, tetapi wfida eebelah Xain Tuhan Jang Maha Kuasa sad^alah jang achirnja tetapkan nasib umat manusia seluruhn^a, mau djuga dalam pertemuan d «a. d« menaikan sjukur dan terima kasih kami kepada Allah, jang sudah memiliharakan kami 29 tahun lamanga. Tagal itu bèta berseru sekali lagi, marilah. bandjirilah upat^ara kita pada tanggal 25 April g'. a. d., dan bilamana surat undangan ini sampai kedalam tangan tuan, kami harap tuan mau land Jutkan dan sampaikan undangan ini dj'uga kepada mereka itu, o'ang oleh sebab pekerdjaan kami ini tidak sempurna, tidak atau belum terima undangan ini langsung dari kami. Kami berpengharapan penuh bahwa segala permintaan kami ini akan dikabulkan oleh saudara-saudara sekalian jang merantau di neger i Belanda ini. Teriring salam kebangsaan kita : "MENA MURIA" dan sampai bertemu pada Hari Kebangsaan kita! Capelle a.dIJssel, 28 Maret 1979. Manusama,-

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

Nomor

•. 5966/PR/04/B.P.

Umpiran

:

Pokok

: Memperingati 29 tahun berdirinja Negara R.M.S, dan Seruan Pemerintah R.M. S•

1. (Satu)

-

2518 AK

BAZARSTRAAT 50

's-GRAVENHAGE,

23

maart

1979.-

Tel.: (070) 45.52.91

Kehadapan

Jth. Tuan2 Pemimpin dan RaJat Republik Maluku Selatan di NEDERLAND. Tuan2 Pemimpin dan Rajat jang kekasih, Pusat Pimpinan Badan Persatuan, atas djalan ini, menurunkan "seruan" Pemerintah R.M.S. kepada seluruh rajat R.M.S. dimana-mana sadja mereka berada, supaja pada hari proklamasi Negara kita R.M.S. tertanggal 25 april 1979» patutlah kita memperingatkannja dengan besar-besaran untuk mendjadi satu tanda bukti bagi dunia dan Pemerintah Belanda, bahwa sekalipun dalam perdjuangan ini kita ditindis dan dianiajakan sehingga olehnja kita berterau dengan berbagai-bagai kesukaran dan rintangan jang dikerdjakan oleh orang-orang Jang memusuhi kita. Dan sekalipün hingga kini bel urn kelihatan kemadjuan2 jang menjenangkan hati2 kita, tetapl "kegiatan" untuk BERDJUANG TERÏÏS, aampai tertjapainja tjita-tjita kemerdekaan Tanah-Air kita, TIDAK PERNAH DILEMAHKAN. untuk itu, maka berikut ini kami aturkan beberapa petundjuk harus dikerdjakan nanti jang adalah bagaikan berikut ini:

jang

1. Djam 11.00 semua orang sudah tiba di-Den Haag dan lengkapkan segala jang perlu. (Makan, minum d.1.1.) 2. Djam 13.00 (djam satu slang) tepat, upatjara dimulaikan dan sudah harus beraohir pada djam 17*00 atau pada djam 5 petang. 3. Oleh karena pembajaran harga ruangan (zaal) di-Houtrusthallen sudah meningkat tinggi dan djuga harga alat-alat pembitjara d.1.1. maka tiap2 orang jang bekerdja dibebankan f.10,- (sepuluh gulden). Vang ini diserahkan kepada Pt. A.Salamoer dan perabantu-pembantunja di-ruangan Houtrusthallen pada hari peringatan tersebut. 4. Masing-masing anak R.M.S., tua, muda, divadjibkan mendjaga ketentraman, supaja hari nasional kita terdjamin utpatjaranja dari permulaan hingga kesudaharm ja, agar supaja semua orang pulang dengan kesukaan dan damai dalam hati masing-masing. 5. Segala petundjuk jang diberikan oleh K.P.K. harus dituruti oleh semua jang turut didalam upatjara ini dengan tidak diketjualikan. Olehnja itu maka sekali lagi kami berseru, marilah datang ke-Den Haag. Djangan merasa lelah dan djangan merasa rugi."BERDJUANG TERÜS." Datang ke-Den Haag, bertemu satu dengan jang lain, kuatkan satu akan jang lain, hiburkan satu akan jang lain, tetapkan hati satu akan jang lain. Njatakan KESANGGTJPANMU, bahwa ENGKAU sanggup untuk berdjuang terus, dengan pengetahuan ini, bahwa: "BÜKAN LAMANJA

"BUKAN LAMANJA PERDJÏÏANGAN INI JAHG PENTING. BÜKAN BANJAKNJA KORBAN "JANG SUDAH KAMI BERIKAN KEPADA PERDJÜANGAN INI JANG PENTING. MELAIN"KAN JANG TERPENTING. IALAH "HAL TERTJAPAINJA TJITA-TJITA KEHERDE"KAAN TANAH-AIR KITA. JANG KITA TJINTA ITÜ« IALAH "REFÜBLIK MALÜKÜ "SELATAN JANG MERDEJA DAN BERDAÏÏLAT".

Untuk ini, maka tiap-tiap anak Maluku Selatan jang ada memperdjuangkan kemerdekaan Tanah-Airnja, harus setiap safit beraedia diri dan harus sadar dan jakin, bahva perdjuangan inl MASIH MEMINTA DAN ME NU NTUT KORBAN-KORBAN JANG BANJAK, jang kita harus selalu sedia untuk membe ri kann ja. Harualah kita hilangkan aegala perasaan-perasaan keragu-raguan terhadap Pemimpin2 perdjuangan bahwa mereka tidak setia atau tidak beraungguh-sungguh hati berdjuang d.1.1. Taruhlah kepertjajaanmu atas Pemimpin2mu dan pertjalah bahwa mereka tidak pernah berteduh didalam usahanja. Ketahullah, bahva keadaan bangaa sendiri masih membawa kesukaran besar dari hari ke-hari, perpiaahannja, pertjotjokannja, perbantahan-nja ditengah-tengah dunia ini jang membawa keuntungan kepada pihak muauh dan membawa kerugian didalam perdjuangan kita. Ketahullah djuga, bahwa HASIL usaha kita ada didalam tangan Tuhan kita, tagal itu, djangan mendukakan hati Tuhanmu. MARI DATANG KE-DEN HAAG DAN TÜNDJUKLAHt BAHVA KITA SATU DAN KÜAT. Terlring hormat kami jang patut disertai salam Tanah-Air jang bebaa "MENA-MURIA" BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN Ketua,

M.E.A.POETIRAY,

ACD

datum

01 JüN! 19 7'

CO

b. C(CFO )nr:

/ ^/ / J O f

d.d.

r^

Aan

: CFB

Betreft

-. 25-april-viering Houtrusthallen Den Haag

Bijl.:

Op 25-^-1979 werd volgende vernomen:

het

In Bovensmilde bestond er voor de 25 april-viering in Den Haag maar weinig belangstelling. Het geringe animo blijkt ondermeer uit het feit, dat er slechts éln autobus vanuit Bovensmilde naar Den Haag vertrok. Daarnaast zijn er enkelen met de trein en auto gegaan.

Typerend ook, dat de 2^e *s avonds het jeugdlokaal was gesloten, terwijl dat de voorgaande jaren altijd wel open was en het daar dan altijd een behoorlijke drukte gaf. De stemming in Assen m.b.t. de 25 april-viering in Den Haag zou navenant aan die .in Bovensmilde zijn. Vanuit Assen waren slechts 2 autobussen vertrokken. Volgens ligt e.e.a. niet aan het feit dat 25 april dit jaar op een door-de-weekse dag valt. Het begint er steeds meer op te lijken dat de belangstelling voor 25 april ieder jaar geringer wordt.

301A10-729017F-69

d.d.

C (CFO ) nr, Aan

:

CFB

Betreft

:

23 april viering.

Bijl.: Het

pr jgramma.

Op 7.5.1979 werd vernomen.

1 3 JULI 1979

het volgende

Op 25 april 1979 vond wederom in de Houtrusthallen in Den Haag de traditionele herdenking plaats van de RMS-proclamatie Aan de hand van het programma van die dag werden enkele punten daaruit doorgesproken. De RMS-regering bestaande uit MANUSAMA, LILIPALY, en TUTUHATÏÏNEWA, werd vergezeld door , die nog niet officieel de plaats van heeft overgenomen. Het voorlezen van de proclamatietekst gebeurde door TUTUHATUNEWA. Zingen uit D.S.L. = Dua Sehabat Lamar ("Twee oude Vrienden" van Johan de HEER). Punt 5 van het programma zou verzorgd worden door de SPP RMS. De "Zuidmolukse jongere", die daartoe het podium beklom en achter de microfoon plaatsnam, bleek de bijna 50-jarige te zijn, die - namens de jongeren van So«t '66 uit Zeeland - een toespraak hield. Zijn betoog behelsde een aantal punten, ondermeer dat MANUSAMA in aijn politiek beleid ook rekening moest houden met de wensen van de jongeren, dat de jongeren een steeds meer centrale plaats in gaan nemen, maar dat zij ook weer mei de anderen rekening zullen moeten houden. Verder hekelde hij een uitspraak van Hans WIEGEL als zou deze begrip hebben voo: de Molukse zaak: waarom hebben dan onze jongens die nu in de gevangenis zitten geen vrij gekregen op deze herdenkiagsdag ' Al met al een speech die door bron gekenschetst werd als gado-gado. (een gerecht van verschillende groenten door elkaar, d.w.z. rommelig). Punt 11:.Thomas SISGER,hield zijn speech in het Maleis - goe< uitspraak •^"ën fcpraK vooral over de onderlinge samenwerking, o.a. met Oost-ïitnor. > 2 -

TO1A10-729017F-69

Vervolgblad nr.- 2 -

bij C-rapport nr.

Punt 12: Quadrille is een dansgroep. Mede door de slechte acoustiek in de ïïoutrusthallen heeft verschillende toespraken geheel of voor het grootste deel gemist. schatte het aantal aanwezigen tussen de 2500 en 3CCO. In ieder geval minder dan de voorafgaande jaren, toen het v/el gebeurde dat er alleen al uit Bovensmilde en Assen l'f bussen naar Den Haag vertrokken. Opmerkelijk was ook het grote aantal jongeren; circa 60 a ?0/i van de aanwezigen. De sfeer was rustig en de stemming goed. had met zijn K.P.K. alles weer goed in de hand. METIASY, die er overigens slecht uitziet (moe en ziekelijk), maakte in een gesprek met nog de volgende opmerking: "Het terrein waarop wij werken is eigenlijk te groot voor onze krachten".

MP.

301A11

y£LKOM IN OEN H A A G . Programma in de Houtrusthallen. Algemene leiding. : Haer. 3.MAT.AUSE3A. Programmaleiding : Jongeren. 12.00 uur c.en ieder moet al aanwezig zijn in de Houtrusthallen en ontvangen door olaasmuziek. 1Z.45 uur Binnenkomst van de R.M.S.-Hegering en gev/oL Een ieder uordt verzocht op ba staan. 13.00 uur.Caremonie v l a q h i i s i n q . — Aanwezigen morden verzocht op ta staan. Zingen Volkslied, wees 1. - doorlezen proklamatietakst door Kabinetslid R . P i . S . - Vlag halfstok en l minuut stilte tac nagedachtenis van de gevallenen. - Zingen uit D .S.L. nr.32.uar.s 1. - N o o i t de m o ea _opq.eu_en. Kun je niat vliegen, loop K.un je niet l o p e n , ga. Kun ja niat gaan, kruip Maar o-lijf nimtnec stilstaan Nooit dalan immer opgaan Kun je niet lachen, glimlach Kun ja niet glimlachen, wees dan b l i j Kun je niat u l i j z i j n , wees tevreden Maar nooit de moed opgeuen an Immar uoocuaacts streven. - Ulag ten top hijsen. Zingen Gezang 78 u ar s l E,inde ceremonie.

l

Openingswoord door Z.E. Or.F .Tutuhatuneua, Lid van het Kabinet R . M . S .

2. Volksliederen, gezongen dooc hat gezamenlijke koos uit U i e c d e n , A l m e l o , N i j u s r d a l en Rijssen. 3. Toespraak door de Z . E . President u a n de Republiek der Zuid-f'tolukkan, Ir. 3. A.Fianusama. 4. bamaniang: Kole-kole, ueraen l,

2, 3 en 4.

5. Toespraak door een Zuidmolukse jongere. 6. i v ianari Langs! (zakdoekendana) uit E d e . 7. Ho e sp r aak door d h r . A . K a m s t a e g namens da 5t,

0.0. E . T.

8. i'ianaxi "kipas" (waaierdans) uit Vught. 9.

• • •'.••;A<«-

Toespraak door Vertegenwoordiger van Vest Papua.

•••ri^:^:.\g programma.

10. Pianaci "Parisa" uit Eraaa11.- Toaapraak door d h r . Thomas Riager, namens GeaallschaJT f u r bedrochta V'ólkar. 1Z. Uuadrille uit Vught. 13. Toespraak door dhr. E. Ui.K rijgsman namens L . A . C . 14. Veranaans uit Bceüa. 15. Toespraak Vertegenwoordiger Solidariteitsgroep E.M.S. 1 6 . P A U Z E . ( R O N D G A N G MET D£. K Q L L E K T E ) Antwerpen, 17. üluitingsuoord d.oor Z . E . R . L i l i p a l y , Lid Kabinet- R . M . l 18. bluitingsceramonie. - Samenzang "Uitanah Parantauan" - Kort woord. - stilte. üa R.h.S. wordt gestreken. - Samenzang uit Tahlil Z75 : 4 en 7. 19. rt . l l . ü . - R t G E H I S G en geuolg u ar l at en oe zaal. 20. iingen "Selamat d j a l a n " 21. Einde m a n i f e s t a t i e .

\:

datum

1 8 JAN. 198 O

CO

b. d.d.:

C( CFO)nr.: Aan

:

Betreft

: Lustrum-comité RMS.

d.

Info: 3

werd

Op

het volgende vernomen:

Op 15.12.'79 vergaderde te Moordrecht het Lustrumcomité. Aanwezig als belangstellende was president MANUSAMA. Van het comité waren aanwezig:

Voorts werd de vergadering bijgewoond door

.

Over het besprokene in de vergadering valt niets interessants te vertellen. Wel van belang is te vermelden, de reden van 's aanwezigheid. Hij opperde n.l. het plan, om op één van de lustrumdagen een duidelijke politieke demonstratieve optocht te houden. Dit om duidelijk te maken dat de lustrumviering de RMS-gedachte als basis heeft; maar ook om a.h.w. de jongeren die behoefte hebben om te demonstreren hiertoe in de gelegenheid te stellen en dan toch onder controle te houden. Anders zou het best kunnen zijn, dat groepjes jongeren op eigen initiatief demonstratieve akties gaan ondernemen die uit de hand kunnen lopen. De vergadering besloot e.e.a. te bestuderen en een beslissing te nemen op de eerstvolgende vergadering in februari '80. 3.1.1980 1^.1.1980

301A10-B19172F

datum

/). j-, j;;

CO

b. d.d

C(CFO)nr.: Aan

:

CF

Betreft

:

Activiteiten B.P.

Infoi

Bijl. :

nr

24.10,1979

werd

het volgende vernomen: In een rondschrijven worden de leden bekendgemaakt van het "Comité ƒ 100" (zie bijlage). Het Nationaal Lustrum Comité verzend uitnodigingen ter bijwoning van haar bijeenkomst op 27.10.79 (zie bijlage).

MP. 3&1A10-819172F

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELAT SEKERTARIAT URUSAN UMUM

BAZARSTRAAT 50

Nomor

6144/PR006/B.P.

Lampiran

Tl dak

Tel.: (070) 45.52.91

Pokok

Aksi ƒ 100,—

r

2518 AK

's-GRAVENHAGE,

5

september 1979-

T

Kehadapan Jth. Tuan2 Devan Wijk/Devan Kamp (Pengurus Tjabang Badan Persatuan)

di NEDERLAND. Tuan2 Pemimpln dan Rajat jang terhormat, Pusat Pimpinan Badan Persatuan, menjusul suratnja tertanggal 26-7-'79 Nr. 6112/US/009/B.P. antara lain, mengenai Komité* Aks! ƒ 100,— , dengan surat ini telah dapat kami maltunkan, bahwa dalam rapat pleno P.P. Badan Persatuan t,t. l september 1979, telah dibentuk "Komité"" tersebut, susunannja sebagai berikut: %!etua

Tuan S.Lekatompessyt Puttershof 58 di Gennep. Telf. 08851 - 2062

Sekertaris

Tuan Fh.Sinay Roerdompstraat 8 di Krimpen a/d IJssel. Telf. 01807 - 1319_1

Anggota2

Tuan A.Salamoer, de Klenokestraat 101 di Assen. Telf. 05920-52082. Tuan H.M.Saya,.

Rijnstraat 43 di Middelburg. Telf. 01180 - 25053 w Tuan J.A.J.Manusama, Prs. Wilhelminastraat 60 di Moordrecht, Telf. 01827 - 4793 Sekertariaat dari Komité Aksi ƒ 100,— ini, bertempat di Den Haag, Bazarstraat 50, telf. 070 - 455291. Berarti, segala surat-m«n;Jurat mengenai aksi ini, ditudjukan ke Bazarstraat 50, Den Haag dengan mempunjai alamat: KOMITÉ PUSAT AKSI ƒ 100, — . Dengan ini, maka mulai dari hari Ini tgl. 5 september 19791 Komité* mulai angkat pekerdjaannja, sehingga segala sesuatu peraturan mengenai aksi ini akan diterima oléh Tuan2 dari Komité* tersebut.

volgblad

Pekerdjaan Komité ini beraohir pada tanggal 15 deaember 1979* Dalam djangka waktu J-J- bulan, mudah2an Komlté telah berhasil memenuhkan tugasnja, Itupun disebabkan aksi ini sedari bulan juli 1979 sudah dimalumkan kepada Tuan2 dan Rajat. Segala peraturan penagihan dan penjetoran d.1.1., Tuan2 klak menerima dari Komité didalan waktu jang pendek. Mudah2an, aksi ini beroléh haail jang gilang-gemilang, memandang kepada projekt2 jang sudah dikerdjakan dan jang akan dikerdjakan lagi, kita mengharapkan i (setengah) miliun gulden. Achirnja kami utjapkan Salam dan Hormat kami jang patut, disertai Salam Tanah Air jang bebas, kepada Tuan2 dan Rajat semua djua. MEHA-MURIA BADAN PERSATÜAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN,

Sekert&ris,

S.METIARY

W.MUNSTER

n KOMITÉ NASIONAL P E R A J A A N 2 5 A P R I L 1980 LUSTRUM

VI REPUBLIK

» • / A /*

K M t— " «^J

MALUKU S E L A T A N

Secr.: Bazaretraat 50 2518 AK 's-Gravenhage Tel. 070-455291

;io

:TTT/KL/7930/04

t'oi.ok: Uiidan^an.

'£• - rr.r,Mven.He.?:;e 16 oktober J.':7 f ». 'Pu ai? 2 ,Njonja2 dan Nona2 jth; Donpan melalui sur at i:ni,kan.i Lustrum Kon-ite U.,'. .o.,iunr ke er;.:., i." Voninta—mr t • n - i ;i: ; . . • • - • • . ' : • -.^n -'.i.:.;-'.• ini,: ••-'tu kai:;i .",cui: .•.;'- n a f i ^ i k ü n itu.

".-'. * ' * < j

' J ' l i - T r j '.711.-T

isnqsq 3tr:?[? '"'•'•' T>'Si

TJ f •-!",'. i ...•:

i /f-

jj trc^s

3trsL'

.(. O U .- OJ T] > * JU 'i: ' ( . . ' . 'J r L:: tro.'jttop TUjrJ>y pn:7:>[f;!;i

'c?

i?L'pT..'3 WÏ'pJOry

ACD

datum

J ]f l p R .198Q

CO I.U s--7 i . , ,.

d.d

C(CFO )nr.:

Aan

: CFB

Betreft

: Voorbereiding Lustrum.

1 1 Ml

Info:

1

Bijl. :

nr

6.3.1980

het volgende vernomen:

Op 23 februari was te Almelo een vergadering geplanned door de K.P.K. Uitgenodigd waren eveneens de B.P.P. en het lustrumcomité. De opkomst was echter minimaal, nog geen 30 personen uit geheel Nederland. Het doel van de vergadering was om de beveiliging van de expositie binnen Amacitia te regelen en tevens een rooster van de K.P.K.-medewerkers samen te stellen. Het was opgevallen, dat er geen jongeren aanwezig waren. Gezien de geringe opkomst is besloten om een nieuwe landelijke ledenvergadering voor de K.P.K. uit te schrijven, die in Capelle, waarschijnlijk de eerste week van april, moet worden gehouden. Ds. METIA8Y zal worden verzocht om namens de Badan Persatuan de wijkraden en vooral de jongeren te stimuleren zich in te zetten voor het lustrum.

13.3.1980 21.3.1980

301A10-919280F

ACD

/V50 3i I.

datum 06 DEC. 1979 CO

b.

d.d. :

C(CFO )nr.: Aan

:

CFB

Betreft

:

Plenoverftadering B.P»

6 DEC. 1379

info:

werd

Op.

het volgende vernomen:

Op zaterdag 10 november hield de Badan Persatuan een plenovergadering, met op de agenda de onderwerpen: 1. LuBtrttm l^öe, 2. de ƒ 100,— actie .Bet lustrumcomité bestaat uit:

Wel enige zorg wordt geconstateerd, dat alle activiteiten die door MANUSAMA en/of B.P. worden ontwikkeld in Assen en Bovensmilde worden afgewezen. Ook de ƒ 10O,— actie, die voornamelijk moet dienen de onkosten van de lustrumfestiviteiten te dekken, loopt bijzonder slecht. In andere delen van Nederland echter komt eveneens weinig geld binnen voor het bestuur» Besloten is om met name in Assen en Bovensmilde meer en betere voorlichting te gaan geven. Verdere détails zullen nog worden uitgewerkt. Tijdens de vergadering lietjle Heer weten dat hij alsnog in het bestuur van de' LUStrumc.QinmiSjBie wilde worden gekozen. Dit verbaasde de aanwezigen, aangezien de afgelopen maanden veelvuldig had laten horen niet voor een bestuursfunctie in verband met tijdgebrek, beschikbaar te zijn. Daar de besturen reeds rond waren i» het verzoek afgewezen. Een nader probleem was de financiering van de feesMagenJjn sjpril •80. Een aantal mensen in den lande had laten "weten geen bezwaar te hebben geld te fourneren voor de uitvoering van activiteiten ten gunste van de R.M.S. in het buitenland, doch geen geld voor een feest ter beschikking te willen stellen. Besloten werd e«n voorlopig de organisatie normaal te laten voortduren en later het financiële gat met allerlei acties weer te zuiveren. Op êln wijze kon geld worden verdiend en wel met de realisering van een popfestival op zaterdagavond. Verdere acties worden t.z.t. uitgewerkt. Voorlopig zal het FONDS NATIONAAL de nodige gelden voorschieten uit een reservefonds 501A10-819172F

r onmiddellijk

ATJARA MANIFESTASI

l ** J l

**********************

Tanggal 17 april 1980 Dibuka djam 11.00 - 20.00. Diramaikan dengan dansgroep dari Moordrecht: BUNGA TANDJUNG. Film dan dia's akan diputar. Pada malaimja 2 bands meramaikan malam tersebut: LADY SOUL Bermain dari djam 20.00 - 01.00. BOOZY.

BOOZY.

Tanggal 18 april 1980 Dibuka djam 11.00 sampai 20.00. Film dan dia's akan diputar. Pada malamnja 2 bands meramaikan malam tersebut: JIMMY BELMARTIN Bermain dari djam 20.00 - 01.00. CHEYENE. Tanggal 19 april 1980 Dibuka djam 11.00 sampai 20.00. Diramaikan oleh dansgroep dari Middelburg: RANGKAIAN MALUKU. Dalam salah satu zaal diadakan politieke dag antara utusanZ Pemuda2 R.M.S. dan Kabinet R.M.S, dari djam 13.00 sampai 17.00. Diketuai: Drs. M.F. Mual. Pada politieke dag ini akan diputar film dari sedjarah 30 tahun R.M.S. Film dan dia's akan diputar. Pada malamnja 2 bands meramaikan malam tersebut: LADY SOUL MASSADA. Bermain dari djam 20.00 sampai 03.00. Tanggal 20 april 1980 Dibuka djam 11.00 sampai 20.00. Diramaikan oleh dansgroep dari Capelle a/d IJssel: DE OOSTGAARDERS. Film dan dia's akan diputar. Pada malamnja 2 bands meramaikan malam tersebut: FAT EDDY BAND CHEYENE. Bermain dari djam 20.00 sampai djam 01.00.

Komitê Nasional Republik Maluku Selatan 1980

M?

t INLEIDING

Het ligt in de bedoeling van deze vier dagen durende manifestatie voorafgaand aan het dertig jarig bestaan van de Republiek der Zuidmolukken, om een ieder in de gelegenheid te stellen met de Zuidmolukse cultuur kennis te maken. De tentoonstelling, die zeer bescheiden van opzet is, neemt in deze een belangrijke plaats in. In de tentoonstelling zijn opgenomen het politieke- en het culturele aspect, omdat beide elementen nauw met elkaar samenhangen. De tentoonstelling heeft als titel BANGSA MALUKU BERNAFAS (= een volk dat leeft) om ermee aan te geven dat het streven naar de bevrijding van het Zuidmolukse territorium alsnog een blijvend karakter heeft. Daarvan uit moet het tijdelijke karakter van het verblijf in Nederland verklaard worden. De Zuidmolukken, gelegen tussen Nieuw-Guinea (Irian) en Celebes (Sulawesi), werd in - 1600 veroverd en gekoloniseerd. Deze periode heeft ongeveer 350 jaar geduurd. Een logisch gevolg hiervan was de opstand tegen de koloniserende macht. In het jaar 1817 ontstond er een opstand onder leiding van Martha Tiahahu en Thomas Matulesia (Pattimura). Na de tweede wereldoorlog werd de R.M.S. (Republik Maluku Selatan) op 25 april 1950, overeenkomstig de wil van het volk der Zuidmolukken, geproclameerd. M.a.w. De R.M.S. is géén 'koloniaal product (zoals beweerd wordt)t maar een historische voortzetting van het protest tegen elke vorm van "kolonialisme. De R.M. S. is dus geen droom, noch mythe, noch metafysica (van Paul van 't Veer)3 zelfs geen ideaal; de R.M.S. is historische werkelijkheid'. De R.M.S. werd geproclameerd op grond van de wezenlijke verschillen (cultureel en fysisch), die er bestaan tussen de Zuidmolukkers en het westelijk deel van het z.g. Indonesië (Java, Sumatra e.a.). Het voormalig Nederlands-Indië, ook wel genoemd Insulinde of Indonesië, een verzamelnaam, doet buitenstaanders een eenheid suggereren, doch de historie laat het tegendeel zien. In de verzamelnaam schuilt wezenlijk een verscheidenheid en geen eenheid, hetgeen blijkt uit het gepleegde militair geweld door Java t.a.v. andere volkeren. Het met geweld bijeenvoegen van cultureel verschillende volkeren duidt op kolonialisme. Met de proclamatie van de Republik Maluku Selatan werd het 'pseudo-eenheidsbegrip' Indonesië ontmaskerd.

De tentoonstelling Men heeft sterk de neiging om bij het zien van culturele elementen de ene cultuur met de andere -onbewust- te vergelijken en vervolgens te kwalificeren. Vandaar de uitdrukkingen 'superieure'-en 'inferieure' culturen. De vergelijking heeft tot gevolg dat de ene cultuur als superieur wordt beschouwd, terwijl de andere een onderwaardering krijgt. Wat betreft de technische ontwikkeling zou, volgens bovenstaande redenering, de westeuropese cultuur superieur zijn, maar vergeleken met de zuidmolukse cultuur, gezien vanuit het verwantschapssysteem, is de westeuropese cultuur onontwikkeld (inferieur). Wij menen deze gedachte te moeten wegnemen, door ervan uit te gaan, dat iedere cultuur reeds zijn keuze heeft gemaakt. Wanneer U straks de ruimte betreedt, zult U geconfronteerd worden met alledaagse -functionele- gebruiksvoorwerpen, die U een indruk moeten geven hoe het volk van de Molukken leeft. Wij hopen dat deze inleiding zal bijdragen tot het vormen van een beter begrip en de juiste waardering van de Molukse cultuur en culturen in het algemeen. Komitê Nasional Republik Maluku Selatan 1980

f

ACD

ISCjltfOO 16MEM9PO

datum CO

b. C(CF

)nr.:

d.d

Aan

:

Betreft

: Lustrum R.M.S.

|

l+^L*. qruT

»^.__

d.

Info: 1

Bijl.:

Op.

werd

het volgende vernomen:

Uit het Noorden van Nederland zal weinig belangstelling voor de demonstratieve optocht en herdenking op 25 april. De reden hiervoor zijn: a» bekendmaking programma door BP telaat toegezonden aan wijkraden. b. wigkraden zeer laks met bekendmaking van het programma c, onder de Molukkers bestaat vrijwel geen intersse voor de herdenking» Dit heeft als gevolg, dat het huren van bussen een kostbare zaak gaat worden omdat deze per wijk worden gehuurd en lang niet volledig bezet zullen worden* Hoofdelijk omgeslagen worden de reis naar Den Haag dus veel duurder en dit hebben vele er niet voor over.

301A10-919260F

ACD datum

16 ME! 1 9 8 0

co

b.

d.d.: UMEM980

C( CFO)nr.: &•

Aan

: CFB

Betreft

: 25 april jaarlijkse

Info:

d.

2

herdenking.

Bijl. :

werd

nr

het volgende vernomen: Op 25 april zal de KPK hulp verlenen aan de diverse activiteiten, zoals bijstand in Houtrust en de demonstratie. Wel is besloten niet in uniform op te treden. De KPK-leden zullen herkenbaar zijn van een armband. De demonstratie zal lopen vanaf het Malieveld naar de Amerikaanse ambassade, via Plein 1813 (Alg. Zaken) naar Houtrust. Onderweg zal een delegatie zich van de groep losmaken om een petitie bij de Indonesische ambassade aan te bieden. Ook zullen bij de Amerikaanse ambassade en Alg. Zaken petities worden aangeboden. Naast de demonstratie zal een deel van de mensen rechtstreeks naar Houtrust doorrijden en een deel naar de Valkenboskerk. Vernomen werd, dat de demonstratie zal begeleiden en sr. de "groep in de kerk.

28.^.1980 7.5.1980

301A10-919280F

^»

t-

ACD

datum

co b. C( CFO)nr.

d.d.

Aan

CFB

Betreft

Lustrum

16 ME! 1980

VLf"7M,c>f$ d.

Info:

Bijl.:

nr

22.^.1980

werd

het volgende vernomen: Gesteld kan worden, dat de vier dagen in het kader van het lustrum een succes zijn geweest. Op donderdag en vrijdag was het overdag vrij rustig, maar in het week-end kon de expositie zich op een grote opkomst verheugen. Er was boven verwachting veel hulp van leden van de KPK en daarnaast waren vrijwilligers uit o.a. Tilburg en Zeeland naar Amacitia gekomen om te assisteren bij het rondleiden en de verkoop van Indische gerechten. De opkomst tijdens de popavonden was op donder- en zaterdagavond gering. Met name door het optreden van Massada op zaterwas de zaak propvol. Op deze avond.is er tevens enige schade aan het meubilair aangericht, doordat jongeren op stoelen en tafels gingen dansen Het was nog niet bekend hoeveel geld het gehele gebeuren had opgebracht. Op donderdag startte met een explicatie van het totale programma. Vervolgens gaf hij het woord aan ir. MANUSAMA, die de expositie opende met drie slagen op de gong. MANUSAMA's speech kwam er kortweg op neer, dat het Molukse volk in Nederland nog steeds leeft en actief is. Door middel van het lustrumgebeuren toont het volk, dat het politiek ideaal bestaat en ook gerechtvaardigd is. Een deel van de expositie was dan ook aan het positiek streven gewijd. Op vrijdag werd de tentoonstelling tevens bezocht door . Tevens liet de Indonesische Ambassade van zijn interesse blijken door het bezoek van en . was vrij snel weer vertrokken. daarentegen liet zich uitvoerig voorlichten. Op zaterdag 19 april is de expositie druk bezocht. 's-Middags waren o.a. de Stichting Soumokil uit Middelburg, Siwa-Limavertegenwoordigers uit Hoogkerk onder leiding van , verschillende jongeren uit Assen, de wijkraad Bovensmilde en de ex-gedetineerden aanwezig.

- 2301 A10-919260f

Vervolgblad nr.

2

bij C-rapport nr.

Tijdens de discussie bleek, dat alleen Femuda Masjarekat niet was gekomen. De reden daarvan lag, aldus , aan het feit dat ruzie had met . Vel gaf acte de presence, doch zei aanwezig te zijn namens Suara Maluku en niet namens P.M. Aangezien bleek, dat de zaal veel lege stoelen telde, is besloten om geïnteresseerde aanwezigen in het pand in de gelegenheid te stellen de discussie bij te wonen. Naast vele Molukse sprekers waren als gastsprekers o.a. aan het woord: Kapt. , die een uiteenzetting hield over de gestreden strijd op Ceram en uit de V.S. Hij sprak over de Molukse ontwikkelingen in de V.S. Daarbij liet duidelijk doorschemeren, dat de politieke vooruitgang in de Verenigde Naties zeer gering is en hij riep de aanwezigen op om de realiteit niet uit het oog te verliezen. Bij nader inzien had de vergadering besloten om geen buitenlandse sprekers/vertegenwoordigers tot de discussie toe te laten, omdat men vond dat het lustrum een puur Molukse aangelegenheid is. Men vond, dat ze de kans moesten krijgen op 25 april. Het thema van de discussie was, dat het Molukse volk nu JO jaar in Nederland verblijft, wat is er in die periode bereikt, wat zal het 31e jaar gaan brengen en wat dan verder. Het streven moet vooralsnog gericht zijn op eenheid. De Molukkers zijn onderling teveel verdeeld, wat tevens inhoudt dat ze geen vuist kunnen maken. Gesteld is, dat van de kapatilistische landen, zoals de V.S., Indonesië en Nederland niets is te verwachten. Men zal de blik moeten gaan richten op de socialistische landen. (Het was ontgaan, wie deze stelling poneerde). Een der deelnemers stelde voor om zgn. kaders op te richten, waarmee de jeugd op doeltreffende wijze kan worden geïnformeerd. Deze kaders moeten dan gespecialiseerd zijn in een bepaald onderwerp b.v.: politiek, sociaal-maatschappelijk werk, etc. De op deze wijze gevormde jeugd zou dan meer geestkracht kunnen ontwikkelen en zich daardoor meer van nut kunnen maken voor de eigen gemeenschap. De expositie werd op zondag 20 april druk bezocht. Wel viel het op, dat het publiek na het sluiten ervan meteen vertrok, zodat de popgroep voor een bijna lege zaal moest spelen. 28.4.1980 7-5.1980

301A11

ACD

datum

16 ME! 19*0

CO

b. C( CPO ) n r . : <J 0 ji^ 5 2 _

Aan

: OFB

Betreft

:

d.

Info: 2

d.d.:

HME1198Q

Politieke dag - 19-4-1980

Bijl. :

Op

21-4-1980 '

werd

het volgende vernomen:

De politieke dag, gehouden in het kader van de 6e lustrummanifestatie, begon om ca» 13*30 uur in één van de zalen van Amioitia in Den Haag* "Achter de tafel" zaten een zestal personen (onder wie MANUSAMA, TUTUHATÏÏNEMA, METIARY, ) die de discussie leidden* Onderwerp van gesprek was het verenigen van de verschillende groepen en groeperingen en het bundelen van krachten, dit alles onder het motto Realisme* Na 25 april zal het standpunt worden gehanteerd: Geen woorden maar daden. Voorts werd de houding bepaald die zal worden ingenomen t.o.v hen die niet langer uitgaan van de "basis van 195O"* Zij zullen worden geisoleerd, d,w,z. genegeerd, "Men mag namelijk commentaar hebben op het beleid, maar men moet de leiding wel erkennen". Een goede discussie, die om ca. 17*00 uur werd gfgesloten» In de zaal, die "propvol" was, bevonden zich naar schatting ruim 150 personen, t.w, vertegenwoordigers van diverse Molukse organisatie en groeperingen, alsmede wijraadsleden uit het hele land.

301 A10-919260F

ACD

datum

C( CFO)nr.:

d-d-:

Aan

: CFB

Betreft

: 25 april-viering.

1 i» ME i 1980

16 MES 198 O

co

1

b.

d.

Info:

Bjjl.:

nr

21-^-1980

het volgende vernomen: Op dit moment is de planning, dat de autobussen met Molukse bezoekers omstreeks 09.00 uur op het Malieveld in Den Haag zullen verzamelen* Voor de mensen die met eigen vervoer komen, zal er een bus rijden van de Houtrusthallen naar het Malieveld* Omstreeks 10,00 uur zal de demonstratieve optocht van start gaan, door het centrum van Den Haag (Korte Voorhout - Plein 1813) richting Houtrusthallen. Onderweg^ zullen petities worden aangeboden aan de Nederlandse regering en de Amerikaanse ambassade* Daarnaast zal een delegatie van 5 Molukkers (onder wie dhr, en Mw, l ) bij de Indonesische ambassade een petitie aanbieden. De petities zijn opgesteld door de Badan Persatuan, Voor hen die niet met de optocht meelopen -voornamelijk de ouderen zal die ochtend een kerkdienst worden gehouden. Hetis de bedoeling dat deze demonstratieve optocht een ordelijk verloop zal hebben. De K.P.K. zal daar streng toezicht op houden* Zij zal niet in uniform optreden* Omstreeks 13*00 uur zal de herdenking in de Houtrusthallen een aanvang nemen. Als gasten die middag werden genoemd: het L.A.C. en D.D.E.T., alsmede genodigden uit Duitsland, Engeland, de U.SA., Bost-Timor en Papua. Noot: 1) De route van de demonstratie en de leuzen op de 18 spandoeken die worden meegevoerd, zijn bekend bij de G.P.Den Haag* 2) Verschillende jongeren organisaties waren het niet eens met een demonstratie en het aanbieden van petities ("vodjes papier").

-1301A10-919260F

Vervolgblad nr.

1

bij C-rapport nr.

Terwille ran de "eenheid naar buiten"), hebben zij zich bij de meerderheid neergelegd* Omatreeks 17.00 uur zal de herdenking van de BMS-proclamatie besloten worden*

3Q1A11

a*^ ,~M^.^

-jy—.

-^

.. - j,.-,

co

Nationaal. Comité 6e ïus trum~TT.M."S'7^2'5 aprr3r-1 98O

n j. Manuput'ty tn. Manuput'ty nj. Fattiasina

2-3 anggota B.P.P.

zang- en volksdansen

tn. Mailuhuw tn. Ümar Santi tn. Ibrahim Marasabessy

culturele teiitoofïstelling

. senua orang B . P . P .

Pemerintah. dibantu F.M. dan Badan Pererabuk Politik

politieke tentoonstelling "Een volk in strijd"

u Mual ..n. Muskitta

'Een volk dat leeft Tekeningen van scholieren

C o ö r

-d tn. Sapulete tn. Ririassa tn. Tuhumury

inte'rne regelingen + financiën .

tn.Tatipikalawan tn. Saya

transporten van nateriaal enz.

.P.K.

Coördinatie!

n a -t— i e B.lF. A

bewakings- en ordediensten

tn. Mual tn. Muskitta nona Sahertian

AGD. datum 3 1 JASi.

co

IH^M

ACD

l H 90 55" l

datum 09 ME! 1980 co b.

c(

d.d.:

Aan

CFB

Betreft

HMS-dag 25 april

Op.

•

9 M E I 1980

Info:

1

1980

28.'M 980

het volgende vernomen: Aan de demonstratieve optocht met als vertrekpunt het Malieveld werd door circa 1200 Molukkers deelgenomen. Een onderdeel hiervan was het aanbieden van een petitie bij de Amerikaanse ambassade en op het Binnenhof. Op het Binnenhof werd tijdens de aanbieding van de petitie door een Molukker een rotje opgestoken. De KPK is onmiddelijk opgetreden en heeft de betrokken Molukker verwijderd. Later,op het punt waar de demonstrantengroep de afslag naar de Rl-ambassade passeerden heeft zich bj^ia een incident voorgedaan. Enkele zeer jonge Molukkers uit Smilde trachtten namelijk medestanders te krijgen om zich naar de BI-ambassade te bewegen en een rel te forceren door o.m. zich te keren tegen de politieafzetting. Ook dit werd voorkomen door onmiddelijk ingrijpen van de KPK. Hierdoor verliep de demonstratie-optocht zonder incidenten en eindigde bij de Houtrust ter bijwoning van de officiële bijeenkomst. De opkomst hiervoor was zeer groot; .+ 5 a 6-duizend personen, w.o. circa 300 Siwa Lima-aanhangers. Te 16.00 u. arriveerden nog een veertigtal Siwa Lima-leden die hun eigen bijeenkomst in Nijmegen hadden bijgewoond. - de algehele leiding van de bijeenkomst berustte bij de voorzitter van het Lustrumcomité , METIARY was belast met de opening, t.w. de vlaggenparade. - MANUSAMA hield een rede waarin de navolgende punten werden benadrukt; a: de massale Molukse opkomst die bewees dat Minister v. AGT absoluut niet op de hoogte is van wat er onder de Mol. in Nederland leeft en die duidelijk weergeeft in tegenstelling met v. AGT«s uitlatingen, dat het RMS-idee wel degelijk onder de jongeren leeft;

- 2-

301 A10-919260F

Vervolgblad nr.

2

bij C-rapport nr.

b. de samenwerking van de regering MANUSAMA met de W-Papuavrijheidsstrijders alsook met de Atjehse verzetsorganisatie van Hasan di TIRO. c. de toenadering van leiders van de Missie Militair (aanhang TAMAELA ); t.w.: ; en : die een aanzet zijn tot verwezenlijken van de eenheid. MANUSAMA persoonlijk zal hierin ook nog betrekken. d. MANUSAMA deed een beroep op de journalisten om vooral een goede fotoreportage te publiceren waardoor van AGT1 s woorder zouden worden gelogenstraft; e. ook (vice voorz. BP en voorz. van het inspraakorgaan), trad als spreker op en gaf een kort overzicht van de werkzaamheden van het inspraakorgaan die vooral succes had op sociaal/maatschappelijk terrein; f.

(Stichting door de Eeuwen Trouw) nam ook het woord en feliciteerde MANUSAMA en de RMS-beweging met het lustrum en herhaalde in feite MANUSAMA1s kritiek op de door min. v. AGT gedane uitlatingen;

g. te vermelden aanwezige gasten zijn:

) ) )

ex-TAMAELA-leiders door de Eeuwen Trouw gepousseerde "eenling11 in het Papua-gebeuren.

Opgemerkt dient dat door géén der optredende sprekers woorden werden gebezigd die direct of indirect wezen naar de behoefte tot actievoering als gevolg van de uitlatingen door min. v. AGT gedaan.

28.^.1980 29.4.1980

301A11

ACD

datum

23APR.1980

CO \ b.

d.d.:

C( CFO)nr.: Aan

:

Betreft

: Regering MANUSAMA.

2 2 AP

Info:

d. 1

Bijl.:

Op-

1-^-80

. werd

het volgende vernomen:

Het is MANUSAMA en zijn regering steeds duidelijker geworden dat hun gezagsverlies grote vorm aanneemt en dat dit hoofdzakelijk het gevolg is van het aan hen gerichte verwijt dat zij niets hebben bereikt en dat dit vooral te wijten is aan MANUSAMA's politiek beleid waarbij hij consequent elke vorm van contact met socialistische/ communistische landen afwees. Dit in tegenstelling (z.a. het verwijt nu ook klinkt) met wijlen TAMAELA die dan toch maar in Benin en in de UNO gehoor heeft gekregen. Onderkend wordt de mogelijkheid, dat als gevolg van de grieven tegen MANUSAMA, de lustrumviering een flop zal worden omdat men ook in deze activiteit geen heil ziet* In een poging enig gezag en goodwill terug te winnen zal op aandrang van het kabinet, op zeer korte termijn een brief doen uitgaan naar wijkraden en BP-afd,besturen (met verzoek v. publicatie) waarin bekend woardt gemaakt dat MANUSAMA reeds geruime tijd zijn politiek standpunt heeft herzien en de regering reeds nauwe contacten onderhoudt met Fretilin e.a. en hierover tijdens het lustrum nadere informatie zal verstrekken.

301A10-81K60F

f datum

23APR.1980

. .«ÖV

"*

C( CPQ )nr. : Aan Betreft

&
/

d

.

Info: c

d. d. :

: : K.P.K.

b .

2 2 APR. 1980

BW., f

Op

19-^5-1 Q80

) .gheid

w«r-H

n het volgende vernomen:

Bij de leden van de K.P.K.-afd.I bestaat niet de minste animo, zich op te geven voor de geplande bewakings- en orde diensten (zie bijl) tijdens de lustrum viering.

301 A10-919290F

BADAN KOORDINASI KORPS PENDJAGA KEAMANAN-R.M.J Sekertariat: Schermerhoek 8 CAPELLE

AAN

DEN

IJSSEL - tel.

0 1 0 - 5 l 2 *f 3 l

*************>;=******************************************'

N o.

:002/03/80/th-ab

Kehadapan

Pokok. rMemperingatkan.

Tuan2 Bestir Sektor

Lamp. : —

Capelle a/dIJssel, 16 maart

Tuan2 jang terhormat. Sesuai dengan putusan rapat pimpinan K.P.K. ttg. 23 februari 1980 jang bertempat di Almelo itu, maka dengan surat ini kami mendekati Tuan2 lagi untuk memperingatkan ha!2 jang berikut.: I.

II.

III.

IV.

Harus melakukan penerangan dan keterangan jang djelas kepada semua tjabang2 didalam Sektor Tuan2, mengenai hasil rapat pimpinan K.P.K. jang djadi di Almelo itu, istimewa bagi Tjabang2 jang tidak hadir diwaktu itu. Sesudah semua orang mendapat pendjelasan, maka harus segra bikin opgave dari tiap2 anggota jang sempat menjumbang tenaganja pada urusan Lustrum R.M.S. jang ke VI dimuka ini, istimewa pada tg. 17, 18, 19, dan 20 April mengenai urusan pendjagaan tentoonstelling di gedung Amicitia itu. Djuga harus menjediakan segala sesuatu untuk tugas jang sudah diatur bersama untuk urusan tg. 25 April, mau di Volkenboskerk, urusan demonstrasi dan didalara Houtrusthallen itu. Sesudah ha!2 itu dikerdjakan, harus segra dihadapkan kepada kami, supaja kami dapat djuga menepatkan suatu pertemuan Bestir Staf dengan Bestir2 Sektor bersama, jang akan djadi didalam permulaan bulan April dimuka ini.

Kamipun mengerti dan mengetahui djuga bahwa pada saat2 ini banjak orang ada sibuk dengan hari2 massaraja dan keperluan2nja, tetapi disebelah lain kami pun jakin bahwa kepentingan perdjuangan ta'boleh dialpakan begitu sadja, apalagi Tuan2 sudah tjukup terang mendengar dan mendapat tugas2 itu. Berhubung dengan waktu lustrum itu sudah dekat, maka kami mohon baiklah Tuan2 kerdjakan tugasmu dengan bersungguh-sungguh, sehingga atas usaha dan bantuan kita semua, maka maksud dan kepentingan perdjuangan RMS itu mendapat kemadjuan dan hasil jang menjenangkan. Semua ini tentu akan ternjata didalam sikap dan kebidjasanaan Tuan2 sendiri jang sungguhsungguh sadar akan tanggung djawab dan panggilan masing2, istimewa sebagai seorang pemimpin. Sebagai nasihat kami harus katakan; bahwa djangan takut didalam kesukaran, djangan malas didalam panggilan, djangan sengadja lalai didalam tugas untuk kepentingan bangsa dan perdjuangan kami harus rela berkorban dan didalam segala usaha harus bersandar kepada Tuhan dan jakin sekali klak akan beroleh kemenangan. Terimalah horraat kami jang patut djan teriring salam kebangsaan kami ^^

M E N A

(ketua) T?.\nhenu K.P.K.

M Ü R I A .

dKA/braham (penulis)

198(

ACD

datum

1491138 16 MEI 1980

CO b.

d. d

C( CF )nr,

H ME i 1980

d.

Info:

Aan

Betreft

Uitgaande brieven v.BP inz. lustrum 1980 ET) geen actie zonderoverleg*LZI?ï^ Qvrij voor actie

Bjjl.: 25-*f-19oO

verd

Q van betrouwbare bron (. O uit een bron waarvan de geloofwaardigheid nog niet beoordeeld kan worden

D het volgende vernomen:

Als bijlage enige documentatie m.b.t. het RMS lustrum, w.o, het programma van de demonstratie en herdenking 23 april.

301 A10-919280F

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

2518 AK

Nomor

025/80/K.I.

Lampiran

Tidak

Pokok

Perajaan Lustrum TI R. M. S.

'yGRAVENHAGE, - Tel. : (070) 45.52.91

'&GRAVENHAGE, 10 april 1980.

Kehadapan jth. Tuan2 Dewan Wij k/De van Kamp (Pengurus Tjabang Badan Persatuan) di N E D E R L A N D

Tuan2 jang terhormat, Selain dari pada pengunuman(seruan) untuk umum aengenai lustrum ke VI jang diturunkan olrfh Komite" Lustrum jang sudah ada didalam tangan Tuan2 Pamimpin dan Rajat, maka kini dengan istimewa, Pusat Pimpinan menurunkan instruksinja bagi Pemlmpin dan Rajat didalam Badan Persatuan, mengenai: 1. Tentoonstelling pada tanggal 17,18,19 dan 20 april 1980; 2. Peringatan 30 tahun berdirinja Negara R. M. S. pada tanggal 25 april 1980: a Demonstrasi dan Kebaktian di Den Haag, b Upatjara di Houtrusthallen Den Haag. Dengan tidak bimbang dan ketjéva, makin lama berdjuang, patutlah makin panas dan giat dan rad j in, kita kerdjakan tugas2 kita masing2 dan bersama-sama untuk perdjuangan kemerdekaan Tanah Air kita, Republik Haluku Selatan, karena jang terpenting ialah, bukan lamanja dan sengsaranja, melainkan "hasilnja" itulah kita harus terus-menerus kedjar hingga mentjapalnja. IHSTRÏÏESI 1. Tentoonstelling Pembukaannja, mulai d jam 11.00 pada tanggal 17 april 1980 dan bertempat di Gedung Amioitia, Vesteinde 15 di Den Haag. Chabarkan kepada Rajat seluruhnja supaja pada d jam pembukaan itu, dari tiap2 tempat ada orang2 jang datang setjara bebas dan berganti-ganti selama 4 hari itu, supaja tinggal te tap ramai tentoonstelling itu, untuk menarik perhatian Dunia terhadap Politik dan Kebangsaan Bangsa jang merdeka sebagai Bangsa Haluku Selatan. (Bat ja lebih djauh seruan Lustrum Komité) 2. Demonatrasi dan Kebaktian pada tanggal 25 april 1980. Sementara Indonesia dengan giat dan rad j in mengohabarkan kepada Dunia, bahva R. H. S. sudah tidak ada lagi, dan sementara Indonesia propagandakan di Tanah Air sekarang, bahva R. M. S. ditanah Belanda hampir mampos, datanglah sekarang bandirilah Kota Den Haag dan berdemonstrasi besar2an, untuk menjatakan, bahva R. M. S. ta' dapat di-

patahkan oléh sengsara dan lamanja perdjuangan, melainkan Rajat R.M.S. tetap menuntut "Hak menetapkan nasib sendiri daxi Bangsa2 dan djuga dari Bangaa Malnku Selatan", hal mana harus. diindahkan dan diakuii Datanglah dan menudju ke Den Haag, tempat pertemuan di lapangan Malieveld Den Haag. Taruhlah letter M, pada auto2 dan auto2bus, jang menudju ke Malieveld, untuk mendjadi tanda kepada polisi. Telah tiba di Malieveld pada d jam 09.00 sampai 09.30, sebab pada d.iam 10. QO tepat, sudah mulai berangkat, melalui Ambasadeur Amerika (memBTrlkan petisi), terus melalui Binnenhof untuk memberi petisi kepada Minister-president Belanda dan terus menudju ke Hüii±ruair hallen. Sementara djalan, 3utusajx meabava petisi kepada PemerintahIndonesië, melalui Amoa'sadeur Indonesië di Den Haag. KEBAKTIAN

Xebaktian hari itu diadakan di Valkenbosoh Kerk di Den Haag. Berhubung dengan ruangan geredja disana hanja memuat 750 orang, maka dari tiap2 tempat usahakan, supaja dari Rajat di tiap2 tempat^ dari 100 orang hanja 10 orang ke Valkenboeoh Kerk. Bila mempergunakan auto, tarulah pada auto2 itu letter V untuk me. djadi tanda kepada polisi. Kebaktian mulai pada djam 10.30 pagi. Berarti segala jang turut didalam kebaktian ini, telan hadir pada djam 10.00 tepat. Sekianlah sadja untuk diperhatikan dengan seksama dan dimalumkan kepada rajat. Terimalah horraat kami jang patut disertai salam Tanah-Air jang bebas, "MEMA-MÜHIA" BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN, Ketua,

Sekertaris,

S.Metiary

V.Munster

1491138 BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEfCERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

Nomor

> 024/80/K.I.

Umpiran

i l (satu)

Potok

: Saruan dari Koaita* Nasional Parajaan Lustrum TL R.H.S.

2518 AK

'&CRAVENHAGE, - Tel. : (070) 45.52.91

'sCRAVENHAGE,

3 april 1980.

Kahadapan jth. Tuan2 Dawan Wijk/Davan Kaap (Pangurua Tjabang Badan Parsatuan)

di N E D E R L A N D

Tuan2 jang tarhormat, Dangan aurat ini kaal ada lampirkan satu aurat aeruan dari komittf luatrum RMS jang ke 71 untuk dinjatakan kepada aaaua panduduk atau rajat, mau didalam wijk pun diluar wijk, aupaja aemua orang dapat aangetahui aagala saauatu jang audah diatur dan hendak dikardjakan untuk kepentingan parajaan hari Lustrua dimuka ini, hal mana parlu aakali aamua orang mengatahui dan mamberi kardja-sama didalam malaksanakannja» karana aakaud ini kami aemua punja, suatu hari jang baraadjarah bagi kami bangaa Maluku saganap. Jang Budah disadiakan adalah suatu rantjana dan programa jang baaar, dlaana ada tugaa aamua putra/putri Maluku untuk turnt baraama dan •ambantunja, aahingga dangannja dunia bisa lihat dan dapat djuga •anghargai tuntutan dan aikap bangaa kami, jang kahendaki hidup mardaka dan aangatur diri sandiri. Saaudah aurat ini akan manjusul lagi surat jang barikut, dimana akan dinjatakan programa langkap menganai uruaan luatrum ini aeantarunja, tarlabih djuga manganal patundjuk2 terhadap panguruaan daaonatraai jang kaai ada manunggu suatu djavab kepaatian dari plhak poliai kota Dan Haag. Dangan ini kami barharap dangan tampoh mulai aakarang Tuan2 pamimpin mau aangatur rajat untuk turut aarta tarhadap uruaan parajaan lustrum RMS dimuka ini. Sakian adalah maksud kami dangan aurat ini. Ataa parhatian dan kardjaaaaa Tuan2 aakallan, aaka kaai aangat menghargakan. Tariring hormat jang patut dan tarsuaun djuga aalam kabangaaan kami "MBHA-MUHIA"

BADAH PBRSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN, Katua, SekerArls,

S.Natiary W.Munster

1491138 KOMITÉ NASIONAL P E R A J A A N 2 5 A P R I L 1980 LUSTRUM VI REPUBLIK MALUKU SELATAN

S E R Ü A ff.

Melslui djalan ini,kami Eomite Wasional Lustrum ke VT memalumkan kepada semua anak2 Maluku Selatan dimanapun sadja Ia berada bahwa: Hari bersedjarahjhari nasional bangsa Maluku Selatan, jang pada tahun ini akan aentjapai J>Q tahun usianja negara Republik Maluku Selatan itu,akan diperingatkan,akan dirajakan setjara besar-besaran. Sebagai suatu bangsa jang tetap memperdjuangkan kemerdekaan bangsa-_ , raak a kit a akan men j at akan dan membuktikan kepada dunia luar bahhasrat dan'tjita-tjita kita,hingga saat ini tidak luntur dan tidak dapat dipatahkan oleh siapapion^melainkan sebaliknja pihak musuh jjang selalu berusaha untuk memusnahkan perdjuangan HIJS itu,sudah bimbang dan kat j au, kar ena segala usaha mereka ternjata saga! adanja, hal ini terbukti bahwa satu cLemi satu Kedutaan Besar RI jang ditundjuk untuk negeri Belanda aendapat tugas istimewa untuk memusnahlcan perdóuangan lü^Sjdan apabila tidak berhasil maka pasti dia akan djatuh dan diganti jaag lain.Dan ini adalah satu kenjataan, bahwa didalan djangka waktu 10 tahun,sudah berganti 5 oranr; Duta Besar RI, itupun karena ternjata mereka tidak sanggup patahlcan perdjuangan RL!S. Dengan alasan dan untuk maksud itu,naka pada tanggal 17,18,19 dan 20 april dinuka inifdikota Den Haag akan diadakan suatu manifestasi politik dan kebudajaan bangsa Maluku,dimana akeji dipertundjukan segala behan-bahan dan usaha-usaha perdjuangan selacia J>Q tahun l&manjc decikian djuga pertundjuka kebudajaan Laluku,jan£ nenbuktikan suatu jangsa ciengan identitasnja tersendiri, demikianpun aaat dan kebudajaannja ^ong harus dilcetaiiui,diakui dan dihargaken oleh bangsa luin. Pada siang hari akan dipertundjukan berp;anti-;;aiiti njanóian-noanjisji tari-tarian dan tjakülele .,djuga film daii dia's deri • barigsa dan Icepulauan Icita. Disamping itu pada tiap2 nalsai akan turut benaain rombongan popgroep anak2 Maluku janr teruanc. clitanah ini, misalnóa:?.".assada,Lady Soul,Boozy,Ghe7/ne d.1.1. Teristiaev/a pada tan^gal 19 april itu ctjuga akan diadakan discussi antara fomerintah RMS disebelah satu dan e;olonsan-colonp7an organisasi aasjarakat dan geredjani disebelah lain ,jang bertudjuan proklamasi 25 april 1950 dan berthema:"30 tahun R.vstdan apa jang harus

dikerdjakan sekarang". Pada tanecai 25 april 1980, hari jang bersedjarah itu akan diadakan suatu kebaktian sjukur di Valkenboskerk di Den Haar aulai pada d jan. 10 pa£i,;janc dihadiri oleh sebanjak-banjakno'a 1500 orang menurut keadaan tenpat, dimana sebahagian besar adelah taciu-tamu luaran dari pemerintah R. i.;. S. Pada hari itru djuga akan diadaksn suatu deraonstrasi besar-besaran, inulai berkuapul dj ara 9»*0. dan berangkat djani 10.00. dari Malieveld (Den Haar) nenudóu ke-zaal Houtrusthallen melalui Anbassade Amerike, Plein 1815 Perdana ttenteri Belanda dan Duta Besar H. I» dimana kami akan nemberi surat protest kepada mereka. Demonstrasi ini hanja menunggu keluasan dari jang berwadjib di Den Haag, dimana persiapan Budah teratur,sehingga kami berharap dan menantikan seban jak-b anjaknja bangsa Maluku mau turut mengainbil bahagian,I.:uslimintKristen, tuatmuda,lelaki,perempuan sampai anak-anak jang ket^il dan besar jang sanggup berdóalan kira-kira 5 km djauhnja,karena kita patut menjatakan dan meinbuktikan kepada dunia luar bahwa bangse Maluku Selatcn masih tetap mempertahankan hak mutlak den kehormatan bangsadan cienuntut penghargaan jang sama dan pengakuan ósn.g sepatutnje Punt jak per aj aan 25 april itu akan dimulaikan pada dóam 13«00«siang di ruangan Houtrusthallen, jang mana akan hadir dan turut berpidato , utusan-utusan dari Papua Barat , Timor-Timur (Pritelin) dan utusan dari Republiek Atóeh.Kemunc-kinan djuga akan hadir beberapa utusanutusan dari bangsa-bangsa ketjil jang tertindis jang merasa nasibnje bersamaan dengan nasib bangsa kita.Semuanja ini men^atakan bahwa bukan perdjuangan kemerdekaan bangsa Maluku Selatan sendiri sadja t melainkan ternjata djuga ada beberapa bangsa di Indonesia merasa dirinja djuga tertindis, sehingga mereka sekarang bangun menentang sipend j ad j ah dan kehendaki hidup merdeka dan mengatur diri sendiri. T"1 adalah suatu proces perkembangan baru, jang akan pasti membawa kemadjuan-kemadjuan didalam usaha perdjuangan bangsa kita, suatu ken j at aan bahwa langkah-langkah kita semula itu djitu dan benar adanja dan dasar jang kita pegang itu sesungguhnja ada sangat kuat dan teguh. Atas pengumuman dan keterangan ini,maka kami komite Kasional Lustrun. R.ïv'.S» ó^np ke VI mau berseru dan mengharepkan deri secua putra dan putri Laluku SoIatcX jang; sedjati dimana sadQL seud.=rs-ssuaar£i beraaa,EiorilaL untuk perUjuanran Hepublik t'aluhu £slstcj:,untui: kerels-

matan QCJI kesedjahteraan ansk-tjutóu kacai dikenudian hari» Eiarlah kit a reis berkorban clan berbakti kepade maksud bangsa dan Tor-sh Aii mujtanah nilik pusaka datuk-uatuk kami gang tertjinta itu.Baiklsh tinggalkan dan lupakan semua hal-hal óang hanja nsrintanjri kemedjji; an dan kebaikan,sadcrlah,RMS itu hanja satu daii sstu bar;i semua, djancan berpisah,dQangan berlawanan,djangan tjari djalan sendiri, djancan hanja ciuduk lipat tangan,nelainkan baiklah sans-sama banf^ur nelav/an sipendjadjah,nieinbela kehormatan dan hak bangsattundóuk sikapmu janc tegas sebagai seorang pahlawan ciang perkasa,pedóuang Jarig sedjatijturunan anak-tjutju pahlewan Pattimura. Pada achirnja ,dengan per&saan s^ukur kepada Tuhanfkanip\ui tetap jalzin bahxva usaha dan se gala \irus an terhadap lustrum R!.IS jang ke V] dinuka ini,p'asti harus didukung,disambiati dan dibantu oleh semua anak-anak ban^sa jang sader dan merasa dirinja terpanggil untuk kepentinfran nusa dan bangsanja. Sampai bertemu lagi dihari dan waktu jang sudaii ditentukan itu,dan terimalah sala'n dan hormat jang patut,disertai salan kebangsaan Tanab Air kani jang merdeka dan berdaulat;

M E NA -

M U R I A.

A. n. Komite ITasional Lustrum ke VI; Ketua*

\! l \\

I.S.Tetelepte.

1491138 BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50 Nomor

, 027/80/K.I.

Lampiran

: l (satu) "MEDEDELING"

Pokok

: Instrukei2 mengenai p*rajaan Lustrum ke-YI R.M.S. pada tanggal 25 april 1980.

2518 AK

VGRAVENHAGE, - Tel.: (070) 45.5291

'irGRAVENHAGE,

14 april

1980.

Kehadapan

jth. Tuan2 Devan Vijk/Devan Kamp (Pengurus Tjabang Badan Persatuan) di N E D E R L A N D

Tuan2 Jang terhorraat, Bertalian dengan surat kami ttgl. 10 april 1980 nr. 025/80/K.I. aaka bersama ini Pusat Fimpinan Badan Persatuan memalumkan beberapa instruksi jang patut didengar dan dituruti ol
2. Pemimpin umum dalam upatjara ini dalam tangan anggota2 Komit< Peringatan Lustrum ke VI RHS dan diketuai oleh Pt. I.S.TETELEPTA. 3. Keamanan didjaminkaa oleh "KORPS PENDJAGA KEAMANAN" (K.P.K.). Tiap2 orang. mau ketjil maupun besar, tua atau ouda, diharuskan turut segala petundjuk jang diberikan oleh K.P.K. jang bertugas penuh untuk mendjaga tata-tertib upatjara peringatan ini. 4. Segala bantuan keuangan untuk 25 april ini (ƒ 10,~ seorang) dapat diserahkan di Houtrusthallen didekat podium kepada Pt. P.Sapulete (ketua bagian keuangan), jang dibantu oleh Pt.2 J.F.Rlriassa dan H.O.Tuhumury. 5..Dimuka "pauze" akan didjalankan kollekte oleh pemuda2 dan pemudi2. Semua ini didalam pengurusan tuan2 dari bagian keuangan. 6. Ada beberapa pendjualan dalam zaal, antara lain ada sebuah lukisan jang telah dibikin dari keindahan kota Ambon dilihat diatas Karangpandjang disumbangkan kepada keluarga2 jang suami-ajahnja masih menderita dipendjara2 di tanah air. Harganja banja ƒ 25,== (Dilukis oleh pedjuang sdr. J.Souisa) 7. Segala petundjuk jang tidak termuat dalam instruksi ini akan diatur oleh Komittf Peringatan Lustrum ke 71 RHS. 8ambungann.1a lihat halaman 2

Bemonstrasi Tempat berhimpun di lapangan MALIEVELD antara d jam 09.00 sampai 09.30 pagi. B jam 10.00 tepat kami berangkat dari Malieveld menudju ke Houtrusthallen. Tiap2 woonwijk/kamp diharuskan menundjuk l atau 2 orang untuk mendjaga ketertiban dalam groepnja, supaja semua djalan dengan teratur dan berdisiplin. Dilarang sangat orang2 berdjalan diluar barisan atau membakar mertjon. Auto2 dan auto2bus jang menudju ke Malieveld harus memakai letter M untuk mendjadi tanda kepada polisi. (Lihat djuga surat Pusat Pimpinan Badan Persataun ttgl. 10 april 199 nr. 025/80/K.I.)

Pimpinan umum mengenai demonstrsi ini dalam tangan Ft. 2 I.S.Tetelept dan P.Thenu, ber-turut2 ketua Komittf Peringatan Lustrum ke TI RMS da kepala K. P. K. Semua orang diharuskan turut segala petundjuk jang diberikan oltfh dua tuan ini dan polisi Belanda, supaja semua djalan dengan baik dan dunia luar dapat lihat, bahwa kami ini satu bangaa jang ber- disiplin.

Kebaktian Kebaktian diadakan di Valkenboskerk di Ben Haag dan mulai pada d jam 10.30 pagi. Pengurusan ini semua dalam tangan gered jani. Valkenboskerk hanja memuat 750 orang. MINTA PEBHATIAN PENÜH. Auto2 dan auto2bus jang menudju ke Valkenboskerk harus memakai letter V untuk mendjadi tanda kepada polisi. üntuk instruksi2 jang lebih land jut lihat surat kami ttgl. 10-4- '80 nr. 025/80/K.I. Seklanlah sadja "instruksi" untuk diperhatikan dengan seksama. Terlmalah hormat kami jang patut disertai salam Tanah-Air jang bebas "MENA-MURIA" BADAN PERSATUAN (RA J AT MALÏÏKTJ SELATAN), PUSAT PIMPINAJÏ/PENGÏÏRUS HARIAN, SekertfiiWLs,

S.Metiary

P.S.

V.Munster

Tuan2^Bewan Wijk/Kamp diminta dengan hormat supaja lampiran dari surat ini dimaklumkan kepada rakjat. Dengan sengadja maklumat(mededeling) ini dibikin dalam bahasa Belanda untuk pemuda2 dan pemudi2 kami jang kurang paham dalam bahasa Melaju.

1491138 s' MEDEDELING

Een 4 dagen durende culturele en politieke manifestatie in het AMICITIA Gebouw, Westeinde 15 te Den Haag. Gehouden op l? t/m 20 april 1980. 17 april

Opening 11.00 uur. Geopend van 11.00 - 20.00 uur. Optreden van Lady Soul-Boozy van 20.00 - 01.00 uur.

18 april

Expositie. Geopend van 11.00 - 20.00 uur. Optreden van Jimmy Belmartin-Cheyene van 20.00 - 01.00 uur

19 april Expositie Geopend van 11.00 - 20.00 uur. Politiek forum: 13.00 - 17.00

uur.

Optreden van Lady Soul en Massada van 20.00 - 03.00 uur. 20 april

Expositie. Geopend van 11.00 - 20.00 uur. Optreden van Fat Eddy Band en Cheyene van 20.00 - 01.00 uur.

Op alle vier dagen worden U verschillende Molukse Volksdansen getoond. Voor verdere informatie zie brochure verkrijgbaar in het Amicitia Gebouw. Het Amicitia-Gebouw is te bereiken : Vanaf Station Hollands Spoor met bus 19 en uitstappen in de Prinse Gracht. Vanaf Centraal Station met bus 50 t/m 54 en uitstappen in de Prinse Gracht De Prinse Gracht is een lange straat, dus even vragen van de buschauffeur waar moet worden uitgestapt voor het Amioitia-Gebouw.

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALÏÏKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/PENGURÜS HARIAN, Sekertaris,

•Munster

1491138 BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

Nomor

:

022/80/K.I.

Lampiran

: Tidak

Pokok

: Menaikkan "Laabang Kebangsaan" aetengah tiang.

2518 AK

VGRAVENHAGE, - Tel.: (070) 45.52.9l

'sGRAVENHAGE,

l

april 1980.

Kehadapan jth. Tuan2 Devan Wijk/De wan Kamp (Pengnrus Tjabang Badan Persatuan) di H E D E R L A N D

Tuan2 jang terhormat, Pusat Piaplnan Badan Persatuan datang bersaaa ini kehadapan tuan2, aeraja aau aeaperingatkan tuan2 dan rajat tentang tugas aengenai hari kebangaaan jang kaai hendak aturkan berikut ini. Tanggal 12 april jang akan datang ini tiap2 anak Maluku Selatan diperlngatkan, bahwa pada hari itu telah gugur olah parbuatan auauh kita jang ganaa itu, Pahlawan Negara kita Paduka Jang Mulia almarhua: Mr. Dr, Chriatiaan Soumokil. Beliau telah gugur oleh karena perbuatan jang amat hina dan kedjam dari Muauh kita, akan tetapi baliau tinggalkan bagi kami satu kevadjiban xmtuk turut aemikul perdjuangan ini hingga aakali kelak tugaa Itu sempat kita lapaakan dari pundak-pundak kita dldalam peroleh kebebaaan dan kedanlatan Tanah-Air kita, Maluku Salatan. Pada hari jang tidak bolah hilang dari kenangan dan pengatahuan kita itu, tuan2 dipertugaskan untuk menaikkan "LAMBANG KEBANGSAAN" kita aetengah tlang. Laabang dinalkkan mulai dari pada matahari terbit hingga aatahari terbenam. Dilarang aangat Laabang Kebangsaan tinggal barkibar pada vaktu aalaa. Hal ini harus dikardjakan djuga oleh aaaua penduduk dlteapat kadiaman aaaing-masing. Sekianlah aadja supaja tuan2 dan rajat aengetahul dan aengerdjakannja. Kaai berharap tuan2 dan rajat segenap mau mandjalankan tugaa ini aaperti aatu "PERINTAH KEBANGSAAN" jang djudjur terhadap aekalian anak2 Maluku Selatan diperantauan ini. Aehirnja kaai aaapalkan hormat kaai jang patut diaertai aalam TanahAir jang aerdaka. "MBHA-ïnmiA" BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPIHAN/PENGTOUS HARIAN, Ketua,

Sekert

S.Metiary

W.Munster

GEMEENTEPOLITIE

'S-GRAVENHAGE

INLICHTINGENDIENST ACD

nummer: Doss. 170/^8 datum • 13 mei 1«J80

datum 1 ^ Co b.

Aan: Het Hoofd van de Binnenlandse Veiligheidsdienst, t.a.v. Hoofd BOP, * s-Gravenhage. Evaluatie : e.w.

Datum bericht: n.v.t.

Bi j l a g e ( n ) :

B e t r e f t Demonstratie

Zuidmolukkers.

Datum en tijdstip:

2$ april 1980, Oy.OO uur-13.00 uur.

(Verzamel)plaats en evt. route

's-Gravenhage: Malieveld naar de Houtrusthailen.

Evt. aanbieden van petitie aan:

1) Minister-President 2) Ambassadeur van de Verenigde Staten 3) Ambassadeur van Indonesië

Vergunning: Bekend geworden gegevens omtrent de aanvrager van de vergunning.

De vergunning werd aangevraagd namens: Door de aanvrager opgegeven doel van de demonstratie:

O

Afschrift van deze petitie gaat als bijlage hierbij.

•

werd schriftelijk door de Burgemeester van 's-Gravenhage verleend.

O

werd ter plaatse door de politie verleend.

Naam: J)Q bestuursleden van de Badan Persatuan.

De Badan Persatuan ter gelegenheid van het 30-jarig bestaan van de Bajat Maluku Sel*tan (R.M.S.) zie bovenstaande.

Geschat aantal deelnemers en aard van de deelnemers:

Ongeveer 200O deelnemers.

Teksten voorkomende op meegevoerde spandoeken e.d.

1) Wij Zuidmolukse jongeren zetten de strijd voort. 2) Het Zuidmolukse volk blijft veohten voor has eigen rechten. 3) Het bloed der martelaren is het zaad voor d« revolutie.

1) Tenzij andere rubricering vereist. 200A57M

Geuite leuzen, spreekkoren e.d.

Inhoud van evt. verspreide pamfletten

— 2 — Niet gehoord»

O zie bijlage O zie onder bijzonderheden

Bekend geworden deelnemers , leiders, sprekers e.d.

Geen»

Kentekens van voertuigen die tijdens de demonstratie werden gebruikt of in gebruik bij deelnemers en de resp. tenaamstelling

Onbekend»

Verloop van de demonstratie

De demonstratie verliep ordentelijk zonder noemenswaardige bijzonderheden.

Publieke belangstelling

Matig,

Bijzonderheden O alleen de aangekruiste zinsnede is van toepassing

ACD

1492801

datum

30MEI1980

CO

C( CFO )nr

d-

30

Aan

CFB

Betreft

25/k herdenking proclamatie.

Info: II

Bijl. :

Op

1-5-1980

werd

het volgende vernomen:

Na de rustig en goed verlopen demonstratie sprak "president" MANUSAMA de goed gevulde Houtrusthal toe. In zijn speech uitte hij kritiek op de uitlatingen van premier Van AGT in Indonesië. MANUSAMA zei verheugd te zijn een dergelijk grote opkomst te kunnen begroeten, aangezien het Molukse volk aldus toont, dat de uitlatingen van Van AGT niet juist zijn. Het Moluks ideaal bestaat en leeft nog steeds. Vervolgens wijdde MANUSAMA een kort woord aan het belang van goede contacten met de andere volkeren van Papoea en Atjeh. Op deze wijze was het mogelijk een grotere vuist te kunnen maken tegen Indonesië. MANUSAMA ging niet verder in hoe de verschillende contacten waren gelegd. Tevens was het verheugend te constateren dat een afvaardiging van de Siwa-Lima-groepering aanwezig was om gezamenlijk de mogelijkheden tot eenheid te onderzoeken. Na MANUSAMA spreken eveneens enkele buitenlandse genodigden een kort woord. en (uit Parijs) spraken niet. De heer zag de toekomst in handen liggen van de jongeren. Naar zijn" mening dient zij zich in Nederland te ontwikkelen, waarbij de gedachte van de EMS centraal staat. Door hard te werken en een competitie aan te gaan met de Nederlanders toont de jeugd, dat ze wel degelijk in staat is hetzelfde werk te doen. Met gelaten niets doen komt men niet verder. Zolang men in Nederland is, is het voor de Molukse jongeren noodzakelijk zich te manifesteren, waarbij hij denkt aan sociaal, cultureel en maatschappelijk gebied. Namens de Papoea-beweging sprak over de overeenkomsten in politieke opstelling tussen het Molukse en het Papoeavolk. achtte het contact een aanwinst, die in de toekomst zeker vruchten zou afwerpen.

—2— 301A10-819172F

Vervolgblad nr.

2

bij C-rapport nr.

van de St. DDET herhaalde in grote lijnen hetgeen de voorgaande sprekers naar voren braciten. Ook hij legde de nadruk op de noodzaak van eenheid en daarnaast leverde hij kritiek op V. AGT's uitlatingen. De rede van van de groep Siwa Lima legde nadruk op de eenheid onder het Molukse volk. Naar zijn mening maakt een grote fout door niet de koers te volgen, die leidt naar eenheid. De KPK was belast met de ordehandhaving zowel tijdens de demonstratie als ook binnen Houtrust. Zij was gekleed in burgerkleding met daarover een groen militair jack getooid met een armband. Er werd geen baret gedragen.

301A11

ACD datum

1 2 Jliffl 1-j'; Ü

CO

C(CFO )nr.:

&

d.d. :

Aan

:CFB

Betreft

:Vergadering BP-kantoor

12 JÜNM980

Info:

2

Bijl.:

Op.

werd

het volgende vernomen:

Op 17-5-1980 vond op het kantoor van de Badan Persatuan in de Bazarstraat te Den Haag een vergadering plaats. Aanwezig waren: prs. MANUSAMA, ds. METIARY, TUTUHATUNEWA, t , , de KPK-leden en en enkele leden van het Centraal Politiek Forum. Namens het kabinet sprak MANUSAMA een dankwoord aan het adres van het Lustrum-comité voor de werkzaamheden ten behoeve van de organisatie van het Lustrum en de herdenking van de Proclamati op 25 april. Tijdens de discussie is gesteld, dat rekening moet worden gehouden met een negatief saldo voor de festiviteiten. Als redenen voor dit verlies werd aangevoerd, dat de organisatie worstelde met een grote mate van onervarenheid en daarnaast was er te weinig reclame gemaakt. Op de voorzitter van het Lustrum-comité, , is veel kritiek geuit, met name ten aanzien van zijn houding tegenover zijn medewerkers. Hem werd een ontactisch en dictatoriaal optreden verweten. Een financieel overzicht kon nog niet worden opgemaakt, omdat alle bonnen voor de declaraties nog niet gearriveerd zijn. Wel was bekend, dat het Fonds Nasional een bedrag van ƒ 79*000,beschikbaar had gesteld. De uitgaven zijn voorlopig geraamd op ƒ 81.231,85* In Capelle a/d IJssel zou onder de kooksters nog een bedrag van ca. ƒ 10.000,- uitstaan en verder is de vermakelijkheidsbelasting voor het optreden van de popgroepen nog niet afgedragen. Gemeld is, dat de eenheid met de groep langzaam in gang is gezet. Alle problemen zijn nog niet opgelost, de groep kan niet zondermeer in de Manusama-gelederen worden opgenomen. Tevens kwam het verzoek van het Politiek Forum aan de orde om de proeftijd met één jaar te verlengen. Dit verzoek is ingewilligd met de restrictie, dat van tevoren duidelijke afspraken dienen te worden gemaakt over het te voeren beleid.

3O1A10-819172F

datum 1 2 .füili 'j j u ü

C(CFO)nr.: Of"/ l * l'->

d.d.:

Aan

: CFB

Betreft

: Politieke dag 19 april

\:

2

1980.

Bjjl. :

pp 7.5.10,80

werd

het volgende vernomen: over de Politieke dag in Amicitia in Den Haag. In totaal ca. 200 aanwezigen. Opening om 13.00 uur door Drs. MUAL. Daarna werd gesproken door Ir. MANUSAMA en Ds. METIARY. Onderwerpen; 1. Het verduidelijken van onze vrijheidsstrijd. 2. Welke wegen moeten bewandeld worden om een R.M.S. te realiseren. 3. Welke politieke- en sociale orde zullen er in een R.M.S. nagestreefd moeten worden. Voorts werd kapt.

uit Ambon door MANUSAMA voorgesteld.

Andere sprekers; Dhr. uit Ambon Dhr. uit New York Dhr. namens de P.P.K.M. N.N. namens Suara Rajat. De diverse andere organisaties die voor deze dag waren uitgenodigd leverden geen sprekers. Uitgenodigd waren; - S.P.P. - R.M.S. - P.M. - Bevrijdingsfront - Goheba - P.P.K.M. - Anai ALIQURÜ - B.P.P. - Sou '66 (Mr.Dr. SOUMOKIL St.) - Anak l

N.N. (geen afvaardiging) N.N. N.N.

(De 7 consulaat-jongens uit Bovensmilde) Noot: De uitnodigingsbrief gold tevens, als entreebewijs. Dit werd door de KPK nauwkeurig gecontroleerd.

— 2 — 301A10-819172F

Vervolgblad nr. -

2 -

bij C-rapport nr.

Door het ontbreken van sprekers was er geen duidelijke oppositie (kritiek) en had de middag een tam verloop. Slechts door , werden enkele kritische geluiden naar voren gebracht. Zijn visie vertoont punten van overeenkomst met de ideeën van Goheba en is in strijd met het beleid van MANUSAMA. Verder werd er maar wat heen en weer gepraat, zodat in een later stadium er ook vragen vanuit het publiek werden toegestaan. Sluiting om ca. 16.30 uur.

MP.

301A11

01.863 -2

PERSVERKLARING In de 19 in

het kader van de herdenking van het Ge lustrum -\n proclamatie van de Republik Maluku Selatan is h<ïden april 1980 door het lustrum comité een politiek forum Ainicitie te Den Haag qeorqrmir.eeru .

Daaraan hebben een aantal Molukse politieke en maatschappe lijke organisaties in het bijzonder die van jongeren en talrijke belangstellenden deelgenomen. Het forum is unaniem tot de volgende uitspraken gekomen: 1. De strijd voor de bevrijding van de R. M. S., gebaseerd op de proclamatie 25 april 1950 moet worden voortgezet. 2. Deze bevrii dingsstri jd is onder rneer gericht op het veiligstellen van onze politieke en culturele identiteit. 2 . De culturele identiteit kan niet losgezien worden van de politieke identiteit. 4. Alle zuidmolukse organisaties moeten worden gebundeld om de bevri jdingsstri jd effectief voort te zetten. 5. De sociale filosofie die vorm geeft aan de politieke en sociale orde moet worden gebaseerd op de Molukse cultuurwaarden als Masohi en Muhabat ( a gemeenschapszin). 6. Het forum dringt er bij de Nederlandse regering er op aan $tf£door haar erkende recht op handhaving en beleving van de Zuidmolukse identiteit door beleidsdaden te 6 f ir eC t utii t; H .

7. Het bevorderen van de communicatie tussen oudere en jongere generaties teneinde de kloof te overbruggen. Den Haag, 19 april 1980

Politiek Forum 6e Lustrum.

JS t*

3|

h

•o ^

O >

Tahlil(Gezang) 78:1. Sekarang bri sjukur, hai hati mulut tangan Padaku kerdja Hu, selalu ketjengangan Trus dari pangku mak, sehingga ku besar Ja Tuhan limpahlah, tulungan jang benar. Hena masa Vaja Hena masa waja, Lete hoenimoea O, Joeri iasibea Salane kotlka 0. A oleh roema E, Roema singgi Sepa E. E Paoene ite, kibi Ratoe hira roli O Hena masa waja, Leti hoenimoea O, Joeri tasibea, Salane kotika O Einde openings ceremonie.

12.30 u. Alle aanwezigen dienen reeds in de zaal te zijn. 12.45 u. Binnenkomst van de R.M.S. regering met gevolg. Een ieder wordt verzocht op te staan. De regering zal verwelkomd'worden door Tjakalele Alifuru dansers uit Moordrecht. 13.00 u. Vlaghijsings - Ceremonie. De vlag wordt gehesen. Alle aanwezigen zingen staande, het Ie. couplet van het Zuidmoluks volkslied. Voorlezen Proklamatietekst door kabinetslid Ing. P. Tatipikalawan. De vlag wordt halfstok gehesen. Hierna wordt men verzocht l minuut stilte in acht te nemen, on de gevallenen te herdenken. Samenzang : Hena Masa Waija. Vlag weer ten top hijsen met het zingen van Tahlil(Gezang) 78»1. ZUIDMOLUKS VOLKSLIED (zie onder Lagu Kebangsaan)

Algemene leiding : Nationaal Comité 6de Lustrum R.M.S. Programma leiding: Politiek Forum Openings en sluitings ceremonie : Voorzitter Badan Persatuan - ds. S. Metlarij.

PROGRAMMA IN DE HOUTRUSTHALLEH.

Ceremonie pembukaan beraohir.

O Maluku, tanah airku, Tanah tumpah darahku Ku berbakti kepadamu, slama hari hidupku. Engkaulah pusaka raja, jang leluhur dan teguh, Aku djundjung selamanja, hingga sampai adjalku. Aku ingat terlebih, sedjarahmu jang pedih,

LAGÏÏ KEBANGSAAN.

Menjanji lagu Hena Masa Waja. Bendera dinaikkan pula ke puntjaknja. Hadirin menjanji Tahlil 78 : 1.

dah gugur dalam perdjuangan ini.

Djam 13.00 : Upatjara menaikkan "LAMBANG KEBANGSAAN" Hadirin berdiri dan melagukan lagu Kebangsaan ajat l, sementara ini, lambang Kebangsaan dinaikkan perlahan-lahan ke puntjak, Ajat proklamasi dibatja oleh Pt.In.Tatipikalawan. Bendera diturunkan ke setengah tiang dan berteduh seketika, kenangkan pahlawan2 jang su-

disambut oleh blaasmuziek dari Assen dan B.S. Djam 12.45 : Pemerintah R.M.S0 masuk ke ruangan,disambut dengan Tjakalele Alifuru dari Moordrecht, sedang hadirin disilahkan bangun berdiri.

Djam 12.30 : Semua orang sudah mulai masuk ke ruangan

ds. S. Metiarij.

Pimpinan umum : Komite Nasional Lustrum ke 6. Pemimpin programma : Badan Perembukan Politik. Ceremonie pembukaan dan penutup : Ketua Badan Persatuan

ATJARA Dl HOÜTRÜSTHALLEN.

2. Toespraak door de President van de Republiek der Zuidmolukken Z.E. Ir. J.A.Manusama. 3. Zanggroep uit Zeeland. 4. Toespaak door een vertegenwoordiger van de St.DDET. 5. Sau reka2 uit Zeeland. 6. Toespraak door een lid van het Politiek Forum.

18* Sluitingsceremonie door de Voorzitter van Badan Persatuan. Die me doen in de openings en sluitings ceremonie zijn de zanggroepen uit Wierden,Almelo en NiJverdal. 19. H.M.S. regering en gevolg verlaten de zaal 20. Einde manifestatie

14. 15. 16. 17*

12. 13*

11.

K O L L E K T E Toespraak door Buitenlandse.Vertegenwoordigers. (Nadere bekendmaking volgt)* PAUZE. Klederdrachten show uit Moordrecht. Toespraak door de Hr. Kiriwaay vertegenwoordiger van Vest Papua. Zanggroep uit Zeeland. Tableau - Presentatie : Hr. M. Mual. Menari Parise uit Capelle a/d IJssel. Sluitingswoord door Z.E. Dr. F. Tutuhatunewa.

7.Menari lengso uit Capelle a/d IJssel. 8. Toespraak door de Hr. Blake van de Ver. Staten. 9. Tjakalele bulu ajam uit Zeeland. 10. Toespraak door een vertegenwoordiger van het LAC.

2. Pidato Kepala Negara R.M.S. PJM Ir. J.A. Manusama.

1. Tjakalele Alifuru uit Moordrecht.

DIDJALANKAN

20. Upatjara penutup berachir.

19. Pemerintah R.M.S. keluar tinggalkan ruangan.

16. Menari parise dari Capelle a/d IJssel. 17* Kata penutup, oleh seorang anggota pemerintah R.M,S. PJM Dr. P. Tutuhatunewa. 18. UpatJara penutup oleh ketua Badan Persatuan. Jang ambil bahagian dalam pembukaan dan penutup, ialah, koor dari Wierden, Almelo dan Nijverdal.

15. Tableau disadjikan oleh Tn. M. Mual.

14» Penjanji2 dari Zeeland.

11. Dua pembitjara dari luar negeri. (Nama2 akan diumumkan) PAUZE. 12. Pertundjukan pakaian tanah dari Moordrecht. 13* Utjapan dari Pt. Kiriwaay, wakil negara Papua Barat.

K O L E K T E

10. Utjapan dari seorang anggota LAC.

7. Menari lengso dari Capelle a/d IJssel. 8. ïïtjapan sepatah-kata dari Tn. Blake dari U.S.A. 9. Tjakalele bulu ajam dari Zeeland.

6. Sepatah-kata dari seorang pemuda dari Badan Perembukan Politik.

5. Sau reka2 dari Zeeland.

3* Penjanji2 dari Zeeland. 4. utjapan sepatah-kata dari utusan DDET.

1. Tjakalele Alifuru dari Moordrecht.

Welkomstwoord door de voorzitter van het 6« Lustrum Com,

)

Landjutan l Kata2 sambutan, oleh ketua Comité Nasional Lustrum ke 6.

Vervolg programma.

Nooit de moed opgeven» Kun j t, niet vliegen, loop Kun je niet lopen, ga Kun je niet gaan, kruip Maar blijf nimmer stilstaan Nooit dalen immer opgaan Kun je niet lachen, glimlach Kun je niet glimlachen, wees dan blij Kun je niet blij zijn, wees tevreden Maar nooit de moed opgeven en Immer voorwaarts streven.

Bjangan turun,melainkan harua naik terus Kalau seng bisa tertawa, tersenjumlah Kalau seng bisa tersenjum, beraukalah Kalau Béng bisa bersuka, rasa puaslah Tetapi djangan sekali-kali putus asat Dan madjulah terus.

Tetapi sskali=kali djsngan berhentl

Kalau seng bisa terbang, larilah Kalau seng bisa larl, djalanlah Kalau seng bisa djalan, merajaplah

SEKALI-KALI DJANGAH PUTÜS ASA.

Perhatikan, Meski ribut dan gelora, meski malam amat glap, Tuhanku pemelihara: Maka slamatku tetap. Meski aku harus nanti lama-lama, Hu ta'brenti tulung aku dalam prangt glap-gulita djadi trang.

Selamatlah, selamat djalanlah, Selamat Tuanku, Kami harap satu kali sadjalah, Kami akan beftemu. Pantun-pantun« La Siri-sori sepandjang karang, Hampir malam membakar dupa, Meester Soumokil sudah berkorban, Bjangan bimbang, madju kemuka. La hari ini ku tanam kangkong Besok lusa ku tanam tjera, La hari ini kami berhimpun Sebentar lagi sudah bertjerai La rame dendang sajang badendang Sajang dilale apa tempo bertemu Kami patae mau minta pulang Selamat djalan sampai bertemu.

SELAMAT BJALAN.

Tahlil 275 t 4 dan 7. 4. Priksalah, priksalah l .Tahanlah, tahanlah, Sion mana Roeh benar Sion dengan pri teguh Djika Roch jang pembentjana Bjangan kedapatan suam, panggil tinggallah tegar Bangun ingat untungmu, Bjangan turutlah kesana Bjika tahan klak kau diam Priksa baik dan djahat Serta Tuhan dalam slamatmanatah nja. Sidiklah, sidiklah. Tahanlah, tahanlah»

HALUKU

3EL4T1R.

(Vertaling)

Ambon, 25 april 1950.

w.g.

J. H. MANUHUTU en A. WAIRISAL.

De Regering der Zuid-Molukken.

Ter voldoening aan de'waarachtige wil. eis en aandrang van het Volk der Zuid-Molukken, proklameren wij hierbij de onafhankelijkheid de fakto en de jure van de Zuid-Molukken met de politieke vorm van een republiek, los van elke staatkundige betrekking met de staat Oost-lndonesië en de Republiek der Verenigde Stelen van Indonesië, op grond van het feit dat de deelstaat Oost-Indonesië niet in staat is zich als deelstaat te handhaven tn overeenstemming met de regelingen van de Den Pasar-konferentie. wal-, ke nog wettig van kracht lijn, alsmede in overeenstemming met het Besluit van de Zuid-Molukken Raad van 11 maart 1947, terwijl voorts de Regering van da Verenigde Staten van Indonesii gehandeld heeft in strijd met de R.T C -overeenkomsten en haar eigen grondwet.

ZUID• MOLUKKEN

Penerlnteh Haluku-Salatan,.

ONAFHANKELIJKHEIDSVERKLARING

«•bon, 2$ «pril 1950.-

Meawnuhl keaauan Jane aung'uh, tuntutan dan deaakan rakjet Naluku Selatan, kaka den«*n Inl kanl proktanlr QHWDEK4»» MiUflCU SEUTHN, defakta de jure, jar* twrbentuk Hepubbllk, l*p*f dart pada secala perhubungap ketataneeeraen negara Ind»neste Ttuur dan K.1,3., beralaaan H.I.T. audah tlda aancgup •enpertaliankan kedudukannji a«1»(il Hcgara Baha(tao aalaraa den«an peraturan2 Mutanar Denpasar ]an( aaalh ajah barlakn, d.1un« -aeaual d*nnn ktputusan Devnn Haluku Se laten tertanceal ' 11 Karet 19^7, sedanj H.1.3. audah bertlhdak bertentaB(aA d*RRin keputuaan2 K.M.B, dan DndangS Oatarpja lendlrl.

KCMERDËKAAH

P H O K L » H * S I . -

oo

CT»

vï **) O cs?

ASSEi

JUNI 1987.

Atas nama Dewan Wijk Assen 1,2,3 dan Bovensmi1de. t*~-

21.30

20.00

Djam Djam

19.15 -

Djam

Sekianlah ada maksud kami dengan maklumat jang pendek ini dan achirnja kami ut japkan sa lam dan hormat kebangsaan Kita kepada saudara-saudari sekalian !

19.00

19.45

18.30 - 19.00

18.00

Djam

Djam

17.00 - 18.00

Djam

Djam

MENA - MURIA !

i TANGGAL 11 JUNI 1987

•/o

/

kendaraSn2 serta para hadiri berkumpul berangkat ke Kuburan Smilde. bedjalan tetapi memakai kenderaSn. di perhatikan bahwa untuk saudara2 jg. berumur ada bus2 tersedia.

/

Atas nama Dewan2 Wijk, Assen satu, dua, tiga dan Bovensmi1de. Ketua2, A.Tuparia, L. Tahalele, J. Tomatala. ^" . • ^~» _ B • ^

Sesudahnja itu maka semua saudara2 di undanc untuk datang diruangan Jeugdlokaal agar supaja dapat alas perut dengan "soep dan roti".

Kebaktian

Upatjara di Kuburan Assen seperti di Smilde. Semua saudara2 berangkat serta datang di rumah Gered ja Assen.

Semua berangkat ke Kuburan Assen (Harap turut penntah saudara2 jg. bersangkutan) »

3. Men janji Lagu Kebangsaan dengan Blaasmuz.

2 . B e r d i a m satu menit.

Upatiara dt Kuburan Smilde; 1. Menaru krans oléh: Pemerinta, Put juk Pimpinan dan Ketua2 Dewan Wijk Assen dan Smilde.

Semua serta Tidak Harus sudah

Penerimaan di Gedung Jeugdlokaal Assen koffie/thee

Lambang kebangsaan pada hari ini dinaikan s a t u tiang dari d jam 06.00 (enam) pagi sampai djam 20.00 (delapan) petang. Djikalau hudjan di minta djangan tinggalkan lambang Kebangsaan dikibarkan.

Kepada saudara-saudari jang kehendaki untuk meletakan krans di kuburan dari keknsih2 nja, kami mohon dengan hormat bahwa, ini dapat berlaku, •sesudah upatjara peringatan diselesaikan.

Supaja segala sesuatu berdjalan dengan teratur scturut programma, maka kami berharap, supaja semua jang hadir pada hari ini, mau turut segala pentundjuk2 orang2 jang di tugaskan untuk mengatur djalannja programma itu satu berikut jang lain.

Kami berseruh ! Marilah berdujung-dujung datang ke Assen, selaku tanda penghormatan dan penghargaan keatas korban anak2 kita ini, jang dikerdjakan semata-mata untuk meminta perhatian Pcmerintah Belanda dan Dunia, guna Perdjuangan Kita Bangsa Maluku Selatan, jang sukar dan berat ini.

Te l ah kami susun, suatu programma upatjara, untuk dimiliki oléh tiap2 orang, dan memporhatikan djalannja programma itu satu berikut jang lain, ta'dapat tiada scmuanja akan berdjalan dengan teratur hingga kepada kesudahnnja.

Kami selaku Dewan2 Wijk dari Assen 1,2,3 dan Bovensmil de pada tiap2 tahun pada tanggal 11 juni, diperintahkan untuk menjusun suatu programma peringatan, dan mengatur tjaranja upatjara2 itu dikerdjakan menurut programma. Untuk tahun ini, upatjara peringatan ini diadakan dan berpusat di Assen, atas kerdja-sama diantara Dewan2 Wijk Assen 1,2,3 dan Bovensmiïde.

tersebut sc-laku satu hari pahlawan oléh karcna pcngorbanan dari anak2 kita pada tanggal 11 juni-1977 jang lalu di De Punt.

Saudara-saudari jang 'terhormat,

PERINGATAN U JUNI 1987.

\

ACD

datum CO

C( CFO ) n r . Aan

Betreft

d.d.

CF Proclamatiedag.

19

JM11980

Info:

l

Bijl. :

Op-

werd

het volgende vernomen: Van werd op 22.5«80 vernomen dat op 25 april jl. circa 7000 Molukkers Houtrust hebben bezocht. De collecte in de Houtrusthal heeft circa ƒ 19.000,- opgebracht. E.e.a. kwam de RMS-leiders na het geleden verlies gedurende de vier dagen Amicitia, goed van pas. De grote opkomst - in jaren is er niet zoveel belangstelling geweest schreef toe aan premier Van AGT, die met zijn in Indonesië gedane uitlating de RMS nieuw leven heeft ingeblazen.

MP. 301A10-819172F

ACD

datum

1510139 22AUai980

CO

b. C(CFO)nr.: W /Lt/Z

Aan Betreft

d. d.:

2 1 AUG.

d.

Info:

: CFB : Financiële manipulaties

Op 23-6-1980

werd

het volgende vernomen: Het zesde lustrum zal waarschijnlijk de Molukse geschiedenis ingaan als een groot financieel debacle. Hoewel er nog rekeningen onder de mensen zijn, is het negatieve saldo reeds ca. ƒ 82.500,-. Hiervoor kunnen meerdere redenen worden aangevoerd, doch het belangrijkste is wel, dat er te weinig bezoek is geweest. Practisch iedere activiteit tijdens de lustrumviering heeft verlies opgeleverd. Mogelijk dat alleen de verkoop van voedsel een positief saldo te zien zal geven, doch zekerheid had men nog niet. Daarbij komt, dat de ƒ 100,- actie een fiasco is geworden. De contributies van de BP worden slechts voor de helft afgedragen. Volgens METIARY kan het fonds Nasional een tweede financiële tegenslag, als deze, niet meer verwerken. Via de wijkraden zal de BP dan ook brieven uitzenden met het verzoek de leden aan te sporen hun contributie-achterstand aan te zuiveren. Ook zal de leden gevraagd worden, of men automatische betaling via de giro verkiest boven het huis aan huis afhalen. Ondanks het feit, dat ds. METIARY . niet de meest geschikte organisator had gevonden, achtte hij het positief, dat hij zich nu bezighield met de verkoop van RMS-vaandels en T-shirts. Volgens zeggen zou het goed lopen en reeds ca. ƒ 12.000,- hebben opgeleverd.

301A10-91B2MF

ACD

datum

1511901

10Si?130Q

co b.

c(CFo)nr.:

d. d. :

Info:

10

Aan

: CFB

Betreft

: R.M.S.-diversen.

Bijl.:

Op

13.8.80

werd

het volgende verkregen : - schrijven m. b. t. 6 lustrum van de R. M. S. - brief van MANUSAMA. - schrijven m. b. t. S.M.M. - R. M. S.

MP. 301 A10-919260F

d.

I

1511901 BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

2518 AK

Klomor w

025/80/K.I.

lampiran

Tidak

Pokok

Perajaan Lustrum VI R.M.S.

's-GRAVENHAGE, - Tel.: (070) 45.52.91

VGRAVENHAGE, 10 april 1980.

Kehadapan jth. Tuan2 Dewan VIjk/Dewan Kamp (Pengurus TJabang Badan Persatuan)

di N E D E R L A N D

Tuan2 jang terhormat, Selain dari pada pengumuman(seruan) untuk umum mengenai lustrum ke VI jang diturunkan oléh Komité" Lustrum jang sudah ada didalam tangan Tuan2 Pemimpin dan Rajat, maka kini dengan istimewa, Pusat Pimpinan menurunkan instruksinja bagi Pemimpin dan Rajat didalam Badan Persatuan, mengenai: 1. Tentoonstelling pada tanggal 17*18,19 dan 20 april 1960; 2. Paringatan 30 tahun berdirinja Negara R.M.S. pada tanggal 25 april 1980: a

Demonstrasi dan Kebaktian di Den Haag,

b

Upatjara di Houtrusthallen Den Haag.

Dengan tidak bimbang dan ketjéwa, makin lama berdjuang, patutlah makin panas dan giat dan radjin, kita kerdjakan tugas2 kita masing2 dan bersama-sama untuk perdjuangan kemerdekaan Tanah Air kita, Republik Maluku Selatan, karena jang terpenting ialah, bukan lamanja dan sengsaranja, melainkan "hasilnja" itulah kita harus terus-menerus kedjar hingga mentjapainja. INSTRÏÏKSI 1. Tentoonstelling Pembukaannja, mulai djam 11.00 pada tanggal 17 april 1980 dan bertempat di Gedung Amieitia, Vesteinde 13 di Den Haag. Chabarkan kepada Rajat seluruhnja supaja pada djam pembukaan itu, dari tiap2 tempat ada orang2 jang datang setjara bebas dan berganti-ganti selama 4 hari itu, supaja tinggal tetap ramai tentoonstelling itu, untuk menarik perhatian Dunia terhadap Politik dan Kebangsaan Bangsa jang merdeka sebagai Bangsa Maluku Selatan. (Batja lebih djauh seruan Lustrum Komité) 2. Demonstrasi dan Kebaktian pada tanggal 25 april 1980. Sementara Indonesia dengan giat dan radjin mengchabarkan kepada Dunia, bahva R.M.S. sudah tidak ada lagi, dan sementara Indonesia propagandakan di Tanah Air sekarang, bahwa R.H.S. ditanah Belanda hampir mampos, datanglah sekarang bandirilah Kota Den Raag dan ber• demonstrasi besar2an, untuk menjatakan, bahwa R.M.S. ta' dapat di-

patahkan oléh sengsara dan lamanja perdjuaigan, melainkan Rajat R,M.S. tetap menuntut "Hak menetapkan nasib sendiri daxi Bang3a2 dan djuga dari Bangsa Maluku Selatan", hal mana harus diindahkan dan diakui; Datanglah dan menudju ke Den Haag, tempat pertemuan di lapangan Malieveld Den Haag. Taruhlah letter M, pada auto2 dan auto2bus, jang menudju ke Malieveld, untuk mendjadi tanda kepada polisi. Telah tiba di Malieveld pada djam 09.00 sampai 09.30, sebab pada djam 10.00 tepat, sudah mulai berangkat, raelalui Ambasadeur Amerika (memberikan petisi), terus melalui Binnenhof untuk memberi petisi kepada Minister-president Belanda dan terus menudju ke Houtrusthallen. Sementara djalan, 5 utusan membawa petisi kepada Pemerintah Indonesia melalui Ambasadeur Indonesia di Den Haag. KEBAKTIAN Kebaktian hari itu diadakan di Valkenbosoh Kerk di Den Haag. Berhubung dengan ruangan geredja disana hanja memuat 750 orang, maka dari tiap2 tempat usahakan, supaja darl Rajat di tiap2 tempatf^ dari 100 orang hanja 10 orang ke Valkenbosoh Kerk. Bila mempergunakan auto, tarulah pada auto2 itu letter V untuk mendjadi tanda kepada polisi. Kebaktian mulai pada djam 10.30 pagi. Berarti segala jang turut didalam kebaktian ini, telah hadir pada djam 10.00 tepat. Sekianlah sadja untuk diperhatikan dengan seksama dan dimalumkan kepada rajat. Terimalah hormat kami jang patut disertai salam Tanah-Air jang bebas. "MEMA-MÜRIA" BADAN PERSATÏÏAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN, Ketua,

Sekertaris,

S.Metiary

V.Munster

ft

1511901

KOMITÉ NASIONAL P E R A J A A N 2 5 A P R I L 1980 LUSTRUM VI REPUBLIK M A L U K U S E L A T A N

S E R U A ff.

Melalui djalan ini,kami Eomite ITasional Lustrum ke TL memalumkan kepada semua anak2 Maluku Selatan dimanapun sadja Ia berada bahwa: Hari bersedjarah,hari nasional bangsa Maluku Selatan,jang pada tahun ini akan nentjapai 30 tahun usianja negara Republik Maluku Selatan itu,akan diperingatkan, akan dirajakan setjara besar-besaran» Sebagai suatu bangsa jang tetap memperdjuangkan keiaerdekaan bangsa-_ nja,naka kita akan menj at akan dan membuktikan kepada dunia luar bahwa hasrat dan tjita-tjita kita,hingga saat ini tidak luntur dan tidak dapat dipatahkan oleh siapapun^melainkan sebaliknja pihak musuh jang selalu berusaha untuk memusnahkan perdjuangan RIJS itu,sudah bimbang dan katjau f karenc segala usaha mereka ternjata sagal adanja, hal ini terbukti bah\va satu demi satu Ke dut aan Be s ar Hl .jang ditundjuk untuk negeri Belanda aendapat tugas istimewa untuk memusnahkan perdjuangan 3MS,dan apabila tidak berhasil maka pasti dia akan djatuh dan dijanti jang lain.Dan ini ad a l ah satu kenjataan, bahv;a didalaa djangka waktu 10 tahun,sudah bercanti 5 orang; Duta Besar 31, itupun karena ternjata mereka tidak sanggup patahkan perdjuangan Rl!S. Dengan alasan dan untuk maksud itu^maka pada tanggal 17,13,19 dan 20 april dinuka ini,dikota Den Haag akan diadakan suatu manifestasi politik dan kebudajaan bangsa LIalulcu,dimana akeJi dipor1n.mdjukan segala b<;han-bahan dan usaha-usaha perdjuangan selans. 30 tahun Icmsnjs * derai>:ian djuga pertunajuka kebudajaan i.ialuku, jan£ nenbuktikan suatu .jar-gsa dengan identitasnja tersendiri, demikianpun aast acn kebudajaannja jang harus diicetahui,diakui dan dihargalcan oleh bangsa lain. Pada siang hsri akan dipertundjukan bernjanti-csnti njanjian-njanjian tari-tarian dan tjakalele .,djuga film dan dia's dsri • barigoC. dan Icepulauan i:ita. Disanping itu pada tiap2 nal^-n aken turut bemain rombongan popgroep anak2 Ivialuku janr terncna ditanah ini, Taisalnja:ï.'.assada,Lady Soul,3oozy,Che7/ne d.1.1. Teristimev/a pada canggal 19 april itu djuga akan diadakan discussi antara Pcmerintaia RI/IS disebelaia satu dan .^olon£:an-.colonf;an oreonisasi nasjarakat dan geredjani disebelah lain jang bertudjuan proklamasi 25 april 1950 dan bertheiaa:M30 tahun X'S.dan apa jar.g harus

dikerdjaken sekarang". Pada tangral 2 5 april 19SO,hari jarig b er sec j OT* ah itu aksn diadakan suatu kebaktian sjukur di Valkenboskerk di Den Haar :aulai padc Gjair. 10 pari,:ianf: dihadiri oleh seban jak-ban jaknj a 1500 orang cenurut keadaan teniTjat,dimana sebahapian besar adelah tanu-taniu luaran dari pemerintah H. L. S. Pada hari itu djuga aken diadakan suatu dernonstrasi besar-besaran, nulai berkunpul djan 9»*0. dan berangkat djam 10.00. dari Ivialieveld (Den Haac) inenudou ke-zsal Houtrusthallen melalui Ambassade Amerike, Plein 181^ terdana L'enteri Belanda dan Duta'Besar H.I. dimana kami akan memberi surat protest kepada mereka.Demonstrasi ini hanja raenunggu keluasan dari jang berwadjib di Den Haag,dinana persiapan sudah teratur,sehingga kami berharap dan menantiken sebanóak-banóaknja bangsa Maluku mau turut mengambil bahagian,I.:uslimin,IOc>isten, tua,nnida,lelaki,perempuan sampai anak-anak gang ket-iil dan besar jang sanggup berdjalan kira-kira 5 km dóauhnja,karena kita patut menjatakan dan niembuktikan kepada dunia luar bahv/a bangsa Maluku Selatan inasih tetap nienpertahankan hak mutlak den Irehormatan bangsanja dan inenuntut penghargaan jang sama dan pen^alaian jang sepatutnje Puntjak perajaan 25 april itu akan dimulaikan pada dJaT: 13.00.siang di ruangan rloutrusthallen, jang mana akan badir dan turut berpidato y utusan-utusan dari Papua Barat,Timor-Timur (Fritelin) dan utusan dari Hepubliek Atjeh.Keinunrkinan djuga akan hadir beberapa utusanutusan dari bangsa-bangsa ketjil jang tertindis jang cierasa nasibnje bersamaan dengan nasib bangsa kita.Semuanja ini men^'atakan bahwa bukan perdo'uangan kemerdekaan bangsa Maluku Selatan sendiri sad;ja,melainkan ternjata d^juga ada beberapa bangsa di Indonesia merasa dirinja djuga tertindis,sehingga mereka sekarang bangun menentang sipendjjadjah dan kehendaki hidup merdeka dan mengatur diri sendiri. Tpj adalah suatu proces perkembangan baru t óang alcan pasti membawa kemadjuan-kemadjuan didalam usaha perdjuangan bangsa kita,suatu kenjataan bahwa langkah-langkah kita semula itu djitu dan benar adanja dan dasar JBRg kita pegang itu sesungguhnja ada sangat kuat dan teguh. Atas pengrunuman dan ketf-rangan ini,iaaka kani konite ITasional Lustrur. Ti.l.'.S» zcxir ke VI mau berseru dan irengharEpkcn dari sezras i.'U^r& dan putri .V.f_lulrj Sc l et ex o £n C r sed^iati GIECJ;^ ssa^-', srud^r^-scu^tirs oeradaf^^riicJ: untu>. r er-i^uurran 'Ve

m at an- den kcsedjahteraan ansk-tjutju kajsi dikemudian hari» Biarlah kit a rcle ber'Jiorban dan berbakti kepada maksud banpsa don Tanth Air mUjtanah milik pusaka datuk-uatuk kami jang tertjinta itu«3aiklah tinggalkan dan lupakan senua hal-hal tjang hanja norintan^i keFied^i; an dan keb aikan, sad er l ah, ?J.*3 itu hanja satu dan satu barji semua, djangan berpisahjdjanfrar. bcrlawananjdjangan tjari djalan sendiri, djangan hanja duduk lipat tangan,nelainkan baiklah sana-sama bangur Eielawan sipend3adjah,menibela kehormatan dan hak bangsa,tundjuk sikapmu janc tegas sebagai seorang pahlawan öang perkasa,pedouang ang: sedjatijtiirunan anak-tjutju pahlawan Pattinura. Pada achirnja ,dengan peresaan sjukur kepada Q?uhan,i:anipun tetap jakin baliv;a usaha dan segala ürusan terhadap lustrum "RtiiS jang"ke VI clinuka ini,pasti harus didukung,disambut dan dibantu oleh semua anak-anak ban^sa joiig sadar dan merasa dirinja terpancgil untuk kepentinn-an nusa dan bangsanja. Sainpai berteniu lagi dihari dan waktu jang sudaii ditentukan itu,dan terimalah salai dan hormat jang patut,disertai salan kebangsaan Tanab Air kani jang merdeka dan berdaulat; M S NA -

M U R I A.

A» n» Komite ITasional Lust run ke VI;

I.S.Tetelepta. Penj:

SURAT

BUNDSL

i-X"

1511901

Di-JALAS '

TOL

liUNOil.

NO.

i !

MASUK <3X,

TANGGAL

inblik ^

1 7 SEP. 197

B

laiuku

PARAAF

Répubtique des Moluques du Sud

Republic of the South.- Moluccas

Kehadapan Paduka Tuan Ketua Putjuk Pimpinan Badan Persatuan Bazarstraat 50 .2518 AK Den Haag.

Capelle a.d.IJssel, 14- sept.197S Akkerwinde 122

Paduka Tuan Ketua jang terhormat, Dalam Kongres Badan Persatuan' jang pada tanggal 18 dan 19 Augustus diadakan di Wierden, telah dibitjarakan djuga soal Tahapary, Rupanja banjak benar belum mterasa puas dengan putusan jang kami, Pemerintah R,M.S. sudah ambil dalam hal ini dan jang sudah kami umumkan pada tanggal 2 mei 1979* Hal Ifil sudah kami bitjarakan kembali dalam sidang Kabinet. Kami berpendapat bahwa oleh karena dalam Kongres tidak ada dikemukakan barang faktafakta baru jang membuktikan dengan terang dan njata bahwa Paduka Tuan Tahapary memang menchianati perdjuangan, maka ta' mungkin bagi kami menarik kembali dan mengubah putusan jang sudah kami ambil dalam hal ini* Usul Kongres untuk memanggil semua mereka itu jang tersangkut langsung dengan soal ini, supaja dalam satu pertemuan dapat mereka habiskan perkara ini, kami setudju. Untuk mewudjudkan usaha ini, paka telah Pemerintah tundjuk Paduka Tuan Tatipikalawan mengambil segala tindakan jang perlu, Berhasil tidaknja dari pada usaha ini terutama tepergantung dari pada kesediaan orang-orang jang bersangkutan, menjelesaikan soal ini dengan djalan ini* Mudah-mudahan usaha ini akan berhasil. Putusan kami di atas ini patutlah diumumkan kepada para utusan Kongres, supaja mereka berketinggian dengannja. Tjaranja mengumumkannja kami serahkan sadja pada kebidjaksanaan Paduka Tuan* Teriring:.^jiLlam kebangsaan MENA MURIA >. / t, /-3'-~. j\

~-f~~

l 'f^^sjfj 'ir^ö «A.Manusama,-

w -A^v

!.,-•%>--x,V?. -^•'-:*:"J^: • •^•«(«.•.-"••iii'

datum

29APK.1981 co \51of r

C(CFO )nr.:6M /I31Z

d-d.=

Aan

:CFB

Betreft

:Molukee herdenking 25-4-81

2 9 APR. J98J

Info:1

Bijl. :

np

25->1Q8l

werd

het volgende vernomen: De BP heeft een rondschrijven gericht aan de vijkvertegenwoordigingen waarin vermeld wordt dat het voorbereidingscomité 25-4-81 tot stand is gekomen en onder voorzitterschap staat van: I.S.TETELEPTA. Ook de andere commissieledenirorden vermeld (vide bijl.)

301 A10 019246F

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50 Nomor

: 008/81/K.I.

Lampiran

: Tidak

Pokok

:

2518 AK

'sGRAVENHAGE, - Td.: (070)' 45.5291

'sGRAVENHAGE,

19 februari 1981.

25 april 1981 dan rapat2 Daerah.

Kehadapan jth. Tuan2 Devan Wijk/Dewan Kaap (PenguruB Tjabang Badan Peraatuan) di aesetempat,

Tuan2 Peoimpin dan Rajat jang kekaaih, Pusat Pimpinan, berdasarkan dua pokok jang diatas iniv hendak memalumkan kehadapan Tuan2 dan Rajat, sebagai berikut: I. 25 april 1981 Eari proklamasi Tanah Air Klta Republik Maluku Selatan, dalan tahun ini akan diperingatkan, dan memohonkan perhatian penuh dari Tuan2 dan Rajat, sekalipun ada banjak2 persungutan2 sini dan eana, karena belum djuga kedengaran kemadjuan2 jang menghiburkan. Mudah2an hasjrat kemerdekaan tinggal hidup dan bernjala-njala. (Programma unutk ini akan menjuaul) Dalam ra^>at pleno dengan Pemerintah, telah kami berhaall memben tuk, Komité" perlngatan, terdiri dari Tuan2: a Ketua : I.S. Tetelepta, b Sekertaris I s J.A.J. Hanusama, ' £ Sekertaris II ; J.F. Tatipikalavan, id Anggota2 Pusat Pimpinan (Ketjuali Ketua) dan e_ Ïïtusan2 organisaBi2, Pemuda2 dan Iain2. Berhubung dengan penjediaan2, maka Tuan2 dapat bereambung langsung dengan ketua atau eekertaria, Jang alamatnja sebagai berikut: Tn. I.S. Tetelepta, Lelie 2?, 2925 ZB Krimpen a/d Ueuel, telf. 01807 - 20920j Tn. J.A.J. Manusama, Pr. Vilhelminastr. 60, 2841 TM Moordrecht, telf. 0182? - 4795 II Rapat2 Daerah . Berdasarkan usu!2 dan putusan2 kongres di Moordrecht, antara lain, ada minta penerangan2 ke Daerah2 oleh Pusat Pimpinan, Pemerintah dan Inspraakorgaan, maka didalam rapat pleno ini telah dlputuskan untuk memenuhkan permintaan2 ini denpan aelekas mungkin. Sedang sementara kami ada slbuk mengatur tangga!2 dan tempat2, didalam bulan maart, kini masuk keberatan2 jang menjatakan bahva didalam bulan maart dan april ta' mungkin, diaebabkan dalam bulan2 tersebut, ada diadakan pemeriksaan2 bakal sidi, djuga Perdjamuan2 Asja dalam Djemat2, hal mana dapat kami flungguhkan. Berarti rapat2 ini, baru dapat diselenggarakan pada vaktu sesudah 25 april 1981.

Mudah2anata_t

Mudah2an atas djalan ini, Tuan2 dapat berketlnggian tentangnja. Sementara ini, kami akan keluarkan satu nomor "Lete Mena" untuk rajat. Achirnja, kami utjapkan kehadapan Tuan2 dan Rajat semua, Salan dan Horraat kami jang patut, diaertai Salam kebangsaan kami, MENA

MDRIA

BABAN PERSATUAN (RAJAT MALÜKU SELATAN), PÏÏSAT PIMPINAN/PENGDRUS HARIAN,

Sekertaxfea

V. Mun»t«r

ACD

1545537

datum

29APKÏ981 CO b.

C(CFO ) n r . : 0 |

\2QQ

d.d. : 2 9 AHi. fooi

Info:

I

Aan

Betreft

:

Molukse gemeenschap Oe Weyert

Op

2--1Q81

werd

het volgende vernomen:

De Molukse gemeenschap De Weyert is weinig geïnteresseerd in het RMS-gebeuren en wat het Pa-Ti-Ma project betreft werden geen reacties vernomen. Slechts een enkeling gaf gevolg aan het bijdrageverzoek ( ƒ 25,p.p.) ter financiering van de herdenking 25 april. Ondanks de lauwe opstelling t.o.v. het RMS-gebeuren zullen toch een groot aantal mensen uit de Weyert op 25 april naar de herdenking gaan. Dit echter niet uit een oogpunt van HMS-motivatie alswel omdat voor hen hier de gelegenheid zich voordoet kennissen, familie te ontmoeten die men zelden ziet. Het wordt beschouwd als "een dagje uit». Over het orientatiebezoek van de Molukkers uit Indonesië wordt geheel niet gesproken. Er is niemand die zich hieraan stoort.

301 A 10 019246F

e

ACD

1545533

datum

29Ahü981

CO

d.

b. C(CFO

)nr.: 01 l\"bO\. d.: 2 3 A?il, t981

Aan Betreft

Info:

•"•

2

£FB 25-april viering

Bijl.:

Op.

werd

het volgende vernomen:

In het weekeinde van k april wordt er in het pand Bazarstraat 50 te 's-Qravenhage een vergadering gehouden met het doel het programma voor de 25e april vast te stellen. Over het aantal bezoekers en hun identiteit ontbreken gegevens.

301 A I O 019246F

1610172 datum CO

O 4 Mi ' Ü 8 2

f f ff o

b.

d.d.: [ 3 JUNI 1982

C( CFO )nr.: Aan

:

CFB

Betreft

:

25 april manifestaties

Info: III

Bjjl. :

nr

28-4-1982

werd

het volgende vernomen: Ter herdenking van de proclamatie van 25-4-1950 werden in Den Haag en Capelle op 24 en 25 april 1982 diverse manifestaties gehouden. O

Op 24 april vertrok om 10.00 uur een demonstratieve optocht van Molukkers door Den Haag op weg naar de Houtrusthallen. Aan deze optocht werd door +_ 1200 mensen deelgenomen. Het geheel verliep rustig. Onderweg werden petities overhandigd aan de Nederlandse regering en aan de ambassades van de V.S., de USSR en de R.I. De petities werden overhandigd door , en . Alleen bij de ambassade van de USSR werden enkele woorden gewisseld tussen de demonstranten en het ambassadepersoneel, waarbij van Russische zijde werd gezegd dat men niet de R.M.S. wilde helpen ten koste van Nederland. Ook werd men uitgenodigd voor een gesprek Tijdens de demonstratie werd vooral door de jongeren veel gesproken over het overnemen van de "strijdfakkel"van de ouderen. Onder de pro-R.M.S.-demonstranten bevonden zich opvallend veel aanhanger van Pemuda 20 Mai en Gerakan Pattimura, tegenstanders van een R.M.

b) De herdenkingsmanifestatie in de Houtrusthallen werd door ruim 4000 personen bezocht, waarbij opviel dat er veel Nederlanders waren die geen relatie hadden met Molukkers. Veel bijval oogstte mevrouw SOÏÏMOKIL, die na enkele jaren afwezigheid weer in de Hallen verscheen. Ook de aanwezigheid van de delegatie van Aceh viel goed bij de aanwezigen. c) In de avond van de 24e werd in Capelle een feest georganiseerd

-2-

301A10 119332F

Vervolgblad nr.

2

bij C-rapport nr.

d) Op zondag 25 april vond in Capelle een herdenkingskerkdienst plaats, waarna een feestmaaltijd werd gehouden, waaraan de leiders van de R.H.S., Oost-Tiraor en Aceh deelnamen. MANUSAMA sprak zijn dank uit voor de hele herdenking en de ontvangen bijval. P. LOKOLLO vertelde in het kort nogmaals de geschiedenis van de R.H.S. De leider van de delegatie van Aceh zei, dat de onderlinge contacten met de R.M.S. niel^iieuw zijn. Al in het midden van de jaren '50 bestond er contact tussen MANUSAMA en HASAN Dl TIRO. De komst van de delegatie was slechts het bewijs van de goede banden, die hij vooral toeschreef aan de activiteiten van ir. MANUSAMA en diens persoon» lijke inzet. Tenslotte zei hij, dat de staat Aceh in 1976 opnieuw geproclameerd was na in het begin van de eeuw door Nederland veroverd te zijn en in 19^9 door de R.I. te zijn overgenomen. Vele jongeren bleken onder de inruk van de laatste toespraak en zagen de "stille werker" MANUSAMA met geheel anderefcgen.

301A11 -830683*-128

ACD

1610171

datum

0 4 M!

CO b.

C(CFO)nr.:

dP2/'Y*^

d.d. :

L 3 Ml 1332

Aan

: CFB

Betreft

: 25 April-manifestatie in de Houtrusthallen

Op.

Inf°:

27-4-1982

het volgende vernomen:

De manifestatie werd geod bezocht (ruim 4000 personen). Een belangrijk punt van het geheel was het verschijnen van mevr. SOUMOKIL, die de strijdfakkel aan Molukse jongeren doorgaf. Zij was enkele jaren niet op de manifestatie in de hallen aanwezig geweest.

Ook het aanwezig zijn van een delegatie van het verzet in Aceh was van belang en trok de aandacht. Als storend werd ervaren het niet geheel vlekkeloos werken

van de geluidsinstallatie, waardoor op enkele plaatsen in de hal de toespraken niet geheel te volgen

301 A10-119332F

waren.

<é

ACD

co b.

d.d.:

C(CFO)nr.: Aan

: CFB

Betreft

: 25 (2*0 april 1982

2 6 HES 1982

1609606

datum

2'6. ME1 1982 y <•

ftfti

f

6 J-Q d.

'7

Info!

Bijl. :

r>P

26-*f- 1982

werd

het volgende vernomen:

De demonstratie, die op zaterdagmorgen vanaf het Malieveld van start ging en waaraan door "honderden" Molukkers werd deelgenomen, heeft een ordelijk verloop gehad. Onderweg werden de petities te bestemder plekke aangeboden, waarbij nog kan worden opgemerkt, dat het kabaal van de demonstranten in de omgeving van de RI-Ambassade aanzienlijk in volume toenam. De functionaris van de Russische Ambassade stelde zich bij het aannemen van de petitie positief op. "Je hebt geen njet gehoord, aldus . Wel had begrepen, dat de jongeren van de Perambuk die de petitie aanboden een uitnodiging kregen om eens te komen praten. De herdenking 's middags in de Houtrusthallen werd "goed gef slaagd" genoemd. Het aantal aanwezigen werd geschap op ca. 3500 personen; een groter aantal dan vorig jaar in ieder geval. Het feit dat mw. SOUMOKIL en haar zoon weer "terug" waren, werd als posTtïef ervaren. Men vond het negatief, dat de een eigen herdenking in Amsterdam zouden vieren. Noot: De SIWA LIMA-herdenking van de RMS-proclamatie werd dit jaar in utrecht gehouden.

301 A10-119332F

1609604

ACD

26. MEI 1982

datum

CO

d. d

C(CFO >nr Aan

CFB

Betreft

25 April-herdenking

f ""11982

i rC~;

Info: 1

Bul.:

Op

6-5-1982

werd

het volgende vernomen:

Op 2k•april vond in Amsterdam een herdenking plaats van de proclamatie van de RMS door de groep aanhangers van de fam. en . Er waren H^ 50 bezoekers. Als gast was o.m. aanwezig de Amerikaan . Tijdens de bijeenkomst hield ,bestuurslid van Kobe Oser (Papuajongeren), een pleidooi voor een nauwe samenwerking tussen de groep en de PAPUA's. Aangekondigd werd, dat er in juni een vergadering zal plaatsvinden waarop afspraken zullen worden gemaakt over de financiering van een delegatie naar de VS. Deze zal daar, waarschijnlijk i.s.m. een kantoor voor de RMS gaan openen.

301 A10-119332F

1603060

ACD datum co

29APR1982

t

b. )nr.:

'

Aan

: CFB

Betreft

: Herdenking RMS-Proclamatie

29 H?R. 1982

Info: 1

Bijl.:

De herdenking van de RMS-Proclamatie op 25 april 1950 zal dit jaar gehouden worden op zaterdag 2*f april wederom in de Houtrusthallen in Den Haag. Het thema die dag is "Solidariteit". De organisatie van deze dag is in handen gegeven van het "Comité 2^ april 1982% Dit comité wordt gevormd door: - voorzitter - secretaris - Daerah-I. " -II. " -III. - KPK. Het comité zal bij haar werkzaamheden worden geassisteerd door WEFONA en de BPP. (E.e.a. volgens een besluit van de BPplenovergadering van 13 februari j.l.). De BPP is belast met de programmaleiden, de programmaboekjes de demonstratie, het communiqué en het afsluiten van contracten met muziekbands, dansgroepen etc.

Programma 2W+-1982; 10.00 uur; Molukse jongeren verzamelen zich op het Malieveld in Den Haag voor het houden van een demonstratie. Tijdens de demonstratieve optocht worden petities aangeboden aan het Min. van Buitenlandse Zaken en de Indonesische Ambassade i.v.m. de recente uitspraken van het Joint Committee. Middels een convocatie zullen in de diverse wijken oproepen worden gedaan om aan deze demonstratie deel te nemen. 301 A10-119332F

-2--

Vervolgblad nr.

2

bij C-rapport nr.

zal bij de Politie Den Haag toestemming daarvoor aanvragen. De spandoeken en leuzen worden verzorgd door Zeeland (5 stuks over solidariteit en WMTA), Capelle (3e generatie) en Barneveld (Houding Ned. overheid to>u Molukkers en Indonesië). In de 2e week van april centraal in Capelle inzamelen. 15.00 uur; Aanvang herdenking in de Houtrusthallen. Valg hijsen, RMS, Timur-Timor, Papua-Merdeka en Atjeh. Ontvangst Kepala Negara door voorzitter van het Comité 2k april 1982. Erewacht van de KPK staat in de Houtrusthallen opgesteld, enzovoorts.

17-00 uur; Sluiting. 1s-Avonds; Feestavond in Moordrecht. Een plan van WEFONA, dat hierover op 5 maart j.l. met wijkraadslid contact heeft gehad, zal e.e.a. verder regelen.

Het comité 2k april 1982 zal op 20 maart a.s. om 11.00 uur in de Bazarstraat te Den Haag vergaderen over een verdere invulling van het draaiboek.

301A1I-830883*-128

t

1603058

F datum CO

F C ( C F O ) n r . : $t

\C3$

d.d.:

2 7 &£R WftO *" 'M

Aan

: CFB

Betreft

: Herdenking RMS-Proclamatie 1982

b. Info:

27 APR.1982

ï£$& ÓJ9 3

a

I

Iwöfc

Op. 20-^-1982

het volgende vernomen: Bijgaand een schrijven van de Badan Persatuan (nr.lMf/82/Ki dd. 13-^-1982) betreffende de 25-april herdenking en gericht aan de wijkraden. Het schrijven heeft 2 bijlagen, t.w. de programma's voor de demonstratie op 2k april 's morgens en de herdenking 's middags in de Houtrusthallen. De demonstranten verzamelen zich vanaf 09*00 uur op het Malieveld. Vertrek ca. 10.00 uur. Via de Ambassade van de USA, het Binnenhof, de Ambassade van de USSR, Plein 1813 en de Ambassade van de R.I., gaat de stoet naar de Houtrusthallen. Geplande aankomst ca. 11.30 uur. Onderweg worden dus 't petities aangeboden. Drie leden van het Comité 2^-4-82 zijn belast met de organisatie, t.w. Boet SAlJA, Jes TOMATALA en Paul THENU. De KPK zal toezicht houden. Om 13.00 uur begint de herdenking in de Houtrusthallen. De volgende molukkers spelen daarbij een rol: J.SOUISA R.RISAMENAPATTY J.TOMATALA H.M.SAIJA I.S.TETELEPTA G.R1RIASSA J.J.SIAHAIJA J.ANAKOTTA Chr.SAHERTIAN S.LEKATOMPESSY J.F.TATIPIKAIHAN om circa 1?.00 uur wordt de herdenking besloten.

301 A10-119332F

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALI \ SELATAN) SEKERURIAT URUSAN UMUM -

Nomor

14A/82/K.I.

Lampiran

Pokok

2518_AK

5 MATRAAT 50

-g-C \AYENHAGE.

-1-603053. l?

april 1982.

Tel.; (0705 -3.52.91

oer.gsr.ai hari peringatan proklanasi HK3 -&iz. tanggal 24 apriï 1?32.

r Kehadapsji Jth. ru-.r.2 Dewan Wijk/Devan Sanp (PenguzMa Tjabang Badan Fersatuan) di sesstempat.

Tuar.2 Peminipir. dan Rajat jang terhorza*,

Dengan surat ini kasi ada lampirkaa iii surat dari Zoaits !7aaional Peringatan Hari Prsklaraasi R.M.S., ialih satu surat 29n.gsr.ai petundjujc2 untuk di Houtrusthallen De- I^ag dan satu surat sengenai demcnatrasi jan? djuga diadakan pada. -anggal 24 april ;"az.r datang. Surat2 tersetrit Tuan2 harus njatakar 'repada seaua pend-idui atau ra^at, mau diialan wijk pun diluar vi;i, supaja sesua crsij dapat menjetahui aegala sesuatu Jang sudah iiatur dan hendak diïerdjakan oleh Komite Hasional bersama-saci iengan Pusat ?iapir_ir. Badan Psrsafruan untuk k«pentingan hari periz.ca*an proklaniasi H2<3. hal mar.a perlu laksanakannja, karena ^ak£.i ini adalah satu üisudnang kaai senua punja, suatu hari jang cerïid^arah bagi karzi r.3.-gsa Maluku aegenap. Jan» sudah diaediakan adalah suatu rt-cjana dan prorrar.a jang besar, dimana aialah tugas dari se~ua ru-ra dan putri Xal-JLrz. tmtuk tur-t bersama dan aembantunja, sehing-ra dengannja duaia :iaa lihat dan djuga dapat ceaghargai tuntutan isr. aikap "bangsa kaz.i, jang kehendaki hidup cerdeka dan mengatur diri sendiri. Dari itu, datanglah sebanjak mungkiz 7a,da tanggal 21 april j.a.d. ke ïota Den Haag. DATANGLAH DAN ?A}Q(r?.:iAH KOTA DEN 5AJL^. sebab ini adalah tugaa iita terhadap saudaraï ^.'3. jang sudah serrrr'rankan njavanja untui perijuangan Republik ïfiiluku Selatan. Sesudah surat ini, akan menjusul lagt surat jang berikut isngan inatr--:<si2 dimana dir.jatakan prograra l?-gkap nengenai umss.- peringatan hari prcklanasi RMS ini sear.-sr-^nja. Dengan ini kaai berharap mulai sekar^z^ ?uan2 peniarin üsu nengatur ra;at untuk *ur-j:t serta terhadar urusan peringatan r.ari rrDklamaai ini. Sekian aialah saksud kam i dengan sur e.-: ini. Ataa perhatiar. das kerdja-saraa dari 7uan2 sekalian, =aka <3.aii Puaat Pi-pinan Badart Psrsatuan aanmat ser^-r^rgakan. Teriring horzat 'ang patut dan teraur;n djuga sala= <eba.r.isaan kaai. MENA MUHIA BADAN ?T15ATÏÏAN (RAJAT yjlLTET SELATAN), PtTSAT PIMPINAN/PENGTRUS H.IRIAN,

Kopt : P«B«rintah RMS Munttir

KOMIT5 NASIONAL PSRINGATAN HARI PROKLAKA:'.! H.M.'S. BAZAR3TRAAT 30. 'a - G R A V E N H A G E.

U0305|l Komite Nasional RMS bersama ini memalumkan beberapa petundjuk2 jang patut didengar dan dituruti oleh semua orang jang akan datang ke Den Haag pada hari peringatan proklamasi 24 april 1982 aanti, DEMONSTRASI. 1. Pada saat Persatuan Malieveld berwadjib

ini kami Komite Nasional RMS dan Putjuk Pimpinan Badan sedang mengurus dan mengusahakan satu demonstrasi dari ke Houtrusthallen.Sementara menunggu balasan dari jang kami telah mengatur sebagai berikut:

2. Pimpinan Umum dalam segala pengurusan mengenai perajaan ini ada didalam tangan dan kekuasaan anggota2 Komite Nasional RMS dan Putjuk Pimpinan Badan Persatuan dan dibantu oleh anggota2 Badan Perembukan Politik. < 3. Dari djam 9*00, - 9.30 kami m oh on seiauanja sudah harus berkumpul dan tiba di Malieveld.Autobus2 jang kosong,harus terus ke Houtrusthallen.

T

4» Setibanja Pemimpin2 Wyk dan rakjat di Malieveld Tuan2 harus melapor kan diri dan akan diterima oleh sebahagian dari anggota2 Komite Nasional ialah Tuan2: BJSAYA, J.TOMATALA, da» P.THENTI (aereka ada memakai tanda) ^ 3. Tepat djam 10.00. kami muli.i berdjalan dari Malieveld menudju ke Houtrusthallen.sekali lagi tepat djam 10.00. 6. Demonstrasi berdjalan melalui satu route jang telah diatur bersama jang berwadjib adalah sebagai berikut: MALIEVELD.KEDÏÏTAAN BESAR AMERIKA SERIKAT.BINNENHOF,KEDUTAAN 3SSAR RÜSSIA.PLEIN 1813

DAN KEDÏÏTAAN BBSAR REPÏÏBLIK INDONESIA terus ke

HOUTRÏÏSTHALLEN. 7. Sementara berdjalan kami akan memberi petisi kepada Duta Besar Amerika Serikat, Duta Besar Russia, Duta Besar R.I. dan Perdana Menteri v.Aght. 8. Selama berdjalan,keamanan dan ketertipan ada didalam tangan "KORPS PENDJAGA KEAMANAN" (K.P.K..). Tiap2 orang,mau ketjil maupun besar, tua atau muda,diharuskan turut segala petundjuk-petundjuk jang diberi oleh K.P.K. jang be&ugas penuh untuk mendjaga keselamatan dan mendjamin tata tertip hari peringatan tersebut, 9. üntuk jang demikian djuga kami mohon bantuan dari tiap2 Pemimpin2 Wijk dan Tjabang agar supaja mau mengatur orang2nja sendiri supaja tidak ada kekatjauan.Dan ingat bahwa bukan sadja orang2 besar jang berdjalan tetapi anak-anak dan kaum wamita djuga ada turut berdjalan, sehingga keselamatannja itu harus diperhatiakn sepenuh. 10. Diwaktu berdjalan dilarang sangat membakar mertjon-mertjon.Harap ini mendapat perhatian Pemimpin-Pemimpin. 11. Rombongan demonstrasi ini tiba di Houtrusthallen kira2 djam 11.30. 12. Komite Nasional mengharapkan dengan sangat agar supaja perintah ini minta dimalumkan djuga didalam autobus-autobus. Achirnja kami utjapkan,.-««lBm-:4an hormat kami jang patut kepada Tuan2 dan Ra jat segenap: X'-\^£---'^,o s. KOMITE NASIOHAL R.M.S. Sekr: J.A.J.Manusaaa.

fr.iVri'f MA-. : IUMAL ?KRTN:;A7AK HARI PROKLAHASI R. K. G . BASARSTK-U'I' 50. "s - C', -i \ H N H A G Ij.

^ 6 O3 O5 S

UNTUX HOffTRUSTH ALLEN. ~ -'1. Pimpinan Umum Ketua Komite Kasional R. M. 'J. Paduka Tuan J.SOUT3A. 2. Semua orang jang datang raau meramaikan hari peringatan proklaaasi Tanah Air kaïni diharapkan diaiuka djara 12.00. sudah berada di Houtrusthallen untuk raalcan, minum dan beristirahat. 3« Diantara d jam 12.00. - 12.30. semua orang sudah sedia dan terus ma 311 k keruangan. 4* D jam 12.45» Pemerintah dan rombongan parate taraUv jang datang dari luar negeri jang djauh. akan tiba digedung Houtrusthallen, dan pada ketika itu djuga tidak ada seorangpun jang berdjalan lagi kian-kemari. 5.Tepat djam 13*00. upatjara didalam gedung segera diraulaikan dengan kata saiabutan oleh ketua koiaite Pt.J.SOÏÏISA. 6. ïïntuk ketahuan Tuan2 dan Njonja2 Pemimpin 'Dewan Wijk dan Tjabang dari Badan Persatuan kami mohon dengan sangat supaja mau memperhatikan surat Pu t j uk Pimpinan Badan Persatuan ttg. 21 januari 1.932, Nr. 123. 82. KI. mengenai bantuan2 jang dibebankah untuk tiap-tiap anak bangsa jangj sedjati. 7. Untuk peneriaaan N.O.S.danj Wartawan2 Belanda telah dipertugaakan Paduka -Tuan2: R.RISAMENAPATTY , J.TOMATALA , H.M.SAYA dan beberapa pemuda-pemuda dari 3ADAH PEREMBïïKAK POLITIK. 8. Untuk penerimaan para-te tamu jang diundangj waktu pauze mengurus minuinan untuk tetaau tersebut; menganat-amati pembahagian programma dan takjes dimuka pintu ditugaskan kepada Paduka Tuan2: I.S.TSTELEPTA , G.RIRIASSA , J.J.SIAHAYA , J.ANAKOTTA , CHR.SAHERTIAK dan dibantu oleh PEMUDA-PEMUDA DARI OOSTGAARDE. 9. Untuk kolekta divaktu pauze, hal ini dipertugaskan kepada Paduka Tuan2: S.LSKATOMPESSY , J.TOMATALA , H.M.SAYA dan dibantu oleh PEKUDA1PEMUDA DARI ZE2LAND. 10. Untuk radio-kamer dipertugaskan kepada Paduka Tuan J.P.TATIPIKALAWAN sebagai biasa dan -éiijak untuk penerimaan penjetoran wang (lihat aurat B? ttg. 21 januari 1982 No.l23.82.K.I. ) . 11. X-'epada gemua orang? (baik pemuda2 dan teristimewa anggota2 Pat juk Pin pinan Badan Persatuan) jang ada mempunjai tugas didalan gedung Houtrua hallen harap datang tempo aelihat. ada pekerdjaan2 jang harus dikerdja kan terkemuka sebeluianja orang2 masuk didalam gedung; mi sa In j a peneria an para- t e tamu. d. 1.1. 12. Sekali lagi kami mohon supaja petundjuk-petundjuk ini rainta diraaluraka djuga didalara autobus-autobus dan ra jat segenap. 13. Programma peraainan akan didapatinja setibanja Tuan2 dan Njonja2 di Houtrusthallen. DIPSRIMGATXAH D5KGAK S ANC A.T, BA KV A SEP.HLUM G BLES AI TJPA?J.-VgA.TII)AK SIP1SR30LEHICAR PRANG HETINGGALKAN P.U/XKr.nK "KÖCTTaïïSTHA LLETJ.

Begitu djauh untuk, «Jikfi'tgiivu.i Noleh Tuan2 dan fljonja2 dan Sajat segenap,dan kami achiri surat Xnl,.^h3n"£ai< .Cai^m Hornat Tanah Air kaai jang merdeka dan ber- MURIA" .;;!>:,

l T'i

— ••'-•—-•<*;'

KOMITE NAalOHAL R.H.S.

Sekr: .

T. ï . J . Manu 3 aaa .

'S-GRAVENHAGE

GENVfNTEPOLITIE INLICHTINGENDIENST nummer: datum •

ACD 1611001

T- f

datum

Co b. Aan; Het Hoofd van die

Binnenlandse Veiligheidsdienst. t.a.v. Hoofd BÓP,

,

's-Gravenhage. Evaluatie :e.w.

Datum bericht: n.v.t.

Betreft Demonstratie

RMS

Datum en tijdstip:

zaterdag 2^ april 1982

(Verzamel)plaats en evt. route Evt. aanbieden van petitie aan:

Vergunning: Bekend geworden gegevens omtrent de aanvrager van de vergunning.

Bijlage(n):

( Rajat Maluku Selatan)

's-Gravenhage: Malieveld, K Voorhout, Tournooiveld.K Vi berg.Binnenhof, via Parkstraat Javasttaat Schev.weg ei Carnegielaan naar Alex Gogelweg, Pr Kennedylaan, Houtrus tweg naar HoiJrusthallen. Amb.USA, Amb.Indons.,Amb USSR en Min.Pr. O

Afschrift van deze petitie gaat als bijlage hierbij.

(S

werd schriftelijk door de Burgemeester van 's-Gravenhage verleend.

O

werd ter plaatse door de politie verleend.

Naam: geb.datum en plaats: beroep: adres:

Bazarstraat 50 's-Gravenhage

De vergunning werd aangevraagd namens:

Hoofdbestuur van de Badan Persatuan

Door de aanvrager opgegeven doel van de demonstratie:

32-jarig bestaan v.d, Rajat Maluku Selatan (RMS)

Geschat aantal deelnemers en aard van de deelnemers:

800 pers. Molukse jongeren

Teksten voorkomende op meegevoerde spandoeken e.d.

"Ned. regering, met het doodzwijgen v.d. rechtmatigh vd RMS vertrapt en verkracht u het zelfbeschikkingB recht". "Wij Molukse jongeren nemen het strijdvaandel over" "RMS is geen droom maar realiteit" "Ned. is medeplichtig aan yplkenmoord in Indonesië". "Legers kun je verslaan maar niet de wil van het vol

1) Tenzij andere rubricering vereist

200A37M

- 2Geuite leuzen, spreekkoren e.d.

Werden geuit in Molukse taal»

zie bijlage

Inhoud van evt. ver-r spreide pamfletten Bekend geworden deelnemers , leiders, sprekers e. d.

zie onder bijzonderheden In de Houtrusthallen vond een bijeenkomst plaats met als spreker oa Manusama (Ong. 2000 personen)

Kentekens van voertuigen die tijdens de demonstratie werden gebruikt of in gebruik bij deelnemers en de resp. tenaamstelling

Tijdens de demonstratieve tocht werd gebruik gema van een geluidswagen Volles wagenbus,

Verloop van de demonstratie

Ordelijk

Publieke belangstelling

Gering

Bi j zonderheden O alleen de aangekruiste zinsnede is van toepassing

O

zie blz. 3

1611001 WAAROM MOETEN WIJ DEMONSTREREN OP 24 APRIt, 1982 TE DEN HAAG. —

Wij moeten demonstreren, om de wereld duidelijk te maken dat het ZUID-MOLUKSE

volk nog steeds achter de proklamatie staat van 25 april

1950 te AMBON. —

Wij moeten demonstreren, om de wereld duidelijk te maken dat de strijd voor onafhankelijkheid nog steeds vurig is.!!'!

—

Wij moeten demonstreren, om de wereld duidelijk te maken dat de problemen rondom de R. M. S. nog niet is opgelost en dat wij daarom onze rechten die door INDONESIË Biet - behulg_van_NEDERLAND_vertragt zijn zal blijven bevechten.

^r— Wij moeten demonstreren , om de wereld duidelijk te maken, dat INDONESIË de RECHTEN VAN DE MENS in zijn land vertrapt. ÉÉN voor EEN roepen minderheden zich uit tot een vrije staat. Na de REPUBLIEK DER ZUID-MOLUKKEN - de PAPÜA'S - de ATJEHERS - en de TIMOREZEN. -— Wij moeten demonstreren, tegen de NEDERLANDSE regering, omdat de JOINTCOMMITEE (NED./IND. ) in de maand november 1981 te Jakarta een overleg hebben gehad over ons doch zonder ons. Deze houding nemen wij niet. Nu — ~" ~ X S X S SE 35 —~—™— !Z — — — SSM

Wij zijn mondig om onze zaken te bespreken. Wij hebben het_recht onze toekomst te bepalen. Wij hebben dezelfde rechten als ieder ander volk. Gezien bovengenoemde feiten moeten wij demonstreren, laat je niet vernederen of verachten - Iaat zien wie je bent en wat je wilt.t t l ! Laat zien dat je R.M.S. een realiteit is.!!I l Dese demonstratie zal gehouden worden op 24 april 1982 te Den Haag. Verzamelen op het Malieveld om 9.00 uur. Vertrek richting Houtrusthallen om 10.00 uur. Een petitie zal aangeboden worden aan de volgende ambassadeurs: R.I. U.S.A. - U.S.S.R. en de NEDERLANDSE regering. Ook zal een persconferentie plaatsvinden om deze zaken toe te lichten

Komité National R.M.S. Badan Perembukan Politik R.M.S.

/> KITA Kita harus berdeiw.onstrasl , dunja, bahwa bangsa .Malukus proklasaasi EMS pad* tg, 25 Aïöbon itu, sera ja bersedia meatjapai hasiïnja,

untuk K.emutdjuk 4an membuktikan kepada Selatan masih tetap mendukuag sedjarah :*pril 1850 „jang sudah foerlaku dikota sneue ruskan perdjuangao RMS itii hingga

Kita harus berdemon»tï'a'yis u&tuk menjatakan kepada dunja bahwa pendirian kita tidak. ber«'.ba."h dan sewam^at ^y^hianga_n___kj.ta, tldak wr-skip'an aai&t sukar. dan beiatnja "j^rHjaangan i h ± « Kita harus berde-ïnonstrasi «, untuh sierijatakan kepada ; dun j a, bahwa • persoFlas RM8 m&sih ?beliiBi disel^salkar: di;n tagal itu bangsa Maluku Reiatan tetap terxi.-- BjeüH'.nttitr. dan stei>ib^la. hak-hak mutlaknja .jang dirampatj dan diperkcsakan oleh 5§IMfel.:iB«Jjld.aEiÊ-Sla dan jang dibantu djuga oïeh, keradja&n .Bê Kita harus berdemonsstrasl, untuk Tijsmbuka ïns.ta <mnja, bamva Reputalik ïndonesia dengran seogadj^ se.lalu nengindjak hstk2 siaiiusia dan haïc2' bangsa2 ketjilj.' !=?ebih{args«* P/iPVA- »: irat, Atjeh' dan Timor Tiisur. Kita harus berctejaenstrasi, uatuk BseïüprotesKatt kepada peiaerintah Be~ landa,, bahwa t a ' p a t u t dftn ta 'boleh bo r b 5. t.j a ra .darx m.ïngatur persdalan kita soaöcr; kitfe, v eebf-ïjai a pa; .lang ï e i - R ^ a t a deugan perbnatan Joiijt-Ji^^JÏ£i,.\.^-:iS..:lI^S^ê-§is ]?>V^& t*«lan ïiötf^tïiwr 1S-S1 ?ii B Jakarta itu. bwkan blnutang jang 'p roadah itu.. Sebagai iaan-osi.'i., k l \ . . ada ^srnpurï.l-J. !;.A> • IÏ^L 'jr alclup" dan berkembang dengan t-ebaa. ' ' •. "' - " Sebagai ba,ngaa ':..:lta adt morrunjai hak '.i?)t-i'< "meneuttskAi? uësib sendiri. Sebagai bangsa tiit^ra,.' p*ii-raöti'"uan, kita. s;?a ïae^munjai hak dan kewadjibac aattik ^5H£.^l:5riiHi^^„i:i:'^$l^.j*J:V3 C'-frwdtat '::u"-*"*ir;"rg TiiCfeï? IKU"?;L:V;. "iiia ,""karena*^Bangsainu ta" boleh djiindjak r* i:.-» i'iro-r^ah/ï&.i:^ jiolaAiïk^n. .li&rus hidi>.p bebar aman dan malcmur, Atas piiipir;&n k^rsite nf-fionaJ perftjai:,^ h&ri proklausasi RMS jaag ke 32, naka pada tg* 24 april cirox^ka :! ai } akar dir»da.^p,Ti suatu demonstrasi raksasa dilcotn Den ^a^-rffïïftzïja : Mulai berkuaipu";. d,ïam-9 'pagi di Malieveld* mGR">dju Hout rust b& 17 sn tep^.t -dj-,, IC pagi . Ada diberikan pet l si kepada: .Ou t a ?„,!,, ^u'c« besar IJ^A^ Duta besar USSR , : dan pense'ri'ïi't'ab Belanda. Djuga akï?n diadakan suatti p-erskenfer^ntle xüituk medjelaskan semua ini. ïforoité KSitionaï R. M. S, <5aa Per«?i;ibukan Politik R. M. S,

161105 3 datum

1 5 JUI. l b 8 2

CO b.

C(CFO )nr.: ^1/T^ Aan

Betreft

d.d. :

15 JUN11982

Info:

I

CFB

: Petitie U.S.A. en U.S.S.R.

Bjjl. : 2 Op

18-S-1Q82

werd

fcf

het volgende vernomen:

Tijdens de demonstratieve optocht van het Malieveld naar de Houtrusthallen in Den Haag op 2k april j.l., werden onderweg petities aangeboden aan de Nederlandse regering en aan de ambassades van de U.S.A., de U.S.S.R. en de R.I. Een kopie van de Amerikaanse (II) en de Russische (I) petitie werd bij dit rapport gevoegd. Bij de Russische ambassade werd de petitie aangeboden door en uit Wierden. De Rus die de petitie had aangenomen werd omschreven als een vriendelijk en sympathieke man, die de delegatie nog had toegevoegd u krijgt nog bericht van ons, of althans woorden van soortgelijke strekking. Noot:De petities zijn ondertekend door METIARY en MUNSTER van de B.P.

301 A10-119332F

PETITION OF RIGHT FOR THE PEOPLE OF THE

„REPUBLIC OF THE SOUTH MOLUCCAS"

m--

m

We, the People of the Republicof the South Moluccas taking into due consideration the tact that the Socialist States following always strictly and sincerely Lenin and his heritage are the most consequent fighters for the right of self-determination of nations one of the most decisive victories of the progressive forces throughout the world in their struggle against imperialism and colonialism the theoretical and politica! foundations for which were laid by Lenin and from then onward were taken up by the Socialist States thus continuing Lenin's against any national oppression wheresoever it might appear herewith turn to the Socialist States pleading for their assistence in our struggle for our right of self-determination against national oppression by a strong nation which is completely alien to us and which si nee the Proclamation of our Independence by military force and suppression is depriving us of our sovereign right of living in a state of our very own which we have proclaimed already following the unanimously expressed will of the population of all parts of our state.

1 This, our sovereign right of national self-determination, clearly and distinctly results from the generally acknowledged rules of international law as well as from international treaties, both granting us likewise our right of a national existence of our very own, outside the colonial domination of a stronger nation which while illegally occupying our country by military force, is alien and hostile to us as well. 1-

This legal position of our right of self-determination is first of all based on the generally acknowledged rules of international law as they are especially applied in their national and international relations by the Socialist States, thus being the hope of all progressive forces in the world, and especially of all nations which are forcibly prevented from making use of their right of self determination. The history of the development of the general idea of the right of nations of selfdetermination is a convincing evidence of the great influence of the diplomacy of the Socialist States on the present stage of international law. Lenin and the working classes always were the most consequent fighters for the right of self-determination, and it was due to that fact that the right of self-determination later on became a constitutional principle of the first Socialist State in Russia. From there, Socialist diplomacy succeeded in convincing all other states of the great importance of the right of self-determination. Therefore this right is now justly part of the UN Charter which again was due only to the consequent struggle of the Socialist diplomats to enforce it against imperialismandcolonialism. This right therefore already helped many of the developing countries to throw away their colonial chains and to create a state of their very own. We the People of the Republic of South Moluccas, however, had not yet the chances to benefit from this high aim of decolonialisation for which Lenin started the fight and in which the Socialist States as nis successors still continue. It was Lenin who gave the exact definition of the right of self-determination which still nowadays is the ultimate aim of many developing countries and which is also our aim, the aim of the People of the Republic of the South Moluccas: „If we want to understand the self-determination of nations without getting mixed up into a play with juridical definitions, without 'inventing' abstract definitions, but by searching for the historica! and economical suppositions of the national movements, we unavoidably come to the conclusion: Self-determination of nations is to be understood as stately separation from alien-national communities, it is to be understood as the creation of an independent national state". This right of self-determination afterwards was subject of Lenin's Oecree on Peace of 8th November (26th October) 1917, the first legal act of the first Socialist State of the world. Furthermore, the Declaration of the Rights of the Peoples of Russia of 15th (2nd) November 1917, certified „the right of the peoples of Russia to a free self-determination including to complete separation and the creation of an independent state". Since that time, it is generally acknowledged in international law that the right of selfdetermination is one of the most essential components of modern international law. As such, in the progressive Socialist view on international law which we hold as well, the right of nations of self-determination is not merely a politica! and a moral principle which at any time might be abandoned again, but it is already a real and effective right in thestrict sense of the word, and not only a „right in being" as it is considered in the reactionary view of international law. This is the sense of art. 1 para 2 and of art. 55 of the UN Charter.

Moreover, in modern international legal theory in the Soviet Union, it is justly held: „Thus, the regulations of the UN Charter provided an international-legal base for the suppressed peoples, for the socialist countries and other democratie forces for the struggle against the imperialist yoke in the colonial and depending countries, for the liberation of these countries, for the recognition of their independence.

We the People of the Republic of South Moluccas, ask the Socialist States as the most consequent promoters of the right of self-determination, to help us in making use of this sharp weapon in our fight against colonialism and national oppression, against all stubborn attempts of the imperialist countries and of their „neo-imperialist satellites" to disregard the progressive experiences of the world-wide struggle for the victory of national self-determination. 2.

In judging our special position regarding our right of national self-determination, it must generally be kept in mind that „the right solution of the national same as any other social question is possible in respect ing the unconditional rule of Marxist theory to take care of the concrete situation that makes a special country differ from another within a special historica! e poch". Insofar, our present position in the South Moluccas is as follows: Our home country are the South Moluccas, a set of islands which were known in the past as the „spice islands". They are situated near the so-called Sahul Flat, which is linked up with the Australian continent. The highly volcanic South Moluccas extend as an archipelago to near the line where the two zones of the earth's crust of the sub-marine extensions of the Asiatic and the Australian continents meet. In every respect, and certainly also anthropologically, this area between Indonesia and Oceania, in which our home country is situated, shows characteristics which justify to make essential differences against the western archipelago named Indonesia. The South Moluccas which lie south of the Ceram Sea, comprise the so-called Ambon Group, i.e. Amboina and the UI lasser Islands, and the Banda Group. The outlying islands of the group comprise Ceram, the greatest of the South Moluccas covering more than half of The Netherlands, Buru and the Kei Islands, the Aru Islands, the Tanimbar Islands in the south, and finally some more small islands south west and south of Banda. The population is estimated at about more than 3 million. We consider ourselves as belonging to the Melanesian race, and we thereby stress difference to the Malays in Indonesia and Malaysia. We are mostly of Christian religion while the Malays mostly are Mohammedans, and we have an independent Protestant Church of ourself. Also in our way of speaking, we differ from the Malays and the Indonesians. The South Moluccas were part of the former Outch East Indies. Oue to their national and racial peculiarities, they were given a special position in the frame of the whole colony by the Dutch administration. On the 25th of April 1950 we declared our politica! independence, but soon afterwards, after heavy fighting, we are invaded by the Indonesian military forces which succeeded in completely occupying our country, after an unknown bloody war of 13 years in the mainland of Ceram, without any intervention of the strong nations of the world. Nevertheless, an independent Government of the Republic of the South Moluccas in exile is formed in 1965, settled in the Netherlands and is still effectively acting in the world.

3.

Thus, there is a „bearer" for the right of self-determination of the People of the South Moluccas. In Soviet international legal theory which insofar we hold as wel l, the bearers of this right are nations and peoples consisting of several nations, parts of peoples or national groups settling on a common territory, and having some additional common peculiarities such as of historica!, cultural, linguistic, religious or other kind, and being united by a common aim which they wish to attain by means of the right of self-determination. In Socialist view, this refers specially to nations or peoples suffering under the colonial yoke and defending the freedom to determine their politica), economical, social and cultural status in the struggle against imperialist suppression.

We, the People of the Republic of the South Moluccas, made use of this our right of self-determination by proclaiming the independence of our Republic on 25th April 1950, However, the Government of the Republic of indonesia illegally claimed our country to be part of Indonesia, attacked us with strong military forces, and because of their overwhelming superiority, they finally succeeded in occupying our country during a war from 1950 till 1963 which the world never will know. Our Government was forced to retire from Ambon to Ceram, the main island of the South Moluccas, where it still executes effective power over the greatest parts of this island, which the Indonesian aggressors were not able to occupy due to the heroic struggle of our defending national forces, than after a maintain of astony silence of thewhole world. There for a while, the Republic of Indonesia succeeded in blinding the world with the coverup of „Indonesian interna! cases". Even now, the struggle for independence of the people of East Timor also the struggle of the West-Papuans and of the Republic of Atjeh on North Sumatra, were marked by the Indonesians as an „Indonesian internal case", with help and protection of their „multi-national-capitalist-friends" who have many important interests in Indonesia and outside. Thus, we the People of the Republic of the South Moluccas, are still forcibly prevented from making use of our sovereign right of self-dertermination. In Soviet international legal theory, to which we generally adhere, „any attempts of the imperialists to prevent the use of the right of self-determination and to oppress the national liberation movement, are severe offences against international law". This view ully reflects international practice. It is moreover based on Lenin's rejection of any sort of annexation which not only refers to a forcible incorporation of territory, but as well to a forcible suppression of a nation by a foreign power in its own boundaries: „If any nation is kept forcibly within a special state, if it is inspite of its expressed will - notwithstanding if this will is expressed in the press, in public meetings, in party decisions or rebellions or uprisings against the national oppression not granted the right to decide in f ree elections with complete withdrawal of the military forces of the annexing or generally strenger nation, and without the slightest coercion, the question of the form of the stately existence of this nation, then such an incorporation is an annexation i.e. robbery and coercion". Thus, in Lenin's view, to be in favour of the right of self-determination means to oppose any kind of annexation. This most important idea of Lenin's in the meantime became one of the basic rules of present international law. Thus, the Security Council in its Decision 242 of 22nd November 1967, stated unanimously that it is i l legal in international law to acquire foreign territories by means of war, and that all foreign troops in such a territory must be evacuated as soon as possible. 4.

Therefore, in Soviet international theory, it is justly held that the continuations of the factual domination of a given territory is of no juridical importance if it is against the will of the people settling there. We highly appreciate this view, and we would be happy to see it come into being in our case if possible with the assistance of the Socialist States. We hope that we can rely on this assistance of the Socialist States the more because we are convinced that it is still the policy of these states as it had been declared for the first time in Lenin's Decree on Peace, the first diplomatic act of the new Soviet Government of 1917. Regarding the annexation, it runs as follows: „Thegovernmentcallsan annexation or a robbery of foreign countries according to the iegal conscience of democracy in general, and of the working classes especially, each incorporation of a smal l or weaker nation into a bigger or stronger state without a definite, clear and freely expressed consent or wish of this nation, notwithstanding when this forcible incorporation took place, notwithstanding how developed or underdeveloped the nation forcibly incorporated or forcibly kept within the boundaries

of a certain state might be. Notwithstanding, finally, if this nation lives in Europe or in far away-countries beyond the seas". This policy was carried on by the Soviet Union even during the tast war. The Soviet Government declared in the l n ter-Al lied Conference in London on 24th September 1941: „The Soviet Union was and will be guided in her foreign policy by the principle of selfdetermination of nations. On the basis of this principle, the Soviet Union defends the right of every people on stately independence and territoria! integrity of its country, the right to erect such a social structure and choose such a form of administration which it might think suitable and necessary for the ai m of safeguarding the economie and cultural flourishing of its country". The legal consequence of this view, then, is: „It is completely natural that each attack against the self-determination of this or that nation can cause a national liberation fight by such a nation which must be considered as a self-defense against attacks on the principle of the UN Charter acknowledging the self-determination of nations". Such a fighting nation is already recognized as a subject of international law in modern Soviet international legal theory, provided that there are already some organs of such a nation that could be regarded as a future government. This also can be said today about the struggle of our friends, the people of the Republic of Atjeh, the people of West Papua, the people of the Republic of East Timor, because we all together are victims of the Indonesian aggression and victims of an International-politica! manupulation for the goodwill between the Republic of Indonesia and the wellbeing of hts multinational-capitalist friends. We, the People of the Republic of the South Moluccas, from the very beginning of our state, since our Declaration of National Independence of 25th April 1950, always had and still have a Government of our own. We therefore must be recognized as a new subject of international law since 25th April 1950. In the international legal view of the Socialist States, we thus claim the right „to decide without any pressure form outside to which community the state may belong including the right to establish an independent state, and to decide on the forms of its interna! policy, economical, social and cultural life" Such a right of self-determination is now generally acknowledged part of the worldwide system of international law with legally obliging force all Member-States of the United Nations Organisation. It has found its best expression in the Declaration of granting independence to all colonial countries and peoples of 14th December 1960 which of course was not accepted by the imperialist powers. This declaration, again, is based mainly on a Soviet project presented by the Soviet Government on 23rd September 1960. Moreover, the Socialist countries afterwards time and again pressed for the strict observation of the Declaration, and the Soviet Union in a memorandum of 1961, even stated that in the light of the declaration the maintenance of colonialism could only be considered a crime. Therefore, the Soviet Government proposed to finish all kinds of colonialism everywhere by the end of 1962. The most esse.itial and important legal consequences arising from the Declaration of granting independence to all colonial countries and peoples are in Soviet view: a) The stated responsible for the administration of non-self-governing territories or territories under trusteeship are obliged tot immediately take measures to transfer all power to the peoples of these territories; b) The states that have military bases or keep troops on the territories of colonial or depending countries must liquidate these bases, withdraw the troops and thereby remove all obstacles for the declaration of a free will of the peoples of these countries and territories;

c) All states are obliged to refrain from any military or other forcible action or repressive measures directed against peoples that are fighting for their independence. These are exactly our legal claims, the claims of the People of the Republic of the South Moluccas, and we certainly could not wish to find a better advocate to defend our rights than the Socialist States that have played the most important part in the creation of these international rights for all nations. II. t.

Besides, we have a special right to claim our national independence as a subject of international law, not only according to the genera) rules of this world-wide acknowledged system of law but also according to special international agreements granting us such a right of national independence es well. Already before the Dutch conquered our islands and converted them into a part of their col on y Dutch East Indies. we, the People of the South Moluccas, were a nation of our own which even the Dutch colonialists could not deny. Already in 1921, they conceded the installation of the Ambon Council for the islands of Ambon and Uliasser with far-going rights of self-determination. In August 1946, the Dutch were even forced to acknowledge us as a „zelfstandige groeps gemeenschap" (independent group community) with a democratie selfgovernment which status was up to that time not granted to any other of the Indonesian islands by the Dutch colonialists. This community was ruled by the South Moluccan Council tilt the invation of the Indonesian troops. On 11 th March 1947, this Council decided to join the State Negara Indonesia Timur, which was founded as the first of federal states in Indonesia after the end of the war by the Conference of Den Pasar on Bali on 23rd December 1946. The Republic of Indonesia, which at that time covered only the greatest parts of Java and Sumatra and not the entire territory of the former Dutch East Indies, had been founded earlier in 1945. It concluded together with the Dutch Government on October 1946 in Linggadjati (Cheribon) an agreement with the ai m of establishing the „Republic of the United States of Indonesia", which was to consist of three states: The Republic of Indonesia (Java, Madura, Sumatra etc.), Borneo and the Great East (Celebes, the Moluccas etc.). The federative state of Negara Indonesia Timur which was founded on 23rd December 1946 in Den Pasar, was the state organisation of the so-called Great East. Since the decision of the South Moluccan Council of 11th March 1947, the Moluccas were part of this federation. On 27th December 1949, the Dutch Government finally granted the sovereignty to the Republic of Indonesia, i.e. to one of the federative states of the Republic of the United States of Indonesia, which on the legal basis of the Linggadjati Agreement of October 1946, finally came into being with the signing of the preliminary constitution of this state on 29th October 1949.

2.

However, the South Moluccan Council entered this federation only with the reservation to leave it again at any time if in the view of the Council the federation might not be in the position to observe the just interests of the South Moluccas. This reservation was accepted by the federation of Negara Indonesia Timur. In spring 1950, it became evident that the politica! leaders of the Republic of Indonesia - at this time still but a part of then still existing Republic of the United States of Indonesia intended to conquer the Federation of Negara Indonesia Timur. The Government of the South Moluccas represented by the South Moluccan Council, then decided to make use of its reservation regarding its entry into the Federation of Negara Indonesia Timur, left this federation, and on 25th April 1950, it proclaimed its complete national independence „de facto and de jure as a Republic without any politica! relations towards the Negara Indonesia Timur and the Republic of the United States of Indonesia".

6 The Javanese leaders of the Republic of Indonesia which at that time already under the flagrant violation of the Linggadjati Agreement, the preliminary constitution of the Republic of the United States of Indonesia (of which it then still was a constituent part), and of the UN Charter provinding the prohibition of any use of force in international relations, in the course of the year 1950, subdued most of our Republic of the South Moluccas by strong military force. At present, all of our state territory is militarily occupied by the Javanese of the Republic of Indonesia (which is not the same as the Republic of the United States of Indonesia that had been forcibly extinguished by the Javanese). The Javanese keep a very strong military force in our country, they control our people in every thinkable way. There is a censor on the press and on the mind of the youngest Moluccan children by their „Panca Si la" lessons at school, and even on the sermons in the churches. 3.

This military occupation by the Javanese which already lasts since 1950, and was not lessened since then, is completely illegal. It violates not only the right of the People of the Republic of the South Moluccas of self-determination which .is as such acknowledged by international law, but also the UN Charter which in art. 2 para 4 clearly prohibits the use of force in international relations for all UN Memoer States, and as such amember.the Republic of Indonesia according to art. 2 para 2 of the UN Charter is obliged to fulfill in good faith this obligation. Moreover, the Republic of Indonesia ha ving conquered and subdued the other states of the Republic of the United States of Indonesia, and thus also the Negara Indonesia Timur, and afterwards even our country, violates the respective international agreements with these other states and with the Dutch Government.

III. 1. Finally, it must also mentioned that the Javanese by still illegally occupying our country, completely disregard all efforts of the Organisation of the United Nations to bring peace and self-determination to all nations of Indonesia. In accordance with the terms of reference as set forth in the resolution adopted by the Security Council on 28th January 1949, the United Nations Commission for Indonesia (UNCI) was put to work. This Commission sent the final report of its activities to the President of the Security Council on 13th April 1951. This Commission offered its good services in summer 1950 when our country was fighting severely for its freedom. The Javanese Government, however, rejected all proposals offered by the Commission. Therefore, the Commission finally reported to the Security Council that all its efforts in the affairs of restoring peace and self-determination to the South Moluccas, had failed. In this report, the Commission proposed that the Security Council might strengthen the position of the Commission by inducing the Javanese Government to make use of the Commission's facilities for a peaceful solution of the problems of the South Moluccas. Short l y afterwards, a new report by the Commission reached the Security Council on 28th October 1950. In order to get time for a necessary preparation of the problem of the South Moluccas to be discussed before the Council, this discussion was postponed. They also gave the Javanese plenty of time to conquered our country. Anyway there can be said that the Americans with their struggle in Korea have got more attention of the world than the bloody war of the South Moluccans against their Javanese aggressors in 1950 till 1963. 2.

The Security Council, however, up to the present day dit not yet take up this discussion. It is, therefore, still on the agenda of this Council. And it is certainly a problem which the Security Council should not avoid to discuss as it is not yet solved, and moreover, the illegal military occupation of our country being a flagrant violation of the UN Charter's prohibition of the use of any kind of force in international relations, clearly reveals the showing up of a

new kind of colonialism which must be considered as such as one of the most dangerous obstacles in the genera! way of all nations to peace and peaceful coexistence throughout the world. As regards the procedure in the United Nations Organisation, according to art. 99 of the Charter, the Secretary General might bring to the attention of the Security Council any matter which in his opinion may threaten the maintenance of international peace and security. We believe that our problem, the present illegal military occupation of the Republic of the South Moluccas, indeed constitutes such a threat. This problem, therefore, might be discussed by the Council without necessarily prejudicing a decision on the state character of our country. Furthermore, the United Nations Commission for Indonesia might raise such a problem in the United Nations Organisation. This Commission which is an organ of the Security Council, declared in its report to the Security Council of 13th April 1950, „that it had decided while continuing to hold itself at the disposal of the parlies, it will adjourn sine die". Therefore, the UNCI is still at the disposal of the United Nations or of any other party concerned. In such a discussion in the frame of the United Nations Organisation, the present Republic of Indonesia could not, as it used to do, justly claim that this would be a matter of itsdomestic jurisdiction in the sense of art. 2 para 7 of the Charter. Any intervention by the United Nations in this matter on the contrary would be legally admissable, as the position and the question of the interna) state structure of the present Republic of Indonesia is exclusively rendered by and subject of special international agreements, which were violated flagrantly by the present Republic of Indonesia. It is, however, a general rule everywhere in the world's legal order and thinking that nobody can acquire rights from a position which hè himself established illegally (principle of estoppel). In addition to that general view, we also refer to a special opinion of the Socialist States in this matter. In Soviet international legal theory - in consequence of the general view on the legal nature of the right of nations of self-determination - it is hold: „Any help granted to a nation which is fighting for its liberation, cannot be regarded as a violation of international law, of the international-legal principle of non-intervention into the interna! af f airs of a state". This view corresponds to that of other Socialist international legal scientists. We fully support these ideas which the Javanese will have to take into account when in the future they may again turn against any attempts to help us to restore our national independence claiming that this would be a matter of their domestic jurisdiction. As a matter of fact, this is not the case as we hope to have proved clearly enough. 3.

Since we know that the Socialist States always have been the most consequent fighters against all and any kinds of colonialism whatsoever, we hopefully turn to them with our plea to help us to restore our legal rights of self-determination in our country against the new colonialism, which should not be allowed to continue further to suppress our nation as it did so si nee 32 years already. We feel justified in this our plea to the Socialist States, and this the more as the fathers of modern Socialism were the first to fight for this right in international scale: Marx and Engels always pointed out to the fact that a nation which suppresses other nations can never be a free nation. We are sure that the modern Socialist States will consequently follow this heritage. And therefore we firmly trust in this fundamental task to be successfully fulfilled by all Socialist States, as it is described in the words of the Party Programme of the Communist Party of the Soviet Union of 31rst October 1961: „The countries of Socialism are honest and true friends of all peoples fighting for the liberation from the imperialist yoke or having reache'd this freedom already, and they grant them support in all directions. They claim to abolish all forms of colonial suppression, and in all possible ways they support all strengthening of sovereignty of the states emerging from the ruins of the colonial empires".

8 We, the People of the Republic of the South Moluccas, ask the Socialist States, on this basis to grant us assistance in our fight for our national self-determination and against the new colonialism suppressing our people since 32 years. IV. 1. We ask for this assistance not only insofar as we ask the Socialist States to support our plea for the right of national self-determination within the Organisation of the United Nations. Moreover, we should appreciate very highly any economie, cultural and scientific aid from the Socialist States in building up a new politically and economically independent state of our own with peaceful and friendly relations to all nations. Our country disposes of rich natura! resources including petrol, minerals of various kinds, timber. fruit, rice, spices (our islands were the famous spice islands of the past), fish, pearls, tobacco, coffee, cocoa and copra, i .e. dried coconuts. It is presumed that there are also natura! resources of copper, coal, graphite and even gold and other minerals in our country. It will also be possible to replant the rubber-tree plantations which existed since the end of the war but are destroyed now in the course of the military occupation. Our natural oil resources in Bula on the island of Ceram are at present still in foreign hands. They are exploited by American, British and Australian f irms without our consent. Also f ishing in the Moluccan Sea is a monopoly of the Japanese, also the timber, both given by the Indonesian Government as payment of their debts by their import-balance with the government of Japan and the others. We of course wish to have the full right of disposal over all these resources as they are the main possibilities of establishing an economically independent state of our own. In the view of Soviet international legat theory, this right of economie independence is one of the most essential components of the right of self-determination. This right, therefore, was claimed already especially by Soviet diplomacy in the discussions of the United Nations Commission for Human Rights. And it was mainly due to the efforts of Socialist diplomacy that this right was incorporated in a special resolution adopted by the General Assembly of the United Nations on its VIII session in 1952. It is also part of the Declaration of granting independence to all colonial countries and peoples of 14th December 1960. 2.

There are also perfect natural harbours in our country. They could play a decisive role in strengthening international shipping routes through our territoria! waters. The Soviet Union has already realised these possibilities, and starled to build a special oceanografie institute in Poka on the island of Ambon. This is not used by the military occupation forces, and therefore the buildings and the valuable Instruments and tools of this institute are devastated and are rotting now. Since our islands are situated in the centre between the Philippines, Java and Sumatra, New Guinea and Australia, we are planning to intensif y all possibilities and facilities to strengthen the international shipping Communications which already run through our territoria! waters. This will be executed as soon as we have regained our national sovereignty. The same is due to our future plans with the development of the air traffic in and to our country. There are already some airfields on our islands which could be easily build out.

3.

Finally, we hope to receive economie aid also insofar as we urgently need plenty of skitled labour to build up our state immediately after having regained our nationa! sovereignty. We highly es teem the manifold possibilities of training such a personnel especially in the Socialist countries. We are also in urgent need of highly educated scientists of all kinds, of public administration specialists, and of specialists for the development and the planning of our national economy, and we should appreciate any chance for our young intellectuals to study in the Socialist countries.

9 4.

Now 32 years after our proclamation-day of 25th of April 1950, a strong underground move ment of young „Moluccan Intellectuals" and other Moluccans is going on in Indonesia, in our occupied homeland and in the North Moluccas, to combine the North Moluccas with the early on the 25th of April 1950 proclaimed Republic of the South Moluccas, when this Republic of the South Moluccas has been succeeded in their struggle for self-determination. This movement „the Angkatan Muda Maluku" strives for „a Great-Moluccas", forming the Moluccan-Archipelagoto one strong „Strategycal area" between the Indian-Ocean and the Pacific-Ocean. The young South Moluccans of today also like a strive like this, which is build up from the very old „Moluccan adat systems" of their own and that of their ancestors, owners of the Moluccan-Archipelago, to gather again the Moluccan people into one sovereign state of the Moluccas. This strive is an evidence that the Moluccans in Indonesia of today have in their mind not the same thinking as the Indonesians, because, and the South-Moluccans and the North Moluccans, they both are of the same race, „The Melanesian Race". So the Moluccans in our occupied homeland attended us, who live in the Netherlands, to protest against the impudent transmigration-policy of the Indonesian gover n men t when they transported hundred thousands of Javanese-moslem-people into the islandsof the Moluccan Archipelago. The mighty Javanese in the Republic of Indonesia will overturn, the about five hundred years old christian character of our Moluccan homeland into an abounded Javanese-moslim province of their own, by the transmigrate-policy of this Indonesian government of today. Therefore,

V.

We, the People of the Republic of the South Moluccas, sincerely hope that our plea to the Socialist States as the most consequent fighters for national self-determination throughout the world, to grant us assistance on our struggle for sovereign independence as the only possible basis for a future peaceful cooperation with other nations, will not be in vain. If successful, it would be a further decisive victory of the great policy of peaceful coexistence with which the Socialist States already si nee their first existence convinced the world that their ideas, that socialism, will gain the future.

April 24th 1982,

BADAN PERSATUAN RAJAT MALUKU SELATAN SECRETARY:

CHAIRMAN:

(Mr. W. MUNSTER)

(Mr. Ds. S. METIARY)

t

AUSTRALIA

PETITION OF RIGHT FOR THE PEOPLE OF THE

.REPUBLIC OF THE SOUTH MOLUCCAS"

The 25th of April 1950, was a historie day for us Moluccans. At this day a big part of the Moluccan Archipelago, ruled by the South Moluccan Council, proclaimed this area independent and sovereign. By this proclamation, the „Republic of the South Moluccas" was born. The other part of the Moluccan Archipelago, ruled by the North Moluccan council sent by acclamation a cable-message to the i r Moluccan-brothers of the South, to congratulate them with their proclamation. The signatory was his highness the Sultan of Ternate. Herewith hè feit into disgrace by the Indonesian Government. They put him into prison and later on hè died far of his homeland, the beloved Moluccas. This was the beginning of the long struggle of our nation tilt today, to claim our right of self-determination. Si nee that day, every 25th of April of the year shall be commemorate by the Moluccans all over the world, also in your country, in California U.S.A., where many Moluccans live. In our beloved country, which totaly has been occupied by the Indonesians, the commemorationi of this day is forbidden. There, this day shall abide with the Moluccans, in their hearts or in their minds in silence. There, where it has been permit, the Moluccans shall overcome to commemorate this day. showing the world that moment, what has been happened at the island of Ambon in the South Moluccans on the 25th of April, such as shall be showned today at the pritty town of the Hague. Because, our homeland, our „Republic of the South Moluccas" has been proclaimed that day, based on the right of self-determination of the people; the same right on which the late George Washington ever used by the proclamation of independence for the North American People, to throw away, the opression of the English colonialism and powership from this coutry. The same right of self-determination of the people, was piek up again by the conference of Yalta in 1944 to quarantee the wellbeing of men and nations of this world. So, the charter of the United Nations picks up this right of self-determination of people in her articles. The United Nations used this right in many cases for the liberation of the colonies from their motherlands and by every decolonisation-period of the colonies all over the world. The differences in the way of living and so on gave us the push to step out of the Indonesian federation although the rule of the Netherlands-colonialism brought us together in the administration of the Dutch East indies. In judging our special position regarding our right of national self-determination, it must generally be kept in mind that „the right solution of the national same as any other social question is possible in respecting the unconditonal rule to take care of the concrete situation that makes a special country differ from another within a special historica! epoch".

Insofar, our present position in the Moluccas is as follows: Our home country are the South Moluccas, a set of islands which were known in the past as the „spice islands". They are situated near the so-called Sahul Flat, which is linked up with the Australian continent. The highly volcanic Moluccas extend as an Archipelago to near the line where the two zones of the earth's crust of the sub-marine extensions of the Asiatic and the Australian continents meet. In every respect, and certainly also anthropologically, this area between Indonesia and Oceania, in which our home country is situated, shows characteristics which justify to make essential differences against the western archipelago of Indonesia. The South Moluccas which lie south of the Ceram Sea, comprise the so-called Ambon Group, i.e. Amboina and the Uliasser Islands, and the Banda Group. The outlying islands of the group comprise Ceram, the greatest of the South Moluccas covering more than half of The Netherlands, Buru and the Kei Islands, the Aru Islands, the Tanimbar Islands in the south, and finally some more smal! islands south west and south of Banda. The population is estimated at about more than 3 million. Our people consider themselves as belonqing to the Melanesian race, and they thereby stress the difference to the Malays in Indonesia and Malaysia. We are mostly of Christian religion white the Malays mostly are Mohammedans, and we have an independent Protestant Church of our own. Also in our way of speaking, we differ from the Malays and the Indonesians. The South Moluccas were part of the former Dutch East Indies. Due to our national and racial peculiarities. we were given a special position in the frame of the whole colony by the Dutch administration. Already before the Dutch conquered our islands and converted them into a part of their colony Dutch East Indies, we, the People of the South Moluccas, were a nation of our own which even the Dutch colonialists could not deny. Already in 1921, they conceded the installation of the Ambon Council for the islands of Ambon and Uliasser with far-going rights of self-determination. In August 1946, the Dutch were even forced to acknowledge us as a „zelfstandige groeps gemeenschap" (independent group communtty) with a democratie selfgovernment which status was up to that time not granted to any other of the Indonesian islands by the Dutch colonialists. This community was ruled by the South Moluccan Council. On llth March 1947, this Council decided to join the State Negara Indonesia Timur, which was founded as the first of federal states in Indonesia after the end of the war by the Conference of Den Pasar on Bali on 23rd December 1946. The Republic of Indonesia, which at this time covered only the greatest parts of Java and Sumatra and not the entire territory of the former Dutch East Indies, had been founded earlier in 1945. It concluded together with the Dutch Government on October 1946 in Linggadjati (Cheribon) an agreement with the aim of establishing the „Republic of the United States of Indonesia", which was to consist of three states: The Republic of Indonesia (Java, Madura, Sumatra etc.), Borneo and the Great East (Celebes, the Moluccas etc.). The federative state of Negara Indonesia Timur which was founded on 23rd December 1946 in Den Pasar, was the state organisation of the so-called Great East. Si nee the decision of the South Moluccan Council of 11th March 1947, the Moluccas were part of this federation. On 27th December 1949, the Dutch Government finally granted the sovereignty to the Republic of Indonesia, i.e. to one of the federative states of the Republic of the United States of Indonesia, which on the legal basis of the Linggadjati Agreement of October 1946, finally came into being with the signing of the preliminary constitution of this state on 29th October 1949. „However, the South Moluccan Council entered this federation only with the reservation to leave it again at any time if in the view of the Council the federation might not be in the position to observe the just interests of the South Moluccas. This reservation was accepted by the federation of Negara Indonesia Timur".

In spring 1950, it became evident that the politica! leaders of the Republic of Indonesia - at this time still but a part of then still existing Republic of the United States of Indonesia • intended to conquer the Federation of Negara Indonesia Timur. The Government of the South Moluccas represented by the South Moluccan Council, then decided to make use of its reservation regarding its entry into the Federation of Negara Indonesia Timur, lef t this federation, and on 25th April 1950, it proclaimed its complete national independence „de facto and de jure as a Republic without any politica! relations towards the Negara Indonesia Timur and the Republic of the United States of Indonesia". The Javanese leaders of the Republic of Indonesia which at that time already under the flagrant violation of the Linggadjati Agreement, thepreliminaryconstitutionof the Republic of the United States of Indonesia (of which it then still was a constituent part), and of the UN Charter providing the prohibition of any use of force in international relations, in the course of the year 1950, subdued most of our Republic of the South Moluccas by strong military force. At present all of our state territory is militarily occupied by the Javanese of the Republic of Indonesia (which is not the same as the Republic of the United States of Indonesia that had been forcibly extinguished by the Javanese}. The Javanese keep a very strong military force in our country, they control our people in every thinkable way. There is a consor on the press and on the mind of our youngest schoolchildren by given them lessons of the „Panca Sila" in schooltime to overturn them into Indonesians. This military occupation by the Javanese which already lasts since 1950, and was not lessened since then, is completely illegal. It violates not only the right of the People of the Republic of South Moluccas of self-determination which is as such acknowledged by international law, but also the UN Charter which in art. 2 para 4 clearly pr oh i bits the use of force in international relations for all UN Memoer States, and as such a memoer, the Republic of Indonesia according to art. 2 para 2 of the UN Charter is obliged to fulfill in good faith this obligations. Moreover, the Republic of Indonesia having conquered and subdued the other states of the Republic of the United States of Indonesia, and thus also the Negara Indonesia Timur, and afterwards even our country, violates the respective international agreements with these other states and with the Dutch Government. Finally, it must also be mentioned that the Javanese by still illegally occupying our country, completely disregard all efforts of the Organisation of the United Nations to bring peace and self-determination to all nations of Indonesia. In accordance with the terms of reference as set forth in the resolution adopted by the Security Council on 28th January 1949, the United Nations Commission for Indonesia (UNCI) was put to work. This Commission sent the final report of its activities to the President of the Security Council on 13th April 1951. This Commission offered its good services in summer 1950 when our country was fighting severely for its freedom. The Javanese Government, however, rejected all proposals offered by the Commission. Therefore, the Commission finally reported to the Security Council that all its efforts in the affairs of restoring peace and self-determination to the South Moluccas, had failed. In this report, the Commission proposed that the Security Council might strengthen the position of the Commission by inducing the Javanese Government to make use of the Commission's facilities for a peaceful solution of the problems of the South Moluccas. Short l y afterwards, a new report by the Commission reached the Security Council on 28th October 1950. In order to get time for a necessary preparation of the problem of the South Moluccas to be discussed before the Council, this discussion was postponed. They also gave the Javanese plenty of time to conquered our country. Anyway there can be said that in that time the allied nations with their struggle in Korea have got more attention of the whole world than the South Moluccans with their bloody war against their Javanese agressors in 1950 till late 1963.

The Security Council, however, up to the present day did not yet take up thisdiscussion. It is, therefore, still on the agenda of this Council. And it is certainly a problem which the Security Council should not avoid to discuss as it is not yet solved, and moreover, the illegal military occupation of our country being a flagrant violation of the UN Charter's prohibition of the use of any kind of force in international relations, clearly reveals the showing up of a new kind of colonialism which must be considered as such as one of the most dangerous obstacles in the genera! way of all nations to peace and peaceful coexistence throughout the world. As regards the procedure in the United Nations Organisation, according to art. 99 of the Charter, the Secretary General might bring to the attention of the Security Council any matter which in his opinion may threaten the maintenance of international peace and security. We believe that our problem, the present illegal military occupation of the Republic of the South Moluccas, indeed constitutes such a threat. This problem, therefore, might be discussed by the Council without necessarily prejudicing a decision on the state character of our country. Furthermore, the United Nations Commission for Indonesia might raise such a problem in the United Nations Organisation. This Commission which is an organ of the Security Council, declared in its report to the Security Council of 13th April 1950, „that it had decided white continuing to hold itself at the disposal of the parties, it will adjourn sine die". Therefore, the UNCI is still at the disposal of the United Nations or of any other party concerned. In such a discussion in the frame of the United Nations Organisation, the present Republic of Indonesia could not, as it used to do, justly claim that this would be a maner of its domestic jurisdiction in the sense of art. 2 para 7 of the Charter. Any intervention by the United Nations in this matter on the contrary would be legally admissable, as the position and the question of the internat state structure of the present Republic of Indonesia is exclusively rendered by and subject of special international agreements, which were violated flagrantly by the present Republic of Indonesia. It is, however, a genera! rule everywhere in the world's legal order and thinking that nobody can acquire rights from a position which hè himself established illegally (principle of estoppel). This all can be happend there was a stony silence over the whole world about the South Moluccans case, there for a while, the Republic of Indonesia has succeed in blinding the world with the coverup of „the Moluccan case is an Indonesian interna! case". Even now, the struggle for independence of the people of East Timor also the struggle of the West-Papuans, and of the Republic of Atjeh in North Sumatra, were marked by the Indonesians as an „Indonesians interna! case". By playing a waiting game of the mighty powers in the United nations, the Indonesian Government got the opportunity to conquer the Republic of the South Moluccas after a heavy bloody war of thirteen long years. The charter of the United Nations was not in force at that time for the South Moluccan people, which have a territorium of their own, an own social rule of life, an own language and for long time their own government. But the injustice against us, the South Moluccan people and the violation of the human rights is still going on, the violation of the charter of the United Nations by Indonesia is still going on. That's why the liability of the worlds conscience is still going on. Just because the worlds conscience won't speak, the lust of power of Indonesia becomes strenger and they also annexed West Papua and after that, East Timor. By these forced annexations, the underground organisations are brewing and shall lift up their head, once time. Indonesia shall be instable and all the inhabitants will be discontented. Such a discontented people will seek safety in the communism or in the must i m organisations. The communism has been contraled by the Indonesian Government or the military regime - but because the population of Indonesia consist of about 95 °/o muslim people, the muslim Organisation shall finally win.

Iran is a good example of this and there are at this time enough signs in Indonesia that prove they are on the same way. This we could see in the preparation for the coming president election in Indonesia. The Indonesian muslim people becomes discontented wit h the heavy pression of the Golkar party and the mighty military power of Indonesia, so that's why they looks for support by the now fanatical muslim organisation. This fanatical muslim power shall, when they finds their way, breaks up the military power and their supports, the Multinationals, the Americans, the English, the Japanese, the Chinese, the Christians etc. and throw them out by force. We, South Moluccans are afraid for such a slaughter „a la Iran" in Indonesia, and we have prepared ouselves for such an event. Now 32 years after our proclamation-day of 25th of April 1950, a strong underground movement of young „Moluccan Intellectuals" and other Moluccans is going on in Indonesia, in our occupied homeland and in the North Moluccas, to combine the North Molluccas with the early on the 25th of April 1950 proclaimed Republic of the South Moluccas, when this Republic of the South Moluccas has been succeeded in their struggle for self-determination. This movement „The Angkatan Muda Maluku" strive for „a Great-Moluccas", forming the Moluccan-Archipelago to one strong „Strategycal area" between the Indian-Ocean and the Pacific-Ocean. The young South Moluccans of today also like a strive like this, which is build up from the very old „Moluccan adat systems" of their own and that of their ancestors, owners of the Moluccan-Archipelago, to gather again the Moluccan people into one sovereign state of the Moluccas. This strive is an evidence that the Moluccans in Indonesia of today have in their mind not the same thinking as the Indonesians, because, and the South Moluccans and the North Moluccans, they both are of the same race, „The Melanesian Race". So the Moluccans in our occupied homeland attended us, who live in the Netherlands to protest against the impudent transmigration-policy of the Indonesian government when they transported hundred thousands of Javanese-moslem-people into the islands of the Moluccan Archipelago. The mighty Javanese in the Republic of Indonesia will overturn, the about f ive hundred years old Western and Christian character of our Moluccan homeland into an abounded Javanese moslim province of their own, by the transmigrate-policy of this Indonesian government of today. Therefore, We, the People of the Republic of the South Moluccas, sincerely hope that our plea to the United States as the most consequent fighters for national self-determination throughout the world, to grant us assistance on our struggle for sovereign independence as theonly possible basis for a future peaceful cooperation with other nations, will not be in vain. If successful, it would be a further decisive victory of the great policy of peaceful coexistence with which the United States already since their proclamation in 1776 convinced the world that their ideas, that the right of self-determination of people and nations on this world, which are based on democracy will gain the future. April 24th 1982

BADAN PERSATUAN RAJAT MALUKU SELATAN SECRETARY:

(Mr. W. MUNSTER}

CHAIRMAN:

(Mr. Ds. S. METIARY)

Pacific Ocean

\S

Indian Ocean

J

/

AUSTRALIA

fj

fn

A C D 1616588 datum

O 9 M! 1 9 8 2

CO

3 j^ d ._ C(CFO>nr.:

Pl/1?**

d . d . : l g JULI 1982

Aan

: cj«B

Betreft

: Herdenking RMS-proclamatie 1982

Info:

Bijl. : 1

r>p

l6-fi-1Q8?

werd

het volgende vernomen:

Bijgaand een schrijven van de Badan Persatuan, nr. 165/82/Ki, vergezeld van copieën van bedankbrieven van resp. Ir. MANUSAMA en Dr. HUSAINI M. HASAN. E.e.a. houdt verband met de herdenking van de RMS-proclamatie op 2^-1982.

-119332F

1616588 BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

BAZARSTRAAT 50

Nomor

: 165/82/K.I.

Lampiran

: dua

Tel.: (070) 45.52.91

Pokok

: Menurunkan surat "terimakasih" Pjm. Kepala Negara.

T

2518_AK

's-GRAVENHAGE,

1 Kehadapan

Jth. Tuan2 Dewan Vijk/Dewan Kamp (Pengurus Tjabang Badan Persatuan) di N E D E R L A N D

Tuan2 Pemimpin dan Rajat jang terhormat, Pusat Pirapinan Badan Persatuan, bersama- dengan surat ini, ada menurunkan wsurat terimakasih" Pjm,Kepala Negara untuk dimalumkan ke seluruh rajat R.M.S» ditanah Belanda, jang telah turut serta berdujung-dujung membandjiri Kota Den-Haag untuk menghadiri hari peringat an proklamasi Negara kita R.M.S. berusia J2 tahun, jang diperingatkan pada tanggal 24 april 1982 baru2 ini di gedung Houtrusthallen di Kota Den-Haag. Mudah2an, sesudah Tuan2 menerima surat ini, tolong perbanjakkan dia, supaja rajat Tuan2 ditempat dan keliling Tuan2 dapat dimiliki serumah-tangga sehelai. Patut dimalumkan djuga» bahwa berhubung dengan beberapa sebab, maka surat "terimakasih ini jang sudah disediakan oleh pjm.Kepala Negara pada waktunja jang balk", baru sekaranfc kami turunkan kepada Tuan2 dan Rajat, Mohon dimaafkan. Kami achirkan surat ini dengan mengutjapkan aalam dan hormat kami jang patut, disertai salam Tanah Air kita jang bebaa, "MENA MÏIRIA"

Tembusani -pjm.Kepala Megara -pt2,anggota2 kabinet*

BADAW PERSATUAN(iUJAT MALUKU SELATAN PUSAT PIMPINAW/PENGURUS HARIAN ia,

S.Metiarij

«Munster.

1616588 MfHibfique des Mofuquts du Sud

X^ÏF^X ^

Republic

'

** ***

South*MolucCi$

Utjapan terima kasih. Upatjara memperingati Hari Ulang Tahun Proklamasi Kemerdekaan Republik Maluku Selatan, jang kal i ini diadakan pada tanggal 24 April di Houtrusthallen di kota Den Haag/ sudah lalu. Bèta rasa bahwa segala sosuatu jang sudah dipertundjuk dan dikerdjakan pada upatjara ±tu adalah sangat menjenangkan, hingga semua mereka itu dari pada bangsa kami jang sudah turut mengambil bahagian dalam upatjara tersebut bukan sadja pulang dengan hati jang senang dan puas, melainkan mereka pulang dari pada upatjara itu djuga dengan kekuatan dan pengharapan baru, sebab mereka dapat saksikan dengan mata kepala sendiri, bahwa bukan kami, bangsa Maluku Selatan sendirilah sadja jang menentang pendjadjahan Indonesia atas tanahhja serta bertekad mempertahankan Negaranja jang merdeka dan berdaulat/ melainkan adalah bangsa-bangsa lain lagi di kepulauam Indonesia jang bertjita-tjita dan bertudjuan demikian. Kalau satu tahun jang lalu kami sudah membentuk satu Gabungan Persekutuan/ satu^lliantie, dengan bangsa Papua-barat dan bangsa Timor-timur/ maka kali ini nampaklah dengan terang dan njata tali persaudaraan antara bangsa Atjen dan bangsa Maluku Selatan. Sesungguhnja P.J.M, Tengku Hasan M. di Tiro, Kepala Negara Atjeh-Sumatra jang merdeka dan berdaulat sudah djandjikan dalam suratnja jang bertarich l Januari 1982 bahwa Nagera AtjehSumatra nanti akan kirim satu Delegasi Spesial ke negeri Belanda dalam bulan April untuk turut mengambil bahagian dalam Upatjara Nasional R.M.S. Dengan kundjungan Delegasi Atjeh-Sumatra jang terdiri dari pada enam orang di bawah pimpinan P.J.M/ Dr. Husaini M. Hasan, maka terbukalah djalan-djalan baru untuk meneruskan segala usaha kami sampai terbukalah mata dunia internasional terhadap keadaan jang sebenar-benarnja di Indonesia. Maka itu kundjungan Delegasi Atjeh-Sumatra adalah satu perkara jang sungguh amat penting bagi kita semua. Patutlah kita sekalian bersjukur hati terhadap Maha Besar Tuhan bahwa Ia sudah perkenankan kita mengadakan Upatjrara Peringatan ini setjara jang sudah terdjadi. Disamping itu, bèta, sebagai Kepala Negara, hendak mengutjapkan disini, atas nama Pemerintah R.M.S. di tanah perantauan ini, beribu-ribu terima kasih terhadap kepada sr:mua orang jang sudah bersusah-lelah mengatur dan memimpin Upatjara/ hingga semua berdjalan dengan teratur dan baik. Utjapan -Leriwia kasih ini ditudjukan terlebih terhadap kepada Komité Nasional Peringstan Hari Proklamasi R.M.S. dibawah pimpinan Paduka Tuan J.Souisa. Terima kasih ini disampaikan djuga kepada semua mereka itu jang sudah dipertugaskan mendjaga keamanan dan ketertiban, Pun ter-

-2-

hadap kepada semua groep-groep dengan pemimpin-pemimpinnja jang sudah bersedia memberi sumbangannja atas panggung dengan mereka punja pertundjukan/ bèta minta terima kasih banjak-banjak. Mar i l ah sekarang/ ktta.' semua meiand jutkan perdjuangan kita dengan kekuatan dan dengan pengharapan baru, sebagaimana djuga P.J.M, Dr. Husaini M. Hasan dalam suratnja bertanggal 2 Mei 1982 ada andjurkan. Surat itu bèta ada lampirkan disini, supaja semua dapat membatja sendiri apa jang dikemukakan oleh beliau. Perdjalanan jang harus kita tempuh lagi/ boleh djadi masih pandjang dan berduri-duri, tetapi djangan kita berputus asa. Kita memang tidak berdjuang sendiri-sendiri lagi. Bangsa Atjeh/ bangsa Papua-barat dan bangsa Timor-timur ada turut berdjuang. Tagal itu: djangan undurél Dan kalau Tuhan jang Maha Kuasa adalah lagi berserta dengan kita/ maka pasti akan tertjapailah tjita-tjita kita/ jaitu satu Republik Maluku Selatan jang merdeka dan berdaulat. CapelIe a.d.IJssel/ 12 Mei 1982.

'.J. A. Manus ama. K.N.

161658S

STATE OF ACHEH SUMATRA

Eis Eicellency President Dr.J.Alvarez Manusama Republic of the South Moluccas Akkerwinde 122 Capelle a.d.IJssel The Netherland May 2, 1902

Excellencyi On behalf of the State of Acheh Sumatra and the Delegation of Acheh Sumatra I have the honor to convey our heartfelt appreciation for the very warm and indeed stirring welcome acoorded UB by the fratemal government of the Republic of the South Moluccas, by the South Molucran community in the Netherland and especially by Tour Excellency personally during our recent visit. Meeting Tour Excellency and your fraternal people was a privileged and a very great pleasure that will always be remembered by every member of my Delegation. It was an unforgettable experience for all of us. As a result we are strengthened in our detennination to be free and to carry on our just struggle. We have shared hopes and tears together under your roofs. Thua united, we shall march together to final viotory. With warmeBt regard to Tour Excellency, to everyone of your distinguished Cabinet Members, and to every patriotio South Moluccan. Accept, Excellency, the assurances of my highest esteem.

Minister of Education/Deputy Minister of Foreign Affaire

1669777

l

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

2518 AK

Nomor

• 218/83/K.I.

Lampiran

= Tidak

Pokok

: Pembentukan dan Busunan

VGRAVENHAGE,

Komité Nasional Peringatan Hari Proklamasi R.M.S.

8 maart 198?

Kehadapan Jth. Tuan2 Bewan Wijk/Kamp, (Pengurus Tjabang Badan Peraatuan)

Berging £.73£7l>J 8l fn / C\ ^. L \r* * *~\ *. *

3

's-GRAVENHAGE, - Tel.: (070) 45.52.91

'b

di

Uit Co:

sesetempat.

Origineel in:

Tuan2 Pemimpin dan Rajat jang terhoroat,

Pu sat Plmpinan Badan Peraatuan dengan ini raemalumkan kepada Tuan2 dan Hajat sekalian, bahwa untuk peringatan Hari Proklamaai Republik Maluku Selatan pada tanggal 25 april j.a.d., maka dalam rapat bersacm dengan Pemerintah R.M.S, telah dibentuk "Komité Nasional Peringatan Hari Proklamasi R.M.3.", jang terdiri dari Tuan2: 1. 2. 3. 4. 5.

I.S. Tetelepta, Ketua; J.J. Souisa , Vakil-Ketua; J.A.J. Manuaama, Sekertaris/Bendahara; J. Tomatala , Anggota; J.J. Siahaya , Anggota.

Tugas dari Komité tsb. ialah, mengurus dan mempersiapkan hari jang indah itu dalam sedjarah Republik Maluku Selatan, jang tak bisa dan tak boleh dilupai oleh kita anak2 Maluku, jang tjinta Tanah Airnja. Maka itu, melalui ourat ini, kami mohon dari Njonja2/Tuan2/Nona2 dan Njong2 untuk memberi kerdja-sama kepada Komité tsb., djika Njonja2/ Tuan2/Nona2/Njong2 dihampiri oleh Tuan2 dari Komité untuk membantu mereka, setjara apapun. Hari peringatan proklamasi Republik Maluku Selatan akan diadakan seperti biasa di Gedung Houtrusthallen Den Haag, pada hari senin, tanggal 23 april j.a.d. Petundjuk2 mengenai hari peringatan tsb. akan dikirim selekas mungkin kepada Tuan2 dan Rajat sekalian. Sekianlah sadja untuk ketahuan Tuan2 dan Rajat. Atas kerdja-sama dan perhatian NJonja2/Tuar.2/Nona2/NJong2 sebelum dun sesudahnja, atas nama Komité Nasional Peringatan Hari Proklamasi R.M.S kami mengutjapkan diperbanjak terima kasih. Achirnja kami utjapkan Salam dan Horraat kami kepada Tuan2 dan Rajat, disertai Salam Kebangaaan Kita, MENA

MÜRIA

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKÏÏ SELATAN),

Atas nama PTJSAT PIMPUUN/PENGDUÜS HARIAN, Jl Tl Sekertaris, Ê^UC'rV' 4*~y^jQ

Kopi s Pemerintah R.M.R

V. Munster

1672287 datum

28AP&1983

CO b. (

C( CFO )nr

d.d.: 27

Aan

CFB

Betreft

25 april-viering.

d. —

APR. 1983

Bijl.:

nr

30-3-1983

werd

het volgende vernomen:

Op 25 april zal tijdens de feestelijke herdenking in d Houtrusthallen de R.M.S.-vlag worden gehesen door de dansgroep Tjakalele Alifuru uit Tilburg. Deze groep staat o.l.v. Het animo om deel te nemen aan de festiviteiten in 's-Gravenhage op 25-^ lijkt zeer gering te zijn.

- o-

301 A10-119130F

4

AOD 1674654 d.tum 20MEI1983

«ï d.d.: J J

C( CFO)nr.: Aan

: CFB

Betreft

: 25 April-viering.

00

1^^3 345

b.

J^

d.

Info:

Bijl. :

27-*f-1985

Ver d

het volgende vernomen: Op 25 april werd, zoals gebruikelijk, het uitroepen van de R.M.S. herdacht. Dit vond plaats door 3 Molukse groepen, te weten de MANUSAMA-aanhang te 's-Gravenhage, de Siwa-Lima te Amsterdam en de groep rond raw. HATU eveneens te Amsterdam. De laatste 2 bijeenkomsten (vermoedelijk klein) werden in de voormiddag gehouden, waardoor bezoekers daarvan in de gelegenheid waren nog snel naar de eerste manifestatie te gaan. In de Houtrusthallen kwamen rond de *fOOO mensen bijeen voor de herdenking (zie bijlage 1, programma). Naast de vaste agendapunten als vlaghijsen e.d. kwamn diverse sprekers aan het woord. Ir. MANUSAMA benadrukte de behaalde successen via de diplomatieke weg (toespraak commissie IV VN). HASSAN RÏÏSBAÏNT" van de groep uit Aceh benadrukte de goede relatie "én wees op de noodzaak van samenwerking om tenslotte Jakarta "plat" te krijgen. Hij stelde Mr.Dr. SOUMOKIL als lichtend voorb eeld van de strijd. Ds. METIARY wees er in zijn toespraak op dat idealen mooi zijn, maar dat voor de uitvoering ervan geld nodig was: hiermee doelend op de "niet geheel geslaagde" actie ƒ 100,-. Uit Portugal zouden aanvankelijk twee mensen komen, en een tweede man. Om onbekende redenen lieten deze echter verstek gaan. Onder het publiek waren opvallend veel (ex)Siwa Lima leden. Ook de groep van was aanwezig. Wat ook de aandacht trok was het grote aantal personen dat de speeches etc. met opnameapparatuur registreerde en foto's maakte. De gehele bijeenkomst is zonder problemen van enige omvang verlopen

oooOOOooo

301 A10 119332F

Mr. dr. Christiaan Soumokil

'Geschiedenis zonder politiek is als oen boom zonder vruchten, maar politiek zonder geschiedenis is als con boom zonder wortels .

Opgedragen aan mr. dr. Christiaan Robbert Steven Soumokil Vader van het Zuidmolukse Volk

•ooooOoooo-

TERHADAP KEKUATAN INDONESIA, KAUM MALUKU SELATAN HARUS MENEMPATKAN DENGAN ISTIMEWA DIDALAM HIDUPNJA, IALAH: "KESABARAN DAN KETABAHAN HATI". BANJAK KESABARAN DAN BANJAK KETABAHAN HATI,PERLU AMAT.

sadar, bahva dengan melalui banJakban Jak suaah dan aengaara, tudjuan Kita akan tertjapai oleh "Kehendak dan Berkat Tuhan aadjalah". Perhatikan» Indoneaia amat kuat, Indoneaia memiliki banjak djalan dan banJak alat untuk mempermainkan anak2 Maluku Selatan.-Meakipun begitu, uaaha-kemerdekaan aeauatu Bangaa ta'dapat disulapkan begitu aadja.

ff. ïïarualah Kita

d. ta'boleh Kita duduk aadja lipat tangan dan menonton, dan menunggu roti turun darl langit, e. ta'boleh Kita mendjadi aebab, aaudara2 Kita Jang lemah dibimbangkan dan diketjewakan, f. ta'boleh Kita bersifat "maaa bodo" terhadap se gala "korban" Pahlawan2 dan Kekasih2 Kita Jang audah gugur, didalam dan diluar Negeri,karena Perdjuangan Kita ini,

Kembali Kita bertemu dikota Ben-Haag, didalam harl peringatan lahirnja Negara Kita, Republik Maluku Selatan, dengan artinja, bahwa Kita aadarj a. ta'boleh Kita dilemahkan oleh lamanja waktu, b* ta'boleh Kita dibimbangkan oleh keadaan Dunia Internasional sekarang ini, jang belum kuat mengerdjakan kebenaran dan keadilan, c. ta'boleh Kita bersangka bahwa hanja atas djalan Jang gampang2 aadja,kemerdekaan Kita dapat tertjapai sepenuhnja,

SELAMAT BERTEMÏÏ Dl KOTA DEN HAAG.

O

o

(Vertaling)

Ambon. 26 april 19WX

w.g,

J. H. MANUHUTU en A. WAIHISAU

Da Regering dar Zuid-Molukken.

Ter voldoening aan de 'waarachtig» wil. ei« en aandrang van het Volk der Zuid-Molukken. proklameren wij hierbij de onafhankelijkheid de fakio en de jure van de Zuid-Molukken met de politieke vorm van een republiek, los van elke ItaatkundigB betrekking met de staat Oost-Indonesië en de Republiek der Verenigde Staten van Indonesii. op grond van het feit dat de deelstaat Oost-Indonesië niet in staat is zich alt deelstaat te handhaven !n overeenstemming met de regelingen van de Den Pasar-konferentie. welke nog wettig van kracht zijn, alsmede in overeenstemming met het Besluit van da Zuid-Molukken Raad van 11 maart 1947. terwijl voord da Regering ven de Verenigde Staten van Indonesü gihendeld heeft in strijd met de R.T C.-overeenkomsten en haar eigen grondwet

ZUID-MOLUKKEN

PeMrlatah Nalnkn-SaI«taa,.

ONAFHANKELIJKHEIDSVERKLARING

••bon, 25 «pril

Meaenubl kjMeuan ]anc aunfi^di, tuntuten 4ea deeeken rekjet Nelnku Selatan» feeka den«»n Inl kaai prokUnlr DDOIDEUM Mtunco SEUT41J, defikt» de Jure, jan( berbentuk Repukbllk, lepe» darl pede ftfela perhul>an(an keUUwjereen Vafara Ind»» nasla Tl«ur dan «.1,3., berelastn H.I.T. audah tlda aanf|op •eeoertehanken kedudukamj* J«b*|ftl Hccwa Bahaflaa lelaraa dan(*n peraturenZ Mutana/ Denpeier J«m a**lh fjah btrUknt d.1a«e -aeeaal denun ktputuan Oewn Neluku Stlatan tartenccaX ' 11 Karet 19*»7, aedanf R. 1.3. audah bertihdak bertentaacaB dtngan keputuaao2 K.M.B, dan Ondon|2 Daaarpja aendlrl.

wuncu atutii.

P » O K L * M * 81.-

Ceremonie pembukaan berachlr.

Sekarang bri sjukur, hal hati mulut tangan padaku kerdja Hu, selalu ketjengangan Trus dari pangku mak, sehingga ku besar Ja Tuhan limpahlah, tulungan jang benar.

SEKARANG BRI SJÜKÜR

O Maluku, tanah airku, Tanah tumpah darahku Ku berbakti kepadamu, Blama hari hidupku. Engkaulah pusaka raja, jang leluhur dan teguh, Aku djundjung selamanja, hingga sampai adjalku. Aku ingat terlebih, sedjarahmu jang pedih.

LAGU KEBANGSAAN.

<

Menjanji bersama lagu Hena Masa Vaja.

The Last Post ditiup oleh seorang peniup trompet.

üntuk kenangkan pahlawan2 jang sudah gugur dalam perdjuangan ini, diminta teduh seketika waktu.

AJat proklamasi dibatja oleh, PJM. Ir. P. Ririasa.

O

Hadirin berdiri dan menjanji lagu Kebangsaan ajat l, dipimpin oleh blaasmuziek dari Assen, sedang lambang Kebangsaan dinaikkan perlahan-lahan ke puntjak.

t Upatjara Menaikkan "LAMBANG KEBANGSAAN"

djam 13.00

djam 12.45

i Semua orang sudah mengambil tempat duduk. i Zanggroep dari Meerdraeht memperdengarkan lagu Hio2. * Kedatangan Pemerintah R.M.S.dl ruangan disambut dengan Tjakalele Allfuru dari Capelle a/d IJssel, sedang hadirin dipersilahkan berdiri dari tempat duduk.^

djam 12.30 djam 12.35

Hena Masa Vaja,

Einde openings ceremonie.

Rena masa waja, Lete Runimua O, Juri tasibea Salane kotika O, A oleh ruma E, Ruma singgi sepa E, E paune ite, kibi Ratu hira roli O Hena masa waja, Leti huniraua O, Juri tasibea, Salane kotika O.

%

saan).

ZÜIDMOLÜKS VOLKSLIED (zie onder Lagu Kebang-

Samenzang t Hena Masa Vaja*

Hierna wordt " The Last Post " geblazen.

Algemene leiding t Nationaal Comité. Openings en slultings ceremonie i Voorzitter Badan Persatuan ds. S. Metiarij. 12.30 u. Alle aanwezigen dienen reeds in de zaal te zijn 12,35 u. Zanggroep uit Moordrecht brengt het lied Hio2 ten gehore. 12.45 u. Binnenkomst van de R.M.S. regering met gsvolg. Een ieder wordt verzocht op te staan. De regering zal verwelkomd worden door Tjakalele Allfuru dansers uit Capelle a/d IJssel. ^5.00 u. VlaghiJsings-ceremonie. De vlag wordt gehesen. Alle aanwezige zingen staande het Ie. couplet van het Zuidmoluks volkslied, begeleid door blaasmuziek uit Assen. Voorlezen proklamatietekst door kabinetslid Z.E. Ir. P, Ririasa. Men wordt verzocht l minuut stilte in acht te nemen, om de gevallenen te herdenken.

Pimpinan Umum : Komite Nasional - memperingati Negara Kita R.M.S. beruaia 33 tahun.

Ceremonie pembukaan dan penutup i Ketua Badan Pereatuan ds. S, Metiarij.

PROGRAMMA IN ÜE HOUTHnSTHAJ.LKN

UPATJARA RESMI Dl HOÏÏTRÜSTHALLEN.

18. Pemerintah R.M.S. keluar tinggalkan ruangan (sementara ini, nelagukan njanjian2 perpisahan). 19. Upatjara penutup beraohir.

O

J

Y

P A U Z E . 10. Tjakalele bulu ajam dari Zeeland. 11» Pidato seorang bapa Maluku Selatan Tn.D. Tamaela. 12. Zanggroep bunga Tandjung dari Moordrecht. 13* Dansa paJong dari Zeeland. 14. Pidato seorang Femuda dari kalangan Muslimin, Tuan Abu Marasabessij. 15. Tjakalele Alifuru dari Capelle a/d IJssel. 16. Kata penutup oleh seorang anggota Pemerintah R.M.SL." PJM* Dr. F. Tutuhatuneva. 17* ïïpatjara penutup oleh ketua Badan Persatuan.

9. Suara Maluku dengan Julia Loko dan Ais Lavalata.

K O L L E K T E .

7. Menari potong dan keku sagu dari Tilburg. 8* Sau reka2 dari Moordrecht.

6. Pidato seorang ibu Maluku Selatan N j. J.Soumokil.

4. Tjakalele Alifuru dan dansa Mako2 oleh groep Masohi dari Groningen dan Hoogezand, 5. Dansa obor dari Voerden.

1. Kata sambutan oleh Ketua Comité Nasional. 2. Zanggroep bunga Tandjung dari Moordrecht. 3. Pidato Kepala Negara R.M.S. PJM Ir.J.A.Kanusama.

Landjutan Programma.

ir. Einde manifestatie.

17* Sluitingsceremonie door de voorzitter van Badan Persatuan. 18. R.M.S. regering en gevolg verlaten de zaal.

P A U Z E . 10. Tjakalele bulu ajam uit Zeeland. Wl. Toespraak door een Zuidmólukse vader de Heer D.Tamaela. 12. Zanggroep Bunga Tandjung uit Moordrecht. 13» Dansa pajong uit Zeeland. 14. Toespraak door één van onze Mohamedaanse jongeren, de heer Abu Marasabessij. J*. Tjakalele Alifuru uit Capelle a/d IJssel. lov Sluitingswoord door Z.E. Dr. F. Tutuhatuneva.

9. Suara Maluku met Julia Loko en Ais Lavalata.

K O L L E K T E .

Vervolg programma. 1. Welkomstwoord door de voorzitter v/h Nat. Com. 2. Zanggroep bunga Tandjung uit Moordrecht. •* 3. Toespraak door de President van de Republiek der Zuldmolukken Z.E. Ir. J.A. Manusana. 4. Tjakalele Alifuru en de Mako2 dans door Masohi uit Groningen en Hoogezand* 5. Fakkeldans uit Voerden. 6. Toespraak door een Zuidmólukse moeder Mevr. J.Soumokil. O« Menari potong en keku sago uit Tilburg* 8* Sau reka2 uit Moordrecht.

Patutlah sadar, bahwa kedatangan bangsa kita ditanah Belanda ini bukan kebetulan atau begitu2 sadja, tetapi ini adalah suatu djalan dan pimpinan Tuhan jang penuh dengan hikmat, supaja kita dapat kesempatan membaivtu melepaskan bangsa kita jang diperintahkan dan ditindis oleh musuh ditanah air kita. Patutlah sadar, bahwa tiap2 bangsa jang memperdjuangkan kemerdekaannja tentu akan mengalami ban jak penderitaan dan pengorbanan jang sangat besar, tetapi hasil usahanja akan dipetik dan dirasa oleh anak-tjutjunja sebagai suatu pemberian pusaka jang sangat berharga dimasa depan. Patutlah sadar, bahwa didalam segala usaha pekerdjaan kita, harus djuga memperhitungkan dengan pikiran jang sehat, bahwa kita masih berada ditanah orang lain. Patutlah sadar, bahwa sesungguhnja perdjuangan ini kita semua punja, jang hasilnja akan dirasa oleh turun-temurun bangsa kita, sebab itu djanganlah hanja duduk menonton dan ingat diri sadja tinggalkan bangsamu berendam didalam sengsara, d jangan lupa akan tiba masanja segala sesuatu akan djadi njata. Patutlah sadar, bahwa bangsa jang berdjuang dengan tidak tau atur diri, maka pasti akan katjau dan ketjewa sebentar. Patutlah sadar, bahwa bangsa jang tidak menghormati pemimpinnja sendiri, maka d jangan dia menantikan penghargaan bangsa lain terhadap bangsa dan usahanja. v Patutlah sadar, bahwa bersatu dan bersehati adalah sjarat jang utama didalam mentjapai potensi nasional, jang dengannja djuga segala usaha dapat berkat dan berhasil. Patutlah sadar, bahwa adalah tersurat, dimana ada perhubungan pengasihan, disitu adalah berkat Tuhan.

PATUTLAH SAPAR

SELAMAT DJALAN

Koor* Tubuh njavaku, Roch dan djiwaknr Ku serahkan sioh Tuhan,sambut hambamu

4* Ku serahkan pada Tuhan 8ioh sambut hambamu Brilah nimatMu aengalir diseluruh hidupku

2. Ku serahkan pada Tuhan bertelut dlkaklMu Dunia tidak eernpat tolong Engkau sadja selamatku

PERHATIKAN

V

(De.Marthin Luther King) •oooooOoooo-

, oleh minua dari dalam tjawan kepahitan dan saklt hati.

"Djangan Kita berhenti didalam djurang putus harapH, "Djangan Kita hilangkan dahaga kenerdekaan Kita itu,

JANG BERTAEAN HINGGA KE TANHAT". (Napoleon Bonaparte)

Pertjaja hentar kepada kejakinan, Ban kejakinan hentar Kita kepada KEMENANGAN, KEMENANGAN TERLETAK PADA DIA ITU,

O "Pengharapan hentar Kita kepada pertjaJa,

O

1. La Siri-Sori sepandjang kalang la aapir malam membakar dupa Mester Soumokil punja buatan Sampai skarang tidak dilupa Selamatlahtselamat djalanlah, 8elamat tuanku, Kami harap satu kali sadjalah,kami akan bertemu, 2, La rame dendang sajang badendang,sajang dilale apa tempo tuan bale! La marl pulang beramai-ramai, Selamat djalan sampai bertemu

O

Ka serahkan pada Tuhan akan djadi aillknu brilah agar Itu njata dalam laku hidupku

l, Ku serahkan pada Tuhan tubuhtnjawat d Jivaku Tjuma aku hendak hidup bagi Bikau Tuhanku

KTJ SERAHKAN PADA TUHAN

a d § ö js d d

^1 ^j

r«i

s m w CO

M < »

U

0 A

*

-H -r-» ^J

C* 4» O 0 f> 4*

rH C d -H B d 4* -O M -Ö -H 4»

d Pi

0 C

d 4*

d 34* d

+> Sb 0 p,

d C 4» d d C -o C 4» 0 4*

0

CC

4» C 0

0

•H V rl C -H 60

• 4» K H «8 0

d

d

B

d

B

a

* 0 CC

^S S * a 4»

d

•n

•d

X

g > Md O d ta PP ^ PPCO rH E-i W

i

a"

d

0 d •«-> d 0 »4* B B (3 0 0 0 «CO 4* 4* ,0 C

d

C «H -H -H

p. 3)

d d d

C 0 d 0

CJ

d -H

. PiK

l

te r< » rl

*-7~onf~ •)

l

r4

ddd04*ddd*o m m m B UBBTSS

i-I -H -H

I-I d

B Pi

O

•H H

•H

d d 0 """s d d j< 5)4» -o 53 H^ d •o

M

f-l -rH

0

0

d

d B

60-0

4» rH «O

d 0 •ö

•Ö -H d 0 C 0

'3

H Cd d d d M

0 d -oi-i

d d 4» d

•o •H C c 0 *rt CO

r-i d d

•'T»

4»

CO

W

d

C -H M -H d •> •Ö •o d *CJ ^"3

B

+> C 0

^3 4» d

O •> CM C

0 l a f> o) d »4»

-H

CM d co M &* C

S Pi

d

d a ft

d d

c

0 0 0

cd cd n)

_ _ _

C C C

r-l rH r-l

0) CO

Sll

O r/tuóona/ Yf,«Ll,

y

M

BANTTJLAH PERDJÜANGAN KITA I ! ! -°ostrek.: 20240 vOöp.: Rabobank Postbus 10017, Rotterdam. f.flf.v. reknr. 31.18.05.035 Fonds Nasional Maluku Selatan.

Penjetoran ditudjukan ke lihat alamat kiri. Pertanjaan dan keterangan, berhubungan dengan sekertariat: Roerdompstraat 8 2922 GR Krimpen a.d. IJssel Tel: 01807 - 13191 HELP ONZE STRIJD !!!

Voor stortingen kunt U zich richten naar het adres: links boven Inlichtingen: secretariaat: Roerdompstraat 8 2922 GR Krimpen a.d. IJssel Tel: 01807 - 13191

•J»

1674654 i

Suatu Pemandangan dar i Kepala Negara R.M.S.

Qepublik *épublk,ue de$ Moluques du Sud

X?JT*NX /*/ /~J\s\^&

Republic

of the South - Moluccw

KEPALA NEGARA R.M.S Ir. J. A. MANUSAMA. APRIL 1983. PEMANDANGANKÜ MENGENAI KEADAAN PERDJÜANGAN PAPA SAAT INI. Pada tanggal 25 April hari ini, Kita bangsa Maluku Selatan memperingati Harl Ulang Tahun Republik Maluku Selatan untuk ke 33-kalinja. - Sebagai seorang pemimpin bangsa jang dari permulaan sudah serahkan tenaganja dan dirinja kepada kepentingan Nusa dan Bangsanja dengan

setia dan djudjur, dengan tidak mementingkan diri sen-

diri, bèta hendak memberi pemandangan bèta disini mengenai keadaan perdjuangan pada saat ini. Keadaan itu bèta akan lukiskan disini dengan benar dan njata,artinja segala sesuatu tidak akan bèta garabarkan dengan berlebih-lebihan. Dengan djalan demikian maka para pedjuang R.M.S. dan terlebih bangsa kita jang membantu dan mendukung perdjuangan R.M.S. dapat berketinggian dan dapat mengerti bagaimana situasi jang sebenarnja pada saat ini. Mengingat bahwa perdjuangan kita sudah berdjalan 33 tahun lamanja tidak memperoleh hasil jang njata-njata, maka bèta rasa karangan ini ada pada tempatnja dan ad» berguna. Dalam lukisan bèta mengenai keadaan perdjuangan kita pada dewasa ini akan bèta hadapkan tiga hal jang berikut dibawah ini, jaltu: a. bagaimanakah kehendak bangsa Maluku Selatan terhadap nasibnja pada saat ini? b. bagaimanakah persatuan bangsa untuk mewudjudkan kehendak jang ditjita-tjitakan itu? c. bagaimanakah dengan segala usaha jang didjalankan untuk raentjapai tjita-tjita bangsa? Mengenai kehendak bangsa Maluku Selatan patut dikemukakan disini terlebih dahulu, bahwa Proklamasi Republik Maluku Selatan pada tanggal 25 april 19rn ^idasarkan dengan terang dan njata atas "kemauan jang sungguh, t ;ntutan dan desakan rakjat Maluku Selatan". Bahwa dasar ini adalah memang benar, terbukti dengan njata dari pa da tjaranja bangsa kita sudah rela mempertahankan R.M.S. terhadap segala usaha dari luar, terlebih dari fihak Indonesia, untuk raenghantjurkan dan membasmi R.M.S itu.

2. Banjak diantara bangsa kita audah korbankan njawanja dalam pertahanan R.M.S, Diantara mereka itu maka Pahlawan kita jang terbesar, Mr.Dr.Chr.R.S.Soumokil, sudah memberi tjontoh jang terang bahwa ia rela mati untuk mempertahankan tjita-tjita bangsanja. Tetapi biarpun segala hal jang diaebut diatas ini ada benar dan njata, patut djuga disini diterangkan bagaimanakah sekarang ini kehendak bangsa kita. Adakah bangsa Maluku Selatan pada saat ini masih berkehendaX sama aeperti dalam tahun 1950 itu ? Tentang pertanjaan jang tepat ini, dapat bèta katakan bahwa memang benar, bangsa Maluku Selatan, untuk sebahagian jang terbesar, terlebih mereka jang hidup di tanah-air, dibawah penindisan kekuasaan Indonesia, sungguh-sungguh tetap berkehendak hidup dengan bebas dan merdeka, terlepas dari pada pendjadjahan Indonesia. Biarpun mereka tidak dapat njatakan dengan terang dan bebas keher.dak mereka itu, tetapi dari kabar-kabar jang reemi mereka sempat sampaikan kepada bèta, terbukti benar-benar bahwa bangsa kita disana tetap menolak pendjadjahan Indonesia serta menaruh pengharapan penuh atas segala usaha jang kami diluar usahakan untuk mewudjudkan tjlta-tjita kemerdekaan bangsa. Djadi pada pemandanganku, kehendak bangsa kita terhadap kemerdekaannja sekali-kali tidak berobah, malahan sebaliknja. Segala usaha dan segala siasat Belanda terhadap bangsa kita disini untuk membasmi tjita-tjita kemerdekaan kita, bukan sadja gagal, melainkan hanja memperkuat dan mengobar-ngobarkan sadja perasaan dan Bemangat naslonal dari pada bangsa kita. Mengenai persatuan bangsa, terlebih persatuan dalam hal mengedjar dan mewudjudkan tjita-tjita ban^na, bèta katakan dengan terus terang bahwa hal ini kurang menjenangkan. Memang sebagus-bagusnja bilamana seluruh bangsa Maluku Selatan dibawah satu Pemerintah, raau bersatu dalam mentjahari djalan untuk merealieanil an kemerdekaannja, tetapi keadaan itu, sajang benar, bukan demikian. Dari mulanja terdapat orang-orang diantara bangsa kita jang mau mentjahari djalan-djalannja sendiri sadja dan jang- atjap!:kali beraksi negatip terhadap pemimpin-pemimpin bangsanja. Mereka jang berkelakuan demikian terdorong oleh bermatjam-matjam tudjuan dan maksud jang gelap-,- olap. Sungguhpun keadaan ini sangat kami sesalkan, pada sebelah lain bèta berpendapat ta'usah kami pandjang-lebarkan hal ini disini, sebab 33 tahun kita sudah merantau di negeri Belanda ini, bangsa kita tjukup berpengalaman dalam hal ini, sehingga mereka sungguh dapat membeda-bedakan siapa-siapa jang dapat dan boleh dipertjajakan dan siapa-siapa harus diwaspadakan.

3. Bèta pertjaja sepenuhnja bahva sebahagian jang terbesar dari pada bangsa kami disini sudah akil-balig dan tjukup tjakap menentukan sikapnja dalam hal ini. Baiklah sekarang bèta hadapkan disini pemandanganku mengenai segala usaha Jang sudah kami djalankan untuk mentjapai tjita-tjita bangsa. Sebagaimana umum sudah mengetahui, maka pada hari Rebo tanggal 10 November tahun jang lalu, untuk pertama kali dalam perdjuangan kita, bèta diperkenankan dan dlberi keaempatan oleh Perserikatan BangsaBangsa untuk berbitjara kepada Komisl ke-empat dari pada Persidangar Umum P.B.B* Sevaktu itu jang hadir ialah Delegasi-delegasi lengkap dari semua negara-negara jang adalah anggota dari pada Perserikatan Bangsa-Bangsa. Tetapl baiklah djangan bèta besar-besarkan hal ini, sebab nanti orang banjak sangka dan pikir bahva dengan perkembangan ini, kami sudah mentjapai satu tingkat penghabisan dalam perdjuangar kita serta pervudjudtan tjlta-tjita bangsa sudah dimuka pintu. Sungguhpun demikian, ta'dapat disangkal djuga bahva perkembangan ini memberi pengharapan baru serta membuka djalan-djalan baru untuk meneruskan segala usaha kami. Kita sekalian harus bersjukurkan Tuhan atas Kemurahannja dalam hal ini, sebab djika Tuhan tidak memberkati usaha-usaha kami, senistjaja sia-sia djuga segala sesuatu jang kami kerdjakan. Bèta rasa,teranglah bahva apa jang sudah tertjapai pada tanggal 10 November 1982 itu, adalah tersangkut rapih dengan pembentukan "Vest Melanesische Triple Alliantie" pada tanggal 24 april 1981. Tetapi biar Alliantie ini sudah membuka djalan bagi kami untuk madju ke P.B.B»«perkembangan Alliantie itu belum memuaskan dan segala kelemahan jang ada pada organisasi ini perlu diperbaiki, supaja lebih besar lagl faedahnja. Hal ini mendapat perhatian penuh dari kamJ Tidak kami memandang mudah segala hal-hal jang menjebabkan kelemahan jang disebut diatas ini. Lebih erat perhubungan kami dengan Femerintah Negara Atjeh-Sumatra. Bèta berpendapat bahva kerdja-sama antara Pemerintah Atjeh-Sumatra dengan Pemerintah R.M.S. mengandung pengharapan djuga bahva kedua negara ini akan dapat memperlebarkan usaha-usaha mereka di dunia internasional. Memperhatikan segala hal-hal jang bèta hadapkan diatas ini,bèta rasi ta1perlu kita merasa ketjeva terhadap segala usaha-usaha jang sudah kami djalankan itu.Dan oleh karena pada Rari Peringatan 33 tahun be: dirinja Republik Maluku Selatan kita, kami rela dan siap sedia meneruskan segala tugas kami dengan radjin, setia dan dengan semangat

4. jang berapi-api, bèta rasa bèta dapat kuntjikan pemandanganku ini dengan satu seruan jang bèta seruhkan kepada semua bangsa Maluku Selatan, dimana-mana sadja mereka berada, dengan seruan jang berbunjit "Marilah toma terua, atas djalan bantulah perdjuanganmu dengan kata dan perbuatan, sampai satu kali kelak kita semua ramai-ramai pulang ke Tanah Air kita Republik Maluku Selatan jang merdeka dan berdaulat. Insjah Allah"! Aohirnja bèta utjapkan, "selamat memperingati Hari Ulang Tahun Negara Kita Republik Maluku Selatan, jang oleh berkat Fimpinan dan Pemeliharaan Tuhan, hari ini berusia 33 tahun penuh".

ir* J.A.Manueama Kepala Negara April 1983.

1673348 datum

ÏQMEH983

CO b.

C( CFO)nr. :#>ƒ//

d.d.

Aan

: CFB

Betreft

: 25 april-viering.

9 ME11983

d.-

Info: 1

Bijl . :

r>p

_ U- .

werd

het volgende vernomen:

De organisatie van het zaalgebeuren in de Houtrusthallen in Den Haag tijdens de 25 april-viering zal in handen zijn van de Souraokil-stichting uit Zeeland.

- o -

301 A10-119130F

1684356 *^

O

J

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

2518 AK

.

j

'&GRAVENHAGE, - Tel.: (070) 45.52.91

i , *•

j i.

'sCRAVENHAGE,

ampiran

: 231/83/K.I. : Surat Kepala Negara RMS

'okok

: üt.lapan terimakaaih

i_

Berging: 27* Cvï) S / '~. 2

l

31 mei

1983.

[^ r r f

_ i Kehadapan

Uit Co:

Jth. Tuan2 Devan Wijk/Kanp (Pengurua Tjabang Badan Peraatuan)

Origineel in:

di

t, [; r-

. Seaetempat,

B P-

J

| s

Tuan2 Pemimpin dan Rajat jang kekasih, Puaat Pimpinan Badan Peraatuan, ataa djalan ini, menurunkan aura t Pemerintah Republik Maluku Selatan jang mengandung utJapan terimakaaih, aesudah kita beraama-aama memperingati hari Naaional Kita,dengan aemangat jang tinggal hidup-hidup, Kami berharap, aupaja aurat Pemerintah ini dapat diperbanjakkan dan dibahagikan dari rumah-tangga ke rumah-tangga. Sebelah lain, kami Puaat Pimpinan Badan Persatuanpun amat aenang dengan perajaan Peringatan uaia Proklamasi Tanah Air Kita 33 tahun penuh itu. Hal mana, aelainnja dari pada utjapan terimakaaih Pemerintah HMS tjara am, maka kami Puaat Pimpinan djuga dengan istimewa, terimakaaih Kami mau ditudjukan kehadapan: 1, Tuan2 Komité* Peringatan 33 tahun R.M.S, jang audah berupaja, aehingga dapat menjuaun aeauatu programa peringatan jang memuaakant 2, Terimakaaih ataa bantuan Tuan2 Pemimpin dan Rajat, jang audah mem-

t' ï. [ [ l J ; > :

; . >r ' . | ' \l kerd

3* Terimakaaih banjak kepada Tuan2 Pemimpin dan anggota2 blaaamuziek, \' '• jang audah meramaikan hari Naaional Kita dengan bunji-bunjian jang L. mengembirakan kita di Houtruathalleni \4. Terimakaaih kepada Orang tua2,NJong2 dan Nona2 dari paaukan Alifuru, | jang audah membangunkan aemangat Perdjuangan, jang berapi-api, Pun i kepada Tuan2/Njonja2,Nona2/Njong2 Beatir dan anggota2 Stichting Mr, \Dr.Chr. Soumokil di Middelburg, jang audah mempertundjukkan kebudajaan2 kita, Pemain2 dan Penjanj12 dari Tilburg dan Moordrecht jang \, aang

djadi hal2 jang tidak diingini, jang aeharuanja tidak boleh terdja• di dalam hari peringatan jang patut
Aohlrnja, Kami utjapkan Salam dan Hornat Kami jang patut, kehadapa Tuan2 Pemimpin dan Rajat, dieartai Salam Tanah Air Kita jang merde MENA

HURIA

BADAN PERSATÏÏAN (RAJAT MALUKU SELATAN) PUSAT PIMPINAN/PENGÏÏRÏÏS HARIAN, ietua, Sekertarlfl

, Munatei Kopis P*a«rintah BMS

i. i

il-i

.i •'.':' J

dnMohiquMtfuSud

'•} '

] 1 ' j

?/ M l M

l

of tht South. Molueca,

Utjapan terima kasih dari Pemerintah R.M.S.

1

Pada tanggal 25 April bulan Jang lalu telah kita mempering bersama di Houtrusthallen di kota Den Haag, Hari Ulang Kemerdekaar Republik Maluku Selatan untuk ke-33 kalinja. Segala sesuatu pada hari itu sudah berdjalan dengan teratur dan ba hingga orang luar dapat saksikan, bahwri kami ini adalah memang sat

ï

bangsa Jang bukan sadja sadar akan kowudJibannja dan ponggilannja

i

1 i j '•-J • •_ 'i ] r ; •'.'l ;v]j '•^j/- ' ! H j • j H; •'•'11 •;\ 1

terhadap kepada Tanah-AirnJa, melainkan kami adalah djuga satu ban Jang sanggup dan tagal itu jang_berhak penuh mengatur nasibnja sen Kepada semua mereka itu Jang sudah turut mengambil bahagia dalam upatjara peringatan itu dan jang sudah tjurahkan tenaga mere itu untuk meramaikan upatjara peringatan itu,bèta, atas nama Pemerintah R.M.S. ditanah perantauan ini, utJapkan disini terima kasih banjak-banjak. Terlebih utjapan terima kasih ini ditudjukan kepada Komité Nasional Peringatan Hari Proklamasi R.M.S. dibawah pimpinan Paduka Tuan I.S.Tetelepta Jang sudah menjelenggarakan segala atjara perajaan itu dengan penuh semangat. Djuga kepada sero rombangan dengan pemimpin-pemimpinn J a jang sudah memberikan sumban nja di atas panggung dengan mereka punja pertundjukan, utjapan ter kasih ini ditudjukan. Achirnja ta' lupa bèta utjapkan terima kasih kami kepada semua mereka itu jang sudah mendjaga dan mengatur keam dan ketertiban di dalam ruangan Houtrust itu. Marilah sekarang, sesudah kita sekalian diperkuat kembali pada upatjara peringatan itu, landjutkan perdjuangan kita hingga tertjapailah satu Republik Maluku Selatan Jang kemerdekaannja dan kedaulatannja diakui penuh-penuh oleh dunia internasionad,Dengan bantuan moril dan terlebih matoril dari saudara-saudara sekalian, dapat kami Pemerintah R.M.£>., djalankan segala usahanja keluar. Capelle a.d.IJssel, 25 Mei 1983

ir.J.A.Manusama. Kepala Negara RMS.

ACD 1724760 datum

1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

CO b. r—

DiStr.:

^m Bijlage(n):

Afschr.:

BO:

Betreft:

1 6 APR. BW

d-

—

S" S~O

25 april 198*f Recentelijk is de 25-april-commissie benoemd. De exacte samenstelling is nog niet bekend,/maar wel werd vernomen dat deze commissie onder leiding van staat. De 25-april-viering in de Houtrusthallen zal dit jaar - mede bij gebrek aan nieuwe ontwikkelingen - een uiterst sober gebeuren worden. Naar verluidt was het nog de vraag of de buitenlandse gasten uitgenodigd zullen worden.

200 A 03

ACD 1725407 datum 2 * APR. 1984 CO 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

DlStr.:

Bijlage(n):

Afschr.:

B0= J?

Betreft:

25-april-1984 De herdenking van de SMS-proclamatie op 2.5 april a.s. zal dit jaar zeer sober gevierd worden. Men hoopt e.e.a. volgend jaar (?e lustrum) grootser op te zetten. Het feest zal om exact 13.00 uur beginnen (12.^5 uur deur dicht) en om 17.00 uur eindigen. Naar verluidt zullen er geen buitenlandse gasten komen. Van de Timorezen (WMTA) wordt in ieder geval niemand verwacht, omdat de relatie "verstoord" zou zijn. Ook zal Hassan di TIRO (Atjeh) n.a.w. verstek laten gaan. Nieuw dit jaar is een optreden verzorgd door Keiezen en Tanimbarezen uit Cijck en Zevenaar. Deze groep trad voorheen op bij de TAMAELA-herdenking van 25 april. E.e.a. is geregeld door (voorz. 25-april-comité) en De vlagceremonie - vorig jaar nog een aanfluiting - moet ditmaal verlopen zoals het hoort. Daartoe zal vooraf geoefend worden en wel a.s. zaterdag 21 april om 11.00 uur in Bist. "Hoofdcommandant" van de vlagceremonie is De BPP zal geen rol vervullen tijdens deze herdenking. Sinds deze organisatie onder leiding van George TONIKU staat worden er vrijwel geen activiteiten meer ontplooid.

200 A 03

ACD datum

1730595 15 ME l

CO 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

b.

Dist r.:

Bijlage(n):

Afschr.:

BO:

Betreft:::

J.

23 april-viering in Den Haag»

Onder meer in de Houtrusthallen in Den Haag is herdacht dat op 25-^-198^ de RMS werd geproclameerd. Ondanks alle verwachtingen waren er toch nog ruim 3000 mensen in Houtrust aanwezig. Uit alles bleek, dat er niet zoveel animo was (organisatie,etc.). Bnkele leden van de KBRI waren in de zaal aanwezig, doch ze werden ongemoeid gelaten. De enige buitenlandse gasten waren de Aceh-ers en dr De algemene indruk was, dat er dit jaar hoegenaamd niets was gezegd. Men hoopt dat het volgend jaar, 1985f het ?e lustrum van de RMS inderdaad dat oplevert wat er nu al door Ir MANÜSAMA voor in het vooruitzicht wordt gesteld (belangrijk, groots opzetten, etc.).

200 A 03

*«>'i 730596
b.

Dlstr.:

Bijlage(n):

Afschr.:

BO:

Betreft:

/

d. .

///.

25 april De viering van de herdenking van de RMS-proclamatie op 25 april zal dit jaar in drie plaatsen worden gehouden. De viering van de grootste groep rond ir. MANUSAMA en de B.P. vindt als gewoonlijk plaats in de Houtrusthallen te Den Haag. Mw. HATU en haar groep vieren 25 april in de Koningszaal van Artis te Amsterdam (zie bijlage). Waar de derde groep, de Siwa Lima, dit jaar bijeenkomt is niet bekend.

200 A 03

/f/

j&epublife JHaluku &elatan 1730590 (Hepublic of ftoutlj JHoluccaS) A. P. H. H. S. U N: D A W G A. N P R O K L A M A S 25 April 1984

Tak ada proses jang berulang-ulang di dunia ini hingga merupakan kekal, Djika mémang terdjadi begini, manusia pasti akan sangat mendjadi sesal!

tSaS*

Missie Tanah Air 1950

Dengan horraat, Pada tanggal 25 April 1984, Missie Tanah Air 1950 akan memperingati Hari Nasional ini dan mengundang Saudara2 seBangsa untuk txirut: mengambil bahagian. Tentu Missie ini menaruh pengharapan bahwa djangan sadja tiap2 tahun kami meraperingati Hari ini dirantau tanpa kesudahannja, sebagai suatu "proses kekal" di dunia ini! Maka dari itu, Missie Tanah Air 1950 disamping, Hari Peringatan atau 3ang seringkali djuga disebutkan Hari Pera;jaan, Missie; ini dj-üga bekerdja di Luar N«egeri (diluar negeri Belanda) agar tanggal 25 April ini sekali klak dapat diperlngatkan di Tanah Air sendiri. Sebab. ini adalah tudjuan dan maksud dari Hari jang Mulia itu, pada mana bang^sa Maluku t el ah mengabdikan dirinja 34 tahun dirantau ini» Maka untuk memperingatkannja lagi, marilah kami bersama-sama hadir pada tanggal 25. April j.a.d». ini, di: ARTIS KQNINgSZAAL, di Plant f Middenlaan nr* 41a - 43» AmstêrtTam. Djam mi lai; 11>3O siang""" dj» Kendaraaa: Tramlijn 9 dari Central-Station Jtoster* dan, mint a berhenti tepat di&apan "ASTISM dan saai tab. diatas berlokasi didepan halte berhenti ini. Dengan utjapan terimakasih atas perhatian Saudara2 seBangsa, Missie Tanah Air 195.0 mengachiri dengan Seruan Kebangsaan, MMA - MURIAi

3 Maart 1984.

P.S.; öilampirkan satu surat Bantuan PI 25»- (duapuluhlima gulden )dibel«feng Surat Undangan: ini*

J» Hatu Pimpinan Missie T» A» 195*>,

fcepuöltfe Jïlalufeu Relaten <&eptri»lit of ftouti) JRolucc**)

Mendapatkan: Saudara2 seBangsa dalam Perdjuangan R.M.S.

«nu|> air 1950 1950) A. P. R. H. S.

Dari: Pimpinan Missie T.A. 195.0 «T- HATU Hasebroekstr.100 HEs 1053 CZ Amsterdam

Di masing2 tempat kediaman di Holland Pokok: seruan Bantuan Lampiran: tergabung pada surat Undanga 25 April 1984';. S B R IT A N

Amsterdam, 3 Karet 1984* Saudara2 Sèperdjüangan Jth;

Hingga pada saat surat Bantuan ini tertulis, Missie Tanali Air 1950 masih sadja memikul tugasnja Jang sepenuh-penuh: dalam pekerdjiaan politiek mentjiari Ke"bebasan^ TanalL Air Republik MalUku Selatan dan- Bang-, san jia jang Missie sungguh2 usahakan di luaxr negeri Belanda ini !i Missie jang sangat. BZBTJÜL ini dengan Badannja jlang hang a terdiri. darL beberapa orang sad3ia menanggung- PEROHGKOSATS!2 JATtff BEGflTir BAKSASA untuk segenap Bangsanja di Tanair Air dan di Rantaui ini, jang mana -tentu - Jar - teiang,- Tanalt Air Jang telalt di Antjpant, di dJatuMcan Mitócin dan Jg> diPerkosa itu TAK DAPAT SOKONC APA2 dalam Kehant juran dan Eepahitannaia ..... tetapi,, .... anak2 Sebangsa Maluku, jang masih. t jiakup leMh dard si sa lagi^ di tanalr. Belsnda inii MISSIE TAM& AIR PROKLAfflASI 1950 ini tahu baltwa xiang sebanjak Fl 25,- ( duapul^^nliIna gulden) ini tak akan membawa suadara2 hingga mendjadi mi skin, mei ar at dan sengsajca djika menjumbangkannga untuk Missie dalam tugas dan SÜMPAHANHJA men" jöba dalam segala daja-upaJB, akan melepaskan Tanalt. Air Saudara2 itu dar! Perko.saannjai Maka dengan ongkos2 jang terws-menerus dari tataca ke tahun Missie Tanafi' Air- 1950 harus membajar- Sakim2 di Amerika Serikat, Missie monon sedikitt Bantuan dari saudara2 seBangsa jang sumbangann^ sebanjak Döa-- , puln& Hmi gulden (PI 25r-) jiang- djika sudi diberikan, membawanja ke Tempat: Pera^aan-Peringatan Proklamasi 25 April j*a*d» di Amsterdam, ASUS KONINffSJMAL. Sumbangan ini dapat diberikan kepada N.fonja «T. Siauta bersedia sebagai orang2 dan lE Ai.tal telaJx. ditundjuk untulr memenubi Tugas Bantuan Uang PI 25»- ini S Sebelumnja Saudara2 memberi apa2 sekalipun untuk Kelepasan Tanafia Air jiang penuit deritaan ituy Missienja mohon beribu>-ribu Tërimakasiby dan tetap SEDIA ÜNTI3K BJKERDJA --- KENA - BffüïUAÏ

Hatui Pimpinan Missie T»A.1950.

ACD 1731567 datum 2 3 MEI 1984 CO 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

b. .

d.

Distr.:

BO=

Afschr.:

Betrsft:

<>$ april-herdenking (1984) Het jaarlijks terugkerend ritueel van de herdenking van een Jk jaaj geleden geproclameerde RMS lijkt dit jaar een dieptepunt te hebben bereikt. Een opkomst van naar schatting 3000 Molukkers is dan nog wel alles' zins redelijk, maar daar was verder alles mee gezegd. De sfeer was anders dan in voorgaande jaren. Belangstelling voor de RMS_politiel bleek niet of nauwelijks aanwezig. Er waren maar weinig stands, waar alleen "oud spul" gekocht kon worden. Kortom, een "vervelend" gebeuren, waar absoluut niets nieuws gebracht werd. Noot; Het moet niet uitgesloten worden geacht dat de 25 aprilviering in de Houtrusthallen nog verder terug zal lopen en dat de tendens van de afgelopen jaren om de viering in de eigen woonwijken te herdenken verder zal toenemen.

200 A 03

ACD

1731578

datum 2 3 ME l CO t) Zo nodig andere rubricering aangeven.

Distr.:

b.

t—

d.

Bijlage(n):

6

Afachr.:

Betreft:

B.P. diversen a. Het hoofdbestuur van ée B.P. is niet geheel tevreden over de organisatie van de onlangs gehouden 25 april-viering. Men is van mening dat het organiserend comité het er teveel bij heeft laten zitten. Plannen om een herhaling te voorkomen zijn nog niet gemaakt. b. De B.P. staat nog steeds afwijzend tegenover de- inmiddels al weer aan invloed ingeboette- Badan Umum. Duidelijke stappen ontbreken- en ontbraken- in deze materie. c. Voor de vakantieperiode zal nog een pleno-vergadering worden gehouden. Nader beticht hierover volgt nog.

200 A 03

ACD

1733515

datum

1 3 JUNI «M

j ..

•^

CO / 1) Zo nodig andere rubricering aangeven. Distr:

y?7~

L

^x

d«

—

^rJWWrnnfTVSrsê"

BO <&&£ • £4/£~ .

Afechr.:

Betreft: 25 april 1984

Bijgaand enige documentatie met betrekking de 34e herdenking van de E.M.S.-proclamatie op 25-4-1984 in Den Haag. (ondermeer het programma van die dag en een taakverdeling). Voorts werd vernomen, dat er dit jaar J5 herdenkingen zijn gehouden te weten één in Den Haag en twee in Amsterdam. Die in Amsterdam' waren georganiseerd door de groepen Sahureka/Hatuniasa en Tuankotta/Muekita. Bij laatstgenoemde groepering waren ca.30 a 40 personen op de herdenking aanwezig.

200 A 03

1733515

PROGRAMMA

peringatan 34 tahun hari proklamasi R.M.S. pada 25 april 1984 di Houtrusthallen Den Haag

J

o

^^f. dr. Ch:»tiaan Soumokil

Tiwhiedenis /undcr poliiick is als wr. boozn zonder vruchten, «aai politiek zonder goschicdcni» is als t-i-n hoont ."in-jtt worto

Opgedragen aan mr. dr. Chmttaan Robbert Steven Soumokil Vader van het Zuidmolukse Volk

•>

fkabon, 2$ tprll W50-

Pomerlntah. Haluku-ÖBlatan,.

Meaenuhl kpnouan Jang «ungnuh, tuntutan dan deaakan rakjet Kaluku Selatan, Daka dcngan Ini kaal proVlanlr KEMERDCKUR mUTCU SEUTaN, 'defakta di> Jure, Jang berbontuk Repubblllc, lapas darl pada segala pcrhutungan ketatanegaraan Nagsra Indo» ceila Ilaur dan R.I.S., bcralasan H-I.T. ludah tlda sanggup •aopertahankan kedudukannja «ebagai Htgara Bahaglan aalaraa dangen peraturan2 Mutanar Denpasor Jaag naslh sjah berlaka, djuga -aeaual denxan kcpiitusan Do won Maluku Salatan tartanggal 11 Marat 1&7, sadang R.I.3. audah bertlndak b«rtentangan • dangan k«putusan2 K.M.B, dan Dndar.gJ Damrnle aaadlrl. . .

KEHEHDEKA»!! M«LUKU SELiTil».

P R O K L » H A S I.-

"SEKALI PROKLAMASI, TETAP PROKLAMASI, OLEH KEHENDAK TUHAN".

Tinggal benar benar papatah ini: Berakit-rakit kehulu, berenang-renang ketepian ! Bersakit-'sakit dahulu, bersenang-senang kemudian.

Selamat memper ingat i 34 tahun berdirinja Negara Kita Republik Maluku Selatan ! Selamat berdjuang terus oleh berkat pertolongan Maha Besar Tuhan.

4. Tetapi djang dudu mopor trus, melainkan harus kerdja kras, biking apa jang disuruh, sombajang sunggu2 par Tete Manis jang Maha kuasa itu. Ator hiduptu bai2 sadiki. Bilang par se pung anana djang dong hidup sabarang2, nanti Tete Manis mara katorang, dan katong nanti seng dapat berkat.

lai hidup dibawah kuasa pendjadjah2 bangsa asing.

ZUID-MOLUKKEN

ONAFHANKELIJKHEIDSVERKLARING

Amboina, 25 april 1*50 A. Wairisal.

w.g J. H. Manuhutu

De Regering «er Zuid-Molukken,

Ter voldoening ean de'tMaerechtige wil. «i» en aandrang ven het Volk der Zuid-Molukken, proklemeren wij hierbij de onefhenkelijkheid de fekto •n de jure van de Zuid-Molukken met de politieke vorm ven een republiek. lot vtn elke ttaatkundigt betrekking met de ItMt OoiMndonesii en da Republiek der Verenigde Suten ven Indonetif. op grond ven het feit det de deelstaat Oott-lndoneiié niet in steet it zich eli deelstaat te handhaven In overeenstemming met de regelingen ven de Oen Pawr-konferentw. welke nog wattig ven kracht zijn, elimede in overeenstemming rnet het Beiluit ven de Zuid-Molukken Read ven 11 maart 1947. terwijl voort» de Regering van de Verenigde Staten van Indonetii gehandeld heeft in strijd met de R.T.C-overeenkomsten en haar algen grondwet.

- vertaling -

3. Owe ! Djang susah ! Ada banja anana muda jang gaga ! Dong tau dong punja hidup jang akan datang bukan disini, melainkan ditanah sandiri. Biar lama, asal dapa maksud dan tudjuan, itulah \g amat perlu. Karna turung-temurung seng boleh

b. Katong pung Anana dong ada dimana, dong ada biking apa ? Dong seng ganti katong, maar dong su hidup sandiri-sandiri menurut dong pung suka ! Dong amper seng perlu lai deng perdjuangan ini. Ajoh, susah lawang !

a. Banjak kekasih2 kita telah meninggal dunia, tinggalkan kita ditanah orang ini. Sudah bertambah banjak orang ketjewa, b i m bang ingat nasib hidupnja ditanah orang ini. Jah ! Su talalu lama sih ! Dan masi lama lai tentu !

2. Dalam setahun jang baru la!u ini, tentu sudah banjek hal2 jang sudah terdjadi bukan ?

1. Selamat bertemu pula di kota Den Haag, sesudah setahun lamanja kita tidak bertemu dalam udara2 kebangsaan, seperti jang sekarang ini.

SELAMAT DATANC Dl KOTA DEN HAAG

l

.3

u»

t

.a

heilig en sterk. Ik zal u steeds hoog houden tot aan mijn dood toe. Ik zal vooral gedenken uw schrijnende geschiedenis.

Molukkenland. mijn vaderland. mijn geboorteland. U wijd ik mijn krachten zolang ik leef. Gij ztjt het grote erfdeel

Komité Nasional - memperingati Negara kita R.M.S. berusia 34 tahun.

dj ar. 13.:C

Dja- 12.43

Djan 12.30

On \laluku, tanah airfcu, tc.nah tumpah darahku. Ku berbakti kepadamu slama hari hidupku. Er.gkiutih pusaka raja izr.g leluhur dan teguh. Aku diundjung selamanja k:t:*ga sampai adjulku. Aku mgit terlebih jang pedih.

MALUKU, TANAH A1RKU

Sekarang bri sjukur, hai hati mulut tangan padaku kerdja Hu, selalu ketjengangan Trus dari pangku mak, sehingga ku besar Ja Tuhan limpalah, tulungan jang benar.

Untuk kenangkan pahlawan2 jang sudah gugur dalam perdjuangan ini, diminta teduh seketika waktu. Menjanji bersama lagu Hena Masa Waja.

Hadirin berdiri dan menjanji lagu kebangsaan ajat 1. dipimpin oleh blaasmuziek dari Assen, sedang lambang kebangsaan dinaikkan perlahan-lahan ke puntjak. Ajat proklamasi dibatja oleh angotta pemerintah.

: Upatjara menaikkan LAMBANG KEBANGSAAN.

: Kedatangan Pemerintah R.M.S. diruangan, sedang hadirin dipersilahkan berdiri dari tempat duduk.

: Semua orang sudah mengambil tempat.

Ceremonie pembukaan dan penutup: Ketua Badan Persatuan Ds. S. Metiarij.

Pir.cinan Umum

ATJARA PERAJAAN

. \: Hena Masa Waja. 7

Hena masa waja, Lete Hunimua O, Juri tasibea Salane kotika O, A oleh ruma E, Ruma singgi sepa E, E paune ite, kibi Ratu hira roli O Hena masa waja, Lete hunimua O, i Juri tasibea, Salane kotika

MOLUKKENLAND, MIJN VADERLAND

VOLKSLIED

l minuut stilte wordt verzocht ter herdenking van de gevallenen.

De vlag wordt gehesen, alle aanwezigen zingen staande het 1ste couplet van het Zuidmoluks volkslied, begeleid aocr de blaasmuziek uit Assen. Voorlezing van de proklamatietekst door een afgevaardigde van de regering.

: Binnenkomst v.d. R.M.S. regering ret gevolg. Iedereen wordt verzocht op te staan. : Vlaghijsingsceremonie. )

12.45 u.

13.00 u.

: Alle aanwezigen dienen reeds aanwezig te zijn in de zaal.

12.30 u.

Persatuan Ds. S. Meriarij.

: Voorzitter Badan

: Nationaal Komité, Dhr. J. 7crnat=la.

Openings en sluitingsceretnonie

Algemene leiding

PROGRAMMA

Toespraak door de President v.d. Rep. der Zuidc.olukken Z.E. Ir. J.A. Manusama.

Dansgroep v.d. Kei en Tanimbar eilanden - Twello.

Zanggroep Efus - Wierden.

Toespraak door Dhr. Kereway, Papua.

3.

4.

5.

6.

Dansgroep van Papua.

Zanggroep dari Capelle a/d IJssel. Pidato Kepala Negara R.M.S. Ir. J.A. Manusama.

2. 3.

Pidato Tn. Kereway - Papua.

Pidato Tn. Mual.

13. Dansa Tali - Moordrecht. 14. Efus - Wierden.

12. Groep The Black Brothers.

13. Dansgroep uit Moordrecht.

Einde manifestatie

17. R.M.S. regering en gevolg verlaten de zaal. '

16. Sluitingsceremonie door de voorzitter van 5e Baian Persatuan.

15. Sluitingswoord door de regeringslid Z.E. Dr. F. Tutuhatunewa.

Upatjara perajaan berachir

17. Pemerintah R.M.S. keluar tinggalkan ruangan.

.15. Kata2 penutup oleh seorang anggota Pemerintah R.M.S. PJM Dr. F. Tutuhatunewa. >16. Upatjara penutup oleh ketua Badan Persatuan.

12. Black Brothers.

11. Deklamatie door Dhr. J. Souisa.

14. Zanggroep Efus - Wierden.

)1. Deklamatie oleh Tn. J. Souisa.

10. Tari-tarian dari Kei/Tanimbar - Twello.

ISTIRAHAT - PAUZE - KOLLEKTE

9. Tari-tarian dari Papua.

8.

7. Tari-tarian dari Tilburg. Dansgroep uit Tilburg.

6.

5. Efus - Wierden.

4. Tari-tarian dari Kei/Tanimbar - Twello.

Kata sambutan oleh Komité Peringatan, J. Tomatala.

1.

AT J AR A PERAJAAN(landjutan)

10. Dansgroep v.d. Kei en Tanimbar eilanden - "Vello.

PAUZE - PAUZE en KOLLEKTE

9.

8. Toespraak door Dhr. Mual.

Zanggroep uit Capelle a/d IJ;; sol.

2.

'-\.

Welkomswoord door de voorzitter Nationaal -'.crr.ité, J. Tomatala.

1.

PROGRAMMA (vervolg)

Kalau bagitu, hidup katorang jang ada sakarang ini, jang su lama katong pegang akang tare2, dia sala dengan tuntutan perdjuangan. Mo dapat berkat bagimana deng hidup jang sematjam ini. Berkat lari boleh ! Djadi hari ini datang pertanjaan: Ale ! bagimana ! Katong satu Bangsa, satu perdjuangan, satu pertjaja, > katong hidup bagimana ini ! Hidup bagini berkat lari ! Su 34 tahun ni, katong barenti djua kapa. Katong ator satu hidup lain, jang pangge!2 berkat Tuhan, datang dalam taun2 jang akan datang kajo ? Lustrum ke 7 nanti katong berdjuang deng hati jang senang sediki djua kapa !

BATUL KA SENC

Kalau mau Tanah Air nxrdeka dan berdaulat, tentu dia bagus, itu senang batul, baruntung batul. Tagal itu dia mahal batul, bukan ? Harus bali akang dengan pengorbanan2 jang bukan sadiki. Bali akang dengan, sedia diri dengan: - berkorban, dengan tanggung sangsara, dengan sabar banjak, dengan tulus hati, dengan pergumulan, dengan satu kehidupan jang dihormati oleh orang lain dengan satu persakutuan antara saudara sebangsa karna tanggungan sampe brat, dengan satu kehidupan jang takut akang Tuhan. Sedang jang dong bilang diatas, no.1,2,3 dan 4 djangan kasi dia berkuasa dalam hati.

TJOBA KATONC TIMBANC BATUL2

4. D. IJ. suara2 bersungut.

3. Laeng bilang: loko barenti akang, satu2 urus dia pung diri lebe bai.

2. Laeng bilang: dong2 diatas-atas tu, dong biking dong pung apa. Kalau tra sanggup, barenti kasi par laeng orang. Djang undju mangarti trus. Minta2 kepeng trus ! Dong biking apa deng kepengZ tu. !

1. Perdjuangan ini dia susah lawang ! Katong kira 1 1. kas 2 sadja katong su dapakang. Sapatau lai su 34 taun, balong apapa ale !

SeterK :.h orang bilang:

MINTA KESADARAN

.*•

"Djangan Kita berhenti didalam djurang putus harap. Djangan Kita hilangkan dahaga kemerdekaan Kita itu, oleh minum dari dalam tjawan kepahitan dan sakit hati". (Ds. Martin Luther King).

"Pengharapan hentar Kita kepada pertjaja, pertjaja hentar kepada kejakinan. Dan Kejakinan hentar Kita kepada KEMENANCAN, KEMENANCAN TERLETAK PADA DIA ITU, JANC BERTAHAN HINCCA TAMMAT". (Napoleon Bonaparte).

PERHATIKAN

2. La rame dengang sajang bedendang, sajang dilale apa tempo tuan bale ! La ma r i pulang beramai-ramai Selamat djalan sampai bertemu

Selamatlah, selamat djalanlah, selamat tuanku, Kami harap satu kali sadjalah, kami akan bertemu.

1. La Siri-Sori sepandjang kalang la ampir malam membakar dupa Mester Soumokil punja buatan Sampai sekarang tidak dilupa

SELAMAT DJALAN

Koor: Hai Tida pernah, hai tida pernah Klak la tinggalkan dikau; Behkan tiada pernah Hai Tida pernah, hai tida pernah Klak la tinggalkan dikau ; Behkan tiada pernah.

3. Meskipun berlaku Susah dan tjela, Meski angin ribut Oengan sukarnja, Tapi djandji Tuhan Tinggalla tetap Biarlah bernjanji Meski di-nalam g*!ap.

2. Mawar lagi bakung Laju segenap: Kebesaran dunia Ta pernah tetap; Tapi Mawar Saron, Ja'ni Tuhanku Ta pernah terluruh, Tinggal tetap padamu.

1. Djangan kamu takut Aku ada lah Itu Tuhan djandji, Biar ingatlah Itupun bri hibur, Kalau ta senang Lagi pun bri kuat, Bila engkau masuk prang.

DJANGAN TAKUT

A. O. PATTINAMA

Maar toch om die rechten Vechten Zij om de wereld te tonen. Dat Ambons docht'ren, en zonen, Als volk der Zuid-Molukken, Nimmer willen bukken Voor oneerlijkheid en tyrannie. Want eens behaalt het recht de Victorie.

In plaats van hen terzijde te staan In hun strijd om hun lot en bestaan.

Hun rechten verkrachten,

Omdat de wereld zo wreed En eerloze machten

In dorpen en gehuchten Zuchten Mensen, vol kommer en leed.

Mij meevoert naar bekende oorden.

Ogen. moede van verdriet. Terwijl smeltend zoet een lied Uit het verre oosten Hart en ziel komt troosten En lieflijk lokkend met zijn woorden

Turen

In de stille uren

Komen Schone beelden, één voor één. Beelden van heel lang geleêen. Die als trouwe boden Mij zo vriend'lijk noden Terug te gaan slechts in gedachten Tot hen. die op mij blijven wachten.

In mijn zoete dromen

DE STEM VAN AMBON

Kun je niet vliegen, loop Kun je niet lopen, ga Kun je niet gaan, kruip Maar blijft nimmer stilstaan Nooit dalen immer opgaan Kun je niet lachen, glimlach Kun je niet glimlachen, wees dan blij Kun je niet blij zijn, wees tevreden Maar nooit de moed opgeven en Immer voorwaarts streven.

Nooit de moed opgeven

Kalau seng bisa terbang, larilah Kalau seng bisa lari, djalanlah Kalau seng bisa djalan, merajaplah Tetapi sekali-kali djangan berhenti Djangan turun, tetapi harus naik Kalau seng bisa tertawa, tersenjumlah Kaiau seng bisa tersenjum, bersukalah Kalau seng bisa bersuka, rasa puaslah Tetapi djangan sekali-kali putus asa,

SEKALI-KALi DJANCAN PUTUS ASA

Ambon, 20 Maret 1982 "Patutkan, pertahankan".

- Suaraku ini dari Tanah Air Diwaktu sendja, ditepi pantai Tak ada sesuatu jang ma u ku sumbangkan Hanja empat warna, kaulah harus pertahankan.

- Engkau Kristen atau Islam Bergandengan tangan dan bersalam Waktu ini menuntut kita, Berdjuang mentjapai tjita-tjita.

UNTUK: PEMUDA-PEMUD1 DISEBERANG

KIRIMAN PARI TANAH AIR

3. Waktu tinggal ditanah orang satu sajang akan jang lain djangan bimbang dan putus harap hiburkan satu dengan jang lain marila rame-rame, katong panggajo bersama-sama tahan hudjan panas sampe tiba disana.

2. IV\alam2 ditanah orang Hati ingat tanah sandiri Apa tempohlah boleh pulang nanti Tuhan atur sendiri Bilanglah pada Tuhan djangan tinggal katong sandiri hati jang balisah, Tuhan dapat hiburi

1. MalamZ ditanah orang, duduk murung diatas batu, Putus tandjong ianggar lautan air mata tertumpah djatuh Diri dj ad i binasa kalau ingat tanah sandiri siang sampe malam, tangis tersedih-sedih.

NJANJIAN DITANAH PRANG

Inlichtingen

FONDS NASIONAL MALUKU SELATAN p /a ROERDOMPSTRAAT 8 2922 GR KRIMPEN A /D IJSSEL 01807-13191

t.g.v. reknr. 31.18.05.035 Fonds Nasional Maluku Selatan.

Postrek.: 20240 Coöp.: Rabobank Postbus 10017, Rotterdam.

MALUKUSELATAN!

FONDSNAStONAL]

Voor bijdragen /stortingen kunt zich wenden naar dit adres:

STEUN ONZE STRIJD !!

tlaiionai ttlulunu

P. THENU

Biarpun sengsara, tapi djanganlah berputus asa Harus tetap berusaha, dan berharap pada Allah Mena dan Muria, klak membawa Victoria.

Oh Maluku jang kutjinta, padamu aku minta Tetap pertahankan tjita-tjita, jang sutji dan mulia Sekali klak anak-tjutjumu, akan hidup berbahagia

Karena perdjuangan, terpaksa kulama diperantauan Maluku menderita, karena pertahankan hak2 kebenaran Sioh ja Tahun, tjurahkanlah keadilan dan pengasihan

Bangsaku menderita, dan masih dalam sengsara Tanahku diperintah, oleh kuasa sipendjadjah Djikalau kuterkenang, tertumpahlah air-mata

Disana ada keluarga. behkan sanak saudara Jang selalu bertanja, kapan lagi kita berdjumpa Kuharap sadja, klak datang waktu jang indah

Pasirmu purih, lautanmu djernih Fohon kelapa, ditandjung dan negeri Kalau ku ingat, hatiku amat sëdih

Biarpun manis ditanah peiantauan Tetapi hatiku ta'akan tertawan Satu kali djuga, ku akan pulang

Sioh Maluku, tanah jang kucjinta ! Walaupun sudah lama aku berpisah Tapi dalam batinku, ta'pernah akan kulupa

MALUKU JANG KUTJINTA

POSTGIRO : 3362013

LOGAT INI DAPAT DIBELI/DIPESAN DENGAN HARGA ƒ 10,== SEBUAH Dl BADAN PERSATUAN, BAZARSTR. 50, 2518 AK DEN HAAG.

SUDAHKAH TUAN/NJONJA/NONA/NJONG MEMPUNJAI "LOGAT BAHASA AMBON"?,

/-—£vT\a tempo

Wanneer Wanneer keer ik weer tot je mijn Ambon? Nog lang wellicht alleer ik wederkeer? Wanneer weer nader ik de mooie Ambon baai? Zo lang reeds eenzaam en alleen de scheiding doet me zeer. Wanneer keer ik weer voor 't weerzien van m'n ouders? Nusa Niwe tandjung Alang wachten op m'n komst Wanneer zie ik weer de witte schone stranden? M'n hart breekt, de herinnering doet me pijn. Wanneer scheep ik me in voor de oversteek? Onrustig m'n hart, denken kan ik niet ongelukkig m'n gevoel Wanneer o Heer komt voor mij de tijd binnen te varen de haven van Ambon m'n vaderland? Wanneer aldus de vraag zwak is de mens het wachten moe hij jeremieert. Wanneer Hij alleen die het weet. Geduld, hoe lang ook, zo Hij dit wil.

Apa tempo kuhampiri teluk Ambon jang permai? Sudah lama kusendiri, rasa asing tertjerai. Apa tempo kuhampiri lihat ajah bundaku? Nusa Niwe, tandjung Alang nanti kedatanganku. Apa tempo bèta lihat pasir putih jang bersih? ' Putus hati, djika ingat, tentulah rasa sedih. Apa tempo naik kapal 'kan berlajar kesebrang? Hati bimbang, hilang akal, bèta rasa ta senang. Apa tempo, sioh Tuhan datang saat padaku? Untuk masuk pelabuhan Ambon tanahairku? Apa tempo pertanjaan manusia jang lemah. Oleh karna ta menahan mesti berkeluhkesah. Apa tempo, bilamana Tuhan sadjalah jang tau. Harus sabar, maski lama asal sadja Tuhan mau.

(vertaling: samensteller)

Apa tempo kukembali kepadamu Ambonku? Masih lama barangkali baru dapat bertempu?

(A O Pattinama)

1733515

i nformasi

34 t a hun R MS

Dewan Wijk RMS Bovensmilde Sekretariaat: Jasmijnstraat 5 Pokok : Hari peringgatan RMS di Den Haag

Bovensmilde, 18 april 1984

Kehadapan saudara-saudari jg terhormat,

Pada tanggal 25 april, hari rebo j.a.d. , Republik Maluku Selatan marajakan di Den Haag hari proclamasi RMS jg berusiah 34 tahun. Oleh karna itu kami, Dewan Wijk minta hari ini dapat diperhatikan oleh kami semua. Dan untuk ketahuan saudara-saudari maka untuk kepergian ini kami sediakan bus dengan setengga pembajaran kepada saudara2-saudari itu jg pergi ke Den Haag Nama* bisak dapat dimasukan kepada tiap2 anggota Dewan Wijk. Tanggal 23 april hari penghabisan jg mana nama2 bisak dimasukan. Begitu adalah maksud kami dengan surat tersebut. A.n. Dewan Wijk RMS Bovensmilde. penulis.

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARJAT URUSAN UMUM

-

BAZARSTRAAT 50

Nomor

:23/84/K.I.

2518 AK

Lampiran

: Tidak

Tel.: (070) 45.52.91

Pokok

: Bantuan untuk memperingati 34 tahun berdirinja Negara Kita R.M.S. pada tanggal 25 april 1984

's-GRAVENHAGE,

20

maart 1984

Kehadapan jth. Tuan2 Dewan Wijk/Kamp, (Pengurus Tjabang Badan Persatuan)

di

sesetempat.

Tuan2 Pemimpin dan Ra jat jang kekasih, Pusat Pimpinan Badan Peraatuan, atas nama Pemerintah Republik Maluku Selatan, berkenan dengan Hari Ulang Tahun Negara Kita Republik Maluku Selatan pada tanggal ?•> april .jang akan datang ini, telnh l»eruaia 34 tahun , imikfi patutlah denman "ketetupHn hati" dan ciengan "semangat perdjuangan Jang tetap mendidih" , dan dengan "penuh kesadaran terhadap nasib kehidupan kita jang akan da tang bukan disini", melainkan "disana di Tanah Air eendiri", maka kita tetap raemperingatkan hari itu dengan besar-besaran di kota Den Haag, pada tempat jang biasa kita pergunakan, ialahj Ge dung -HOUTRUSTHALLEN. Kepada maksud ini, maka oléh Komité Peringatan telah ditugaskan menjediakan segala sesuatu jang perlu untuk menjelenggarakan sesuatu program jang tepat menurut maksudnja ditengah-tengah dunia perantauan ini. Hal mana memerlukan perongkosan2 jang pa tut kita semua sorong tangan untuk memberi bantuan2, seperti jang kita sudah selalu kerdjakan dia pada tiap2 tahun per inga tan. 1^ Bantuan jang diminta, ialah eebanjak ƒ 25»==(dua puluh l i ma gulden) dari aeorang Putera atau Puteri Maluku Selatan jang ada pendapatannja atau dari serumah-tangga. Segala bantuan ini dipungut oléh: a_

Pemimpin2 di tempat, kemudian oléh Pemimpin dikirim langsung ke Pusat Pimpinan Badan Persatuan, atas djalan: - membawa sendiri ke Pusat Pimpinan Badan Persatuan, Bazaratr. 50 di Den Haag; - atau mengirim langsung melalui gironomor dari Badan Persatuan, Bazaratraat 50, Den Haag. Gironr. B. P.: 3362013

b

Tiap2 diri jang sudah menerima permintaan ini, dapat terus raengirimnja ke gironomor Badan Persatuan. Lihat alamat dan gironomor Badan Persatuan di titik a.

j?. Bantuan kedua diminta ditempat peringatan kita di Den Haag(Houtrusthallen) melalui kolekta jang diédarkan sini-sana dalam zaal. Sesudah Hari Peringatan ini, oléh Pusat Pimpinan diberi penjahutan kepada Tuan2 Pemimpin dan Ra jat. Tiap2 bantuan jang kami sudah menerima, setjara woonwijk atau setjara oknom dan hasi!2 kolekta atau bantuan2 ekstra, jang ada diberikan oléh saudara2 untuk maksud ini dan perdjuangannja. Begitu djuga dengan penjahutan hal perongkosan jang sudah dikeluarkan, jang pada achirnja: Ada sisa atau tidak t*uKudah2an

Mudah2anf sesudah Tuan2 Pemimpin rnenerima surat ini, minta diperbanjakkan dan diédarkan bagi tiap2 oknom dan rumah2 tangga. Oléh kerdja-sama jang Tuan2 dan Rajat tundjuk, kami jakin, kami akan berhasil untuk membelandjai perongkosan2 Hari Naeional kita, jang atasnja kami utjapkan, djuga atas nama Pemerintah R.M.S.: "Banjak-banjak terima kasih". Moga-moga aampai pada hari jang klta ada nanti2kan itu, kita semua ada dengan damai dan senang oléh sajang Tuhan, sehingga maksud peringatan jang indah itu, dapat kita peringatkan dia, untuk perhatian Dunia ini. Achirnja kami utjapkan kehadapan Tuan2 dan Rajat Maluku Selatan segenap, djuga atas nama Pemerintah R.M.S., Salam Kebangsaan Kita jang merdeka, MBNA

MÜRIA

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKII SELATAN), PÜSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN, Ketua,

S. Metiarij

1. Munster

Tembusan dikirim kepada: Anggota2 Pemerintah R.M.S.

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

-

BAZARSTRAAT 50

Nomor

:31/84/X.I.

Lampiran

:1.(satu)

Tel.: (070) 45.52.91

Pokok

:Beberapa petundjuk pada hari peringatan.

r

2518 AK

's-GRAVENHAGE, 10 april 1984

n

Kehadapan: Jth. Tuan2 Dewan Wijk/Bewan Kamp (Fengurus TJabang Badan Persatuan) di

Tempat Tinggal masing2.

Tuan? jan/- terhormat, Pusat Fimpinan Badan Persatuan bersama ini raalumkan bagi tuan2 berapa petunri.juk jan?/ p.-itut diclnngar dan dl t u rut. l oloh nemua janjj akan datang ke-I)en Haag pada hari perinpatan ^5 april ,j.a.d, 1. Pada djain 11.00 pagi semua orang sudah harus tiba di-Houtrusthallen. Antara d.jam 11.00 - 12.JO orang berusaha raakan d.1.1. dan pada djara 12.30 semua orang sudah sedia dan terus masuk keruangan supaja -^ djam dirauka djam 13.00 (djara 1 siang) ta' ada orang berdjalan lagi kian kemari, karena pada djam 13.00 tepat upatjara sudah harus dimulaikan dan berachiri pada djam 18.00 (djam 6 petang). ( HARAP DIUMUMKAH DlDALAM BUS-BUS ) SEBELUM UPATJARA S2LSSAI,.DAN PEMERINTAH DAN TETAMÜ2 TINGGALKAN RUANGAN , MAKA KAMI KARAP SUPAJA SEMUA ORANG BELÜ!-? BOLEH KELUAP. DART RUANGAN. 2. Pemimpin umun untuk upatjara ini berada dalam tangan ketua Komite Pt, J TOMATALA. Mengenai pekerdjaan/tupas , dapat tuan2 memtatjapada lampiran surat ini. 3. Keamanan, ditaruhkan kepada Korps Pendjaga TTeamanan (K.?.K.) Semua orang, mau ketjil maupun besar, tua at.au rauda, diharuskan turut segala petundjuk jang diberikan oleh ?[.P.K. jan.q bertuffas penuh untuk raendjaga dan mendjaminkan tata tertip upatjara ini. 4. Segala bantuan keuangan untuk hari ini (f.25,-seorang) dapat diserahkan di-Houtrusthallen kepada Ptn.2 Lekatorapessy, dan dibantu oleh angg.2 Putjuk Pimpinan bersama Tn2 dari Ponds Kasional. 5. Sementara istirahat ("PAUZE*), akan didjalankan "KOLLEKTE" jang dipimpin oleh Pt. J.SIAHAYA dan dibantu oleh Ptn2 R.RISAMENAPATTY dan J.A.J.MANUSAMA.

— 2—

6. Ada pendjualan LOGAT BAHASA AMBON, denman harga f.10,- sebidji, dan Tuan,Njonja,Njong dan Nona dapat membelinja di dalara ruangan Houtrusthallen. Pada barang-siapa jang bermaksud untuk mendjual buku2 (brochures) d, 1.1., Kami nasehatkan untuk minta keluasan dari Komité" Nasional terdahulu, supaja diberikan surat keluasan untuk mendjualnja, 7. Segala petundjuk jang tidak termuat dalam instruksi ini, akan diatur oleh Komité" Nasional. Sekianlah sadja petundjuk jang penting untuk diperhatikan dengan saksama. Terimalah salara horraat kami jang patut disertai salam Tanah-Air,-

M E N A - M U R I A BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) Pusat Pimpinan/Pengurus Harian. Ketua, Sekertaris II,

S. MetiarTj

Tatipikalawan

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

Nomor

32/84/K.I.

Lampiran Pokok

-

BAZARSTRAAT 50

2518 AK 's-GRAVENHAGE, 11 april 1°84 Tel.: (070) 45.52.91

Pembahagian pekerdjaan.

Kehadapan: Jth. Paduka Tuan2 Anggota Putjuk Pimpinan Badan Persatuan, di Sesetempat.

Paduka tuan2 jang terhormat, Pengurus Ilarian Badan Persatuan dengan ini raengaturkan pembahagian pekerdjaan Jang akan berlaku pada hari perinpatan Proklamasi Negara kita tertan^gal 25 april j.a.d. ini, ialah: 1. Pemimpin Umum

Pt. J. T oma tal a dibantu oleh pt. J. Souissa pt. J.A.J. MANUSAMA 2. Penerimaan tetamu Pt. P. Helaha dibantu oleh Nj. A Sihasale-Noya pt.G. Ririassa i pt. H. Tuhumury 3» Mengurus keuangan .........................Pt S. Lekatompessy dibantu oleh pt. V. Munster pt. D. Tuhusula dan ptn2. angg. Fonds Nasiona! 4. Radiokaraer

Pt.J.F. Tatipikalawan pt.H.M. Saya

5. Kollekte

Pt.J. Siahaya pt.J. Anakotta dibantu oleh pemuda(i) dari Vierden dan Zeeland.

Kami berharap supaja Paduka Tuan2 sudah hadir diruangan sebelum upatjara dimulaikan supaja tugas2 jan# sudah diberikan itu dapat dikerdjakan dengan seharusnja. Terimalah salam horraat kami jang patut disertai salam Tanah-AirfM E N A - M U R I A BADAN PERSATUAN (RAJAT KALUKU SELATAN) Pusat Pimpinan/Pengurus Harian Sekertaris II, Ke.tua,

.F. Tatipikalawan

ACD 17 56925 datum . 9 NOV CO 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

Dlfrtr.:

jsr

Afschr.:

Betreft:

b. Bijlage(n):

BQ=

Badan Persatuan (25-k-Sk en Financiën) (I) 1. Proclamati e-herdenking (25-4-1984) a. Een bedankbrief van Ir. MANUSAMA, d.d. 8 mei 1984. In deze brief is sprake van o.m. een 4 man sterke delegatie van de Republik Atjeh-Sumatra (met namen genoemd), de Papualeider , de M.N.L.I.T.D. , een brief van de O.P.M, uit Port Moresby en als voorzitter van het Komiié Nasional Peringatan. b. Een telegram van Ds. METIARY namens de BP, gericht aan de Minister-President betreffendehet herdenken van het uitroepen van de RMS, 34 jaar geleden. c. Een brief van Victor Vicka KAMBUAYA, algemeen voorzitter van de O.P.M., Organisatie Papua Merdeka. (Ook wel genoemd: P.I.O., Papuan Independent Organization). De brief is gedateerd op 16 april 1984 in Post Moresby, P.N.G en gericht aan de regering van de RMS en het Molukse volk in Nederland. KAMBUAYA heeft de brief geschreven namens het volk van "Papua Barat" (West Papua). d. Een bedankbrief van de BP gericht aan de wijk (kamp)raden. In deze brief is een kort financieel overzicht opgenomen betreffende giften en inkomsten uit de collecte t.g.v. 25 april 1984

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

Nomor

40/84/K.I.

Lampiran

4 (erapat)

Pokok

1. Utjapan terima kasih dari PJM Kepala Negara, 2. Telegram kepada MinisterPresident Keradjaan Belanda, 3. Surat dari Ketua Umum O.P.M., 4. Menaikkan lambang RMS pada tanggal 15 mei 1984

1756925

- BAZARSTRAAT 50

2518 AK

's-GRAVENHAGE,

8

mei 1984

Tel.: (070) 45.52.91

Kehadapan jth. Tuan2 Dewan Vijk/Bevan Kanp, (penrrurus Tjabang Badan Persatuan)

di tempat kediaman masing-raasing.

Tuan2 Pemimpin dan Rajat jang terhormat, Püsat Pimpinan Radan Persatuan, atas djalan ini, ada mengirim bagi Tuan? untuk diketahui oleh seluruh Rajat Kita, 4 hal jang tertera pada pokok surat diatas ini, ialah: 1. Utjapan terima kaaih dari PJM Kepala Negara, berkenan dengan Hari Peringatan 34 tahun usianja Negara Republik Maluku Selatan jang sudah diperingatkan oleh Kita bersama. 2. Pusat Pimpinan Badan Persatuan, dalam Hari Peringatan ini, ada mempersembahkan seputjuk telegram jang ditudjukan kepada Minister-President Keradjaan Belanda. 3. Surat dari Paduka Tuan Victpr Vicka Kambuaya, Ketua Umuin O.P.M., tertanggal Port Moresby PNG,' 16 April 1984, jang beliau kirim kepada Pemerintah RMS dan Rajat RMS di Negeri Belanda. 4. Untuk memperingatkan Tuan2 dan Hajat mengenai Hari "PAHLAWAN" tertanggal 15 mei jang datang ini, supaja pada Hari tsb., lambang Kebangsaan harus dinaikkan. Mohon apalah Tuan2 memperbanjakkan surat2 jang tersebut diatas ini dan diedarkan kepada Rajat Tuan2 untuk dimaluminja. Sedang tidak lupa Kami memperingatkan Tuan2 kepada pemberian2 jang belum dikirim atau beluin dipungut, supaja dapat dikerdjakannja berhubung dengan sesenpun sangat diperlukan dalam waktu ini. Selandjutnja Karni raemberi tahu kepada Tuan2 dan Rajat, bahwa penjahutan keuangan jang Kami sudah djandjikan untuk dimalumi oleh Tuan2 mengenai raasuknja dan keluarnja wang jang sudah tfiberikan oleh Rajat untuk Hari Peringatan usia Negaranja 34 tahun, akan dikirimkepada Tuan2 dan Rajat selekas mungkin. Achirnja, Kami utjapkan Salarc dan Hor"1*.*, --axi jang ?at;it bapi Tu?.n? dan Rajat sekalian, diirinf?! H.-:l.?..ü xanah Air. M ' B H A - M Ü R I A J^OAN PERSATUAN (RA JAT MALUKU S ^PuGAT PIMPINAN/BESTIR HARIAN, Sekertii

V. Munster Kopi: Pemerintah RMG

97Zafufeu République det Motuques do Sud

X i X /C/ xOU^y \<\f the

RePublic

Ut Japan terima kasih. Upatjara memperingati Hari Ulang Tahun Proklamasi Kemerdekaa Republik Maluku Selatan untuk ke 34-kalinja, jang diadakan pada tanggal 25 April j.b.l. di Houtrusthallen di kota Den Haag, sudah terdjadi dengan tidak kurang apa-apa. Mereka jang sudah turut hadir dalam Upatjara itu sudah dapat saksi kan sendiri, bagaimana satu Delegasi dari pada Republik AtjehSumatra jang terdiri dari pada 1. P.J.M. Dr. Zaini Abdull.ih, Montori Koüfh.itcin d
2. P.Tn. Tengku M. Daud Husin, anggota Delegasi, 3. P.Tn. Mohammad Djomil Atnin, anggota Dologasi, 4. P.Tn. Teuku Sarong Sjahmidan, anggota Delegasi, sudah turut mengarribil bahagian dalam Upatjara itu. Begitupun bangs Papua Barat dibawah pimpinan P.J.M. D.A.Kereway hadir dan turut serta dengan segala sesuatu, sedangkan Pemimpin-pemimpin bangsa Timor-timoer jang tergabung dalam M. N. L. I. T. D. (Movimento Nacional para a Libertacao e Independencia de Timor-Dili) tel ah menjampaikai djuga, dengan pengantaraan P.Tn.Ritzema Bos, mereka punja utjapan Selamat dan penjataan kesetiaan terhadap kami. Tjuma sajang benar bahwa seputjuk surat, berupa satu Pidato dari pada Ketua O.P.M. (Organisasi Papua Merdeka) dalam rangka menjambu^ Hari Kemerdekaan Rajat Republik Maluku Selatan, jang dikirim pada tanggal 16 April 1984 dari Port Moresby, tiba disini terlambat, hingga ta' dapat dibatja lagi dalam Upatjara Di Houtrusthallen itu. Tetapi biarpun begitu, supaja semua dapat berketinggian djuga dengan pesanan jang sudah dikirim o l eh Put juk Pimpinan O.P.M, itu maka salinan dari pada surat itu bèta lampirkan pada "Utjapan terima kasih" ini. Bèta rasa, kalau kita kenangkan kembali segala apa jang sudah kita kerdjakan pada Hari Nasional kita itu, maka kita bersjukur terhadaj Jang Maha Esa Jang sudah perkenankan kita mengadakan Upatjara peringatan ini dengan tidak kurang apa-apa. Disamping itu bèta rasa, sudah pada tempatnja djuga, bilamana disir bèta, sebagai Kepala Negara, ut japkan, atas nama Pemerintah R. M. S. ditanah perantauan ini, terima kasih banjak-banjak kepada semua orang jang sudah turut mengambil bahagian dalam upatjara tersebut. Utjapan terima kasih istimewa bèta tudjukan kepada Komité Nasional Peringatan dibawah pimpinan Ketuanja, P.Tn. J.Tomatala jang sudah mengatur dan memimpin segala sesuatu dengan baik sekali dan kepada semua mereka itu jang sudah memberikan sumbangan mereka atas panggung. Marilah sekarang, kita semua, dengan semangat jang baru, landjutkan segala usaha kita, sampai tertjapai maksud kita semua, Jaïtu satu Republik Maluku Selatan jang merdeka dan berdaulat. Capelle a.-d.IJssel, a^d. 8 Mei 1984 '

. J. A.Manusama. -

BADAN PERSATUAN. (fcAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

Nomor

56/8 VK. E.

Lampiran Pokok

2518 AK

BAZARSTRAAT 50

's-GRAVENHACE, 25 april

Tel.: (070) 45.52.91 Telegram untuk Pemerintah Belanda ttgl. 25 april 1984.

AAN DE REGERING VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN, DE MINISTER PRESIDENT, BINNENHOF, 's GRAVKNHAGE.

EXCELLENTIE, VANDAAG 25 APRIL 1984, IS HET J>^ JAAR GELEDEN DAT DE REPUBLIK MALUKU SELATAN WERD UITGEROEPEN, GESTOELD OP HET ZELFBESCHIKKINGSRECHT VAN DE INDONESISCHE VOLKEREN, GESMEED TIJDENS DE RONDE-TAFELCONFERENTIE, WAARTOE DE BEVOLKING VAN DE ZUID-MOLUKKEN TOEN BEHOORDE. SINDSDIEN VERBLIJVEN IN NEDERLAND EEN 60.000 (ZESTIG DUIZEND) MOLUKSE BALLINGEN IN AFWACHTING VAN DE BEVRIJDING VAN HET DOOR DE REPUBLIK INDONESIA MET GROF MILITAIR GEWELD BEZETTE VADERLAND, IN WELK MILITAIR OPTREDEN ZEER DUIDELIJK HET ZELFBESCHIKKINGSRECHT VOLGENS DE RONDE-TAFEL-CONFERENTIE VAN 19^9 WERD VERKRACHT. HET GROOTSTE DEEL VAN DE MOLUKSE BALLINGEN IS OVERTUIGD AANHANGER VAN DE REPUBLIK MALUKU SELATAN. VIA HAAR GROOTSTE POLITIEKE ORGANISATIE, DE BADAN PERSATUAN, LAAT ZIJ HAAR STEM KLINKEN AAN DE NEDERLANDSE OVERHEID. ER LIGGEN IN DE LADEN VAN UW MINISTERIES TIENTALLEN ONBEANTWOORDE BRIEVEN, PETITIES EN CONGRES-RESOLUTIES VAN DE BADAN PERSATUAN. DE STEM VAN DIE TIENDUIZENDEN MOLUKSE BALLINGEN WORDT DOOR DE NEDERLANDSE REGERING GENEGEERD. DIT MAG NIET. IN EEN NEDERLANDSE REGERING ANNO 1984 MET EEN NO-NONSENSE-BELEID, ZOALS HET UWE, HOORT HET NEGEREN VAN ZAKEN NIET THUIS EN DAAROM WILLEN WIJ OP DEZE GEDENKWAARDIGE DAG VAN DE 25-STE APRIL, UWE EXCELLENTIE OP BOVENGENOEMDE FEITEN WIJZEN. DE BADAN PERSATUAN Ds S.METIARIJ

ORGANISASI PAPUA MERDEKA(O.P.M) papuan independent organization(P.l.O) ' PIDATO KEÏÜA O.P.M. JJ>ALAM RANGKA KEKYAMBUT HARI KB^DEKAAN RAKYAT itePUHLiK KALÜKÜ SELATAH (H.M. a) PAPA TAlttrGAL 2? APKIL „ i

P.Ï.H. Presiden £r.*. ..«{ •/-. KANt-fi AM A , F&.fa Pejabat-.peje.bat Tingsi Si pil dc.n Kiliter, dpri Pe^trintah N&Fional Kcjuplik Kaluku £el; tr.n, Yang

! j

tc-mcrr.rt prrr Utupr.n d r. pi "'J'KTPIE M..i.ï/.KCE", dm cclurah r.c ij rin

j

, yt.ng Ef;ya Brvftcat jnuliakcn,

j

Pertama-tama eelalwi kecempatan yang pangat berse^arsh ini, Atas li'ama j Rakyat Kelanesia di Papua Sfe^rat, eaj'a dapat Benyapptikan selecat *| cerayakan H&ri ^sicnal gSPÜBLIK KAIUKU SELATAN (K.K.S) pada tanggal \5 Apr Saya dergan ichlas cenyaippaikan do'a restu, agar per^yaan hari Kr.£ional| tanggal 25 April 19cif ini, ben&r2 akan merbawa arti yang eangat pr detci nensukseekan Keaerdekaan dan Kedsule.tan Rakyat Republik Kaluku (R.K.S) didalam waktu éekat ini. •

.

Pada hari ini tertp.nggal 25 April 19cif, adalah suatu h^.ri Nasional | yang ssngat berse^arah dan berk«r&o»av bagi Kecerseka&n Eajsyat Kejublik i Kaluku Selatan (R.H. S). : Kaluku Selatan, di Kegeri Belanda, dan ee^uruh ür^yat Hepublik Kaluku Selatan, dipelosok Tanah Air, denran progreeif Kevolueioner ir.era3?aknn liari Kasional tanggal 25 April 198*f ini dengan penuh ra^sa tanggung dawab, st bagai suatu Bangsa yang mau berjuang nei-bebaskan bangea dan tan&h air dari kecengkerai&an Politik Fenjr.Jahaö asing. Selanjutnya, aelalui kesempatan yang sangat indah ini, eaya dapat aenyerukar kepada P.Y.M. Presiden Ir. J. A. h ACTS AM A. dan Feiserintah Exile Republik Kaluku 5«latan (R,K,S) di-Negeri Belanda, agar eegera dapat BiOi^skatiMüJ é«rt« •••p«rkokoh hubiuigan korja aaau yang etbaik

mungkln antara R.M. S. O.P.M. M.N.L.T.D./FRETILIN, dan Gerakan-gerakan Kenserdekaan lainnya diseluruh Indonesia» karena sekarang sudah tiba Baatnya, dinana klta harus berdlri bergadengan tangan, dan menghancurleburkan Penerintah Imperialisme dan Kolonialisme, ciptaan Bülfo KA&NÖ & BUHü HAHTO. darl Pulau Jawa. Khusus, saya menyerukan Kepada P.Y.M. Pree i d en Repu blik Mal uk u Selatan Ir.J.A.MAHÜSAM4r dan Perwakilan Resni dari O.P.M. Yuan D.A.KEKEWAy, eupaya segera nenlngkatkan hubungan diploma si yang kokoh, serta olnta w dukungan dari Negara-negara besar yang berpengarub dl Eropa maupun di-Asia, agar da pa t menberikan dukungan Politik secara corel ataupun ffiaterial, kepada R.M.S. dan O.P.M, seperti Eakyat East V Ker.erdekaan dan Kedaulatan dari Rckyet Repu blik Krluku Selatan d- n riaJiyat Kelcner-ia di-Papua n-irat, akan d.'ip."t tercapni d^lao wr.kiu de!:- t, öfc.bila P.ï.K. Pre^iden Republik Kaluku r>tl::Lan, dan Ttrwakilan rectei dari O.P.M, di-luar negeri, desgan sungroh-suncguh beker ja keras dan Benyusun strategy Politik diplomasi yang lebih kuat diluar negeri unt^k membautu mensukseskan Perjuangan fisik didalam negeri. Seb&gai kata penutup saya asenghakhiri kata-kata stobutan saya dengan oengucapkan;

«HIDUP pii;RJüA^'GA^f KSHS^DEKAAN RAKYAÏ KSPL-BLÏK KALUKU "ÜIDÜP PEriJÜAKGAK K£KEriDIXAAK KAKÏAX PAPÜA BAfiAl'1'. "HIDUP PEHJUAft73AN EEKEHI'iXAAM RAKÏAT ^ASi ilKCü ' .

Port Koreeby Pl?3, 16 April 19 Atae Nana Rakyat Papua B^rat, Ketua üourn.

. VICKA.KAKBüAÏA.

BADAN PERSATUAN. (RA)AT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

Nomor

BAZARSTRAAT 50

:41/84/K.I.

Lampiran Pokok

-

, B mei 1934

Tel.: (070) 45.52.91 :"Utjapan banjak2 terimakasih" Kehadapan: Jth. Tuan2 Dewan Wijk/i^ewan Kamp. (Pengurus Tjabang Eadan Fersatuan) di

Tempat

ma3ing2»

Tuan? Pemimpin dan Ha jat jang kekasih!, PuRsit. T'impl nAn P..idnri Pornnlun.n, n t:» N
l u u - k "\. Perin*T*tan unia Negara K

dengan besar2an dan memuaskan hahi banjak orarig dari permui aan hingga kesudahann.ja, berkat usaha Komité Peringatan, sekalipun dalam menjelenggarakannja, ada terdapat kehilafan sana dan sini dan beberapa perobahan terdapat di dalam programma. Kesenangan ditudjukan dengan istimewa, kepada: 1. Pemain2 saVdara2 Kita dari Twello jang pada pertama kall, telah sadjikan kebudajaannja jang menghiburkan» 2. Pemain2 dari Moordrecht, jang berulang-ulang kali sadjikan kebudajaan2 dan Iagu2 Tanah Air, jang menggembirakan hati, 3. Penjanji2 dari V/ierden dan •-Biagk.?rgtheBfcmUanja telah kurbankan segala jang perlu, untuk raaksud tersebut. B. Blaasmuziek dari Assen, jang telah meramaikan Upatjara Peringatan ini dengan bunji2annja. C. Ban t u an 2 jang diterima, untuk peronrrkosan Hari Porin^ptan ini : - Bantuan jang dirainta; jang telah masuk: a. melalui giro Badan Persatuan, be^d.yamlah -

f

b. jang diterima di Houtruathallen

-

f

c. collecte jang dipungut di Houtrusthallen-

:'

Eerdjumlah

21 5^-

f 27553,55

Ada diharapkan, bahwa jang beliim mf.mrtsukk.in, setjara wi.ik dan oknoni, klak denman segera akan mengirimn ^a, karena s.ingat diperlukan.

Atas kesemuann.ja ini, Kami, ut japkan "beribu-ribu terimakasih", hal n%na oleh kerdja sama didalam lapangan ini, maka Perinpatan Hari Proklamasi Kita jang ke 54» telah dapat diselenggarakan. Marl Kita bergiat terus, karena Xusuh dan Peraerintah Belanda sangat kedjam. Hanja Kebenaran dan Keadilan ta' dapat dimusnahkan. Mari Kita membuat perobahan2, dengsn mengatur persekutuan Kita kedalam dengan lebih manis, seperti janft dituntut oleh Jang Pohon Gegala Berkat, ialah: Tuhan Jang Maha Murah dan Maha Kasih itu. DJangan lupa ingat : Lustrum ke- 7 telah ada didepan Kita. Kita menanti Usaha bahagian Atasan, dan petundjuk2 jang harus dikerdjakan. Achirnja, Kami utjapkan Salam Horraat kami jang patut bagi Tuan2 dan Rajat sekalian, diiringi Salam Tanah Air.-

M E N A - MU R I A

BA PAK PlüHSATUAN (RAJAT MALUKU SELATA») Pusat Pimpinan/T'estir Harian, Ketua, l>ekertaris 13,

|
ACD

1786098 • 2 APR, 1f85

CO b. 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

/ * -

Dlstr:

Bijlage(n):

Afschr.:

B0=

Betreft: 25 april.

Ontvangen werd een brief van de BP betreffende het programma van de viering van het 7e lustrum van de RMS (zie bijlage).

200 A 03

178609S BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

BAZARSTRAAT 50

Nomor

«10/85/K.I.

2516 AK

Lampiran

t_

Tel.: (070) 45.52.91

Pokok

«"Peringatan Luatrua ke VII REPUBLIK MALUKU SELATAN"

's-CRAVENHAGE,

februarl

Kehadapan

Jth,Tuan2 Devan Wijk / Devan Kaap RaJat Maluku Selatan, dl S E S E T E M P A T

Tuan2 Peaiapin dan Rajat Jang kekaaih, Puaat Piaplnan Badan Peraatuan, ataa djalan ini, aeaalumkan dengan reaal, bahwa t w Peringatan Lustrum ke Til uaianja Hegara Kita Republik Maluku Selatan, harua diperingatkan dengan beaar2an dl Kota Den-Haag, pada tanggal 25 april tahun 1985 ini. Untuk aakaud inl, aula! darl pada eekarang ini, Rajat Kita tua auda beaar ketjil, Bapa2 Ibu2t Opa2 Oaa2, Pemuda dan Peaüdi, audah aula! dibangunkan, diglatkan, untuk turut aerta dalaa Perajaan Hari Haaionalnja, aeaperingati berdixl Negaranja Republik Maluku Selatan jang pada 25 april 1985 J.a.d. telah beruala 35 tahun penuh, dalaa arti, djangan aeorangpun ketinggalan. Prograaaa Perajaan Peringatan Lustrum ke VII ini, diatur dan diauaun olé*h Luatrua Koelte*, dengan beraturan aegala aeauatu jang perlu, jang olAi Peaerintah Republik Maluku Selatan kehendaki aadjikan ditengahtengah Dunia saaan ini dan aekali lagi aenjatakan dengan terua terang dan dengan tegaa kepada Peaerintah Indoneaia dan Feaerintah Beland» dan kehadapan Dunia Internaaional, haajerat Kemerdekaan Bangaa Maluku Selatan ta'dapat dilenjapkan oleh kekedjaaan2 alat2 aendjata jang dlpakai untuk aeaperkoaa Hak2 keaanuaiaan dari tiap2 Bangaa jang berhak untuk aenetapkan Haaibnja aendiri, hal aana teraaauk didalaa Hukua2 Internaaional dari Peraerikatan Bangaa Bangaa, jang didalaanja Indone< aia dan Belanda djuga adalah Anggotanja. BAHAGIAH BESAR BARI PROGRAMMA INI DIATUR SEBAGAI BERIKTJT:

1. Perakoaperenai tanggal 15 februari 1985f diatur oleh Luatrua Koait Mengenai Pokok t "Bagaiaana pentingnja hari itu". "Boe belangrijk die dag ia". 2. Perakonperenai t tanggal 24 april 1985t oleh t Atjeh - Suaatera Papua Barat Tiaor Tiaoer Maluku Selatan, 3. Dalaa bulan aaart, dari pihak PEDUCO diadakan aiaran T.T, diaana Pja. Kepala Hegara akan di-intervi*.».

2. 4* K E B A K T I A N

a. Ibadah saudara Kita Musllmln, tertanggal 24 april 1985 bertempat di Woonwijk Waalwijk. b. Ibadah saudara2 Kita Kristen, tertanggal 25 april 1985 bertempat di Ben-Haag, rumah Geredja Prins Julianakerk. 5. D E M O N S T R A S I

25 april diadakan demonetraai, a. djam 09.00 - 10.00 berkumpul di - Maliveld. b. dJam 10.00 - bertolak dari Malieveld dan tiba djam 12.00 di Houtrusthallen, Dlantara d.lalan. "Petitie" diserahkan, -

kehadapan

- kehadapan - kehadapan

Pemerintah Belanda.

Kedutaan Republik ïndonesia. Kedutaan Amerika Serikat.

6. Seputjuk Surat, dipersembahkan kehadapan Sekertaris-DJenderal dari Perserikatan Bangsa-Bangsa, dipersembahkan oleh Wakil R.M.S. dl Amerika, Pjm. Tuan Fariury. 7.

BI HOUTRÜSTHALLEN.

UpatJara digedung Houtrusthallens - Pembukaan - Pembitjara-pembitjara - Bunji-bunJian. - Pemain-pemain. - d. 1. 1. - Penutup. upatjara in i kiranja dapat diselenggarakan, mulai dari djam 13.00 dan beraohir pada djam 17»45t sehingga djaa 18.00 atau djam 6 petang, semua oleh sajang Tuhan, dapat bertolak pula tinggalkan Kota Den-Haag, dengan hati2 Jang terhibur. 6*

B R O C H U R E , dlsediakan 6000 buah. - 2000 buah dalam bahasa Inggeris, - 2000 buah dalam bahasa Belanda, - 2000 buah dalam bahasa Kita. ISINJA BROCHURE INI IALAH» "KONFRONTASI DENGAN PROSES DEKOLONISASI BEKAS HINDIA BELANDA".

Diklrim keseluruh Dunia, dl Belanda dan untuk Kita sendirl. Rarga sebuah f 10,»(sepuluh rupiah), hanja untuk menutup se* diklt ongkos pentjetak Jang berdjumlah f 18.000, dan ongkos pengiriman ke Luar Negeri ke 200 Hegara, harga perangko mendekati f 2000,-.

3. 9* Boleh terdjadi, ada ha!2 jang perlu pula jang ha rus dikerdjakan dalam Hari jang bersedjarah ini, jang sekarang belum termasuk dalam programma garis besar diatas ini, dan itu berarti, Lustrum Komite dalam melaksanakan programma ini seterusnja* akan bersambung langsung dengan Tuan2 dan Rajat* Bantulah Tuan2 dan Njonja Nona ini, supaja oleh Bantuan Tuan2 dan Rajat, mereka akan berhasil melaksanakan programma ini untuk kepentingan Perdjuangan Kemerdekaan Tanah Air Kita* Demikianlah garis besar programma Lustrum ka 711, supaja Tuan2 Pemimpin dan Rajat dengan tempoh telah diberi berketinggian tentangnja, akan melengkapkan seluruh Rajat kapada maksud Kita jang indah jang Kita sudah dan ada perdjuangkan selama ini dan seterusnja, dangan samangat jang bernjala-njala, jang ta'dapat dipadamkan olah bermatjam-matjam kesukaran dan kepahitan2 hidup jang mengantjam Kita dengan tidak berhenti-hentinja dari hari ke hari, dari bulan ka bulan dan dari tahun ke tahun hingga klni, Kita hendak mendjedjaki tahun jang ke 35» Sekali lagi, kerdjakanlah dengan segera tugas dan panggilan jang Sutji ini, jang ada tertaruh diatas bahu2 Kita Putra dan Putri Maluku Selatan jang sedjati, Aohirnja, dengan pengharapan jang sungguh tinggi, oleh kerdja-sama jang teratur diantara Kita dan Komite Lustrum, ta'dapat tiada Kita akan berhasil merajakan peringatan Lustrum ke Til Negara Kita dangan panuh kesukaan. Salaa dan Hormat jang patut, Kami utjapkan kepada Tuan2 Pemimpin dan Rajat Kita semua djua, disertai Salam Kebangsaan Kita jang manis, N E N A

Temusan dikirimi - kahadapan«Pamarintah R.M.S. - kahadapan,Panasihat B*P* - kahadapan,K,P.K. - kahadapan,Badan Perembukan Pol* - kahadapan,Fonds Nasional* - kehadapan,Badan2 keagamaan, Muslimin dan Kristen* - kahadapan,Anggota2 Pusat Plmpinan.

! M U R I A

!

BADAN PERSATUAN(RAJAT MALUKU SELATAN). PUSAT PIMPINAN / BESTIR HARIAN Ketua,

-l kahadapan.Anggota2 Komite Lustrum ke VII.

Sekertaris,

ACD 1787917
2 4 APK. 1SS5

CO 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

Bijlage(n):

Dlstr.:

2

Afschr.:

Betreft: 25 april

1985

Bijgaand het programma van de 25 april-viering in Sen en ander zal worden medegeorganiseerd door de sub-commissie van het Lustrum Komité 35 jaar JiMS. Deze oommissie bestaaï~uit de volgende personen:

200 A 03

BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

BAZARSTRAAT 50

Nomor

'10/85/K.I.

2518 AK 'S.CRAVENHAGE,

Lampiran

>w

Tel.: (070) 45.52.91

Pokok

iTeringatan Lustrum ke VII REPUBLIK MALUKU SELATAN"

1787917

8

1985

Kehadapan Jth.Tuan2 Devan Wijk / Devan Kamp Ra J at Maluku Selatan, di S E S E T E M P A T

Tuan2 Pemlmpin dan Rajat Jang kekasih, Puaat Pimpinan Badan Peraatuan, ataa djalan ini, memalumkan dengan reaal, bahva t n Perlngatan Lustrum ka Til uaianja Negara Klta Republik Maluku Selatan, harua diperingatkan dengan beaar2an di Kota Den-Haag, pada tanggal 25 april tahun 1985 ini, Untuk makaud ini, mulai dari pada aekarang ini, Rajat Kita tua auda beaar ketjil, Bapa2 Ibu2, Opa2 Oma2, Pemuda dan Pemudi, audah mulai dibangunkan, digiatkan, untuk turut aerta dalam Perajaan Harl Naaionalnja, memperingati berdlri Negaranja Republik Haluku Selatan Jang pada 25 april 1983 j.a.d. telah beruaia 35 tahun penuh, dalam arti, djangan aeorangpun ketinggalan. Programma Perajaan Perlngatan Lustrum ke VII ini, diatur dan diauaun olfh Lustrum Komit^, dengan beraturan aegala aeauatu jang perlu, Jang oltfh Pemerintah Republik Haluku Selatan kehendaki sadjikan ditengahtengah Dunia zaman ini dan aekali lagi menjatakan dengan terua terang dan dengan tegaa kepada Pemerintah Indonesia dan Pemerintah Belanda dan kehadapan Bunia Internasional, haajerat Kemerdekaan Bangaa Maluku Selatan ta'dapat dilenjapkan oleh kekedjaman2 alat2 aendjata jang dipakai untuk memperkoaa Hak2 kemanuaiaan dari tiap2 Bangaa jang berhak untuk menetapkan Naaibnja aendiri, hal mana termaauk didalam Hukum2 Internaaional dari Peraerikatan Bangsa Bangaa, jang didalamnja Indoneaia dan Belanda djuga adalah Anggotanja. BAHAGIAN BESAR PARI PROGRAMMA INI PIATUR SEBAGAI BERIKÏÏTt

1. Perakomperenai tanggal 13 februari 1983» diatur oleh Luatrum Komite, Hengenai Fokok t "Bagaimana pentingnja har! itu". "Hoe belangrijk die dag ia". 2. Perakonperenai t tanggal 24 april 1983» oleh t Atjeh - Sumatera Papua Barat Timor Timoer Maluku Selatan* 3* Dalam bulan maart, dari pihak FEDtTCO diadakan eiaran T.7. dimana Pjm. Kepala Negara akan di-interri£.v«

2. 4. K E B A K T I A N

a. Ibadah saudara Kita Muslimin, tertanggal 24 april 1985 bertempat di Woonwijk Waalwijk. b. Ibadah saudara2 Kita Kristen, tertanggal 25 april 1985 bertempat di Den-Haag, rumah Geredja Prins Julianakerk, 5. D E M O N S T R A S I

25 april diadakan demonBtrasi, a* djam 09.00 - 10.00 berkumpul di - Maliveld. b. djam 10.00 - bertolak dari Malieveld dan tiba djam 12.00 di Houtrusthallen, Dlantara djalan, "Petitie" diserahkan, - kehadapan Pemerintah Belanda. - kehadapan Kedutaan Republik Indonesia. - kehadapan Kedutaan Amerika Serikat. 6«

Seputjuk Surat, dipersembahkan kehadapan Sekertarls-DJenderal dari Perserikatan Bangsa-Bangsa, dipersembahkan oleh Wakil R.M.S. di Amerika, Pjm, Tuan Pariury.

7,

PI HOUTRUSTHALLEN.

Upatjara digedung Houtrusthallent - Pembukaan — cs> p«Jr^ï"^'- Pembitjara-pembitjara - s <> *-«^«-^-s. - Bunji-bunjian. ., vi«~-«-*«-**-. - Peaain-pemain. - & f» «- d. 1. l, - «-. *~. - Penutup. - sUs-wupatjara ini kiranja dapat diselenggarakan,'mulai dari djam 13*00 dan beraohir pada djam 17«45» sehingga djam 18.00 atau djam 6 petang, semua oleh sajang Tuhan, dapat bertolak pula tinggalkan Kota Ben-Haag, dengan hati2 jang terhibur. 8, B R O C H U R E , disediakan 6000 buah. - 2000 buah dalam bahasa Inggeria, - 2000 buah dalam bahasa Belanda, -

2000 buah dalam bahasa Kita.

ISINJA BROCHURE INI TAlAHi "KOHFRONTASI DENGAN PROSES DEKOLONISASI BEKAS HINDIA BELANDA".

Dikirim keaeluruh Dunia, dl Belanda dan untuk Kita sendiri. Harga sebuah f 10,-(sepuluh rupiah), hanja untuk menutup sedikit ongkos pentjetak jang berdjumlah f 18.000, dan ongkoa pengirinan ke Luar Negeri ke 200 Negara, harga perangko mendekati f 2000,-.

9# Boleh terdjadi, ada ha!2 jang perlu pula jang ha rus dikerdjakan dalam Har! jang bersedjarah ini» jang sekarang belum termaauk dalam programma garis besar diatas ini, dan itu berarti, Lustrum Komite dalam melaksanakan programma ini seterusnja, akan bersambung langsung dengan Tuan2 dan Rajat, Bantulah Tuan2 dan Kjonja Nona ini, supaja oleh Bantuan Tuan2 dan Rajat, mereka akan berhasil melaksanakan programma ini untuk kepentingan Perdjuangan Kemerdekaan Tanah Air Kita. Demlkianlah garis besar programma Lustrum ke VII, supaja Tuan2 Pemimpin dan Rajat dengan tempoh telah diberi berketinggian tentangnja, akan melengkapkan seluruh Rajat kepada maksud Kita jang indah jang Kita sudah dan ada perdjuangkan selama ini dan seteruenja, dengan semangat Jang bernjala-njala, jang ta'dapat dipadamkan oleh bermatjam-matjam kesukaran dan kepahitan2 hidup jang mengantjam Kita dengan tidak berhenti-hentinja darl hari ke hari, dari bulan ke bulan dan dari tahun ke tahun hingga kini, Kita hendak mendjedjaki tahun jang ke 55» Sekali lag!, kerdjakanlah dengan segera tugas dan panggilan jang Sutji ini, jang ada tertaruh diatas bahu2 Kita Putra dan Putri Ma» luku Selatan jang sedjatl, Aohirnja, dengan pengharapan jang sungguh tinggi, oleh kerdja-sama jang teratur diantara Kita dan Komite Lustrum, ta'dapat tiada Kita akan berhasil merajakan peringatan Lustrum ke VII Negara Kita dengan penuh keaukaan. Salam dan Hormat jang patut, Kami utjapkan kepada Tuan2 Pemimpin dan Rajat Kita aemua djua, dlsertai Salam Kebangsaan Kita jang manis, M E N A

Temusan dikirimt - kehadapan,Pemerintah R.M.S. - kehadapan,Penasihat B.P. - kehadapan,K.P.K. • kehadapan,Badan Perembukan Pol* - kehadapan,Fonds Nasional. - kehadapan,Badan2 keagamaan, Muslimin dan Kristen* - kehadapan,Anggota2 Pusat Pimpinan.

! M U R I A t

BADAN PERSATUAN(RAJAT MALUKU SELATAN). PUSAT PIMPINAN / BESTIR HARIAN Ketua,

-lkehadapan,Anggota2 Komite Lustrum ke VII,

Sekertaris,

1787917 KOMITé LUSTRUM 35 TAHUN R.M.S. SUB-COMMISSIE

p/a Maldegemstraat 37 7641 DX Wierden. Kepada Jth. Tuan2 pimpinan Wijk dalam Daerah utara. di sesetempat. Pokok: pendaftaran. Wierden, 22 januari 1985. Tuan2 jang terhormat, Dalam sidang Kongres pusat pimpinan B.P. tahun lalu di Wierden telah dimadjukan udsul kepada Kepala Negara melalui pusat pimpinan B.P. agar supaja Lustrumkomité mengorganiseerkan suatu pertemuan/perdebatan antara Kepala Negara/kabinetnja dan pemuda/pemudi kita jang boleh disebutkan kaum2 terpeladjar. Dalam rapat pleno BP jang terachir (tahun 1984) maka udsul ini dipertimbangkan serta diterima oleh Kepala Negara, Pusat pimpinan B.P. dan Lustrumkomité. Sedangkan untuk hal ini dapat diselenggarahkan, maka terbentuk satu badan SUB-COMMISS dari pada Lustrumkomité. Jang ambil bahagian dalamnja ialah Tuan2 J. Tomatala, J.J. Siahaya, A. Tuparia, D. Tuhusula, J. Moniharapon dan G. Ririassa. Sebagai langkah kerdja jang pertama dari maksud ini, maka perlu commissie mendapat dari Tuan2 satu pendaftaran dari pemuda/pemudi kita jang tjaranja dimaksudkan diatas s ini. Olehnja sebab itu maka kami minta kerdja sama dari Tuan2 supaja dengan selekas mungki kami mau terima dari Tuan2 satu daftar dari pada mereka.(nama/alamat/tempat tinggal). Kal au bisa kami terima daftar ini dimuka tgl. 1 februari a.d. melalui alamat sekretariaat commissie, lihat di kepala surat ! Menurut putusan commissie maka pada kali ini pertemuan dibuat dahulu dalam Daerah Utara sedangkan daerah2 jang lain nanti djuga dapat gilirannja. Begini adalah maksud dari pada surat kami kepada Tuan2 pimpinan segenap. Dan pada achirnja kami sampaikan kepada Tuan2 semi(a Salam dan Horraat kebangsaan ... MENA MURIA !!!! Sekianlah,

Atas nai

[BAOAN IT.tSATWAN[

UB-COMMISSIE BP a, ketua enj.

GEMEENTEPOLITIE

' s-Gravenhage

INLICHTINGENDIENST

nummer:_ZX2=ö datum : 26 april 1985

•

ACD 1789180 datum

06MEI1985

Co b.

d.

-—

Aan: Het Hoofd van de Binnenlandse Veiligheidsdienst, t.a.v. Hoofd BOP, 's-Gravenhage. Evaluatie: Betreft:

Datum bericht:

25 april 1985

Bijlage(n)

Demonstratie Zuidmolokkers

Op donderdag 25 april 1985, van 11.30 tot 12,50 uur vond er in 's-Gravenhage een demonstratie plaats van ongeveer 500 Zuidmolukkers, hoofdzakelijk bestaande uit jongeren, in verband en vooraf, gaande met de viering van het 35-jarig bestaan van de R.M.S. en herdenking van de R.M.S.-proclamatie. De demo startte op het Malieveld en ging onder leiding va , gezeten in een geluidswagen via de ambassade van de V.S. aan het Lange Voorhout 102, alwaar een petitie werd aangeboden, naar het Binnenhof. Vervolgens werd langs het vredespaleis gelopen, alwaar op de Garnegielaan een delegatie de Tobias Asserlaan opliep om aldaar bij de ambassade van Indonesië een petitie aan te bieden. De gehele stoet begon hierop zich zeer agressief te gedragen en voornamelijk de Molukse jongeren weken af van de demonstrat route. Schreeuwend werd op de Indonesische* ambassade afgestormd , waarbij over auto's werd gelopen. Enkele jongelui gooiden stenen naar de ambassade van Indonesië waarbij op de 1e etage van het gebouw een ruit sneuvelde. Ook trachtten enkelen over de ambassadehekken te klim De ordedienst die bestond uit een vijftigtal Zuidmolukker met witte banden op hun linkerarm met de tekst "R.M.S." hebben hieroj een einde kunnen maken aan deze ongeregeldheden die slechts enkele minuten duurde. Hierbij moet wel opgemerkt worden dat ook enkele jongeren van die ordedienst Kovp Pendjagaan Keamanan zich schuldig maakten aan de voornoemde ongeregeldheden.

1) Tenzij andere rubricering vereist.

Na deze onderbreking hergroepeerde de stoet zich weer en vervolgde zijn weg via de President Kennedylaan naar de Houtrust hallen alwaar het zich ontbond. Er werden tijdens de demonstratie diverse spandoeken mee gedragen met de teksten zoals: "Opgepast voor Pantja Sila", "35 jaren -onrecht- schreeuwt om bloedwraak" en diverse Molukse teksten soortgelijk aan een pamflet.(bijlage 1) Tevens werd een Zuidmolukse vlag meegevoerd en werden voortdurend leuzen geuit zoals vermeld stonden op de spandoeken en het bekende "Mena - Muria", waarbij voornoemde de leidende rol speelde. Deze demonstratie die voorafging aan de viering van het 35-jarig bestaan van de R.M.S. in de Houtrusthallen te 's-Gravenhage had een onrustig karakter en is ternauwernood ontkomen aan een escalatie. Terzake de voornoemde vernieling van de ruit op de ambassade is een lid van de ordedienst KPK aangehouden en overgebracht naar het hoofdbureau van politie te 's-Gravenhage.

De geluidswagen, Volkswagenbus, kleur oranje voorzien va het kenteken , behoort met de geluidsinstallatie toe aan de firma te 's-Gravenhage. De gegevens omtrent de aanvragers van de vergunning afge geven door de gemeente 's-Gravenhage voor de demonstratie en de bijeenkomst in de Houtrusthallen zijn: Samuël METIARY, en , i . Zij zijn respectievelijk voorzitter en 1e secretaris van de vereniging BADAN PERSATUAN (RA.TAT MALUKU), secretariaat Bazarstraat 50 te 1s-Gravenhage. *k

Bekend geworden is dat aan de ongeregeldheden ook deelnamen:

B A NG SA dan BAHASA

"Bangsa jang Bangsa jang memel ihara bahasanjs

"Bahasa itu adalah utjapan djiwa dari suatu Bangsa" ._.^tahui bahasa sendiri berarti lebih mengerti kehidupan dan kebudajaan Bangsa

Basudara Ibu/Bapa, djpdjaro/mongaré dan serua tunas-nuda rteloekoe dl-oerasiroan. Dari hati ke hati, 35 tahun perdjuangan feloekoe-Selatan, hari jg bersedjarah telah ditebuskan oleh banjakz korban dliwa dan dara1! anak tjutju raloekoe, najat2 iiiereka tersandar pada tuer2 kaju, dibalik-balik batu, ditanusang-tanusang air2 batang Maloekoe., disana-sini ditanan orang karena penbelaan deradjat ,%loekoe,Satu sadja tjita2 mereka, kehormatan Bangsa harus terpelihara, rangsa, Bahasa, Adat dan kebudajaan •""il harus tetao hidupf ffems sama tinggi sejeradjat dengan deradjat bahasa senia bangpeduduk buni ini, tanpa wama kulitnja, putih, hitau atau kuning, Tagal itu katong c •i "Balai-Pusat" sengadja pilih hari ini untuk datang melalui basudara , cjari hati te hati mengenai pokok jang sungguh2 11 Ibu penting ialah; Bahasa KéDangsaan kami: 'T&nasa l'lelaju-^loekoe,Suatu perdjuangan kefnerdekaan itu menpunjai banjak? bidang^ j g satu tidak kalah penting dari j g laïn, Satu dari padanja ialah pendidikan dan peneliharaan, Pada lapang atau bidang pendidikan dan oeneliharaan Bahasa dan Kebudajaan Maloekoe ini, katong sekawan jg kegil terikat dalai ^alai-Pusat hari2 kebelangan ini sanentara berusaha velaupun dengan banjakz kelemahgr dan kekurangan, Katong senentara bergerak dengan banjak2 kekurangan pada suatu bidang jg penting dengan alat2 jg sederhana, Katong pameri semua rinputz jg merusakkan katong punja bidang Kebudajaan dan bahasa j g sudah begini l ara, berabat-abat dirusakkan oleh pendjadjah2 asing, Jang satu angkat kaki jg tainjaanti 'dan -nerusakkan, Ingris Pörtugis berangkat Belanda datang, Belanda pergi dlganti Djepang7T)Jepang diganti pulah oleh Belanda dan setelah Belanda angkat kaki Indonesia-Djawa datang, Dorang datang bukan sadja sebagai penjanurv merampas kekójaan alam tanah llaloekoe, tetapi datang serta paksa katong harus beladjar dong punja bahasa, Dorang bilang katong punja itu kuno, itu rendah, Tetapi zaman itu berobah, dan katong jakin dan pertjaJa bahwa zanan Maloekoe itu a-kan ti ba, dimana segala pertudaan bahasa dan kebudajaan banosa2 pendjadjah ini akan Ienjap, Segala bibit2 Jg merusakkan ladang Maloetoe jg mumi Itu harus tertiabut dengan akar-akamja. Sambil menunggu waktu kebebasan Maloèkoe itu katong dari Balai-Pusat sementara berusaha agar anak tjutju Maloekoe walaupun terhanturan ditanah-orang ini bahasanja jg adalah utjaoan djiwanla sebagai tunas2 muda llaloekoe itu tetap terpelihara,hiduo dan berkarteng, Pengalaman2 kami didalam menteri peladjaran2 bahasa Melaju-Maloeka kepada katong punja anak2 mendjelaskan bahwa tenjak rintanganZ jg masih pelé katong PU nja tudjuan, Perlu sekali katong sendiri, Ibu/Bapa, djodjaro/rüongaré dengan serangat raioekoe jg berdasarkan M a s o h i ialah: Madju Dersara,,,Sokong bersama,,,Hidup ber sama mengglatkan bahasa dan Kej^yia'^P iTaif^knp itu dan menerpatkan ini pada tachta jg sederadjat dengan bangsa^ lain peduduk buni ini, Ihtuk mentjapai maksud dan tudjuan jg besar ini, tiada ragu2 katong dari ^alai-Fusat menjatakan bahwa katong memerlukan kesadaran sesendiri dari Ibu/Bapa,djo djaro/mongaré dan segenap tunas2 muda Maloekoe bahwa apa manisnja kalau katong balagu dengan katong punja 6anasa sendiri ialah: " B a h a s a r M^jslaj u-Ï1 a i o e k o e Peladjan

jaan Maloekoe

Berging: Uit Co: n<Pa f^y 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

Betreft:

p/

ACD

1789941

datum j ;M £ j .335 CO b.

d. _

KPK en PAS Op zaterdag 13 april 1985 werd in Eist vergaderd door de Staf van de KPK, de plaatselijke besturen en sectorhoofden van de KPK, het comité Umum 25-4-1985, en de BPP. Besproken werden zaken als het ophalen en begeleiden van de Atjehse en andere buitenlandse gasten, de voorbereidingen voor de demonstratieve optocht door Den Haag en het in de hand houden daarvan en de orde in de zaal van de HoutrusthaHen in Den Haag op 25-^-1985. Daarnaast werd gesproken over het opheffen van de KPK. Als datum werd genoemd l juni 1985• Per diezelfde datum zal een nieuwe organisatie worden geïnstalleerd met de naam PAS. (Parang Salawaku, d.w.z. Klewang en Schild). Een soort beveiligingsdienst. De ceremonie zal plaatsvinden in Moordrecht of in Bovensmilde.

200 A 03

ACD

1789947

datum

l 7 ME11985

CO 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

b.

/

d. _-

!

Distr.:

Bljlage(n):

Afschr.:

Betreft:

25 april-viering in Houtrust Zoals gebruikelijk vond op 25 april 19$5 in de Houtrusthallen te Den Haag de jaarlijkse herdenking plaats van de proclamatie van de EMS op 25 april 1950. Ter gelegenheid van het 7e lustrum werd, voorafgaand aan de bijeenkomst een demonstratieve optocht gehouden. Deze begon op het Malieveld en eindigde, na aanbieding van petities bij de VS-ambassade, de Minister-President en de Rl-ambassade bij de Houtrusthallen. Er fcntstond enige opschudding toen - in afwijking van de afgesproken route - de gehele optocht langs de laatstgenoemde ambassade trpk. Hier werd wat aan het hek getrokken en een steen gegooid. Na wat geschreeuw vervolgde de groep de ietsl gewijzigde route zonder problemen. In de Houtrusthallen verliep het geheel volgens bijgevoegd programma (zie bijlage),, afgezien van het feit, dat de aangekondigde toespraak van XAVIER niet is doorgegaan. Deze was niet aanwezig. Ir. MANUSAK* deelde in zijn toespraak mede, dat mede in verband met de samenwerking tussen de verschillende groepen de strijd verplaatst was naar Indonesië. In Nederland zou slechts politieke steun aan het geheel moeten worden gegeven. De algemene indruk van het voor meer dan de helft uit jongeren bestaande gehoor was redelijk positief. Het geheel werd door ongeveer 'fOOO personen bezocht, waarvan ongeveer 1500 deelnamen aan de demonstratie.

200 A 03

1789947

programma

RMS peringatan 35 tahun hari proklamasi R.M.S. pada 25 april 1985 di Houtrusthallen Den Haag

Geschiedenis zonder politiek is als een boom zmider vrv maar politiek zonder geschiedenis is nis een boc.n^ zo'v'.eiMr.Dr.Christiaan Soumokil

Opgedragen aan mr.dr. Christiaan Robbert Steven Soumokil Vader van het Zuidmolukse Volk

* * * * * * * * * * * :, * * * * * * * *

Djangan iupa bataria pangge!2 Tuhan supaja djangan Tuhan kasi tinggal katong sandiri kio !!!

6. Man djam2 bagini, satu bitjara par jang laeng, satu kasi kuat jang laeng, satu kasi hibur jang laeng, satu kasi brani jang laeng, lalu mari katong bóojang trus dengan tidak bimbang, ramé-ramé kardja kras sampé dapa dia pung hasil.

5. Owe ! djang pikir bagitu2 • inga ana2 tjutju2 tjetje2 dan Bangsa samua, djang eso lusa ciiojada trus2 oleh Bangsa2 asing ! Bèta pung hidup jang sisa ni, btïta rnau pake akang untuk tolong perdjuangan ni batu!2, supaja siaiu kali, lama atau lekas, snak2, tjutju2, tjetje2 dan Bangsg boleh hidup bebas ditanah sandiri jang Tuhan su kasi akang par katorang kio !

4. Boleh djadi banja su bimbang a ie ! Sebab lia kiri kanan, muka balakang, banja kekasih2 Tete Manis su pangge! dorang puiang ! Barang kali satu2 ada tanja dia pung diri, sioh, bagimana deng bèta ni ! Bèta boleh pulanq fia bèta pung Tanah air lagi ka seng Tuhang ééé i

3. Bolehkah bèta tanja se sadikit djua 7 Se ada kuat lagi ka su lombo ! Se datang ni deng serarg2 ka deng mopor2 ! Bèta kira seng apapa kalo su ïcmbo sadiki, sebab su tala-lu lama sih ! asai djang bale balaknng kio i Mopor2 sadiki seng apapa, asal Perdjuangan ini dia ' crus badjalang trus, seng boleh barenti parskali.

2. Tagal itu salamat baku dapa kon baü oleh sajang Tuhan ! Su sataong katong seng baku aYiaa bagiri, sedang sekarang, katong su baku dapa kombali. Bagus kang ?

Liakang dia saki é, pait é, padis é, tetapi dia manis lawang !

1. Terimakasih banjak2, sebaD dorong seng lupa katorang punja hari Nasional jang bersedjarah ini. jang dari tahurt ke tahun katorang selalu rajakan dia dengan penuh kesukaan !

Selamat datang di kota Den Haag. SEUTtN.

Amboif». 25 april 1950 A W.injal

w g J. H Manuh'-tu

Do Regering der Zuid-Molukken,

Ter voldoening aan de'waarachtige wil. eit en aandrang van het Volk der Z'jid-Molukken. proklameren wij hierbij de onafhankelijkheid de fakto en de jure van de Zuid-Molukken met de politieke vorm van oen republiek. lot van elke staatkundige betrekking met de staat Oojt-lndoneiié en d* Reoubliek der Verenigde Suten y»n Indonené. op grond van het feit dat de deelstaat Oost-Indonesië niet in staat it zich ali deelstaat t» handhaven In overeenstemming met da regelingen van de Den Patar-konferentie. welke nog wettig van kracht lijn, alimede in overeen»temming met het Besluit van de Zuid-Molukken Raad van 11 maart 1947. terwijl voorts de Regering van de Verenigde Stiten van Indonevi gehandeld heeft in strijd met de H. T. C.-overeenkomst»" en haar eigen grondwet.

ZUID-MOLUKKEN

SftL)

Pomerlntah Heluku-3olatani

ONAFHANKELIJKHEIDSVERKLARING


Keacnuhl koaouan J.-.nj ai.nj»uh, tuntutan dan desakan rakjat KaluXu Selatan, aak» dcnrin Ini kaal proVlanlr KEMESDCXUN HALLTCU SEUT4K, defakto de Juro, Janc trrbontuk RepubbllX, lepas dar! eadi seeala r?rhut reila Tlnur dan R.I.S., bcrala:an H.T.T. sudah tlda sancjup •ïnportahankan kedudukarmja scbaga'. (legoro Baha'lan s«laras denman pcraturan? tlutarar Ccnpasar Jan; ceslh sjah berlata, d.lufa -jcsu»! deneen ktpntusan Dewon Haluku S«\atan tartanggal 11 Marat 19"«7, aeiang R.1.3. sudah bertir.dsk bertent«ng»n dfnK«n keputuaan2 K.H.B, dan Un
MALUuU

P B O K l > H A S I.-

KEHEROtK»IUI

J. Tomatala, ketua komité

Ds. S. Metiarij, ketua Badan Persatuan

Kat a s amb ut an

Ceremonie pembukaan dan penutup

- Kedatangan Pemerintah R.M.S diruangan, sedang para hadirin dipersilahkan berdiri dari tempat duduk (disambut dengan lagu Hio-Hio). Av

: Nationaal Lustrumkomité R.M.S.

Vlaghijsingsceremonie.

Binnenkomst v.d. R.M.S. regering met gevolg. Iedereen wordt verzocht op te staan.

13.45 u. 14.00 u.

Alle aanwezigen dienen reeds aanwezig te zijn in de zaal.

13.30 u.

Welkomstwoord : J. Tomatala, voorz. lustrumkomité Openings- en sluitingsceremonie: Ds. S. Metiarij, voorz. Badan Persatuan

Algemene leiding

PROGRAMMA

Oh Maluku, tanah airku, tanah tumpih darahku. Ku berbakti padamu slama hari hidupku. E>i%kaulah pusaka raja jong Idvhitr^dan icguh. Ahi djundjnng selaman'ja kingga sampflj adiüiku.

MALUKU, TANAH AIRKU

Sekarang bri sjukur, hai hati mulut tangan padaku kerdja Hu, selalu ketjengangan Trus dari pangku raak, sehingga ku besar Ja Tuhan limpalah, tulungan jang ber.ar.

uw schrijnende gesch'.edenis.

Ik zal voorst gedenken

\ aan mijn dood foe.

Ik zal (j steeds hocg houden

heilig en sterk.

Gij zijt het grote erfdeel

zolang ik leef.

U wijd ik mijn krachten

'mijn geboorteland.

Molukkenland, mijn vaderland,

Hena masa waja, Lete Hunimua O, Juri tasibea Salane kotika O, A oleh ruma E, Ruma singgi sera E, 2 paune ite, kibi Hatu hira roli O H*?na .iiasa waja, Lete hunimua O, i tasibea, Salane kotika

Hena Masa Waja

MOLUKKENUNO, MIJN VADERUNO

********

Samenzang: Hena Masa Waja.

Para hadirin berdiri dan menjanji lagu kebangsaan De vlag wordt gehesen, alle aanwezigen zingen ajat 1 dipimpin oleh blaasmuziek dari Assen, staande het 1ste couplet van het Zuidmoluks sedang lambang kebangsaan dinaikkan perlahan-lahan volkslied, begeleid door de blaasmuziek uit ke puntjak. Assen. Ajat proklamasi dibatja oleh angotta pesaerintah. \k kenangkan pahlawanZ jangVoorlezing sudah gugur vandalam de proklatnatietekst door een afgevaardigde van de regering. perdjuangan ini, diminta teduh seketika waktu. 1 minuut stilte wordt verzocht ter herinnering aan de gevallenen. Menjanji bersama lagu Hena Masa Waja.

djam 14.00 - Upatjara menaikkan Lambang kebangsaan.

djam 13.45

djam 13.30 - Seraua orang sudah mengambil tempat.

************

Komité Nasional R.M.S.

Pimpinan Umum

ATJARA PERAJAAN

Dans a Txga Tunggal - TL—^z

5.

Impuls - Appingedam

K OL L E KTA

Zanggroep Salawakv. Swingers - Vaassen

Upatjara peraiaaa berachir .....

1 1 . Pemerintah R, M. S. keluar Linggalkan ruangan

10. Upatjar;;. penutup oleh l^^t.ia Badan Persatuan

9. Kata2 torimakasih oleh ;...igocta Pemerintah R. M. S.

8.

7. Tari-Tarian dari pul.au 'Vibar - kierden

6.

Pidato Tn Jacob Xavier ; ^r^sidersr. Rep. Timor Deli

4.

-

Pidato Tn. D. A. Kerewav

3.

I S T I R A H A T

Pidato Tn. Dr. Zaini />bd Vila - Atjeh

2.

?;;pua

Pidaco Ker>ala Negara R. M. S. - Ir. J. A. Manusauia

'.

A T J A R A PERAJAA

Toespraak door Dhr. D.A. Kereway - Papua Toespraak door Dhr. Jacob Xavier, President v.d. Republiek Timor Deli

3. 4.

Sluitingswoord door een regeringslid

Zanggroep Salawaku Swingers - Vaassen

Dansgroep v.d. Babarei landen - Wierden

Vocaalgroep Impuls - Appingedam

K O L L E K T E

11.

Einde manifestatie

R,M.S. regering en gevolg verlaten de zaal

10. Sluitingsceremonie door de voorzitter van de Badan Persatuan.

9.

8.

'p7.

6.

P A U Z E

Dansgroep Drie-in-één - Tilburg

Toespraak door Z.E. Dr. Zaini Abdulla - Atjeh

2.

5.

Toespraak door de President van de Republiek van de Zuidmolukken - Z.E. Ir. J.A. Manusama

1.

PROGRAMMA

Tet apkan hat imu, dan madj u terus

6. Bangun. dan sadar, bahwa segala berkat itu datang dari atas, turun dari Surga» davi Tuhan jan Maha Kuasa, jang tnenghukuirikau kcdj ::):.i'..,3a, a.vu meifibsrkati tiap? Bangsa jang pertjaja jang dengar2au dan takut; akar. Dia.

5. Bangun dan sadar bahwa: Bersehati kita diberkati, bersetru kita terus roengeluh. RocVi kuat dan tenang, perdjuangan kita, klak nenang.

4. Bangunlah dan sadarlah, bahwa alat2 perdjuangan harus banjak dan bertimbun timbun, dan alat2 itu haruslah kita sendiri radjin berikan, radj in himpunkan dan radjin usahakan.

Dunia telah mengetahxii, bahwa sudah 35 tahun 3, Sebelah Kita rr.asil'. tinggal cstap berdiri, dan tetap perdjuangkan Hak2 asaii diri Bangsa Maluku Selatan, supaja dihormati, dihargakan dan diak-ii, dan raenuntut supaja tiap2 Negara jang bersifau peridjadjah harus tnengerdjakan kebenaran dan keadilan, dan berhenti dari perbuatan2nja jang kedjam itu.

Telah Kita mengetahui, bahwa tiap2 perdjv-angan untuk mendapat kercerdekaatij barganja sungguh.2 amaf besar, jang harus cJibeli dengan baniük!. pent;orbanan d j iwa dan harta benda. Apa lagi bagi Kita suatu Bangsa jang ketjil pada Tiista Dunia Intarnasional zarnan ini.

Perdjuangan sungguh amat berat. Ta'seorangpun dapac menjangfcal Uu. Telah 35 tahun, masih d j u g a terkatungkatung. Dan kelihatan lebih berat lagi, sebab kita jang berdjuang, jang terbarjak tjuma b i t j a r a 2 sadja, sedang kurang sukali h c k e r d j a ,

MINTA KESADARAN

(Ds. Martin Luther King).

"Djangan Kita berhenti didalam djurang putus harap. Djangan Kita hilangkan dahaga kemerdekaan Kita itu, oleh minum dari dalam tjawan kepahitan dan sakit hati".

"Pengharapan hentar Kita kepada pertjaja, pertjaja hentar kepada kejakir.an, Dan Kejakinan hentar Kita kepacia KEMENANGAN, KEMENAUGAN TERLETAK PADA DIA' IÏÜ, JANG BERTAHAN HINGGA TAMMAT" (Napoleon Bonaparte).

PERHATIKAN

2. Lr. rame tiandang sajang bedendang, sajang dilalé apa tempo tuan bal? \a ir.sri pulang beramai-ramai Selaaat djalan sampai ber!:erau !

Selamatlah, selamat djalanlah, selamat tuanku, Kaïni harap satu kal i sadjalah, kami akan berterau.

'. . La Siri-Sori sepandjang kalang La ampir malam membakar dupa Mester Soumokil punja buatan Sampai skarang tidak dilupa

SELAMAT

Maka dj ivaV.-j tcauh Pada d j a i a r , dan lebu'n Dengan tida lagi tanja Aku iring Tuhanku

Koor:

Tuhan harus serta bèta Eilü nati terkerat Djadi 'tiiabang o'ish dosa Dan beban terlalu brat;.

Baru riaeaniah baban Tida lagi rasa takut D.in berdjalan dengan siianj

Tuhan harus serta bèta .

Tuhan harus serta bèta Kalau tida ku sesat Sama-saraa der.gan Tuhan Baru langkahku tepat.

"UHAN HAK'JS SEKTA BEÏA

Kun je niet vliegen, loop Kun je niet lopen, ga Kuri je niet gaan, kruip Maar blijft nimmer stilstaan Nooit dalen immer opgaan Kun je niet lachen, glimlach Kun je niet glimlachen, wees dan blij Kun je niet blij zijn, wees tevreden Maar nooit de moed opgeven en IMMER VOORWAARTS STREVEN !

NOOIT DE MOED OPGEVEN !

Ka l au seng bisa terbang, larilah kalau seng bisa lari, d j a l a n l a h ka l au seng bisa d j a l a n , merajaplah Tetapi sekali-kali djangan berhenti Djangan turun, tetapi harus riaik Kalau seng bisa tertawa, tersenjumlah Kalau seng bisa tersenjum, bersukalah Kalau seng bisa bersuka, rasa puaslah Tetapi djangan sekali-kali putus asa, DAN MADJULAH TERUS !

SEKALI-KALI DJANGAN PUTUS ASA !

Arabon, 20 rnaret 1982. "PATUTKAN, PERTAHANKAN"

* Suaraku ini dari Tanah Air Diwaktu sendja, ditepi pantai Tak ada sesuatu jang mau ku sumbangkan Hanja empat warna, kaulah harus pertahankan.

* Engkau Kristen atau Islam Bergandengan tangan dan bersalam Waktu ini menuntut kita Berdjuang mentjapai tjita-tjita

UNTUK PEMUDA-PEMUDI DISEBERANG

K1R1MAN DARI TANAH AIR

3. Waktu tinggal ditanah orang satu sajang akan jang lain djangan bimbang dan putus harap hiburkan satu akan jang lain mar ila ramé-ramé, katong panggajo bersama-sama ta'nan hudjan panas sampé tiba disana

2. Malam2 ditanah orang Hati ingat tanah sandiri Apa tempohlah boieh pulang nanti Tuhan atur sendiri Bilanglah pada Tuhan djangan tinggal katong sandiri hati jang balisah, Tuhan dapat hiburi

1. Malam2 ditanah orang, duduk murung diatas batu Putus tandjong langgar lautan air mata tertumpah djatuh Diri djadi binasa kalau ingat tanah sandiri siang sampé malam, tangis tersedih-sedih,

NJANJIAN DITANAH PRANG

J

SOEARA RAJAT

TA'USAH KAMU MERENUNG ANGKAT KEPALA TENGOK KEAWAN BIAR DIRANTAI BIAR DIBUNUH UNTUK MALOEKOE TETAP.. .MELAWAN !

DITEPI SUNGAI DIBALIK BATU KU MENJEBERANG SAMB1L BERENANG HAI RAJAT MALOEKOE MARI BERSATU AGAR KAMU AKAN MENANG

KAU MUTIARA PAHLAWAN BANGSA BUKAN BENDA DATARAN LAUT TINDAKANMU IT.U BERDJASA WALAUPUN TELAH DITEBUS MAUT

DJANGAN MURUNG BERSUSAH HATI ANGKAT KEPALA GABUNGKAN DIRI UNTUK MENDJUNDJUNG JC SUDAH MATI MARI SEMUA BANGKIT BERDIRI . ,.

BIARLAH DARAHKU TERTUMPAH MEMBASAH BUMI TANAH MALOEKOE SETIAP DETIK BÈTA BERSUMPAH TETAP SETIA GUNA MALOEKOE

BIAR DIRANTAI BIAR DIBUNUH GUNA MALOEKOE TETAP MELAWAN !

pulus asa Kicski glap guiita i'alian sekctika Allah ada scrla kita

Tuniutan perdjuangan hlarus rcla bcri korban Mau da|>at kclcpasan Harus ada pcrscmbahan

Tanggungan tidak Icbih Asal djangan kau pilih Kcluputan untuk diri Lalu iupa tuntutan ncgri

Halimu jang sutji Maksudnm dibcrkali Dianj'.an iiigut diri Klak 'liilian akan j'ilih

Tanali pcrdjaiidjian l Ui Mahiku Sclatnn Bagi jg kuat talian Hua klak incmbrikan

Sebngai bangsa jg per t ja ja Kita sumia liarus bcrusalia Kcrdja turnt kchcndak Allali Harus jakin ada "V1CFOKIA"

Maksud liati üapat diberkati Tuhan kehcndaki Hidup bcrsehati

Bersatu kita tcguli Hertjcrai kita runtuh HersL'haü kita madju Ikrsctru kita lunipuh

Ditanah tumpah darah Disana kaum keluarga TiiiKKal scUilu mciiilurilii 'H't;ipi 1:1' pulus ;ts;i

DiUuiali peraiitauaii l)janj;aii Licrlawanaii l i i t l u p dciigan pcrsniuan bcrkut 'lulian

Hcrsabar dan nanli Hcrkcrdja dcngan svhati I'crdjuangan jg sutji Tuiiau akan bcrkati

l'. THLNU

Ada w;iktu Asal bersalu Tuhan sclalu Man incmbantu

PERDJUANGAN R . M . S . RENUNGAN

Postgiro 3362013

Logat ini dapat dibeli'/dipesan dengan harga f. 10,00 sebuah di Badan Persatuan, Bazarstr. 50 2518 AK Den Haag.

Sudahkan Tuan/Njonja/Nona/Njong mempunjai "LOGAT BAHASA AMBON ?"

w/V PORTDARWIN

^Vfi

Inlichtingen: FONDS NASIONAL MALUKU SELATAN p /a Roerdompstraat 8 2922 GR Krimpen a/d IJssel 01807 - 13191

Pertanjaan/keterangan, berhubungan dengan sekretariaat:

t.g.v. reknr. 31.18.05.035 Fonds Nasional Maluku Selatan.

Postrek.: 20240 Coöp.: Rabobank Postbus 10017, Rotterdam.

Penjetoran ditudjukan ke alamat: Voor bij dragen/stortingen kunt'U zich wenden tot dit adres:

!!!

Iliulunu

BANTULAH PERDJUANGAN KITA STEUN ONZE STRIJD !!!

o n aó tlaóionuf

)

ACD

1789953 1 7 ME1 19*5

CO 1) Zo ncdlg andere rubricering aangeven.

b.

d.

• • • •

Dlstr.:

Bljlage(n):

Afschr.:

Betreft:

7e Lustrum R.M.S. Op 25 april 1985 werd o.m. in de Houtrusthallen in Den Haag herdacht dat 35 jaar geleden de Vrije Republiek der Zuid-Molukken was geproclameerd. Na een demonstratieve optocht door Den Haag waarbij het slechts bij de Indonesische Ambassade tot enig rumoer kwam (+_ 1500 deelnemers) werd in de Houtrusthallen een langzamerhand bekend programma van sprekers en dans- en zanggroepen afgewerkt. Opvallend was dat de aangekondigde vertegenwoordiger XAVIER van de Timorese MNLITD niet aanwezig was. Wel hield de heer uit de VS (RMS-vertegenwoordiger aldaar) een toespraak. Over het algemeen was de indruk dat de aanwezigen een afwachtende houding zullen aannemen aangaande de toespraak van ir. MANUSAMA. Deze zei o.m. dat de RMS-strijd in Indonesië gevoerd wordt en niet hier. Men zal na al zovele malen met schone beloften te zijn zoetgehouden eerst bewijzen willen zien en wat de K.N. zegt, voordat men e.e.a. gelooft. De gehele bijeenkomst werd door _+ 4000 mensen bezocht.

200 A 03

ACD

1789982

datum j ; M^J

1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

/2T

Distr.:

CO b. Bijlage(n):

Afschr.:

Betreft: Telustru» BMS

Bijgaand^ correspondentie betreffende de 7« lustruraviering van de RHS, waarbij ondermeer een affiche en een regeling voor KPK-begeleiding bij de demonstratie op 25-^-1985 Programma 25 april 1985 10.00 uur

: Kerkdienst in Kloosterkerk te Den Haag.

11.30 uur

: Demonstratieve optocht vanaf het Malieveld naar de Houtrusthallen. Onderweg worden 3 petities aangeboden aan de ambassades van de USA en Republik Indonesia en van de Nederlandse Minister-President.

1^.00 uur

: Aanvang manifestatie ia de Houtrusthallen. Opening door de voorzitter van het Lustrum Komitê, J. TOMATALA. Vlag hijsen en volkslied o.l.v. ds METIART. Sprekers, buitenlandse gasten, zang en dans.

18.00 uur : Sluiting.

200 A 03

1789982 BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) * SECRETARIAAT ALGEMENE ZAKEN

-

BAZARSTRAAT 50

Nummer

:18/85K.E.

2518 AK

Bijlagen

Geen

Tel.: (070) 45.52.91

Onderwerp

Deelneming herdenking 35-jarig bestaan R.M.S.

r

's-GRAVENHAGE, 15 maart 1985

A A N

de Directeur/Directrice/Hoofd van te ,

Zeer geachte dames/heren, Zoals u bekend ia, vindt op 25 april van ieder Jaar de herdenking plaats van de proclamatie van de Republiek Zuidmolukken (Republik Maluku Selatan). Deze herdenking zal ook dit Jaar wederom landelijk plaatsvinden. In verband met het bovenstaande mogen wij u beleefd verzoeken de leerlingen en leerkrachten van Zuidmolukse landaard, die aan uw school zijn verbonden en die op bovengenoemde datum een vrije dag willen hebben, vrijaf te geven, opdat zij in de gelegenheid kunnen worden gesteld om de herdenking bij te wonen. Volledigheidshalve berichten wij u dat aan alle bedrijven en kantoren h.t.l. een verzoek van dergelijke strekking is gedaan voor de aldaar werkende Zuidmolukkers. TT bij voorbaat dankzeggend voor uw welwillende medewerking, verblijven wij, met de meeste hoogachting, BADAN PERSATUAN (RAJAT MALÜKÏÏ SELATAN), Namens het hoofdbestuur, De,voorzitter,

S. Metiarij

etaris,

W. Munster

Bazarstraat 50 Den Haag Aan geadresseerde

Affiche

Bovensmilde, 10 april 1985

Li • O . ;

Op 25 april 1985 a.s. gedenken wij de dag, waarop 35 jaren geleden een vrij en souvereine Republiek Maluku Selatan werd geproclameerd. In het kader van de 7e Lustrumviering hiervan doen wij u hierbij een affiche toekomen met het verzoek, middels uw informatiecircuit c.q. voor dit doel bestemde plaats, hieraan bekendheid te willen geven. Bijvoorbaat onze dank.

\e t" Vriendelijke groet, "\ .^ = J. Tomatala voorzitter

r

/ '

m

< fl '7~JJ. Siahaya / ' secretaris

35

TAHUN

D : mulai berangkat djam 11.3O

Demonstrasi

Malieveld menudju Houtnusthallen dengan melalui duta besar U.S.A., Pendana menteri Belanda dan duta besan R.l.

dari

mulai pada djam 1O.OO dj ruangan D : Kloosterkerk, Langevoorhout -4 di Den Haag

Kebaktian Sjukur

PROGRAMMA

DATANG DAN BANDJIRILAH kota Den Haag perlihatkan hasnat kemerdekaan bangsa Maluku jang tetap hidup dan t a » boleh dipatahkan oleh siapa sekalipun.

Diperingatkan dan dirajakan setjara b e s a r - b e s a r a n di kota Den Haag pada tanggal 25 april 1985

(lustrum ke 7 )

BERUSIA

UNDURE

konferensi

Pers

UNDURE

UNDURE

DJANGAN

n : Pada tanggal 23 atau 24 april 1985 di Den Haag oleh Kepala Negara R.M.S. dihadiri djuga oleh Pemuka2 Atjeh (Sumatra),Timor -Timur dan Papua.

Manifestasi n): Mul a i pada dj F T» 14.00 di ruangan Houtrusthallen. Pertundjukan kebudajaan Maluku, berganti-ganti dengan pidato2 dari pemuka bangsa dan tamu2 luar negen'

F-

ACD

1796082

datum 2 0 ME1 1985 CO

F b.

1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

Distr.:

fa

T

föüfl

B°=

Datum rapport

25-^-1985

13-5-1985

_

Bljlage(n):

Afschr.: Datum ontmoeting

d.

Volgno. Inf. rapp. 1

_?//

<ï3<S

Evaluatie

B - a/b - 2

Betreft: Missie Tanah Air

De Missie Tanah Air 1950 (de groep HATU) heeft op 25-^-'85 in de Koningszaal van Artis in Amsterdam de eigen herdenking van de RMS-proclamatie gehouden. Het programma van die dag (zie bijlage) omvatte een 12-tal onderdelen, waaronder enkele sprekers. Bij de volgende punten kunnen enkele opmerkingen worden gemaakt: 1. Openingswoord dooÉ 2. Werkverslag van de' heeJ| J. HATÜi In september 198^ heeft een delegatie.bestaande uit een bezoek gebracht aan het State Department iA Washington, USA. Voorts heeft deze delegatie ontmoetingen gehad met vertegenwoordigers van Australië, Nieuw Zeeland, de Philippijnen en nog 2 andere landen. Vorige maand heeft tweemaal een onderhoud plaatsge^onde^n^me^t^^ Prof. van de PBB (Persekatuan Bangsa 1 « m«nÜTfiii!•ont•m) New ïork. Deze PBB m u da. **"1v>°* .zaak "erkend" hebben. Zeer binnenkort "zal er weer bezoek aan de PBB worden gebracht. De Missie Tanah Air heeft over 198^ een bedrag van F. 86.616,16 uitgegeven aan reizen, onkosten, etc. 3. Een toespraak van dhr./ , waarin het volk en m.n. de jongeren werden opgeroepen de strijd te steunen en dat vooral door middel van financiële bijdragen. 't. ^en toespraak van BW. Het Molukse volk moet uit zijn slaap gewekt worden. De Missie Tanah Air heeft de juiste mensen om de strijd voort te zetten en moet daarom gesteund worden. 5. Toespraak van dhr. J. HATU. Onze strijd wordt ondermijnd door de Indoneische en de Nederlandse regering. Deze "ware" strijd moet echter worden voortgezet. De Missie heeft daartoe contacten met "hoge internationale kopmensen" en doet daarnaast een beroep op geschoolde Molukse jongeren die hun krachten en talenten willen inzetten voor deze zaak. Op deze bijeenkomst waren in totaal 30 a 60 personen aanwezig.

200 A 03

179608

ê>clatan

%\ 4s

(Mcpuutic of &outlj < A . P. R. M. S > *

Undangan proklamasi ~ 25 A* P R I L 1985 -

°>*LUKVL*^

Politik Raman ini sangat tjepat berobah-obah 1 Minggu snma sadja dengan 1 hari 1 Bulan hampir tak teringat lagi 35 Tahun . .... hanja satu Peringatan Sedjarah Bukon pokok-politik di Luar untuk berbitjara!

Dengan hormat, Hari Proklamasi Republik Maluku Selatan akan diperingati oleh Missie Tanah Air 1950 pada tgl. 25 April 1985 ini jang mana pada hari itu saudara2 s e Bang sa diundang untuk sempat turut mengambil bahagian. Tentu titik berat dari Soal R. M. S. ini bukan han.ja setahun sekali memperbaruhi Peringatan Proklamasinja, tetapi harus sungguh2 djuga bekerdja menudju kepada tuntutan dari proklamasi tsb. Missie Tanah Air bukan sadja Setahun Sekali memperingati Hari Djadi Republik Maluku Selatan, tetapi discunping itu bekerdja dan mendjalankan tugas2nja di Luar Negeri di pertengahan Dunia Internasional agar raaksud deui tudjuan dari Tanah Air dan Bnngsa sempat dimengerti dan diakui ! TETAPI BANG 3 A MALUKU SELATAN HARUS DJUGA DAP AT M EN GERT I AKAN POLITIK JANG IA SBNDIRI RINDU DAN M AU HINGGA TAHAHNJA DIPROKLAKIR 35 TAHUN JANG LALU UNTUK BEROLEH KEBEBASAN! Djika tidak dapat atau tidak mat; mengerti ini, maka Pendjadjahan Djalan Terus tak habis2! Tempat Peringatan berada di:

Art i s Koningszaal di Amsterdam Alamat: Plantage Middenlaan 4 fa - 43 M ui ai ; dj» 11730 siang hingga dj. 18.00

aoré.

Dari Central Station Amsterdam naik tram nr. 9 dan djika berhenti di "ARTIS", zaal tsb. berlokasi didepan halte berhenti ini. Missie Tanah Air 1950 mengutjapk-an terimakasih atas perhi dara2 dan terimalah Seruan Kebangsaan MENA - MURJA!

an Sau-

Amsterdamt 27 Maart 1985 Lampiran; 1 Surat Bantuan PI 35,(Tigapuluhlima gulden) dibelakang surat Undangan ini. — Terimtikasih —.

Pimpin?ii Missie T.A. 1950

'ÜXepublib JÏMulw Üklatan (Rcpublic of H>outij jfloluccatf) < A.P.R.M.S >

l / ^ O v-

BANTULAH SC"1'**^ perdjuangan tanah ai \*^ON &//

v^S* SERUAN BANTUAN

SERUAN BANTUAN

SERUAN BANTUAN ....

Dengan hormat, Sebagaimana Saudara2 semua telah maklum, bahwa Missie Tanah Air 1950 ini hnnja mendjalankan tugao2nja di Luar Negeri (di luar tanah Belanda). Maka dengan sedemikian pekerdjaan ini menuntut Ongkos2 jang sangat Besar! c

Saudara2 seBangsa selalu rindu dan menunggu-nunggu Kemadjuan Perdjuangan R.M.S., tetapi keraadjuan itu tidak sendiri turtan dari langit seperti hudjan atau angin! Mesti ada tenaga, mesti ada otak dan jang chusus -mesti ada Kapital, üang-!Ü TANPA MQDAL UANG di waktu sekarang ini, KEMAJXTUAN TAK ADA! Jang merdeka-berdaulat djuga terus2 perlu uang, apa lagi ,1ang raasih mentjari Kemerdekaan!!

Maka dari itu, Missie Tanah Air 1950 berharap pd.PAHAHAOIE

agar membantu pekerd.jaan dan politik Luar Negeri ini p ada t_ April j.a.d, ini dengan sokongan Fl 35,- (tigapuluhlima gulden), dan membawa uang tsb. di Terapat Peringatan Proklamasi di Artis Koningszaal di Amsterdam pada hari tsb. diatas (25 April 1985). Ada orang2 jang telfih ditundjukan oleh Missie ini untuk bertugas dalam penerimaan dan pentjatatan Uang Bantuan PI 35,- tsb. didalara zaal Peringatan Proklamasi (Artis Koningszaal) pada hari tertanggal 25 April itul

Atas pengertian Saudara2 sekalian, Missie Tanah Air 1950mengutjapkan diperbanjak Terimakasih dan tersusun dalam segala ha!2 ini Seruan dan Salam Kebangsaan kami, HEE9A — HURIA! Amsterdam, 27 Maart 1985 J. Hatü Pimpinan Missie Tanah Air 195

A C D 1796837

datum 2 9 ME 11985 CO 1) Zo nodig andere rubricering aangeven.

b.

d.

Bljlage(n):

Distr.: Afsohr.:

Betreft:

Reis molukkers naar Zweden. Van 29-4-'85 t/m 3-5-'85 is een groep van 16 Molukkers in Zweden geweest om samen met aldaar wonende Atjehers op 1 mei te demonstreren. De groep bestond uit de volgende personen:

Op 30-4-'85 heeft de bus een onqeluk gehad waarbij twee man ernstig gewond raakten, Deze zijn in het ziekenhuis in Varnamo opgenomen en respectievelijk op 4 en 6 mei weer in Nederland teruggekeerd. bijlagen; ^ 1. Brief van Hassan d/ TTRO d.d. 1-5-'85 ?. brief "meet the Future' van J. PARIURY d.d. 24-4-'85

200 A 03

Utjapan Walt Neugara Atjeh dimcfca Rombongan l Mei PMS, 1985:

1796837

Sdr2 rombongan Republik Maluku Selatan ƒ dan anggota2 Masjarakat Atjeh Meurdeka dl Swoden: Assalanu'alaikuïïu Sewaktu saja tlba disini kemarin, dalam atjara psrkundjungan ke Sweden, saja dlberi tahukan bahwa sebuah, rcnbongan peraudardan-orang tua dari Republik Maluku Selatan njang sedang menudju ke Stockholm untuk menbantu demonstrasi Atjeh Meurdeka disini pada tanggal l Mei/ 1985, telah mendapat ketjelakaan besar: bus jang membawa mereka dari negeri Belanda telah djatuh dalam djurang pada 30 April hingga hantjur sana sekali dan penuit|)ang2nja nendapat Iuka2 parah sekali. Senua nereka sudah dimasukkan kerumah sakit di kota Varnamo (bat ja: Wernamo) kira2 350 kiloneters dari Stockholm. Saja dan perobesar2 Negara Atjeh jang ada disini dengan segera pergi menudju ketempat itu: sjukur alhandulillah, korban jang djatuh djauh lebih kurang dari apa jang mungkin terdjadi. Dua orar^ perlu dirawat di rutnah sakit, tetapi jang seïebihnja boleh keluar rurtah sakit walaupun dengan perban di dahi, hidung, bibir, tangan dan kaki. Dan ada pula jang harus berdjalan pintjang dengan tongkat. Tetapi apa jang terdjadi di Varnano itu adalahdjauh lebih penting 1 daripada rentetan kedjadian jang bazu saja tjeritakan itu. Sebab apa . jang terdjadi di Varnano adalah satu sa1 at kebenaran - 'a moment of truth' - jang merobuktikan kepada kita dan kepada dunia betapa eratnja hxbungan persaudaraan dan solidariteit antara pedjuang2 kenerdekaan Maluku Selatan dengan pedjuang2 kemerdekaan Atjeh Sunatra. Kedjadian • Varnamo sudah merupakan satu drama, diraana pettuda2 dan orang tua Maluku Selatan sudah men^iadiahkan darah mereka kepada perdjuangan kemerdekaan Atjeh. Untuk pertana kali dalam sedjarah hubungan antara dua bangsa kita, ini adalah pertaroa kali bangsa Maluku Selatan telah mengorbankan darahnja untuk rnembela hak kemerdekaan Atjeh. Arti dari peristiwa Varnamo ini akan lebih lama hidupnja dari nasing2 kita jang duduk bersama malam ini. Drama Varnamo jang penuh makna ini akan lebih lama hidupnja dari pada pelaku2nja jang duduk dinuka saja pada malam ini, odbab di Varnano bangsa Maluku Selatan, setjara siirfoolis, telah menghadiahkan darahnja untuk bangsa Atjeh, dan bangsa Atjeh adalah satu bangsa jang tabu apa artinja hadiah darah itu. Tidak ada hadiah jang lebih berharga dari hadiah darah, sebab darah itu adalah zat dari pada hidup jang paling berharga, jang tidak dapat dibohongi dan tidak dapat didustai. Darah i lebih berkuasa dari pedang, lebih berharga dari uang, sebab padanja bertumpu segala jong hidup, dan dengan tiadanja semua akan mati. Hart ini bangsa Maluku Selatan sudah memberikan sedjumlah darah merah mereka

jang masih hldup dan panas untuk menjiram perdjuangan kemerdekaan Atjeh. Bagalnanakah hal Ini dapat kami lupakari? Badju putih dari Drama VSrnano jang berluraur darah nsrah secrarig putra Maluku Selatan jang kami kaslhi ini akan kami sinpan dalair Musium Negara Atjeh Merdeka. Darah adalah zat hidup jang paling berharga dan paling nulia. Senua jang kekal, jang tahan lama dalam kehidupan dan kebudajaan bangsa2 di ukur dengan darah.Darahlah jang menentukan segala-galanja. Apa jang dapat diperoleh dengan tidak perlu dibajar dengan darah adalah tidak berarti dan tidak berharga. Bagi manusia dan bangsa2 jang beradab, merdeka adalah status jang paling tinggi, dan hidup sebagai orang jang tidak merdeka lebih baik tidak hidup sama sekali. Bagi bangsa2 jang mulia, hidup sebagai hanba-sahaja, budak-belian atau anak-djadjahan tidaklah dapat diterima. Tetapi dari apa jang sudah saja katakan, Sdr2 sudah tahu bahwa apa jang sungguh2 berharga hanja bisa dibeli dengan darah- bukan dengan guilders, krcnors, atau dollars, apalagi dengan rupiah! Kalau sdr2 sudah tahu dan setudju bahwa merdeka itu begitu penting,inaka sekarang sudah Sdr tahu pula bahwa harganja harus dibajar dengan benda jang paling penting pula: darah! Dan Tuhan sudah membuat Sdr2 kaja dengannja, seakan2 untuk mendjamin tiap2 hantoaNja tetap nerdeka, djangan diperbudak oleh manusia lain jang djahat2, seperti dahulu bangsa Belanda dan sekarang bangsa Djawa. Tuhan sudah menberikan kepada kita apa jang perlu untuk rnempertahankan kenerdekaan masing2. Hanja kita jang salah berpikir: salah mengatur prioriteits kita. Tidak ada uang - 'currency' lain selain dari pada darah jang dapat dipakai untuk menbeli kemerdekaan! Sebab itu saja hoxmati Augusto Cesar Sandino dari Nicaragua jang nengatakan: untuk memdapat kemerdekaan kita harus lebih dahulu berani menumpahkan darah nusuh kita jang datang dari seberang laut mendjadjah kita, dan sedia darah kita sendiri ditunpahkan mereka. Saja sependapat dengan Nietzsche jang mengatakan: tulislah sedjarahmu dengan darah sebab sedjarah jang tertulis dengan darah akan terbang mendjelmakan dirinja. Sebab itu siapa jang takut nenmpahkan darah musuhnja, dan takut diturnpahkan darahnja oleh musuhnja, tidak ada urusan dalam perdjuangan kemerdekaan dimana uangnja - currency-nja - adalah darah dari permulaan saitpai ke achirnja! Perdjuangan kenerdekaan adalah sebagai sematjam perusahaan - business dimana uang atau currency jang berlaku lianjalah darah, dan darah ini tidak bisa digantikan dengan sendjata, politik, diplonasi atau propaganda. Darah berdiri diatas dan nenguasai segala-galanja dalam soal nerëbut atau mempertahankan kemerdekaan. Bangsa2 jang tidak sanggup lagi berpikir setjara tegas dan lurus ini akan terusir dari masjarakat bangsa2 merdeka dan tidak berhak menerima status itu. Bagi kami bangsa Atjeh, hidup dibawah djadjahan

Indonesia/djawa tldak dapat kant terima satna sekali oleh, sebab darah kand. adalah darah Atjeh, sebagairaana nenek mojang kamL tldak pernah meneriita hidup dibawah pendjadjahan Belanda. Bangsa Haluku Selatanpun sedjak pernjataan kemerdekaan FMS 35 tahun jang silam jang sudah dapat dipertahankan sudah 35 tahun sampai sekarang walaupun dalam pengasingan dinegeri Belanda. Perlawanan jang tjukup hebat jang diberlkan oleh tentera PMS terhadap Xndonesla/djawa ditahun 1950 sudah nendjadi sedjarah, jang tldak ragu2 lagi akan Sdr2 ulangiï Sedang RMS jang ada dl Ercpa telah nendjadi modal - natlonal asset - dari pada bangsa Maluku Selatan jang akan mendjaadn pembebasan tanah air dimasa depan. Sekarang sajapun sedang nendirikan nasjarakat Atjeh dlberbagai bagian dunla sebagai FMS. Tetapi sesudah Varnano, saja tahu, saja tidak menerlukan lagi itu sekarang: dlroana ada penuda2 Maluku Selatan sudah sebagai ada pemuda2 Atjeh djuga. Jang saja tekankan dislni lal ah bahwa tlap2 keputusan untuk roenpertahankan kenerdekaan nestilah, pertaroa sekali, satu keputusan noral, satu keputusan batin, satu keputusan agaraa, satu keputusan dari lubuk hati, satu keputusan darah, terlepas daripada segala perhitungan materiel jang mesti bercbahobah roenurut keadaan, terrpat dan waktu, dan bukan soal jang paling pokok, walaupun banjak orang jang nalas berplkir tidak berani memikirkannja. Njang nenentukan ialah keputusan untuk hidup merdeka dan pengetahuan bahwa kemerdekaan dan kertuliaan itu hanja bisa dibeli dengan darah. Sebab setlap orang merdeka mestilah leblh dahulu seorang jang bersedia berperang. "The free man is a warrior".

' '

1796837 MEET THE FUTURE

We are living In thé 20th century, where war, poverty, oppression, disease, colonialism and a constant struggle for independence exist. On the same parallel development. the United Nations are confronted with systems of government of imperiaiists. neo-colonialfsts. socto imperiaiists, aristocrats and totatitarian nature. More over. the world is disttnctively divided between the two opposing super powers on the basis of pro-western and pro-eastern blocfc* in destructive competltion. The United Nations have been created to solve or resolve the world's problems, to maintain political as well as economie stability, to create a peaceful means for co-exlstence among nations and to fight colonialism from this world. However, contrary to the United Nation's rudimentary principle, we find It today. that people such as the Pafestinians, Afganistans, Eritreans in East Africa have been uprooted from their homeland, forced to leave their beloved families, by aggressors of colonialists to strange (foreign) lands as cheap laborers. This has greatfy disrupted the economie, potitical and social structure of many Thlrd World countries. Behind all this, conflict among all nations and the virtue of existence have become a mere dream. Hence, our generation in this century is being faced and Challenged with devices such as corruption and misuse of government control and have become victims of all circumstances of these e vil devices. Worse than this, the role of the United Nations have become virtually non-exister.t. During the past twenty-five years, both super powers have tried to use the United Nations as a vehicie for the advancement of their individual foreign policy interests. From Jerimiah's day to our own, men have been saying "Peace, when there is no peace - no universal peace which permits hu ma n beings to concentrate on solving the basic problems and exploiting the mag n i fi een t opportunities, which confront them in their quest for good life. The human situatlon from the era of colonialism, decolonialism upto this century is tragfc, and it could easily become catastrophic. The tragedy lies in the unhappy clrcumstance - the mlsery, the oppression, the Injustlce within which great masses of human beings live out their lives. In this situation, the United Nations should have stood as a symbol of humanity's hope for survival and create peace. From reality the tragic fact that peace has not been achieved even though the United Nations Article l on lts charter, affirms it by saying effectivè means of preventing war of unauthorized use of force. However, the war in Afghanistan, the war in Eritrea, the war in Palestine, the war in Latin America in West Nieuw-Culnea and East Tlmor has never been stopped from unauthorized use of force. Under repeated circumstances, members of the United Nations have ignored the issue of colonialism in dealing with the problem of aggression.

- 2The South Moluccan people's struggle could not be exceptional to the iron rule of the world. They are also peace toving people and have been struggling for Independence from 1950 for the last 35 years, but that the United Nations has not hetped them in order to bring peace and justice. Many times, the south Moluccan people have consistently appealed to the United nations body for peaceful solutions to their country, but the United Nations could not comply with its Wel l Documented Objectives. As these circumstances. we can see it clearïy~that the South Moluccan people have been denied to exercise their rights in the United Nations forum. The United Nations is neither as it is nor as effect! ve as it can be. So g i ven the world politica! crises, given the role of the United Nations given the destructiye tricky game of the super powers, the South Moluccan people remain witn no aiternative, but to recognize the urging need of joint effort to accept the challenge ahead of them. Therefore. the South Moluccan are now confronted with three separate but interreiated tasks. for which thorough preparation should be made before any dfsastrous moment arrivés. These tasks involve, first, the organizing aspect of all South Moluccan people, who are abroad; second, the creation of political connection line among the South Moluccan people; and third, the increasing political awareness through education, through politicaT organization, so the South Moluccan people's culture, heritage. dignity, national pr!de. sense of nationhood could be maintained. The first task will need an active partlcipation of individuals from all walks of life, who are residing in foreign countries and become more involved in publicity to the illegai occupatlon of indonesia of the South Moluccan to the rest of the world. This could be done through creating a solidarity connection with other political organization of foreign nationalities. The second task we will need to emphasize on historical perspectives of the South Moluccan people. This historical aspect will be documented by South Moluccans Intelfectuals and be disseminated to the rest of the world. This documentation will be helpful and be an indispensable instrument to make the younger generation be aware of their history, culture believes and civilizatfon. The young generations shouid be able to pass over this historical perspective of their country to their next generation through education. EDUCATION will be then a KEY factor in making the South Moluccans aware of their present and future situations. Further to that, education is also a KEY factor to make the South Moluccans to compete with the rest of the world. "A MIND IS A TERRIBLE THING TO BE VVASTED." After all the above tasks are completed, the South Moluccans will bc versed on their surroundings and they will be equipped with the necessary political, economical and educational knowledge which will enable them to transcend into a powerful body, leading to fight back colonialism without the help of the United Nations. PEOPLE. WHO ARE ALWAYS UNITED FOR THE SAME OBJECTIVE AMD IDENTITY. WILL NEVER BE DEFEATED. MENA MURIA

April 24, 1985

ACD

1797406 03 JUN11985

1) Zo nodig andere rubricering aangeven. Dlstr.: Afschr.:

Betreft:

23 april 1985

Bij de herdenking van de RMS-proclamatie op 25 april 1985 in de Houtrusthallen zijn twee feitelijkheden opgevallen. A- Het aantal buitenlandse gasten was minimaal. Aanwezig waren uit Parijs, uit Port Moresby en drie Atjehers uit Stockholm. Afwezig waren de Timorezen, Hassan di TIRD, en In plaats van beide laatstgenoemde personen heeft een journalist acte de présence gegeven. b. De uitlatingen van MANUSAMA over het verleggen van de activiteiten van de strijd naar Indonesië zelf, desnoods met hulp van het communistische blok en het ondersteunen van de Atjehse-bevrijdingsstrijd hebben nauwelijks enige reactie uit de zaal opgeleverd. Noot: Het ondersteunen van de Atjehers (overwegend Islamieten) door (overwegend Christelijke) Molukkers lijkt %en hooggt twijfelachtige zaak, die amper rendement zal opleveren^. Waargenomen werd, dat de bekende (sdmen met een niet nader bekende Molukker uit de wijk 2 of 3 in Assen) een inspirerende rol gespeeld heeft bij de ongeregeldheden rond de Indonesische Ambassade op 25 april jl.. Mij is tijdens de optocht en bij de ambassade werkelijk "als een gek" tekeer gegaan.

200 A 03

1799337 BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM

1

rornor

47/85/K.I.

-irppiran

l (satu)

okok

Mengutjapkan banjak2 terimakasih.

BAZARSTRAAT 50

2518 AK 's-CRAVENHACE, Tel.: (070) 45.52.91

10 mei 1985

Kepada jth. Tuan2 Pimpinan Woonwijk/Kamp (Tjabang Badan Persatuan) dan Rajat Maluku Selatan di tempat kediaman masing-masing.

Tuan2 Pemimpin2 dan Rajat Maluku Selatan jang kekasih, Pusat Pimpinan Badan Persatuan, sesudah melihat, sesudah turut serta dan sesudah mengalami kesukaan perajaan Hari Lustrum ke VIT kemerdekaan Negara Kita Republik Maluku Selatan pada tanggal 25 april .lang baru lalu itu, maka atas djalan ini, karai menjatakan kesukaan kami jang araat besar, karena Kota Den Haag sudah dibandjiri dengan beribu-ribu djiwa jang aetia dan tjinta Tanah Airnja, hal mana perajaan Hari Nasional Kita sudah dirajakan dengan gembira, di tengahtengah Dunia jang penuh dengan penindisan2 dan kekedjaman2, untuk menjatakan kepada Dunia jang sematjam ini sekali lagi, diistimewakar. kepada Pemerintah Belanda dan Indonesia, bahwa: Kita tidak akan mundur selangkahpun, karena Kita jakin, jang Kita perdjuangkan ialah semata-mata hanjalah hak2 sesuatu Bangsa untuk menetapkan nasibnja sendiri, diantaranja Kita Bangsa Maluku Selatan. berdasarkan hukum-hukum Internasional, sedang Negara2 jang kedjani ini, adalah anggota2nja. Segala sesuatu sudah berdjalan menurut rentjana, berkat kerdja-sama diantara Pemimpin2 dengan Rajatnja, berkat kerdja-sama diantara Komité perajaan d.engan Pemimpin2 sesetempat, dengan Bunji2an Pen jan ji? dan Pemain2 d.1.1. jang atas semuanja itu, atas djalan ini, kami utjapkan: "BERIBU-RIBÏÏ TBRIMAKASIH".

Atas semuanja ini, menjatakan kepada kita dengan terang selaku suatu bukti, bahva: 1. Semangat perdjuangan kita dari tahun ke tahun, ada tinggal tetap berapi-api; 2. Perhatian terhadap Hari2 Nasional kita dari tahun ke tahun sur,£guh besar; 3. Terlebih Pemuda dan Pemudi Kita, makin sehari makin njata semangatnja jang bernjala-njala, jang ta'dapat dipadamkan oleh propaganda2 musuh jang alus, manis, tetapi kedjam. Ja, Lustrum jang ke VII sudah lalu, kita berada didalam perdjuangan dalam tahun jang ke 36. Djangan berdiam diri, djangan duduk berlipat tangan, kerahkanlah perhatianmu Iebih2 dalam tahun ini kepada Perdjuangan Tanah Airmu ja.r.skau tjinta itu.

Surat B.P. nr. 47/85/K.I. tanggal 10 mei 1985

Alat2 perdjuangan harus banjak dan bertimbun-timbun. Sediakan dirimu bila diperlukan, teristimewa Pemuda dan Pemudi, Kaum2 terpeladjar kita.

Minta perhatian Kepada Tuan2 Pemimpin dan Rajat, kini kami sampaikan "Surat terimakasih" dari KepalaNegara kita untuk disebarkan keseluruh Rajat Maruku Selatan dimana-mana eadja mereka berada. Bantuan2 perajaanLustrum ke VII, sjeaudah selesai dikerdjakan, akan diklrim kepada Tuan2 dan Rajat seluruhnja jang sudah memberikan bantuan2 termaksud. Untuk inipun, kami utjapkan banjak2 terimakasih. Sebelah lain, jang belum memberikan bantuan ini, djangan lupa kirim sagera, sebab aungguh2 amat diperlukan. Achirnja kami utjapkan kepada Tuan2 dan Rajat semua punja Salara dan Horraat jang patut, disertai Salam Kebangsaan kita

M E N A

M U R I A

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/BESTIR HARIAN, Ketua

Sekertaris, \. Munster

t

»ADAN L.

1799337

République

öet Mofuques du Sud

X^^N>\Public

A/ y^7lx\

of the South - Molucc»s

Utjapan terima kasih. Lustrum ke-7 dari pada Proklamasi Kemerdekaan Republik Malüku Selatan sudah lalu. Bèta rasa bahwa segala sesuatu jang sudah didjalankan dan dikerdjakan pada hari jang bersedjarah itu adalah sangat menjenangkan dan balk sekali. Dengan kedatangan begitu banjak orang ke kota Den Haag pada tanggal 25 April j.l./ diantaranja jang terbanjak generasi rnuda/ sudah dipertundjuk lagi kepada dunia luar betapa besar dan betapa sungguh hasrat kemerdekaan bangsa kita. Pada sebelah lain dapat kami semua saksikan djuga bahwa dalam perdjuangan kami jang memang tidak gampang ini, bukan kami sendiri-sendiri cadja jang mau melepaokan dan memerdekakan kami punja Tanah-Air dari pada genggaman musuh, dari pada penindisan Indonesia, melainkan adalah djuga bangsa-bangsa lain jang senasib dan jang seperdjuangan dengan karai. Dan dari pada kesaksian ini kami memperoleh kesadaran bahwa kami bukan sadja mempunjai tanggung djawab terhadap kepada Tanah-Air kami sendiri/ melainkan djuga terhadap bangsa-bangsa lain jang sudah bersekutu dengan kami dalam satu perdjuangan bersama. Untuk mengatur dan mempersiapkan segala upatjara peringatan ini, hingga segala sesuatu sudah boleh berdjalan dengan lantjar dan teratur, maka memang sungguh banjak benar orang jang serahkan mereka punja tenaga dan diri. Ta' mungkin bèta sebut disini namanama semua mereka itu jang sudah berdjasa dalam hal ini. Bèta djuga tahu bahwa mereka ini bukan serahkan mereka punja tenaga untuk dipudji-pudji kemudian. Apa jang mereka sudah buat itulah karena mereka sadar akan kewadjiban mereka terhadap bangsa dan oleh karena mereka semata-mata terdorong oleh perasaan tjinta terhadap bangsa dan Tanah-Air» Kepada semua mereka ini: jang duduk dalam Lustrum Comité atau dalam Putjuk Pimpinan Badan Persatuan, atau jang sudah turut mengatur keamanan dan ketertiban/ atau jang menjusun dan mengurus penjebaran brochure: "Konfrontasi dengan proCes-dekolonisasi dari bekas Hindia-Belanda"/ atau jang sudah serahkan tenaganja pada lapangan lain lagi, bèta/ sebagai Kepala Negara mau menjatakan beribu-ribu terima kasih atas segala usaha mereka jang sungguh berharga itu. Dan kalau bèta ingat lagi, bahwa diantara mereka jang sudah berdjasa itu adalah terdapat djuga banjak orang-orang muda, jang sebenarnja waktu R.M.S. diproklameer belum lagi akil-balig, tetapi jang sekarang sudah perlihatkan kesanggupan mereka itu untuk mengurus perkara jang begitu besar, maka besarlah hati bèta. Dan bèta pikir patutlah kita semua bersjukurkan Maha Besar Tuhan bahwa Ia sudah memperkenankan kami untuk mengadakan upatjara peringatan Proklamasi Kemerdekaan R.M.S. setjara begini. Bèta kuntji utjapan terima kasih ini dengan berseru: marilah kita semua tetap mempertahankan kebenaran dengan Sétia dan Iman. MENA MURIAi

i.Manusama.-

Informatierapport Door rapporteur In te vullen

Door BVD In te vullen

Volgnr. :

2.

BO :

Datum :

18-4-1986

BUI. =

Evaluatie:

Distr.:

1.

a

£...

ACD860429 0 1 4 datum

28.APR.1986

CO b.

/

d. ^^

Betreft:

Badan Persatuan Bijgaand een schrijven van de Badan Persatuan betreffende de 36e herdenking van de proclamatie der RMB. Voorts een opgave van de samenstelling van het Herdenkingscomite.

200A03

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

2518 AK

'*GRAVENHAGE, - Tel.: (070) 45.52.91

860429 014 Nomor

021/86/K.I.

Lampiran

Tidak

Pokok

1. Peringatan 36 tahun proklamasi Republik Maluku Selatan, 2. Komité Peringatan, 3. Bantuan untuk peringatan , seorang ƒ 25,==

'sGRAVENHAGE,

:

7

Maret 1986.

Kehadapan Jth. Tuan2 Dewan Wijk/Dewan Kanp dan seluruh Rajat Kaluku Selatan di

Tanah Belanda.

Tuan2 Pemimpin dan Rajat:Maluku Selatan jang kekasih, Dengan djalan ini, Pusat Pimpinan Badan Persatuan, atas nama Pemerintah R.M.S., memalumkan rtengan renmi kepadn. Tuan? Pemimpin flan Maluku Selatan seluruhnja, bahwa:

1. Pada tan^^al 25 April 19§6, Neffara Kita Republik Faluku Selatan, beruaia 36 tahun pénuh. t 2* Usia Negara Kita tetap diperingatkan dengan suatu upa t j ara besarbesaran di Den Haag pada.;.tangga.l 25 April j.a.d., krna hari BVamat dan berterapat di gedung Houtrusthallen. Untuk menjusun programma Peringatan dan memberi isint-a, telah dibentuk satu "Kooi té Peringatan", ^ang terdiri dari tif-a ?uan, ialah: a. Tuan I.S. Tetelepta. Alaaiatt Lelie 27, 2925 XB Krimpen aan den IJssel. Telepont 01807 - 20920; b. Tuan J. A. J. Manusama. Alamat: Prinses Wilhelminaotraat 60, 2841 TM Moordrecht Telepon» 01827 - 4793 1 c. Tuan J.F. Tatipikalawan. Alamat: Berk l, 2925 CB Krimpen aan den IJssel. Telepon: 0?0 - 455291 (pagi) atau 01807 - 20573 (malan) . Mulai dari sekarang Komité Peringatan sudah bergiat nendjalan t\:<usnja jang diperintahkan kepadanja atas djalan berhubungan langsvng dengan t a. Tuan2 Peminpin2 sesetempat untuk mengatur seperlunja aengenai pe> icainan2 dan bunji2an d. 1.1., b. Dengan Pemain2 dan bunji2an, jang rlndu ambil bahagian dalar?. hari peringatan ini. Pun sebaliknja Tuan2 Pemimpin dan Pemain2 dapat bersambungau langsung dengan Komité Peringatan, jang namanja, alaiaatnja dan teleponnomorn ja sudah t er tul i s diatas ini . 3. Perongkosan di Gedung

3- Perongkosr.n fii Gedung Houtruathallen makin meninprkat tinrri dan Iain2 sebagainja. Untuk ini kami minta bantuan dari Seluruh Ra jat, jang.ada mempunja pendapatan, seöran?; memberikan ƒ 25»==(Dua puluh lir.ia fi-alden) uniuk rnerajakan Hari Poringatan ini denman penuh kesukaan. Hal mengirim bantuan ini diatur seperti berikut. a. Ditagih oleh Penimpin2 aesetempat dari rajatnja di dalam wijk atau kamp, atau jang ada berdiara di luar v/ijk. Dan oléh Pemimpin2 wang ini dikirim langsung ^iro Badan Persatuan, Bazarstraat 50, 2518 AK Ben Haag. Girnnomor dari Badan Persatuan ialah: 3362013 b. Atau membavanja ke Houtrusthal] en pada tang#al 25 april jan/: aka: datanff dan serahkan kedalam tan^an Tuan2: S. Lekatonipessy t T>. Tu husula dan Ph. Sinay dari Fonds Masional Kaluku Salatan. c. Hal nengirim melalui f,iro atau m'enibawanja harus aJa daftar pen^e tcran dari tiap2 oran^ jang memberi berhubung denpan utjapc'.i perhar^aan dan terirnakasih. d. Tiap2 orang boleh kirim langaun^ ke giro Badan Persa.tuan. Lihat titik 3 a di atas dan djuga boléh berikan kepada Tuan2, .innr r.am&nja diaebut d.x titik 3 b. Mudah2an, sesudah «urat ini tiba dalam tangan masing? tjara Pe;.iimpir: dan Ra jat, mohonlah dengan segera menfjerdjakan apa jan/r ada dininta d.' dalam surat ini, supaja waktu Hari Peringatan jang akan datan»r ini. re suaun baik dengan kesukaan pada membaharui semangat Perdjuangan Bup dapat kita berdjuang terus. Achirnja,Salara dan Hormat jang pa tut,' atas nama Pemerintah RM3, ut japkan bagi Tuan2 Pemimpin dan Ra jat Maluku Selatan segenap, dieertai Sa lam Kebangsaan jang nanis, M B N A

M U R I A

BABAN PERSATUAN (RAJAT MALUKTT SELATAN>. PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN, Ketua,

Sekertar/

Ifltuji jaAOAN

S. Metiarij

Kopi dikirim kepada

W. Kunster

Pemerintah RMS, Badan2 Geredja dan Organisasi2/Partij2 bangsa Maluku.

Informatierapport Door rapporteur In te vullen

Door BVD In te vullen

Volgnr. : 1 •

BO :

Datum : 26-5-1986

Bijl. :

Evaluatie:

Distr.:

ACD

030710 206

datum

04. JUL1198 6

.

b.

d.

Betreft:

Missie Tanah Air heeft op 25 april j.l. Ook de Miaaie Tanah Air 1950 (in Amsterdam) de proclamatie van de BMS herdacht* De belangstelling daarvoor van Molukse zijde vas echter niet al te groot Geschatte aantal aanwezigen 'a morgena oa 50 a 75 en 'a middaga oa 150 personen. Opmerkelijk was wel dat collectes die dag een bedrag van f. 7000,— hebben opgeleverd. Centraal stond in ieder geval Mw. ~' , minister van Buitenlandse Zaken van de Missie Tanah Air 1950, die zakelijke relaties onderhoudt net Prof. van de Rutgers University Law School-^SAen die op 4-12-85 in Washington als afgevaardigde van de "Aasoeiation on Third World Affairs" de "Working Qroup on Indigenous Popuiations of the SubCoaaission on Prevention of DiacriwLnation and Proteetion of Minorities of the U.N.-Commisaion on Huaan Bighta" heeft Bogen toespreken.

Noot: Er zal nog heel veel geld op tafel moeten komen

200A03

Informatierapport Door rapporteur in te vullen

Door BVD In te vullen

ACD Volgnr. : 1.

BO :

Datum

Bijl. :

datum

Distr.:

CO

: 13-5-1986

Evaluatie:

C30710 202 O 4. JUL1198 6

b. Betreft:

25-apriI-herdenking De jaarlijkse herdenking van de BMS-proelamatie, gewoontegetrouw in de Houtrusthallen in Den ^aag, is door ca k a 5000 personen bezocht. De viering zelf is vrij rustig verlopen, maar was wat mat, mede omdat er weinig nieuws was. De onderhandelingsresultaten met de Nederlandse Overheid waren in grote lijnen al bekend, aan buitenlandse gasten waren alleen enkele Atjehers verschenen, voor de f. 100,— aktie werd opnieuw steun gevraagd en verder werd inhoudelijk nergens op in gegaan. Ook niet op de reis van ' en naar Zweden. Nieuw op deze dag was het optreden van Keiese dansgroepen en een Islamitische klederdrachtshow. Na afloop vas er voor de gasten geen reeeptie georganiseerd, maar werden zij uitgenodigd voor een dinertje met het kabinet bij Basa Sayang in Capelle.

200A03

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50

2518 AK

'frGRAVENHAGE, - Td.: (070) 45.52.91

880715 048 Nomor

:

021/86/K..I.

Lampiran

: Tidak

Pokok

: l. Peringatan 36 tahun proklarnasi Republik Maluku Selatan* 2. Komité Peringatan, 3. Bantuan untuk peringatan, seorang ƒ 25,==

'sGRAVENHAGE,

7

Maret 1986.

• Kehadapan

jth. Tuan2 Dewan Wijk/Devan Kamp dan seluruh Rajat Maluku Selatan di ! Tanah Belanda.

Tuan2 Pemimpin dan Rajat "TCaluku Selatan jang kekasih, Denman djalan inif Pusat Pimpinan Badan Persatuan, atas nama Pemerintah n.M.S., memalumknn rtengan renmi kopada. Tunn? Pomimpin dan lïajaL Naluku ï»elatan selurxilinja, bahwa: 1. Pada tantfflal 25 April.19^6, Negara Kita Republik Maluku Selatan, beruaia 36 tahun pènuh. t 2. Usia Negara Kita tetap diperingatkan dengan suatu upatjara besarbesaran di Den Haag pada.r.tanggal 25 April j.a.d., krna hari P^unat dan berterapat di gedun^ Houtrusthallen. r

Untuk menjusun progrannna Peringatan dan nemberi isintja, telah dibentuk satu "Komité Peringatan", jang terdiri dari tip?. Tuan, ialah: a. Tuan I«S. Tetelepta, Alamatt Lelie 27» 2925 XB Krimpen aan den IJssel. Telepon: 01307 - 2092O; b. Tuan J.A.J. Manusama* Alamat: Prinses Wilhelminastraat 60, 2841 TM Moordrecht Telepon» 01827 - 4793l c. Tuan J.P» Tatipikalawan. Alamat: Berk l, 2925 CB Krimpen aan den IJssel. Telepon: 070 - 455291 (pagi) atau 01807 - 20573 (nalan). Hulai dari cekarang Komité Peringatan sudah bergiat nencijalan tu^asnja jang diperintahkan kepadanja atas djalan berhubungan langsung dengan: a. Tuan2 Pemitnpin2 sesetempat untuk mengatur seperlunja mengenai permainan2 dan bunji2an d.1.1., b. Dengan Pemain2 dan bunji2an, jang rindu ambil bahagian dalarr, hari peringatan ini.

Pun sebaliknja Tuan2 Pemimpin dan Pemain2 dapat bersanibungan langsung dengan Komité Peringatan, jang namanja, alaruatnja dan telepor.nomornja audah tertulis diatas ini. 3- Perongkosan di Gedung

3. Perongkosr.n di Gedung Houtrusthallen makin meninffxat tin/rp-i Iain2 sebagainja» Untuk ir>i kami minta bantuan dari Seluruh Rajat, jan**.ada raempunja pehdapatan, seorang meinberikan ƒ 25»==(Dua puluh liraa e^ilden'; untuk raerajakan Hari Poringatan ini denman penuh kesukaan. Hal mengirim bantuan ini diatur seperti berikut. a. Ditagih oleh Penimpin2 aesetempat dari rajatnja di dalara wijk atau kamp, atau jan^ ada berdiam d i luar Vfijk. Dan oléh Pemimpin2 wang ini dikirira langsungr ^iro Badan Persatuan, Bazarstraat 50» 2518 AK Ben Haag. Gironorcor dari Badan Persatuan ialah: 3^62013 b. Atau merabavanja ke ïïoutriisthallen pada tangfjal 25 &.pril jan/r akar. datang dan serahkan kedalam tangan Tuar.2: S. Lekatorapessy, D, Tiihusula dan Ph. Sinajr dari Fonds Hasional Maluku Selatan. c. Hal rengirim melalui ?:iro atau m'embawanja harus ada daftar pen^etcran dari tiap2 orang jang membez-i berhubung dengan utjapj-.n por.?*hargaan dan terirnakasih. d. Tiap2 orang boleh kirim langsung ke giro Badan Pers.-ituan. Lihat titik 3 a di atas dan djuga boléh berikan kepada Tuan2, .ianr narnan.ia disebut d.i. titik 3 t>Mudah2an, sesudah »urat ini tiba dalam tangan rnasing? t.jara Pt;;jimpi r: dan Rajat, mohonlah dengan segera mengerdjakan a pa jan g ada d ini r; t n. d i dalarn surat ini, supaja waktu Hari Peringatan jang akan datan»? ini. tersusun baik dengan kesukaan pada membaharui semangat Perdjuangan supa,:-:\ dapat kita berdjuang terus. Achirnja,Salara dan Hormat jang pa tut," atas nama Pemerintah RMS, ka-ni utjapkan bagi Tuan2 Pemimpin dan Rajat Maluku Selatan segenap, dicertai Salam Kebangsaan jang nania, M E N A

MÏÏRIA

BADAN PERSATUAN (RAJAT MALTJKIT SELATAN). PÜSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN, Ketua,

Sekertar/

S. Metiarij

W. Munster

LDAOAN PEBSATUAM)

Kopi dikirim kepada

Pemerintah RMS, Badan2 Geredja dan Organisasi2/Partij2 bangsa Maluku.

Informatierapport Door rapporteur In te vullen

Door BVD In te vullen

Volgnr. :

1 .

BO

Datum

22-5-1989

Bijl. :

ACD ..

Evaluatie:

ƒ

Distr.:

.£>!&.

datum

17JULM9R9

CO b.

Betreft:

830718 085

:

d. «—

Viering RMS-proclamatie in Den Haag

Op 25 april vond in de Houtrusthallen te Den Haag de gebruikelijke viering plaats van de uitroeping van de republik Maluku Selatan in 1950. Ongeregeldheden werden niet verwacht en vonden niet plaats. Het programma bevatte culturele en politieke onderdelen. Op politiek gebied werden de aanwezigen gewoontegetrouw vergast op een toespraak van president MANUSAMA, welke inhoudelijk geen relevante informatie bevatte. Voorts werd het woord gevoerd door , vertegenwoordiger van het Papua-verzet (geen bijzonderheden). 'x Uit Zweden was een afvaardiging aanwezig van het Atjeh-verzet, nl. een zekere , die werd aangekondigd als minister van Buitenlandse Zaken en de secretarisgeneraal van Defensie Hasan di TIRO, de leider van Jiet Atjeh-verzet was niet aanwezig.

200A03