LED LCD HD Televisie Gebruikershandleiding Nederlands 46FD753P 39FL753P 32FL553P / 32FL553 29FL553P / 29FL553 24FL553P / 24FL553
Inhoud INFORMATIE OVER HET APPARAAT .......2 Informatie over handelsmerken.................2 Serviceverlening........................................2 Reinigen van de behuizing ........................2 Beeldscherm reinigen................................2 Afstandsbediening.....................................3 Bedieningspaneel......................................4 Aansluitingen.............................................5 EERSTE INSTELLINGEN ............................6 GEBRUIK .....................................................7 Een TV-programma bekijken.....................7 Favoriet .....................................................7 EPG (Elektronische Programma Gids)......7 Slaaptimer .................................................8 Geluid selecteren ......................................8 Ondertitels instellen...................................8 Teletekst instellingen.................................8 De ingangsmodus omschakelen ...............9 SmartConnect ...........................................9 Opnemen.................................................10 Foto / Muziek / Video Afspelen................11 ANDERE INSTELLINGEN .........................15 Kanaalinstellingen ...................................15 PC-instellingen ........................................18 Afregelen van het beeld ..........................18 Geluid aanpassen ...................................19 Tijd-instellingen .......................................20 Vergrendelingsinstellingen ......................21 Instellingen aanpassen............................23 Hotelmodus instellingen ..........................26 OPLOSSEN VAN PROBLEMEN ...............28 SPECIFICATIES.........................................30 Input Resolutie ........................................32 Multimediaformaat...................................32
2 NL
INFORMATIE OVER HET APPARAAT Informatie over handelsmerken • Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories. Dolby en het dubbele-D-symbool zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • DVB is een gedeponeerd handelsmerk van het DVB Project. • Het 'HD TV' logo is een handelsmerk van DIGITALEUROPE.
Serviceverlening • Als uw apparaat op een bepaald moment niet (goed) meer werkt, probeer het probleem dan niet zelf op te lossen. Dit apparaat bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren. Breng het apparaat naar een Servicecentrum om het te laten repareren.
Reinigen van de behuizing • Veeg het frontpaneel en de andere oppervlakken van het apparaat voorzichtig af met een zachte doek. • Gebruik nooit oplosmiddelen of alcohol. Spuit geen insecticiden in de buurt van het apparaat. Dergelijke chemicaliën kunnen de behuizing van het apparaat beschadigen en verkleuren.
Beeldscherm reinigen • Als het LCD-beeldscherm moet worden gereinigd veegt u het af met een katoenen of zachte doek. Trek het netsnoer uit het stopcontact voordat u het beeldscherm gaat reinigen.
Afstandsbediening
1 2
10.
13 14 15
3
11. 12. 13.
16 14.
4
17 15.
5 6 7 8
18
9
19
16. 17. 18.
10 11
(Dempen) Schakel het geluid uit. Zie “Het geluidsvolume regelen” (p. 7). RED / GREEN / YELLOW / BLUE Gebruikt voor “EPG (Elektronische Programma Gids)” (p. 7) / “[Programme Edit]” (p. 16). DISPLAY Weergave van kanaalnummer of ingangsbron. SOURCE De invoerbron overschakelen. Zie “De ingangsmodus omschakelen” (p. 9). PICTURE MODE De afbeeldingsmodus veranderen. Zie “[Picture Mode]” (p. 18). SOUND MODE De geluidsmodus veranderen. Zie “[Sound Mode]” (p. 19). FAV / FAV Gebruikt voor “Favoriet” (p. 7). FAV Gebruikt voor “Favoriet” (p. 7). EPG Gebruikt voor “EPG (Elektronische Programma Gids)” (p. 7).
19.
12
20 21 22
20.
23 21. 22.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9.
(Stroom) Schakelt het apparaat in en gaat naar de standby-modus. SLEEP Zie “Slaaptimer” (p. 8). Cijfertoetsen Selecteert het gewenste kanaal in de TV-modus en voert in het betreffende veld de PIN-code in. EXIT Keert terug naar het vorige scherm. Ÿ / ź / Ż / Ź (Cursor) OK MENU Geeft het menu weer. AUDIO Selecteer audiotaal / modus. Zie “Geluid selecteren” (p. 8). / Het geluidsvolume regelen. Zie “Het geluidsvolume regelen” (p. 7).
23.
Zie “Een programmakanaal kiezen” (p. 7). Een kanaal kiezen. (Weergave / Pauze) / (Overslaan achteruit) / (Overslaan vooruit) / (Stop) / (Terugspoelen) / (Snel-vooruit) Gebruikt voor “Opnemen” (p. 10) / “Foto / Muziek / Video Afspelen” (p. 11). REC (Opnemen) Gebruikt voor “Opnemen” (p. 10). (Ondertiteling) Geeft de ondertitelingslijst weer. Zie “Ondertitels instellen” (p. 8). (Uitbreiden) / (Subpagina) / (Vasthouden) / (Tekst) / (Onthullen) / (Index) Gebruikt voor “Teletekst instellingen” (p. 8).
3 NL
Bedieningspaneel
Dit scherm heeft geen functie.
39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553
1. 2.
3.
1
3
4
2
5
6
4.
7
46FD753P
5. 6.
Toetsen op de achterkant. Bedieningstoetsen bevinden zich aan de achterkant van de TV. Stand-by / Aan-Uit statuslampje (Aan : geen lampje, Stand-by : rood) Infraroodsensorvenster Ontvangt de door de afstandsbediening verzonden infraroodsignalen. VOL Ż / Ź • TV kijken VOL Ż / Ź op het voorpaneel werken hetzelfde als functie / . Zie “9. / ” (p. 3). • Het menu VOL Ż / Ź op het voorpaneel werken hetzelfde als functie Ż / Ź (cursor). CH Ÿ / ź (46FD753P) PROG Ÿ / ź (39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553) • TV kijken PROG Ÿ / ź en CH Ÿ / ź op het voorpaneel werken hetzelfde als functie . Zie “19. ” (p. 3). • Het menu PROG Ÿ / ź en CH Ÿ / ź op het voorpaneel werken hetzelfde als functie Ÿ / ź (cursor). MENU Zie “7. MENU” (p. 3). SOURCE Zie “13. SOURCE ” (p. 3). • Het menu SOURCE op het voorpaneel werken hetzelfde als functie OK.
7.
Zie “1.
1 2
3
4 NL
(Stroom)
4
5
6
7
(Stroom)” (p. 3).
Aansluitingen
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553
8. 9.
AC netsnoer aansluiting HDMI (HDMI 1 / HDMI 2) ingang Coaxiale digitale audio-uitgang (Antenne) aansluiting Audio-uitgang voor hoofdtelefoon SCART-aansluiting Component-video, Composite-video en Audio (L/R) ingangen CI sleuf USB-aansluiting (p. 10, 11)
• Data-invoer uitsluitend van USB-flashgeheugen. • Sluit op de USB-aansluiting geen apparaten zoals een digitale camera, toetsenbord, muis e.d. aan (deze werken niet).
1 3
2
4 8
• Het updaten van de software wordt meestal door een erkende servicetechnicus uitgevoerd. Soms kan de gebruiker gevraagd worden de software zelf te updaten.
10. PC-ingang (VGA) 11. Audio-ingang voor PC-aansluiting
9
HDMI (HDMI 3) invoer voor MHL functie Alleen P series - (46FD753P/39FL753P/ 32FL553P/29FL553P/24FL553P)
10 5
6
7 11
1
46FD753P
5 NL
EERSTE INSTELLINGEN In dit hoofdstuk wordt u geholpen bij de eerste instellingen van het apparaat, met onder andere de keuze van een taal voor het menu op uw beeldscherm en de automatische scan, die automatisch de kanalen die kunnen worden bekeken detecteert en opslaat in het geheugen. 1 Schakel na het maken van de benodigde verbindingen de unit aan door op
te drukken.
First Time Installation Home Mode OSD Language
English Germany
Country Auto Tuning
2
Gebruik Ż / Ź om de locatie te selecteren.
• Als u [Retail Mode] selecteert, dan zal het bevestigingsbericht verschijnen.
3
Gebruik Ÿ / ź om [OSD Language] te selecteren en selecteer vervolgens de gewenste taal met Ż / Ź.
4
Gebruik Ÿ / ź om [Country] te selecteren en selecteer vervolgens het gewenste land met Ż / Ź.
5
Druk op OK om [Auto Tuning] te openen. Auto Tuning Tune Type
ATV + DTV
Digital Type
DVB-T
Scan Type
Quick
Network ID
Auto
Frequency
Auto
Symbol Rate
Auto
Back
Start
6
Gebruik Ÿ / ź om [Tune Type] te selecteren en selecteer vervolgens [DTV], [ATV] of beide kanalen met Ż / Ź.
7
Gebruik Ÿ / ź om [Digital Type] te selecteren en selecteer vervolgens [DVB-T] of [DVB-C] met Ż / Ź.
8
Gebruik Ÿ / ź om [Scan Type] te selecteren en selecteer vervolgens [Full] of [Quick] met Ż / Ź.
9
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste item te selecteren, wijzig vervolgens de instelling met behulp van Ż / Ź.
10
Druk op OK om het scannen te starten.
6 NL
• Wanneer het scannen start verschijnt het bevestigingsmenu. • Druk op MENU in het [Auto Tuning] menu om terug te gaan naar de vorige pagina. • Als de beschikbare kanalen niet allemaal met de [Full] scanmodus gevonden worden, dan kunnen deze programma's worden gescand door de [Quick] modus te selecteren. Let er a.u.b. op, dat het scannen met de [Quick] modus langer kan duren. • Afhankelijk van de kabeltelevisie-aanbieder, kan niet elk kabeltelevisie-abonnement worden gegarandeerd. • Wanneer het scannen voltooid is, wordt het laagste opgeslagen digitale of analoge kanaal weergegeven. • Als u tijdens het scannen van de kanalen op MENU drukt, dan wordt het scannen onderbroken; druk vervolgens nogmaals op MENU om de eerste instellingen te verlaten. • U kunt de setup nogmaals doorlopen. Zie “[First Time Installation]” (p. 25)
GEBRUIK
EPG (Elektronische Programma Gids) Voor gebruik van digitale TV U kunt een kanaal gemakkelijk vinden en/of uitgebreide informatie over het kanaal bekijken. EPG geeft u overzichtelijke informatie over het TVprogramma. 1 Druk op EPG om het [PROGRAMME GUIDE] menu weer te geven en gebruik Ÿ / ź om een kanaal te kiezen.
Lees dit eerst Deze handelingen zijn beschikbaar via de afstandsbediening. Sommige ervan zijn ook beschikbaar via de bedieningsknoppen op het apparaat.
Een TV-programma bekijken
PROGRAMME GUIDE
Een programmakanaal kiezen
06:45 - 08:25 20 Jan 2013 The Wing in the sky/ The cherry tree/ The Road of flower
Gebruik herhaaldelijk om het door u gewenste kanaal te selecteren, of gebruik de cijfertoetsen om een kanaalnummer in te voeren, druk vervolgens op OK voor snellere toegang. Als u bijvoorbeeld kanaal 24 wilt selecteren zonder op OK te drukken, druk dan eerst op 2 en druk binnen 3 seconden op 4.
20 Jan 2013
1 TF1 HD
06:45-07:00
Weather
2 France 2 HD
07:00-09:00
NNN News
3 European Sport
09:00-10:00
Sports News
4 LCI 4
10:00-10:55
Japanese Cartoon
5 AFC
10:55-11:15
Traffic and Weather
Record
Remind
Move View
Prev Day Details
Next Day Exit
[Record] : RED
Het geluidsvolume regelen Gebruik Druk op
20 Jan 2013 08:17:51
/ om het geluidsvolume te regelen. om het geluid direct in of uit te schakelen.
Selecteer het gewenste programma en druk op RED om het opnemen in te stellen. [Remind] : GREEN Selecteer het gewenste programma en druk op GREEN om een herinnering voor het opnemen in te stellen.
• U kunt het oorspronkelijke geluidsvolume herstellen door nogmaals op of op / te drukken.
[Prev Day] : YELLOW
Favoriet
Druk op YELLOW om naar de pagina van de vorige dag te gaan.
U kunt een favoriet kanaal eenvoudig vinden. • U kunt de favoriete kanalen instellen bij “[Programme Edit]” (p. 16).
1 2
Druk tijdens het bekijken van een programma op FAV om de lijst met favoriete kanalen te tonen. Gebruik Ÿ / ź om het gewenste kanaal te selecteren en druk vervolgens op OK.
DTV
2 France 2 HD
DTV
3 European sport
DTV
4 LCI4
DTV
Page Up/Down
[Move View] : Ÿ / ź / Ż / Ź Het is mogelijk de Ÿ / ź / Ż / Ź (Cursor) te gebruiken. [Details] : DISPLAY Druk op DISPLAY om de gedetailleerde informatie weer te geven.
Favorite List 1 TF1 HD
[Next Day] : BLUE Druk op BLUE om naar de pagina van de volgende dag te gaan.
[Exit] : EXIT Druk hierop om het menu te sluiten.
Select
• Gebruik tijdens het bekijken van een programma FAV om het favoriete kanaal te selecteren.
/
• Gebruik Ż / Ź om naar de vorige of volgende pagina te gaan.
3
Druk op EXIT om af te sluiten.
7 NL
Slaaptimer
Ondertitels instellen
De slaaptimer kan worden ingesteld om het apparaat na een bepaalde tijdsperiode in de stand-by modus te zetten. 1 Druk herhaald op SLEEP om de tijdsperiode te veranderen.
U kunt de instellingen van de ondertitels wijzigen die worden gebruikt voor TV-programma’s. 1
Druk op (Ondertiteling) om de ondertiteling talenlijst weer te geven.
2
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste ondertitelingstaal te kiezen en druk hierna op OK.
Geluid selecteren • Beschikbare opties zijn; Uit / 10min / 20min / 30min / 60min / 90min / 120min / 180min / 240min. • Druk herhaald op SLEEP tot [Off] verschijnt om de slaaptimer uit te schakelen.
Teletekst instellingen U kunt de teletekst-instellingen wijzigen die worden gebruikt voor TV-programma’s.
• Als het apparaat naar de stand-by modus gaat, zal de slaaptimer uitgeschakeld worden.
1
Druk op (Tekst) om de teletekstdecoder in te schakelen.
Voor gebruik van digitale TV Druk op AUDIO om de momenteel geselecteerde audiotaal samen met het aantal beschikbare talen weer te geven; druk herhaald om door deze talen te bladeren.
2
Druk herhaald op (Tekst) voor teletekstweergave in de transparante modus.
Dolby D
: Dolby Digital geluidsweergave
Dolby D+
: Dolby Digital Plus geluidsweergave
AAC MPEG
: HE-AAC geluid
Voor gebruik van analoge TV Druk op AUDIO om de momenteel geselecteerde audiomodus weer te geven; druk herhaald om door de beschikbare audiomodi te bladeren. (bijv.)
NICAM DUAL I
Mono NICAM DUAL II
NICAM MONO Stereo
Mono
DUAL I
DUAL II
Mono
8 NL
Mono
.
• Druk op om onderliggende teletekstpagina’s te selecteren. • Om de paginanummers, zichtbaar aan de onderzijde van het scherm, rechtstreeks te selecteren, drukt u op RED / GREEN / YELLOW / BLUE. • Om de verborgen informatie zichtbaar te maken, drukt u op .
: MPEG geluid
NICAM STEREO
• Om het lettertype te vergroten, drukt u op
Mono
• Om de huidige pagina vast te houden, drukt u op
.
• Om naar de startpagina terug te gaan, drukt u op
.
3
Druk op EXIT om de teletekstdecoder uit te schakelen.
De ingangsmodus omschakelen
1
U kunt de ingangsmodus omschakelen naar de TVmodus of de externe ingangsmodus.
Druk op SOURCE weer te geven.
2
Gebruik Ÿ / ź om [HDMI3/MHL] uit de lijst te selecteren, druk hierna op OK om het scherm van het aangesloten apparaat weer te geven.
3
Ontgrendel het aangesloten apparaat en gebruik de afstandsbediening om het te bedienen.
1
Druk op SOURCE
.
2
Gebruik Ÿ / ź om de door u gewenste ingangsmodus te selecteren en druk vervolgens op OK.
46FD753P/39FL753P/32FL553P/29FL553P/ 24FL553P
om de invoerbron-modus
Informatie voor SmartConnect • Wanneer u deze modus wilt beëindigen moet u een andere invoerbron-modus selecteren. Zie “De ingangsmodus omschakelen” (p. 9).
Input Source DTV
• Deze functie werkt niet op de HDMI1 en HDMI 2 invoeren.
ATV AV
• Tijdens bediening met de afstandsbediening zijn de beschikbare functies beperkt.
PC SCART YPbPr
• Gebruik een HDMI en micro USB-kabel. Wanneer u een andere kabel gebruikt kunnen wij de kwaliteit niet garanderen.
HDMI1 HDMI2 HDMI3/MHL Media Move
Select
32FL553/29FL553/24FL553
• Wij kunnen niet garanderen dat alle MHL functies door deze unit worden ondersteund. • Funai kan niet aansprakelijk worden gehouden wanneer uw apparaat niet wordt ondersteund, noch zal Funai enige vorm van aansprakelijkheid aanvaarden voor schade of gegevensverlies.
Input Source DTV ATV AV
• Zorg voor een back-up van de originele bestanden op uw apparaat vóór dat u ze afspeelt op deze unit. Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade of verlies van opgeslagen gegevens.
PC SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 Media
Move
• De verbindingskabel tussen de unit en een apparaat is niet inbegrepen bij deze unit.
Select
• Schakel om schade aan het aangesloten apparaat te voorkomen altijd eerst de unit uit voordat u de kabel losmaakt. • Sluit het apparaat nogmaals aan wanneer de unit het aangesloten apparaat niet herkend.
SmartConnect Deze unit kan met de MHL functie het scherm van andere apparaten weergeven en deze bedienen met de afstandsbediening van deze unit. Tijdens de verbinding wordt het apparaat opgeladen.
• Ga voor nadere bijzonderheden naar: http://www.mhlconsortium.org/
Setup voor SmartConnect U moet de HDMI kabel aansluiten op de HDMI3/MHL invoer van deze unit en de micro USB-kabel op het apparaat met MHL functie (hieronder weergegeven).
9 NL
Opnemen
Afspelen
Dit apparaat kan een TV-programma opnemen. Gebruik een USB-flashgeheugen om de gegevens op te slaan.
2
Druk op roepen.
3
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste bestand te selecteren en druk vervolgens op OK om het afspelen te starten.
Setup voor Opnemen / Afspelen U moet het USB flashgeheugen aansluiten op de USBpoort van deze unit (hieronder weergegeven).
(Index) om de opnamelijst op te
Recorded List [6% Used]
1/1
01:05:01 Jan
Programme Title
Date
01:08:31 (00:01:20)
1
Movie: The player
30/01/2013
Movie: The player
2
Today’s news
30/01/2013
01:08:31 (00:01:20) A player starts his carrer in new school. He founds great competitions and face off against them. He gets better rapidly and his team will make the legend...
• Het USB-flashgeheugen wordt niet bij dit apparaat geleverd. • Het apparaat herkent alleen een USB-flashgeheugen. Gebruik geen USB-hub en een verlengkabel tussen het USB-flashgeheugen en het apparaat. Sluit het USB-flashgeheugen altijd rechtstreeks aan op dit apparaat. • Wij kunnen niet garanderen dat alle USB-flashgeheugens worden ondersteund op dit apparaat.
1
Druk op SOURCE om de ingangsmodus weer te geven en gebruik Ÿ / ź om [DTV] te selecteren; druk vervolgens op OK.
• Wanneer u deze modus wilt beëindigen moet u een andere invoerbron-modus selecteren. Zie “De ingangsmodus omschakelen” (p. 9).
Opnemen 2
Selecteer het door u gewenste kanaal en druk vervolgens op REC om het actuele programma op te nemen.
[00:00:40]
(0002:50:19) Play
FB
2 France 2 HD
3
Druk op
FF
Prev.
Next
Pause
Stop 08:31
om de opname te stoppen.
• Wanneer u de opname stopt, gaat het apparaat terug naar de normale televisie-uitzending. • Wanneer de opslagruimte van het geheugen onvoldoende is, zal er een waarschuwing verschijnen. De opname stopt dan automatisch en het apparaat gaat terug naar de normale televisie-uitzending.
10 NL
Move
Delete
Play
Exit
Bediening bij afspelen Druk op OK om het menu weer te geven. : Indrukken om het afspelen te starten of te pauzeren. / : Druk in om de weergave terug of snel vooruit te spoelen. Telkens wanneer u op / drukt zal het terugspoelen of snel vooruit spoelen tot vijf keer sneller gaan. / : Druk in om naar het vorige of volgende bestand te gaan. : Druk in om het afspelen te stoppen. EXIT: Druk in bij weergave van het menu om het menu te verlaten.
Foto / Muziek / Video Afspelen
Informatie over het afspelen
Deze unit kan afbeeldingen, muziek en video bestanden afspelen. Gebruik het USB flashgeheugen waar de bestanden op staan.
• U kunt de Multimedia specificaties controleren. Zie “Multimediaformaat” (p. 32).
Setup voor Afspelen U moet het USB flashgeheugen aansluiten op de USBpoort van deze unit (hieronder weergegeven).
• Het USB-flashgeheugen wordt niet bij dit apparaat geleverd. • Het apparaat herkent alleen een USB-flashgeheugen. Gebruik geen USB-hub en een verlengkabel tussen het USB-flashgeheugen en het apparaat. Sluit het USB-flashgeheugen altijd rechtstreeks aan op dit apparaat. • Wij bieden geen garantie dat alle USB-flashgeheugens worden ondersteund op dit apparaat. • Funai kan niet verantwoordelijk worden gesteld als uw USB-flashgeheugen niet wordt ondersteund. Funai aanvaardt ook geen aansprakelijkheid voor de beschadiging of het verlies van opgeslagen gegevens.
1
Druk op SOURCE om de ingangsmodus weer te geven en gebruik Ÿ / ź om [Media] te selecteren; druk vervolgens op OK.
• Wanneer u deze modus wilt beëindigen moet u een andere invoerbron-modus selecteren. Zie “De ingangsmodus omschakelen” (p. 9).
• Een USB-flashgeheugen dat een eigen stuurprogramma nodig heeft en/of een toestel met een speciaal systeem zoals vingerafdrukherkenning, worden niet ondersteund. • Zorg ervoor dat u een reservekopie van de originele bestanden op uw toestel bewaart voordat u ze afspeelt op dit apparaat. Wij kunnen niet verantwoordelijk worden gesteld voor de beschadiging of het verlies van uw opgeslagen gegevens. • Om beschadiging van het USB-flashgeheugen en het apparaat te voorkomen, moet u het apparaat altijd uitschakelen voordat u het USB-flashgeheugen verwijdert. • In dit apparaat mag geen USB-flashgeheugen worden gebruikt waarvoor een externe voeding (500 mA of meer) is vereist. • Dit apparaat kan tot 60.000 bestanden in het USBflashgeheugen herkennen. • Dit apparaat herkent mogelijk geen bestanden waarvan de namen te lang zijn. Alleen Engelse tekens kunnen worden herkend. • Deze unit ondersteunt geen NTFS of bestanden met een andere indeling dan het FAT16 en FAT32 bestandssysteem. Als het bestand niet wordt ondersteund verschijnt er een error melding. • Probeer het USB-flashgeheugen opnieuw aan te sluiten als het niet wordt herkend door het apparaat. • Dit apparaat kan geen bestanden afspelen die de limiet van de bestandsbeperking overschrijden.
11 NL
[PHOTO] 2
Gebruik Ż / Ź om [PHOTO] te selecteren en druk hierna op OK.
Bediening bij diavoorstelling OK / DISPLAY : Druk hierop om het menu weer te geven. [Repeat]: Gebruik Ż / Ź om [Repeat] te selecteren en druk op OK om de herhaalmodus te veranderen: [Repeat None], [Repeat 1] en [Repeat All] op volgorde.
USB 2.0
[Music]: PHOTO
MUSIC
Gebruik Ż / Ź om [Music] te selecteren en druk op OK om de muziek in dezelfde map af te spelen.
MOVIE
[Rotate](rechtsom of linksom draaien): 3
Gebruik Ż / Ź om [C] te selecteren en druk hierna op OK om het bestand te openen.
Gebruik Ż / Ź om [Rotate] te selecteren en druk op OK om de afbeelding 90 graden met de klok me te draaien. [Zoom In]: Gebruik Ż / Ź om [Zoom In] te selecteren en druk op OK om in te zoomen.
PHOTO
De inzoom factoren: 2x, 4x en 8x [Zoom Out]: Gebruik Ż / Ź om [Zoom Out] te selecteren en druk op OK om uit te zoomen.
Return
De inzoom factoren: 1x, 2x en 4x 4
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om het gewenste bestand te selecteren en druk vervolgens op OK. PHOTO
Gebruik Ż / Ź om [Playlist] te selecteren en druk op OK om de afspeellijst weer te geven. [Info.]:
Return
Memory 20...
Live 2011. 1..
Kyoto 2010...
Marriage cel..
Aniversary ...
Delete
[Playlist]:
Exit
• Het aanvinkhokje wordt rechtsonder weergegeven door op OK te drukken. De aangevinkte bestanden worden afgespeeld door op te drukken. Als er geen bestand wordt aangevinkt worden alle speelbare bestanden afgespeeld. • Als u audio bestanden in dezelfde map als foto bestanden zet, kunt u muziek afspelen tijdens de slideshow.
Gebruik Ż / Ź om [Info.] te selecteren en druk op OK om informatie over het huidige bestand weer te geven. [Move View]: Gebruik Ż / Ź om [Move View] te selecteren en druk op OK om de afbeelding verschuiven-modus te openen. Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om de afbeelding te verschuiven als de afbeelding te groot voor het scherm is. : Druk in om de diavoorstelling af te spelen of te pauzeren. / : Druk in om naar het vorige of volgende bestand te gaan. : Druk in om de diavoorstelling te stoppen. EXIT: Druk in om terug te gaan naar het vorige scherm.
12 NL
[MUSIC] 2
Gebruik Ż / Ź om [MUSIC] te selecteren en druk hierna op OK.
Bediening bij afspelen OK / DISPLAY : Druk hierop om het menu weer te geven. [Repeat]: Gebruik Ż / Ź om [Repeat] te selecteren en druk op OK om de herhaalmodus te veranderen: [Repeat None], [Repeat 1] en [Repeat All] op volgorde.
USB 2.0
[MUTE]: PHOTO
MUSIC
Gebruik Ż / Ź om [MUTE] te selecteren en druk hierna op OK.
MOVIE
[Playlist]: 3
Gebruik Ż / Ź om [C] te selecteren en druk hierna op OK om het bestand te openen.
Gebruik Ż / Ź om [Playlist] te selecteren en druk op OK om de afspeellijst weer te geven. [Info.]: Gebruik Ż / Ź om [Info.] te selecteren en druk op OK om informatie over het huidige bestand weer te geven.
MUSIC
[Goto Time]: Gebruik Ż / Ź om [Goto Time] te selecteren en druk op OK om naar de gewenste afspeeltijd te gaan.
Return
4
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om het gewenste bestand te selecteren en druk vervolgens op OK. MUSIC
Return
Reeeed
Ferdinand F..
New songs ...
Mercury feat...
: Indrukken om het afspelen te starten of te pauzeren. / : Druk in om de weergave terug of snel vooruit te spoelen. / : Druk in om naar het vorige of volgende bestand te gaan. : Druk in om het afspelen te stoppen. EXIT:
Delete
Exit
Druk in om terug te gaan naar het vorige scherm.
• Het aanvinkhokje wordt rechtsonder weergegeven door op OK te drukken. De aangevinkte bestanden worden afgespeeld door op te drukken. Als er geen bestand wordt aangevinkt worden alle speelbare bestanden afgespeeld.
13 NL
[MOVIE] 2
Gebruik Ż / Ź om [MOVIE] te selecteren en druk hierna op OK.
Bediening bij afspelen OK / DISPLAY : Druk hierop om het menu weer te geven. [Repeat]: Gebruik Ż / Ź om [Repeat] te selecteren en druk op OK om de herhaalmodus te veranderen: [Repeat None], [Repeat 1] en [Repeat All] op volgorde.
USB 2.0
A-B Herhalen: PHOTO
3
MUSIC
Gebruik Ż / Ź om A-B Herhalen te selecteren en druk op OK om de herhaal-modus te veranderen: [Set A], [Set B] en [None] op volgorde.
MOVIE
Gebruik Ż / Ź om [C] te selecteren en druk hierna op OK om het bestand te openen.
[Playlist]: Gebruik Ż / Ź om [Playlist] te selecteren en druk op OK om de afspeellijst weer te geven. [Info.]: Gebruik Ż / Ź om [Info.] te selecteren en druk op OK om informatie over het huidige bestand weer te geven.
MOVIE
[Slow Forward]: Gebruik Ż / Ź om [Slow Forward] te selecteren en druk op OK om langzaam af te spelen.
Return
[Step Forward]: 4
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om het gewenste bestand te selecteren en druk vervolgens op OK. MOVIE
Return
Osaka footba...
Une Nouv...
El coche...
La camis...
La vida de...
How to use fu... Delete
Exit
• Het aanvinkhokje wordt rechtsonder weergegeven door op OK te drukken. De aangevinkte bestanden worden afgespeeld door op te drukken. Als er geen bestand wordt aangevinkt worden alle speelbare bestanden afgespeeld.
Gebruik Ż / Ź om [Step Forward] te selecteren en druk op OK om frame-na-frame af te spelen. [Goto Time]: Gebruik Ż / Ź om [Goto Time] te selecteren en druk op OK om naar de gewenste afspeeltijd te gaan. : Indrukken om het afspelen te starten of te pauzeren. / : Druk in om de weergave terug of snel vooruit te spoelen. / : Druk in om naar het vorige of volgende bestand te gaan. : Druk in om het afspelen te stoppen. EXIT: Druk in om terug te gaan naar het vorige scherm.
14 NL
ANDERE INSTELLINGEN
7
Druk op OK om het scannen te starten.
• Wanneer het scannen start verschijnt het bevestigingsmenu.
Lees dit eerst Druk voor het aanpassen van elke instelling op MENU om het menu weer te geven. Om het menu te verlaten, drukt u op MENU.
• Druk op MENU in het [Auto Tuning] menu om terug te gaan naar de vorige pagina.
Voor enkele instellingen moet u de PIN-code invoeren, zie hiertoe “Vergrendelingsinstellingen” (p. 21).
• Als de beschikbare kanalen niet allemaal met de [Full] scanmodus gevonden worden, dan kunnen deze programma's worden gescand door de [Quick] modus te selecteren. Let er a.u.b. op, dat het scannen met de [Quick] modus langer kan duren.
Kanaalinstellingen
• Afhankelijk van de kabeltelevisie-aanbieder, kan niet elk kabeltelevisie-abonnement worden gegarandeerd.
U kunt de kanaalinstellingen bewerken. 1 Gebruik Ż / Ź om [CHANNEL] te selecteren.
• Wanneer het scannen voltooid is, wordt het laagste opgeslagen digitale of analoge kanaal weergegeven. • Als u tijdens het scannen van de kanalen op MENU drukt, dan wordt het scannen onderbroken; druk vervolgens nogmaals op MENU om de eerste instellingen te verlaten.
< Voor DVB-T scannen >
Auto Tuning ATV Manual Tuning DTV Manual Tuning Programme Edit
CHANNEL
[ATV Manual Tuning]
Schedule List Signal Information CI Information
Move
Return
Select
Exit
2
[Auto Tuning] U kunt automatisch naar de DTV-, ATV- of alle kanalen in uw gebied scannen. 2
Voor gebruik van analoge TV U kunt de ATV-kanalen in uw gebied handmatig zoeken.
Gebruik Ÿ / ź om [Auto Tuning] te selecteren en druk vervolgens op OK.
• Wanneer u [Lock System] op [On] instelt, moet u de 6cijferige PIN-code invoeren met de nummertoetsen.
• Wanneer u [Lock System] op [On] instelt, moet u de 6cijferige PIN-code invoeren met de nummertoetsen.
3
Gebruik Ÿ / ź om [Current CH] te selecteren en gebruik vervolgens Ż / Ź om het gewenste kanaal te selecteren.
4
Gebruik Ÿ / ź om [Color System] te selecteren en gebruik vervolgens Ż / Ź om het gewenste systeem te selecteren.
5
Gebruik Ÿ / ź om [Sound System] te selecteren en gebruik vervolgens Ż / Ź om het gewenste systeem te selecteren.
6
Gebruik Ÿ / ź om [Fine-Tune] te selecteren en gebruik vervolgens Ż / Ź om de instelling aan te passen.
7
Gebruik Ÿ / ź om [AFC] te selecteren en gebruik vervolgens Ż / Ź om [On] of [Off] te selecteren.
Auto Tuning Tune Type
ATV + DTV
Digital Type
DVB-T
Scan Type
Quick
Network ID
Auto
Frequency
Auto
Symbol Rate
Auto
Back
Start
3
Gebruik Ÿ / ź om [Tune Type] te selecteren en selecteer vervolgens [DTV], [ATV] of beide kanalen met Ż / Ź.
4
Gebruik Ÿ / ź om [Digital Type] te selecteren en selecteer vervolgens [DVB-T] of [DVB-C] met Ż / Ź.
5
Gebruik Ÿ / ź om [Scan Type] te selecteren en selecteer vervolgens [Full] of [Quick] met Ż / Ź.
6
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste item te selecteren, wijzig vervolgens de instelling met behulp van Ż / Ź.
Gebruik Ÿ / ź om [ATV Manual Tuning] te selecteren en druk vervolgens op OK.
• Als u [On] selecteert, dan zal het apparaat automatisch fijnafstemmen op het kanaal.
8
Gebruik Ÿ / ź om [Search] te selecteren, gebruik daarna Ż of Ź om te starten met scannen.
15 NL
[DTV Manual Tuning]
[Programme Edit]
Voor gebruik van digitale TV U kunt de DTV-kanalen in uw gebied handmatig zoeken.
Voor gebruik van digitale TV U kunt de programma-instellingen bewerken.
2
Gebruik Ÿ / ź om [DTV Manual Tuning] te selecteren en druk vervolgens op OK.
• Voor het bekijken van de lijst met favoriete kanalen, zie “Favoriet” (p. 7).
2
• Wanneer u [Lock System] op [On] instelt, moet u de 6cijferige PIN-code invoeren met de nummertoetsen.
3
Gebruik Ż / Ź om het gewenste kanaal te selecteren en druk vervolgens op OK om het scannen te starten.
Kanalen wissen: [Delete] 3
< Voor DVB-C scannen > Voor gebruik van digitale TV U kunt handmatig naar het lokale CADTV kanaal zoeken. Gebruik Ÿ / ź om [CADTV Manual Tuning] te selecteren en druk vervolgens op OK.
474.000 MHz
Symbol(ks/s)
6900
QAM Type
QAM 16
3
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste kanaal te kiezen, druk daarna op BLUE om het gekozen kanaal als verborgen in te stellen.
Favoriete kanalen instellen: [Fav] Zie voor het gebruik van de Favorieten functie “Favoriet” (p. 7). 3
CADTV Manual Tuning Frequency
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste kanaal te kiezen, druk daarna op RED om het gekozen kanaal te wissen.
Verborgen kanalen instellen: [Skip]
[CADTV Manual Tuning]
2
Gebruik Ÿ / ź om [Programme Edit] te selecteren en druk vervolgens op OK om naar de lijst met bewerkingen te gaan.
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste kanaal te kiezen, druk daarna op FAV om het gekozen kanaal als favoriet in te stellen.
Kanaalnummer wijzigen: [Move] U kunt de huidige programmering wijzigen met een ander kanaalnummer. 3
NO SIGNAL Bad
Normal
Good
3
Gebruik Ÿ / ź om [Frequency] te selecteren en druk op OK, gebruik hierna Ÿ / ź om het in te stellen.
4
Gebruik Ÿ / ź om [Symbol(ks/s)] te selecteren en druk op OK, gebruik hierna Ÿ / ź om het in te stellen.
5
Gebruik Ÿ / ź om [QAM Type] te selecteren en druk op OK, gebruik hierna Ÿ / ź om het in te stellen.
6
Druk na het instellen op OK om het scannen te starten.
16 NL
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste kanaal te kiezen, druk daarna op YELLOW en gebruik de nummertoetsen om het gewenste nieuwe kanaalnummer in te stellen, druk daarna op OK.
Nieuw Kanaalnummer: [Move] U kunt de huidige programmering een nieuw kanaalnummer toekennen. 3
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste kanaal te kiezen, druk daarna op YELLOW en gebruik de nummertoetsen om het ongebruikte kanaalnummer in te stellen, druk daarna op OK.
[Schedule List]
Opname aanpassen
Voor gebruik van digitale TV U kunt de gedetailleerde kanaal informatie en opgenomen TV programma's bekijken.
3
2
• Zie "Nieuwe opname toevoegen" om opnames aan te passen.
Gebruik Ÿ / ź om [Schedule List] te selecteren, druk hierna op OK om de lijst weer te geven.
[Signal Information]
Schedule List [6% Used]
1/1
Programme Title
Date
1
Movie: The player
30/01/2013
2
Today’s news
30/01/2013
01:05:01 Jan
01:08:31 (00:01:20) Movie: The player 01:08:31 (00:01:20) A player starts his carrer in new school. He founds great competitions and face off against them. He gets better rapidly and his team will make the legend...
Move
Delete
Gebruik Ÿ / ź om de opname in [Schedule List] te selecteren en druk hierna op BLUE om de opname aan te passen.
Add
Edit
Voor gebruik van digitale TV U kunt uitgebreide informatie over het signaal bekijken. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Signal Information] te selecteren, druk hierna op OK om de details weer te geven.
Exit
Signal Information
Nieuwe opname toevoegen 3
Channel: 21 (474.00MHz) Quality: 100
Druk op YELLOW om het opnemen menu weer te geven.
Strength: 100 Network: NEOTION NETWORK Modulation: QAM 64
Schedule Setup 40 B_LCN40d Type Mode
5
6
Everyday 01:06 01 Jan
End Time
01:06 01 Jan
Modulation: QAM Select64
4
Reminder
Start Time
Back
Gebruik Ÿ / ź om kanaalkeuze te selecteren, gebruik Ż / Ź om het gewenste kanaal te selecteren. Gebruik Ÿ / ź om [Type] te selecteren, gebruik Ż / Ź om [Reminder] of [Recorder] te selecteren. Gebruik Ÿ / ź om [Mode] te selecteren, gebruik Ż / Ź om [Once], [Everyday] of [Weekly] te selecteren.
[Once]
[CI Information] Voor gebruik van digitale TV Als u de CI-kaart geplaatst heeft, kunt u uitgebreide informatie bekijken over de Algemene Interface. 2
Gebruik Ÿ / ź om [CI Information] te selecteren, druk hierna op OK om de details weer te geven.
• Wij kunnen niet garanderen dat alle kaarten door dit toestel worden ondersteund.
: u kunt elke dag 12 maanden vooruit kiezen
[Everyday] : elke dag op dezelfde tijd op hetzelfde kanaal [Weekly]
: elke week op dezelfde tijd op hetzelfde kanaal, bijvoorbeeld elke maandag
7
Gebruik Ÿ / ź om [Start Time] te selecteren, gebruik Ż / Ź om de datum/tijd te selecteren en gebruik Ÿ / ź om het aan te passen.
8
Gebruik Ÿ / ź om [End Time] te selecteren, gebruik Ż / Ź om de datum/tijd te selecteren en gebruik Ÿ / ź om het aan te passen.
9
Druk na het instellen op OK om het op te slaan.
Opname verwijderen 3
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste opname in de [Schedule List] te selecteren, en druk hierna op RED om de opname te verwijderen.
17 NL
PC-instellingen
Afregelen van het beeld
U kunt de positie, grootte en fase van een PC-scherm regelen.
U kunt de beeldinstellingen volgens uw persoonlijke voorkeur regelen. Deze instellingen worden automatisch opgeslagen na het verlaten van het beeld-menu. 1 Gebruik Ż / Ź om [PICTURE] te selecteren.
Voordat u begint U moet uw pc aansluiten op deze eenheid en [PC] selecteren in [Input Source]. Zie “De ingangsmodus omschakelen” (p. 9). 1
Gebruik Ż / Ź om [SCREEN].
Picture Mode
Standard
Contrast
PICTURE
50
Brightness
50
Colour
50
Tint
50
Sharpness
30
Backlight
40
Colour Temp
Normal
Noise Reduction
Middle
Auto Adjust
SCREEN
H-Offset
50
V-Offset
50
Size
50
Phase
69
Move
Return
Select
Exit
Position Reset
[Picture Mode] Move
Return
Select
Exit
Elke instelling kan handmatig worden aangepast.
[Auto Adjust]
[Dynamic] : hoger contrast [Standard] : standaard
Elke instelling wordt automatisch aangepast. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Auto Adjust] te selecteren, en druk vervolgens op OK.
[H-Offset] / [V-Offset] / [Size] / [Phase] Elke instelling kan handmatig worden aangepast.
2
[H-Offset]
: horizontale beeldinstellingen
[V-Offset]
: verticale beeldinstellingen
[Size]
: klok instellingen
[Phase]
: fase instellingen
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste item te selecteren en pas de instelling vervolgens aan naar uw persoonlijke voorkeur.
• Druk op OK om de instellingen weer te geven en pas ze aan.
[Position Reset] 2
Gebruik Ÿ / ź om [Position Reset] te selecteren, en druk vervolgens op OK.
18 NL
[Mild]
: lager contrast
[Personal] : handmatige instellingen
2
Gebruik Ÿ / ź om [Picture Mode] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om [Dynamic], [Standard], [Mild] of [Personal] te selecteren en druk vervolgens op OK.
• U kunt de beeldmodus gemakkelijk wijzigen met behulp van PICTURE MODE. • Druk herhaaldelijk op PICTURE MODE om de gewenste beeldmodus te selecteren. In deze functie kunt u ook elke beeldmodus toewijzen aan elke ingangsmodus.
[Contrast] / [Brightness] / [Colour] / [Tint] / [Sharpness] Elke instelling kan handmatig worden aangepast. [Contrast]
: contrast instellingen
Geluid aanpassen U kunt de geluidsinstellingen aanpassen aan uw persoonlijke voorkeur. 1 Gebruik Ż / Ź om [SOUND] te selecteren.
[Brightness] : helderheid instellingen [Colour]
: kleur instellingen
[Tint]
: rood/groen instellingen
Treble
50 50
Bass Balance
SOUND
2
Standard
Sound Mode
[Sharpness] : scherpte instellingen
0 PCM
SPDIF Mode
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op OK; nu kunt u de instelling met Ż / Ź wijzigen.
Off
AD Switch
Move
Return
Select
Exit
• U kunt de instellingen aanpassen, wanneer u [Personal] in [Picture Mode] instelt.
[Backlight]
[Sound Mode]
U kunt de helderheid van de achtergrondverlichting instellen.
Elke instelling kan handmatig worden aangepast.
2
[Standard]
Gebruik Ÿ / ź om [Backlight] te selecteren en druk vervolgens op OK; nu kunt u de instelling met Ż / Ź wijzigen.
[Colour Temp] U kunt de kleurtoon van het beeld wijzigen. [Cold] [Normal] [Warm]
: rode tint
2
Gebruik Ÿ / ź om [Colour Temp] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om [Cold], [Normal] of [Warm] te selecteren en druk vervolgens op OK.
[Noise Reduction]
: geschikt voor het luisteren naar muziek
[Movie]
: geschikt voor het bekijken van een film
[Sports]
: geschikt voor het bekijken van een sport programma : handmatige instellingen
[Personal]
2
Gebruik Ÿ / ź om [Sound Mode] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om [Standard], [Music], [Movie], [Sports] of [Personal] te selecteren en druk vervolgens op OK.
: blauwe tint : middelmatige tint
: standaard
[Music]
• U kunt de geluidsmodus gemakkelijk wijzigen met behulp van SOUND MODE. • Druk herhaaldelijk op SOUND MODE om de gewenste geluidsmodus te selecteren.
U kunt het effect van digitaliseringsfouten ten gevolge van compressie enigszins reduceren. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Noise Reduction] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om [Off], [Low], [Middle] of [High] te selecteren en druk vervolgens op OK.
19 NL
[Treble] / [Bass] / [Balance]
Tijd-instellingen
U kunt de instelling van de linker / rechter luidspreker aanpassen.
U kunt de tijd-instellingen aanpassen. 1 Gebruik Ż / Ź om [TIME] te selecteren.
[Treble]
: hoge tonen instellingen
[Bass]
: lage tonen instellingen
[Balance]
2
: volume balans instellingen voor luidsprekers links en rechts TIME
Move
• U kunt de instellingen van [Treble] en [Bass] aanpassen, wanneer u [Personal] in [Sound Mode] instelt.
Wanneer deze unit op uw apparaat is aangesloten via een digitale coaxiale audio uitgang kunt u deze modus instellen. [PCM] [Auto] [Off]
2
: De SPDIF uitvoer is PCM formaat, ongeacht het invoer geluidsformaat. : De SPDIF uitvoer is hetzelfde als het invoer geluidsformaat. : De SPDIF uitvoer UITSCHAKELEN.
Gebruik Ÿ / ź om [SPDIF Mode] te selecteren en selecteer vervolgens [PCM], [Auto] of [Off] met Ż / Ź.
[AD Switch] Voor gebruik van digitale TV U kunt de instelling van de geluidsuitgang en het volume voor visueel gehandicapt aanpassen. 2
Gebruik Ÿ / ź om [AD Switch] te selecteren en selecteer vervolgens [On] of [Off] met Ż / Ź.
• Voor deze functie is alleen MPEG geluid beschikbaar.
20 NL
20 / Jan 13:12
Time Zone
Berlin GMT+1
Sleep Timer
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op OK; nu kunt u de instelling met Ż / Ź wijzigen.
[SPDIF Mode]
Clock
Return
Off
Auto Standby
4H
OSD Timer
15 S
Select
Exit
[Clock] Voor gebruik van digitale TV [Clock] zal veranderen overeenkomstig het gebied dat u in de tijdzone geselecteerd heeft. • Het is niet mogelijk de tijd aan te passen.
[Time Zone] U kunt de tijdzone instellen in overeenstemming met de plaats van vestiging. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Time Zone] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om de gewenste tijd te selecteren en druk vervolgens op OK.
[Sleep Timer]
Vergrendelingsinstellingen
De slaaptimer kan worden ingesteld om het apparaat na een bepaalde tijdsperiode in de stand-by modus te zetten.
U kunt de volgende vergrendelingsinstellingen instellen.
2
Gebruik Ÿ / ź om [Sleep Timer] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste tijd te selecteren en druk vervolgens op OK.
• Dit kunt u ook met behulp van de afstandsbediening doen, zie daartoe “Slaaptimer” (p. 8).
Voordat u de vergrendelingsinstellingen wijzigt U moet uw eigen pincode onthouden. Elke vergrendelingsinstelling heeft een pincode nodig. 1
Gebruik Ż / Ź om [LOCK] te selecteren.
[Auto Standby] Ook kunt u de tijd instellen na welke het apparaat automatisch in de stand-by modus gaat, wanneer er geen activiteit wordt gedetecteerd nadat het apparaat ingeschakeld werd. Ondanks deze instelling gaat het apparaat automatisch in de stand-by modus wanneer er gedurende een periode van 15 minuten geen signaal van de antenne komt en er geen gebruikersactiviteit is. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Auto Standby] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste tijd te selecteren en druk vervolgens op OK.
[OSD Timer] U kunt de OSD-weergavetijd instellen na welke er geen activiteit wordt gedetecteerd na het indrukken van MENU. 2
Gebruik Ÿ / ź om [OSD Timer] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste tijd te selecteren en druk vervolgens op OK.
Lock System
Off
Set Password Block Program Parental Guidance
LOCK
Off
Key Lock Hotel Mode
Move
Return
Select
Exit
[Lock System] U kunt alle vergrendelingsinstellingen instellen. Als u [On] instelt werken alle vergrendelingsinstellingen. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Lock System] te selecteren en druk op OK om het op [On] te zetten.
3
Gebruik de cijfertoetsen om de door u ingestelde 6-cijferige PIN-code in te voeren.
• Als u geen PIN-code hebt vastgelegd, voer dan 111111 in. • Wanneer u de juiste PIN-code invoert, kunt u de volgende instellingen wijzigen. • Nadat u naar andere instellingen gaat, moet u uw PIN-code opnieuw invoeren om door te gaan met de instellingen voor ouderlijk toezicht. • Als u [On] instelt moet u de pincode invoeren om de onderstaande instellingen te veranderen. : [Auto Tuning], [ATV Manual Tuning], [DTV Manual Tuning], [Programme Edit], [First Time Installation] en [Reset].
21 NL
[Set Password]
[Parental Guidance]
U kunt uw eigen PIN-code instellen.
U kunt de instellingen voor ouderlijk toezicht instellen om te voorkomen dat uw kinderen voor hen ongeschikte programma’s zien.
2
Gebruik Ÿ / ź om [Set Password] te selecteren en druk vervolgens op OK. Please enter old password
2
Gebruik Ÿ / ź om [Parental Guidance] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om de leeftijdscategorie te selecteren en druk vervolgens op OK.
Please enter new password
[Key Lock] Confirm new password
Clear
Cancel
3
Gebruik de cijfertoetsen om de door u ingestelde 6-cijferige PIN-code in te voeren.
4
Gebruik de cijfertoetsen om de nieuwe 6cijferige code in te voeren.
5
Gebruik de cijfertoetsen om dezelfde 6-cijferige code nogmaals in te voeren.
[Block Program] 2
Gebruik Ÿ / ź om [Block Program] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Druk op GREEN om het actuele kanaal te vergrendelen.
• Om het kanaal te ontgrendelen, voert u de door u ingestelde PIN-code in.
22 NL
U kunt [Key Lock] instellen en ontgrendelen met de pincode. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Key Lock] te selecteren en selecteer vervolgens [On] of [Off] met Ż / Ź.
• Als u [On] instelt kunt u de knoppen op de eenheid niet gebruiken.
[Hotel Mode] 2
Gebruik Ÿ / ź om [Hotel Mode] te selecteren, druk daarna op OK om het [Hotel Mode] menu binnen te gaan.
• Zie “Hotelmodus instellingen” (p. 26).
Instellingen aanpassen
[Audio Languages]
U kunt andere instellingen aanpassen. 1 Gebruik Ż / Ź om [SETUP] te selecteren.
U kunt de taal selecteren waarin de audio bij voorkeur wordt weergegeven.
OSD Language
2
Gebruik Ÿ / ź om [Audio Languages] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op OK.
TT Language Audio Languages Subtitle Language
SETUP
Hearing Impaired
Off
PVR File System Aspect Ratio
16:9
First Time Installation Reset Software Update(USB)
[Subtitle Language]
HDMI CEC
Move
Return
Select
Exit
[OSD Language] U kunt de door u gewenste on-screen taal selecteren. 2
Gebruik Ÿ / ź om [OSD Language] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op OK.
[TT Language] U kunt de door u gewenste taal selecteren waarin teletekst wordt weergegeven. 2
Gebruik Ÿ / ź om [TT Language] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op OK.
• Dit kunt u ook met behulp van de afstandsbediening doen, zie daartoe “Teletekst instellingen” (p. 8).
U kunt de taal selecteren waarin de ondertiteling bij voorkeur wordt weergegeven. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Subtitle Language] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź / Ż / Ź om de gewenste taal te selecteren en druk vervolgens op OK.
[Hearing Impaired] U kunt de auditieve-beperking-modus instellen. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Hearing Impaired] te selecteren en selecteer vervolgens [On] of [Off] met Ż / Ź.
[Hearing Impaired]: Biedt een audioservice voor mensen met een auditieve beperking.
[PVR File System] U kunt de USB-snelheid controleren. 2
Gebruik Ÿ / ź om [PVR File System] te selecteren en druk vervolgens op OK.
23 NL
[Aspect Ratio]
Voor 4:3-videosignaal
De weergavemodus kan worden geselecteerd wanneer uw TV een 16:9 of 4:3 videosignaal ontvangt. Er kunnen drie types weergavemodi worden geselecteerd voor een PC invoer. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Aspect Ratio] te selecteren en druk hierna op OK.
3
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste TV weergavemodus te selecteren en druk hierna op OK.
• U kunt de weergavemodus niet instellen in de afspeelmodus.
Voor 16:9-videosignaal
[Auto]*
[Full Screen]* [Auto]
[4:3]
[16:9]
[Zoom2]
[Zoom1]
: Geeft automatisch een verhoudingsgewijs uitgerekt beeld weer. *alleen voor DTV, ATV, AV, SCART : Het 16:9-beeld wordt met een 4:3 verhouding [4:3] weergegeven. Het beeld word horizontaal afgesneden. Het tvscherm wordt links en rechts met een zwarte balk opgevuld. : Het 16:9-beeld wordt in de oorspronkelijk [16:9] opgenomen verhoudingen weergegeven. [Zoom1] : Het beeld wordt vergroot weergegeven zonder aanpassing van de horizontale en verticale verhouding. Hierbij worden alle kanten van het beeld afgesneden. [Zoom2] : Het beeld wordt vergroot weergegeven zonder aanpassing van de horizontale en verticale verhouding. Hierbij worden alle kanten van het beeld afgesneden. [Full Screen] : Het tv-beeld wordt in de oorspronkelijk opgenomen verhoudingen weergegeven. *alleen DTV, HDMI
[Auto]*
[4:3]
[16:9]
[Full Screen]*
[Zoom2]
[Zoom1]
[Auto]
: Geeft automatisch een verhoudingsgewijs uitgerekt beeld weer. *alleen voor DTV, ATV, AV, SCART : Het 4:3-beeld wordt in de oorspronkelijk [4:3] opgenomen verhoudingen weergegeven. Het tvscherm wordt links en rechts met een zwarte balk opgevuld. : Het 4:3-beeld wordt met een 16:9 verhouding [16:9] weergegeven, het beeld wordt horizontaal uitgerekt. [Zoom1] : Het 4:3-beeld wordt met een 16:9 verhouding weergegeven, vergroot zonder aanpassing van de horizontale en verticale verhouding. Hierbij worden alle kanten van het beeld afgesneden. [Zoom2] : Het 4:3-beeld wordt met een 16:9 verhouding weergegeven. Vergroot, groter dan [Zoom1] zonder aanpassing van de horizontale en verticale verhouding. Hierbij worden alle kanten van het beeld afgesneden. [Full Screen] : Het tv-beeld wordt in de oorspronkelijk opgenomen verhoudingen weergegeven. *alleen DTV, HDMI
Voor pc-ingangssignaal
[4:3] [4:3] [16:9]
[16:9]
: Geeft een beeld weer met een 4:3 verhouding. Het tv-scherm wordt links en rechts met een zwarte balk opgevuld. : Geeft een beeld weer met een 16:9 verhouding, het beeld wordt horizontaal uitgerekt.
• Deze unit kan ook worden aangesloten op uw PC met DVI aansluiting. Gebruik een HDMI-DVI conversiekabel voor deze video verbinding, u hebt ook een stereo mini-plug conversiekabel voor analoge audio signalen nodig. • Zie het 16:9 video signaal op deze pagina als uw PC een HDMI uitgang heeft. • PC resolutie standaarden:753P series - 1920 x 1080 553/553P series - 1360 x 768 Zie voor meer details. “Input Resolutie” (p. 32)
24 NL
[First Time Installation]
[HDMI CEC]
U kunt de setup nogmaals doorlopen. Zie “EERSTE INSTELLINGEN” (p. 6).
Met deze functie kunt u de gekoppelde functies tussen de toestellen met HDMI CEC functie via een HDMIkabel bedienen.
2
Gebruik Ÿ / ź om [First Time Installation] te selecteren en druk vervolgens op OK.
3
Volg stappen 2 tot 10 in “EERSTE INSTELLINGEN” (p. 6).
[Reset]
• Uw andere apparaten moeten compatibel zijn met HDMI CEC om deze functie te kunnen gebruiken. • Wij kunnen niet garanderen dat alle apparaten door dit toestel worden ondersteund.
U kunt alle instellingen herstellen, uitgezonderd de kanaalinstellingen en de instellingen voor ouderlijk toezicht.
[HDMI CEC] Als u [On] instelt, dan zorgt de HDMI CEC functie ervoor dat dit apparaat samenwerkt met uw andere apparaten.
2
Gebruik Ÿ / ź om [Reset] te selecteren en druk vervolgens op OK.
2
3
Druk op Ż om [Yes] te selecteren en het apparaat naar de standaardinstellingen te resetten.
[Auto Power] Als u [On] instelt, zal deze unit ook automatisch inschakelen als uw apparaat inschakelt.
Gebruik Ÿ / ź om [HDMI CEC] te selecteren en selecteer vervolgens [On] of [Off] met Ż / Ź.
• Nadat u [Yes] heeft geselecteerd gaat het apparaat in de stand-by modus en schakelt dan weer automatisch in.
2
[Software Update(USB)]
[Device Menu] U kunt het hoofdmenu van uw apparaat zien.
De software kan middels USB worden geüpdatet. 2
Gebruik Ÿ / ź om [Software Update(USB)] te selecteren en druk vervolgens op OK.
2
Gebruik Ÿ / ź om [Auto Power] te selecteren en selecteer vervolgens [On] of [Off] met Ż / Ź.
Gebruik Ÿ / ź om [Device Menu] te selecteren, druk hierna op OK om de details weer te geven.
25 NL
Hotelmodus instellingen
[Source Lock]
U moet [Lock System] binnengaan voordat u de hotelmodus kunt instellen. Zie “Vergrendelingsinstellingen” (p. 21) voor meer details. 1 Gebruik Ż / Ź om [LOCK] te selecteren.
U kunt de bronnen één voor één vergrendelen. Als u [On] instelt verschijnt de bron niet op het scherm.
2
Gebruik Ÿ / ź om [Lock System] te selecteren en druk vervolgens op OK.
Lock System
5
Gebruik Ÿ / ź om [Source Lock] te selecteren, druk daarna op OK.
6
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste bron te selecteren, druk daarna op OK om [On] in te stellen.
Off
Set Password Block Program Parental Guidance
LOCK
Off
Key Lock Hotel Mode
SOURCE LOCK
Move
Return
Select
Gebruik de cijfertoetsen om de door u ingestelde 6-cijferige PIN-code in te voeren.
[Hotel Mode] 4
5
Off Off
AV
Off
PC
Off
SCART
Off
YPbPr
Off
HDMI1
Off
HDMI2 HDMI
Off
HDMI3 / MHL
Off
Media
Off
Exit
Move
3
DTV ATV
Gebruik Ÿ / ź om [Hotel Mode] te selecteren, druk daarna op OK om het [Hotel Mode] menu binnen te gaan. Gebruik Ÿ / ź om [Hotel Mode] te selecteren, druk daarna op Ż / Ź om [On] te selecteren en de volgende instellingen te wijzigen.
Return
Select
Exit
[Default Source] U kunt de als eerste weergegeven bron instellen voor als de eenheid inschakelt. 5
Gebruik Ÿ / ź om [Default Source] te selecteren, druk daarna op OK.
6
Gebruik Ÿ / ź om de gewenste bron te selecteren, druk daarna op OK om het als standaardinstelling in te stellen.
[Default Prog] Hotel Mode
On
Source Lock Default Source
Off
Default Prog
HOTEL
1
Default Volume
Off
Max Volume
100
Import Database Export Database Clear Lock
Move
Return
Select
Exit
Als u [ATV] instelt in [Default Source], kunt u het eerste weergegeven ATV programmanummer instellen voor als de eenheid wordt ingeschakeld. 5
Gebruik Ÿ / ź om [Default Prog] te selecteren, druk daarna op OK.
6
Gebruik Ÿ / ź om het gewenste programma te selecteren, druk daarna op OK om het als standaardinstelling in te stellen.
[Default Volume] U kunt het standaard audio volumeniveau instellen voor als de unit inschakelt. 5
26 NL
Gebruik Ÿ / ź om [Default Volume] te selecteren, druk hierna op Ż / Ź om het audio volume aan te passen.
[Max Volume] U kunt het maximale audio volume instellen. 5
Gebruik Ÿ / ź om [Max Volume] te selecteren, druk hierna op Ż / Ź om het audio volume aan te passen.
• Als u [On] in [Lock System] instelt, kunt u het volume niet hoger zetten dan de ingestelde waarde.
[Import Database] U kunt de hotelmodus instellingen importeren vanaf een USB flashgeheugen. 5
Gebruik Ÿ / ź om [Import Database] te selecteren, druk daarna op OK.
• Na het importeren gaat de eenheid automatisch in standbymodus. • Als er geen USB flashgeheugen is ingestoken verschijnt er een foutmelding.
[Export Database] U kunt de huidige menu instellingen exporteren naar een USB flashgeheugen. 5
Gebruik Ÿ / ź om [Export Database] te selecteren, druk daarna op OK.
• Tijdens het exporteren zal de rode led op het voorpaneel oplichten. (Het duurt ongeveer 5 - 10sec.) • Na het exporteren verschijnt er geen bericht. • Het duurt ongeveer 10 seconden om het exporteren van de gegevens te voltooien. • Als er geen USB flashgeheugen is ingestoken verschijnt er een foutmelding.
[Clear Lock] U kunt de hotelmodus instellingen herstellen. 5
Gebruik Ÿ / ź om [Clear Lock] te selecteren, druk daarna op OK.
27 NL
OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Soms kan een probleem gemakkelijk worden verholpen door het nagaan van blijkbaar voor de hand liggende oorzaken, die eerst over het hoofd werden gezien. Controleer deze zaken, voordat u het apparaat naar een servicecentrum brengt. U kunt er tijd en geld mee besparen. Probleem
Mogelijke oplossing
De afstandsbediening werkt niet
• Is het apparaat aangesloten op een stopcontact? • Staat er spanning op het stopcontact? • Controleer de batterijen in de afstandsbediening.
Balken op het TV-scherm
• Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Controleer op plaatselijke storingen.
Beeld vervormd
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • De omgevingstemperatuur is te laag.
Het beeld rolt verticaal
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Controleer op plaatselijke storingen.
Geen kleur
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Is de antenne aangesloten op de aansluiting aan de achterzijde van het apparaat? • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Regel de [Colour] bij.
Spookbeelden of
Slechte ontvangst van sommige kanalen
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van de betreffende kanalen. • Is de antenne aangesloten op de aansluiting aan de achterzijde van het apparaat? • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Controleer op plaatselijke storingen.
Zwak beeld
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Is de antenne aangesloten op de aansluiting aan de achterzijde van het apparaat? • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Stel [Contrast] en [Brightness] in. • De omgevingstemperatuur is te laag.
Lijnen of strepen in het beeld
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Controleer op plaatselijke storingen.
Beeld wazig
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk.
28 NL
Probleem
Mogelijke oplossing
Geluid OK, slecht beeld
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Is de antenne aangesloten op de aansluiting aan de achterzijde van het apparaat? • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Controleer op plaatselijke storingen. • Stel [Contrast] en [Brightness] in.
Beeld OK, slecht geluid
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Controleer op plaatselijke storingen.
Geen beeld of geluid
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal. • Is het apparaat aangesloten op een stopcontact? • Staat er spanning op het stopcontact? • Is het apparaat ingeschakeld? • Is de antenne aangesloten op de aansluiting aan de achterzijde van het apparaat? • Controleer bij gebruik van een buitenantenne de kabel op draadbreuk. • Haal het netstekker uit het stopcontact en wacht ongeveer 1 minuut. Steek de stekker vervolgens weer in het stopcontact en schakel het apparaat opnieuw in.
Verschillende kleurvlekken op het TV-scherm
• Probeer een ander kanaal. Indien OK, dan is het probleem mogelijk te wijten aan een slechte ontvangst van het betreffende kanaal.
Zwarte of lichtende puntjes op het TV-scherm
• Dit is een eigenschap van het LCD-paneel.
29 NL
SPECIFICATIES 46,0 inch / 116,80cm (46FD753P) 38,6 inch / 98,04cm (39FL753P) Paneelgrootte
31,5 inch / 80,01cm (32FL553P, 32FL553) 28,5 inch / 72,39cm (29FL553P, 29FL553) 23,6 inch / 59,94cm (24FL553P, 24FL553)
Televisiesysteem
DVB-T/C(MPEG2/MPEG4-H.264), PAL-B/G, D/K, SECAM-B/G, D/K, L 10 W, 8 ȍ × 2 (46FD753P) 8 W, 8 ȍ × 2 (39FL753P)
Geluidsuitgang
8 W, 8 ȍ × 2 (32FL553P, 32FL553) 8 W, 8 ȍ × 2 (29FL553P, 29FL553) 5 W, 8 ȍ × 2 (24FL553P, 24FL553)
Afstandsbediening
Digitaal gecodeerd infraroodsysteem
Bedrijfstemperatuur
0 °C tot 40 °C
Netspanningsvereisten
AC 220-240 V ~ , 50 Hz 90 W / stand-by: minder dan 0,5 W (46FD753P) 62 W / stand-by: minder dan 0,5 W (39FL753P) 52 W / stand-by: minder dan 0,5 W (32FL553P)
Opgenomen vermogen - Energieklasse A
44 W / stand-by: minder dan 0,5 W (32FL553) 50 W / stand-by: minder dan 0,5 W (29FL553P) 42 W / stand-by: minder dan 0,5 W (29FL553) 35 W / stand-by: minder dan 0,5 W (24FL553P) 30 W / stand-by: minder dan 0,5 W (24FL553)
Aansluitingen Antenne
UHF/VHF 75 ȍ
Audio-ingang
RCA-aansluiting x 2 (L/R)
Composite-video ingang
RCA-aansluiting x 1
Component-video ingang
RCA-aansluiting x 3 (Y/Pb/Pr)
HDMI input (19 pin)
HDMI x 2
HDMI input (met MHL functie)
HDMI x 1 (46FD753P, 39FL753P, 32FL553P, 29FL553P, 24FL553P)
PC-ingang
D-Sub 15pin x 1 (RGB) / Mini aansluiting Ø3,5 mm x 1 (Audio)
SCART
SCART x 1
Audio-uitgang voor hoofdtelefoon Mini aansluiting Ø3,5 mm x 1 Coaxiale digitale audio-uitgang
30 NL
RCA-aansluiting x 1
USB-aansluiting
USB × 1
Algemene Interface
CI sleuf x 1 H: 657,5 mm / B: 1088,8 mm / D: 122,0 mm (46FD753P)
Afmetingen zonder voet
H: 542,0 mm / B: 912,0 mm / D: 60,0 mm (39FL753P) H: 451,5 mm / B: 754,6 mm / D: 57,0 mm (32FL553P, 32FL553) H: 412,0 mm / B: 686,5 mm / D: 57,0 mm (29FL553P, 29FL553) H: 350,8 mm / B: 576,9 mm / D: 53,7 mm (24FL553P, 24FL553) H: 707,9 mm / B: 1088,8 mm / D: 270,3 mm (46FD753P)
Afmetingen met voet
H: 587,5 mm / B: 912,0 mm / D: 214,0 mm (39FL753P) H: 494,7 mm / B: 754,6 mm / D: 180,0 mm (32FL553P, 32FL553) H: 456,0 mm / B: 686,5 mm / D: 180,0 mm (29FL553P, 29FL553) H: 389,4 mm / B: 576,9 mm / D: 139,8 mm (24FL553P, 24FL553)
• Uitstekende onderdelen niet inbegrepen. 12,40 kg (46FD753P) Gewicht zonder voet
8,68 kg (39FL753P) 5,61 kg (32FL553P, 32FL553) 4,80 kg (29FL553P, 29FL553) 3,35 kg (24FL553P, 24FL553) 14,40 kg (46FD753P)
Gewicht met voet
10,00 kg (39FL753P) 5,85 kg (32FL553P, 32FL553) 5,04 kg (29FL553P, 29FL553) 3,53 kg (24FL553P, 24FL553)
31 NL
Input Resolutie • HD modellen: 32FL553P/32FL553/29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553 • Full HD modellen: 46FL753P/39FL753P YPbPr IN (Component video) Resolutie
PC(VGA) IN HD modellen Resolutie Herhalingsfrequ entie
480i/p 576i/p 720p
640 x 480 720 x 400 800 x 600
60Hz / 72Hz / 75Hz 70Hz 60Hz / 72Hz / 75Hz
1080i
1024 x 768
HDMI Herhalingsfrequ Resolutie entie
1280 x 768
480i/p 576i/p 720p 1080i/p 1080p
60Hz 50Hz 50Hz / 60Hz 50Hz / 60Hz 24Hz
PC(VGA) IN Full HD modellen Resolutie Herhalingsfrequ entie 640 x 480 720 x 400 800 x 600
60Hz / 72Hz / 75Hz 70Hz 60Hz / 72Hz / 75Hz
60Hz / 70Hz / 75Hz
1024 x 768
60Hz / 70Hz / 75Hz
60Hz / 75Hz
1280 x 768
60Hz / 75Hz
1280 x 800
60Hz
1280 x 800
60Hz
1360 x 768
60Hz
1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1680 x 1050 1920 x 1080
60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
Multimediaformaat [PHOTO] Bestand Ext.
Codec
Opmerking
.jpg/.jpeg
Progressive JPEG Baseline JPEG
Max Resolutie: 1024 x 768 Max Resolutie: 8192 x 8192
Bestand Ext.
AUDIO Codec
Opmerking
MP3
Voorbeeld rate: 32k - 48kHz Bit rate: 32k - 320kbps Channel: Mono / Stereo
[MUSIC]
.mp3
Container
VIDEO Codec
.avi .mkv .mov
H.264
.mp4
H.264 MPEG 2
[MOVIE] AUDIO Codec MP3, Dolby Digital, AAC
1920 x 1080
MP3, Dolby Digital, AAC
720 x 576
Bestandssysteem Bestandsformaat Formaat
32 NL
Max Resolutie
FAT32 / FAT16
A39Q1EP/A33T1EP/A33F1EP/A33F0EP/A33M1EP/A33M0EP/A33L1EP/A33L0EP ★★★★★
