Bestnr BLAUPUNKT LED televisie

Bestnr. 001093184

BLAUPUNKT

LED televisie

Alle rechten, ook vertalingen, voorbehouden. Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd, opgeslagen in een automatische gegevensbestand, of openbaar gemaakt, in enige vorm of op enige wijze, hetzij elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, of op enige andere manier, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Nadruk, ook als uittreksel is niet toegestaan. Druk- en vertaalfouten voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het in druk gaan. Wijzigingen in de techniek en uitvoering voorbehouden. © Copyright 2014 by CONRAD ELECTRONIC BENELUX B.V. Internet: www.conrad.nl of www.conrad.be

Opstellen en veiligheid Lees voordat u de televisie in gebruik neemt eerst de veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig door en let op de volgende opmerkingen: • •

Voor het optillen en dragen van een televisie met een gewicht boven 20 kg zijn minimaal 2 personen nodig. Waarschuwing! Deze televisie bezit geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Neem contact op met uw leverancier of een geautoriseerde servicepunt. Het aanraken van sommige interne onderdelen kunnen eventueel levensgevaarlijk zijn. Schades, die door onvakkundige ingrepen zijn veroorzaakt vallen buiten de garantie! Verwijder nooit de achterkant.

Plaats nooit kaarsen of ander open vuur in de nabijheid van de televisie, om brand te voorkomen. • • • • • • • •

•

• • •

Deze televisie is bedoeld voor het ontvangen en weergeven van beeld- en geluidssignalen. Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden. De ideale afstand voor het kijken is ongeveer 5 keer het beelddiagonaal, vreemd licht op het beeldscherm leidt tot reflecties en kan de beeldkwaliteit belemmeren. Zorg voor goede ventilatie door voldoende afstand te houden in een kast of tot andere meubelstukken. Monteer de televisie met een minimale afstand van 5 cm tot een wand, om voldoende ventilatie voor het apparaat te garanderen. Deze televisie is alleen voor gebruik in een gematigd klimaat vervaardigd. De televisie is uitsluitend bestemd voor het gebruik in droge ruimtes. Als u deze echter buitenshuis gebruikt, moet u beslist er voor zorgen dat het toestel tegen vochtigheid (regen, spatwater) beschermd is. Stel de televisie nooit bloot aan vochtigheid. Zet nooit voorwerpen die vloeistoffen bevatten, zoals vazen en derg. op het toestel. Deze kunnen omvallen en de elektrische veiligheid beperken. Plaats de TV uitsluitend op een vlakke en stabiele ondergrond. Plaats geen voorwerpen, zoals bijv. kranten, dekens of derg. op of onder de televisie. Let er op, dat de televisie niet op elektrische leidingen geplaatst wordt, deze kunnen daardoor beschadigd raken. Mobiele telefoons of andere elektrische radiografische golven uitstralende apparatuur, zoals WLAN-adapters, radiografische bewakingscamera's of derg. kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken en mogen niet in de directe nabijheid van de televisie geplaatst worden. Plaats de televisie niet in de directe nabijheid van verwarmingsbronnen of in het volle zonlicht, daardoor wordt de koeling van het toestel beperkt. Warmtestuwingen zijn gevarenbronnen en beperken aanzienlijk de levensduur van uw televisie. Laat het toestel af en toe schoonmaken door een vakman om stofvorming te voorkomen. Let er op dat de netkabel of (indien aanwezig) de netadapter niet beschadigd worden. De televisie mag uitsluitend werken via de meegeleverde netkabel/netadapter. Onweer betekent altijd gevaar voor elk elektrisch apparaat. Ook als de televisie uitgeschakeld is, kan deze door een blikseminslag in het stroomnet en/of de antenneleiding beschadigd raken. Koppel daarom bij onweer alle op de televisie aangesloten stekkers en kabels er af. Maak het beeldscherm schoon met een iets bevochtigd, zachte doek. Gebruik alleen helder water en nooit schoonmaak- of oplosmiddelen.

Opmerking: • • • • •

Sluit geen externe apparaten aan zolang de televisie is ingeschakeld. Schakel ook de andere aan te sluiten apparaten eerst uit! Plaats de netstekker van uw televisie pas in het stopcontact wanneer u de externe apparaten en de antenne aangesloten heeft! Zorg er voor, dat de netschakelaar op het apparaat en de netstekker gemakkelijk toegankelijk zijn! De televisie is niet geschikt als beeldscherm voor werkplekken. Permanent gebruik van een oortelefoon met een hoog geluidsvolume kan het gehoor onherstelbaar beschadigen. Zorg er voor, dat u het toestel milieuvriendelijk verwijdert, als deze niet meer te gebruiken is, ook alle onderdelen en de batterijen dienen volgens de wettelijke eisen verwijdert te worden. In geval van twijfel neemt u contact op met uw gemeente over het voor u geldende afvalbrengpunt.

2

Belangrijke informatie • Let bij het plaatsen van het toestel er op, dat gezien de veelvoud aan toegepaste lakken en politoeren bij meubels het niet uit te sluiten is, dat de voetjes van het apparaat, vanwege een chemische reactie, zichtbare plekken op de meubels zouden kunnen veroorzaken. • Het beeldscherm van uw LCD/LED-televisie voldoet aan de hoogste kwaliteitseisen en is op pixelfouten meerdere keren streng gecontroleerd. Vanwege technologische omstandigheden is het (ondanks de grootste zorgvuldigheid bij de productie van beeldschermen) niet 100% uit te sluiten, dat sommige beeldpunten defect zijn. Zulke pixelfouten kunnen, indien zij binnen de specifieke grenzen van de DIN norm liggen, niet als apparaatdefect en garantieclaim gezien worden.

Belangrijke informatie over gebruik van videospelletjes, Pc's, bepaalde filmtitels en stilstaande beelden. •

• •

Het vaak gebruiken van weinig bewegelijke of stilstaande beelden kan leiden tot een zogenaamde "permanente schaduwbeeld" op het scherm (foutief vaak als "inbranden" genoemd). Deze schaduw is dan ook bij het normale gebruik permanent zichtbaar op de achtergrond van het scherm. Dit is ten deel een irreversibele beschadiging. U kunt het risico van een zulke beschadiging o.a. als volgt vermijden: Reduceer de helderheid/contrast op een minimaal waar te nemen niveau Zorg dat u niet langere tijd weinig beweeglijke of stilstaande beelden bekijkt. Vermijdt het permanent weergeven van: » Tijdweergaven of teletekstpagina's » TV-/DVD-menu's: bijv. de inhoud van een dvd » Pauzemodus: laat het toestel niet te lang in de pauzemodus, bijv. bij dvd- of videoweergave » Schakel het toestel uit als het niet gebruikt wordt.

Batterijen • •

Let bij het plaatsen van de batterijen op de juiste polariteit. Stel batterijen niet bloot aan extreme hitte en leg deze niet op plaatsen waar temperaturen hoog kunnen oplopen, bijv. in de nabijheid van een vuur of in het directe zonlicht. » Meng nooit verschillende types batterijen en/of oude/nieuwe batterijen door elkaar » Zorg voor een milieuvriendelijke verwijdering van verbruikte batterijen » Denk er aan, dat de verwijdering van batterijen in de meeste EU- landen wettelijk geregeld is

Afvalverwijdering Elektrische en elektronische apparaten mogen niet als huishoudafval worden behandeld. Als het apparaat aan het eind van zijn levensduur is, dient u het te verwijderen volgens de geldende wettelijke voorschriften. Breng het naar een plaats waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Verwijdering via het huishoudafval is verboden!

3

Belangrijke informatie 3D veiligheidsinformatie Indien u gedurende lange tijd van te dichtbij naar 3D beeld kijkt, kan dit schade toebrengen aan uw gezichtsvermogen. 3D films/video’s te bekijken of 3D-spellen met de 3D-bril over een langere periode te spelen, kan ertoe leiden dat u slaperig wordt, hoofdpijn krijgt of versuft raakt. Als u deze symptomen heeft, moet u een pauze inlassen. Zwangere vrouwen, oudere mensen en personen met duizeligheidsproblemen die slaperig worden of versuft raken moeten stoppen met het kijken van 3D-beelden. Sommige 3D-weergaven leiden ertoe dat u de hoofd snel intrekt of u wilt uitwijken, daarom mogen zich geen breekbare voorwerpen in de nabijheid bevinden om letsels te voorkomen. Let er op, dat kinderen onder 5 jaar niet naar 3D-weergaven kijken, dit kan hun ogen beschadigen. Waarschuwing voor mensen die gevoelig zijn voor toevallen Het televisie kijken kan onder bepaalde omstandigheden, bij mensen die gevoelig zijn voor een beroerte of epilepsieaanvallen, problemen veroorzaken vanwege een snelle beeldverandering, felle kleuren en flikkerende beelden. Als u of familieleden hiermede zulke problemen hebben kan beter een arts geraadpleegd worden voordat 3D-film’s bekeken worden. Als u of uw gezinsleden een desbetreffende voorgeschiedenis hebben, raadpleegt u een arts voordat 3D-film’s bekeken worden. Ook personen zonder een desbetreffende voorgeschiedenis kunnen onder bepaalde omstandigheden volgende symptomen vaststellen: sufheid, duizeligheid, wazige beelden, krampen, desoriëntatie, spiertrekkingen in het gezicht of misselijkheid. Als bij u of een van uw gezinsleden een of meerdere van deze symptomen optreden stopt u met het bekijken van 3D-beelden, raadpleeg eventueel een arts. Ouders moeten hun kinderen in de gaten houden omdat kinderen gevoeliger zijn voor prikkelingen. Opmerkingen om eventuele effecten te voorkomen - Las regelmatig een pauze in bij het kijken naar 3D-televisie. - Personen, die slecht zien moeten met overeenkomstige hulpmiddelen 3D-beelden bekijken. - 3D-beelden zo goed als mogelijk vanaf de voorzijde van de televisie en met voldoende afstand bekijken. - Kijk niet naar 3D-beelden als u ziek bent of oververmoeid. - Draag een 3D-bril alleen voor het kijken van 3D-televisie en niet voor andere doelen. - Na het kijken naar 3D-beelden, wacht u even voordat u opstaat of beweegt, zodat u zich weer aan de omgeving kunt wennen.

4

Inhoud van de verpakking Bij de levering van de televisie zijn volgende onderdelen inbegrepen: 1x TV 1x afstandsbediening 2x batterijen AAA 1x gebruiksaanwijzing 1x standvoet + 1x standvoethals 1x RF-antennekabel 1x TV-installatiepakket voor de standvoet 3D-brillen (als optie)

Opstellen van de televisie Volg de opbouwhandleiding op die met de televisie geleverd wordt.

Wandmontage Uw televisie is voorbereid voor een VESA-standaard: 1.

Verwijder eerst de vier schroeven die gekenmerkt zijn in de afbeelding.

2.

Bevestig nu de wandhouder met de zoeven losgemaakte schroeven.

Let bij het opstellen van de televisie op een minimale afstand van 4 cm tot een wand of andere hitte stuwende obstakels. Voor alle apparaten groter dan 26 inch moet de afstand minimaal 5 cm zijn. Voor een optimale beeldkwaliteit moet de TV bij een wandmontage boven ooghoogte met een neiging naar beneden, zodat het beeldscherm direct op de kijker gericht is. Gebruik voor de bevestiging alleen de meegeleverde schroeven. Het gebruik van andere, vooral langere schroeven, kan tot een onherroepelijke schade aan het apparaat leiden.

5

Belangrijke opmerking Zoals hierna beschreven is een montage van het toestel aan een wand een veilige variatie als bevestiging. Als u de televisie niet op de onderlaag kunt schroeven, bevelen wij aan om de televisie met een veiligheidskoord en schroeven met een oog aan de wand te bevestigen. Wees ervan overtuigd dat kinderen de televisie niet kunnen kantelen, eraan hangen of er op kunnen klimmen. Als de televisie kantelt kan dit zware letsel voor u of uw kind veroorzaken. Het veiligheidskoord mag niet doorhangen en moet horizontaal tussen televisie en wand aangebracht zijn.

6

Aansluiten en voorbereiden 1. Plaats de antennekabel van uw huisantenne in de antennebus (RF IN) van uw televisie. Plaats de stekker van het netsnoer in het stopcontact. 2. Schakel de televisie via de aan/uit- schakelaar aan de onderzijde in. 3. Plaats de batterijen in de afstandsbediening (juiste polariteit in acht nemen) en schakel het toestel via de stand-by-toets in. 4. Op het beeldscherm verschijnt de eerste pagina van de installatie- assistent. Als dit niet het geval is drukt u op de toets MENU op de afstandsbediening en voert u de cijfers 8-8-8-8 in. Het menu wordt geopend. Met behulp van de functie “Ecohome” verlaagd u het energieverbruik tot 15% in vergelijking met andere modi. De helderheid van het scherm wordt verlaagd wanneer de Ecohome modus is ingeschakeld. Indien deze instelling niet prettig is voor uw omgeving, kunt u ook uit de andere modi kiezen. Let op: de “Demo” modus is de vooraf ingestelde optimale standaard modus, maar verbruikt 15% meer energie dan de Ecohome modus. Selecteer de gewenste taal, land en energiemodus. Activeer LCN als u de gevonden zenders wilt laten indelen naar voorkeur van de kabelaanbieder (alleen van toepassing bij DVB-C).Bevestig met OK. 5. In de volgende stap selecteert u het door u gebruikte type ontvangst. U kunt kiezen uit DVB-T, DVB-C en satelliet (DVB-S). Naar analoge zender zal automatisch worden gezocht gezien de meeste kabelnetwerken ook nog analoge zenders aanbieden.* 6. Bij een aanwezige breedbandkabel (DVB-C): als u aan een BK-netwerk aangesloten bent selecteert u onder digitale type DVB-C. Bewaar voor zover mogelijk alle standaard instellingen. Druk vervolgens op [OK] om het zoeken te starten. Indien er DVB-C zenders ontbreken, raadpleegt u uw netwerkaanbieder voor de geldige “Netwerk ID”. Voer het zoeken vervolgens opnieuw uit. Druk op het [MENU], selecteer “Automatisch zenders zoeken” en voer de netwerk ID in. Begin het zoeken door op [OK] te drukken. 7. Optionele zender vooraf instellen DVB-S2*: Als u uw televisie voor de eerste keer inschakelt verschijnt het eerste installatiemenu. Zodra u “DVB-S2” bij de optie “DVB-type” en “DVB” bij de optie “Tune” selecteert, verschijnt het menu voor de optionele kanaalinstellingen. Hier kunt u kiezen uit de satellietaanbieders. * alleen voor modellen met DVB-S tuner

Daarna zullen de zendervoorkeuren van de aanbieder in uw televisie worden geïmporteerd. Deze handeling duurt ongeveer 10 seconden. Bevestig met de [OK] knop op de afstandsbediening, waarna het scannen begint. Zijn er niet alle zenders gevonden, kan dit aan een te geringe signaalsterkte of kwaliteit liggen. Hier kan eventueel een antenneversterker of een actieve antenne nuttig zijn. Na een desbetreffende uitbreiding voert u opnieuw het kanalen zoeken uit. Zie onder >>Menu programma kanalen. Opmerking: Als uw televisie niet alle digitale zenders heeft kunnen vinden, controleert dan de ontvangststerkte, deze wordt bij het wisselen van kanalen weergegeven of na het drukken van de “info”-toets. Als het inkomende signaal onder 50% ligt, raden wij u aan een antenneversterker of een actieve antenne te gebruiken. De signaalversterker wordt in de toevoerleiding van de antenne-aansluiting naar de TV geschakeld. Neem de montage-/bedieningshandleiding van de fabrikant in acht. Antenneversterkers zijn verkrijgbaar bij Conrad Electronic Benelux BV.

7

Afstandsbediening STANDBY – Schakelt de televisie in of in de stand-by MUTE – Dempt het geluid of andersom DTV -Voor digitale ontvangst in de DVB modus TV/RADIO – Overschakelen naar de radio. USB – Schakelt naar de USB-bron DVD1 - Schakelt naar DVD-modus ATV – Schakelt naar de analoge televisiebron 0 – 9 –Cijfertoetsen voor directe programmakeuze TV GUIDE – Opent de televisiegids  - Naar het laatst bekeken programma VOL ▲/▼ – Het geluid verhogen/verlagen. S.MODE2 - Scrollt door de opties voor de geluidsmodus. P.MODE2 -Scrollt door de opties voor de afbeeldingsmodus. FAV – Het menu favorieten weergeven. CH ▲/▼ – Van zender veranderen tijdens het kijken. (▲/▼/◄/►/ OK ) – Hiermee kunt u naar de schermmenu’s navigeren en de systeeminstellingen naar voorkeur aanpassen. MENU – Het OSD-menu weergeven. EXIT – Alle menu’s sluiten. SOURCE - Het bron-menu weergeven INFO - Eenmaal drukken voor zenderinformatie. Tweemaal drukken voor programma-informatie over het huidige programma. ASPECT – Tussen de verschillende beeldformaten van het scherm wisselen. SLEEP – Druk hier herhaaldelijk op om door de opties te navigeren. AUDIO – De audiotaal veranderen (indien beschikbaar). SUBTITLE – De dialoog onderaan het scherm wisselen (uit/aan). TEXT - Videotekstmodus TEXT HOLD – Houdt de actuele pagina vast in de videotekstmodus TEXT DVD ZOOM – Videotekst –DVD _ Zoomen DVD ZOOM – DVD zoomen DISPLAY – Schakelt het beeldscherm uit of over naar radio DVD MENU – DVD-modus het DVD-menu openen REC3 – PVR-modus -Om op te nemen wat momenteel op televisie is. DVD SETUP1 – DVD-modus – Menu openen Rec list2 - Opent de lijst eerdere opnamen.  -- Het huidige hoofdstuk opnieuw starten  -- Naar het volgende hoofdstuk

■ / ▲ -- Het afspelen stoppen /disk uitwerpen. - Snel terugspoelen - Snel vooruit spoelen ▶- Afspelen/pauzeren

GOTO1 – DVD-modus – Hoofdstuk kiezen. A-B1 – DVD-modus – 1x drukken markeert het begin van een bepaalde afspeelpunt, 2x drukken markeert het eindpunt ANGLE1 – DVD-modus – Verschillende kijkhoeken bekijken (DVD optie) REPEAT – DVD-modus – USB-modus - om het afspelen te herhalen Bij sommige menu’s krijgen de gekleurde toetsen een extra functie, let op de subtitels in het menu REVEAL – Teletekst-modus – Verborgen informatie openen SIZE – Teletekstmodus – Het weergegeven beeld voor de teletekstmodus veranderen. TITLE1 – DVD-modus – Het titelmenu van de DVD openen D.DIS1 – DVD-modus – Informatie over het actuele medium INDEX – Teletekst-modus – De indexpagina weergeven Rood, groen, geel, blauwe toets – Bij sommige menu’s krijgen de gekleurde toetsen extra functie’s, let op de subtitels in de menu’s 3D toets – Toets herhaaldelijk indrukken, om door de verschillende 3D-modi te bladeren. 1 Functies zijn alleen beschikbaar voor televisies met geïntegreerde Dvd-speler 2 Functies zijn alleen beschikbaar op afstandsbedieningen voor ZV met PVR 4 Functies zijn alleen beschikbaar voor 3D televisies

8

TV – toetsen

Signaalbron kiezen

(Ingang / bron) Tussen verschillende ingangen / aansluitingen omschakelen op de afstandsbediening: 1. (SOURCE / AV) indrukken – bronmenu wordt geopend 2. Met [▼] of [▲] de gewenste signaalbron markeren 3. Met [OK] bevestigen op de televisie: 1. [SOURCE] indrukken 2. Met de toetsen CH+/- de gewenste signaalbron markeren 3. Met Vol+/- de gewenste ingang / signaalbron bevestigen

9

Aansluitingen

* alleen voor de desbetreffende modellen

10

Aansluitingen

Opmerking: De televisie wordt zonder VGA-aansluiting geleverd en mag niet gebruik worden als computerbeeldscherm!

11

Bediening TV-menu Navigatie Druk op de toets [MENU] op de afstandsbediening om het menu te openen. Selecteer het gewenste item met de richtingstoetsen ▼▲▶◀. Bevestig uw keuze met de toets [OK]. Het MENU kan ieder moment verlaten worden door op de toets [EXIT] te drukken. Als er langer dan 10 seconden geen toets aangeraakt wordt, wordt het menu automatisch verlaten. De tijd voor het automatisch verlaten is variabel – zie paragraaf CONFIGURATIE en „Menu weergavenduur“ in deze handleiding.

Menu zender zoekfunctie Automatisch zenders zoeken – Volledige zoekprocedure met land specifieke keuze. Handmatig analoge zoeken –Nieuwe analoge zenders zoeken en toevoegen. Handmatig DVB-T-zoekfunctie – Afzonderlijke, nieuwe digitale zenders zoeken en toevoegen. Programma bewerken - Hiermee kunt u afzonderlijke kanalen wissen, verschuiven, overslaan en toevoegen aan uw favorietenlijst. Timerlijst - Hier worden alle geprogrammeerde gebeurtenissen weergegeven. Signaalinformatie - Informatie over het DVB-signaal. CI – informatie – Toont bij gebruik van een CA-module informatie over het gebruikte moduul en voor de gebruikte “smartcard”. Verdere informatie is afhankelijk van de gebruikte CA-module en kan eventueel niet met de onder CONFIGURATIE >> MENU- taal ingestelde taal weergegeven worden! Satelliet configuratie* - Dit menu is alleen beschikbaar in de DVB-S2 modus. U kunt hier het type satelliet, uw transponder en uw LNB-type, etc. instellen. * alleen voor modellen met DVB-S-tuner

12

OK

Bediening TV-menu Beeld

Beeld – U kunt kiezen uit de volgende standaard- instellingen Dynamisch Standaard Soft Persoonlijk Ecohome

Levendige en contrastrijke beeldinstelling Standaard basisinstelling Extra zachte beeldinstelling Individuele instelling Met behulp van de “Ecohome” functie wordt het verbruik om ca. 15% tegenover de andere modi vermindert. De helderheid van het beeld is hier gereduceerd.

Contrast – Instelling voor de grijstinten * Helderheid – Beeld lichter of donkerder * Kleur – Kleurintensiteit instellen * Tint – Alleen bij NTSC kiesbaar, dient voor de fasecorrectie van het NTSC-signaal. Scherpte – Beeldscherpte verhogen of verlagen * * Wijzigingen van deze waarden alleen mogelijk bij de instelling "Persoonlijk". Kleurtemperatuur – Beschikbare instellingen Normaal Warm Kalt

Standaard instelling met neutrale kleurweergave Door meer rood- aandeel lijkt de kleur warmer Door meer blauw- aandeel lijkt de kleur kouder

Ruisonderdrukking – Beschikbare instellingen Uit

Geen invloed op het beeld, ideaal voor digitale ontvangst Laag Minimale onderdrukking van ruis in het beeld Gemiddeld Gemiddelde onderdrukking van ruis in het beeld Hoog Maximale onderdrukking van ruis in het beeld Standaard Aanbevolen instelling voor analoge ontvangst

13

3D instellingen* Voor het beste 3D effect, bekijkt u uw televisie vanuit een hoek van +/- 10 graden. 3D type – Eventueel kan het gebeuren dat het 3D-beeld niet direct juist weergegeven wordt. Kies uit de volgende instellingen om dit te corrigeren. U kunt van instelling veranderen door op de ‘3D’-toets heen en weer te schakelen.

3D uit

Schakelt 3D uit

Side by Side 3D formaat

Dit 3D formaat wordt vaak gebruikt voor commerciële 3D uitzendingen. Daarbij wordt de horizontale resolutie gehalveerd om in één beeld de beelden voor het rechter en linker oog uit te zenden. De resolutie bedraagt daarom effectief 960 x 1.080 pixels voor elk oog. Hierdoor kunnen 3D uitzendingen met een lagere bandbreedte in vergelijking tot wat bij Blu-ray benodigd wordt. Een standaard ondersteunde resolutie is beperkt tot 720p en 1080i voor 3D beelden. De gebruiker dient handmatig de modus Side by Side 3D in te stellen voor het weergeven via een 3D- televisie.

Top Bottom 3D-formaat

Dit 3D formaat is een alternatieve 3D uitzending, welke veel op de Side by Side uitzending lijkt, echter wordt hier de verticale resolutie gehalveerd. Het Top Bottom 3D-formaat is vooral geschikt, als de film met snelle camerabewegingen gemaakt is.

Frame Packing

Bij het Frame Packing wordt de informatie voor het rechter en linker oog in een beeld verpakt overgedragen. Dit maakt het mogelijk dat de oorspronkelijke en beste resolutie voor de 3D inhoud ter beschikking staat. De meeste 3D Blu-ray’s en PS3 spelen werken met deze techniek. Een ander belangrijk verschil is, dat de televisies meestal dit formaat automatisch herkent en instelt, zonder dat de gebruiker instellingen moet uitvoeren.

Line by Line

Bij Line by Line worden de beelden voor het linker- en het rechter oog telkens gehalveerd en dan via de oneven en de even lijn afwisselend opnieuw samengevoegd. Gecombineerd wordt zo weer de volledige resolutie van 1920 x 1080 verkregen.

Exchange 3D L/R – Exchange 3D L/R verandert de 3D-beeld volgorde. 2D to 3D - Verandert het beeld van het tweedimensionaal in driedimensionaal (3D). Bij deze omrekening zijn de 3D-beelden beperkt. * Alleen voor modellen met 3D-functie

14

Geluid

Geluidsprofiel – U kunt kiezen uit volgende standaardinstellingen: Standaard

Standaard basisinstelling

Muziek

Verbetert een dynamisch bioscoopgeluid

Film

Standaardinstelling voor een extra levendig klankbeeld

Sport

Een menselijke stem overheerst het andere geluid

Persoonlijk

Individuele instellingen

Hoge tonen – verhogen / verlagen * Bas – verhogen / verlagen * * Wijzigingen alleen mogelijk bij de instelling "Persoonlijk"

Balance – linker en rechter luidspreker afstellen Autom. volume – In deze instelling blijft het volume hetzelfde voor de verschillende ingangen en zenders, hierdoor worden volumeverschillen vermeden bij het omschakelen. SPDIF mode – (digitale coax-audio uitgang). Kies uit de volgende instellingen welke bij uw audioinstallatie past: Uit

Uitgeschakeld

Auto

Herkent en kiest automatisch de beste overdracht

PCM

Voor stereo-hifi-installatie met elektrische digitale audio- ingang kiest u "Pulse Code Modulation" (een digitaal geluidsformaat)

15

Kloktijd

Klok – Voor het instellen van de tijd. Na het zoeken in de DVB modus kunnen hier geen instellingen meer gemaakt worden omdat de tijd automatisch uit het ontvangstsignaal ingesteld wordt. Uitschakeltijd – Hier kunt u een tijd instellen op welke het toestel zal uitschakelen en indien "ja", in welke intervallen (dagelijks, wekelijks en op welke weekdagen). Inschakeltijd – Hier kunt u een tijd instellen op welke het toestel zal inschakelen en indien "ja", in welke intervallen (dagelijks, wekelijks en op welke weekdagen). Tijdzone – Voor het instellen van de plaatselijke tijdzone (wordt alleen weergegeven indien een DVBT bron geselecteerd is) Inslaap- timer – Hier legt u de tijd vast na welke uw toestel zal uitschakelen. Mogelijke instellingen zijn: Off -> Niet uitschakelen of na -> 10 min -> 20 min ->30 min -> 60 min -> 90 min -> 120 min ->180 min ->240 min. Auto stand-by – Instelling voor automatische stand-by in stappen van uren: Off -> 3h ->4h ->5h. OSD Timer – Hier kunt u vastleggen na welke tijd het menu automatisch wordt verlaten.

Beveiliging

Het standaard wachtwoord is: 0000 Systeem vergrendelen – Onder dit menu-item kunt u bepaalde apparaat-functies vergrendelen om bijvoorbeeld bepaalde programmaplaatsen voor kinderen of bij gebruik in een hotel te blokkeren of het maximale volumen te begrenzen. Voor wijzigingen via dit menu moet een PIN ingevoerd worden. De standaard- PIN is : 0000. Wachtwoord instellen - Het standaard wachtwoord veranderen. Programma blokkeren - Specifieke televisiezenders instellen en blokkeren. Ouderlijk controle – Instelmogelijkheden in de ouders-modus (alleen bij digitale tv mogelijk). Toets vergrendeling - Hiermee worden de toetsen van de televisie geblokkeerd.

16

Configuratie

OSD Taal - Hier kunt u de taal van het menu aanpassen. Teletekst tekenset - Codering instellingen voor de juiste weergave van de teletekst karakters. Ondertiteltaal – Selectie van de eerste ondertitelingstaal in de digitale tv-modus. Audiotaal - Selecteren van de audiotaal in de digitale tv-modus. Slechthorenden – Ondertiteling voor slechthorende. Beeldformaat - Stel hier het traditionele 4:3 beeldformaat in op het 16:9 formaat van uw moderne toestel.

Automatisch – De beeldpositie wordt automatisch aangepast. Afhankelijk van de uitzending of het bekeken beeldformaat, kunnen zwarte balken boven/onder of aan de zijkanten verschijnen. 4:3 – Bij deze instelling wordt het beeld in het oude 4:3 formaat proportioneel juist weergegeven en niet afgesneden, echter ontstaan daardoor zwarte balken aan de zijkanten. 16:9 – 16:9 beelden worden proportioneel juist weergegeven, beelden met 4:3 formaat worden uitgerekt. Zoom 1/2 – 4:3 beelden worden geometrisch juist weergegeven. Het beeld wordt hiertoe vergroot en daardoor aan de boven/onder –schermranden afgesneden. Volledig beeld – Past het beeld aan het beeldschermformaat aan door het te strekken of samen te drukken. Blauw beeldscherm – Als het toestel is ingeschakeld en er is geen ingang signaalaanwezig wordt het beeldscherm blauw. Eerste installatie – Start de eerste installatie. Fabrieksinstelling reset – Terugzetten van alle fabrieksinstellingen op de stand na levering. Software Update (USB) – Van tijd tot tijd kan de fabrikant nieuwe firmware (voor het downloaden) beschikbaar maken om uw televisie op de nieuwste stand te houden. Met deze menu- optie kunt u de nieuwe software / firmware downloaden. Neem contact op met de klantenservice of raadpleeg het hoofdstuk ‘Productondersteuning’ op de website. HDMI CEC - Hierdoor kunt u apparaten met de afstandsbediening van de televisie bedienen die via HDMI zijn verbonden. Auto Power - Hiermee worden apparaten die via HDMI CEC zijn verbonden automatisch aan- en uitgeschakeld. Device menu - Hierdoor kunt u het menu van apparaten openen en het menu bedienen via de afstandsbediening van de televisie. HDMI ARC - Verstuurt een audiosignaal van een terrestrische / satelliet uitzending via HDMI naar de AV-ontvanger zonder aanvullende audiokabels te moeten gebruiken. Deze functies zijn alleen beschikbaar voor een HDMI 2 uitgang. HDMI CEC dient op verbonden apparaten te worden ondersteund.

17

PC-instellingen*

Auto- instelling – De benodigde instellingen worden zover mogelijk automatisch ingesteld. H. Positie – Voor het wijzigen van de horizontale beeldpositie. V. Positie – Voor het wijzigen van de verticale beeldpositie. Grootte – Voor het wijzigen van de beeldgrootte. Phase – Dient voor de instelling van de fasepositie voor het monitorbeeld. Reset – Terugzetten van alle instellingen van de PC- Setup naar de stand van levering.

LET OP Als u uw PC een bepaalde tijd niet gebruikt, schakelt de televisie automatisch in de stand-by (om energie te besparen), het beeldscherm wordt uitgeschakeld. Druk op de stand-by-toets om het beeldscherm opnieuw in te schakelen.

OPMERKING Na het kiezen van de ingangsbron “PC” wordt in plaats van het displaymenu het PC-setup-menu met andere opties weergegeven.

* alleen voor apparaten met VGA aansluiting

18

Elektronische programmagids, 7 dagen

De TV Guide is een elektronische programmagids, die een overzicht geeft over de programmeerbare TV- uitzendingen. Met de toets TV GUIDE opent u een elektronische programmagids met programmagegevens van verschillende zenders. De overzichtelijke weergave biedt informatie over de actueel lopende of de later uitgezonden programma's. Hiermede heeft u de mogelijkheid programma's eenvoudig en timergestuurd op een USB-apparaat op te nemen. 1.

Na het indrukken van de toets [TV GUIDE] verschijnt de TV-gids voor de komende 7 dagen.

Navigeer door het menu met de pijltjestoetsen ▲/▼/◄/►. U kunt nu: Navigeer door het menu met de pijltjestoetsen ▲/▼/◄/►. U kunt nu: Een herinnering instellen door op de groene toets te drukken Een programma opnemen door op ROOD te drukken.* . De uitzendingen van de vorige dag bekijken door op de gele toets te drukken. De volgende dag bekijken door op de blauwe toetste drukken. 3. Druk op [EXIT] om de Week-gids te sluiten. 2.

USB multimedia speler In de USB-modus kunt u verschillende door u opgenomen bestanden op een USB-geheugen weergeven. Druk op de toets USB.

De bestanden op de USB-stick wordt in verschillende categorieën getoond: foto’s, muziek, films, tekst. De bestanden zijn volgens het bestandstype gesorteerd.

19

Markeer met de pijltjestoetsen ▲/▼/◄/► in de lijst de gewenste categorie bijv. FOTO. Druk op OK om deze te openen, selecteer uw loopwerk (meestal “C”) en druk nogmaals op OK ter bevestiging.

Als u even op een gemarkeerde foto blijft staan, verschijnt een voorbeeld en informatie over deze afbeelding. Druk dan op [OK] om het beeld volledig weer te geven. Voor muziek en film handelt u op dezelfde manier. Ook hier wordt informatie getoond bij het markeren van een bestand en een voorbeeld. Wissen – als u een bestand wilt verwijderen, markeert u deze en drukt u vervolgens op de rode toets van de afstandsbediening. Om de gekozen multimediafunctie te verlaten, gebruikt u de knop "Terug" of u drukt herhaaldelijk op de toets [EXIT] tot u het gewenste niveau bereikt heeft. Om de USB-functie te beëindigen, selecteert u gewoon een andere bron (bijv. TV).

DVD

Selecteer eerst de ingangsbron DVD. Om het menu op te roepen drukt u op de toets [D.SETUP (TEXT)]. Kies de gewenste menuoptie met de richtingstoetsen ◄ ► ▼▲. Bevestig uw keuze met de toets [OK]. Het MENU kan op elk moment met de optie "Verlaten" beëindigd worden.

Algemene instellingen TV-monitor – TV weergavenmodus instellingen: 4:3 PS – Vergrote 4:3 vertoning met focus op de beeldinhoud. 4:3 LB – Geometrisch juiste weergave met balken onder en boven. 16:9

– Breedbeeldoptie

Weergaven-taal – Voor het instellen van de DVD- menu taal.

20

Geluidsinstellingen Luidsprekerinstellingen – Downmix- modus selecteren Lt/Rt – Lt/Rt downmix selecteren Stereo – Stereo downmix selecteren

Dolby Digital instellingen Dual mono instellingen STEREO – Beide geluidskanalen (standaardinstelling). L -mono – Mono signaal alleen linker kanaal. R mono – Mono signaal alleen rechter kanaal. Mix mono – Mono- signaal voor beide uitgangen. Dynamisch – Verhogen / verlagen van de dynamiek voor de digitale geluidsweergave.

Gebruikersinstellingen TV type – TV standaard instellen PAL

Midden-Europese standaard

Multi

Multisync formaat

NTSC In Noord-Amerika, Japan en verdere landen de kleurennorm Standaard-instellingen – Gemaakte instellingen terugzetten op standaardwaarden.

Disc-types Auto DVD

Ja

Ondersteunde disc Types

CD / HDCD / VCD / SVCD / CD-R /CD-RW / DVD / DVD±R/RW

MPEG2-decodering

Ja

XviD-decodering

Ja

Disc-grootte

12 cm

21

Vaak gestelde vragen Geluidsweergave/ externe luidspreker

Menu vertoning

TV

VCR/DVD

Speelconsole 1

Speelconsole 2

Timer

U heeft twee mogelijkheden: Ik wil externe luidspreker of een 1. Sluit uw surroundsysteem aan op de coaxsurround-systeem aansluiten aansluiting. 2. Of u gebruikt de 3,5 mm hoofdtelefoonuitgang (adapterkabel vindt u in een vakwinkel) Waarom zijn sommige opties Sommige menu- opties zijn alleen bij geblokkeerd en worden grijs bepaalde bronnen toegankelijk, bijv. weergegeven? instellingen voor HMDI, VGA… Ik heb de televisie opnieuw Voer de zender- zoekfunctie opnieuw uit en ingesteld. Na het uitschakelen volg de aanwijzingen in deze is er geen zender gebruiksaanwijzing. Breek de zoekfunctie geprogrammeerd. niet af, anders worden de gevonden zenders niet opgeslagen. Ik heb mijn toestel via SCART Controleer of een antennekabel tussen het aan een VCR of DVD-recorder externe toestel en de antennebus aangesloten. aangesloten is. Bijkomend moet het toestel Echter kan ik nu niet meer met een tweede antennekabel met de opnemen. televisie verbonden zijn. Ik heb een PS3 via HDMI 1. De instelling van de bron, HDMI aangesloten. Er is geen beeld- controleren 2. De PS3 instellingen volgens de gebruiksen geen geluidsweergave mogelijk. aanwijzing controleren. Ik heb Xbox 360 op het toestel De component- kabel dient alleen voor de via componentkabel of RGB HD-beeldoverdracht. Voor het geluid moet u aangesloten, er is geen de rode en witte kabel in de ingangen geluidsweergave. plaatsen op de achterzijde van het toestel. Lees de aanwijzingen onder "Aansluitingen". Mijn televisie schakelt zich schijnbaar willekeurig uit

Controleer of u de timerfunctie geactiveerd heeft.

22