Gebruiksaanwijzing. IR-2100 Internetradio

Gebruiksaanwijzing

IR-2100 Internetradio

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

Lees voor gebruik de handleiding goed door.

-1-

Plaatsing van Bedieningselementen

1. LCD-scherm

9. Selecteren (Select)

2. Speel/Pauze of Voorkeurzender 1

10. Terug (Back)

3. Vorige of Voorkeurzender 2

11. Antwoorden (Reply) (gereserveerd voor toekomstige functie)

4. Volgende of Voorkeurzender 3 12. Modus (Mode) 5. Browsen of Voorkeurzender 4 13. Volume Lager (Down) 6. Stop of Voorkeurzender 5 14. Volume Hoger (Up) 7. 5+ 15. Tune Lager (Down) 8. Standby 16. Tune Hoger (Up)

-2-

INSTELLEN Volg de stappen hieronder om de radio op uw netwerk aan te sluiten

Stap 1- De radio aanzetten: Steek de stekker van het AC Stroomsnoer in de ingang achter op de radio, en steek het andere eind in een werkend stopcontact. Voorzichtig: gebruik alleen het stroomsnoer dat met de radio meegeleverd is. Bij aansluiting op een ander type voedingsbron kunt u de radio beschadigen en gevaarlijke situaties veroorzaken.

Het scherm aan de voorzijde van de radio licht op en toont:

Reciva Enabled ARM Powered gevolgd door:

Initializing Network Als u naar de Internetradio en Mediaspeler luisterde, vóór u de radio uit zette, dan schakelt de radio automatisch naar de stand voor de Internetradio. Als u naar de FM radio luisterde, dan schakelt de radio automatisch naar de FM radiostand. Na een aantal seconden verschijnt op het scherm:

Connecting to Network

Stap 2- Aansluiten op het netwerk: Let op: als u op enig moment een fout maakt, druk dan op de Back-knop om terug te gaan naar het vorige scherm. Let op: u moet eerst een netwerk selecteren: (1)Druk op de Select-knop (2)Druk op Tune Up of Down totdat op het scherm “Configure” verschijnt

Configure (3) Druk op Select (4) Druk op Tune Up of Down totdat op het scherm “Network Config” verschijnt

Network Config

-3-

(5)Druk op Select (6) Druk op Tune Up of Down totdat op het scherm “Wired/Wireless” verschijnt

Wired/ Wireless (7) Druk op Select (8) Druk op Tune Up of Down totdat de juiste apparatuur verschijnt. U kunt kiezen uit de opties Auto, Wired Only (Alleen via kabel) en Wireless Only (Alleen draadloos).

Auto Wired Only Als u Auto selecteert wordt de aansluiting automatisch geselecteerd. Als u Wired Only kiest, wordt alleen een bedrade Ethernetverbinding gebruikt. Zorg hierbij ervoor dat de Ethernetkabel in de RJ45-aansluiting gestoken is. Let op: Er zijn 2 LED’s in de RJ45-aansluiting voor de Ethernetkabel. De groene kleur geeft de netwerkverbinding aan, de oranje kleur geeft netwerkactiviteit aan. Als u Wireless Only kiest, dan wordt alleen een draadloze Wi-Fi aansluiting gebruikt. (8) Druk op de Select-knop als het ESSID, voor het toegangspunt waar u een verbinding mee wilt maken, op het scherm getoond wordt. U moet wellicht de juiste WEP-code (Wired Equivalent Privacy) of WPA-code (Wi-Fi Protected Access) invoeren. Als uw netwerk geen WEP- of WPA-code nodig heeft, dan verschijnt op het scherm:

Network OK Als het scherm het volgende toont:

Ecryption Key Required dan gebruikt het netwerk één van de versleutelsystemen: WEP (Wired Equivalent Privacy) of (WPA) Wi-Fi protected Access. U moet nu de juiste WEP- of WPA-code invoeren zodat de radio met het netwerk kan communiceren. Druk op Select, en anders schakelt na 3 seconden het scherm naar de invoerstand voor de code. Druk voor het invoeren van de code op Tune Up of Down, om één voor één elk teken van de code in te voeren, en druk na elk teken één keer op de Select-knop.

Zorg voor het selecteren ervoor, dat het gewenste teken midden in het scherm staat. WEP- en WPA codes zijn gevoelig voor het verschil tussen grote en kleine letters, dus u moet de code precies invoeren. Druk, als u klaar bent, op Tune Up of Down om END te selecteren en druk op de Select-knop.

<{}~

END

-4-

<>0

Het scherm toont “Connecting to network” en de radio maakt een verbinding met het netwerk:

Connecting to Network Vervolgens verschijnt:

Network OK

Als u de boodschap <Station Update From Reciva> ziet, dan betekent dit dat er nieuwe radiozenders beschikbaar zijn, sinds u de laatste keer aangesloten was. Het kan ook zijn dat zenders gestopt zijn met uitzenden. De lijst van beschikbare zenders is dus gewijzigd.

-5-

HET PRODUCT GEBRUIKEN Een radiozender kiezen om naar te luisteren 1. Druk op de Select-knop. In het scherm verschijnt <Stations>; druk nogmaals op de Select-knop.

<

Stations

>

Als <stations> niet in het scherm verschijnt, druk dan op Tune Up of Down totdat het wel verschijnt, en druk dan op de Select-knop. 2. Druk op Tune Up of Down om te kiezen uit (Locatie) of . Met kunt u een station uit een bepaald land kiezen. Met kunt u radiostations kiezen aan de hand van hun inhoud, bijvoorbeeld 90s, Klassiek, Dance of Rock.

<

Location

>

Of <

Genre

>

3. Druk op de Select-knop om de gewenste optie te kiezen: Het scherm toont het aantal stations dat geladen wordt. De naam van het eerste station wordt getoond; de stations staan in alfabetische volgorde. 4. Druk op de Select-knop voor de zender waar u naar wilt luisteren. Tijdens het bufferen van een zender toont het scherm <Station Selected Buffering x%>. Als u naar een bepaalde zender luistert, wordt de volgende informatie op het scherm getoond: Bijvoorbeeld: BBC Radio 1: Stationsnaam 32 kbps WMA: Transmissie-informatie Real Enabled: Bruikbaar met Real Mediaspeler

-6-

Naar de FM-radio luisteren: Druk vanuit de Internetradio één keer op de Mode-knop of selecteer de Tuner in het menu om naar de FM-radio te schakelen. De radio stemt automatisch af op de dichtstbijzijnde zender. Boven in het scherm wordt de frequentie van de huidige zender getoond. Als RDS beschikbaar is, kan de radio deze ook tonen.

106.20MHz FM (RDS Message) Het is mogelijk te wisselen tussen stereo en mono stand. Dit kan handig zijn, als u luistert naar een zwak FM signaal. Druk voor het wisselen tussen mono en stereo op de SELECT knop. Als u naar stereo luisterde, ziet u nu mono, en als u naar mono luisterde ziet u nu stereo. Druk nogmaals op SELECT om weer naar de andere stand te gaan. Automatisch scannen: Houd de Tune Up of Down knop 2 seconden ingedrukt om een FM-zender op te zoeken. De radio zoekt de frequentieband af naar resp. hogere of lagere frequenties. Als een zender gevonden is, stopt het scannen automatisch. Als de radio de hele FM-band (87,5-108MHz) afgescand heeft, maar geen zender gevonden heeft, dan stopt het scannen. Naar Podcast luisteren: Als u naar Podcast wilt luisteren, moet u de podcast in de menulijst selecteren. U kunt dan uw favoriete podcast programma selecteren. Het volume wijzigen: U kunt het volume wijzigen door op de Volume Up of Down knop te drukken. Het schermt toont de volumebalk.

Een radiozender als voorkeurzender opslaan: Houd, als de radiozender speelt, één van de knoppen voor voorkeurzenders 2 seconden ingedrukt, om de zender onder die knop op te slaan. Bijv. als u de zender onder knop 1 wilt opslaan, houd dan de knop voor voorkeurzender 1 ingedrukt en de LCD toont “Assigned to Preset 1”. Als u de zender als voorkeurzender 6 wilt opslaan, druk dan eerst op “5+” om zenders 6-10 te selecteren, en druk vervolgens op de knop voor Voorkeurzender 1. Dit werkt ook voor de FM.

Assigned to Preset 1 Als u een voorkeurzender wilt spelen, terwijl de radio al speelt, druk dan kort op de knop voor de voorkeurzender. Druk op knop 1 om voorkeurzender 1 te spelen. Als onder de ingedrukte knop geen voorkeurzender is opgeslagen, toont het scherm “Preset # empty”.

-7-

Een radiozender met de afstandsbediening als voorkeurzender opslaan: Als u een voorkeurzender wilt opslaan, moet u eerst naar de gewenste zender luisteren. Druk op de Store-knop. Druk dan op het nummer van de voorkeurzender en wacht 2 seconden. De LCD toont nu . Als u een voorkeurzender opgeslagen hebt, kunt u hem oproepen door op de Recall-knop te drukken. Druk vervolgens het nummer van de voorkeurzender in en de radio stemt af op de eronder opgeslagen zender. De klok Instellen Let op: als u op enig moment een fout maakt, druk dan op de Back-knop om terug te gaan naar het vorige scherm. 1. Druk op de Select-knop. 2. Druk op Tune Up of Down totdat in het scherm verschijnt.

< Configure > 3. Druk op de Select-knop. 4. Druk op Tune Up of Down totdat in het scherm verschijnt.

<

Clock >

5. Druk op de Select-knop. 6. Druk op Tune Up of Down totdat in het scherm <Set Time> verschijnt.

< Set time >

7. Druk op de Select-knop.

Set time 00:00

8. Druk op Tune Up of Down totdat het urengetal correct is; druk dan op de Select-knop.

Set time 05:08 9. Druk op Tune Up of Down totdat het minutengetal correct is; druk dan op de Select-knop.

Set time 05:12 Het scherm toont 3 seconden “Time Set” met de nieuwe ingestelde tijd, en gaat dan terug naar het radioscherm.

-8-

De wekker instellen Let op: als u op enig moment een fout maakt, druk dan op de Back-knop om terug te gaan naar het vorige scherm. 1. Druk op de Select-knop. 2. Druk op Tune Up of Down totdat in het scherm verschijnt.

< Configure > 3. Druk op de Select-knop. 4. Druk op Tune Up of Down totdat in het scherm verschijnt.

<

Clock >

5. Druk op de Select-knop. 6. Druk op Tune Up of Down totdat in het scherm <Set Alarm> verschijnt.

< Set Alarm >

7. Druk op de Select-knop.

Enable Alarm Yes/No 8. Druk op Tune Up of Down om te wisselen tussen Yes/No (Ja/Nee), en druk op de Select-knop. Als u 'No' kiest, dan wordt de wekker uitgezet. Het scherm toont 3 seconden ‘Alarm is off’, en gaat daarna terug naar het radioscherm.

Alarm is off

9. Als u 'Yes' kiest, dan kunt u de tijd voor de wekker instellen.

Set Alarm 7:50 Als de radio streamde toen de wekker ingesteld werd, en het systeem vervolgens uitgezet werd, dan maakt de wekker een verbinding met de radio als de wekker afgaat. Als de mediaspeler muziek van een PC speelde, toen de wekker ingesteld werd, en het systeem vervolgens uitgezet werd, dan geeft de wekker een piepgeluid als de wekker afgaat. Als u de wekker nu uitzet, dan probeert de mediaspeler een verbinding te maken met de laatste gespeelde stream.

-9-

10. Druk op Tune Up of Down totdat het urengetal correct is en druk dan op de Select-knop. 11. Druk op Tune Up of Down totdat het minutengetal correct is, en druk dan op de Select-knop.

Set Alarm 08:55 Het scherm toont 3 seconden ‘Alarm Set’ met de tijd van de wekker, en gaat dan terug naar het radioscherm in standby. De wekkertijd wordt tussen haakjes onder de tijd getoond.

VAN SLAG GAAN MET DE MEDIASPELER Voor het afspelen van de muziekbestanden op uw PC via de Mediaspeler, moet u het volgende controleren:

1. Uw PC bevat muziekbestanden van het juiste type (zie het onderdeel hieronder). 2. De muziekbestanden op uw PC zijn niet 'beschermd'; 3. De muziekbestanden zijn opgeslagen op de juiste locatie op uw PC. 4. Bestanden Delen staat Aan op de PC. 5. De muziekbestanden kunnen 'gedeeld' worden op uw netwerk. 6. U weet de naam van uw PC. MUZIEKINHOUD Deze Internetradio speelt de meest populaire muziektypen: BESTANDSTYPE MP3 Windows Media Real itunes Ogg Vorbis

BESTANDSEXTENSIE GETOOND OP PC .mp3 .wma .rm .m4a .ogg

(Dit zijn de letters de verschijnen achter de naam, bijv. MUSIC.mp3)

-10-

Instructies voor het streamen 1. Selecteer ‘Media Player’ op de radio. Schakel de internetradio aan, en druk op Back totdat u in het bovenste menu zit. Druk op Tune Up of Down totdat ‘Media Player’ getoond wordt, en druk op de Select-knop.

< Media Player >

2.

U kunt nu kiezen uit 2 opties:

< Windows Shares > UPNP Servers A. Als u het menu ‘Windows Shares’ kiest: (1) Het scherm toont ‘Scan for PCs’; druk op de Select-knop. Uw netwerk wordt afgescand en een lijst van beschikbaar PC’s wordt op uw internetradio getoond. Let op: als de PC het Bestanden Delen niet aan heeft staan, of als een firewall van derden uw PC beschermt, dan zal de PC niet zichtbaar zijn als u gaat scannen. (2)Druk op Tune Up of Down om de PC waar u muziek van wilt spelen op te lichten, en druk op de Select-knop. Let op: het is mogelijk dat u gevraagd wordt om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren, om toegang te krijgen tot de geselecteerde PC. Dit is dezelfde gebruikersnaam en wachtwoord als wanneer u de PC feitelijk zou gebruiken. (3)Mappen opzoeken De internetradio scant nu de geselecteerde PC af en toont een lijst met mappen die ‘gedeeld’ zijn. Let op: Uw PC kan mappen gedeeld hebben, die geen muziekinhoud hebben. Uw internetradio zoekt echter alle gedeelde mappen af, onafhankelijk van de inhoud. Druk op Tune Up of Down om de map te selecteren die de muziek bevat en druk op de Select-knop. (4)De radio toont ‘File Scan…’ terwijl hij door de mediabestanden in de gedeelde map scant. De tekst onder in het scherm verandert, ten teken dat bestanden gescand worden. Bij een groot aantal audiobestanden kan het scannen wel een aantal minuten duren. (5) Muziek selecteren U kunt nu de inhoud van de gedeelde map per Album of per Artiest bekijken. Druk op Tune Up of Down om door de lijst te bladeren. (6)Muziek toevoegen aan de speellijst (queue) en beheer van de speellijst. Als u muziek selecteert om te spelen, dan wordt deze toegevoegd aan de speellijst, en in volgorde gespeeld. Let op: de eerste keer dat bestanden gescand worden, wordt een bestand ‘.reciva_media_cache’, in de map waar de muziekbestanden zich bevinden, opgeslagen. Dit versnelt het zoeken de volgende keer.

-11-

Luisteren naar een enkel gedeeld nummer 1.

Druk op Tune Up of Down totdat ‘ By Artist’ verschijnt.

2.

Druk op de Select-knop.

3.

Druk op Tune Up of Down totdat de gewenste artiest verschijnt.

4.

Druk op de Select-knop.

5.

Druk op Tune Up of Down totdat het gewenste album verschijnt.

6.

Druk op de Select-knop.’ [Add to Queue]’ verschijnt in het scherm.

7.

Druk op Tune Up of Down totdat het gewenste liedje verschijnt.

8.

Druk op de Select-knop. Het nummer begint te spelen.

Luisteren naar een volledig gedeeld album 1.

Druk op Tune Up of Down totdat ‘By Artist’ verschijnt.

2.

Druk op de Select-knop.

3.

Druk op Tune Up of Down totdat de gewenste artiest verschijnt.

4.

Druk op de Select-knop.

5.

Druk op Tune Up of Down totdat het gewenste album verschijnt.

6.

Druk op de Select-knop. ‘[Add to Queue] ‘ verschijnt in het scherm.

7.

Druk op de Select-knop. Het album begint te spelen.

Nummers in de speellijst opnemen om later af te spelen 1.

Licht het gewenste liedje op.

2.

Druk op de Select-knop. ‘Track Added To Queue’ wordt getoond in het scherm.

Albums in de speellijst opnemen om later af te spelen 1.

Licht het gewenste album op.

2.

Druk op de Select-knop.’ Tracks Added to Queue’ wordt getoond in het scherm.

-12-

Afspelen regelen 1. Gebruik de Stop-knop om het afspelen te stoppen. 2. Gebruik de Speel/Pauze-knop om een spelend nummer tijdelijk te stoppen, om een gepauzeerd nummer verder te spelen, of een gestopt nummer opnieuw te gaan spelen. 3. Houd de Speel/Pauze-knop 2 seconden ingedrukt om te stoppen met het spelen van het huidige nummer. 4. Gebruik de Vorige-knop om het vorige nummer in de speellijst te gaan spelen. 5. Gebruik de Volgende-knop om het volgende nummer in de speellijst te gaan spelen. Bladeren door de nummers in de speellijst 1. Druk op de afstandsbediening op de Browse-knop. De naam van het huidige nummer wordt getoond. 2. Druk op Tune Up of Down om te zien welke nummers nog meer in de speellijst staan. 3. Druk op de Select-knop als een bepaald nummer getoond wordt, om naar dit nummer in de speellijst te springen. Liedjes in willekeurige volgorde afspelen 1. Selecteer de aparte nummers zoals hierboven beschreven. 2. Ga met de Select- en Back-knoppen naar ‘Media Player’ in het hoofdmenu. 3. Druk op de Select-knop. 4. Druk op Tune Up of Down totdat ‘Playback Mode’ verschijnt. 5. Druk op de Select-knop. 6. Druk op Tune Up of Down totdat ‘SHUFFLE’ verschijnt. 7. Druk op de Select-knop. 8. Druk op Tune Up of Down om YES/NO te selecteren, ter bevestiging dat de nummers in willekeurige volgorde gespeeld moeten worden. Liedjes in de speellijst herhaaldelijk afspelen 1. Selecteer de aparte nummers zoals hierboven beschreven.

-13-

2. Ga met de Select- en Back-knoppen naar ‘Media Player’ in het hoofdmenu. 3. Druk op de Select-knop. 4. Druk op Tune Up of Down totdat ‘Playback Mode’ verschijnt. 5. Druk op de Select-knop. 6. Druk op Tune Up of Down totdat ‘Repeat’ verschijnt. 7. Druk op de Select-knop. 8. Druk op Tune Up of Down om YES/NO te selecteren, ter bevestiging dat nummers herhaald moeten worden.

B. Als u het menu ‘UPnP Severs’ kiest: Mediabestanden met gebruik van de radio en UPnP opzoeken en afspelen 1. Als de UPnP server geconfigureerd is om mediabestanden te delen met de internetradio, dan kunt u de bestanden afspelen door het volgende op de radio te doen: 2. Druk verscheidene keren op de Back-knop totdat het hoofdmenu van de radio verschijnt, en druk dan op Tuner Up of Down om ‘Media Player’ te selecteren. 3. Druk op Select, en dan op Tune Up of Down om ‘UPnP Severs’ op te lichten. 4. Druk op Select, en de radio gaat alle beschikbare UPnP servers afscannen. Dit kan een aantal seconden duren. Terwijl de radio nog niet klaar is, toont het scherm ‘[Empty]’. Als de radio geen UPnP servers vindt, dan blijft ‘[Empty] in het scherm staan. 5. Als de radio UPnP servers vindt, druk dan op Tune Up of Down om de gewenste server te selecteren (als er meer dan één is), en druk op Select. 6. De radio toont nu een lijst van de mediacategorieën die beschikbaar zijn op de UPnP server, bijvoorbeeld: ‘Music’ (muziek), ‘Playlists’ (speellijsten), enz. Druk op Tune Up of Down om te selecteren door welke categorie u wilt bladeren. Druk op Select en dan op Tune Up of Down om een subcategorie op te lichten. Druk nogmaals op Select. U kunt bijvoorbeeld eerst ‘Music’ selecteren, en dan ‘Album’. 7. Druk op Tune Up of Down om de mediabestanden die u wilt afspelen op te lichten en druk op Select. 8. De radio toont nu ‘[Add to Queue]’. Druk op Select en de radio voegt de nummers toe aan de speellijst en speelt ze automatisch. Een Windows PC instellen zodat de radio audiobestanden via een UPnP server kan spelen 1. Als uw PC Microsoft Windows XP heeft, dan kunt u Windows Media Player 11(WMP11) gebruiken om als UPnP( Universal Plug and Play) media server 1.0. te dienen. U kunt Windows Media Player 11 downloaden van Microsoft’s webpagina. Volg bij de installatie de instructies op het scherm. 2. Na installatie maakt Windows Media Player 11 een bibliotheek van alle mediabestanden die beschikbaar zijn op de PC. Selecteer voor het toevoegen van nieuwe mediabestanden aan de bibliotheek ’ Bestand > Aan de mediabibliotheek toevoegen …> Geavanceerde opties’. Klik op ‘Toevoegen’. Kies de bestanden die u wilt toevoegen en klik op ’OK’. 3. U moet nu uw Internetradio aansluiten op Windows Media Player 11 en het configureren zodat

-14-

uw radio toegang kan krijgen tot de mediabibliotheek. Volg hiertoe de volgende stappen: a. Druk een aantal keer op de Back-knop totdat het hoofdmenu van de radio getoond wordt; druk nu op Tune Up of Down om ‘Media Player’ te selecteren. b. Druk op Select en dan op Tune Up of Down om ‘ UPnP Servers’ op te lichten. c. Druk op Select en de radio scant alle beschikbare UPnP servers af. Dit kan een aantal seconden duren. Terwijl de radio nog niet klaar is toont het scherm ‘[Empty]’. Als de radio geen UPnP servers vindt, blijft ‘[Empty]’ in het scherm van de radio staan. d. Druk, als de radio UPnP servers gevonden heeft, op Tune Up of Down om de gewenste server te selecteren (als er meer dan één is), en druk op Select. Op de radio verschijnt nu ’ Access Denied’. 4. Uw PC vermeldt nu dat een apparaat geprobeerd heeft om een verbinding met uw UPnP server te maken. U moet nu de radio toelaten om uw mediabestanden te benaderen. Klik hiertoe in Windows Media Player 11 op ‘Mediabibliotheek’ en selecteer ‘Media delen…’, zodat het scherm ‘Media delen’ geopend wordt. ‘Media Delen…’ selecteren in Windows Media Player11 :

-15-

5. In het scherm ‘Media Delen’ wordt uw radio vermeld als een onbekend apparaat. Selecteer het apparaat door erop te klikken, klik op ‘Toestaan’ en vervolgens op ‘OK’. De radio toestaan om een verbinding te maken:

Let op: Tijdens het spelen, kunt u de wijze van afspelen wijzigen door Media Player / Playback Mode te selecteren.

-16-

Configureermenu Kies de gewenste optie in het Configureermenu 1. Druk op de Select-knop. ( Let op: als u op enig moment een fout maakt, kunt op de Back-knop drukken om terug te gaan naar het vorige scherm.) 2. Druk op Tune Up of Down totdat ‘Configure’ verschijnt. 3. Druk op de Select-knop. 4. Druk op Tune Up of Down totdat de gewenste optie in het scherm verschijnt. 5. Druk op de Select-knop om de optie op het scherm te kiezen. De opties worden hieronder uitgelegd. (Netwerk Configureren) Deze optie laat u de netwerkinstellingen van de radio configureren, opnieuw scannen voor een verbinding met een ander draadloos netwerk, of handmatig de netwerkparameters configureren. Dit is handig als u uw Internetradio in een ander gebouw wilt gebruiken. Als u een bepaald type verbinding met een netwerk gemaakt hebt, dan blijft deze actief terwijl de radio aan staat. (Versie) Toon de versienummers van verschillende onderdelen van de software op uw Internetradio. Gebruik deze optie om nieuwe firmware voor de radio van de Reciva portal op het internet te downloaden. Als er nieuwe software beschikbaar is, vraagt de radio of u deze wilt downloaden. U kunt op dit moment nog op de Back-knop van de radio drukken om het downloaden te annuleren. Het upgraden van de firmware kan een aantal minuten duren. Schakel daarom tijdens het upgraden de voeding van de radio niet uit; u zou de radio blijvend kunnen beschadigen. (Taal) Laat u de taal in het scherm wijzigen. (Fabriekswaarden terugzetten) Zet alle instellingen terug op de waarde zoals ze waren toen de radio de fabriek verliet. De radio verliest ook alle voorkeurzenders en netwerkverbindingen. (Registreren) Hierbij wordt een sleutel getoond die u kunt gebruiken om de radio te registreren op de Reciva Customer portal. (Klok) Gebruik deze optie om de tijd in te stellen, de wekker in te stellen of de huidige wekkerinstelling te bekijken (zie ’De klok instellen’, ‘De wekker instellen’). <Sleep Timer> (Slaaptimer) Hiermee kunt u instellen dat de Internetradio na een ingestelde tijd automatisch uitschakelt. 1. Selecteer het menu-item ‘Sleep Timer’; de radio toont ‘Sleep Timeout’ en de waarde van de slaaptimer in de vorm’00:00:00’(uren : minuten : seconden). 2. Druk op Tune Up of Down om de waarde van de slaaptimer aan te passen, en druk op Select om de timer aan te zetten. 3. De radio blijft nu normaal doorspelen, maar schakelt naar standby als de slaaptimer afgelopen is. 4. Druk eenvoudigweg op de AAN/UIT-knop om de radio weer aan te zetten.

-17-

(Achtergrondlicht) Selecteer deze optie om het achtergrondlicht van de Internetradio te wijzigen. 1. Selecteer het menu-item ‘Backlight’; de radio toont drie menustanden: ‘Inactive’, ‘Active’en ‘Standby’. Deze standen worden hieronder uitgelegd: . De radio gaat naar ‘inactive’ stand als de gebruiker binnen 30 seconden de radio niet gebruikt. . De radio is in ‘active’ stand als de gebruiker de radio gebruikt. . De radio is in de ‘standby’ stand als hij uitgezet is. 2. Druk op Tune Up of Down om de gewenste menustand op te lichten, en druk op Select. 3. De radio toont nu de waarde voor het achtergrondlicht voor deze menustand. U kunt de waarde wijzigen door op Tune Up (verhogen) of Down (verlagen) te drukken. <WiFi Strength> (Wi-Fi Sterkte) Als u deze optie kiest, wordt de Wi-Fi sterkte van de ontvanger getoond. Kies het menu-item ‘WiFi Strength ’; de radio toont nu de WiFi sterkte van de ontvanger in de vorm van een percentage. In dit menu kunt u de 'Deemphasis' optie aan of uit zetten (de standaard instelling is UIT (OFF)). Menu lijst: Configure (Configureren)\Deemphasis \ 1,OFF (UIT); 2,ON (AAN)

-18-

‘My Stuff’ Configureren Een account op Reciva’s webpagina registreren 1. Open de webpagina http://www.reciva.com met de internet browser van uw computer. 2. Klik op de koppeling ‘My Account’ en volg de instructies op het scherm om een account te registeren. Tijdens het registreren wordt via email een validatiecode naar u gestuurd. Voer deze code in als u erom gevraagd wordt. 3. Na het inloggen in uw account, kunt u vanuit ‘My Account’ uw informatie aanpassen in ‘My Stations’, ‘My Streams’, ‘My Details’ en ‘My Radios’. 4. U kunt nu, door het volgen van de koppeling ‘My Radios’, uw Internetradio aan uw account op de webpagina toevoegen. In de sectie ‘My Radios’ moet u het 8-cijferige serienummer van uw radio invoeren; u kunt dit op de radio vinden onder het menu ‘Configure > Version’. U moet ook de registratiecode van uw radio invoeren; u kunt deze op de radio vinden onder het menu ‘Configure > Register’. Mijn Stations Configureren 1. Met Reciva’s webpagina, http://www.reciva.com, kunt u naar radiostations, die beschikbaar zijn in Reciva’s database, zoeken. Als u op de webpagina naar stations zoekt, worden ze getoond met zoekresultaten en een koppeling voor ‘Add to My Stations’ (toevoegen). 2. Klik op de koppeling ‘Add to My Stations’ om het station toe te voegen aan de lijst ‘My Stations’ voor uw account. U kunt de lijst wijzigen door in het onderdeel ‘My Account’ op ‘My Stations’ te klikken. 3. Als u Internetstations in ‘My Stations’ beschikbaar hebt, dan kunt u deze afspelen vanaf uw Internetradio. De stations komen op uw radio beschikbaar onder het menu ‘Radio Stations > My Stuff > My Stations’. Merk op dat het item ‘My Stuff’ en uw persoonlijke selectie van radiostations (‘My Stations’) pas beschikbaar zijn als uw radio de nieuwe stationslijst gedownload heeft. Sluit de voeding van de radio opnieuw aan, als u onmiddellijk de nieuwe lijst van stations wilt downloaden. Gewenste stations of streams toevoegen: 1. Als u op de Reciva webpagina ingelogd bent met uw account, kunt u uw eigen Internet Radiostreams toevoegen in het onderdeel ‘My Streams’, onder het onderdeel ‘My Account’. 2. Klik op ‘My Streams’ en u wordt gevraagd om de naam van het station en de URL van de mediastream in te voeren. De mediastream URL is een koppeling naar de feitelijke audiostream van de webpagina. Raadpleeg de FAQ sectie op Reciva’s webpagina, http://www.reciva.com, als u vragen heeft over het bepalen van de mediastream URL van een webpagina. 3. Als er in ‘My Streams’ Internetradiostreams beschikbaar zijn, dan kunt u deze stations vanaf uw Internetradio afspelen. De stations worden op uw radio beschikbaar onder het menu ‘Stations > My Stuff > My Streams’. Merk op dat het item ‘My Stuff’ en uw persoonlijke selectie van radiostreams (‘My Streams’) pas beschikbaar zijn als uw radio de nieuwe stationslijst gedownload heeft. Sluit de voeding van de radio opnieuw aan, als u onmiddellijk de nieuwe lijst van stations wilt downloaden.

-19-

PROBLEEM OPLOSSEN 1.

Als u problemen heeft om uw radio op het draadloze netwerk aan te sluiten, dan kunnen deze stappen wellicht helpen om het probleem op te lossen: Controleer of een PC met een Wi-Fi verbinding via hetzelfde netwerk het internet kan benaderen (door het web kan browsen). Controleer dat een DHCP server beschikbaar is, of dat u een statisch IP-adres op uw radio geconfigureerd hebt. Controleer dat de firewall van uw netwerk niet één van de uitgaande poorten blokkeert. De radio moet minimaal toegang hebben tot de UDP en TCP poorten 80, 554, 1755, 5000 en 7070. Sommige toegangspunten (Access Point) kunnen zo ingesteld zijn, dat alleen apparatuur met geregistreerde MAC adressen een verbinding ermee kunnen maken. Dit kan een oorzaak zijn, als uw Internetradio geen verbinding kan maken met een Wi-Fi netwerk, en een slechte ESSID of sleutel toont. Om dit probleem op te lossen moet u het MAC adres van de Internetradio toevoegen aan de lijst van toegestane apparatuur op uw toegangspunt. U kunt het MAC adres van de radio vinden via het menu ‘Configure -> Network Config -> View Config -> MAC address’. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing voor het toegangspunt om de Internetradio toe te voegen als een toegestaan apparaat. Als u een versleuteld netwerk hebt, controleer dan dat u de juiste sleutel of testzin in de radio ingevoerd hebt. Let op dat sleutels gevoelig zijn voor het verschil tussen hoofd- en kleine letters. Als de naam van het draadloze netwerk (ESSID) verborgen is (‘Hidden’ / wat een instelling op het toegangspunt is), dan kunt u deze instelling wijzigen zodat de naam wel uitgezonden wordt, of de naam handmatig op de Internetradio en mediaspeler invoeren. Selecteer hiertoe ‘Configure’ -> ‘Select network’ -> ‘Enter ESSID’. Bevestig of het netwerk versleuteld is (dus een WEP- of WPA-sleutel nodig heeft), en voer de naam van het netwerk in. 2.

Als uw radio met het netwerk verbonden is, maar bepaalde stations niet kan spelen, dan kan dit komen door één van de volgende oorzaken: Het station heeft op dit moment van de dag geen uitzending (het station kan zich in een andere tijdzone bevinden). Er zijn te veel mensen die proberen een verbinding met de server van het radiostation te maken, en de capaciteit van de server is niet groot genoeg. Het station heeft het maximum aantal luisteraars bereikt dat gelijktijdig naar een uitzending kan luisteren. Het station is gestopt met uitzenden. De koppeling die door de radio gebruikt wordt, is verouderd. Deze worden elke dag automatisch bijgewerkt, dus de volgende keer moet de koppeling herkend worden. De internetverbinding tussen uw radio en de server (vaak in een ander land) is langzaam. Sommige internet service providers kunnen wellicht niet streamen in bepaalde geografische gebieden. Probeer met een PC de stream vanaf de webpagina van de uitzender te spelen. Als u het station met uw PC kunt spelen, gebruik dan het formulier op http://www.reciva.com/station/add_station.asp om ons op te hoogte te stellen, zodat we de stationsgegevens die gebruikt worden door de radio, kunnen bijwerken. Als u een laptop hebt, probeer deze dan met het station te verbinden, als de Internetradio het station niet kan vinden. 3.

Als u scant voor PC’s kunt u er geen vinden, of de PC die u zoekt verschijnt niet in de lijst: Bestand Delen is niet aangezet op de PC.

-20-

De PC die u zoekt is verbonden met een ander deel van het netwerk, dat gescheiden is door een router (dit kan gebeuren als u twee toegangspunten op hetzelfde netwerk hebt, waarbij de Mediabron op één toegangspunt zit, en de Internetradio op de andere). Het is mogelijk dat de PC met media-inhoud niet dezelfde werkgroep heeft als de server die het netwerk beheert. De makkelijkste oplossing is om de werkgroep van de PC hetzelfde te maken als die van de server. U hebt geen aansluiting gemaakt met het draadloze toegangspunt. Selecteer op de Internetradio ‘Configure’ -> ‘Network Configure’ -> ‘Select Network’-> ‘Scan’ en selecteer het draadloze netwerk. (U moet wellicht een veiligheidscode invoeren om toegang te krijgen tot het netwerk.) U hebt Bestand Delen niet aangezet op Windows 2000. In Windows 2000 kunt u Bestand Delen aanzetten door naar het Configuratiescherm te gaan en Mapopties in de Beeld tab te selecteren. De veiligste manier om deze functie mogelijk te maken is om vanuit het Configuratiescherm ‘Netwerkverbindingen’ te kiezen, en dan op ‘Thuisnetwerk of een klein bedrijfsnetwerk installeren’ te klikken. U hebt een firewall op uw PC geïnstalleerd die toegang tot gedeelde bestanden verhindert. Windows 2K heeft geen echte firewall, dus als u er zelf geen geïnstalleerd hebt, dan zou dit geen probleem hoeven te zijn. U hebt een firewall van een derde bedrijf op uw netwerk, wat het bestand delen verhindert. Als u een andere firewall met een eigen instelscherm hebt (zoals Norton of Zone Alarm), dan moet u de handleiding van uw firewall raadplegen. Als uw PC aangesloten is op een beheerd netwerk met een server, dan moeten de gescande PC’s soms onderdeel van de server Workgroup zijn. 4. U kunt de PC vinden, maar u vindt geen mappen op de PC: De map die uw muziek bevat is niet gedeeld. Zoek de map op, die u wilt delen, klik erop met uw linker muistoets en selecteer ‘Eigenschappen’. Vink nu de optie om de map te delen. De map is niet in een bereikbare plek, zoals ‘Mijn muziek’, ‘Mijn documenten’ of op het Bureaublad. Verplaats de map naar de hoofdmap. U heeft een onjuiste gebruikersnaam of wachtwoord ingevoerd voor de PC die u probeert te benaderen. Controleer de gebruikersnaam en wachtwoord en voer ze opnieuw in. De wachtwoorden zijn gevoelig voor kleine en grote letters. U hebt een firewall die verhindert dat uw Internetradio de gedeelde map ziet. U kunt dit controleren door uw firewall (zoals Norton) even uit te zetten. Als dit het probleem oplost, dan moet u de firewall uitlaten, of zo instellen dat bestanden delen mogelijk is. Let op: als uw firewall bedoeld is om uw systeem veiliger te maken, dan zou u deze niet uit moeten zetten. Let op: u kunt een CD-ROM delen, maar er niet direct muziek vanaf streamen. 5. Als ik de mediamap open, gaat de internetradio opnieuw de inhoud scannen: De map met de muziek is gedeeld, maar hij is beschermd tegen overschrijven. De Internetradio kan dan geen lijst van de inhoud van de map opslaan, en moet de inhoud elke keer opnieuw afscannen. Vink de optie dat de Map gewijzigd kan worden door gebruikers op het hele netwerk. 6.

Ik kan de muziekbestanden in de map zien, maar ik kan ze niet spelen, en de Internetradio zegt dat ze beschermd (‘protected’) zijn: Toen u de muziekbestanden naar uw harde schijf kopieerde had u ‘Personal Rights management’ aan staan. Hiermee worden de bestanden beschermd zodat ze niet via apparatuur van derden (zoals een Internetradio) gespeeld kunnen worden. U moet de muziekbestanden opnieuw kopiëren, maar nu met de beveiliging uitgezet. U probeert I-Tune bestanden af te spelen die via de I-Tunes online winkel gekocht zijn. Deze kunnen alleen op een i-Pod gespeeld worden. Plaatselijk gemaakte of ‘geripte’ bestanden voor i-Pods kunnen wel gespeeld worden omdat deze de extra Media Protectielaag niet bevatten. 7.

Ik kan de PC met mediabestanden benaderen, maar als ik van Gebruikersaccount

-21-

wissel kan ik de map niet zien, ook al is deze gedeeld als ik dit op mijn PC controleer: Het alternatieve account kan een privé account zijn. Bij het maken van het account was aangegeven dit een privé account te maken, zodat de inhoud van het account niet gezien kan worden op het netwerk. U moet de muziekbestanden verplaatsen naar een toegankelijk account. 8. Ik kan de map niet delen, de optie wordt niet opgelicht: De optie wordt pas beschikbaar als u Bestanden Delen aangezet hebt. Start de wizard. Scanfout: Als de internetradio de inhoud van mappen op de PC afscant, kan een scanfout optreden als een time-out met de applicatie voor bestanden delen optreedt. Dit komt het meest voor wanneer zowel de PC als de Internetradio draadloos verbonden zijn. Probeer de PC met de media-inhoud via een kabel op het netwerk aan te sluiten. De snelheid waarmee de Internetradio de media van de PC kan afscannen wordt hierdoor sterk vergroot. Speellijsten: Bij sommige applicaties voor het rippen van media kunt u speellijsten maken. De Internetradio kan deze speellijsten herkennen en streamen, maar ze moeten wel opgeslagen zijn in de map met de andere mediabestanden, en een bestandsuitgang ‘.m3u’ hebben. Windows Media player kan bruikbare speellijsten maken. Selecteer ‘Afspeellijst maken’ en sleep de liedjes die u wilt spelen erheen. Gebruik ‘Bewaren als’ om ervoor te zorgen dat het bestandstype ‘.m3u’ is. (Bestaande speellijsten kunnen geopend en dan bewaard worden in dit formaat.) Als de Internetradio herkent dat u speellijsten hebt, wordt een nieuwe menu-optie toegevoegd waarmeej u de speellijsten kunt selecteren en toevoegen aan de speellijst (queue) van uw radio. Als u een verbinding maakt met een andere PC of map die geen speellijsten in ‘.m3u’ formaat bevat, dan wordt de optie ‘playlist’ niet meer in het menu getoond. 9. De Internetradio blijft het radiostation herbufferen: De Internetradio streamt de gegevens van het radiostation via uw internetverbinding. Als er relatief veel fouten op de verbinding zijn, of als de verbinding steeds onderbroken wordt, dan moet de Internetradio wachten tot de verbinding weer gemaakt is en het genoeg gegevens ontvangen heeft om weer te gaan spelen. Als uw Internetradio blijft stoppen, controleer dan uw ADSL modem om te kijken of uw verbinding een hoge foutengraad heeft, en of de verbinding vaak verloren gaat. Als deze problemen optreden, dan moet u contact opnemen met uw breedband leverancier. 10. Wat is bufferen? Als de Internetradio/Mediaspeler een stream speelt, wordt steeds een klein gedeelte van de stream gedownload voor het spelen begint. Dit wordt gebruikt om de gaten in de stream op te vullen als het internet of het draadloze netwerk plotseling te druk zou zijn. De Internetradio streamt, terwijl u luistert, muziekgegevens van de PC. Als een stream geblokkeerd raakt, of het Internet tijdens het ontvangen van gegevens verstopt raakt, dan kan de kwaliteit van het spelen achteruit gaan of het spelen zelfs stoppen. Controleer in dit geval de snelheid van uw internetverbinding. Deze moet sneller zijn dan de snelheid van de streams. 11. Garantie voorwaarden. Vragen over de garantie, de duur daarvan en de werkwijzen kunt u vinden op de site www.lenco.eu of u kunt hierover direct contact opnemen met het bedrijf waar u het product gekocht heeft.

-22-

Software Licentie informatie Dit product bevat software onder de licentie van versie 2 van de GNU Public License en versie 2.1 van de GNU GNU Lesser Public License. De broncode voor deze software is beschikbaar op: http://www.reciva.com/gpl/ Dit product bevat technologie die het eigendom is van Microsoft Corporation, onder de licentie van Microsoft Licensing GP. Gebruik en distributie van deze technologie buiten dit product is niet toegestaan zonder een licentie van Microsoft Corporation en/of (waar toepasbaar) Microsoft Licensing. Waarschuwing Dit apparaat mag niet blootgesteld worden aan druppelend en spetterend water, en voorwerpen die gevuld zijn met vloeistof, zoals vazen, mogen er niet opgezet worden. Overmatige geluidsdruk uit oor- of koptelefonen kan gehoorverlies veroorzaken. Een apparaatkoppelaar wordt gebruikt als aansluiting op de voeding; deze moet goed bruikbaar en toegankelijk zijn. Voor het volledig afsluiten van de voeding moet het apparaat daadwerkelijk van het stopcontact losgekoppeld worden. Voedingsinformatie AC ~230V 50Hz 30W

-23-

Afstandsbediening:

1. Power: Druk erop om de Internetradio AAN/UIT te zetten. 2. Mute: Druk erop om het geluid uit te zetten. 3. Reply: Gereserveerd voor toekomstig gebruik. 4. 0---9: Nummertoetsen voor Opslag- en Opvraagfuncties (Store/Recall). 5. Store: Gebruik deze om 100 (0-99) voorkeurzenders op te slaan. 6. Recall: Gebruik deze om de voorkeurzenders te spelen. 7. --/-: Selecteer het aantal cijfers. 8. Select: Druk erop om een getoonde optie te selecteren. 9. Back: Druk erop om terug te gaan naar het vorige scherm. 10. + VOL -: Druk erop om het volume aan te passen. 11. Omhoog/Omlaag: Gebruik deze om stations te zoeken, en om een optie die op het scherm getoond wordt, te wijzigen. 12. Browse: Druk erop om de naam van het huidig spelende nummer te zien, en druk dan op Omhoog/Omlaag om de lijst van de nog af te spelen nummers te zien (de queue). 13. Speel/Pauze: Druk erop om te spelen/het afspelen tijdelijk te stoppen. 14. Stop: Druk erop om het afspelen te stoppen, waarbij de naam van het nummer getoond wordt. Houd de knop ingedrukt om het nummer te wissen. 15. VORIGE: Druk erop om het vorige nummer af te spelen. 16. VOLGENDE: Druk erop om het volgende nummer af te spelen. -24-

17. Mode: Druk erop om te wisselen tussen de stand voor FM/Internetradio 18. Repeat: Druk erop om herhaald afspelen aan/uit te zetten. 19. Shuffle: Druk erop om het afspelen in willekeurige volgorde aan/uit te zetten.

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

-25-

Voor informatie en ondersteuning, www.lenco.eu

-26-