2065(INI) Ontwerpverslag Stephen Hughes (PE v01)

EUROPEES PARLEMENT

2009 - 2014

Commissie werkgelegenheid en sociale zaken

2012/2065(INI) 18.10.2012

AMENDEMENTEN 1 - 120 Ontwerpverslag Stephen Hughes (PE496.439v01) Aan asbest gerelateerde bedreigingen voor de gezondheid op de werkplek en vooruitzichten op afschaffing van alle bestaande vormen van asbest (2012/2065(INI))

AM\916472NL.doc

NL

PE498.022v01-00 In verscheidenheid verenigd

NL

AM_Com_NonLegReport

PE498.022v01-00

NL

2/52

AM\916472NL.doc

Amendement 1 Stephen Hughes, Georges Bach, Elisabeth Morin-Chartier, Karima Delli Ontwerpresolutie Visum 3 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement - gezien de resolutie van de Raad van 29 juni 1978 betreffende een actieprogramma van de Europese Gemeenschappen inzake de veiligheid en de gezondheid op het werk, in het bijzonder artikel 4 daarvan1, __________________ 1

Een preventie- en beschermingsactie ontwikkelen ten aanzien van stoffen waarvan het carcinogene karakter erkend wordt en daartoe blootstellingslimieten, de wijze van bemonstering en de meetmethoden, alsmede adequate voorschriften inzake hygiëne op het werk en zo nodig verbodsbepalingen vaststellen.

Or. en Amendement 2 Stephen Hughes, Mojca Kleva, Karima Delli Ontwerpresolutie Overweging A bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A bis. overwegende dat reeds in 1977 een door de Europese Commissie aangestelde groep deskundigen het volgende concludeerde: "Er is geen theoretisch bewijs voor een blootstellingsgrens beneden welke kankers niet voorkomen. Een veilige blootstellingslimiet voor asbest is tot op heden niet vastgesteld"; overwegende dat alle relevante wetenschappelijke adviesorganen zich in de loop der jaren bij dit standpunt hebben aangesloten; overwegende dat het door rechtbanken algemeen aanvaard wordt dat er voor asbest geen blootstellingsgrens bekend is beneden welke er geen risico

AM\916472NL.doc

3/52

PE498.022v01-00

NL

bestaat; Or. en Amendement 3 Georges Bach Ontwerpresolutie Overweging A bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A bis. overwegende dat Richtlijn 1999/77/EG stelt dat "er nog geen drempelwaarde voor blootstelling is bepaald beneden welke chrysotiel niet carcinogeen is" en dat "de menselijke gezondheid doeltreffend kan worden beschermd door een verbod van het gebruik van chrysotielasbestvezels en producten die deze bevatten"; Or. en

Amendement 4 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Overweging A bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement A bis. overwegende dat de opslag van asbestafval op stortplaatsen niet de veiligste methode lijkt te zijn om definitief een einde te maken aan het vrijkomen van asbestvezels in het milieu (in het bijzonder in de lucht en in het grondwater) en dat het derhalve sterk de voorkeur verdient te kiezen voor installaties die het asbest inert maken; Or. it

Amendement 5 Roger Helmer PE498.022v01-00

NL

4/52

AM\916472NL.doc

Ontwerpresolutie Overweging B Ontwerpresolutie

Amendement

B. overwegende dat er een verhoogde kans op kanker is waargenomen onder bevolkingsgroepen die blootgesteld zijn geweest aan zeer kleine hoeveelheden asbestvezels, inclusief chrysotielvezels;

B. overwegende dat er een verhoogde kans op kanker is waargenomen onder bevolkingsgroepen die blootgesteld zijn geweest aan zeer kleine hoeveelheden asbestvezels; Or. en

Amendement 6 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Overweging B bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement B bis. overwegende dat de aanleg van stortplaatsen voor asbesthoudend afval slechts een tijdelijke oplossing is voor het probleem, dat zo aan de toekomstige generaties wordt overgelaten, aangezien asbestvezels haast niet vergaan met de tijd; Or. it

Amendement 7 Roger Helmer Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement

C. overwegende dat ondanks het verbod op het gebruik van asbest het nog steeds wordt aangetroffen in tal van schepen, treinen en met name gebouwen, waaronder tal van openbare gebouwen;

AM\916472NL.doc

C. is van mening dat het in het licht van deze verslagen essentieel is om chrysotiel (wit asbest) uit te sluiten van de veiligheidsbepalingen die voor blauw en bruin asbest gepast geacht worden en concludeert dat cement dat chrysotiel bevat geen meetbaar risico voor de menselijke gezondheid inhoudt; 5/52

PE498.022v01-00

NL

Or. en Amendement 8 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement


C. overwegende dat ondanks het verbod op het gebruik van asbest het nog steeds wordt aangetroffen in tal van schepen, treinen, bunkers, tunnels, galerijen, publieke en particuliere waterleidingen en met name gebouwen, waaronder tal van openbare gebouwen; Or. it

Amendement 9 Georges Bach Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement


C. overwegende dat ondanks het verbod op het gebruik van asbest het nog steeds wordt aangetroffen in tal van schepen, treinen, machines en met name gebouwen, waaronder tal van openbare gebouwen; Or. en

Amendement 10 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Ontwerpresolutie Overweging C Ontwerpresolutie

Amendement

C. overwegende dat ondanks het verbod op het gebruik van asbest het nog steeds wordt aangetroffen in tal van schepen, treinen en met name gebouwen, waaronder tal van

C. overwegende dat ondanks het verbod op het gebruik van asbest het nog steeds wordt aangetroffen in tal van schepen, treinen en met name gebouwen, waaronder tal van

PE498.022v01-00

NL

6/52

AM\916472NL.doc

openbare gebouwen;

openbare en privé-gebouwen; Or. lt

Amendement 11 Roger Helmer Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement

F. overwegende dat tal van werknemers bij hun beroepswerkzaamheden aan asbest worden blootgesteld;

F. neemt nota van het verslag van de Britse overheid met als titel "A comparison of the risks from different materials containing asbestos" ("Een vergelijking van de risico's van verschillende asbesthoudende materialen") dat duidelijk aantoont dat blootstelling aan chrysotiel (wit asbest) geen risico inhoudt, en neemt nota van het Meldrum-rapport van de Britse Health and Safety Executive "Review of Toxicology" dat in 1996 gepubliceerd werd en tot dezelfde conclusie kwam; Or. en

Amendement 12 Georges Bach Ontwerpresolutie Overweging F Ontwerpresolutie

Amendement

F. overwegende dat tal van werknemers bij hun beroepswerkzaamheden aan asbest worden blootgesteld;

F. overwegende dat tal van werknemers bij hun beroepswerkzaamheden aan asbest worden blootgesteld, in het bijzonder in de onderhouds- en decontaminatiesectoren; Or. en

Amendement 13 Konstantinos Poupakis

AM\916472NL.doc

7/52

PE498.022v01-00

NL

Ontwerpresolutie Overweging F bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement F bis. overwegende dat het doel moet zijn banen en arbeidsruimten te creëren die bevorderlijk zijn voor de gezondheid en het welzijn van de individuele mens en dus voor de vooruitgang, via het werk, van heel de samenleving; Or. el

Amendement 14 Konstantinos Poupakis Ontwerpresolutie Overweging F ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement F ter. overwegende dat problemen die verband houden met een gebrekkige gezondheid en veiligheid op het werk niet alleen een menselijke dimensie hebben maar ook negatieve gevolgen met zich meebrengen voor de economie. Meer in het bijzonder zijn aan gezondheid en veiligheid op het werk gerelateerde problemen een belemmering voor de groei en het concurrentievermogen en doen ze daarnaast de kosten van de socialezekerheidsstelsels te pan uitrijzen; Or. el

Amendement 15 Georges Bach Ontwerpresolutie Overweging G Ontwerpresolutie

Amendement

G. overwegende dat in tal van lidstaten waar allang een asbestverbod geldt, jonge werknemers en bouwvakkers bij saneringsPE498.022v01-00

NL

G. overwegende dat jonge werknemers en bouwvakkers bij sanerings- of sloopwerkzaamheden de mogelijk in 8/52

AM\916472NL.doc

of sloopwerkzaamheden de mogelijk in gebouwen aanwezige asbest niet herkennen;

gebouwen aanwezige asbest niet per se herkennen; Or. en

Amendement 16 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Ontwerpresolutie Overweging H bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement H bis. overwegende dat de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, met name in de economisch minder ontwikkelde lidstaten en in landelijke gebieden, de eigenaars van de gebouwen financieel belast en daarom ook in de toekomst actief moet worden ondersteund op nationaal en EU-niveau; Or. lt

Amendement 17 Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Overweging J Ontwerpresolutie

Amendement

J. overwegende dat het succes van de asbestregelgeving in de lidstaten door de gebrekkige kennis van de bestaande asbesthoudende materialen beperkt is;

J. Overwegende dat het succes van de asbestregelgeving in de lidstaten door de gebrekkige kennis van de bestaande asbesthoudende materialen en de daarmee samenhangende risico's beperkt is; Or. cs

Amendement 18 Georges Bach Ontwerpresolutie Overweging J

AM\916472NL.doc

9/52

PE498.022v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

J. overwegende dat het succes van de asbestregelgeving in de lidstaten door de gebrekkige kennis van de bestaande asbesthoudende materialen beperkt is;

J. overwegende dat het succes van de asbestregelgeving in de lidstaten door de gebrekkige kennis van de bestaande asbesthoudende materialen beperkt is, alsook door de gebrekkige beroepsopleiding en kwalificaties van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die slechts af en toe met asbest werken; Or. en

Amendement 19 Stephen Hughes, Georges Bach, Elisabeth Morin-Chartier, Karima Delli, Mojca Kleva Ontwerpresolutie Overweging J bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement J bis. overwegende dat er op het lokale niveau onvoldoende expertise beschikbaar is en er ernstige tekortkomingen zijn bij het uitvoeren van preventie-, toezichts- en wetshandhavingstaken, die vaak te versnipperd plaatsvinden; Or. en

Amendement 20 Georges Bach Ontwerpresolutie Overweging K Ontwerpresolutie

Amendement

K. overwegende dat asbesthoudende materialen zich vaak op verborgen plekken bevinden en de bekendheid van deze plekken mettertijd afneemt;

K. overwegende dat asbesthoudende materialen zich vaak op onbekende plekken bevinden en de bekendheid van deze plekken mettertijd afneemt; Or. en

PE498.022v01-00

NL

10/52

AM\916472NL.doc

Amendement 21 Sari Essayah Ontwerpresolutie Overweging L Ontwerpresolutie

Amendement

L. overwegende dat een verplichte controle van gebouwen op asbest een solide en gedegen basis voor nationale, regionale en Europese asbestverwijderingsprogramma's zou vormen;

Schrappen

Or. en Amendement 22 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Overweging L Ontwerpresolutie

Amendement

L. overwegende dat een verplichte controle van gebouwen op asbest een solide en gedegen basis voor nationale, regionale en Europese asbestverwijderingsprogramma's zou vormen;

L. overwegende dat een verplichte controle van gebouwen, schepen, treinen, bunkers, tunnels, galerijen, publieke en particuliere waterleidingen en stortplaatsen op asbest een solide en gedegen basis voor nationale, regionale en Europese asbestverwijderingsprogramma's zou vormen; Or. it

Amendement 23 Stephen Hughes, Georges Bach, Karima Delli, Mojca Kleva Ontwerpresolutie Overweging N bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement N bis. overwegende dat, in overeenstemming met Richtlijn 92/57/EEG1, in gevaarlijke situaties werkkleding en eigen kleding en

AM\916472NL.doc

11/52

PE498.022v01-00

NL

persoonlijke eigendommen afzonderlijk dienen te kunnen worden bewaard; __________________ 1

Richtlijn 92/57/EEG: Bijlage IV DEEL A ALGEMENE MINIMUMVOORSCHRIFTEN VOOR DE ARBEIDSPLAATSEN OP BOUWPLAATSEN 14.1.2 Indien de omstandigheden zulks vereisen (gevaarlijke stoffen, vocht en vuil) dienen werkkleding en eigen kleding en persoonlijke eigendommen afzonderlijk te kunnen worden bewaard.

Or. en Amendement 24 Stephen Hughes, Georges Bach, Elisabeth Morin-Chartier, Karima Delli Ontwerpresolutie Overweging T Ontwerpresolutie

Amendement

T. overwegende dat blootstelling aan asbest een bedreiging voor de bevolking in het algemeen vormt en in een algemeen erkende mate ziekten veroorzaakt;

T. overwegende dat blootstelling aan asbest een bedreiging voor de bevolking in het algemeen vormt en in een algemeen erkende mate ziekten veroorzaakt1; __________________ 1

Een parlementaire commissie concludeerde in 1978 na een onderzoeksperiode van 18 maanden dat asbest "een gevaar inhield zowel voor werknemers in de asbestindustrie als voor werknemers die in andere situaties worden blootgesteld" (Europees Parlement 1978).

Or. en Amendement 25 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Overweging V Ontwerpresolutie

Amendement

V. overwegende dat slachtoffers door de zeer lange incubatietijd en een gebrekkige kennis van de medische stand vaak niet de passende hulp van zorgverleners krijgen;

V. overwegende dat slachtoffers door de zeer lange incubatietijd en een gebrekkige kennis van de medische stand vaak niet de tijdige en passende hulp van zorgverleners krijgen;

PE498.022v01-00

NL

12/52

AM\916472NL.doc

Or. it Amendement 26 Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Overweging Z bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement Z bis. overwegende dat er bij elk nieuw wetgevingsvoorstel rekening moet worden gehouden met de bestaande wetgeving op nationaal en Europees niveau en dat er als voorbereiding op nieuwe wetgeving een gedetailleerde studie moet worden gemaakt naar de mogelijke gevolgen ervan alsook een analyse van de kosten en de baten; Or. cs

Amendement 27 Sari Essayah Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. dringt er bij de Europese Unie op aan om opsporing en registratie van asbest verplicht te stellen;

Schrappen

Or. en Amendement 28 Phil Bennion, George Lyon, Jan Mulder, Philippe De Backer, Riikka Manner Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. dringt er bij de Europese Unie op aan om opsporing en registratie van asbest AM\916472NL.doc

1. verzoekt de Europese Unie voorstellen uit te werken en in te voeren voor de verplichte opsporing van 13/52

PE498.022v01-00

NL

verplicht te stellen;

commerciële/openbare gebouwen om asbesthoudende materialen op te sporen, en plannen voor te bereiden voor het risicobeheer van deze materialen en die informatie ter beschikking te stellen van de werknemers die mogelijk met deze materialen in aanraking kunnen komen, in overeenstemming met artikel 11 van Richtlijn 2009/148/EG; Or. en

Amendement 29 Anthea McIntyre, Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement


1. roept de Europese Unie op om de ontwikkeling van een model voor de opsporing van asbest in overweging te nemen en de eigenaars van openbare of commerciële gebouwen te verzoeken: 1. de gebouwen te onderzoeken op de aanwezigheid van asbesthoudende materialen; 2. plannen voor te bereiden voor het risicobeheer van deze materialen; 3. ervoor te zorgen dat dergelijke informatie ter beschikking wordt gesteld van de werknemers die mogelijk met deze materialen in aanraking kunnen komen; Or. en

Amendement 30 Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement

1. dringt er bij de Europese Unie op aan PE498.022v01-00

NL

1. dringt er bij de Europese Unie op aan 14/52

AM\916472NL.doc

om opsporing en registratie van asbest verplicht te stellen;

om de opsporing en registratie van asbest te bevorderen; Or. cs

Amendement 31 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 1 Ontwerpresolutie

Amendement


1. dringt er bij de Europese Unie op aan om opsporing en registratie van asbest verplicht te stellen; dringt er bij de lidstaten die reeds dergelijke verplichte stelsels hebben ingevoerd, op aan om de opsporing efficiënter te maken; Or. en

Amendement 32 Stephen Hughes, Georges Bach, Elisabeth Morin-Chartier, Karima Delli Ontwerpresolutie Paragraaf 2 Ontwerpresolutie

Amendement

2. dringt er bij de Europese Unie op aan modellen te ontwikkelen om toezicht te houden op in particuliere en openbare gebouwen aanwezig asbest;

2. dringt er bij de Europese Unie op aan modellen te ontwikkelen om toezicht te houden op in particuliere en openbare gebouwen aanwezig asbest, inclusief toezicht op residentiële en nietresidentiële gebouwen, gronden, infrastructuur, logistieke middelen en leidingen; Or. en

Amendement 33 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Paragraaf 2 bis (nieuw) AM\916472NL.doc

15/52

PE498.022v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement 2 bis. spoort de EU aan modellen te ontwikkelen voor de monitoring van in de lucht zwevende asbestvezels op werkplekken, in de bebouwde kom en op stortplaatsen en van asbestvezels die via leidingen van asbestcement in het drinkwater terechtkomen; Or. it


Amendement

3. dringt er bij de Europese Unie op aan om voor eigenaren van openbare gebouwen actieplannen voor veilige asbestverwijdering uit te werken en particuliere huiseigenaren ertoe aan te sporen hun eigendom op asbesthoudende materialen te laten controleren;

3. verzoekt de Commissie en de lidstaten om particuliere huiseigenaren informatie en richtsnoeren te verstrekken betreffende de risico's van asbest;

Or. en Amendement 35 Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement


3. dringt er bij de Europese Unie op aan om eigenaren van openbare gebouwen te steunen bij de veilige verwijdering van asbest en particuliere huiseigenaren ertoe aan te sporen hun eigendom op asbesthoudende materialen te laten controleren; Or. cs

PE498.022v01-00

NL

16/52

AM\916472NL.doc

Amendement 36 Phil Bennion, George Lyon, Jan Mulder, Philippe De Backer, Riikka Manner Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement


3. dringt er bij de Europese Unie op aan om voor eigenaren van openbare gebouwen actieplannen voor een veilig beheer en indien nodig veilige verwijdering van asbest uit te werken en informatie en richtsnoeren te verstrekken om particuliere huiseigenaren ertoe aan te sporen hun eigendom op doeltreffende wijze op asbesthoudende materialen te laten controleren en een risicoanalyse te laten uitvoeren; Or. en

Amendement 37 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement


3. dringt er bij de Europese Unie op aan om voor eigenaren van openbare gebouwen actieplannen voor veilige asbestverwijdering tegen 2025 uit te werken en particuliere huiseigenaren ertoe aan te sporen hun eigendom op asbesthoudende materialen te laten controleren; Or. en

Amendement 38 Stephen Hughes, Mojca Kleva, Elisabeth Morin-Chartier

AM\916472NL.doc

17/52

PE498.022v01-00

NL

Ontwerpresolutie Paragraaf 3 Ontwerpresolutie

Amendement


3. dringt er bij de Europese Unie op aan om voor eigenaren van openbare gebouwen actieplannen voor veilige asbestverwijdering tegen 2032 uit te werken en particuliere huiseigenaren ertoe aan te sporen hun eigendom op asbesthoudende materialen te laten controleren; Or. en


Amendement

4. dringt er bij de Commissie op aan de asbestproblematiek ook in ander beleid, zoals het EU-beleid inzake energieefficiëntie, op te nemen;

Schrappen

Or. en Amendement 40 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Paragraaf 4 Ontwerpresolutie

Amendement

4. dringt er bij de Commissie op aan de asbestproblematiek ook in ander beleid, zoals het EU-beleid inzake energieefficiëntie, op te nemen;

4. dringt er bij de Commissie op aan de asbestproblematiek ook in ander beleid, zoals het EU-beleid inzake energieefficiëntie en het EU-beleid inzake afval, op te nemen; Or. it

PE498.022v01-00

NL

18/52

AM\916472NL.doc


Amendement

5. stelt voor een strategie voor de renovatie van gebouwen ter verbetering van hun energie-efficiëntie te combineren met verwijdering van alle asbest;

Schrappen

Or. en Amendement 42 Roger Helmer Ontwerpresolutie Paragraaf 5 Ontwerpresolutie

Amendement

5. stelt voor een strategie voor de renovatie van gebouwen ter verbetering van hun energie-efficiëntie te combineren met verwijdering van alle asbest;

5. erkent dat uit geloofwaardige ramingen van de kosten is gebleken dat het VK jaarlijks £4 miljard uitgeeft voor de onnodige behandeling van wit asbest en dat in de hele EU de kosten hiervan proportioneel hoger liggen en maakt zich met name zorgen over de bijzondere impact op de landbouw, aangezien daken van boerderijgebouwen vaak van asbesthoudende golfplaten gemaakt werden (een belangrijke bescherming tegen brand); Or. en


Amendement

5. stelt voor een strategie voor de renovatie van gebouwen ter verbetering van hun

5. stelt voor een strategie voor de renovatie van gebouwen ter geleidelijke verbetering

AM\916472NL.doc

19/52

PE498.022v01-00

NL

energie-efficiëntie te combineren met verwijdering van alle asbest;

van hun energie-efficiëntie te combineren met verwijdering van alle asbest; Or. cs

Amendement 44 Anthea McIntyre Ontwerpresolutie Paragraaf 6 Ontwerpresolutie

Amendement

6. dringt er bij de Commissie op aan het opzetten van openbare asbestregisters door de lidstaten verplicht te stellen;

Schrappen


Amendement


6. dringt er bij de Commissie op aan om samen met de lidstaten en de nationale overheden doeltreffende stelsels voor informatie-uitwisseling te ontwikkelen die voor de start van renovatiewerken relevante informatie met betrekking tot de gevaren van asbest kunnen verstrekken aan werknemers en werkgevers en die een aanvulling kunnen vormen op de reeds bestaande en door de EU-wetgeving verplicht gestelde gezondheids- en veiligheidsbescherming; Or. en

Amendement 46 Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 6 PE498.022v01-00

NL

20/52

AM\916472NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


6. dringt er bij de Commissie op aan de lidstaten aan te bevelen openbare asbestregisters op te zetten; Or. cs

Amendement 47 Konstantinos Poupakis Ontwerpresolutie Paragraaf 6 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 bis. dringt er bij de Commissie op aan om in samenwerking met de lidstaten een efficiënte en vlotte tenuitvoerlegging van de Europese wetgeving inzake asbest te waarborgen en de desbetreffende controles door de bevoegde autoriteiten te intensiveren; Or. el

Amendement 48 Konstantinos Poupakis Ontwerpresolutie Paragraaf 6 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 ter. verzoekt de Commissie om in samenwerking met de lidstaten en de bevoegde instanties - inclusief de sociale partners - structuren op te zetten en te ontwikkelen voor adviesverstrekking en brede voorlichting, overwegende dat de informatie van zowel werkgevers als werknemers over asbest tekortschiet; Or. el

AM\916472NL.doc

21/52

PE498.022v01-00

NL

Amendement 49 Konstantinos Poupakis Ontwerpresolutie Paragraaf 6 quater (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 6 quater. dringt er bij de Commissie op aan om in samenwerking met de bevoegde nationale autoriteiten de noodzakelijke ondersteuning te bieden om ervoor te zorgen dat alle in de EU werkende arbeidskrachten worden beschermd, overwegende dat vooral de kleine en middelgrote ondernemingen, waar het grootste percentage Europese werknemers te werk is gesteld, zich in een kwetsbare positie bevinden als het gaat om de toepassing van de wetgeving inzake gezondheid en veiligheid; Or. el

Amendement 50 Anthea McIntyre Ontwerpresolutie Paragraaf 7 Ontwerpresolutie

Amendement

7. dringt er bij de lidstaten op aan eigenaren van gebouwen ertoe te verplichten om de arbeidsinspectie over voorgenomen plannen voor werkzaamheden met asbesthoudende materialen in te lichten;

Schrappen

Or. en Amendement 51 Phil Bennion, George Lyon, Jan Mulder, Philippe De Backer, Riikka Manner Ontwerpresolutie Paragraaf 7

PE498.022v01-00

NL

22/52

AM\916472NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement


7. dringt er bij de EU op aan de in artikel 4 van Richtlijn 2009/148/EG uiteengezette vereisten te handhaven volgens dewelke de werkgever de verantwoordelijke instantie over voorgenomen plannen voor werkzaamheden met asbesthoudende materialen dient in te lichten: Or. en


Amendement


7. dringt er bij de lidstaten op aan eigenaren van gebouwen ertoe aan te bevelen om de arbeidsinspectie over voorgenomen plannen voor werkzaamheden met asbesthoudende materialen in te lichten; Or. cs

Amendement 53 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement

8. verzoekt de secretarissen-generaal van de EU-instellingen om een compleet overzicht van in EU-gebouwen aanwezige asbesthoudende materialen te geven, dat voor het publiek toegankelijk zou moeten zijn;

8. verzoekt de secretarissen-generaal van de EU-instellingen om een compleet overzicht van in gebouwen, stortplaatsen, bunkers, tunnels, galerijen en publieke en particuliere waterleidingen in de EU aanwezige asbesthoudende materialen te geven, dat voor het publiek toegankelijk zou moeten zijn; Or. it

AM\916472NL.doc

23/52

PE498.022v01-00

NL

Amendement 54 Georges Bach Ontwerpresolutie Paragraaf 8 Ontwerpresolutie

Amendement

8. verzoekt de secretarissen-generaal van de EU-instellingen om een compleet overzicht van in EU-gebouwen aanwezige asbesthoudende materialen te geven, dat voor het publiek toegankelijk zou moeten zijn;

8. verzoekt de secretarissen-generaal van de EU-instellingen om een compleet overzicht van in EU-gebouwen aanwezige asbesthoudende materialen te geven, dat voor het publiek toegankelijk zou moeten zijn; verzoekt de EU-instellingen het goede voorbeeld te geven door openbare asbestregisters in te voeren; Or. en

Amendement 55 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 8 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 8 bis. dringt er bij de Europese Unie op aan om het onderscheid tussen bros en niet-bros asbest verplicht te maken; Or. en

Amendement 56 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Paragraaf 8 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 8 bis. verzoekt de Commissie de bouw van installaties voor het behandelen en inert maken van asbesthoudend afval in de gehele EU te bevorderen en geleidelijk

PE498.022v01-00

NL

24/52

AM\916472NL.doc

een einde te maken aan elke vorm van opslag van dit afval in stortplaatsen; Or. it Amendement 57 Sari Essayah Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement

9. verzoekt de Europese Unie met klem minimumvereisten voor verplichte asbestspecifieke kwalificaties voor bouwkundig ingenieurs, architecten en werknemers van geregistreerde asbestverwijderingsbedrijven op te stellen en asbestspecifieke kwalificaties voor de scholing van andere werknemers die mogelijkerwijs aan asbest worden blootgesteld, voor te schrijven;

Schrappen

Or. en Amendement 58 Anthea McIntyre, Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement


9. verzoekt de Europese Unie met klem om samen met de lidstaten een werkgroep op te richten die zal nadenken over de voordelen van het opstellen van asbestspecifieke minimumkwalificaties voor bouwkundig ingenieurs en architecten;

Or. en

AM\916472NL.doc

25/52

PE498.022v01-00

NL


Amendement


9. verzoekt de Europese Unie met klem om in samenwerking met de lidstaten minimumvereisten voor verplichte asbestspecifieke kwalificaties voor bouwkundig ingenieurs, architecten en werknemers van geregistreerde asbestverwijderingsbedrijven uit te werken en asbestspecifieke kwalificaties voor de scholing van andere werknemers die mogelijkerwijs aan asbest worden blootgesteld, voor te schrijven; Or. cs

Amendement 60 Minodora Cliveti Ontwerpresolutie Paragraaf 9 Ontwerpresolutie

Amendement


9. verzoekt de Europese Unie met klem de nodige vereisten voor verplichte asbestspecifieke kwalificaties voor bouwkundig ingenieurs, architecten en werknemers van geregistreerde asbestverwijderingsbedrijven op te stellen en asbestspecifieke kwalificaties voor de scholing van andere werknemers die mogelijkerwijs aan asbest worden blootgesteld, voor te schrijven; Or. en

Amendement 61 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie

PE498.022v01-00

NL

26/52

AM\916472NL.doc


Amendement


9. verzoekt de Europese Unie met klem minimumvereisten voor verplichte asbestspecifieke kwalificaties voor bouwkundig ingenieurs, architecten en werknemers van geregistreerde asbestverwijderingsbedrijven op te stellen en asbestspecifieke kwalificaties voor de scholing van andere werknemers die mogelijkerwijs aan asbest worden blootgesteld, voor te schrijven, zoals werknemers in de scheepsbouw of landbouwers, waarbij er sterk wordt gefocust op mensen die bij asbestverwijdering in het veld een leidinggevende functie hebben door ervoor te zorgen dat zij beter opgeleid worden en beter beschermingsmateriaal krijgen en dat hun activiteiten beter opgevolgd worden door de arbeidsinspectie; Or. en


Amendement


AM\916472NL.doc

9. verzoekt de Europese Unie met klem minimumvereisten voor verplichte asbestspecifieke kwalificaties voor bouwkundig ingenieurs, architecten en werknemers van geregistreerde asbestverwijderingsbedrijven op te stellen en asbestspecifieke kwalificaties voor de scholing van andere werknemers die mogelijkerwijs aan asbest worden blootgesteld, voor te schrijven in overeenstemming met artikel 14, lid 1, van Richtlijn 2009/148/EG; is eveneens van mening dat de EU met de sociale partners 27/52

PE498.022v01-00

NL

en andere belanghebbenden moet samenwerken en hen moet ondersteunen bij het organiseren en uitvoeren van bewustmakingsactiviteiten voor werknemers over de aan asbest verbonden risico's en de noodzaak van een gepaste opleiding voor al het personeel in de relevante sectoren; Or. en Amendement 63 Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 bis. verzoekt de EU programma's op te stellen om het publiek beter bekend te maken met de aan asbest verbonden risico's, alsmede programma's ter verbetering van de geïnformeerdheid over de wet- en regelgeving op dit vlak en ter verstrekking van praktische aanwijzingen voor de naleving daarvan; Or. cs

Amendement 64 Anthea McIntyre, Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 bis. verzoekt de Europese Unie om samen te werken met de relevante belanghebbenden en hen te ondersteunen bij het organiseren en ontwikkelen van bewustmakingsactiviteiten voor werknemers rond de aan asbest verbonden risico's en de noodzaak van een gepaste opleiding; Or. en

PE498.022v01-00

NL

28/52

AM\916472NL.doc

Amendement 65 Minodora Cliveti Ontwerpresolutie Paragraaf 9 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 bis. benadrukt dat de opleiding van alle personen (werkgevers, toezichthouders, werknemers) die betrokken zijn bij werkzaamheden waarbij men met asbest in contact kan komen (of komt), de volgende zaken moet omvatten: de eigenschappen van asbest en de invloed van asbest op de gezondheid, met inbegrip van het synergetische effect van roken; de soorten materialen of producten die mogelijk asbest bevatten en waar zij waarschijnlijk voorkomen; hoe de toestand van de materialen of producten een invloed kan hebben op het gemak waarmee de vezels loskomen en wat men moet doen wanneer men materialen vindt die vermoedelijk asbest bevatten; Or. en

Amendement 66 Milan Cabrnoch Ontwerpresolutie Paragraaf 9 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 9 ter. verzoekt de EU deze actieplannen en informatiecampagnes op specifieke doelgroepen toe te snijden, waaronder werkgevers, werknemers en hun respectievelijke vertegenwoordigers alsook de overige betroffen belangengroeperingen; Or. cs

AM\916472NL.doc

29/52

PE498.022v01-00

NL


Amendement

10. verzoekt de Commissie een specifieke richtlijn voor te stellen waarin minimumvereisten voor de beroepsopleiding van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken, worden vastgelegd;

10. verzoekt de Commissie om in samenwerking met de lidstaten minimumvereisten voor te stellen voor de beroepsopleiding van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken.; Or. cs


Amendement


10. verzoekt de Commissie samen te werken met de sociale partners en andere belanghebbenden en hen te ondersteunen om ervoor te zorgen dat artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2009/148/EG beter ten uitvoer wordt gelegd door mensen bewust te maken van de noodzaak van een gepaste opleiding, zoals de beroepsopleiding, van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken, alsook om informatie en materialen te ontwikkelen om dit mogelijk te maken; Or. en

Amendement 69 Anthea McIntyre, Milan Cabrnoch

PE498.022v01-00

NL

30/52

AM\916472NL.doc


Amendement


10. verzoekt de Commissie rekening te houden met de reeds in artikel 14, lid 2, van Richtlijn 2009/148/EG opgenomen bepalingen en op deze bepalingen voort te bouwen en samen te werken met relevante belanghebbenden om de mensen bewust te maken van de noodzaak van een gepaste opleiding, zoals de beroepsopleiding van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken; Or. en


Amendement


10. verzoekt de Commissie een overzicht te maken van de bepalingen van de lidstaten aangaande minimumvereisten voor de beroepsopleiding van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken; Or. en

Amendement 71 Minodora Cliveti Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement

10. verzoekt de Commissie een specifieke richtlijn voor te stellen waarin minimumvereisten voor de AM\916472NL.doc

10. verzoekt de Commissie een specifieke richtlijn voor te stellen waarin de nodige vereisten voor de beroepsopleiding van in 31/52

PE498.022v01-00

NL

beroepsopleiding van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken, worden vastgelegd;

bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken, worden vastgelegd. Deze opleiding moet met regelmatige tussenpozen gratis aan de werknemers worden verstrekt; Or. en


Amendement


10. verzoekt de Commissie een specifieke richtlijn voor te stellen waarin minimumvereisten voor de beroepsopleiding van in bouw en onderhoud werkzaam personeel, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken en van personeel van stortplaatsen met asbesthoudend afval of van de speciale installaties voor het behandelen en inert maken van asbestafval, worden vastgelegd; Or. it

Amendement 73 Stephen Hughes, Georges Bach, Elisabeth Morin-Chartier, Karima Delli Ontwerpresolutie Paragraaf 10 Ontwerpresolutie

Amendement


PE498.022v01-00

NL

10. verzoekt de Commissie een specifieke richtlijn voor te stellen waarin minimumvereisten voor de beroepsopleiding van in bouw en onderhoud werkzame personeelsleden en managers, met inbegrip van bouwvakkers die af en toe met asbest werken, worden vastgelegd; 32/52

AM\916472NL.doc

Or. en Amendement 74 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 11 Ontwerpresolutie

Amendement

11. verzoekt de Europese Unie er via SLIC en de nationale arbeidsinspecties zorg voor te dragen dat arbeidsinspecteurs scholing in asbesthoudende materialen krijgen;

11. verzoekt de Europese Unie er via SLIC en de nationale arbeidsinspecties zorg voor te dragen dat arbeidsinspecteurs scholing in asbesthoudende materialen krijgen en dat arbeidsinspecteurs die in het veld werken een gepaste beschermingsuitrusting krijgen; Or. en


Amendement 11 bis. roept de lidstaten op ervoor te zorgen dat bedrijfsartsen de noodzakelijke scholing krijgen opdat zij op de hoogte zijn van de laatste stand van zaken wat asbest betreft en de werknemers die zij onder hun hoede hebben van de noodzakelijke informatie kunnen voorzien; Or. el

Amendement 76 Phil Bennion, George Lyon, Jan Mulder, Philippe De Backer, Riikka Manner Ontwerpresolutie Paragraaf 12

AM\916472NL.doc

33/52

PE498.022v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement

12. dringt er bij de Europese Unie op aan op Europees, nationaal en regionaal niveau actieplannen voor asbestverwijdering op gang te brengen die het volgende moeten omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, nationale en internationale scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; het schoonmaken van bedrijfsterreinen, de aanleg van stortplaatsen en installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid;

12. verzoekt de Europese Unie met de sociale partners en andere belanghebbenden samen te werken op Europees, nationaal en regionaal niveau om actieplannen voor asbestbeheer en indien nodig asbestverwijdering te ontwikkelen en te delen om te komen tot een verbeterde veiligheid. Deze actieplannen moeten het volgende omvatten: scholing en voorlichting, scholing van werknemers en bewustmakingsacties in verband met de aan asbest en asbesthoudende producten verbonden risico's (inclusief tijdens de verwijdering ervan uit gebouwen), toezicht op de doelmatigheid van de bestaande wettelijke vereisten, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid;


Amendement

12. dringt er bij de Europese Unie op aan op Europees, nationaal en regionaal niveau actieplannen voor asbestverwijdering op gang te brengen die het volgende moeten omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, nationale en internationale scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; het schoonmaken van bedrijfsterreinen,

12. verzoekt de Europese Unie met relevante belanghebbenden samen te werken op Europees, nationaal en regionaal niveau om actieplannen voor asbestbeheer te ontwikkelen en uit te wisselen die het volgende zullen omvatten: scholing van werknemers, bewustmakingsacties in verband met de aan asbest en asbesthoudende producten verbonden risico's (inclusief tijdens de verwijdering ervan uit gebouwen), toezicht op naleving van de bestaande regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming

PE498.022v01-00

NL

34/52

AM\916472NL.doc

van de gezondheid;

de aanleg van stortplaatsen en installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid;

Or. en Amendement 78 Sari Essayah Ontwerpresolutie Paragraaf 12 Ontwerpresolutie

Amendement


12. dringt er bij de lidstaten op aan op nationaal niveau na te denken over het opstellen van actieplannen voor asbestverwijdering die bijvoorbeeld het volgende kunnen omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; het schoonmaken van bedrijfsterreinen, de aanleg van stortplaatsen en installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid; Or. en

Amendement 79 Riikka Manner, Georges Bach Ontwerpresolutie Paragraaf 12 AM\916472NL.doc

35/52

PE498.022v01-00

NL

Ontwerpresolutie

Amendement


12. moedigt de Europese Unie aan om op Europees, nationaal en regionaal niveau actieplannen voor asbestverwijdering op gang te brengen die het volgende moeten omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, nationale en internationale scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; het schoonmaken van bedrijfsterreinen, de aanleg van stortplaatsen en installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid; Or. en


Amendement

12. dringt er bij de Europese Unie op aan op Europees, nationaal en regionaal niveau actieplannen voor asbestverwijdering op gang te brengen die het volgende moeten omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, nationale en internationale scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; het schoonmaken van bedrijfsterreinen, de

12. dringt er bij de Europese Unie op aan op Europees, nationaal en regionaal niveau actieplannen voor asbestverwijdering op gang te brengen die het volgende moeten omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, nationale en internationale scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; het schoonmaken van bedrijfsterreinen, de

PE498.022v01-00

NL

36/52

AM\916472NL.doc

aanleg van stortplaatsen en installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid;

aanleg van installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid; Or. it

Amendement 81 Radvilė Morkūnaitė-Mikulėnienė Ontwerpresolutie Paragraaf 12 Ontwerpresolutie

Amendement


12. dringt er bij de Europese Unie op aan op Europees, nationaal en regionaal niveau actieplannen voor asbestverwijdering op gang te brengen die het volgende moeten omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, nationale en internationale scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; programma's om de verwijdering van asbest te financieren; het schoonmaken van bedrijfsterreinen, de aanleg van stortplaatsen en installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid; Or. lt

Amendement 82 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie

AM\916472NL.doc

37/52

PE498.022v01-00

NL


Amendement


12. dringt er bij de Europese Unie op aan op Europees, nationaal en regionaal niveau actieplannen voor asbestverwijdering op gang te brengen die het volgende moeten omvatten: wetgeving; scholing en voorlichting, scholing van werknemers in de publieke sector, nationale en internationale scholing, bewustmakingsacties in verband met asbestverwijdering en de verwijdering van asbesthoudende materialen uit gebouwen, openbare voorzieningen en locaties waar vroeger asbestfabrieken hebben gestaan; het schoonmaken van bedrijfsterreinen, de aanleg van stortplaatsen en installaties voor de vernietiging van asbest en asbesthoudende afvalstoffen, toezicht op naleving van de regelgeving, beoordeling van de blootstelling van gevaar lopend personeel en bescherming van de gezondheid; wanneer er algemene actieplannen voor verwijdering worden opgesteld, moeten de nationale ministers van Arbeid de actie coördineren en moeten de arbeidsinspecties toezien op de overeenstemming van lokale verwijderingsplannen; Or. en

Amendement 83 Georges Bach Ontwerpresolutie Paragraaf 12 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 12 bis. verzoekt de lidstaten ervoor te zorgen dat asbest zo snel mogelijk uitgefaseerd wordt; Or. en

PE498.022v01-00

NL

38/52

AM\916472NL.doc

Amendement 84 Minodora Cliveti Ontwerpresolutie Paragraaf 12 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 12 bis. benadrukt dat het noodzakelijk is dat er veilige werkprocedures worden ontwikkeld, met inbegrip van het correcte gebruik van persoonlijke beschermingsuitrusting, voor werknemers die mogelijkerwijs in de nabijheid van asbesthoudende materialen werken; Or. en


Amendement

13. verzoekt de Commissie met klem de grenswaarde voor asbestvezels te verlagen;

Schrappen


Amendement


13. verzoekt de Commissie onderzoek te verrichten om de bestaande grenswaarde voor asbestvezels te evalueren en indien nodig die grenswaarde te verlagen tot een aanvaardbaar veiligheidsniveau op basis van het beste beschikbare wetenschappelijke bewijs;

AM\916472NL.doc

39/52

PE498.022v01-00

NL


Amendement


13. verzoekt de Commissie op basis van het meest recente wetenschappelijke bewijs de huidige grenswaarde voor asbestvezels te evalueren en te garanderen dat alle voorgestelde herzieningen op robuust wetenschappelijk bewijs zijn gestoeld; Or. en


Amendement


13. verzoekt de Commissie met klem de grenswaarde voor asbestvezels te verlagen; de mogelijke verlaging alsook de concrete waarden moeten wetenschappelijk worden onderbouwd en vergezeld gaan van een gedetailleerde analyse van de gevolgen ervan. Or. cs

Amendement 89 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 13 bis (nieuw)

PE498.022v01-00

NL

40/52

AM\916472NL.doc

Ontwerpresolutie

Amendement 13 bis. dringt er bij de Europese Unie op aan om de optische fasecontrastmicroscopie (PCOM) te vervangen door de Accuracy of Transmission Electron Microscopy (ATEM) die accurater is en beter in staat is kleine deeltjes op te sporen; Or. en


Amendement

15. verzoekt de Europese Unie op basis van de door de Wereldgezondheidsorganisatie uiteengezette beginselen een routekaart voor een asbestvrije werkplek en een asbestvrij milieu uit te werken;

Schrappen

Or. en Amendement 91 Stephen Hughes Ontwerpresolutie Paragraaf 15 Ontwerpresolutie

Amendement

15. verzoekt de Europese Unie op basis van de door de Wereldgezondheidsorganisatie uiteengezette beginselen een routekaart voor een asbestvrije werkplek en een asbestvrij milieu uit te werken;

15. verzoekt de Europese Unie op basis van de door de Wereldgezondheidsorganisatie1 uiteengezette beginselen een routekaart voor een asbestvrije werkplek en een asbestvrij milieu uit te werken; __________________ 1

WHO - "Global Health Risks: Mortality and burden of disease attributable to selected major risks" http://www.who.int/healthinfo/global_burden_dise

AM\916472NL.doc

41/52

PE498.022v01-00

NL

ase/GlobalHealthRisks_report_full.pdf en http://www.who.int/ipcs/assessment/public_health/ asbestos/en/.

Or. en Amendement 92 Sari Essayah Ontwerpresolutie Paragraaf 16 Ontwerpresolutie

Amendement

16. verzoekt de Commissie in de komende communautaire strategie voor gezondheid en veiligheid 2014-2020 een gecoördineerde asbeststrategie op te nemen;

16. verzoekt de Commissie in de komende communautaire strategie voor gezondheid en veiligheid 2014-2020 asbest op te nemen; Or. en


Amendement

16. verzoekt de Commissie in de komende communautaire strategie voor gezondheid en veiligheid 2014-2020 een gecoördineerde asbeststrategie op te nemen;

16. verzoekt de Commissie in de komende communautaire strategie voor gezondheid en veiligheid 2014-2020 een gecoördineerde asbeststrategie op te nemen en het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk doeltreffende instrumenten te verschaffen om de inzameling en verspreiding van technische, wetenschappelijke en economische informatie in de lidstaten te verbeteren en de uitwerking en de tenuitvoerlegging te vergemakkelijken van nationaal beleid dat bedoeld is om de veiligheid en de gezondheid van werknemers te beschermen; Or. en

PE498.022v01-00

NL

42/52

AM\916472NL.doc


Amendement

17. verzoekt de Commissie de in Bijlage XVII bij de REACH-Verordening opgenomen uitzonderingsbepalingen voor chrysotiel asbest onverwijld te herzien;

Schrappen


Amendement


17. verzoekt de Commissie de vooruitgang in de ontwikkeling van in elektrolyseinstallaties gebruikte chrysotielvrije membranen te evalueren in overeenstemming met Bijlage XVII, deel 6 bij de REACH-Verordening; Or. en


Amendement


17. verzoekt de Commissie de vooruitgang in de ontwikkeling van in elektrolyseinstallaties gebruikte chrysotielvrije membranen te evalueren in overeenstemming met Bijlage XVII bij de REACH-Verordening; Or. en

AM\916472NL.doc

43/52

PE498.022v01-00

NL

Amendement 97 Karima Delli namens de Verts/ALE-Fractie Ontwerpresolutie Paragraaf 18 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 18 bis. verzoekt de Europese Unie de evaluaties vooraf van vervangproducten voor asbest te versterken; Or. en

Amendement 98 Georges Bach Ontwerpresolutie Kopjel 4 Ontwerpresolutie

Amendement

Criteria voor de erkenning van asbestgerelateerde ziekten

Erkenning van asbestgerelateerde ziekten Or. en

Amendement 99 Elisabeth Morin-Chartier, Georges Bach, Stephen Hughes Ontwerpresolutie Paragraaf 20 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 20 bis. verzoekt dat de strafrechtelijke aansprakelijkheid van overtreders wordt onderzocht en bestraft, verzoekt in die zin dat eventueel in de nationale strafwetgevingen vervatte belemmeringen hiervoor worden geïdentificeerd en geschrapt; Or. fr

PE498.022v01-00

NL

44/52

AM\916472NL.doc

Amendement 100 Stephen Hughes, Elisabeth Morin-Chartier, Georges Bach, Karima Delli Ontwerpresolutie Paragraaf 21 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 21 bis. verzoekt de Commissie snel een voorstel uit te werken voor de wijziging van Richtlijn 2004/37/EG betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan carcinogene of mutagene agentia op het werk, en te garanderen dat de gezondheid van werknemers die het risico lopen aan carcinogenen blootgesteld te worden, beschermd en gevrijwaard wordt door de bevordering en de uitwisseling van beste preventie- en diagnosepraktijken; Or. en


Amendement 21 bis. verzoekt dat de erkenningsprocedures worden vereenvoudigd en vergemakkelijkt; Or. fr


Amendement

23. verzoekt de Europese Unie zorg te dragen voor de erkenning en schadeloosstelling van alle AM\916472NL.doc

23. verzoekt de Europese Unie zorg te dragen voor de erkenning van alle asbestgerelateerde beroepsziekten als 45/52

PE498.022v01-00

NL

asbestgerelateerde beroepsziekten;

beroepsziekte; Or. en

Amendement 103 Stephen Hughes, Elisabeth Morin-Chartier, Karima Delli, Mojca Kleva Ontwerpresolutie Paragraaf 23 Ontwerpresolutie

Amendement

23. verzoekt de Europese Unie zorg te dragen voor de erkenning en schadeloosstelling van alle asbestgerelateerde beroepsziekten;

23. verzoekt de Europese Unie zorg te dragen voor de erkenning en schadeloosstelling van alle asbestgerelateerde ziekten, inclusief pleurale plaques; Or. en


Amendement

25. verzoekt de Europese Unie regelgeving voor te stellen om ervoor te zorgen dat alle gevallen van asbestgerelateerde beroepsziekten worden erkend, aan de bevoegde autoriteit worden gemeld en door deskundigen worden onderzocht;

Schrappen


Amendement

25. verzoekt de Europese Unie regelgeving

25. verzoekt de Europese Unie de lidstaten

PE498.022v01-00

NL

46/52

AM\916472NL.doc

voor te stellen om ervoor te zorgen dat alle gevallen van asbestgerelateerde beroepsziekten worden erkend, aan de bevoegde autoriteit worden gemeld en door deskundigen worden onderzocht;

methoden voor te stellen om ervoor te zorgen dat alle gevallen van asbestgerelateerde beroepsziekten worden erkend, aan de bevoegde autoriteit worden gemeld en door deskundigen worden onderzocht; Or. cs


Amendement

26. verzoekt de Commissie bindende minimumrichtsnoeren voor de nationale procedures voor de erkenning en schadeloosstelling van asbestgerelateerde ziekten vast te stellen;

26. verzoekt de Commissie om in samenwerking met de lidstaten aanbevelingen voor de nationale procedures voor de erkenning en schadeloosstelling van asbestgerelateerde ziekten te ontwerpen; Or. cs


Amendement


26. verzoekt de Commissie beste praktijken te verspreiden aangaande nationale richtsnoeren, alsook praktijken voor de nationale procedures voor de erkenning en schadeloosstelling van asbestgerelateerde ziekten; Or. en

Amendement 108 Georges Bach

AM\916472NL.doc

47/52

PE498.022v01-00

NL


Amendement


26. verzoekt de Commissie bindende minimumrichtsnoeren voor de nationale procedures voor de erkenning van asbestgerelateerde ziekten vast te stellen; Or. en

Amendement 109 Stephen Hughes Ontwerpresolutie Paragraaf 28 Ontwerpresolutie

Amendement

28. verzoekt de Europese Unie een onafhankelijk adviesorgaan van medische en technische deskundigen in het leven te roepen voor het leveren van het wetenschappelijk bewijs dat nodig is om aan te tonen dat bepaalde arbeidsomstandigheden asbestgerelateerde ziekten hebben veroorzaakt;

28. verzoekt de relevante agentschappen van de Europese Unie om samen met onafhankelijke medische en technische deskundigen het wetenschappelijk bewijs te leveren dat nodig is om aan te tonen dat bepaalde arbeidsomstandigheden asbestgerelateerde ziekten hebben veroorzaakt; Or. en

Amendement 110 Riikka Manner, Georges Bach Ontwerpresolutie Paragraaf 29 Ontwerpresolutie

Amendement

29. verzoekt de Commissie asbestslachtoffersverenigingen te steunen door deze toegang te geven tot professioneel advies en hun leden praktische hulp te bieden;

29. verzoekt de Commissie conferenties te steunen die asbestslachtoffersverenigingen toegang geven tot professioneel advies;

Or. en PE498.022v01-00

NL

48/52

AM\916472NL.doc

Amendement 111 Riikka Manner, Georges Bach Ontwerpresolutie Paragraaf 30 Ontwerpresolutie

Amendement

30. verzoekt de Commissie een Europees netwerk van asbestslachtoffers op te zetten en te steunen; is van oordeel dat slachtoffersverenigingen een sleutelrol zouden moeten spelen bij de uitwerking van passende, adequate en kostenefficiënte oplossingen om aan de behoeften van de slachtoffers tegemoet te komen;

30. verzoekt de Commissie een Europees netwerk van asbestslachtoffers te steunen;


Amendement

31. verzoekt de Commissie een Handvest voor asbestslachtoffers op te stellen waarin de rechten worden vermeld die asbestslachtoffers in de EU hebben;

Schrappen

Or. cs Amendement 113 Sari Essayah Ontwerpresolutie Paragraaf 31 Ontwerpresolutie

Amendement

31. verzoekt de Commissie een Handvest voor asbestslachtoffers op te stellen waarin de rechten worden vermeld die asbestslachtoffers in de EU hebben; AM\916472NL.doc

Schrappen

49/52

PE498.022v01-00

NL

Or. en Amendement 114 Georges Bach Ontwerpresolutie Paragraaf 31 Ontwerpresolutie

Amendement


Schrappen

Or. en Amendement 115 Andrea Zanoni Ontwerpresolutie Paragraaf 31 Ontwerpresolutie

Amendement


31. verzoekt de Commissie een Handvest voor asbestslachtoffers op te stellen waarin de rechten worden vermeld die asbestslachtoffers en hun familieleden in de EU hebben; Or. it


Amendement 32 bis. verzoekt, meer in het algemeen, dat de veiligheid en gezondheid van werknemers in de nationale wetgevingen in aanmerking worden genomen en een resultaatverplichting voor werkgevers

PE498.022v01-00

NL

50/52

AM\916472NL.doc

vormen, onder verwijzing naar Kaderrichtlijn 89/931/EG; Or. fr Amendement 117 Stephen Hughes, Mojca Kleva, Karima Delli, Elisabeth Morin-Chartier, Georges Bach Ontwerpresolutie Paragraaf 34 Ontwerpresolutie

Amendement

34. verzoekt de Europese Unie de onaanvaardbare dumping van asbest in ontwikkelingslanden op fora waar over handelsakkoorden wordt gesproken, aan te kaarten en diplomatieke en financiële druk uit te oefenen op asbestexporterende landen om de asbestmijnen te sluiten en een einde te maken aan de illegale en immorele praktijk van de export van afgedankte asbestbevattende schepen;

34. verzoekt de Europese Unie de onaanvaardbare dumping van asbest in ontwikkelingslanden op fora waar over handelsakkoorden wordt gesproken, in het bijzonder in het kader van de WTO, aan te kaarten en diplomatieke en financiële druk uit te oefenen op asbestexporterende landen om de asbestmijnen te sluiten en een einde te maken aan de illegale en immorele praktijk van de export van afgedankte asbestbevattende schepen; Or. en


Amendement 34 bis. roept de EU op om in samenwerking met de Wereldgezondheidsorganisatie, derde landen en andere internationale organisaties wereldwijd te streven naar hoge niveaus van gezondheid en veiligheid op het werk door onder meer de door asbest veroorzaakte problemen onder de aandacht te brengen en daarvoor gezonde oplossingen aan te dragen; Or. el

AM\916472NL.doc

51/52

PE498.022v01-00

NL

Amendement 119 Stephen Hughes, Georges Bach, Elisabeth Morin-Chartier, Karima Delli, Mojca Kleva Ontwerpresolutie Paragraaf 35 bis (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 35 bis. veroordeelt Europese financiële investeringen in wereldwijde asbestindustrieën; Or. en

Amendement 120 Stephen Hughes, Elisabeth Morin-Chartier, Georges Bach, Karima Delli, Mojca Kleva Ontwerpresolutie Paragraaf 35 ter (nieuw) Ontwerpresolutie

Amendement 35 ter. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat vaartuigen die asbest aan boord hebben als lading in doorvoer binnen de Europese Unie niet kunnen aanmeren en geen gebruik kunnen maken van de havenfaciliteiten of van tijdelijke opslag; Or. en

PE498.022v01-00

NL

52/52

AM\916472NL.doc

2065(INI) Ontwerpverslag Stephen Hughes (PE v01)

Recommend Documents