Instant Vital1 munkafüzet
Az Instant Vital1 angol tanulókártyákhoz tartozó megszólaltató, beszédfejlesztő munkafüzetet tartod most a kezedben. Használatával automatikussá, ösztönössé teheted az Instant Vital1 angol tanulókártyák szókincs és nyelvtani anyagát. Ez a munkafüzet pár különleges feladattípust is tartalmaz. A feladattípusok lényege: PRODUKTÍV feladatok, vagyis olyanok, amely mondatok, szövegek produkálására, gyártására szorítanak Téged. Ez azért fontos, mert nekünk, felnőtt magyar nyelvtanulóknak kifejezetten az a gyengénk, hogy nem tudunk/merünk megszólalni angolul. (De legalábbis sokkal többet értünk, mint amennyit beszélünk vagy írunk.) Az pedig, hogy egy munkafüzetben írásban oldasz meg feladatokat – nem fog megtanítani egy angol szöveg „előállítására”. Mert az nehezebb. Ezek a feladatok azonban pontosan erre irányulnak: megszólaltatnak Téged. Figyeld meg a feladattípusokat, és HASZNÁLD bátran őket más angol anyag tanulásakor is!
3+1 tipp: hogyan használd a munkafüzetet, hogy hatásos legyen? 1. Ebben a munkafüzetben az INSTANT Vital1 csomag minden egyes eleme szerepel legalább egyszer – a gyakorlás kedvéért. Vannak nehezebbek, vannak könnyebbek. Kezdd a számodra könnyebb feladatokkal, és ahogy haladsz a nyelvtan tanulásában, folytathatod a nehezebbekkel! 2. Ideális lenne, ha többször is végigcsinálnád a gyakorlatokat, amíg ösztönösen nem megy. Kérlek, semmiképp se írásban csináld végig a feladatokat, hiszen azok szóbeli gyakorlásra valók! 3. Elsőre elképzelhető, hogy nehéz lesz számodra egy feladattípus. Ne add fel, mert egyre könnyebbnek fogod találni, és ez a munkafüzet végeredményben KÉPESSÉGEKET is fejleszt majd – az angol nyelvtudásod csiszolásán kívül +1 A számodra legjobbnak tartott feladattípusok felhasználásával próbálj új feladatokat készíteni magadnak. Ha tanulótárssal tanulsz, akkor egymásnak – így még jobb! Felhívom a figyelmedet a 8-as, 9-es és a 12-es feladatok típusára, ezek talán a leginkább produktívak, és ezekkel gyakorolhatsz legsikeresebben annak érdekében, hogy a szavakat használni is tudd. Próbálj a 12-es feladathoz hasonlóan a mindennapokban gyakran használt rövid mondatokat szerkeszteni magadnak, és ezt magaddal vinni kártyákon, és gyakorolni! Jó tanulást, jó szórakozást!
az elfoglalt felnőttek angoltanára 1
mf_vital1.indd 1
2015.05.29. 2:15:21
1. feladat Tegyél fel kérdéseket! Használd a HE/SHE személyes névmásokat vegyesen és a jelen időt! Minta: Who / send a letter? Who sends a letter? When / write his book When does he write his book? Who / live a full life? Why / talk to you? What / at the bottom of the board? Who / give him a glass of water? When / call friends over? How / make a list of the tasks?
When / see the doctor? What / on page 4? Who / go to a party? Why / ask a question? When / go to bed at night? Why / work quickly?
2. feladat Fordítsd le a mondatokat! A szükséges szavak: greet the guests, have an idea, say hello to him, carry a bag, put a coat on, depends on why, shake hands with them, in the right place – Van egy ötletem! Mária üdvözli a vendégeket. Ő kezet ráz velük. – Köszön neki, felvesz egy kabátot és cipeli a táskát. – Attól függ. Jó helyen vagy?
3. feladat Adj instrukciókat valakinek, és alkoss felszólító mondatokat! Minta: fill this form Please, fill this form. Can you fill this form? kiválasztja a színt, lassan sétál, rendbe rakja a szobát, gyorsan fut, visszafordul a saroknál, jobbra fordul, levesz egy csészét a polcról, zárva tartja az ajtót, lassabban vezet, abbahagyja a dohányzást 2
mf_vital1.indd 2
2015.05.29. 2:15:22
Instant Vital1 munkafüzet
4. feladat Párosítsd össze a kifejezéseket! borrow a book
in a competition
lend some
to the teacher
take part
if it’s OK
hold a box
at the traffic lights
have some
with the family
pay attention
the show on TV
get together
of the children
explain
in her hand
stop
what happened
take care
more coffee
find out
from the library
take a
money to a friend
watch
look at the garden
5. feladat Alkoss a kifejezésekből egy rövidke történetet egyes szám első személyben! pay attention to the teacher try to understand do the homework get up in the morning catch the bus get down to work leave work watch the shows on TV pick the colour paint the wall green be almost ready ring the bell light a fire hear a loud noise cut down a tree take the opportunity during the day spend time with him
3
mf_vital1.indd 3
2015.05.29. 2:15:23
6. feladat Találd meg, melyik kifejezések illenek a mondatokba! do it right, help you out, read the news, write a letter, solve the problem, speak languages, think about it, tidy up your room What a mess! You need to _______! _______ to your friend. I mail it tomorrow. When I get up in the morning I _______ on the Internet. It’s easy for you to find a job. You _______. Isn’t it difficult? I can _______ if you want me to. Together we can _______. I _______ first because I want to _______. It’s an important task.
7. feladat Melyik a kakukktojás? Találd meg! the top 3 products, ask about the family, role model, a piece of paper buy a few plants, save a little money, pull the handle, give some good advice ring the bell, can swim quite well, can’t see clearly, get on well two months ago, on the second floor, behind/in front of the desk, on page 4 keep a pet, feed the dog, manage a business put money in the bank, enter the room, pay the bill, it costs too much, earn money at the end of the year, close to the university, this afternoon, at the beginning of the week, go to hospital, treat a patient, answer the phone, see the doctor park the car, have an accident, wear a ring on her finger, arrive at the station, hit a passerby change my mind, serve food, like it a lot, believe what he said, no one knows
4
mf_vital1.indd 4
2015.05.29. 2:15:23
Instant Vital1 munkafüzet
8. feladat Tegyél fel kérdéseket! Használd a YOU személyes névmást, és kérdezz múlt időben! Minta: When / write a book When did you write a book? Why / work quickly Why did you work quickly? When /do the shopping? How / rent a flat? When / get up in the morning? Why / steal jewellery? Where / listen to music?
Where / turn left? When/ travel abroad? How / lose weight? Why / choose another hotel? How / get a job?
9. feladat Állíts össze mondatokat a megadott szavakból! give him some good advice – quit smoking lose some weight – reach her goal give him some good advice – sleep 8 hours cross the street – pass the library argue about money – have a headache be in a bad condition – most of the time make a mistake – take notes write a test – pass/fail a test raise his hand – pull the handle
5
mf_vital1.indd 5
2015.05.29. 2:15:23
10. feladat Melyik szó hiányzik a mondatokból? Itt nincs segítséged! I ran fast but I _______ the bus and I had to take the next one. Let me see it! Bring it back! It doesn’t work so you have to _______ it back to the shop. She is in a bad mood at the moment. But she will get _______ and feel good soon enough. I carefully planned the future. I will as an assistant at a multinational company. Perhaps he’s right. You must respect _______ so they will respect you. Wait a minute! Can you _______ a picture of me? Do you find it _______ to finish the paperwork? Perhaps I can help you.
11. feladat Válaszolj a kérdésekre rövid válasszal! Minta: Did he accept the invitation? Yes, he did. Can he follow the rules? Do you expect price increases? Did you manage to return? Do you have brothers and sisters? Did she have an argument with him? Can you play the guitar? Does your sister teach English to kids? Did you accept the invitation? Can you tell me why?
6
mf_vital1.indd 6
2015.05.29. 2:15:23
Instant Vital1 munkafüzet
12. feladat Fordítsd le angolra! Nekikezdek dolgozni. Ezt megúsztam! Teniszezem. Tudok zongorázni. Felpróbálom ezt a cipőt. Találkoztam egy lánnyal. Elnézést a késésért! Kevesebbnek tőnik.
Menj fel a lépcsőn! Becsomagolom az ajándékot. Kidobtam a többit. Eltörtem egy poharat. Nem számít. Csukd be az ablakot! Valami újat tanultam. Jól nézel ki!
13. feladat Válaszolj a kérdésekre felhasználva a megadott kifejezést! Minta: Why does she smiles at people? (feel good) She smiles at people because she feels good. When did he join the army? (in the summer season) When did you tell the truth? (two weeks ago) Why didn’t you let her go? (have a lot to do) Why didn’t he answer the phone? (work hard) When did you change clothes? (this afternoon) Why does she stay outside? (try out skiing) Which one do you want? (either this or that) Why did you take it home? (like it a lot)
7
mf_vital1.indd 7
2015.05.29. 2:15:23
14. feladat Párosítsd össze a mondatok elejét és végét! You can’t play the piano well… Protect the environment…. She opens the shop… He became rich… He sits on a chair…. A friend of mine knows… Doctors for example can…
…the people next door. …which stands next to a sign. …and built big a house. …unless you practice. …and don’t cut down trees. …prevent diseases. …next morning.
15. feladat Fordítsd le a tagadó mondatokat! Rövidtávon ezt nem tudjuk lehetővé tenni. Nem tudom megkülönböztetni őket. Nem tudok elmenni a munkahelyemről. Nem ragadja meg a lehetőséget. Ne tépd darabokra! Ne vidd el! Ne hozd vissza! Ne vidd haza! Ne cipeld magaddal! Ne vidd vissza!
Ne mut(og)ass rá! Ne mondd meg, hol! Ne engedd őt el! Nem érzem magam jól. Nem akarok pénzről vitázni. Ő nem barátom. Nincs sok dolgom. Nem szolgálnak fel ételt.
8
mf_vital1.indd 8
2015.05.29. 2:15:23
Instant Vital1 munkafüzet
Megoldások: 1. Who lives a full life? Why does he talk to you? What is at the bottom of the board? Who gives him a glass of water? When does she call friends over? How does he make a list of the tasks? When does she see the doctor? What is on page 4? Who goes to a party? Why does she ask a question? When does he go to bed at night? Why does he work quickly?
2. I have an idea! Maria greets the guests. She shakes hand with them. She says hello, takes on a coat, and carries the bag. It depends. Are you in the right place?
3. Please, pick the colour. Can you pick the colour? Please walk slowly. Can you walk slowly? Please, tidy up the room. Can you tidy up the room? Please, run fast. Can you run fast? Please, turn back at the corner. Can you turn back at the corner? Please, turn right. Can you turn right? Please, take a cup off the shelf. Can you take a cup off the shelf. Please, keep the door locked. Can you keep the door locked? Please, drive slower. Can you drive slower? Please, quit smoking. Can you quit smoking?
4. borrow a book from the library, lend some money to a friend, take part in a competition, hold a box in her hand, have some more coffee, pay attention to the teacher, get together with the family, explain what happened, stop at the traffic lights, take care of the children, find out if it’s OK, take a look at the garden, watch the show on TV
9
mf_vital1.indd 9
2015.05.29. 2:15:24
5. I pay attention to the teacher and try to understand what he says. I do the homework at home. / I get up in the morning at eight. I catch the bus at eight thirty and I get down to work at nine. I leave work at six and I watch the shows on TV in the evening. / I picked the colour at the shop and I painted the wall green. I was almost ready when someone rang the bell. / I went camping. I lighted a fire when I heard a loud noise. They cut down a tree and it fell. / I take the opportunity during the day to spend time with him.
6. What a mess! You need to tidy up your room! / I wrote a letter to your friend. I mail it tomorrow. / When I get up in the morning I read the news on the Internet. / It’s easy for you to find a job. You speak languages. / Isn’t it difficult? I can help you out if you want me to. Together we can solve the problem. / I think about it first because I want to do it right. It’s an important task.
7. ask about a family, mert ebben van ige / pull the handle, mert ebben nincs mennyiség (few, some, little), ring the bell, mert ebben nincs határozó (well, clearly), two months ago, mert ez időt jelent, a többi pedig helyet, manage a business, mert ez nem kisállat tartásról szól, enter the room, mert ez nem pénzről szól, close to the university, mert ez helyet jelöl, answer the phone, mert ez nem betegséggel és orvossal kapcsolatos, wear a ring on her finger, mert ez nem vezetéssel kapcsolatos, serve food, mert ez nem gondolati/fogalmi jelentésű
8. When did you do the shopping? How did you rent a flat? When did you get up in the morning? Why did you steal jewellery? Where did you listen to music? Where did you turn left? When did you travel abroad? How did you lose weight? Why did you choose another hotel? How did you get a job?
10
mf_vital1.indd 10
2015.05.29. 2:15:24
Instant Vital1 munkafüzet
9. I gave him some good advice and told him to quit smoking. She wanted to lose some weight and she reached her goal. I gave him some good advice and told him to sleep 8 hours. Cross the street after you passed the library. When we argue about money I always have a headache. She is in a bad condition most of the time. I took notes but I made a mistake. I wrote a test yesterday and I passed/ failed. He raised his hand and pulled the handle.
10. I ran fast but I missed the bus and I had to take the next one. Let me see it! Bring it back! It doesn’t work so you have to take it back to the shop. She is in a bad mood at the moment. But she will get better and feel good soon enough. I carefully planned the future. I will work as an assistant at a multinational company. Perhaps he’s right. You must respect others so they will respect you. Wait a minute! Can you take a picture of me? Do you find it difficult to finish the paperwork? Perhaps I can help you.
11. Yes, he can. Yes, I do. Yes, I did. Yes, I do. Yes, she did. Yes, I can. Yes, she does, Yes, I did. Yes, I can.
12. I will get down to work. I got away with it. I play tennis. I can play the piano. I will try these shoes on. I met a girl. I’m sorry for being late. It seems less. Go upstairs. I will wrap the gift. I threw out the rest. I broke a glass. It doesn’t matter. Please close the window. I learnt something new. You look good.
13. He joined the army in the summer season. I told the truth two weeks ago. I didn’t let her go because I had a lot to do. I didn’t answer the phone because I worked hard. I changed clothes this afternoon. I stayed outside because I tried out skiing. I want either this or that. I took it home because I liked it a lot.
11
mf_vital1.indd 11
2015.05.29. 2:15:24
14. You can’t play the piano well unless you practice. Protect the environment and don’t cut down trees. She opens the shop next morning. He became rich and built big a house. He sits on a chair which stands next to a sign. A friend of mine knows the people next door. Doctors for example can prevent diseases.
15. In the short term we can’t make t possible. I can’t tell the difference between them. I can’t leave work. He doesn’t take the opportunity. Don’t tear it to pieces. Don’t take it away. Don’t bring it back. Don’t take it home. Don’t carry it with you. Don’t take it back. Don’t point at him. Don’t tell me where. Don’t let him go. I don’t feel good. I don’t want to argue about money. He is not a friend of mine. I don’t have a lot to do. They don’t serve food.
12
mf_vital1.indd 12
2015.05.29. 2:15:24
