35 BPRMS Herdenking gedode treinkapers 11 juni 1977
a.tum
21 SEP 1979
CO
b.
C(CFO)nr,
d.d.
2 1 SE?. ',979
Aan
: CFB
Betreft
: Herdenking gevallen treinkapers
Bijl.:
Op 11-6-79 zijn op de begraafplaats "De Boskamp" te Assen de zes gevallen treinkapers van de treinkaping van mei/jtmi 1977 herdacht. Bij het grafmonument wat onthuld werd en ontworpen is door uit Nijmegen sprak ir. MANUSAMA een rede uit. In deze rede stelde HAnUaAMA dat voortaan de 11e juni als een nationale herdenkingsdag beschouwd moet worden. Voorts sprak MANUSAMA vol lof over de inzet en offervaardigheid van de zes gevallenen voor de KMS-strijd. Hij hoopte dat deze offers de landgenoten zou inspireren tot het (vreedzaamVvoortzetten van de strijd. MANUSAMA besloot zijn toespraak met de grafspreuk Lawa mena houlala ( = het lichaam sterft, maar de ziel/ geest leeft voort) te citeren. Noot: Tijdens de toespraak van MANUSAMA riep "leugenaar".
301A10-729017F-69
datum
Q4AU6.1978
' CO
d.d.
C ( CFO)
. 't AUü, 1978
Aan
Betren
Herdenking treinkapers
Bijl.:
werd volgende vernomen: Tijdens de vergadering van de 2FP en daarbij aangesloten groeperingen, op 3«6.?8 in Capelle, was door de Werkgroep Assen gevraagd om op 11.6.78 "iets" te organiseren i.v.m. de herdenking van de 6 gedode treinkapers bij De Punt. Dit leidde tot kerdiensten in Assen en Bovensmilde en een kranslegging, 's middags gevolgd door een bijeenkomst in Pattimura met aansluitend een persconferentie. Aan de kranslegging werd door ca. 150Q_"personen (geschat) deelgenomen. De leiding over de stoet berustte bij en het geheel had een rustig en ordelijk verloop. Hetzelfde geldt voor de bijeenkomst daarna in Pattimura, die beperkt bleef tot een korte kringtoespraak van een aantal Holukkers.
O
3WJ09
ACD > datum
04 AU&1978
CO
/ C(CFO )nr, W i^OÖ Aan
:
Betreft
:
d.
b. -~
dd
' f & ?.r~
17T8
l
Molukse demonstratie d.d. 11 juni te Assen.
Bijl.:
Op zondag 11 juni jl. vond in Assen. d« demonstratieve bijeenkomst plaats ter nagedachtenis aan de omgekomen Molukse treinkapers. Na de stille mars werd een bijeenkomst gehouden in het Pattimuragebouv waarbij o.a. aanwezig warepl
Tijdens deze bijeenkomst werd er ondertaeer gesproken door . Hij las een /brief voor vkn de treinkapers, waarin werd opgeroepen tot eenheid in ae strijd van de Moluk se jongeren. L. Ook (vertegenwoordig» iet "Revolutionaire Front (UT sprak dergelike taal.
X
gehanHij vond dat het wapen dat de Molukse j|euBd nad teerd behoorde te worded. gaf in zinn speech op verkapte wijze ds. METIASY de schuld van <J/e onenigheid in het Noorden.
MP.
301A10-729017F-69
ACD
datum
/V v^ 2 1 SER 1979
co i Uu 3.
n-
b.
C (CFO ) nrAan : Betreft • 11 juni herdenking
d.d.
d.
2 t SEP. Ï979
Bijl.:
Op 20 juni 1979 werd volgende vernomen:
het
Tijdens de herdenkingsplechtigheid ter nagedachtenis van de zes omgekomen treinkapers op 11 juni 1979 stond de Holukker in de onmiddellijke omgeving van de Molukse leiding. Opmerkelijk was het dat de "top" volkomen heeft genegeerd. Bij de plechtigheid fungeerde als ceremoniemeeste Tijdens de korte redevoering van ir. MANUSAMA deed zich een klein incident voor toen zich niet langer kon beheersen en ir. MANUSAMA 'uitmaakte voor leugenaar.
301A10-729017F-69
ACD ƒ, datum
13AUG1979
CO b.
C (CFO
d.d.
d.
1 O AUG. 1979
Aan Betreft
Herdenking van de treinkapers dd. 11-6-1979
Bijl.:
Op 19-6-1979 werd vernomen:
het volgend
Zondagavond 10 juni om 20.00 uur werd door een groep van oa, 30 Molukse jongeren een krans gelegd bij het graf van Eli HAHURY in Bovensailde. Aanwezig waren;,
-2-
301A10-729017F-69
Vervolgblad nr. _2„
bij C-rapport nr.
De bijeenkomst was georganiseerd door de afdeling Goheba uit Assen. Bij het graf van Eli HAHURT werd door op emotionele wijze een grafrede uitgesproken. De inhoud vaa de speech riep op tot voortzetten van de RMS-strijd, waarin Eli HAHÜBY een groot voorbeeld voor de jongens zal blijven. Na de plechtigheid bij het graf van Eli HAHUHI vertrok het grootste gedeelte van het gezelschap naar het huis van •
Hier werd gewacht tot maandagmorgen 05.00 uur (het uur waa: op de treinkapers waren gedood) voordat men naar het nieuw grafmonument van de treinkapers toog. Bij dit grafmonument werd na de kranslegging door een grafrede uitgesproken en enige gedichten voorgelezen. Vervolgens mocht ieder van het aanwezige gezelschap bij het graf een uitspraak doen. Nadat door ten overstaan van de aanwezige Molukkers werd verklaard dat de afdeling Goheba Assen niet bij de door de BP georganiseerde herdenking zal zijn, vertrok het gezelschap huiswaarts.
301A11
datum
HAUG.1979
CO
b. C (CFO ) nr.:
d.d.
Aan
:
CFB
Betreft
:
Herdenking 11 juni
\ AUG. 1979
Bijl.:
Op 23-5-1979 werd volgende vernomen:
het
Met betrekking tot de organisatie van de herdenking van de zes omgekomen treinkapers op 11 juni a.s., is verschil van mening ontstaan tussen de wijkraden van Assen en Bovensmilde. De wijkraad van Bovensmilde heeft Assen laten weten de organisatie van de herdenking op zich te nemen omdat de meeste slachtoffers uit Bovensmilde afkomstig waren. De wijkraad van Assen heeft hierop gerepliceerd dat de begraafplaats op het grondgebied van Assen staat. Aan dit verschil van mening zal binnenkort een bespreking tussen de beide wijkraden worden gewijd. Opvallend is dat de ouders van de omgekomen treinkapers niet worden betrokken bij de voorbereidingen. De oude fiUMALESSIL heeft zelfs uitgelaten dat wat hem betreft een herdenking niet hoeft. ''Wij herdenken onze zoon elke dag in ons gezin", aldus
ÉÜMALESSIL Sr.
301A10-729017F-69
20JURM980
datum CO
d. C(CFO )nr. :
:= 19
Aan
:
Betreft
: Nationale herdenking gevallenen De Punt.
Info:
l
CF
Bijl. :
f. 6.1980
werd
na het volgende vernomen: Op de vorig jaar gehouden BP-bijeenkomst te Wierden werd besloten, de lle juni te beschouwen als Nationale dodenherdenkingsdag (gevallenen De Punt) en hier jaarlijks een manifestatie aan te verbinden te Assen bij het graf van de gevallenen gijzeling De Punt. Tot op lf.6.80 heeft de Badan Persatuan, die dit heeft te regelen, nog geen bekendmaking hierover doen uitgaan.
MP. 301A10-B1S172F
fi
ACD
1495974
datum
3 P Mi 198 O
CO b.
C(CFO )nr.: C'
d * d * : 30
Aan
CFB
Betreft
:11 juni-Herdenking 1900
d.
Info: 1
Bijl. :
r>p
10-6-1980
W erd
het volgende vernomen: Middels een rondschrijven in de Molukse wijk Bovensmilde, is het programma van de 11 juni-herdenking bekend gemaakt: Van 06.00-22.00 uur vlag halfstok. 1. Om 19»00 uur verzamelen bij Pattimura in Assen. 2. Vervoer per bus en auto (niet lopen). 3. 19'15 uur vertrek naar De Boskamp. 't. Kranslegging bij het monument door een lid van de Pemerintah samen met een delegatie van de BP, korte toespraak, vervolgens delegaties uit Assen, Bovensmilde, e.a. plaatsen. 5. Van Assen naar Bovensmilde. Kranslegging bij het graf van Eli HAHUKY. 6. In de kerk van Bovensmilde een dienst geleid door ds. METIARI. ?. Jeugdlokaal (eten, drinken, napraten). Noot: 's Avonds zijn er op t.v. twee voetbalwedstrijden (W.-Duits land en Nederland). verwachtte derhalve een niet zo grote deelname aan de herdenking.
301A10-819172F
datum
l '• •'-•''-'
CO
b. C( CFO)nr.: Aan
:
Betreft
:
d. d.:
\ JJJjj
Info: 1
Dodenherdenking 11 juni.
Bijl.:
13.6.1980
het volgende vernomen:
Voor de Siwa Lima is de dodenherdenking 11 juni een onaanvaardbare zaak omdat hier een heldenviering uitspreekt en de gevallen treinkapers door Siwa Lima beslist niet als helden worden aangemerkt. Het gebeuren geeft wél weer blijk van de tweeslachtigheid in de MANUSAMA-organisatie die zich immers van de actie distancieerde en veroordeelde maar dan achteraf de heldenverering stimuleert.
17.6.1980 30.6.1980
301 A10-9192SOF
149745? datum
15 JUL119 8 O
CO b. C(CFO)nr.:
< <
d-d.:
Aan
: CF
Betreft
: Dodenherdenking 11 juni.
^5 JU111980
Info: 2
Bijl. :
12.6.1980
het volgende vernomen: In een BP-rondschrijven wordt herinnerd aan de dodenherdenking op 11 juni en verwezen (met verzoek om verspreiding) naar het programma als werd samengesteld door de Wijkraad Assen/Bovensmilde (zie bijlage).
MP. 501A10-819172F
1497457 BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT
- BAZARSTRAAT 5 0 2 5 T 8 AK
Nomor
040/80/K.I.
Lampiran
l
Pokok
Programma untuk Hari Peringatan pada tanggal
11 juni 1980.
'frGRAVENHAGE, - Tel.: (070) 45.52.91
VGRAVENHAGE,
r
6
juni 1980.
Kehadapan
Jth. Tuan2 Dewan Wijk/Dewan Kamp (pengurus Tjabang Badan Persatuan) di
NEDERLAND.
Tuan2 Pemimpin dan Ra jat jarig terhomnat, Bersama surat ini kami lampirkan satu programma jang disusun oléh devan2 wijk di Assen dan Bovensmilde, programma mana bermaksud untuk memperingati anak2 kami jang gugur Dada tanggal 11 juni 1977 di De Punt (Drenthe). Kami minta dengan hormat supaja Tuan2 mau malumkan dan memperban jakkan programma ini dan dibagi kepada rajat tuan2 agar mereka dapat mengambil bahagian bersama-sama dengan rajat Assen dan Bovensmilde. Sekianlah untuk ketahuan Tuan2. Achirnja kami sampaikan hormat jang patut kepada Tuan2 dan Rajat sekalian disertai Salam Tanah-Air kita jang bebas. MENA MURIA BADAN PERSATUAN (RAJAT MALÜKÏÏ SELATAN), PUSAT PIMPINAN/PENGÜRUS HARIAN,
Ketua,
S e ke rt a/ris,
{BAOAN
S.Metiary
.Munster
PROGRAMMA ÜNTUK HARI PERINGATAN: PADft TANGGAL 11 Jurvl 1980.
, t .'' N
ida tanggal 11 juni 1980, Lambang Kebangsaan dikasih nailc satu tiang (volle stok) tlal pada d jam 6.0Q pagi hari sampai d.jam 22.00. petang. Upatjara Peringatan pada uaktu petang*
1, Pada djam; 19,00 semua u t u s a n2 dari Uijk2 serta aaudara2 siapa jg ma u turut pergi ke kuburan, h«rus kurnpxil dl ruangan Pattimura di Assen*.
--
~
2« Tentuh pargi ke Kuburan dengan auto2 dan kapada orang tua2 kami serta alapa jgi tidak a da auto disediakan satu autobus.» l» Dan pada 19.15 mulai berangkat dari Pattimura dengan tidak berdjalan (mars) du» untuk terang«,«pada hari itu tidak a da mara djalarn tetapi pakai auto2» 4» Sesudahnja tibah di Kuburan ma k a aatu anggota dari Pemrintah R.PI.S» taru satu krana dan saudara2 jg sudah kumpul diKuburan bardiam satu menit. 5. Sahabisnja maka semua dapat kesampatan untuk berdjalan dipingir Kuburan dan pergi ke auko2. &» Dari Kuburan di Assen maka samua diantar oLeh polisi ke Bouensmilde untuk datang di Kuburan Sdr. C.Hahury. Dan disini djuga satu kranslegging. 7* Sehabis itu maka semua pergi ke Gacad.ïa • L Bouansmilda dan diadahkan satu kerkdienst beraama dengan orang2tua anak2 tersebut. 8» Djika semua sudah selesai maka saudara2 semua harua pergi ke Jeugdlokaal dan disitu bisa dapat kopie dan. tee jg man a kami sudah, sediahkan kepada saudara semua maupun jg dari djauh atau dekat. Kami harap supaja saudara2 semua mau urus tarsendiri mengenai utusarr2 jg akan datang pada hari itu. Dewan Wijk Rajat Maluku Sela Assen dan Bovansmilda.
datum
co b. d.d
C( CFO )nr. :
Aan
: CFB
Betreft
: 11 juni-herdenking
.
.
)U. cin 1 ^60 0 /
d.
Info: I
Bijl . :
nr
V7-1980
werd
het volgende vernomen:
Bijgaand brief nr. VDWABS/R, cl-d- 3-6-1980. Middels dit schrijven werd het programma bekend gemaakt van de 11 juni-herdenking.
301A10-91S2MF
JJewan Wijk Maluku oelatan Assen dan Boven amilde
*
Nomor : Lampiran : Tidak. Pokok J Pemberitahuan. Assen - Boven omilde, 3 juni
1980.
Saudara2 jang terhormat, Atas kerdja sama oleh kedua Dewan Wijk Assen dan Boven Smilde, maka dapatlah kami memberitahukan kepada saudaraZ sekalian di *ssen dan Boven Smilde mengenai Hari Nasional memperingatkan tudjuh anak2 kami jang telah gugur untuk Nusa dan joangsanja di tanah perantauan ini. Disebelah lain baiklah kami semua djuga pada hari itu mengingat akan kawanZnja jang masih ada terendam didalam sengsara, di pendjara2 di mana sadja jang mereka berada» Oleh sebab itu
tëlah kedua Dewan Wijk mengatur suatu programma jang sederhana.
Programma ada tersusun sebagai berikut. i'ada tanggal 11 juni 1980,
Lambang Kebangsaan dikasih naik satu tiang (volle stok)
mulai pada d jam 6.00 pagi sampai d jam 22.00 petang dan terlarang keras Lambang Kebangsaan tinggal terkibar pada waktu malam. Upa t. ja ra Heringa tan pada waktu petang» 1. i-'ada djam 19*00 semua utusan2 dari wijk2 serta saudara2 siapa jang mau turut pergi ke Suburan, harus berkumpul di ruangan rattimura di ^ssen. 2. Hal pergi ke Kuburan ialah dengan auto2, dan kepada orang tua2 siapa jang tidak mempunjai auto, kami ada se dia ka n satu autobus» 3. Jtemi mulai berangkat dari rattimura pada djam 19.15 dengan auto2, berarti denga kata lain kami tidak adakan mars . ^•. Sesudahnja tiba di Auburan, seorang anggota dari remeritah .ö.n.3», menaruh krans dan disambung oleh Utusan2 dari aadan rersatuan, Lewan wijk Assen dan .Boven amilde, utusan2 dari Wijk2 jang lain dan saudara2 dapat berdjalan dipinggir kubur untuk djuga menaruh krans atau bungaZ. -sesudah reraerintah menaruh krans kami semua berdiam satu menit lamanja, baharu upatjara menaruh krans duteruskan. 5. ^ari wiburan di assen maka karai semua pergi ke üoven amilde untuk datang di .Kuburan dari üaudara *. üahury, dan disini djuga ada satu kranslegging» 6. öesudah selesai semuanja maka kami menudju ke üeredja di coven omilde, diiaana ada ilebaktian pendek bersama-sama dengan orang tua2 dari anak2 tersebut. 7» i'jika semua telah selesai maka saudara2 semua dapat pergi di Jeugdlokaal dimana kami ada sediakan kopi dan tee untuk saudara2 sekalian. Be git u djauh sadja ada pemberitah.ua n ini, achirnja kami sampaikan hormat kami jang patut dan disertai öa^snn—fteJ^angsaanTanah-Air kita jang bebas» Atas flama uewan Wijk & Assen
T
-
-
T I;
fn-tï*™*1 -
aoven omilde penulis: e
ACD '
'J*J~
datum 2 5 JULI1SHÜ
CO
C( CFO )nr. :
d. d.:
JÜÜtëSO
Aan
:
Betreft
: Herdenking gevallenen "De Punt".
Info:
I
Bjjl. :
werd
het volgende vernomen:
De herdenking van de gevallenen "De Punt" op 11-6-1980 werd vanuit de Molukse gemeenschap de Veyert, slechte Bijgeweend deer 2 personen. In de Weyert werd ook vrijwel niet gevlagd; dit in tegenstelling met bijvoorbeeld de Molukse wijk in Assen. Ken en ander is toe te schrijven aan de ongeïnteresseerdheid voor vrijwel al bib BMJ-gebeuren.
301A10-819172F
datum
2 5 JUL119 B O
CO b.
C(CFO)nr.:
d.d
Aan
: CFB
Betreft
: 11 juni-herdenking
Info:I
d-s21?/
Bijl. :
Op.
werd
het volgende vernomen:
Als verzamelpunt was PATTIMUEA in Assen aangewezen, alwaar oem de leiding had. On oa. 19*10 uur vertrok de colonne van ea. 50 auto's en 1 autobus onder escorte van de Q.P.-Assen naar de begraafplaats De Boskamp* In totaal verzamelden zich daar een naar schatting 300-tal Molukkers, voornamelijk afkomstig uit Assen en Bovensmilde. Ha de 1-ainuutstilte, werd er gesproken door en MBTIAHT, waarna de kranslegging (ca. 8 stuks) plaats vond. Vervolgens vertrok de stoet naar Bovensmilde, waar het ritueel zich herhaalde bij het graf van Eli HAH1BT. Aansluitend werd er een dienst in de kerk in Bovensmilde gehouden. Een sobere herdenking, waar eigenlijk niets bijzonders over valt te vertellen, aldus .
501A10-B19172F
ACD
datum
15 JUL1198 O
CO b. C( CFO)nr.:
d.
-
Info: 1
d.d.:
15 JUL11980
Aan
: CFB
Betreft
: Herdenking 11 juni
Bijl. :
Op
1P-6.-1.Q8r)
werd
het volgende vernomen:
In samenspraak met de wijkraad Assen, heeft de wijkraad Bovensmilde dit jaar de 11 juni-herdenking georganiseerd. Afgesproken was
Vervoer per tus en auto (niet lopen, dus geen trammelant), kranslegging, 1 minuut stilte, kerkdienst, klaar. Om 19.00 uur verzamelen bij Pattimura. Het vertrek vandaar moest worden uitgesteld, omdat de wijkraad Assen vergeten was om een autobus te bestellen. Hoewel de chauffeurs naar het EK-voetbal op T.V. zaten te kijken, kon er toch nog een bus gecharterd worden om de ouderen naar De Boskamp te vervoeren. Bron schatte het aantal aanwezigen in totaal op ca. 500 personen; de kerk in Bovensmilde was n.l. "vol" geweest. Bij het monument op de Boskamp zijn o.m. kransen gelegd door namens de Pemerintah en ds. METIARY namens de BP. In een korte toespraak heeft gememoreerd aan de inzet van de jongeren voor de RMS-strijd. Er zijn verder geen opmerkelijke uitspraken gedaan en het geheel heeft een rustig en waardig verloop gehad. Noot: de kranslegging had eigenlijk door TÏÏTUHATUNEWA gedaan moeten worden, maar deze had het te druk.
301A10-819172F
1499038 datum
2 9 JUU
CO b.
Info:
d. d. :
C(CFO)nr.:
«r-
Aan
: CFB
Betreft
: F. B. 9. - Afd. Assen (10 + 11 juni Herdenking)
d• II
Bul. :
nr
werd
het volgende vernomen:
aoheba-afd. Assen heeft op 10 juni j.l. ran ea. 19*00-20.00 uur «•» herdenking gehouden bij het graf ran IIi HAH1BT in Bovensnilde.
Het "prograaaa" zag er al» rolgt uit: -
1 Binumt stilte speech ran Gedicht voorgelezen door zingen van het volkslied kranslegging. (2 stuks: F.B.9. plaatselijk en landelijk) sluiting.
Bij de herdenking waren aanwezigt
Vervoer was geregeld net
auto's
verroerde in zijn auto de beide kransen.
-2501A10-819172F
Vervolgblad nr. 2
bij C-rapport nr.
Het prograaaa op de 11 • j«ai -Assen Be Boskamp- va» rrijwel ideatiek. Het gedicht werd ditmaal roorgelezea deer • De herdenking, die ea ©5»©6 uur noest beginnen, oaderroad Tertragiag doordat de joagens uit Boreaamilde Terlaat varea. 0« 06*00 uur startte de greep vit Aasea pas. Vaa beide gebeurteaisaea verd door toreportago geaaakt.
301A11
eea fo-
ACD
1551038
datum
2 4 JUN11981
CO b.
M/tqcö CFB' '
C( CFOJnr Aan
Betreft Bijl. :
d.d.:'23 JU1" 1981
Info:
/
d.
.
'f
11 juni—herdenking 1
r>p
U-.6-1Q81
werd
het volgende vernomen:
Bijgaand het programma voor de 11 juni-herdenking. Het programma is opgesteld in gezamenlijk overleg tussen de wijkraden van Assen I, Assen II en III en Bovensmilde. Ook de uitvoering van e.e.a. zal door de wijkraadsleden zelf verzorgd worden. Aan de politie Assen is om assistentie gevraagd voor begeleiding van de stoet auto's van de wijk Assen (vertrekpunt PATTIMURA) naar de Boskamp v.v. De kerkdienst zal geleid worden door Ds. PISULIMA. Noot; De wijkraad Assen I had, bij monde van t, overwegende bezwaren tegen een optreden van Ds. MZTIARY in deze. zie bijlage.
301A10 119130F
1551038 UPATJARA TANGGAL 11 JUNI 1981
Lambang kebangsaan pada hari -int di naikkan s a. t u tiang dari dj om 6.00 (enam pagi) sampai dj om 20.00 (delapan ) petang. Djam
18.00 - 19.00
Penerimaan dengan koffie/thee di Jajasan Pattimura-Assen
Djam
19.00
Djam
19.15 - 19.30
Berangkat ke Ku buran di Bovensmilde Tidak berdjalan melainkan memakai kenderaan. Upatjara di Kuburan/: 1. Tam krans oleh ketua2 Dewan Wijk Assen dan Bovensmilde. 3- Menjanji lagu Kebangsaan dihentar dengan Blaasmuziek. 2. Satu men-it berdiam.
Djam Djam Djam
19. 30 19.45 - 20.00 20.00
Berangkat ke Kuburan Boskamp di Assen Upatjara di Kuburan seperti di Bavensmilde. Semua berangkat serta datang di Geredja Assen. (Woonwijk Assen satu)
Djam Djam
20.15 - 20.45 20.45
Kebaktian3 '(penjanji Assen 13 Assen 2/33 Smildel Sesudahnja itu maka semua saudara2 di undang untuk datang diruangan Jeugdlokaal agar supaja dapat alas perut dengan "soep dan roti".
Atas nama Dewan Wijk RMS3 '•> Assen 13 Assen 2-3 dan Bovensmilde. penulis, Sdr M.Tauran, H.SalawaBe dan C.Risamasu
e
ACD 1551180
datum
2 4 JUN11981
CO
B C( CFO)nr.: 0\ DU
d.d.:
Aan
:CFB
Betreft
:Dodenherdenking Assen/Bovensmilde
t981
b.
/
d.
Info:
Bjjl. :
Op.
werd
het volgende vernomen: Op 11-6-1981 wordt te Assen en Smilde een dodenherdenking gehouden voor de gevallenen van de actie De Punt. Dit keer zal aan de manifestatie geen optocht worden verbonden. Oproep tot deelname uitgaande van de BP, als bijlage.
301 A 10-1191 SOF
BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT - BAZARSTRAAT 50
Nomor
: 052/81/K.I.
Lampiran
•. l (satu)
Pokok
:
Peringatan tanggal 11 juni 1981 di Assen dan Bovensmilde.
2518 AK
1551180
'*GRAVENHAGE, - Tel. : (070) 45.5191
'*GRAVENHAGE,
l
juni 1981.
Kttpada jth. Tuan2 Bevan Wijk/Dewan Kamp (Pengurus Tjabang Badan Persatuan) di
sesetempat.
Tuan2 dan Rajat jang terhormat, Bersama surat ini kami menjfcmpaikan kepada Tuan2 satu program mengenai upatjara peringatan anak2 kami jang telah gugur di Le Punt pada tanggal 11 juni 1977 oleh tindakan kekedjaman Pemerintah Belanda. Program ini disusun dengan sederhana oleh Dewan2 Vijk Assen 1,2,3 dan Bovensmilde atas permintaan Pusat Pimpinan Badan Persatuan. Kami minta dengan hormat dari tuan2 supaja program tsb dapat diperbanjakan oleh tuan2 untuk di"bagi kepada ra jat tuan2, teristimeva kepada anak-anak muda. Pusat Pimpinan Badan Persatuan mau tegaskan disini, bahva seorangpun tak dipaksa untuk pergi ke Assen dan Bovensmilde akan memperingatkan tanggal 11 juni 1981, akan tetapi seboleh2nja kaml harus menghargai dan mengindahkan pengorbanan anak-anak kami, jang sudah serahkan njawan j a untuk nusa dan bangsa oleh karena tjinta tanah air.
Tanggal 11 juni adalah satu tanggal jang sudah tertulis dengan tlnta emas dalam sedjarah perdjuangan Republik Haluku Selatan. Maka dari itu tanggal tsb harus diperingati oleh kami semua, biarpun dengan sederhana sadja. Dengan kehadiran kami di upatjara tsb, kami memperlihatkan kepada rajat Belanda, bahwa pengurbanan anak-anak kami pada tanggal 11 juni 1977 di De Punt, dihormati dan dihargai tinggi oleh kami. Sekianlah sadja untuk diketahui dan diperhatikan oleh tuan2 dan rajat. Achimja kami ut japkan Salam dan Hormat kami kepada tuan2 dan rajat disertai Salam Kebangsaan jang merdeka, MENA
MURIA
a.n. BADAN PERSATÏÏAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/PENGURUS HARIAN,
Sekertaris,
V. Munster
h 1551826 datum
O T JUL11981
CO
•>• d.d.:
C( CFO )nr. : Aan
:
Betreft
:
30 JUH1 1981
Info: I
CFB
11 juni herdenking
nr
1-.6-1Q8l
werd
het volgende vernomen:
Over deze herdenking zijn eigenlijk geen bijzonderheden te vermelden. E.e«a. was goed geregeld en de samenwerking tussen de J organiserende wijkraden (Assen I, Assen II en III en Bovensmilde) was uitstekend. Het aantal deelnemers werd geschat op ca. 700 personen. Na afloop van de herdenking heeft ds. PESULIMA een dienst in de kerk gehouden. Aldaar hebben (namens de wijkraden) en (namens K.N. en B.P.) in een korte speech een woord van dank tot de aanwezigen gericht.
301 A10.119130F
1551826 DEUAM UI3K RI»1S ASSEN 1. 2-3 dan. BOVENSPIILDE Secretariaat. : Dasmijnstraat 5,, Bovensmilde Lampiran
: 001
Pokok
: Peringatan tanggal 11 juni 1981 dl Assen dan Bovensmilde, Assen/B*-sinilde 4 juni 1981 5auda-r~a2 jang terhormat,. Atas kerdja sama oleh ketiga Deuan Uijk Assen 1,2-3 dan. B'smilde, ma ka kami menjampaikan kepada saudara-saudara sekalian di Assen dan Bovensmilde satu program mengenai upatjara peringatan anak2 kami jg telah gugur pada tanggal 11 juni 1977 oleh tindakan kekedjamam Petnerintah Belanda, Program ini dlsusun dengan sederhana oleh kami atas percnintaan> Pusat Pimpinan Badan Persatuan, Kami, Deuan2 Uijk tersebut ma u tegaskan disini, bahuia seorangpun tak dipaksa untuk ambil bahagian akan mempecingatkan tanggal 11 juni 1981, akan tetapi seboleh2nja kami harua menghargai dan mengindahkan pengorbanan anak-anak kami, jang sudah serahkan njauianja untuk Nusa dan Bangsa oleh kareaa tjinta Tanah air» Tanggal 11 juni adalah satu tanggal jang sudah tertulis dengan tinta ernas dalam sedjarah perdjuangan ROS* Maka dari itu tanggal tsb harus diperigati oleh kami semua, biarpun dengan sederhana sadja. Bersama surat kami adalah program (Upatjara) untuk ketahuan saudara2 serta mohon dari. semua untuk turut seperti bunji i ad upatjara dani manakalah ada soa!2 jang belura terang maka kami, Deuan2 Ulij k bersedia untuk berihkan penerangan jg patut agar supaja segala pekerdjaarr dapat djalan dengan^ teratur. Achirnja kami utjapkan Salam dan Horraat kami kepada saudara2 sekalian disertal Salam Kebangsaan jang merdeka.,
- PI e n a
M u r i a Atas Nama Deuan2 Uijk tst H.Salauane; Pl.Tauran. C.L.Risamasu
1551826 UPATJARA TANGGAL 11 JUNI 1981
Lambang kebangsaan pada hari -in-C di naikkan s a t u tiang dari dj om 6.00 (enarn pagi) sampai djam 20.00 (delapan ) petang. Djam
18.00 - 19.00
: Penerimaan dengan koffie/thee di Jajasan Pattimura-Assen
Djam
19.00
Djam
19.15-19.30
: Berangkat ke Ku.sburan di Bovensmilde Tidak berdjalan melainkan memakai kenderaan. : Upatjara di Kuburan/: 1. Taru krans oleh ketua2 Dewan Wijk Assen dan Bovensmilde. 3. Menjanji lagu Kebangsaan dihentar dengan Blaasmuziek. 2. Satu menit berdiam.
Djam Djam Djam
19.30 19.45 - 20.00 20.00
: Berangkat ke Kuburan Boskamp di Assen : Upatjara di Kuburan seperti di Bovensmilde. : Semua berangkat serta datang di Geredja Assen. (Woonwijk Assen satu)
Djam Djam
20.15 - 20.45 20.45
: Kebaktian, - (penjanji Assen l, Assen 2/3, Smilde. : Sesudahnja itu maka semua saudara2 di undang untuk datang diruangan Jeugdlokaal agar supaja dapat alas perut dengan "soep dan roti".
Atas nama Dewan Wijk Assen
RMSj/:
l, Assen 2-3 dan Bovensmilde. isj Sdr M.Tauran, H.Salawaae don C.Risomas.
ACD
1635655
datum
13 SER 19 8 2
CO
b.
C( CFO) n r .:
CllHtff
d.d.:
Aan
:
CFB'
Betreft
:
Herdenking 11 juni 1982
1 O SEP. 1982
Info:
I
Bijl.:
. werd
Op
het volgende vernomen: Het programma van de herdenking van de zes in 1977 omgekomen treinkapers ziet er als volgt uit! 18.00 uur 19»00 uur 19.30 uur tot 20.00 uur 20.00 20.15 tot 20.30 20.30 20.^5 21.30
301 A10-119332F
uur uur uur uur uur uur
: ontvangst bij de stichting Molo ïïku in Bovensmilde : verzamelen om per auto of bus naar de begraafplaats in Assen te gaan : plechtigheid op de begraafplaats in Assen. Kranslegging door de regering en de wijkraden van Assen en Bovensmilde, gevolgd door 1 minuut stilte, waa: na het volkslied wordt gezongen. : vertrek naar begraafplaats in Bovensmilde : plechtigheid op de begraafplaats in Bovensmilde, programma als bij Assen : vertrek naar de kerk in Bovensmilde : kerkdienst in Bovensmilde : vertrek naar de stichting Molo Uku waar soep en brood wordt geserveerd.
1684444 datum
18 JUL1 1983
CO b. d.d.:
C(GFO> n r - : Aan
Betreft
X5
Info:
CFB
Herdenking 11 juni,
Bijl.:
r>P
22-6-1983
.werd
het volgende vernomen:
Bij de herdenking van de zes omgekomen treinkapers uit 1977 was dit jaar de opkomst niet zo groot. In Bovensmilde deed zich nog een incident voor. , die tot nu toe ieder jaar aanwezig was en dit jaar als vertegenwoordiger van de R.M.S.-regering optrad, zag lange de weg staan, ging naar hem toe om hem een hand te geven. weigerde en noemde duidelijk hoorbaar een slang. Dit werd door velen als heel verkeerd beschouwd. Verder had het echter geen gevolgen.
IB.
301 A10-307743LC
««1688885 6 SEP. 1983
datum
CO I) Zo nodig andere rubricering aangeven.
b.
\.
Distr.:
Bijlage(n):
Afschr.:
BO:
één
2
Betreft:
Bijgaand het programma van de 11 juni-herdenking in Assen en Bovensmilde.
200 A 03
ASSEN/BOVENSMILDE 6 JUNI 83
ATAS KAMA DEWANWIJK : ASSEN II, III BOVENSMILDE ASSEN I.
MINA-MURU.
SUPAJA SEGELA SESUATU DJALAN TËRATUIl KAMI HARAP SUPAJA JANG HADJR PADA HARI ITU MAU TUHUT APA JANG SUDAH DIATUR DIDALAM UPATJARA JANG KAMI SUDAH BIKIN. DISEBELAH LAIN ADA ANAK2 JANG DJUGA ADA TURUT ATUR DALAM UPTJARA ITU. DIMINTA DARI SEMUA SUPAJA MAU DENGAR DAN TURUT APA JANG MEREKA BILANG. KKPADA SAUDARA2-UI2 JANG KEIIKNDAK UNTUK TARUK KRANS Dl KUBURAN JANG LAIU2 KAMI MINTA DENCAN HORMAT INI BISAH DIBUAT SEHABIS UPATJARA SUDAH Dl SELESAIKAN. SEKIAN ADALAH MAKSUD KAMI DENGAN SURAT MAKLÜMAT JANG PENDEK INI DAN ACHIRNJA KAMI ÜTJAPKAN SALAM DAN HORMAT KEPADA SAUDARA2-RI2 SEKALIAN.
PADA 11 JUNI JANG AKAN DATANG KAMI BOLEH LACI MENGINGATKAN HARI INI SELAKU SATU HARI PAHLAWAN OLEH KARENA PENGORBAHAN DARI ANAK2 KITA PADA TANGGAL TERSEBUT DALAM TAHUN 1977 Dl DE PUNT. KAMI SELAKU DEWAN2 WIJK DARTASSENII,III, BOVENSMILDE DAN ASSEN I KERDJA SAMA UNTUK MENGADA UPATJARA JANG SEDERHANA SEPERTI TAHUN2 JANG SUDAH LALU. SELAKU DEWAN2 WIJK KAMI TIDAK MAU SEKALI UNTUK MENGPAKSA SIAPAPUN UNTUK AMBIL BAHAGIAN DALAM HARI PERINGANTAN PADA TANGGAL 11 JUNI JANG AKAN DATANG. KAMI HARAP SADJA JANG SEBANJAK-BANJAK ORANG MALUKU MAU HARGAI DAN INDAHKAN PENGORBANAN ANAK2 KITA UNTUK NUSA DAN BANGSA. DENGAN MAKLÜMAT JANG PENDEK KAMI MAU UNDANG SEGALA ANAK MALUKU UNTUK SAMA DENGAN KAMI DAN MEREKA JANG KAMI UNDANG UNTUK DATANG SEBANJAK-BANJAKNJA UNTUK MENGINGATKAN HARI NASIONAL INI.
SAUDARA2-RI2 JANG TERHORMAT,
POKOK : PERINGANTAN 11 JUNI 1983-
=== MAKLÜMAT.=
- 19.00
- 18.00
taornnTkat.
MP
Semua harsama2 bcrtolak '
O jam
Djam Djam
oo oc
CD CX> OO
Atas nama dewnn wijk : Assen U, III BovergjBildo Asaeff^T.
o
Untu': saudara2 darl A53«n :3in Rnvonsmll' mak* ada satu Bus jg dl r.'jO i-ikan. Bovsnr-milde.. .dlrauka JO'.KJ lloki.il Assen dlmuka
Itu mnka u n i > i ' < ""WM r..ml.irn' dl un'l'lny d>it'Viq -H Jo'i'j )lo''-i.il A r n o n agar r>upaja dnpat rilti por'U •lr>n« "soep dan roli".
Upatjara dl ttjbtiran Anno n .-.v: po r 1.1 Jq berlaku dl Küburan Dovcn~ r iU Jn. 19.15- 19.30
kutan)
p'.a perhatlan nn'-.uk ' u m i r ^ r l n ' a h
Gfttnu-i Ix>rsaina2
2. Berd Lam satu monit. Lagu !^: Blaacmuzlek.
.A.T.-5t:n 1,2/3 dan B.ovcncrntl'.In.
1. Mc na r u krans oleh: Fc-nor i -r -ih P.' r, Pu L j uk, Pimplnan dan kalaa.? .'J-rvan
dan konderaan j. 1.1.
Semua kenderaan ser'ia para hadirtn berkumpul dan kaml bertolak '« Vib Bovcnrmilde. 'Pidak berdjalan, tehapl me ma ka l b'i"2
Penerimaan dl Jeugdlokaal A.trott (kopie dan thee)
D jam
19.00...
18.30
D jam
Djam
18.00
17.00
D jam
D j ara
Lambang Kebangsaan pad a hari ini dinalkkan s -T f. .'i t.i darl d jam 6.00 (enam) pagl sampai d jam 20.00 (delapan) pohaivj.
UPATJARA . TANGGAl. 11 Jtm. 1933
ACD
1799385
dakl1
CO b.
2 *» JUNI -3S5 d.
1) Zo nodig andere rubricering aangeven.
Bijlage(n):
Distr.: Afschr.:
Betreft:
./.
200 A 03
11 juni-herdenking Bijgaand het programma van de 11 juni-herdenking 1985, welke dit jaar door "Assen" georganiseerd wordt. Noot: Voorts is enige correspondentie van en met de Badan Persatuan over dit onderwerp bij het rapport gevoegd.
Assen/Bovensoilde, 30 mei 1985
Atas nama dewan' Wijk: Assen 2-3, Bovensmilde dan Assen 1.
Seklan «dalah maksud kami dengan aurat maklumat jang pendek Inl dan achlrnja kami utjapkan Salam dan Horraat kepada •audara-rl sekallan.
Untuk Saudara-rl dari Assen dan Bovensmilde ada bus jang dlsedlakan. Untuk Bovensmllde dl Jeugdlokaal Bovensnllde djam 17.15. Untuk mereka dl Assen dlnuka Jeugdlokaal Assen 1.
Lambang Xebangsaan kaml pada hari inl dinaikkan SATU tiang, dari djan 06.00 (enam) pagl sasnpai d jam 20.00 (delapan) pen tang.
Supaja segala sesuatu djalan dengan teratur kaml harap suapaja jang hadir mau turut apa jang sudah dlatur dldalam upatjara.
Dengan maklumat Inl kaml undang segala Anak' Haluku untuk menglngatkan Hari Naslonal Inl.
Kaml harap sadja bahwa sebanjak-banjak orang Naluku mau haroai dan indahkan pengorbanan anak* klta untuk NÜSA dan BANGSA.
Kaml selaku dewan* Hijk darl Aasen 2-3, Bovensmllde dan Assen 1 kerdja s«ma untuk mengadakan upatjara jang sederhana sepertl tahun' jang sudah lalu.
Pada tanggal 11 juni jang akan datang kaml boleh lagl nengingatkan hari Ini selaku satu Hari Pahlawan oleh karena penoorbanan darl anak* kita pada tanggal terecht!t dalaa tahun .1977 dl DB PUNT.
Saudara-saudari jang terneraat,
Pokoki Peringatan tgl. 11 juni 198S
Haklumat
-
19.45
20.30 -
Djam
19.30 -
19.15 - 19.30
19.00
18.30 - 19.00
18.00 -
17.00 - ia.oo
Djaa
Ojam
Djam
Djan
Djaa
DJ*
O ja»
Upatjara tanggal 11 juni 1995
Sesudahnja itu maka untuk semur' aaudara-rl dl undang datang Jeugdlokaal Assen, agar dapat alas perut dengan dan roti'
Kebaktian
Semua bersama1 bertolak ke Rumah Geredja dl Assen.
Opa t j ara dl kuburan Assen sepertl jang berlaku dl kuburan Bovensmilde.
Semua beraama' berangkat ke kuburan dl Assen BOSKAMP. (Diminta perhatlan untuk turut perlntah darl saudara' jang bertugas dan bersangkutan)
2. Derdiam satu menit. 3. Menjanj l Lagu Xebangaaan dengan Slaasmuziek.
1. Henaru krans oleh s .- Pemerlntah RMS - Putjuk Pimpinan dan ketua Dewan' Assen 1, 2-3 dan Bovensmllda.
Upatjara Kuburan Bovenmllde:
Semua kenderaan serta para hadlrin berkumpul dan kaml bertolak ke kuburan Bovensmilde. Tidak berdjalan, tetapl memakai bus' dan kenderaan j.1.1.
Penerimaan dl Jeugdlokaal Assen, (kopie dan thee)
BADAN PERSATUAN.
r 179938S U (RAJAT MALUKU SELATAN)
SEKERTARIAT URUSAN UMUM
Nomor
. 52/85/K.I.
Lampiran
: Tidak
Pokok
: Peringatan 11 juni 1985 dan Anak2 kaai jang sudah dibebaskan dari pendjara.
-
BAZARSTRAAT 50
2518 AK
's-GRAVENHAGE,
20
mei
1985
Tel.: (070) 45.52.91
Kepada jth» Tuan-Tuan Pemimpin woonwijk Bovensailde dan Assen 1,2 dan J di
tempat kediaman masing-masing.
Tuan-Tuan Pemimpin Wijk jang terhormat, Fusat Piapinan Badan Persatuan, atas djalan ini mau bertanjakan Tuan2, dan mau mangatur aatu dua hal dengan Tuan2, bila suasana mengizinkan, ialaht
1. Pada pendengaran kami, bahva dalam hari2 aohir ini, anak2 kita jang didalam pendjara sudah dibebaakan satu berikut jang lain, dan jang aohir sekali, adalah anak kita, njong Sahetapy pada tanggal 14 mei 1985; 2. Djikalau benar kabar itu, sangat diperlukan supaja Tuan2 chabarkan kepada kami, aupaja dapat kami sampaikan kehadapan pemerintah kita. Dan pula kami minta, supaja Tuan2 mau dengar perasaan2 anak2 kita ini éum. JBt dan orang tua2nja, terhadap sesuatu rentjana penjambutan kita, jang hendak diatur untuk anak2 kita ini semuanja, pada suatu malam jang disebut, "malam sjukur" penjambutan. Untuk ini, kami perlu mendengar perasaan2 dari anak2 kita ini sendiri dan orang tua2nja. Dan bila perasaan hatinja ada djuga begitu, baiklah kami tetapkan waktunja ialah pada tanggal 11 juni jang datang, sesudah peringatan pengorbanan anak2 kita dan diadakan didalam Rumah Geredja Bovensmilde, kira2 pada djam 10 malam.
Sesudah Tuan2 menerima surat ini, baiklah dengan segera diadakan perundingan bersama dengan Tuan2 dan Njonja2 Madjelis Djemat Bovensmilde berhubung dengan pergumulan2 jang sudah diadakan dengan setia oleh Tuan2 dan Njonja2 jang mutabir ini. Sebelah lain, hal ini tentu tidak akan djadi, bila perasaan anak2 kita kelihatan menetangnja, atau tidak kehendakijitu. 3- Pula Tuan2 ditugaskan untuk mengatur programma "Peringatan 11 juni 1985". Hari jang tak dapat dilupakan itu, untuk dikirim kepada kami, supaja dapat kami kirimkan kemana-mana. Tembusan surat ini kami kirimkan djuga kepada Pemimpin2 woonwijk Assen l, 2 dan 3, sehingga oleh kerdja-sama, beban jang berat akan djadi ringan. Sangat diharapkan supaja urusan ini akan segara didjalankan untuk mendapat hasllnja jang menjenangkan. Sementara
Sambungan dari surat B.P. nr. 52/85/K.I. tertanggal 20 mei 1985.
1799383
Semantara menanti-nantikan ohabar dari Tuan2, kaai utjapkan salam dan hormat kami Jang patut kepada Tuan2 dan Rajat kami semua djua.
BADAN PERSATUAN (RAJAT MALÜKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/BESTIR HARIAN,
Syftkertarls,
V. Munster
1799385 Dewan wi^k RMS Bovensmilde Jasmijnstraat 13 Lampiran : 1
Badan Persatuan Rajat Maluku Selatan Bazarstraat 50 2518 AK
's-GRAVELAND
Undangan serta upat.lara 11 .1uni Bovensmilde, 30 mei 1985 ^aduka tuan2 jang terhormat, Dengan ini maka kani tiga Dewan iv'ijk RI-IS, Assen 1, 2/3 dan Bovensmilde, mau memberi tahukan kepada tuan2, mengenai hari peringatan Anak2 kani jang telah gugur pada tanggal 11 juni 1977 di De Punt, jang mana kami selaku bangsa Maluku harus hargakan t ing/p. hari2 Pahlawan ini. Dan seperti tahun2 jang telah lanpau maka kami tiga dewan wijk sudah duduk bercaraa dan ambil kesimpulan bahwa hari peringatan Anak2 kazni didjalankan dengan Upatjara jang sederhana. Oleh karenah itu maka kami telah buat satu upatjara untuk hari itu dan kami harap tuan2 mau turunkan upatjara tersebut kepada semua anak2 bangsa Maluku dimana sadja nereka berada agar supaja kami selaku satu bangsa bersana-sana ambil bahagian pada Hari Peringatan tersebut. Disamping itu maka kami selaku Peninpln Assen dan Bovensmilde ambil djuga kesempatan ini untuk mendekati tuan2 serta mengundang tuan2 untuk datang bersama-sama dengan rajat dan pemimpin dalam upatjara Hari Peringatan Anak2 kami*
Sekian adalah maksud kami dengar. airat serta lampiran ini untuk ketahuan tuan2 dan sanpai berteniu pada hari dan waktu jant telah dipastikan. Achirnja kami, Dewan Wijk Assen I, II & III dan Bovensnilde, sampaikan salam dan horaat jang patut kepada tuan2 sekalian jang disertai Salam Tanah Air jang telah berdaulat itu. - Mena ... Muria Atas nama tiga Dewan Wijk,
J. Tomatala/ ketua
F. Nanuru ketua
H. Tuhumury ketua
BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM
Nomor
57/85/K.I.
Lampiran
2 (dua)
Pofcok
Hemperlngati hari pengorbanan.( 11 juni)
BAZARSTRAAT 50
mei
1985
Tel.: (070) 45.52.91
Kehadapan Jth. Tuan2 Dewan Wijk/Dewan Kamp (Pengurus TJabang Badan PersatuarO di sesetempat.
Tuan2 dan Rajat jang kekasih, Tanggal 11 juni jang datang, klta kenangkan satu kedjadian diman.H anak2 klta talah bertindak menggontjangkan Dunla Inl untuk meminta perhatlan Bunia terhadap Perdjuangan Tanah Air kita, jang Kebenarannja dan Keadllannja diindjak-indjak oleh Indonesia dan Belanda bertahun-tahtin, hal mana nengakibatkan diantara me re ka 6 anak terkorban. Untuk ini, marllah klta bersama-sama memperingati hari jang bersedjarab dalam Perdjuangan ini, hal mana sekaligus kita diingatkan kepada segala kekasih2 kita dengan pengorbanan2 jang sama, Pahlawan2, Pedjuang2 dan RaJat djelata, jang karena tjinta kemerdekaan Tanah Alrnja telah terkorban di Tanah Air kita. Dalam memperingati Hari 11 juni jang datang, telah diatur dengan eederhana oleh Pemimpin2 Woonwijk Assen l, 2 dan 3 dan Woonwijk Bovenemilde, jang keatas bahunja pertanggungan-djawab ini telah diaerahkan untuk dikerdjakannja. Bersama dengan surat ini, kaai kirimkan bagi Tuan2 dan Rajat, surat dan programma, jang sudah disediakan oleh Pemimpin2 Woonwijk2 termaksud, sambil bermohon, supaja kita sekalian turut segala sesuatu jang berupa petundjuk2, jang bermaksud tidak lain, supaja Begala sesuatu mau dikerdjakan dengan anan dan sentosa menurut sebagaimana .Jang telah dirantjangkan.
Atas perhatlan Tuan2 dan Rajat, kami utjapkan banjak2 terima kasih, disertai Salam dan Horraat kami Jang patut. N E NA
M U R IA
BADAN PERSATUAN (RAJAT MALUKU SELATAN), PUSAT PIMPINAN/BESTIR HARIAN,
W. Munster Tenbuaan: Pemerintah R.M.S,
Informatierapport Door rapporteur In te vullen
Door BVD In te vullen
Volgnr. : 3.
BO :
Datum
Bijl. :
: 16-6-1986
Distr.:
ACD 8 5 Q 7 2 1 105 datum
15. JUL119 86
CO b.
d. —^
Betreft:
11 jttHi-hard«nking Aan de 11 juni-herdenking in Aasoa en BoYeasailde werd dit jaar door circa ?00 personen deelgeaoaiea. Tot de aanwezigen behoorde» onder •eer Ir. MANUSAMA (K.N.), METIART,
Voor nadere bijzonderheden omtrent programma, etc. zie bijlagen.
20QA03
Bovensmilde/Assen, 16 mei 1986
Atas nama dewan wijk: Assen Bovensmilde
MENA-MURIA
Sekianlah ada maksud kami dengan maklumat jang pendek ini dan achirnja kami utjapkan salam dan hormat kebangsaan Kita kepada saudara-saudari sekalian!
Kepada saudara-saudari jang kehendaki untuk meletakan krans dikuburan dari kekasih-kekasihnja, kami mohon dengan hormat, bahwa, ini dapat berlaku, sesudah upatjara peringatan diselesaikan.
Supaja segala sesuatu berdjalan dengan teratur seturut programma, maka kami berharap, supaja semua jang hadir pada hari ini, mau turut segala petuidjuk2 orang2 jang ditugaskan untuk mengatur djalannja programma itu satu berikut Jang lain.
Kami berseruh! Marilah berdujung-dujung datang ke Bovensmilde, selaku tanda penghormatan dan penghargaan keatas korban anak2 kita ini, jang dikerdjakan semata-mata untuk meminta perhatian Pemerintah Belanda dan Dunia, guna Perdjuangan Kita Bangsa Maluku Selatan, Jang sukar dan berat ini.
Telah kami susun, suatu programma upatJara, untuk dimiliki oleh tiap2 orang, dan memperhatikan djalannja programma itu satu berikut Jang lain, ta'dapat tiada semuanja akan berdjalan dengan teratur hingga kepada kesudahannja.
Untuk tahun ini, upatJara peringatan ini diadakan dan berpusat di Bovensmilde, atas kerdja-sama diantara dewan2 wijk Assen dan Bovensmilde.
Kami selaku dewan2 wijk dari Assen dan Bovensmilde pada tiap2 tahun pada tanggal 11 Juni, diperintah untuk menjusun suatu programma peringatan, dan mengatur tjaranja upatjara upatJara itu dikerdjakan menurut programma.
Pada 11 Juni jang akan datang ini, kami boleh lagi memperingati hari tersebut selaku satu hari pahlawan oleh karena pengorbanan dari anak2 kita pada tanggal 11 juni 1977 jang lalu di De Punt.
Saudara-saudari Jang terhormat,
Peringatan 11 juni 1986
tanggal 11 juni 1986
19.00 19.15 - 19.30 19-30 19.^5 20.30
Djam Djam Djam Djam
18.30 - 19-00
18.00
17.00 - 18.00
Djam
Djam
Djam
Djam
Atas nama dewan wijk: Assen Bovensmilde
Untuk orang tua2 dari Assen dan Bovensmilde ada di sediakan satu bus. Assen dimuka Jeugdlokaal Bovensmilde .. dimuka Jeugdlokaal
Sesudahnja itu maka untuk semua saudara2 di undang datang di ruangan Jajasan Molo-Oekoe supaja dapat alas perut sedikit dengan "soep dan roti".
Kebaktian
Semua bersama-sama bertolak ke Rumah Geredja di Bovensmilde.
Upatjara di Kuburan Bovensmilde seperti jang berlaku di Kuburan Assen.
Semua bersama-sama berangkat ke Kuburan di Bovensmilde.
Upajtara Kuburan Assen 1. Menaru krans oleh: Pemerintah RMS, Putjuk Pimpinan dan ketua2 Dewan Wijk Assen dan Bovensmilde. 2. Berdiam satu menit. 3. Menjanji Lagu Kebangsaan dengan Blaasmuziek.
Semua kenderaan serta para hadirin berkumpul dan kami bertolak ke kuburan di Assen. Tidak berdjalan, tetapi memakai bus2 dan kenderaan j.1.1.
Penerimaan di Jajasan "Molo-Oekoe" Bovensmilde (koffie/thee).
Lambang Kebangsaan pada hari ini dinaikkan satu tiang, dari djam 6.00 (enam) pagi sampai djam 20.00 (delapan) petang.
Upatjar
650721 105 BADAN PERSATUAN. (RAJAT MALUKU SELATAN) SEKERTARIAT URUSAN UMUM
Nomor
BAZARSTRAAT 50
046/86/K.E.
Lampiran
Pokok
-
Te!.: (070) 45.52.91 "Peringatan 11 juni '86'
Kepada Jth. Tuan2 Pemirapin Wijk/TJabang dan Rajat Badan Persatuan, di
TANAH BELANDA.
Tuan2 PeBinpin2 Rajat dan Ra jat jarig terhonnat, Pusat Pimpinan Badan Persatuan, ataa djalan ini, raemperingatkan Tuan2 dan Ra jat, bahwa tan^gal 11 juni 1936, sudah mendekati Kita dan ketika itu, Kita hendak memperingatkan pengorbanan Anak2 Kita Jang kekasih, Jang sudah korbankan njawanja semata-mata,hanja pada mau menuntut perhatian Pemerintah Belanda dan Dunia, terhadap nasib Kita Bangsa Maluku Selatan Jang ada sementara ditindis oleh Kaum Pendjadjah dengan bengisnja. Untuk maksud ini, Kami ada lampirkan sehelai programma,jang eudah disusun ol«h Tuan2 Pemiöipin Wijk Assen dan Bovenssnilde, supaja dimalumi terlebih dahulu oleh Tuan2 Pemimpin dan Rajat eesetempat di Tanah Belanda ini, dan mau mengikuti petundjuk2 jang akan diberikan pada waktunja, aebagaimana jang ada terdapat didalam programma itu, sehingga segala sesuatu dapat berdjalan dengan baik dan teratur, dari pemmlaan hingga datang kepada kesudahannja, Jang ada keeenpatan pada waktu itu, marilah Kita datang bersama-sama ke Borenamilde, dan njatakanlah penghargaan dan penghormatanmu. Aohirnja Kami utjapkan Salam dan Hormat Kami jang patut kepada Tuan2 dan RaJat semua djua dan eampai bertemu di Bovensmilde. MENA Tembuaan dikirim, Kehadapan- Pemerintah R.M.S. - Geredja2
MURIA !
BADAN PERSATUAK (RAJAT MALOKU SELATAN) PUSAT PIMPINAN/BESTIR HARIAN K^tua, Sekertaris
- Inspraakorgaan.
V > Munater»
1986.
Bovenemilde, 16 mei
1986.
Atas nama devan wijk: ASSEN
MENA - MÏÏRIA !
19.CC 19.15 - 19-30 19-30 19-A5 20.30
Djam Djam Djam D.iam
18.30 - 19.00
18.00
17.00 - 18.00
Djam
Djam
Untuk tahun ini, upatjara peringatan ini diadakan dan berpusat di Bovenamilde» atas kerdja-sama diantara dewan2 wijk Assen dan Bovensmilde.
Telah kaai susun, suatu programma upatjara, untuk dimili*-. ki oleh tiap2 orang, dan memperhatikan djalannja programma itu satu berikut jang lain, ta'dapat tiada serauanja akan berdjalan dengan teratur hingga kepada kesudahannja. Kami beraeruh ! Marilah berdujung-dujung datang keBovenBmilde, selaku tanda penghormatan dan penghargaan keatas korban anak2 kita ini, jang dikerdjakan semata-mata untuk oeminta perhatian Pemerintah Belanda dan Dnia, guna Perdjuangan Kita Bangsa Maluku Selatan, jang sukar dan *berat ini. : Supaja segala sesuatu berdjalan dengan teratur seturut programma, maka kami berharap, supaja semua jang hadir j>ada hari ini, inau tumt segala petundjuk2 orang2 jang ^itugaskan untuk mengatur djalannja programma itu satu ierikut jang lain. Kepada saudara-saudari jang kehendaki untuk xaeletakan krans dikulraran dari kekasih2nja, karai mohon dengan hornat,bahwa, ini baru dapat berlaku, sesudah upatjara peringatan diaelesaikan. Sekianlah ada maksud. kami dengan maklumat jang pendek ini dan achirnja kaïai utjapkan salam dan horraat kebangsaan Kita kepada saudara-saudari sekalian !
Djam
Djam
Atas nama dewan wijk: Assen Bovensmilde
Untuk orang tua2dari Assen dan Bovensmilde ada di sediakan satu bus. Assen dimuka Jeugdlokaal Bovensmilde .. dimuka Jeugdlokaal
Sesudahnja itu snaka untuk semua saud» di undang datang di ruangan Jajasan Molo-Oekoe supaja dapat alas perut sedikit dengan "soep dan roti"
Kebaktian
Semua bersama-sama bertolak ke Rutnah Geredja di Bovensmild_e.
Upatjara di Kuburan Bovensmilde seperti Jang berlaku di Kuburan Assen
Semua bersacta2 berangkat ke Kuburan di Bovensmilde.
Upatjara Kuburan Assen; 1. Menaru krans oleh: Pemerintah RMS, Putjuk Pimpinan dan ketua2 Dewan Wijk Assen dan Bovensmilde 2. Berdiam satu mënit. Henjanji Lagu Kebangsaan dengan Blaasmuziek.
Semua kenderaan serta para hadirin berkurapul dan kaoii bertolak ke kuburan di Assen. Tidak berdjalan, tetapi memakai bus2 dan kenderaan j. 1.1.
Penerimaan di Jajasan "Molo-Gekoe" Bovensmilde (koffie/thee).
Lambang Kebangsaan pada hari ini dinaikkan satu tiang, dari djam 6.00 (enam) pagi sampai djam 20.00 (delapan) petang.
Upatjara tanggal 11 juni 19136
Kaïni selaku dewan2 wijk dari Assen dan Bovensmilde pada tiap2 tahun pada tanggal 11 juni, diperintahkan untuk menjuaun suatu programma peringatan, dan mengatur tjaranja upatjara upatjara itu dikerdjakan menurut programma.
Pada 11 juni jang akan datang ini,kami boleh lagi memperingati hari tersebut selaku satu hari pahlawan oleh karena pengorbanan dari anak2 kita pada tanggal 11 juni 1977 jang lalu di De Punt.
Saudara-saudari jang terhormat,
Peringatan 11 juni
r-o
OQ O3 CD
