24 – 26 June 2010 Final Report
1
2
Table of Contents 1
Games for Disabled Youth Brno 2010............................................................................ 4 1.1
Project Description................................................................................................. 4
1.2
Basic Data ............................................................................................................. 5
2
Sports Categories and Sports........................................................................................ 7
3
Ceremonial Opening...................................................................................................... 9
4
náměstí Svobody Square..............................................................................................10
5
Vaňkovka Shopping Gallery and Wannieck Art Gallery.................................................11
6
Art Workshops ..............................................................................................................12
7
Photographic Competition.............................................................................................13
8
Final Ceremony and Charitable Concert .......................................................................14
9
Graphics .......................................................................................................................15
10
Medals..........................................................................................................................16
11
What Was Said about the Games.................................................................................17
12
Venues .........................................................................................................................19
13
Results .........................................................................................................................25
14
Advertising....................................................................................................................32
15
Media Promotion ..........................................................................................................39
3
1 Games for Disabled Youth Brno 2010 1.1 Project Description The Games for Disabled Youth is an international sporting and social encounter of young people with physical handicaps, a unique event in the European context as for the number of participants (over 530 persons), internationality (10 countries of Europe), scope of the sporting part (8 sports grounds) and the associated and cultural programme (a charitable concert, a big photographic competition, an art workshop etc.). The event was held with the assistance of the European Paralympic Committee and this year was a "test competition". In the words of John Petersson, President of EPC, the next year has a big chance to become the historically first European paralympic games of the youth. The mission of the project is integration of children and youth with physical handicaps to the society through sporting activities. Sports help disabled children to overcome their handicap.
4
1.2
Basic Data
Organisational Committee Honorary chairman
Roman Onderka, Mayor of Statutory City of Brno
Executive president
Juraj Groch, Emil Foundation
Members
Jiří Ježek, paralympic champion Jan Kraus, popular Czech actor Štěpánka Hilgertová, Olympic champion Šárka Kašpárková, Olympic medallist
Coordinator from EPC
Samuel Roško
Auspices
Roman Onderka, Mayor of Statutory City of Brno Petr Šimerka, Minister of Labour and Social Affairs of CR Ministry of Education, Youth and Sport of CR
Dates:
24 – 26 June 2010
Number of participating countries:
10
Total number of participating individuals:
532
Of which wheelchairs:
82
Number of athletes in Masters category:
80
Number of medals granted:
182
Number of sporting disciplines:
60
Number of sports grounds:
8
Number of volunteers:
180
Number of assisting schools:
18
Field implementation team:
72 (referees, sports ground heads, technical staff)
5
International Participation The participants arrived from:
o
Bulgaria
o
Czech Republic
o
Finland
o
Ireland
o
Italy
o
Germany
o
Austria
o
Rumania
o
Russia
o
Slovakia
Total number of media outputs:
83
Dailies
24
Television
8
Radio
16
Weeklies and other periodicals
8
Online media
27
6
2 Sports Categories and Sports The games were divided into three categories
“Masters“ high-performance athletes with health classification
“Open“ athletes without health classification
“Mixed“ programme for mixed teams of handicapped and non-handicapped athletes
“Masters“ category was reserved for athletes with the so called health classification, i.e. for active athletes with a physical handicap. This category showed the highest international participation “Open“ category was reserved for athletes without the so called health classification. The competitions were held in compliance with the relevant international rules, which, however, were applied les strictly. This category gives a chance to handicapped children who have only begun with a sport or only practising recreational sports to meet in a “big competition” with their athletic models. “Mixed“ category included a special programme of joint activities of persons with a physical handicap and “healthy” athletes. This category is one of the parts of the “integration” mission of the games. The participants competed in the following sport disciplines: “Masters“ category o
Swimming
o
Athletics
o
Boccia – a sport for persons with reduced mobility of the extremities and with a handicap binding them to a wheelchair. The game is a modification of games like Pétanque and has been a paralympic sport since 1984.
o
Wheelchair tennis
“Open“ category o
Swimming
o
Athletics
o
Boccia
o
Table tennis
7
“Mixed“ category o
Chess
o
Wheelchair slalom
o
Handbike simulator riding – handbike is a bike propelled by hands only
o
Integrated boccia
o
Streetball – wheelchair basketball
o
Football tournament
o
Skittles
o
Pétanque
8
3 Ceremonial Opening Thursday 24 June 2010, 7 pm Knights´ Hall of New Town Hall in Brno The Games were ceremonially opened on Thursday 24 June 2010 in the Knights´ Hall of the New Town Hall in Brno at 7 pm at the presence of Deputy Mayor Oliver Pospíšil, members of the Brno City Council, President of the European Paralympic Committee John Petersson, multiple paralympic champion and world champion in cycling Jiří Ježek and world champion Šárka Kašpárková, representatives of partners and sponsors of the Games. The ceremonial parade featured representatives of the participating countries with their country flags. The whole evening was managed by the speaker Michael Svoboda. The cultural programme of the ceremonial opening of the Games was provided by the children ´s chorus Holzováček, who performed three chorus pieces in the course of the evening. The ceremonial vow was taken by Kateřina Svobodová as representative of the referees and Lubomír Skopalík, a boccia player, as representative of athletes, in front of all attendees. Referees´ vow: “I swear in the name of the referees that all referees will undertake their referee roles and do the job in the course of the races and games honestly, fairly and responsibly. They will not abuse their powers in favour or to the detriment of anybody and will assure that the progress of the races and games will comply with the rules of fair-play."
Athletes´ vow: “I swear in the name of all athletes taking part in the Games that we will respect and observe the rules related to the individual competitions, perform honestly, without se of drugs or doping, with the true sporting spirit and for the glory of the sport and the honour of the sportsmen.“
9
4 Náměstí Svobody Square Friday 25 June 2010, 10 am – 3 pm On Friday 25 June an associated programme of the Games for Disabled Youth was held in náměstí Svobody square in Brno. The visitors could take part in a wheelchair slalom to try how the wheelchair users move every day and how difficult the wheelchair control is. The organizers prepared a slalom route and a skills ride for that purpose. The winners of the individual groups received medals with graphics by the artist Rostislav Pospíšil. Most medals were granted by the paralympic champion in athletics from Barcelona in 1992 Vojtěch Vašíček. The visitors also had a chance to try a handbike, i.e. a bike powered by hands only. The programme was also enriched with two performances of the Brno majorettes LASSIES currently celebrating five years of their existence. Children could enjoy an entertainment programme in náměstí Svobody square, including a big jumping castle or refreshments offered at the stand of the Albert Foundation. The programme also had its speakers, Jaroslav Kára and kisspatrols of Kiss Hády radio station.
10
5 Vaňkovka Shopping Gallery and Wannieck Art Gallery Saturday 26 June 2010 Vaňkovka Shopping Gallery, 9 am – 4 pm Wannieck Art Gallery, 9 am – 6 pm On Saturday 26 June another associated programme of the Games for Disabled Youth was held between the Vaňkovka Shopping Gallery and the Wannieck Art Gallery. The programme included a streetball game and the finals of the chess tournament of the previous days. In the course of the day a competition in ball throwing to the basket was held for the competitors to find out how difficult it is to hit the basket without the help of legs. The event was attended by several basketball players of the SK Hobit sports club of Brno, including the injured motorcycle racer Lukáš Šembera, currently active in the club. The visitors could also get acquainted with the sport and obtain information about training options in Brno. The Wannieck Art Gallery itself was the venue of the final round of the chess tournament, already starting on Thursday at 6 pm and continuing on Friday since 9 am in the Social Care Institute in Kociánka. On Saturday the Brno majorettes LASSIES gave another performance in the context of the Games. The programme again features the speakers Jaroslav Kára and kisspatrols of Kiss Hády radio station.
11
6 Art Workshops Saturday 26 June 2010, 10 am – 3 pm Wannieck Art Gallery Another associated programme held on Saturday 26 June was represented by the art workshop organised between the Vaňkovka Shopping Gallery and the Wannieck Art Gallery. There the young handicapped athletes could express themselves through art. There was also space for other participants who were interested in jointing the handicapped athletes. The project was conceived as an educational art workshop. The joint task of all participants was to create a “new square”. The attendees were inspired by náměstí Svobody square, its appearance, buildings and overall architectural language. Through various tasks explained to them by Petra Janáčová, specialist in special pedagogy and art mediation of Masaryk University, the young handicapped artists built or painted houses and created new pavement.
12
7 Photographic Competition Until 15 July students could submit their photographs to the photographic competition on “European Games for Disabled Youth” held between 24 and 26 June 2010. The competition was designed for students of primary and secondary schools and universities. The age limit of the competition was 7 to 26 years and the participants could compete in two categories: 7 - 15 years 16 - 26 years For more information and competition conditions see the web site of the Emil Foundation www.emilnadace.cz/akce/fotosoutez/. The jury will select three best photographs in each category. The winning photographs with the theme of the Games for Disabled Youth will be assessed by the jury presided by Herbert Slavík. The best photographs of both categories will be awarded Olympus, Lowepro and Velbon prizes. Prizes: 1. digital camera FE-45 – blue and black 2. tripod Velbon CX-440 3. photographic bag Lowepro Altus 120 – black The results of the photographic competition will be announced to the winners and to the public by 15 August 2010.
13
8 Final Ceremony and Charitable Concert Saturday 26 June 2010, 8 pm Špilberk Castle yard The ceremonial closing of the Games for Disabled Youth started at Špilberk Castle at 8 pm. The participants and the young athletes could enjoy an ice cream party with the speaker Michael Svoboda. The ceremonial closing was connected with a grand charitable concert featuring Czech musical stars. The concert was broadcast by the Czech Television on Tuesday 6 July 2010 at 7 pm on ČT 2 channel. The last medals to swimmers, athletes and boccia players were granted in the context of the ceremonial closing by Chief Executive Officer of Brno Heat Plants Alexej Nováček together with President of the European Paralympic Committee John Petersson. The swimmers received two sets of medals in the Masters category (50 metres free style – males and females). Athletic medals were also granted on Friday at the athletic stadium of the Brno University of Technology and on the occasion of the closing ceremony too. The awarded athletes decorated at the Špilberk Castle included javelin throwers and runners (60m). Further medals were granted in the course of the final evening to boccia players in Masters BC 3. category. All medallists winning in the BC 3 category represented the Czech Republic. A prize was also awarded to the most likeable athlete and to two youngest sportsmen of the Games. After the prize-giving ceremony the charitable concert featured other outstanding personalities – guests and organizers of the Games for Disabled Youth Brno 2010. The whole event was ceremonially closed by Mayor of the Statutory City of Brno Roman Onderka. The concert programme included songs performed by Roman Vojtek, Sabina Laurinová, Šárka Marková, Viki Matušovová, Jan Urban, Hynek Svrček, Kateřina Nováková, Jana Koutová. In addition to the medals 1700 cones of ice cream were handed out to children in the course of the ice cream party at Špilberk.
14
9 Graphics Graphic design of the Games for Disabled Youth was created by artist Rostislav Pospíšil living and working in Brno. Rostislav Pospíšil is also connected with the design of Bird Emil, the mascot of the Emil Foundation, organizer of the Games for Disabled Youth. The graphic designs were used for the logo of the Games, the accreditation cards and the whole communication campaign. Logo of the Games
Accreditation cards for referees and athletes
15
10 Medals The enamelled medals were designed by jeweller Irena Hermanová. These medals – jewels – were won by females in the “Open" category. Another set of medals was designed by the artist Miroslav Dvořák for males of the “Masters” category. The last set of medals with graphics by Rostislav Pospíšil was granted to males of the "Open" category and medallists of the "Mixed" category.
16
11 What Was Said about the Games “Our athletes were much satisfied and appreciated the excellent care taken of them in Brno. The days spent in Brno were beautiful and we will be happy to return again if possible”. Christian Rösler Sportkoordinator Sächsischer Behinderten-& Versehrtensportverband e. V., Leipzig “Thank you very much for the access to the Games for Disabled Youth. We were thrilled by the whole progress and organisation of the Games. We really enjoyed the extended weekend. I will be happy to come again next your.” Petra Hnátová SK APROBA, Čáslav “Thank you for the pleasant organisation of the Games. We liked our stay in Brno very much and I hope you will again remember us next year.“ Simona Ballayová Head of Sports Club of the Handicapped of Košice “…I would very much like to thank you for organisation of the Games for the Disabled. I would appreciate if the Games could be held more often than just once a year. I and my friend Bara were unhappy when we had to leave. I sincerely thank you, I do not think there was a single participant leaving with other than excellent memories.“ Andrea Machálková, Voluntary interpreter, Strážnice “…I would like to thank you for the fantastic experience the interpreting in the course of the Games was for me. Even though I sometimes had little complaints concerning the organisation, I still think this was one of the best events I have ever attended (and they were not a few). And it was also great motivation for my studies… I can see now that those people who told me that English and special pedagogy was a bad combination were not right.“ I think that my Irish group and me understood each other excellently…We agreed that we would like to see each other again (Laurence even told me he wanted to come back to learn Czech...), and so if you manage to organize another Games (I keep my fingers crossed for you!!!), I will certainly be happy to join and help with anything, especially as concerns my Irish friends.“
17
Markéta Plocková, Voluntary interpreter, Strážnice
“…I would very much like to thank you for organisation of the Games for the Disabled. I would appreciate if the Games could be held more often than just once a year. I and my friend Bara were unhappy when we had to leave. I sincerely thank you, I do not think there was a single participant leaving with other than excellent memories.“ Andrea Machálková, Voluntary interpreter, Strážnice
“...I took part in the chess tournament. I admire the organisation, the fact that such a big event could be organised…the Games brought me new friends and improvement of my language skills. I would like to take part in the next Games again.“ Miloš Špáta, Chess player, Teplice
“...We would like to express maximum satisfaction with the conditions we were provided. Thank you for the possibility to well present this new sport...“ Ladislav Kratina, Participant to iBocci Sport organisation “Sport against Barriers – Czech Paradise", Prague “I appreciate the demanding work of the students and all of you who willingly helped. I liked the overall atmosphere of the event very much. I have no other experience, this was my first sports games in my life, but I really liked it here. The Games inspired my further living, my great thanks for that.“ Eva Řezáčová, Participant in bowling game, Milevsko
18
12 Venues Athletic stadium of the Brno University of Technology – athletics
Vaňkovka Shopping Gallery - streetball
19
Vaňkovka Shopping Gallery – art workshop
Swimming pool at Kraví Hora - swimming
20
Social Care Institute at Kociánka - boccia
Sports grounds of Club Classic – wheelchair tennis
21
Secondary School of informatics and Communications – table tennis
Moravská Slavia Brno – bowling
22
Wannieck Gallery - chess
náměstí Svobody square – wheelchair slalom
23
Knights´ Hall of New Town Hall of Brno – ceremonial opening
Špilberk Castle – ceremonial closing and charitable concert
24
13 Results Počet medailí podle států 120 100 80 60
113
40 45
20 0
CZ
7 CZ
SK 113
SK
IT 45
IT
RAK 7
4 RAK
FIN 4
4
4
FIN
IR
IR 4
NĚM 4
3 NĚM
RUM 3
BUL 1
1
1 RUM
1 BUL
0 RUSKO
RUSKO 0
25
40 35 30 25 zlatá stříbrná bronzová
20 15 10 5 0
Bulharsko
Česko
Numbers of medals by country Country gold silver Bulgaria 1 Czech Republic 39 38 Finland 4 Ireland 2 Italy 3 4 Germany 1 1 Austria 1 2 Rumania 1 Russia Slovakia 16 15
Finsko
Irsko
Itálie
Německo Rakousko Rumunsko
Rusko
Slovensko
bronze 37 2 1 1
13
26
Names of medallists SPORTOVCI master open celkem sportovců doprovod technický personál CELEKEM ÚČASTNÍKŮ
POČET
ATLETIKA 60m, hoši vozík 1. 60m, hoši+dívky 1. 2. 3. 100m, 1996-1992 hoši 1. 2. 3. 100m, 1996-1992 dívky 1. 2. 3. 100m, 1991 a st- muži 1. 100m, 1996-1992 hoši+dívky 1. 2. 3. 100m, 1991 a st muži+ženy 1. 2. 3. 800m, 1996-1992 hoši vozík 1. 2. 3. Oštěp, vozíčkáři 1. Oštěp, chodící 1. Dálka 1. 2. 3. Koule, 1992 a ml. hoši+1991 a st. 1. 2. Koule, 1997-1992 hoši, 1991 a st.
SPORTOVEC
STÁT
Drdul Dominik
Sk
Roxerová Adriana Suk Denis Šustek David
Sk Cz Sk
Suchánek Lukáš Šmelko Miroslav Neklapil Marek
62 171 233 227 72 532
KLUB
ROK SEX NAR, M
1997
Poprad Poruba Poprad
F M M
1999 1997 1998
Cz Sk Cz
Kociánka Poprad Kociánka
M M M
1992 1995 1996
Mikolajčíková Petra Ruberová Kateřina Hájková Marcela
Sk Cz Sk
Poprad Kociánka Poprad
F F F
1994 1996 1993
Strohalm Marek
Cz
Zmatějíčka
M
1989
Manni Henri Tóthová Silvie Volesková Patricie
Fin Cz Sk
Kociánka Poprad
M F F
1992 1992 1994
Ležoň Tomáš Chreno Marián Neméth Vojtěch
Cz Sk Sk
Poruba Gaudeamus Gaudeamus
M M M
1990 1989 1991
Manni Henri Ležoň Tomáš Chreno Marián
Fin Cz Sk
Poruba Gaudeamus
M M M
1992 1990 1989
Kirjonen Alexi
Fin
M
1993
Minkov Kamen
Bulh.
F
1992
Mikolajčíková Petra Roxerová Adriana Šustek David
Sk Sk Sk
Poprad Poprad Poprad
F F M
1994 1999 1998
Demko Ján Strohalm Marek
Sk Cz
Poprad Zmatějíčka
M M
1992 1989
27
ženy 1. 2. 3. Koule, 1991 a st. muži 1. 2. Míček, 1997 a ml. hoši+dívky 1. 2. 3. Míček, 1996-1992 hoši 1. 2. 3. Míček, 1996-1992 dívky 1. 2. Míček, 1997 a ml. hoši 1. 2. Míček, 1996-1992 hoši+dívky 1. Disk, 1996-1992, 1991 a st. 1. 2. 3. Disk, 1996-1992 1. Kuželka, 1997 a ml. hoši 1. Kuželka, 1996-1992 hoši+dívky 1. 2. 3. Kuželka, 1991 a st. 1. 2. 3. PLAVÁNÍ 25m, vložený závod 1997 a ml. hoši 1. 2. 3. 25m, vložený závod 1997 a ml. dívky 1. 2. 3. 50m, znak muži 1. 2.
Kirjonen Alexi Fajmon Roman Blažková Magda
Fin Cz Cz
Košumberk Ostrava
M M F
1993 1992 1983
Ležoň Tomáš Majo Jan
Cz Cz
Poruba Ostrava
M M
1990 1981
Suk Denis Malárik Robin Prunner Dominik
Cz Cz Cz
Poruba Kociánka Poruba
M M M
1997 1999 1997
Šmelko Miroslav Demko Ján Suchánek Lukáš
Sk Sk Cz
Poprad Poprad Kociánka
M M M
1995 1992 1992
Flodrová Kristýna Hájková Marcela
Cz Sk
Kociánka Poprad
F F
1992 1993
Drdul Dominik Hnát Lukáš
Sk Cz
Aproba
M M
1997 1999
Tóthová Silvie
Cz
Kociánka
F
1992
Šoltes Adrián Demko Ján Šmelko Miroslav
Sk Sk Sk
Poprad Poprad Poprad
M M M
1994 1992 1995
Majo Jan
Cz
Ostrava
M
1981
Drdul Dominik
Sk
M
1997
Volesková Patricie Rojek Patrik Roxer Tomáš
Sk Sk Sk
Poprad Poprad Poprad
F M M
1994 1996 1995
Ležoň Tomáš Neméth Vojtěch Chreno Marián
Cz Sk Sk
Poruba Gaudeamus Gaudeamus
M M M
1990 1991 1989
Požár Michal Čalkovský Erik Hnát Lukáš
Cz Cz Cz
Kociánka Kontakt Brno Aproba
M M M
1998 1999 1999
Ruberová Kateřina Valovčinová Kristina Chládková Sivie
Cz Sk Cz
Kociánka Košice Kontakt Brno
F F F
1996 1997 2003
Klouda Jakub Riečičár Adam
Cz Sk
Kontakt Praha Altius
M M
1989 1994
28
3. 50m, znak ženy 1. 2. 3. 100m, znak muži 1. 2. 3. 100m, znak ženy 1. 2. 3. 50m, vložený závod 1997 a ml. hoši 1. 2. 3. 50m, vložený závod 1997 a ml. dívky 1. 2. 50m, prsa muži 1. 2. 3. 100m, prsa muži 1. 2. 3. 100m, prsa ženy 1. 2. 3. 50m, vložený závod 1996-1992 hoši 1. 2. 3. 50m, vložený závod 1996-1992 dívky 1. 2. 3. 100m, vložený závod muži 1. 2. 3. 100m, vložený závod ženy 1. 2. 3.
Marek Jan
Cz
Kontakt Brno
M
1992
Míčková Dominika Antonovičová Barbora Buchnerová Simona
Cz
Kontakt Brno
F
1995
Cz Cz
Kontakt Brno Karlovy Vary
F F
1992 1994
McGivern Laurence Man Milan McGrath Jonathan
Ir Cz Ir
Karlovy Vary
M M M
1992 1993 1993
Marič Jadranka Philippi Michaela Žaludová Veronika
Sk Cz Cz
Altius Kontakt Brno Kontakt Brno
F F F
1998 1997 1992
Ivana David Čalkovský Erik Pěnčík Martin
Sk Cz Cz
Poprad Kontakt Brno Kontakt Brno
M M M
2000 1999 2000
Valovčinová Kristina Homolková Květoslava
Sk
Košice
F
1997
Cz
Kontakt Brno
F
1997
Klouda Jakub Hlaváček Filip Pucholt Richard
Cz Cz Cz
Kontakt Praha Kontakt Praha Kontakt Praha
M M M
1989 1994 1990
Ciorap Samuel Veneruso Emanuele Man Milan
Rum It Cz
Karlovy Vary
M M M
1994 1992 1993
Philippi Michaela Maliqi Quenderesa Míčková Dominika
Cz Něm Cz
Kontakt Brno Saxony Kontakt Brno
F F F
1997 1992 1995
Čech Antonín Neklapil Marek Jirků Vít
Cz Cz Cz
Kontakt Praha Kociánka Kontakt Praha
M M M
1992 1996 1992
Farbulová Lucie Suchanová Kamila Hlucháňová Daniela
Cz Cz Cz
Kociánka Karlovy Vary
F F F
1994 1995
McGivern Laurence Recalati Marco McGrath Jonathan
Ir It Ir
M M M
1992 1994 1993
Talamona Arianna Marič Jadranka Kocúrová Kristina
It Sk Sk
F F F
1994 1998 1992
Altius Košice
29
50m, vložený závod muži 1. 2. 3. 50m, vložený závod ženy 1. 2. 3. 50m, vložený závod 1991 a st. muži 1. 2. 3. 50m, vložený závod 1991 a st. ženy 1. 2. 3. STOLNÍ TENIS chodící ženy 1. 2. 3. chodící muži 1. 2. 3. vozíčkáři 1. 2. 3. ŠACHY absolutní pořadí 1. 2. 3. do 18 let 1. 2. 3nejlepší žena 1. BOCCIA Masters BC3 1. 2. 3. Masters BC2 1. 2. 3. Open BC3
Recalati Marco Veneruso Emanuele Man Milan
It It Cz
Karlovy Vary
M M M
1994 1992 1993
Talamona Arianna Philippi Michaela Marič Jadranka
It Cz Sk
Kontakt Brno Altius
F F F
1994 1997 1998
Vrzala Bořivoj Horáček Lukáš Majo Jan
Cz Cz Cz
Kontakt Brno Kociánka Ostrava
M M M
1990 1988 1981
Černá Šárka Říhová Anna Popelková Kateřina
Cz Cz Cz
Kociánka Kociánka Kociánka
F F F
1989 1987 1983
Dudeková Veronika Sanislová Eva Chládková Ilona
Sk Sk Cz
Košice Košice Slavia Liberec
F F F
1987 1993 1978
Klvaňa Pavel Moser Christian Junek Jiří
Cz Rak Cz
Košumberk St. Pölten Kociánka
M M M
1976 1979 1985
Caha Patrick Maier Laila Elisabeth Fleischhacker Elisabeth
Rak Rak
St. Pölten St. Pölten
M F
1995 1962
Rak
St. Pölten
F
1957
Žák Roman Chladna Luboš Samková Pavla
Cz Cz Cz
Zlín Praha Košumberk
M M F
1982 1982 1994
Galbinec Tomáš Šouc Ján Kuján Daniel
Sk Sk Sk
Gaudeamus Gaudeamus Gaudeamus
M M M
1991 1992 1993
Samková Pavla
Cz
Košumberk
F
1994
Vlčková Lenka Svojanovský Jiří Demeter Emil
Cz Cz Cz
Kociánka
1997
Košumberk
F M M
Minarech Peter Opát Martin Novota Peter
Sk Sk Sk
Gaudeamus Gaudeamus Gaudeamus
M M M
1993 1994 1992
1997
30
1. 2. Open BC2 1. 2. 3. TENIS NA VOZÍKU 1. 2. 3. DRÁHOVÉ KUŽELKY 1.
2.
3.
Vašíček Kamil Kremer Jakub
Cz Cz
Kociánka Poruba
M M
1984 1994
Skopalík Lubmír Mezík Robert Mravík Patrik
Cz Sk Cz
Kociánka Gaudeamus Kociánka
M M M
1987 1977 1993
Laudan Maxmilian Castelli Gioele Nick Nobbe
Něm It Něm
M M M
1992 1993 1994
Bernátová Helena Fajmon Roman Klvaňa Pavel Kudrnová Kateřina Černá Šárka Junek Jiří Procházka Richard Smíšek Kamil Kořená Marie Mottlová Lenka Řezáčová Eva Škochová Věra
Cz Cz Cz Cz Cz Cz Cz Cz Cz Cz Cz Cz
Slávia Liberec Slávia Liberec Slávia Liberec Slávia Liberec Kociánka Kociánka Kociánka Kociánka Roska Písek Roska Písek Roska Písek Roska Písek
F M M F F M M M F F F F
FOTBAL 1. 2. 3. PETANQUE 1. 2. 3.
5 hráčů+ 2 náhradnící 5 hráčů+ 2 náhradnící 5 hráčů+ 2 náhradnící 3 hráči 3 hráči 3 hráči
Cz
Arsenál Husovice Lopaty alias DpmB
Cz
Galaxy Team
Cz Cz Cz
Saurus Medvědi Hvězdy
Cz
31
14 Advertising Emil Foundation, web site see. www.emilnadace.cz Other printed matter
32
Shared panel 20 panels 2x1 m – on various locations during the Games
Partner panels panels 2x1m, Athletic stadium of Brno University of Technology – athletics Shared panel 2x
33
Vaňkovka Gallery – streetball Shared panel 2x
Swimming pool at Kraví Hora – swimming Shared panel 2x
34
Social Care Institute at Kociánka – boccia Shared panel 2x
Sports grounds of Club Classic – wheelchair tennis Shared panel 2x
35
Secondary School of Informatics and Communications – table tennis Shared panel 2x
Moravská Slavia Brno – bowling Shared panel 1x
36
náměstí Svobody square – wheelchair slalom Shared panel 4x
Knights´ Hall of New Town Hall – opening ceremony Shared panel 2x
37
Špilberk Castle – closing ceremony and charitable concert Shared panel 2x
38
15 Media Promotion Media outputs on Games of Disabled Youth 2010 Total number of media outputs:
83
Dailies
24
Television
8
Radio
16
Weeklies and other periodicals
8
Online media
27
DAILIES 1 Brněnský Deník 21.4. 2 Brněnský Deník 22.4. 3 Brněnský Deník 24.6. 4 Brněnský Deník 26.6. 5 Brněnský Deník 26.6. 6 Brněnský Deník 28.6. 7 Břeclavský Deník 24.6. 8 Hodonínský Deník 24.6. 9 Lidové noviny 22.6. 10 Lidové noviny 26.6. 11 Mladá Fronta DNES 22.4. 12 Mladá Fronta DNES 24.6. 13 Mladá Fronta DNES 26.6. 14 Právo 27.4. 15 Právo 18.5. 16 Právo 24.6. 17 Právo 26.6. 18 Právo 28.6. 19 Právo 28.6. 20 Pražský Deník 26.3. 21 Sokolovský Deník 24.4. 22 Tachovský Deník 17.4. 23 Vyškovský Deník 24.6. 24 Znojemský Deník 24.6.
Brno bude hostit Hry handicapované mládeže Děti s handicapem si zasoutěží v Brně Brno usiluje o paralympiádu Zkouška zručnosti OBRAZEM: Brňané se řítili náměstím, na vozíku Se zdravými si plavkyně moc nerozumí Mají handicap. Brnu ale mladí sportovci ukážou svůj talent Mají handicap. Brnu ale mladí sportovci ukážou svůj talent 500 účastníků I s postižením bojují o medaile Krátké zprávy V Brně začíná klání handicapovaných sportovců, přijede jich pět set Handicapované děti soutěžily v Brně Handicapovaní sportovci zbrojí na hry v Brně Ladí noty na hry Zlatou medaili dostanou vůle a statečnost Zdraví na vozíku Historicky první evropská akce míří do Brna Brno uvítá mladou paralympiádu Dvacet kabátků pro pštrosí vejce Sbírka podpořila handicapované děti Dobrý zpráva pro Tachovsko Mají handicap. Brnu ale mladí sportovci ukážou svůj talent Mají handicap. Brnu ale mladí sportovci ukážou svůj talent
39
TV 1 Brněnská televize 2 Česká televize 3 Česká televize 4 Česká televize 5 čt24 6 RTA 7 RTA 8 RTA
18.6. 24.6. 25.6. 6.7. 24.6. 28.6. 29.6. 1.7.
Vlna z Brna Dobré ráno Události v regionech Hry handicapované mládeže Brno 2010 V Brně startují Hry handicapované mládeže Minuty regionu VIDEO: Hry handicapované mládeže Brněnské oko
RADIO 1 Český rozhlas Radiožurnál 2 Český rozhlas Brno 3 Český rozhlas Brno 4 Český rozhlas Brno 5 Český rozhlas Brno 6 Český rozhlas Radiožurnál 7 Kiss Hády 8 Kiss Hády 9 Kiss Hády 10 Kiss Hády 11 Kiss Hády 12 Kiss Hády 13 Kiss Hády 14 Petrov 15 Petrov 16 Petrov
21.4. 14.6. 24.6. 25.6. 26.6. 10.7. 21.6. 22.6. 23.6. 24.6. 25.6. 26.6. 27.6. 24.6. 25.6. 26.6.
Dětská paralympiáda v Brně Randevous Zpravodajské vstupy a annonce Zpravodajské vstupy a annonce Zpravodajské vstupy a annonce Naživo Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství Hry handicapované mládeže 2010 - zpravodajství
WEEKLIE S AND OTHER 1 Euro 31.5. 2 Galerie Vaňkovka Aktuality 8.7. 3 Květy 1.7. 4 Metropolitan 14.6. 5 Šalina 18.6. 6 Šalina 18.7. 7 Týden 26.6. 8 Týdeník Sokolovska 28.4.
Míříme k Evropské paralympiádě hry handicapované mládeže ve Vaňkovce Paralympiáda? Snad! Handicapovaní míří do Brna. Soutěžit a závodit Evropské Hry handicapovaných - zážitek pro všechny Brno hostilo handicapované sportovce z deseti států Hry handicapované mládeže Brno 2010 Sbírka podpořila handicapované děti
40
ONLINE MEDIA 1 akce.cz 2 akce.cz 3 Český rozhlas.cz 4 čt24.cz 5 handisport.cz
24.6.
6 handisport.cz
17.6.
7 handisport.cz 8 handisport.cz
22.6. 25.6.
9 handisport.cz 10 handisport.cz 11 HC Kometa 12 informuji.cz 13 iporadna.cz 14 iss-cheb.cz 15 Kociánka 16 nesedtedoma.cz 17 Noviny Brno 18 oblibeny.cz
28.6. 24.6. 15.6.
28.6. 29.6. 24.6. 28.6. 21.4. 21.4. 21.4. 24.6.
19 oblibeny.cz 20 parlamentnilisty.cz
29.6.
21 partzurnal.cz 22 prvnizpravy.cz 23 Roman Onderka 24 Roman Onderka 25 Roman Onderka 26 sokinfo.cz 27 vozickar.cz
24.6. 29.1. 21.4. 22.4. 26.6. 21.4. 26.6.
Hry handicapované mládeže - Brno 2010 mají odstartováno! Konání Her handicapované mládeže - Brno 2010 Program koncertů Naživo V Brně startují Hry handicapované mládeže Sportovci z celé Evropy se sjedou do Brna Benefiční koncert neohrozil ani sesuv hradeb na hradě Špilberku Dopravní podnik města Brna přepraví stovky sportovců s handicapem Hry handicapované mládeže byly včera slavnostně zahájeny Hry handicapované mládeže byly zakončeny na nádvoří hradu Špilberk Rekordy a kuriozity Her handicapované mládeže Víkend ve znamení her handicapovaných dětí Hry handicapované mládeže mají odstartováno! V Brně skončily hry handicapované mládeže Akce Svátek s Emilem Evropské hry handicapované mládeže 2010 Hry handicapované mládeže mají odstartováno! Brno bude hostit Hry handicapované mládeže Hry handicapované mládeže mají odstartováno! Stovky mladých fotografů si zaostří na handicapované sportovce! Brno čeká pořádné sousto, pořádá Evropskou paraolympiádu mládeže Brněnské Hry handicapované mládeže zahájí primátor Roman Onderka Výstava fotografií z her handicapovaných Hry handicapované mládeže Brno 2010 Brno usiluje o pořádání Evropské paraolympiády mládeže Benefiční koncert k zakončení Her handicapované mládeže Svátek s Emilem Hry handicapované mládeže 2010
41
42
