USNESENÍ 7. schůze RADY MĚSTA TŘINCE konané dne 14. února 2011 Rada města usnesením č. 2011/236 1) schválila program 7. schůze rady města, konané dne 14.02.2011. Rada města usnesením č. 2011/237 1) určila ověřovatelem usnesení a zápisu 7. schůze rady města místostarostku PhDr. Miladu Hejmejovou. Rada města usnesením č. 2011/238 1) schválila zprávu ke kontrole plnění usnesení rady města. Rada města usnesením č. 2011/239 1) schválila rozpočtová opatření č. 5 s – 6 s ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) doporučila zastupitelstvu města schválit vlastní rozpočtová opatření č. 34 – 37 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/240 1) schválila vlastní rozpočtová opatření č. 32 - 33 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/241 1) doporučila zastupitelstvu města vydat obecně závaznou vyhlášku, kterou se nařizuje speciální ochranná deratizace na území města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/242 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 110.000 Kč Římskokatolické farnosti Střítež u Českého Těšína, se sídlem Ropice č. p. 112, IČ 608 02 006, na opravu kostela Božího těla v Gutech Strana 1 (celkem 15)
2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smlouvy č. 2011/06/199/Še o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku, ve výši 110.000 Kč, mezi městem Třinec a Římskokatolickou farností Střítež u Českého Těšína, se sídlem Ropice č. p. 112, IČ 608 02 006, na opravu kostela Božího těla v Gutech, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/243 1) schválila Metodický pokyn k zajišťování údržby a provozu majetku města Třince v třineckém lesoparku č. 5/2011 doplněný o ustanovení týkající se úklidu lesoparku 2) uložila viz ÚKOLY. Rada města usnesením č. 2011/244 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 5.500.000 Kč občanskému sdružení FOTBAL TŘINEC, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže pro rok 2011 2) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2011/06/200/Ka o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením FOTBAL TŘINEC, Tyršova 214, Třinec, IČ 608 03 576, ve výši 5.500.000 Kč, na organizování činností fotbalu dětí a mládeže pro rok 2011, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/245 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 900.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 045, na organizování činností hokeje žáků a s tím souvisejících úhrad v roce 2011 2) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2011/06/201/Ka o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC žáci, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 045, ve výši 900.000 Kč na organizování činností hokeje žáků a s tím souvisejících úhrad v roce 2011, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu pozměněného dle návrhu Rady města Třince. Rada města usnesením č. 2011/246 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 1.800.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 053, na organizování činností hokeje dorostu a s tím souvisejících úhrad v roce 2011 2) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2011/06/202/Ka o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC dorost, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 053, ve výši 1.800.000 Kč, na organizování činností hokeje dorostu a s tím souvisejících úhrad v roce 2011, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu pozměněného dle návrhu Rady města Třince.
Strana 2 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/247 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku ve výši 1.800.000 Kč občanskému sdružení HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 029, na organizování činností hokeje juniorů a s tím souvisejících úhrad v roce 2011 2) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření smlouvy č. 2011/06/203/Ka o poskytnutí neinvestičního finančního příspěvku mezi městem Třinec a občanským sdružením HC OCELÁŘI TŘINEC junioři, ul. Lesní 60, Třinec, IČ 696 10 029, ve výši 1.800.000 Kč na organizování činností hokeje juniorů a s tím souvisejících úhrad v roce 2011, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/248 1) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o poskytnutí účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím příloh č. 1 a 2 přednesu, doporučeného komisí pro rozdělení účelových finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2011 2) doporučila zastupitelstvu města rozhodnout o uzavření smluv č. 2011/06/001/Še až 2011/06/198/Še na poskytnutí finančních příspěvků pro kulturu a sport pro rok 2011 ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/249 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít „Smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku a o určení vzájemných práv a povinností při výstavbě“ nového podchodu na ulici Žižkova mezi městem Třinec a organizací Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, Dlážděná 1003/7, Nové Město, 110 00 Praha 1, IČ 709 94 234, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/250 1) rozhodla o bezplatném umístnění 2 ks bannerů - upoutávky na Megakoncert Ewy Farne u příležitosti 80. výročí města Třince na zábradlí křižovatky ulic Tyršova a Lidická v době od 14.02. do 11.03.2011 sdružení Breakpoint Booking Agency, o. s., Wolkerova 266, 739 61 Třinec, IČ 265 80 071. Rada města usnesením č. 2011/251 1) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Přechod pro chodce včetně chodníku u silnice II/468 u autobusové zastávky Třinec-Konská“ smlouvu č. 2011/02/021/Du o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 1787/1 v katastrálním území Konská mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem ul. 28. října 117, 702 18 Ostrava, IČ 708 90 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 3 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/252 1) doporučila zastupitelstvu města schválit uzavření dodatku č. 1 k Dohodě o budoucí realizaci č. 2009/02/009/Li/D1 v rámci stavby „Podjezd pod železniční tratí – nám. TGM v Třinci“ mezi městem Třinec a Moravskoslezským krajem, se sídlem Ostrava, ul. 28. října 117, PSČ 702 18, IČ 708 90 692, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/253 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na provedení prací „Revitalizace lesoparku v Třinci - odvodnění“ takto: 1. DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, Třinec IČ 253 98 695 2. Baroch – Dřevos, s. r. o., Dobrá 15 IČ 277 84 274 3. T-DEX, s. r. o., Oldřichovice 175, Třinec IČ 253 88 746 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/02/036/No na provedení prací „Revitalizace lesoparku v Třinci - odvodnění“ mezi městem Třinec a firmou DOMASTER, spol. s r. o., Nebory 467, Třinec, IČ 253 98 695, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/254 1) rozhodla zrušit veřejnou zakázku malého rozsahu na provedení prací „Základní škola a mateřská škola s polským jazykem vyučovacím, Třinec, Nádražní 10, příspěvková organizace – zateplení fasády“. Rada města usnesením č. 2011/255 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 2119 zahrada, 465 zastavěná plocha a nádvoří, 2225 zahrada, 396 zastavěná plocha a nádvoří, 2256 zahrada, 2140 orná půda, 387 zastavěná plocha a nádvoří, 2216/2 orná půda, 508 zastavěná plocha a nádvoří, 2236 ostatní plocha, 2306 zahrada, 2305 orná půda, 2255 ostatní plocha, 700 zastavěná plocha a nádvoří, 2259 zahrada, 2284 ostatní plocha, 2275 ostatní plocha, 466 zastavěná plocha a nádvoří, 2227 zahrada a 2307 zahrada, v obci Třinec v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu Kč 100,-- každému vlastníkovi pozemku mezi městem Třinec a a) panem V. T., bytem Třinec b) panem J. N., bytem Třinec c) panem J. M., bytem Třinec d) panem P. L., bytem Třinec a paní Z. L., bytem Třinec e) panem J. Š., bytem Třinec a paní Z. Š., bytem Třinec f) panem V. K., bytem Třinec g) panem P. K., bytem Třinec a paní M. K., bytem Třinec h) panem P. H., bytem Třinec, paní J. H., bytem Třinec a panem T. H., bytem Třinec
Strana 4 (celkem 15)
i)
panem J. K., bytem Třinec, paní M. K., bytem Třinec, paní J. M., bytem Praha a panem R. R., bytem Třinec
j)
paní O. S., bytem Třinec
k) paní A. P., bytem Třinec l)
paní Z. B., bytem Třinec
m) panem S. D., bytem Třinec n) panem J. M., bytem Třinec a paní D. M., bytem Třinec o) panem J. V., bytem Třinec a paní J. V., bytem Třinec p) panem W. N., bytem Třinec q) panem J. R., bytem Třinec a paní R. R., bytem Třinec r) panem M. Š., bytem Třinec a paní D. Š., bytem Třinec 2) rozhodla a) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/006/Ja mezi městem Třinec a panem V. T., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/007/Ja mezi městem Třinec a panem J. N., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu c) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/008/Ja mezi městem Třinec a panem J. M., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu d) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/009/Ja mezi městem Třinec a panem P. L., bytem Třinec a paní Z. L., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu e) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/010/Ja mezi městem Třinec a panem J. Š., bytem Třinec a paní Z. Š., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu f) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/011/Ja mezi městem Třinec a panem V. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu g) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/013/Ja mezi městem Třinec a panem P. K., bytem Třinec a paní M. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu h) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/014/Ja mezi městem Třinec a panem P. H., bytem Třinec, paní J. H., bytem Třinec a panem T. H., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 8 přednesu
Strana 5 (celkem 15)
i)
uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/015/Ja mezi městem Třinec a panem J. K., bytem Třinec, paní M. K., bytem Třinec, paní J. M., bytem Praha a panem R. R., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 9 přednesu
j)
uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/016/Ja mezi městem Třinec a paní O. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 10 přednesu
k) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/018/Ja mezi městem Třinec a paní A. P., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 11 přednesu l)
uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/023/Ja mezi městem Třinec a paní Z. B., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 12 přednesu
m) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/024/Ja mezi městem Třinec a panem S. D., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 13 přednesu n) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/025/Ja mezi městem Třinec a panem J. M., bytem Třinec a paní D. M., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 14 přednesu o) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/026/Ja mezi městem Třinec a panem J. V., bytem Třinec a paní J. V., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 15 přednesu p) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/028/Ja mezi městem Třinec a panem W. N., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 16 přednesu q) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/030/Ja mezi městem Třinec a panem J. R., bytem Třinec a paní R. R., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 17 přednesu r) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, rozšíření kanalizace“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/034/Ja mezi městem Třinec a panem M. Š., bytem Třinec a paní D. Š., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 18 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/256 1) rozhodla o zřízení věcného břemene pro stavbu „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ spočívajícího v oprávnění užívání, vstupu, chůze a jízdy, provádění správy, údržby, opravy a úpravy stavby a povinnosti uvést po provedených činnostech na své náklady pozemky p. č. 2368 zahrada, 372 zastavěná plocha a nádvoří, 685 zastavěná plocha a nádvoří, 327 zastavěná plocha a nádvoří, 2341 zahrada, 436 zastavěná plocha a nádvoří, 2359 zahrada, 2453 zahrada, 417 zastavěná plocha a nádvoří, 2351 zahrada a 440 zastavěná plocha a nádvoří, v obci Třinec v k. ú. Konská do původního stavu, a to za jednorázovou úhradu Kč 100,-- každému vlastníkovi pozemku mezi městem Třinec a
Strana 6 (celkem 15)
a) panem R. B., bytem Orlová b) panem B. B., bytem Třinec c) panem E. W., bytem Třinec a paní K. W., bytem Třinec d) paní M. Ś., bytem Třinec e) panem M. K., bytem Jablunkov a paní D. K., bytem Jablunkov f) panem K. N., bytem Třinec g) panem Z. K., bytem Třinec h) panem B. T., bytem Třinec a paní U. T., bytem Třinec i)
paní M. N., bytem Ostrava
2) rozhodla a) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/005/Ja mezi městem Třinec a panem R. B., bytem Orlová, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu b) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/012/Ja mezi městem Třinec a panem B. B., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu c) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/022/Ja mezi městem Třinec a panem E. W., bytem Třinec a paní K. W., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 3 přednesu d) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/027/Ja mezi městem Třinec a paní M. Ś., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 4 přednesu e) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/029/Ja mezi městem Třinec a panem M. K., bytem Jablunkov a paní D. K., bytem Jablunkov, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 5 přednesu f) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/031/Ja mezi městem Třinec a panem K. N., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 6 přednesu g) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/032/Ja mezi městem Třinec a panem Z. K., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 7 přednesu h) uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/033/Ja mezi městem Třinec a panem B. T., bytem Třinec a paní U. T., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 8 přednesu
Strana 7 (celkem 15)
i)
uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec-Kanada, ul. Odbojářů a ul. Besední, SO 02 – veřejné části přípojek“ smlouvu o zřízení věcného břemene č. 2011/02/035/Ja mezi městem Třinec a paní M. N., bytem Ostrava, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 9 přednesu.
Rada města usnesením č. 2011/257 1) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec – sběrač MB - Folvark“ smlouvu č. 2011/02/038/Li o užití silničního pozemku (tělesa) pro zvláštní užívání na dobu určitou od 07.02.2011 do 14.03.2011 mezi městem Třinec a Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, a to za úhradu 1.573 Kč včetně DPH, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/258 1) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Kanalizace Třinec – sběrač B - ul. Nádražní a Těšínská“ smlouvu č. 2011/02/039/Li o užití silničního pozemku (tělesa) pro zvláštní užívání, na dobu určitou od 07.02.2011 do 14.03.2011 mezi městem Třinec a Správou silnic Moravskoslezského kraje, příspěvkovou organizací, se sídlem Ostrava, Úprkova 1, PSČ 702 23, IČ 000 95 711, a to za úhradu 4.355 Kč včetně DPH, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/259 1) rozhodla uzavřít v rámci stavby „Chodník kolem sil. I/11 – Třinec – Kanadský les - Tyrská“ smlouvu č. 2011/02/040/Li o souhlasu s umístěním a realizací stavby mezi městem Třinec a Ředitelstvím silnic a dálnic ČR, se sídlem Ostrava, Mojmírovců 5, PSČ 709 81, IČ 659 93 390, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/260 1) rozhodla v rámci stavby „Vodovodní řad – Gutská cesta” o zřízení věcného břemene spočívajícího v umístění, provozování a užívání vodovodu, včetně provádění údržby a oprav na pozemku parc. č. 909/1 v katastrálním území Oldřichovice u Třince za jednorázovou úhradu 200 Kč mezi městem Třinec a panem M. S., bytem Třinec a panem V. S., bytem Třinec 2) rozhodla v rámci stavby „Vodovodní řad – Gutská cesta“ uzavřít smlouvu č. 2010/02/069/Li o právu provést stavbu na pozemku parc. č. 909/1 v katastrálním území Oldřichovice u Třince mezi městem Třinec a panem M. S., bytem Třinec a panem V. S., bytem Třinec, ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 8 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/261 1) rozhodla o následujícím pořadí nabídek veřejné zakázky malého rozsahu „Bezpečnostní kácení dřevin v Třinci - zima 2011“ 1. Dudek Petr, Bezručova 474, Třinec, IČ 623 48 876 2. Karel Turoň, Konská 321, Třinec, IČ 700 20 973 3. SVOBODNÉ ZAHRADY KLUS, s. r. o., Dolní Lištná 10, Třinec, IČ 277 62 688 4. UPG, s. r. o., Oldřichovice 791, Třinec, IČ 253 66 807 2) rozhodla uzavřít smlouvu o dílo č. 2011/01/003/Hl na provedení „Bezpečnostní kácení dřevin v Třinci zima 2011“ mezi městem Třinec a podnikatelem Petrem Dudkem, Bezručova 474, 739 61 Třinec, IČ 623 48 876, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/262 1) rozhodla uzavřít „Dodatek č. 11“ ke „Smlouvě o dodávce tepla“ (č. 11/2002) uzavřené dne 12. února 2002 mezi společností Distribuce tepla Třinec, a. s., se sídlem Máchova 1131, Třinec, PSČ 739 61, IČ 646 09 812, zapsanou v Obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ostravě, oddíl B, vl. 1168, zastoupenou Ing. Milanem Sikorou, ředitelem společnosti a městem Třinec, se sídlem Jablunkovská 160, Třinec, PSČ 739 61, IČ 002 97 313, zastoupeným RNDr. Věrou Palkovskou, starostkou města, jehož předmětem je stanovení ceny tepla pro kalendářní rok 2011 a rozšíření dodávky tepla do objektu bývalé základní umělecké školy na adrese Třinec - Staré Město, Jablunkovská 406. Rada města usnesením č. 2011/263 1) rozhodla uzavřít nájemní smlouvu č. 2011/05/067/Do na pronájem nebytových prostorů v celkové výměře 115,58 m², tj. místnosti č. 1.05 ve výměře 54,75 m², č. 1.06 ve výměře 33,55 m², č. 1.07 ve výměře 2,45 m², č. 1.08 ve výměře 19,04 m², č. 1.09 ve výměře 3,63 m², č. 1.10 ve výměře 1,06 m² a č. 1.11 ve výměře 1,10 m² v 1. nadzemním podlaží objektu č. p. 62 na ul. Míru v Třinci, postaveného na pozemku parc. č. st. 500 v k. ú. Konská a obci Třinec, církevní organizaci Diakonický institut, se sídlem Na Nivách 7, Český Těšín, IČ 736 33 682, za účelem provozování služby Sběrníku šatstva/Šifonér na dobu neurčitou ode dne 15.02.2011 za dohodnutou cenu nájmu ve výši 12 tis. Kč/rok bez DPH. Rada města usnesením č. 2011/264 1) rozhodla zveřejnit záměr odprodeje pozemku parc. č. 39/67 o výměře cca 11.413 m2 (výměra bude upřesněna geometrickým plánem) v k. ú. Konská a obci Třinec, odměřeného z pozemku parc. č. 39/42 geometrickým plánem č. 1054-48/2006 ze dne 20.06.2006 (dosud nezapsán v katastru nemovitostí) předem určenému zájemci, a to současnému nájemci pozemku, tj. občanskému sdružení Ergon-Chráněná dílna, se sídlem Český Těšín, Horní Žukov, Vělopolská 243, IČ 266 40 899, DIČ CZ26640899, za odhadní cenu. Ve smlouvě zakotvit věcné předkupní právo ve prospěch města Třince na dobu pěti let od účinnosti kupní smlouvy pro případ, že kupující bude chtít pozemek prodat nebo zcizit. V době pěti let od účinnosti kupní smlouvy je kupující povinen jej přednostně nabídnout ke koupi prodávajícímu za stejnou kupní cenu, za kterou pozemek od města odkoupil.
Strana 9 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/265 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat spoluvlastnický podíl města Třince ve výši 2/20 k pozemku parc. č. 3553/2 stavební pozemek o výměře 96 m2 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Praha 4, Na Pankráci 56, IČ 659 93 390, DIČ CZ65993390, zastoupené na základě plné moci společností INKOS-OSTRAVA, a. s., se sídlem Ostrava – Moravská Ostrava, Havlíčkovo nábřeží 696/22, IČ 483 94 637, DIČ CZ48394637, za účelem stavby „Silnice I/11 Nebory-Oldřichovice“ za odhadní cenu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/054/Př. Rada města usnesením č. 2011/266 1) rozhodla a) ukončit Smlouvu o výpůjčce č. 2009/05/445/Př ze dne 28.01.2010 uzavřenou mezi městem Třinec a manž. I. S. a E. S., bytem Třinec, dohodou ke dni 14.02.2011 b) uzavřít Dohodu o ukončení smlouvy o výpůjčce č. 2011/05/051/Př 2) doporučila zastupitelstvu města a) odkoupit dle geometrického plánu č. 243-68/2010 ze dne 20.12.2010 části pozemků parc. č. 293/1 o výměře 1592 m2, parc. č. 293/1 o výměře 289 m2, parc. č. 294 o výměře 579 m2 a parc. č. 295 o výměře 3304 m2, sloučených do nově označeného pozemku parc. č. 295/2 o výměře 5764 v k. ú. Kojkovice u Třince a obci Třinec od manž. I. S. a E. S., bytem Třinec, do vlastnictví města Třince za kupní cenu 100 Kč/m2 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/052/Př. Rada města usnesením č. 2011/267 1) doporučila zastupitelstvu města uzavřít souhlasné prohlášení č. 2011/05/055/Př mezi městem Třinec a panem A. J., bytem Ostrava, o uznání vlastnického práva k pozemku parc. č. 1081 v k. ú. Konská a obci Třinec, na základě kterého se jediným výlučným vlastníkem citovaného pozemku stane pan A. J. Rada města usnesením č. 2011/268 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., se sídlem Třinec-Staré Město, Průmyslová 1000, IČ 180 50 646, DIČ CZ18050646, spočívající v právu chůze a jízdy přes pozemek parc. č. 2641 k objektu č. p. 1 na pozemku parc. č. st. 383/2 a k objektu bez čp/če na pozemku parc. č. st. 383/3 vše v k. ú. Konská a obci Třinec za cenu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m2 , min. 600 Kč vč. DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2011/05/057/Př 2) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat dle geometrického plánu č. 1349-130/2010 ze dne 16.09.2010 část pozemku parc. č. 2641 o výměře 278 m2, nově označenou parcelním číslem 2641/2 v k. ú. Konská a obci Třinec společnosti Stavby COMPLET, s. r. o., se sídlem Slezská Ostrava, Na Jánské 1869/56, IČ 253 89 734, DIČ CZ25389734, za odhadní cenu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/058/Př.
Strana 10 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/269 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 2600/39 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec manželům P. K. a H. K., bytem Vendryně, kteří jsou vlastníky nemovitosti – garáže umístěné na tomto pozemku, za odhadní cenu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/038/Sk 2) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 2600/41 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec panu V. V., bytem Třinec, který je vlastníkem nemovitosti – garáže umístěné na tomto pozemku, za odhadní cenu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/039/Sk 3) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 2600/38 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec manželům Z. P. a M. P., bytem Třinec, kteří jsou vlastníky nemovitosti – garáže umístěné na tomto pozemku, za odhadní cenu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/040/Sk 4) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 2600/40 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 19 m² v k. ú. Lyžbice a obci Třinec panu V. Š., bytem Třinec, který je vlastníkem nemovitosti – garáže umístěné na tomto pozemku, za odhadní cenu b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/041/Sk. Rada města usnesením č. 2011/270 1) rozhodla o záměru směny pozemků v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, a to části pozemku parc. č. 1819 (výměra bude určena geometrickým plánem) ve vlastnictví pana J. K., bytem Třinec, s pozemky parc. č. 858/2 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 17 m2, parc. č. 856/8 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 54 m2, parc. č. 859/2 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 30 m2 a parc. č. 856/7 zastavěná plocha a nádvoří o výměře 16 m2 ve vlastnictví města Třince. Rozdíl v hodnotách směňovaných pozemků bude uhrazen za odhadní cenu. Rada města usnesením č. 2011/271 1) doporučila zastupitelstvu města a) přijmout darem objekt bez čp/če tech. vyb. umístěný na pozemku parc. č. 519 zastavěná plocha a nádvoří v k. ú. Tyra a obci Třinec od Tělovýchovné jednoty Třineckých železáren, se sídlem Třinec, Staré Město, Tyršova 214, IČ 452 35 538, DIČ CZ45235538, do vlastnictví města Třince b) uzavřít darovací smlouvu č. 2011/05/064/Př.
Strana 11 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/272 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat dle geometrického plánu č. 1691-31/2010 ze dne 24.08.2010 část pozemku parc. č. 1070/1 o výměře 97 m2, nově označenou parcelním číslem 1070/3 v k. ú. Oldřichovice u Třince a obci Třinec, manž. R. B. a V. B., bytem Oldřichovice, za cenu 50 Kč/m2 s tím, že kupující zaplatí 3 roky zpětně bezesmluvní užívání části pozemku parc. č. 1070/1 b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/065/Př. Rada města usnesením č. 2011/273 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemek parc. č. 1293/1 orná půda o výměře 9.453 m² v k. ú. Dolní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince společnosti PR reality, s. r. o., se sídlem Třinec, Lidická 544, IČ 286 10 091, DIČ CZ28610091, za odhadní cenu 660.000 Kč bez DPH b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/045/Sk. Rada města usnesením č. 2011/274 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, IČ 247 29 035, DIČ CZ24729035, spočívající v právu umístění a provozování podzemního kabelového vedení nízkého napětí na části pozemku parc. č. 2369/1 v k. ú. Horní Líštná a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemena č. 2011/05/063/Sk. Rada města usnesením č. 2011/275 1) doporučila zastupitelstvu města a) směnit dle geometrického plánu č. 554-22/2009 ze dne 05.09.2010 části pozemku parc. č. 1818 celkem o výměře 343 m2, nově označené jako parc. č. 1818/2 a 1818/3 v k. ú. Guty ve vlastnictví města Třince za část pozemku parc. č. 200/1 o výměře 412 m2, nově označenou jako parc. č. 200/5 v k. ú. Guty ve vlastnictví pana M. P., včetně stavby komunikace na tomto pozemku bez finančního vyrovnání, v souladu s již uzavřenou smlouvou o budoucí směnné smlouvě č. 2008/05/229/Pi schválenou Zastupitelstvem města Třince dne 22.09.2008 b) uzavřít směnnou smlouvu č. 2011/05/059/Vi. Rada města usnesením č. 2011/276 1) doporučila zastupitelstvu města a) odprodat pozemky parc. č. 1823/2 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 283 m², 1823/3 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 238 m², 1805/3 ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 597 m² a 1826 orná půda o výměře 325 m2 všechny v k. ú. Guty a obci Třinec ve vlastnictví města Třince paní A. F., bytem Guty, za dohodnutou cenu 10 Kč/m2 s tím, že kupující uhradí veškeré náklady s převodem spojené a daň z převodu nemovitostí b) uzavřít kupní smlouvu č. 2011/05/060/Vi.
Strana 12 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/277 1) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti Jednota – Jedność, spotřební družstvo, se sídlem Český Těšín, Tovární 13, IČ 000 32 387, DIČ CZ00032387, spočívající v právu umístění a vedení kanalizační přípojky na části pozemku parc. č. 2246/12 v k. ú. a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2011/05/062/Vi 2) rozhodla a) zřídit věcné břemeno ve prospěch společnosti ČEZ Distribuce, a. s., se sídlem Děčín IVPodmokly, Teplická 874/8, IČ 247 29 035, DIČ CZ24729035, spočívající v právu umístění stavby trafostanice na části pozemku parc. č. 1954 v k. ú. Konská a obci Třinec ve vlastnictví města Třince za jednorázovou finanční úhradu dle „Ceníku“ ve výši 60 Kč/m², min. 600 Kč včetně DPH b) uzavřít smlouvu o budoucí smlouvě o zřízení věcného břemena č. 2011/05/061/Sk. Rada města usnesením č. 2011/278 1) vzala na vědomí rozbor čerpání finančních prostředků na opravy bytového a nebytového fondu za rok 2010 předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu 2) schválila „Plán oprav bytového a nebytového fondu na rok 2011“ dle přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/279 1) rozhodla uzavřít dohodu o spolupráci při realizaci Univerzity 3. věku mezi městem Třinec a Ostravskou univerzitou v Ostravě, se sídlem Dvořákova 7, 701 03 Ostrava, IČ 619 88 987, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/280 1) schválila Tělovýchovné jednotě Třineckých železáren Třinec, oddíl BMX, Tyršova 214, PSČ 739 61, Třinec, použití znaku města Třince na oficiálních teamových dresech registrovaných jezdců oddílu TJ BMX Třinec a na propagačních materiálech při sportovních akcích pořádaných oddílem BMX (Mistrovství ČR kat. Elite dne 24.09.2011, 5. závod Českomoravského poháru). Rada města usnesením č. 2011/281 1) vzala na vědomí výroční zprávu za rok 2010 o činnosti v oblasti poskytování informací podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, a to ve znění předloženém prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu.
Strana 13 (celkem 15)
Rada města usnesením č. 2011/282 1) doporučila zastupitelstvu města a) delegovat s účinností od 23.02.2011 pro volební období 2010 až 2014 v souladu s ust. § 84 odst. 4 zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Ing. Ivo Kantora k účasti na valné hromadě Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci b) zmocnit delegovaného zástupce města Třince dle bodu 1) písm. a) tohoto usnesení ke všem právním úkonům souvisejícím s výkonem práv města Třince jako člena Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci na budoucích valných hromadách uvedené společnosti, k nimž je město Třinec z titulu členství oprávněno 2) doporučila zastupitelstvu města a) navrhnout s účinností od 23.02.2011 pro volební období 2010 až 2014 v souladu s ust. § 84 odst. 4 zákona č.128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, pana Radima Kozlovského do představenstva Regionální rady rozvoje a spolupráce se sídlem v Třinci. Rada města usnesením č. 2011/283 1) schválila Jednací řád Rady města Třince, a to ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 1 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/284 1) doporučila zastupitelstvu města udělit „Cenu města Třince“ za stěžejní podíl na hospodářském rozvoji města a za dlouhodobé spoluvytváření podmínek pro kulturní, sportovní a společenské vyžití občanů Třince a regionu společnosti TŘINECKÉ ŽELEZÁRNY, a. s., a to za podmínek stanovených Zásadami pro udělování „Ceny města Třince“ a ve znění návrhu předloženého prostřednictvím přílohy č. 2 přednesu. Rada města usnesením č. 2011/285 1) rozhodla o pořadí nabídek předložených hodnotící komisí za účelem zadání veřejné zakázky malého rozsahu na akci „Sociodemografická studie zaměřená na koncepci bydlení ve městě Třinec“ takto: 1. Konsorcium společností „Proces – Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s. r. o.“, Švabinského 1749/9, Ostrava a „Vysoká škola podnikání, a. s.“, Michálkovická 1810/181, Ostrava 2) rozhodla uzavřít „Smlouvu o dílo“ č. 2011/25/002/Žo s Konsorciem společností „Proces – Centrum pro rozvoj obcí a regionů, s. r. o.“, Švabinského 1749/9, Ostrava, IČ 285 76 217, zastoupenou paní Andreou Hruškovou, jednatelkou společnosti, a „Vysoká škola podnikání, a. s.“, se sídlem Michálkovická 1810/181, Ostrava, IČ 258 61 271, zastoupenou doc. RNDr. Vladimírem Krajíčkem, Ph. D., lektorem a předsedou představenstva.
Strana 14 (celkem 15)
RADA MĚSTA ULOŽILA U usnesení č. 2011/243 15/7 řediteli příspěvkové organizace Správa tělovýchovných a rekreačních služeb města Třinec (STaRS), IČ 008 46 686, zajišťovat údržbu majetku města Třince nacházejícího se na parcelním čísle 1576/3, k.ú. Lyžbice, obec Třinec, dle metodického pokynu ve znění přílohy č. 1 přednesu. Zodp.: ředitel STaRS Termín: průběžně
NA ZÁKLADĚ PŘIPOMÍNEK ČLENŮ RADY MĚSTA RADA MĚSTA ULOŽILA 16/7 RNDr. Věře Palkovské, starostce města Třince, projednat s ředitelem Úřadu práce ve Frýdku Místku aktuální možnosti spolupráce mezi městem Třinec a Úřadem práce při využívání pracovníků veřejně prospěšných prací Zodp.: RNDr. Věra Palkovská, starostka města Termín: RMě konaná dne 14.03.2011 17/7 Ing. Ivo Kantorovi zkontrolovat, zda při umístění „banneru“ společnosti Relax centrum Třinec byly dodrženy všechny podmínky (zejména odboru ŽPaZ) Zodp.: Ing. Ivo Kantor, místostarosta Termín: RMě konaná dne 28.02.2011
………………………….............
….…..……………………..........
RNDr. Věra Palkovská
PhDr. Milada Hejmejová
STAROSTKA MĚSTA
MÍSTOSTAROSTKA
Strana 15 (celkem 15)
