2010/2011. TANÉVI TEREMLABDARÚGÓ Diákolimpia Országos Döntő V-VI. Korcsoport
2011. január 22-23. Békéscsaba Városi Sportcsarnok Szent István Egyetem Sportcsarnoka
2
KÖSZÖNTŐ
Tisztelt felkészítő tanárok, kedves diákolimpikonok, kedves vendégek!
Nagy öröm számunkra, Békés megyeiek számára, hogy akárcsak a múlt évben, 2011-ben is mi köszönthetjük az V-VI. korcsoportos teremlabdarúgó diákolimpia országos döntőjének résztvevőit. A rendezvény tizenkilenc megye és a főváros fiatal tehetségeinek hosszú, időt és energiát nem sajnáló felkészülését koronázza meg. Az itt elért eredmények, valamint az idáig vezető út azonban nem csupán a sportoló diákok javára válik, hiszen mindannyiunk számára fontos, hogy az új generáció testileg-lelkileg egészségesen nőjön fel, és így kezdjen hozzá jövője, jövőnk építéséhez. Mert a sport az egyetemes és a nemzeti kultúra szerves része, és az egészséges életmód, a testmozgás szeretete mellett kitartásra, felelősségre ugyancsak tanít, formálja jellemünket, továbbá azt is tudjuk jól: a csapatsportokban, mint a teremfociban is, az egyéni teljesítmény mire sem menne az egymásért dolgozás, a másikért való felelősségvállalás, a közös célért való összefogás nélkül. Ezért büszkék vagyunk, hogy Békés megye nemcsak tehetséges fiataljai, de a rendezvény lebonyolítása révén is hozzájárulhat a magyar diáksport pezsgő életéhez. Az idelátogató diákolimpikonok és felkészítőik pedig, bízom benne, megtapasztalják az itteniek vendégszeretetét, és jó hírét viszik majd megyénknek! Ha idejük engedi, tekintsék meg a házigazda Békéscsaba és a nyolcszáz éves Békés megye kulturális, és télen is különleges természeti kincseit, hiszen látnivaló akad bőven. És kívánom, hogy a verseny után számtalan kellemes élménnyel gazdagodva térjenek majd haza innen, a Körösök völgyéből. Mindenekelőtt azonban kívánok a két napra nemes küzdelmet, becsületes versenyt minden résztvevőnek, és azt, hogy ki-ki a maximumot tudja kihozni magából és csapatából egyaránt!
Farkas Zoltán Békés Megye Képviselő-testületének elnöke
3
FŐVÉDNÖKÖK Dr. Réthelyi Miklós Nemzeti Erőforrás Minisztérium miniszter
Deák György Magyar Diáksport Szövetség elnök
Farkas Zoltán Békés Megye Képviselő-testülete elnök VÉDNÖKÖK Czene Attila Nemzeti Erőforrás Minisztérium Sportért Felelős Államtitkárság államtitkár
Dr. Hoffmann Rózsa Nemzeti Erőforrás Minisztérium Oktatásért Felelős Államtitkárság államtitkár
Dankó Béla Országgyűlési képviselő MOB tag BMLSZ elnök, MLSZ elnökségi tag
Szlatényi György Magyar Diáksport Szövetség főtitkár
Kiss Tibor Békéscsaba MJV alpolgármester
Köles István Békéscsaba MJV Közművelődési, Ifjúsági, Oktatási és Sportbizottság elnök
Szigeti Csaba Békéscsaba MJV sportcsoport vezető
Szabóné Csendes Ildikó Békés Megyei Jókai Színház Programiroda-vezető sportreferens
Csaszni László Békés Megyei Diáksport Tanács elnök
Tóth Márton Békés Megyei LSZ alelnök
Szarvas Péter Körös Volán Autóbuszközlekedési Zrt. vezérigazgató
Szpisják Zsolt Békés megyei LSZ főtitkár
4
2010/2011. TANÉVI V-VI. KORCSOPORTOS TEREMLABDARÚGÓ DIÁKOLIMPIA ORSZÁGOS DÖNTŐ 1. Az országos döntő célja: a „Magyar Köztársaság 2010/2011. tanévi Teremlabdarúgó Diákolimpia V-VI. korcsoportos bajnoka” cím, és a további helyezések eldöntése. 2. A döntő rendezője: A Magyar Diáksport Szövetség megbízásából a Békés Megyei Diáksport Tanács. 3. A döntő ideje, helye: 2011. január 22-23. (szombat-vasárnap) Békéscsaba, Városi Sportcsarnok (Gyulai út) és Szent István Egyetem Sportcsarnoka (Gyulai út - Bajza u. sarok) Versenybíróság: Elnök: Csábrák János, MDSZ Labdarúgó Munkabizottságának tagja Elnökhelyettesek: Süle István, a Békés Megyei LSZ - szakedző Bognár István, testnevelő tanár, edző Titkár: Kormos Mihály, Békéscsaba DSB elnöke Csaszni László, a Békés Megyei DST elnöke Molnár Diána, Békés Megyei DST 4. Megérkezés: 2011. január 21-én (pénteken) 1630-ig a Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégiumba (Gyulai út 53.) Technikai értekezlet: 2011. január 21-én, 1700 Kollégium, földszinti terem Megnyitó: 2011. január 21-én, 2000, Városi Sportcsarnok Fogadás: 2011. január 21-én 2100 órakor a Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium ebédlőjében. Csapatonként 2 fő (testnevelő, edző). 5. A döntő résztvevői: • Az „Általános szabályok” 4., 5.,6. pontja szerint. • A megyei döntők I. helyezett csapatai és Budapest I. helyezett csapata. • V- VI. kcs. 1991-1992-1993-1994-1995- ben születettek. • Az 1991-es születésű, VI. kcs-os tanuló diákolimpiai versenyeken csak abban az esetben indulhat, ha az előző tanévben is az intézmény tanulója volt, és a 2010/2011. tanévben is az oktatási intézmény tanulója. • Csapatlétszám 10 fő és 2 fő felnőtt kísérő. • Sorsolás a technikai értekezleten.
5
RÉSZTVEVŐ CSAPATOK Ssz. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Iskola Mecsekaljai Óvoda, Általános Iskola és Középiskola Kiskunhalasi Református Kollégium Szilády Áron Gimnáziuma Széchenyi István Két Tanítási Nyelvű Közgazdasági Szakközépiskola Diósgyőri Gimnázium és Városi Pedagógiai Intézet Szily Kálmán Kéttannyelvű Műszaki Középiskola és Kollégium Deák Ferenc Gimnázium Bánki Donát Gimnázium és Szakközépiskola Lukács Sándor Mechatronikai és Gépészeti Szakiskola és Kollégium Irinyi János Gimnázium, Szakközép- és Szakiskola Wigner Jenő Műszaki, Informatikai Középiskola és Kollégium Széchenyi István Gimnázium és Általános Iskola Tatabányai Általános Iskola, Szakképző Iskola és Középfokú Kollégium Madách Imre Gimnázium és Szakközépiskola Király Endre Ipari Szakközépiskola, Szakiskola és Kollégium Építőipari, Faipari Szakképző Iskola és Kollégium Teleki Blanka Gimnázium Szakközépiskola Szakiskola és Kollégium Vak Bottyán Gimnázium Szent-Györgyi Albert Középiskola Pápai Gazdasági Szakképző Iskola és Kollégium Zsigmondy Vilmos és Széchenyi István Szakképző Iskola
Település Pécs Kiskunhalas Békéscsaba Miskolc Budapest IX. Szeged Dunaújváros Győr Debrecen Eger Szolnok Tatabánya Salgótarján Vác Kaposvár Tiszalök Paks Szombathely Pápa Nagykanizsa
6. Igazolás: a csapatok megérkezésekor • Egységes igazolás: szabályosan, a 17/2005. (II. 8.) Kormányrendelet alapján kiadott diákigazolvánnyal (elvesztése, megrongálódása esetén ideiglenes diákigazolvánnyal mely tartalmaz egy fényképes személyi kártya részt), az internetes nevezés alapján kinyomtatott, az iskola igazgatója által aláírt és pecséttel ellátott, csapat nevezési lappal. A nevezési lapon a korosztálynak megfelelő érvényes orvosi (iskola-, vagy sportorvosi) igazolásnak kell szerepelnie (a szakszövetségi igazolványban szereplő, érvényes sportorvosi igazolás ezt kiválthatja). Az V., VI. korcsoportban személyi azonosító, vagy útlevél megléte KÖTELEZŐ. • Iskola(ák) összevonása, ill. az iskola nevének változása esetén a csapatvezető a versenyen az iskola igazgatója által hitelesített dokumentumot köteles bemutatni, mellyel bizonyítja az intézmények összevonását, ill. az intézmény nevében történt változásokat. • A fent előírt dokumentumok hiányában a versenyző(k) nem vehet(nek) részt az adott sportág versenyén! Kérjük a testnevelőket, gondoskodjanak arról, hogy a tanulók az igazoláshoz szükséges dokumentumokkal rendelkezzenek! • A versenyzők saját érdekükben - sérülés, orvosi ellátás miatt - tartsák maguknál a TAJkártyájukat, vagy annak másolatát. • Az országos döntőkön a csapatok tanárral, pedagógussal, illetve csapatvezetővel kötelesek megjelenni, aki az adott nevelési-oktatási intézmény alkalmazásában áll, vagy az iskola igazgatója által írásban megbízott vezető/edző. Ezen megbízás
6
hiányában a versenybizottság a csapat mellett megjelent kísérőt nem tekinti hivatalos személynek, és a csapat az adott versenyen nem jogosult részt venni. • A tanárok, edzők igazolása a verseny megkezdése előtt (pl. a technikai értekezleten) az igazoló bizottság feladata és kötelessége. • Az igazolási dokumentumokat - labdajátékoknál - a verseny végéig a versenybizottságnál kell letétbe helyezni. Az igazolási dokumentumok biztonságos elhelyezéséről az adott Rendező szervnek kell gondoskodnia. 7. Szállás, étkezés: Békéscsaba, Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium (Gyulai út 53.) Étkezés: A kollégium ebédlőjében, az érkezéskor átvett étkezési jegyekkel (a csapatok által megrendeltek alapján, átutalással fizetve!). Reggeli: 700 – 830-ig Ebéd: 1200 – 1430-ig Vacsora 1800 – 1930-ig A mellékelt szállás – étkezés megrendelőt 2011. január 13-ig kérjük visszaküldeni az étkezés költségének befizetését igazoló átutalás fénymásolatával a következő címre vagy fax-számra: Békés Megyei Diáksport Tanács
[email protected] 5600 Békéscsaba Árpád sor 18. Tel/Fax: 66/ 441-721 8. Díjazás: I-III. helyezett csapatok érem. I-VIII. helyezett csapatok oklevéldíjazásban részesülnek. I-III. helyezett csapatok serleg díjazásban részesülnek. IV.-VIII. helyezett csapatok váza díjazásban részesülnek. Különdíjak: - A döntő gólkirálya. - A döntő legjobb kapusa. - A döntő legjobb játékosa. Ajándékok: pólók, vázák, serlegek (I-VIII. h. csapatok) 9. Költségek: A rendezési, díjazási költségeket és két éjszakára a szállás költségét a Magyar Diáksport Szövetség biztosítja. Szállást a hivatalos létszámnak (10 fő gyerek, és 2 fő felnőtt kísérő) biztosítunk. Az étkezési és utazási költségek a csapatokat terhelik.
7
10. Lebonyolítás: A csapatok 4 x 5-ös csoportban, körmérkőzéses rendszerben döntik el a helyezéseket. A csoportból az első és a második helyezettek jutnak tovább; kieséses rendszerben döntik el az I-VIII. helyezést. Játékidő: 2 x 12 perc, 3 perc szünettel. Játéktér: 20 x 40 m-es kézilabda pálya, 3 x 2 m-es kézilabda kapuval, parkettaborítás. Játékosok száma: 1 kapus, 4 mezőnyjátékos. 5 fő folyamatosan cserélhető saját térfélen, 3 m-es cserezónában. Játékosok szerepeltetése: csapatonként 10 fő játékos szerepeltethető, az a 10 fő, akiket az első mérkőzésük előtt a technikai értekezleten leigazoltak. 11. Főbb játékszabályok: − A labda játékba hozása a kapuvonal elhagyása esetén kapuskidobással történik a hatoson belülről. Kidobásból közvetlenül nem érhető el gól. − Ha a kapus a labda kidobása (játékba hozatal, illetve folyamatos játék esetén) vagy kirúgása (folyamatjáték) után egy csapattársától visszakapja azt anélkül, hogy átkerült volna a felezővonalon, illetve ellenfél játékosa érintette volna az ellenfél javára közvetett szabadrúgást kell ítélni. − Kezdőrúgásból közvetlenül gól érhető el. (labdától legalább 3 m távolságra kell tartózkodni) − Időkérés, halmozott szabálytalanság nincs. − A labda játékba hozatala oldalberúgással történik, ebből közvetlenül gól nem érhető el. A rúgó játékos előtt 5 méter távolságra köteles elhelyezkedni az ellenfél játékosa. Ha a rúgó játékos a labda birtokba vételétől 4 másodpercen belül nem végzi el az oldalberúgást, a rúgást az ellenfél végezheti el. − Szabadrúgás esetén az 5 méteres távolság betartása és a 4 másodperces végrehajtási kötelezettség szintén érvényes. − A kapuvonalon túlra jutó labda a védekező játékosról, kapusról is szögletrúgást eredményez. − Sárga-piros kártya, 2 perces kiállítás adható. A durva szabálytalanságot kiállítással kell büntetni. A kiállított játékos tovább nem vehet részt a játékban és a cserepadon sem foglalhat helyet. A sárga kártyák csak az adott mérkőzésre vonatkoznak. Az a játékos, akit egy mérkőzésen kiállítottak (piros kártya, kétszeri sárga kártya), automatikusan a következő mérkőzésen nem játszhat. − Ha azonban a 2 perc lejárta előtt gól esik, akkor a következőképpen kell eljárni: - ha 5 játékos játszik 4 ellen és az 5 játékossal játszó csapat ér el gólt, akkor a 4 játékossal játszó csapat kiegészülhet - ha mindkét csapat 4 játékossal játszik, akkor a gól után mindkét csapat kiegészülhet, - ha 5 vagy 4 játékos játszik 3 játékos ellen, és a nagyobb létszámú csapat ér el gólt, akkor a 3 játékossal játszó csapatba egy játékos beállhat, - ha mindkét csapat 3 játékossal játszik, akkor a gól után mindkét csapatba egyegy játékos beállhat, - ha a kevesebb játékossal játszó csapat ér el gólt, akkor a játék létszámváltozás nélkül folyik tovább. − Becsúszó szerelés nem engedélyezett (közvetlen szabadrúgással büntetendő, 6-oson belül történt becsúszó szerelés büntetőrúgást von maga után). 8
− Ha bármely csapat létszáma a kiállítások következtében 3 alá csökken, a mérkőzést be kell fejezni – 0 – 5-ös gólaránnyal, ha a vétlen csapat számára a pályán elért eredmény kedvezőbb, úgy a pályán addig elért eredménnyel ér véget a mérkőzés. − Ha a labda a mennyezetet érinti, oldalberúgással folytatódik a játék. − Csoportmérkőzéseken: győztes csapat 3, vesztes 0 pontot kap. A csoportmérkőzések során döntetlen esetén 3-3 hatméteres büntetőrúgás következik. Az így győztes 2 pontot, a vesztes 1 pontot kap. Helyosztóknál döntetlen esetén 3-3 büntetőrúgás következik, amennyiben ez sem dönt, további büntetők következnek az első hibáig (a büntetőrúgásokat mindig más játékosnak kell végrehajtani). Az MDSZ által elkészített részletes Futsal szabályok megtalálhatók az MDSZ honlapján a Letöltések menüpontban! 12. Egyebek: - Felszerelés: a mérkőzést jól láthatóan számozott, egyöntetű mezben kell játszani. Minden csapat két garnitúra különböző színű számozott mezt hozzon magával. - A Diákolimpia versenyein az adott sportágnak megfelelő sportöltözékben jelenhetnek meg a tanulók. Sportfelszerelésükön reklámfelirat viselése megengedett. Nemzeti válogatott, és egyesületi sportöltözék viselése nem engedélyezett! - Bemelegítő cipő, sportszár, sípcsontvédő (kötelező). - Helyezések eldöntése a csoportmérkőzések után: - legtöbb pontot szerző csapat - egymás elleni eredmény - a holtversenyben lévő csapatok közötti jobb gólkülönbség - a holtversenyben lévő csapatok közötti több rúgott gól - A szálláshelyeken és a versenyek helyszínén őrizetlenül hagyott értéktárgyakért a rendezők felelősséget nem vállalnak. - A kollégiumban és a sportlétesíményekben okozott károkért a csapatok a felelősek, az okozott kárt kötelesek megtéríteni. - Kérjük a Kollégákat, hogy a versenyhely, az öltöző tisztaságának megőrzésére a versenyzők figyelmét hívják fel. - Mérkőzéslabdát a szervezők biztosítanak. - Minden olyan kérdésben, amelyről jelen versenykiírás külön nem rendelkezik, az MDSZ 2010/2011. tanévi Diákolimpia Versenykiírások és Programok általános és sportági rendelkezései és a Futsal Diákolimpiai szabályai a mérvadók. Információ kérhető: Molnár Diána: 30/626-4036 vagy a 66/441-721-es telefonszámon, illetve levélben, emailben a következő címen: 5600 Békéscsaba, Árpád sor 18. vagy
[email protected].
9
FELHÍVÁS A Magyar Diáksport Szövetség felhívása a „BECSÜLETES JÁTÉK - FAIR PLAY” DÍJ elnyerésére. Kedves Diákok! Kedves Pedagógusok! A Magyar Diáksport Szövetség „Becsületes játék - Fair Play” díját minden évben a májusi Küldöttgyűlésén átadjuk egy olyan diáknak, pedagógusnak, edzőnek vagy iskolai közösségnek, aki/amely kiemelkedően sportszerű magatartást tanúsított. A pályázatokat 2011. március 31-ig a következő címre küldjétek: Postacím: 1146 Budapest, Istvánmezei út 1-3. E-mail cím:
[email protected] A borítékra, vagy az e-mailre írjátok rá: „Becsületes játék”. Telefon és fax: (06-1)460-6913, (06-1)460-6914 A beadott pályázatok a 2010. április 01 - 2011. március 31. közötti időszakban történt eseményeket érintsék.
10
„A” és „C” csoport beosztása, mérkőzései 2011. január 22. (szombat) Városi Sportcsarnok
„A” csoport
1. .................................................................................... 2. .................................................................................... 3. .................................................................................... 4. .................................................................................... 5. ....................................................................................
A1
A2
A3
A4
A5
Pont
Gk.
Rúgott gól
Hely
Rúgott gól
Hely
A1 A2 A3 A4 A5
„C” csoport 1. .................................................................................... 2. .................................................................................... 3. .................................................................................... 4. .................................................................................... 5. ....................................................................................
C1
C2
C3
C4
C5
C1 C2 C3 C4 C5
11
Pont
Gk.
„A” és „C” csoport mérkőzései Városi Sportcsarnok
Időpont
Csapatok
8:30
A1 – A2
9:00
A4 – A5
9:30
C1 – C2
10:00
C4 – C5
10:30
A1 – A3
11:00
A5 – A2
11:30
C1 – C3
12:00
C5 – C2
12:30
A3 – A4
13:00
A5 – A1
14:00
C3 – C4
14:30
C5 – C1
15:00
A2 – A3
15:30
A1 – A4
16:00
C2- C3
16:30
C1 – C4
17:00
A5 – A3
17:30
A4 – A2
18:00
C5 – C3
18:30
C4 – C2
12
Eredmény
„B” és „D” csoport beosztása, mérkőzései 2011. január 22. (szombat) SZIE Sportcsarnok
„B” csoport
1. .................................................................................... 2. .................................................................................... 3. .................................................................................... 4. .................................................................................... 5. ....................................................................................
B1
B2
B3
B4
B5
Pont
Gk.
Rúgott gól
Hely
Rúgott gól
Hely
B1 B2 B3 B4 B5
„D” csoport 1. .................................................................................... 2. .................................................................................... 3. .................................................................................... 4. .................................................................................... 5. ....................................................................................
D1
D2
D3
D4
D5
D1 D2 D3 D4 D5
13
Pont
Gk.
„B” és „D” csoport mérkőzései SZIE Sportcsarnok
Időpont
Csapatok
8:30
B1 – B2
9:00
B4 – B5
9:30
D1 – D 2
10:00
D4 – D 5
10:30
B1 – B3
11:00
B5 – B2
11:30
D1 – D 3
12:00
D5 – D 2
12:30
B3 – B4
13:00
B5 – B1
14:00
D3 – D 4
14:30
D5 – D 1
15:00
B2 – B3
15:30
B1 – B4
16:00
D2 - D 3
16:30
D1 – D 4
17:00
B5 – B3
17:30
B4 – B2
18:00
D5 – D 3
18:30
D4 – D 2
14
Eredmény
2010. január 23. (vasárnap) Játék az I-VIII. helyért
SZIE Sportcsarnok 8:00 AI – BII 8:30
(1)....................................................................................................
BI – AII
(2)....................................................................................................
Városi Sportcsarnok 8:00 CI – DII
(3)....................................................................................................
8:30
DI – CII
(4)....................................................................................................
SZIE Sportcsarnok (V.-VIII. helyért) 9:30 (1) vesztese – (3) vesztese (II/1).......................................................................... 10:00
(2) vesztese – (4) vesztese (II/2)..........................................................................
Városi Sportcsarnok (I.-IV. helyért) 9:30 (1) győztese – (3) győztese (I/1)........................................................................... 10:00
(2) győztese – (4) győztese (I/2)...........................................................................
SZIE Sportcsarnok 11:30 VII. helyért II/1 – II/2 vesztesek........................................................................... 12:00
V. helyért II/1 – II/2 győztesek.............................................................................
Városi Sportcsarnok 11:30 III. helyért I/1 – I/2 vesztesek............................................................................... 12:00
Döntő I./1 – I/2 győztesek....................................................................................
13:00 Városi Sportcsarnok EREDMÉNYHIRDETÉS
15
JÁTÉKOS LISTA 2010/2011. Tanévi V-VI. Korcsoportos Teremlabdarúgó Diákolimpia Országos Döntő 2011. január 22-23. BÉKÉSCSABA ISKOLA:...................................................................................................................................... TESTNEVELŐ:.............................................................................................................................
Szín:
NÉV
Szín: SZÁM
SZÁM
………………………………………. testnevelő Megérkezéskor az igazolásokkal együtt le kell adni az igazoló bizottságnak!
16
TÉRKÉP
„A” Vasútállomás „B” Szent-Györgyi Albert Gimnázium, Szakközépiskola és Kollégium Szent István Egyetem Sportcsarnoka „C” Városi Sportcsarnok
17
