Bestnr IP Square Internetradio dnt

Bestnr. 32 58 24

IP Square Internetradio dnt®

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2013 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

Inhoudsopgave Veiligheidsaanwijzingen Beschrijving van het apparaat Systeemeisen Aanzicht van het apparaat Afstandsbediening Algemeen Eerste ingebruikneming Zenderkeuze Station zoeken Mediaspeler UPNP server, mediaspeler 11 Sluimerfunctie Wekker

3 4 4 5 7 8 9 12 12 13 13 14 14

Systeeminstellingen Equalizer Internetinstellingen Tijdinstelling Taal instellen Fabrieksinstelling Software update Configuratie-assistent Informatie Radiozenders opslaan/oproepen FM-radio Audio ingang/uitgang Aansluiting hoofdtelefoon LAN- aansluiting Frontier portaal Vraag en antwoorden Technische gegevens Serviceafhandeling Milieubewuste verwijdering Conformiteitsverklaring Verklaring van begrippen Garantiebepalingen

16 16 17 17 17 17 18 18 18 18 18 19 19 19 20 21 22 23 23 23 24 25

Onderwerp van het koopverdrag is de internetradio IP Square. Het verschaffen van de gegevens, evenals de verantwoordelijkheid voor de juistheid van de gegevens, berust alleen bij de firma Frontier Silcon Ltd. Engeland, als private aanbieder. Meer informatie hierover vindt u op internet onder http://www.wifiradio-frontier.com. Het opbouwen en de kwaliteit van de verbinding zijn bijna uitsluitend afhankelijk van de bandbreedte van de radiozender en de bandbreedte van uw eigen DSL-aansluiting. De Frontier-server stelt de verzamelde links beschikbaar en heeft geen invloed op de kwaliteit en de overdrachtssnelheid. Wijzigingen voorbehouden.

2

Veiligheidsaanwijzingen Lees voor het eerste gebruik deze aanwijzingen nauwkeurig door.

Algemene aanwijzingen • Plaats het apparaat op een stabiele, vlakke ondergrond. • Bescherm het apparaat tegen stoten, vallen, stof, vocht, direct zonlicht en extreme temperaturen. • Houd voldoende afstand tot warmtebronnen, zoals kookplaten of ovens. • Let erop dat het stopcontact goed bereikbaar is, zodat u zonodig snel de stekker eruit kunt trekken. Leg de netkabel zodanig, dat u er niet over struikelt. • De netkabel mag niet worden geknikt of platgedrukt. Houd de netkabel uit de buurt van hete oppervlakken en scherpe randen. • Neem het apparaat niet in gebruik als het apparaat zelf of de netkabel zichtbare schade heeft of het apparaat voorheen gevallen is. • Als u het apparaat in een boekenrek plaatst, zorg dan dat er aan alle kanten minstens 10 cm ruimte is. • Plaats geen kaarsen of andere brandhaarden op het apparaat. • Als u het apparaat van een koude naar een warme plaats brengt, kan in het apparaat vocht door condensatie ontstaan. Laat het apparaat in zo’n geval enkele uren uitgeschakeld. Elektriciteit en storingen • Kinderen zijn zich niet bewust van de gevaren die kunnen ontstaan bij de onjuiste omgang met elektrische apparaten. Houd kinderen daarom bij dit apparaat uit de buurt. • Dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof; er bestaat dan een kans op een elektrische schok. • Raak het apparaat niet met vochtige handen aan en gebruik het niet in de openlucht of in ruimten met een hoge luchtvochtigheid. • Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd stopcontact, waarvan de netspanning overeenkomt met de technische gegevens van de netstekker. • Plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of in de nabijheid van het apparaat. Als het voorwerp omvalt, kan de vloeistof de elektrische veiligheid in gevaar brengen. • Als er een verlengkabel gebruikt moet worden, moet die voldoen aan de “Technische gegevens”. Laat u bij de aankoop van een verlengkabel adviseren door een vakhandel. • Haal de stekker uit het stopcontact als tijdens het gebruik storingen optreden, bij onweer, en na het gebruik. Trek daarbij altijd aan de stekker, niet aan het snoer. • Om het apparaat volledig van de stroomvoorziening af te sluiten, trekt u de stekker uit het stopcontact. • Breng geen wijzigingen aan het apparaat aan. Ook het netsnoer mag u niet zelf vervangen. Laat reparaties aan het apparaat of aan het netsnoer alleen uitvoeren door een gespecialiseerde werkplaats of in het Service Center. Door ondeskundige reparaties kan groot gevaar voor de gebruiker ontstaan. Verpakkingsmateriaal • Houd kinderen uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat o.a. verstikkingsgevaar!

3

Reiniging en onderhoud • Meubels zijn tegenwoordig voorzien van vele verschillende lakken en kunststoffen en worden behandeld met de meest uiteenlopende onderhoudsmiddelen. Daarom kan niet volledig worden uitgesloten, dat sommige van deze stoffen bestanddelen bevatten die de rubberen voetjes aantasten en verweken. Plaats zonodig een slipvaste ondergrond onder het artikel. • Gebruik voor het reinigen geen scherpe chemicaliën of agressieve of schurende reinigingsmiddelen. Harde muziek • Bij het gebruik van oordopjes of koptelefoons kan een hoog volume leiden tot gehoorverlies. Zet het volume op de laagste stand voordat u oordopjes of een koptelefoon gaat gebruiken! Uw gehoor kan beschadigd worden als het te lang of te plotseling wordt blootgesteld aan een hoog volume.

Systeemvoorwaarden Wat hebt u nodig om met de radio te kunnen werken? 1. Een breedband internetverbinding, in de regel is dat een DSL-aansluiting. 2. Een flatrate, anders wordt het duur. 3. Een Wireless AP (access point) dat met de breedbandverbinding verbonden is, bij voorkeur met een router. 4. Als uw WLAN-netwerk is beveiligd met een WEP- of WPA-sleutel, moet u de sleutel kennen om bij de aanmelding de sleutel in te kunnen voeren. 5. Als uw netwerk met een vast IP-adres werkt, moet u het MAC-adres weten om dit in de Wireless AP in te kunnen voeren. Het MAC-adres vindt u in de radio onder Systeeminstellingen > Internetinstellingen > Instellingen weergeven. Lees voor het invoeren van het MAC-adres in uw Wireless AP de handleiding die bij uw Wireless AP is meegeleverd. 6. Let er op, dat de Wireless AP is ingeschakeld.

De software van de radio wordt voortdurend geactualiseerd en verder ontwikkeld. In het kader van dergelijke softwarewijzigingen kunnen menu-items enigszins van de gebruiksaanwijzing afwijken. Op onze website www.dnt.de proberen wij u over wijzigingen te informeren.

4

Beschrijving van het apparaat Aanzicht van het apparaat Voorzijde

5

Bedieningspaneel

MODE

Omschakeling van de mode

Menu-besturing

Alle modi

links/rechts scrollen

omhoog/omlaag scrollen

naar vorige pagina terug

SELECT-toets bevestigingstoets, wekker uitschakelen

frequentie veranderen in stappen van 0,05MHz ingedrukt houden scan omhoog/omlaag

VOL+/VOL-

Volume +/-

Mediaspeler besturingstoetsen

SELECT-toets scan starten

vorige titel Start/pauze

SCAN INFO STANDBY/ON ALARM PRESETS

volgende titel Zenders zoeken bij FM-radio Weergeven van bijv. RDS bij FM-radio Aan-/uitschakelen Wekker instellen Voorkeurzenders opslaan/oproepen

6

Afstandsbediening

7

Algemeen •

In de stand-by- modus toont het display de datum, de tijd en de wekkerinstelling.

•

Tijdens het gebruik kunt u met de MODE –toets wisselen tussen internetradio en mediaspeler. Er verschijnt kort een grafische weergave van internetradio of mediaspeler. Daarna wisselt het apparaat in de gekozen modus.

• In de modus Internetradio zal het apparaat na het inschakelen proberen verbinding te maken met de als laatste ingestelde zender; als dat niet lukt, schakelt het apparaat over naar het menu. • In de modus Mediaspeler toont het apparaat het menu. Volume instellen • •

Voor het instellen van het volume drukt u op VOL+ of VOL-. Zodra u een volumetoets indrukt, verandert de weergave in het display en wordt een relatieve volumebalk getoond en rechts daarnaast een cijfer 0(uit) en 20 (max. volume). De volume-instelling reageert altijd met een korte vertraging.

Navigatie SELECT toets indrukken: een keuze bevestigen. : een menu-item selecteren, JA/NEE selecteren, uit een lijst of tekens selecteren. -toets: een menu-item terug of selectie annuleren. Als er een pijl rechts bij de displayrand getoond wordt, betekend dit, dat er nog verdere submenu's of verdere keuzes beschikbaar zijn. De actuele keuze is geaccentueerd of voorzien van een ster (*). Internetradio- display

Tijdens de weergave van internetradio ziet u aanvullende informatie over het huidige radiostation, deze kunt u via de Info- toets achter elkaar oproepen. Gedetailleerd zijn dit: Beschrijving: algemene beschrijving voor het radioprogramma Genre: muziekrichting Land van het programma: waar wordt het programma uitgezonden. Betrouwbaarheid: categorie voor de beschikbaarheid van de zender Bitrate: overdrachtskwaliteit (xxkbps), Codec (MP3, WMA), aftastrate (bijv. 44,1 kHz). Afspeel- buffer Actuele datum

8

Netwerk inrichten /station kiezen MENU- toets Druk op de MENU- toets om het menu te openen. Eerste ingebruikneming Het is aan te bevelen de eerste ingebruikneming uit te voeren op een afstand van ca. 2-3 m van de router. • •

Verbindt de meegeleverde stekkernetvoeding met de radio en aansluitend met het stopcontact. Druk kort op de STANDBY/ONtoets om het apparaat in te schakelen. Het display toont enkele seconden lang het startscherm en start vervolgens de assistent voor de configuratie van het wifi-netwerk.

•

Voer de configuratie- assistent uit. Kies "Ja" en bevestig dit met de SELECT - toets.

•

Stel het gewenste urenformaat in. Bevestig uw keuze met de SELECT - toets.

•

U kunt nu kiezen of een automatische update voor de kloktijd van een netwerkserver uitgevoerd zal worden of u kiest Geen update.

•

Heeft u gekozen voor Update from Net en dit bevestigd, verschijnt een overzicht met tijdzones. Voor Nederland kiest u UTC +01:00 Madrid, Amsterdam.

9

•

Zomer-/wintertijd- omschakeling. Hiermede wordt automatisch op zomer-/wintertijd ingesteld. Maak uw keuze en bevestig met de SELECT - toets.

•

Vervolgens verschijnt kort het bericht WLAN-regio kiezen en daarna worden verschillende WLAN-regio's weergegeven. Hiermede wordt gegarandeerd dat de landspecifieke gegevens aangehouden worden. Voor Nederland kiest u Grootste gedeelte Europa.

•

De genoemde manier heeft betrekking op een automatische verstrekking van IP-adressen (DHCP) door de WLAN-router. Voor het verstrekken van vaste IP- adressen kiest u (Manual config.). •

Bij de eerste ingebruikneming wordt nu een lijst met de gevonden WLAN-netwerken getoond. Deze netwerknamen zijn in uw router bij WLAN-instellingen onder SSID ingevoerd. U kunt het zoeken naar netwerken herhalen met [Nieuwe zoekfunctie] of via IPconfiguratie handmatig [Manual config.] Dit wordt benodigd indien bij uw router het automatisch verstrekken van IP-adressen deactiveert is. • Kies uw netwerk. • U komt nu bij de invoer van de netwerksleutel. De tekens voor de netwerksleutel worden in de 2e regel (sleutel) getoond. • Navigatie: selecteren met -toetsen Tekens selecteren – SELECT-toets drukken Tekens wissen – BKSP selecteren, SELECT-toets drukken Invoer afbreken: selecteer CANCEL, SELECT-toets drukken Invoer bevestigen: OK kiezen, SELECT-toets drukken Als u met de -toetsen navigeert, wordt het geselecteerde teken steeds geaccentueerd. Er kunnen geen tekens met een trema ingevoerd worden. • •

Tijdens het opbouwen van de verbinding, verschijnt het bericht Even wachten connecting. Zodra de verbinding opgebouwd is, verschijnt het bericht Configuratie- assistent afgesloten. Druk dan op de SELECT-toets om terug te gaan naar het hoofdmenu.

10

Als u geen automatische IP-adressen (DHCP) in uw WLANrouter ingesteld heeft, kiest u in het menu SSID [Manual config.] of in het menu internetconfiguratie handmatige instellingen.

•

Kies kabel voor LAN en draadloos voor WLAN.

• •

Voor een handmatige instelling kiest u DHCP inactief. In het volgende venster kunt u een IP-adres invoeren. Meestal begint deze voor een thuisnetwerk met 192.168.xxx.xxx. Welk adres voor u geldig is, is afhankelijk van het merk van uw router. • Met de toetsen kunt u telkens in een vakje een getal tussen 0 en 255 instellen. Na het invoeren drukt u op de SELECT-toets of op om naar de volgende invoerpositie te gaan. • Vervolgens voert u op dezelfde manier de Gateway en de DNS in. • In het volgende venster kunt u de naam van uw WLAN-netwerk invoeren (SSID). Die invoer gebeurt hetzelfde als bij de sleutelinvoer zoals hiervoor beschreven. • Keuze van de sleutelsoort: Open: niet geldig, WEP PSK: niet geldig, WEP WPA: TKIP, AES WPA2: TKIP, AES • Voer de sleutel in zoals hiervoor beschreven. • Tot slot probeert de radio verbinding te maken met de router.

11

•

Kies internetradio voor de functie internetradio. Heeft u al eerder internetradio beluistert verschijnt automatisch de laatst gekozen zender, anders wordt een keuze getoond.

•

Voor het laatst beluisterd is een historielijst van de reeds beluisterde radiozenders. Als er geen stations in de lijst zijn, verschijnt het bericht Geen zenders. Druk in dat geval op de Back- toets

Bij zenderlijst wordt een reeds aanwezige lijst van radiozenders met de onderstaande criteria samengesteld: Favorieten: een lijst met favoriete zenders die u op www.wifiradiofrontier.com kunt samenstellen. Lees hiertoe ook Portaal- registratie. Local Duitsland: alle Duitse radiostations, die in het portaal zijn. - Alle zenders: een eenvoudige lijst voor de Duitse zenders - Geselecteerde zenders: een lijst met populaire zenders - Verdere zenders in de lijst zijn te kiezen volgens genre. Zender: - Landen: een zenderlijst volgen het continent en het land. - Genre: Keuze volgens muziekrichting. - Zenders zoeken: wereldwijd naar radiostations zoeken • Navigatie: Selecteren met -toetsen Tekens selecteren – SELECT-toets drukken Tekens wissen – BKSP selecteren, SELECT-toets drukken Invoer afbreken: kies CANCEL, SELECT-toets drukken Invoer bevestigen: SELECT-toets drukken

12

Mediaweergave Als u met de geaccentueerd.

-toetsen navigeert, wordt het geselecteerde teken steeds

- Populaire zenders: een lijst met wereldwijd populaire zenders - Nieuwe zenders: een lijst met de nieuwe Frontier-Poortal zenders. Podcast: op dezelfde manier kunt u Podcasts kiezen en zoeken. Mediaweergave • •

Kies via de Mode-toets of via het hoofdmenu de mediaspeler. Om media in het netwerk te delen en deze aansluitend op de internetradio af te kunnen spelen, moet u enkele voorbereidingen treffen.

Voor het delen van media hebt u een UPnP-server nodig. UPnP-servers zijn beschikbaar voor verschillende besturingssystemen. Voor Windows kan bijvoorbeeld Media Player 11 als zodanig worden ingericht. Media Player 11 inrichten als UPnP-server • • •

Open Media Player 11. Klik op Mediabibliotheek > Media delen.. Klik op “mediabestanden delen" > OK Neem de veiligheidsaanwijzingen voor het delen van media, bestanden en mappen in acht.

• • • • •

Nu is de internetradio aan de beurt. Kies nu gemeenschappelijke media Op het display worden nu de UPnP-servers in uw netwerk weergegeven. Selecteer de betreffende server. Omdat u tot nu toe geen toegang hebt toegestaan, verschijnt op het display de melding Niet toegestaan. Het venster in Media Player toont een apparaat met de naam “lupiter 6.2".

13

• • • • •

In het getoonde symbool van het apparaat ziet u een geel uitroepteken. Markeer het apparaat en klik vervolgens op Toestaan. Het uitroepteken maakt plaats voor een vinkje op een groene achtergrond. Klik op Instellingen om de selectie van media aan te passen. Sluit het venster en klik daarna op OK. Meer informatie over het omgaan met mediabestanden vindt u in de Help van Media Player 11.

•

Selecteer op de internetradio nogmaals de server. Omdat de toegang nu is toegestaan, krijgt u de weergave Muziek en Afspeellijsten. Daarmee hebt u toegang tot het scherm van de UPnP-server.

Sluimertijd / wekker • • • • •

Kies in het hoofdmenu Sluimer. Op het display verschijnt Sluimer uit. Gebruik de - toetsen om de gewenste sluimertijd in te stellen. De tijd kan in stappen van 15 minuten tussen 15 en 60 minuten ingesteld worden. Na het instellen van de sluimertijd wordt op het display op de onderste regel een tijdsymbool met de resterende sluimertijd aangeduid. Na de instelling begint de sluimertijd te lopen.

Het apparaat beschikt over 2 onafhankelijk van elkaar in te stellen wektijden. • Kies wekker 1 of 2. In de onderstaande beschrijving is wekker 1 geselecteerd.

14

Wekker • Kies toestaan. U kunt kiezen uit: eenmaal, dagelijks, weekeinde, weekdagen • Gebruik de - toetsen om een keuze te maken en bevestig met de SELECT-toets. • Bij de keuze voor eenmaal komt u naar de invoer van datum en de tijd. De desbetreffende invoerpositie knippert. - Gebruik de - toetsen om alle afzonderlijke posities voor de datum in te stellen. Bevestig telkens met de SELECT-toets. Om naar de volgende invoerpositie te komen kunt u ook de -toetsen gebruiken. - Gebruik de - toetsen, tot het juiste uur weergegeven wordt en bevestig met de SELECT-toets. - Gebruik de - toetsen, tot de juiste minuten weergegeven worden en bevestig met de SELECT-toets. • Selecteer in het menu de kloktijd. - Gebruik de - toetsen, tot het juiste uur weergegeven wordt en bevestig met de SELECT-toets. - Gebruik de - toetsen, tot de juiste minuten weergegeven worden en bevestig met de SELECT-toets. Modus vastleggen • Voor de wekker kunt u kiezen tussen internet en zoemer. • Maak uw keuze en bevestig met de SELECT-toets. • • • •

Heeft u internetradio gekozen, dan kunt u het radiostation selecteren met welke u gewekt wilt worden. U heeft 12 voorkeurzenders ter beschikking en de voor het laatst gekozen station. Lege geheugenplaatsen worden met niet ingesteld aangeduid. Tot slot stelt u de geluidssterkte voor het wekken in. Nadat u alles ingevoerd heeft kiest u opslaan.

15

Systeemconfiguratie Systeeminstellingen •

Kies in het hoofdmenu systeeminstellingen

•

In het menu systeeminstellingen beschikt u over volgende opties: equalizer, internetinstelling, tijdinstelling, taal, fabrieksinstelling, software-update, configuratie-assistent en info.

Equalizer •

De IP Square beschikt over een omvangrijke equalizerinstelling om de klank individueel aan te passen. Er zijn 8 vast ingestelde en 1 door de gebruiker gedefinieerde equalizer. De vast ingestelde equalizer zijn Normal, Matt, Jazz, Rock, Soundtrack, Klassik, POP en Nieuws. Met de door de gebruiker gedefinieerde instelling Mijn EQ kunt u de hoge en de diepe tonen afzonderlijk instellen. •

Selecteer hiertoe Bas of hoge tonen en bevestig met de SELECT-toets.

•

Gebruik de

- toetsen, om de gewenste waarde in te stellen.

16

Internetconfiguratie • • • • • •

Assistent: kies deze optie om de configuratie voor het netwerk te starten. PBC WLAN opbouw: dient voor het configureren van WPS (Wifiprotected Setup) apparaten in een WLAN-netwerk. Instellingen weergeven: toont alle netwerkinstellingen, zoals bijv. MAC-adres, IP-adres, Gateway, DNS, SSID enz. WLAN-regio: toont een lijst met WLAN regio's. Voor Nederland kiest u Grootste gedeelde Europa. Handmatige instellingen: zoals reeds op pagina 10 beschreven kunt u het netwerk ook handmatig instellen. Netwerkprofiel: toont het actuel ingestelde netwerkprofiel.

Tijdinstelling •

•

Autom. update: u kunt de kloktijd en de datum van een internetserver downloaden. Kies hiertoe Update from Net. • Tijd/datum instellen: handmatige instelling van de tijd en datum. • Formaat instellen: 12/24- uurs tijdweergave • Tijdzone instellen: voor de automatische update is het noodzakelijk om de tijdzone in te stellen. Voor Nederland kiest u UTC +01:00 Madrid, Amsterdam. Zomer-/wintertijd: automatische omstelling zomer-/wintertijd aan/uit.

Backlight (achtergrondverlichting) •

Met Backlight kunt u de displayverlichting tijdens gebruik en in de stand-by afzonderlijk instellen. De mogelijke waarden zijn High, Medium en Low. High is de hoogste helderheid en low de laagste. Maak uw keuze en bevestig met de SELECT-toets.

Taal/language •

Stel hier de gewenste menu/ displaytaal in.

Fabrieksinstelling De radio terugzetten naar fabrieksinstellingen. Soms kan het nodig zijn om de radio terug te zetten naar de fabrieksinstellingen, omdat bijvoorbeeld het netwerk problemen geeft of de radio niet meer correct werkt. Als u naar de fabrieksinstellingen terugzet, worden alle door de gebruiker gemaakte instellingen, zoals bijv. tijd en datum, netwerkconfiguratie en PRESETinstellingen gewist.

17

FM-radio Software update Soms kan het nodig zijn om de software van het apparaat aan te passen. Hiertoe stelt Frontier Silicon via het portaal op internet nieuwe firmware ter beschikking. U kunt handmatig vaststellen of een software-upgrade ter beschikking staat. Bovendien is het apparaat vooraf ingesteld om regelmatig te controleren of er nieuwe software- upgrades zijn. Als er een nieuwe update beschikbaar is, wordt u gevraagd of deze geïnstalleerd moet worden. Selecteer ja, vervolgens wordt het apparaat opnieuw opgestart. Configuratie- assistent De configuratie- assistent helpt u bij het inrichten van uw netwerk. Hij wordt bij eerste ingebruikneming automatisch gestart. Eventueel heeft u deze later nog eens nodig om hem opnieuw te starten als bijv. u de internetradio in een andere omgeving wilt gebruiken of u een andere router gebruikt. Info Toont informatie over de actuele software en de radio- id. Radiostation opslaan Het apparaat beschikt over 12 stationsgeheugens. Druk 2 seconden op de PRESET –toets terwijl u internetradio aan het luisteren bent. U krijgt dan een lijst met beschikbare stationsgeheugens. Kies met de - toetsen een geheugenplaats en bevestig uw keuze met de SELECT- toets. De geheugenplaats voor deze voorkeurzender wordt vervolgens op de onderste regel op het display weergegeven. Radiostation kiezen Druk kort op de PRESET –toets en kies met de - toetsen een geheugenplaats en bevestig uw keuze met de SELECT- toets. U kunt ook een geprogrammeerde zender via de afstandsbediening via de toetsen 1-12 gemakkelijk kiezen. FM-radio De IP Square beschikt over een geïntegreerde FM-radio. Druk herhaaldelijk op de MODEtoets totdat FM radio op het display verschijnt. • • •

•

Start de zoekfunctie met de SCAN- toets. Nadat een radiostation gevonden is, eindigt het doorzoeken. Zoals al eerder beschreven kunt u radiozenders opslaan. Ook voor de FM-radio heeft u 12 geheugenplaatsen ter beschikking. Als een radiozender een RDS-signaal meestuurt en de ontvangst is sterk genoeg, wordt de RDS- informatie op het display weergegeven. Meer informatie over het radiostation en de RDSweergave kunt u onder de INFO- toets kiezen. Op de statusregel onderaan wordt RDS weergegeven.

18

Aansluitingen Menu onder FM-radio

Zoekfunctie instellingen Alleen sterke zenders ontvangen? Kies JA of NEE.

Audio instellingen Als de FM- ontvangst te zwak is, kunt u onder dit menu-item overschakelen op mono. Bij het omschakelen op mono wordt de gevoeligheid van de radio verhoogd. Kies JA of NEE. De status mono of stereo kunt u op de statusregel aflezen. Bij stereo worden twee luidsprekers afgebeeld. Hoofdmenu Terug gaan naar het hoofdmenu.

De internetradio verbinden met andere audio- apparatuur Audio- ingang De IP Square beschikt over een audio-ingang voor het aansluiten van verschillende audioapparatuur bijv. MP3-speler. Voordat u een apparaat met de radio verbindt, draait u bij beide apparaten het volume op minimaal. Kies in het hoofdmenu de optie Auxiliary Input en bevestig uw keuze met de SELECT- toets. Draai nu de geluidssterkte op een hoger volume. Audio-uigang Op de achterzijde bevinden zich 2 cinch-bussen via welke u de radio met een stereoinstallatie kunt verbinden. Hoofdtelefoon aansluiting De internetradio beschikt over een hoofdtelefoonaansluiting

op de achterzijde, hier kunt u een hoofdtelefoon met een 3,6 mm jackplug aansluiten. Let erop dat, wanneer u de hoofdtelefoon opzet en de weergave start, het volume niet te hoog is ingesteld; dat kan schadelijk zijn voor uw gehoor.

LAN aansluiting De radio beschikt over een LAN-aansluiting die u in plaats van WLAN kunt gebruiken. Kies hiertoe in het menu voor internetinstellingen KABEL (zie pagina 11).

19

Portaal Portaal- registrering Er zijn meer dan 15.000 internetradiostations en Podcasts waaruit u kunt kiezen, en daar komen elke dag nieuwe stations bij. Frontier Silicon Radio Portaal helpt u systeem aan te brengen in waarnaar u luistert door een favorietenlijst te maken voor uw WiFi-radio..Meldt u aan en browse naar de site met gewenste programma's en klik op selecteren! Als u uw keuze hebt gemaakt, zullen de stations die u hebt uitgekozen direct worden weergegeven in Mijn favorieten op de startpagina en toegankelijk zijn via uw WiFi-radio. Op de website kunt u ook radiostations aan uw portaal toevoegen die momenteel niet gepromoot worden. Het biedt u tevens een communicatiekanaal voor uw vragen en opmerkingen. We hopen dat zal blijken dat het een nuttig hulpmiddel is voor uw luistergenot. Frontier Silicon Met behulp van de website van het internetportaal FRONTIER SILICON kunt u internet via de computer beluisteren en afspeellijsten met uw favorieten zenders maken. Om een favorietenlijst te maken moet u zich eerst registreren op het internetportaal. Hiertoe heeft u een toegangscode nodig, deze vindt u in uw internetradio onder Internet radio zenderlijst Help toegangscode verkrijgen. Noteer deze toegangscode. Ga nu naar www.wifiradio-frontier.com. U komt dan op het internetportaal voor uw internetradio. Klik links op Nederlands en vervolgens linksboven Voor registreren hier klikken.

Na het registreren kunt u een favorietenlijst maken en radiostations toevoegen.

20

Vragen en antwoorden Probleem Geen verbinding met netwerk

Verklaring/beschrijving Geen netwerk beschikbaar

Oplossing Controleer op uw computer of het netwerk beschikbaar is.

De router blokkeert de toegang via het MAC-adres.

Voer het MAC-adres in op uw router. Configuratie > Netwerkinstellingen > Config weergeven

Onvoldoende signaalsterkte WLAN

Controleer de afstand tot de router en kies een andere locatie.

Onbekende versleuteling

Wijzig de versleuteling in de router. Wijzig de netwerkinstellingen op de radio: Systeeminstellingen > Internetinstellingen > Handmatige instellingen

Netwerkinrichting

De firewall blokkeert de toegang tot de router.

Geen verbinding met internet

Internetverbinding niet beschikbaar De firewall blokkeert toegang tot internet.

Controleer of de volgende poorten open staan: UDP- en TCP-poorten 80 en 123 DNS-poort 53 In Windows delen van poorten 135-139 en 445. Controleer of UPnP in het netwerk is toegestaan. Controleer op uw computer of internet beschikbaar is. Controleer of de volgende poorten open staan: UDP- en TCP-poorten 80 en 123 DNS-poort 53 In Windows delen van poorten 135-139 en 445. Controleer of UPnP in het netwerk is toegestaan.

21

Technische gegevens Netwerkfuncties • SSID met verborgen netwerknaam • Netwerk zoeken a.d.h.v. SSID • Versleuteling: WEP (HEX en ASCII 64-bits, 128-bits, auto-sense), WPA/ WPA2 • IPv4-protocol, statisch of DHCP-adressering • IEEE802.11b, IEEE802.11g en IEEE802.11b/g • Ethernet aansluiting LAN Audiodecoder • MP3, WMA Bestandsindeling afspeellijsten • ASX (Microsoft playlist formaat), RAM (Real Audio playlist formaat) M3U, RPM, PLS Audiostream-protocol • RTSP Real Time Streaming Protocol • HTTP Hyper Text Transfer Protocol Overig • FM-radio 87,5-107,9 MHz, ontvangst via staafantenne • Kloktijd, wekker en inslaaptimer • Display met achtergrondverlichting • Hoofdtelefoonaansluiting 3,5 mm jackplug 150mVrms/ 32 Ohm • Luidspreker uitgangsvermogen 2 x 10W RMS • Audio ingang 3,5 mm jackplug • Audio uitgang cinch impedantie 47 kOhm • Afstandsbediening • Afmetingen 286x139x130 mm • Stroomvoorziening DC 12V/1,2A max. • Stroomverbruik in stand-bymodus ca. 0,7 W

22

Conformiteitsverklaring Hiermede verklaart dnt GmbH dat het apparaat IP Square overeenkomstig is met de principiële eisen en de overige bepalingen van de richtlijn 19999/5/EG. De CE-verklaring kunt u downloaden onder www.dnt.de/konformitaet.

Serviceafhandeling Als u een gegronde klacht hebt of uw apparaat een defect vertoont, kunt u zich voor een afspraak over het afhandelen van de klacht richten tot uw detailhandel of tot de serviceafdeling van de firma dnt GmbH. Openingstijden: Maandag tot donderdag van 8.00-17.00 uur Vrijdag van 8.00-16.00 uur Hotline/Service: +49 (0)6074 3714 31 E-mail: [email protected] Stuur uw apparaat a.u.b. niet op zonder dat ons serviceteam u daarom heeft verzocht. De kosten en het risico van kwijtraken zijn voor de afzender. Wij behouden ons het recht voor ongevraagde zendingen te weigeren of de betreffende goederen ongefrankeerd resp. op kosten van de afzender terug te sturen. Milieubewuste verwijdering Dit apparaat is gekenmerkt conform de Europese Richtlijn 2002/96/EG over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur. Maak voor het inleveren en recyclen van afgedankte elektrische en elektronische apparatuur gebruik van de door uw gemeente ingerichte inzamelvoorziening. Gebruikte batterijen horen niet bij het huisvuil. Lever gebruikte batterijen in op de daarvoor bestemde inzamellocaties.

23

Verklaring van de begrippen Wireless AP: DHCP: IP-adres:

Vast IP-adres:

MAC-adres: WEP: WPA: SSID: Gateway:

Onder Wireless AP verstaat men een Wireless LAN Access Point of toegangspunt. Dit is gewoonlijk ingebouwd in de router. Het Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) maakt met behulp van een geschikte server of router de dynamische toekenning van een IPadres in een netwerk mogelijk. Een IP-adres (Internet Protocol-adres) is een nummer waarmee computers en andere apparaten in een IP-netwerk geadresseerd kunnen worden. Dit nummer bestaat uit vier groepen cijfers die met een punt van elkaar zijn gescheiden, bijvoorbeeld 192.168.178.100. In deze modus wordt in een router aan een bepaald MAC-adres een vast IP-adres toegekend. Dat is vooral dan een voordeel als er langere tijd geen wijzigingen in het netwerk zijn; ook verhoogt dit de betrouwbaarheid van het netwerk. Het MAC-adres is het hardwareadres van elk afzonderlijk netwerkapparaat en dient om apparaten in het netwerk eenduidig te identificeren. Wired Equivalent Privacy, dit is het vroegere standaard versleutelingsalgoritme voor WLAN, dat ook nu nog in veel WLANnetwerken gebruikelijk is. Wi-Fi Protected Access, dit is een versleutelingsmethode voor een Wireless LAN. Het biedt meer veiligheid tegen toegang van buitenaf en verdient de voorkeur boven WEP-versleuteling. Onder SSID (Service Set Identifier) of ESSID (Extended Service Set Identifier) verstaat men het kenmerk (de naam) van een draadloos netwerk op basis van IEEE 802.11. Onder gateway verstaat men het basis-IP-adres van de router via welk de computers in een netwerk verbinding maken met internet.

Queue:

Onder Queue verstaat men een wachtrij waarin gegevens wachten op hun verwerking. In de IP Square is het een tussenopslag waarin gegevens van de radio-ontvangst worden gebufferd om storingen door overdrachtsfouten te elimineren. Deze opslag wordt ook gebruikt om titels en albums van de pc te bufferen voor het afspelen.

UPnP:

Universal Plug and Play. Hierbij gaat het om een standaard voor een fabrikantonafhankelijke aansturing van apparaten, die door Microsoft is ingevoerd. Hiermee kan men o.a. audioapparatuur zoals de IP Square via een IP-netwerk met de pc laten communiceren. Momenteel ondersteunt de radio de standaard 1.0.

Firewall:

Dit is hardware of software die voorkomt dat buitenstaanders zonder goedkeuring toegang krijgen tot de eigen pc. Deze kan ingebouwd zijn in de router of in software die op de pc is geïnstalleerd.

Delen:

Dit is het delen van mappen en bestanden op de pc voor gemeenschappelijk gebruik in het netwerk.

Wi-Fi:

Dit is de afkorting van Wireless Fidelity.

RDS:

Zoals in een autoradio worden zog. metaberichten door de zender meegestuurd en weergegeven.

24

Garantiebepalingen 1. Principieel gelden de wettelijke garantiebepalingen. De garantietijd begint met de overhandiging van het toestel. In geval van garantie moet het toestel met het aankoopbewijs (kassabon, rekening of iets dergelijks), het correct ingevulde toestelpasje en een nauwkeurige foutbeschrijving ingediend worden. Zonder deze bewijsstukken zijn wij niet tot garantievergoeding verplicht. 2. Tijdens de garantieperiode verhelpen wij gratis alle gebreken in zoverre zij te wijten zijn aan materiaal- of fabricatiefouten. Het staat de producent vrij defecte delen/toestellen uit te wisselen of ze door andere te vervangen. Verdere aanspraken - van om het even welke soort – zijn uitgesloten. Vervangen delen worden ons eigendom. Wij zijn niet aansprakelijk voor gevolgschade. 3. Ingrepen aan het toestel door niet door ons geautoriseerde firma‘s/personen leiden automatisch tot het vervallen van de garantieclaim. 4. De garantie geldt niet voor schade die te wijten is aan ondeskundige behandeling, nietnaleving van de gebruiksaanwijzing,uitgelopen accu‘s/batterijen en slijtage door gebruik. 5. Door het repareren of vervangen van onderdelen wordt de oorspronkelijke garantieperiode niet verlengd. 6. Deze garantievoorwaarden gelden in de Bondsrepubliek Duitsland.

25

26