LED LCD HD televizor Uživatelská pĜíruþka ýeština 46FD753P 39FL753P 32FL553P / 32FL553 29FL553P / 29FL553 24FL553P / 24FL553
Obsah INFORMACE O PěÍSTROJI ........................2 Informace o ochranných známkách ..........2 Opravy.......................................................2 ýištČní krytu ..............................................2 ýištČní panelu ...........................................2 Dálkové ovládání.......................................3 Ovládací panel ..........................................4 Konektory ..................................................5 PRVNÍ NASTAVENÍ .....................................6 FUNKCE.......................................................7 Sledování televizních programĤ ................7 Oblíbené....................................................7 EPG (elektronický programový prĤvodce) ..7 ýasovaþ vypnutí........................................8 Volba zvuku...............................................8 Nastavení titulkĤ........................................8 Nastavení teletextu....................................8 PĜepínání vstupního režimu ......................9 SmartConnect ...........................................9 Nahrávání................................................10 PĜehrávání fotografií / hudby / videosekvencí ...11 DALŠÍ NASTAVENÍ ...................................15 Nastavení kanálu.....................................15 Nastavení PC ..........................................18 Nastavení obrazu ....................................18 Nastavení zvuku......................................19 Nastavení þasu........................................20 Nastavení zámku.....................................21 Úprava nastavení ....................................23 Nastavení režimu Hotel ...........................26 ODSTRAĕOVÁNÍ ZÁVAD .........................28 TECHNICKÉ PARAMETRY .......................30 Vstupní rozlišení......................................32 Formát multimédií....................................32
2 CS
INFORMACE O PěÍSTROJI Informace o ochranných známkách • Vyrobeno na základČ licence poskytnuté spoleþností Dolby Laboratories. Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky spoleþnosti Dolby Laboratories. • The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface, and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries. • DVB je registrovaná ochranná známka DVB Project. • Logo „HD TV“ je obchodní známka DIGITALEUROPE.
Opravy • Pokud pĜístroj pĜestane fungovat, nesnažte se problém vyĜešit sami. UvnitĜ se nenacházejí žádné souþásti, které by mohl opravit sám uživatel. VezmČte pĜístroj do servisního centra.
ýištČní krytu • OtĜete þelní panel a ostatní vnČjší povrchy pĜístroje mČkkým hadĜíkem. • Nikdy nepoužívejte rozpouštČdlo nebo líh. NestĜíkejte v blízkosti pĜístroje insekticidní prostĜedky. Tyto chemikálie by mohly zpĤsobit poškození a vyblednutí postĜíkaných ploch.
ýištČní panelu • PotĜebuje-li LCD panel oþistit, otĜete jej bavlnČnou nebo mČkkou utČrkou. PĜed þištČním panelu odpojte napájecí šĖĤru.
Dálkové ovládání
1 2
10.
13 14 15
3
11. 12. 13.
16 14.
4
17 15.
5 6 7 8
18
9
19
16. 17. 18.
10 11
19.
12
20 21 22
20.
23
21. 22. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
9.
(Zapnutí) Zapnutí pĜístroje a pĜechod do pohotovostního režimu. SLEEP (spánek) Viz bod „ýasovaþ vypnutí“ (str. 8). ýíselná tlaþítka Volba požadovaného kanálu v TV režimu a zadání PIN kódu do pole pro zadávání hesla. EXIT (odchod) Návrat do pĜedchozího zobrazení. Ÿ / ź / Ż / Ź (Kurzor) OK MENU Zobrazení menu. AUDIO VýbČr jazyka zvukového doprovodu/režimu. Viz bod „Volba zvuku“ (str. 8). / Pro nastavení hlasitosti. Viz bod „Pro nastavení hlasitosti“ (str. 7).
23.
(Ztlumit) Vypnutí zvukového doprovodu. Viz bod „Pro nastavení hlasitosti“ (str. 7). RED / GREEN / YELLOW / BLUE Používá se pro „EPG (elektronický programový prĤvodce)“ (str. 7) / „[Editace programu]“ (str. 16). DISPLAY Zobrazí þíslo kanálu nebo vstupní zdroj. SOURCE PĜepínání režimu vstupního zdroje. Viz bod „PĜepínání vstupního režimu“ (str. 9). PICTURE MODE ZmČna režimu obrazu. Viz bod „[Režim obrázkĤ]“ (str. 18). SOUND MODE ZmČna režimu zvukového doprovodu. Viz bod „[Režim zvuku]“ (str. 19). FAV / FAV Používá se pro „Oblíbené“ (str. 7). FAV Používá se pro „Oblíbené“ (str. 7). EPG Používá se pro „EPG (elektronický programový prĤvodce)“ (str. 7). Pro volbu kanálu. Viz bod „Volba kanálu“ (str. 7). (PĜehrát / Pozastavit) / (PĜeskoþit dozadu) / (PĜeskoþit dopĜedu) / (Zastavit) / (PĜevinout) / (Rychlé pĜevíjení vpĜed) Používá se pro „Nahrávání“ (str. 10)/„PĜehrávání fotografií / hudby / videosekvencí“ (str. 11). REC (Nahrávat) Používá se pro „Nahrávání“ (str. 10). (Titulky) Zobrazení seznamu titulkĤ. Viz bod „Nastavení titulkĤ“ (str. 8). (RozšíĜit) / (Pod strana) / (Podržet) / (Text) / (Odhalit) / (RejstĜík) (str. 8) Používá se pro „Nastavení teletextu“ (str. 8).
3 CS
Ovládací panel
Toto okno nemá žádnou funkci.
39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553
1.
2.
3.
1
3
4
2
5
6
7
4.
46FD753P
5. 6.
Tlaþítka vzadu. Ovládací tlaþítka jsou umístČna na zadní stranČ televizoru. Kontrolka napájení / Pohotovostní režim (Zapnutí napájení: nesvítí, Pohotovostní režim: þervený) Senzor dálkového ovládání PĜijímá infraþervené paprsky vysílané z dálkového ovladaþe. VOL Ż / Ź • Sledování televizoru,VOL Ż / Ź na pĜedním panelu pracuje stejnČ, jako / . Viz bod „9. / ” (str. 3). • V menu, VOL Ż / Ź na pĜedním panelu funguje stejnČ, jako Ż / Ź (kurzor). CH Ÿ / ź (46FD753P) PROG Ÿ / ź (39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553) • Sledování televizoru, PROG Ÿ / ź a CH Ÿ / ź na pĜedním panelu pracuje stejnČ, jako . Viz bod “19. ” (str. 3). • V menu, PROG Ÿ / ź a CH Ÿ / ź na pĜedním panelu funguje stejnČ, jako Ÿ / ź (kurzor). MENU Viz bod “7. MENU” (str. 3). SOURCE Viz bod “13. SOURCE ” (str. 3). • V menu, SOURCE na pĜedním panelu funguje stejnČ, jako OK.
7.
Viz bod “1.
1 2
3
4 CS
(Zapnutí)
4
5
6
7
(Zapnutí)” (str. 3).
Konektory
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553
8. 9.
ZdíĜka pro síĢový kabel Vstupní konektor HDMI (HDMI 1 / HDMI 2) Koaxiální výstupní konektor digitálního zvuku Vstupní konektor (aerial) Konektor audio výstupu sluchátek Konektor SCART Vstupní konektory komponentního videa, kompozitního videa a Audio (L/R) CI slot USB konektor (str. 10, 11)
• Datový vstup pouze z USB flash pamČti. • K USB konektoru nepĜipojujte žádná zaĜízení, jako je digitální fotoaparát, klávesnice, myš apod. (protože nebudou fungovat.)
1 3
2
4 8
9
• Aktualizaci softwaru ve vČtšinČ pĜípadĤ provádí kvalifikovaný servis, pĜípadnČ za nČkterých okolností mĤže být o provedení aktualizace softwaru požádán samotný uživatel.
10. Vstupní konektor pro PC (VGA) 11. Vstupní konektor zvuku pro pĜipojení PC Vstupní zdíĜka HDMI (HDMI 3) pro funkci MHL Pouze Ĝada P - (46FD753P/39FL753P/ 32FL553P/29FL553P/24FL553P)
10 5
6
7 11
1
46FD753P
5 CS
PRVNÍ NASTAVENÍ Tato þást vás provede poþáteþním nastavením pĜístroje zahrnujícím volbu jazyka vaší nabídky na obrazovce a automatické vyhledávání, které automaticky vyhledá a uloží do pamti nalezené kanály. 1 Po provedení všech nezbytných pĜipojení zapnČte pĜístroj stisknutím
.
First Time Installation Home Mode OSD Language
English Germany
Country Auto Tuning
2
Stisknutím Ż / Ź zvolte místo použití.
• Pokud zvolíte [Režim maloobchodu], zobrazí se potvrzovací zpráva.
3
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [OSD jazyk], potom zvolte požadovaný jazyk pomocí Ż / Ź.
4
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [ZemČ], potom zvolte požadovanou zemi pomocí Ż / Ź.
5
StisknČte OK pro zadání [Auto ladČní]. Auto ladění Typ ladění
ATV + DTV
Digital Type
DVB-T
Typ vyhledávání
Rychlý
Network ID
Automatický
Frekvence
Automatický
Symbol Rate
Automatický
Zpět
Start
6
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Typ ladČní] a potom zvolte [DTV], [ATV] nebo oba kanály pomocí Ż / Ź.
7
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Digital Type] a potom zvolte [DVB-T] nebo [DVB-C] pomocí Ż / Ź.
8
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Typ vyhledávání] a potom zvolte [Úplný] nebo [Rychlý] pomocí Ż / Ź.
9
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadované položky, potom upravte nastavení pomocí Ż / Ź.
10
StisknČte OK pro zahájení vyhledávání.
6 CS
• Po zahájení vyhledávání se zobrazí potvrzovací menu. • Pro návrat zpČt na pĜedchozí stránku, stisknutí MENU tlaþítka v [Auto ladČní] menu. • V pĜípadČ, kdy v režimu vyhledávání [Úplný] nejsou nalezeny všechny dostupné kabelové kanály, mohou být tyto programy vyhledány zvolením režimu [Rychlý]. PĜipomínáme, že režim vyhledávání [Rychlý] mĤže zabrat další þas. • V závislosti na specifikaci poskytovatele kabelové televize nemĤže být zaruþeno správné pĜedplatné kabelových signálĤ. • Po dokonþení vyhledávání se zobrazí nejnižší digitální nebo analogový kanál uložený v pamČti. • Pokud bČhem vyhledávání kanálĤ stisknete MENU, vyhledávání se zastaví. Pokud stisknete MENU ještČ jednou, opustíte první nastavení. • Nastavení mĤžete provést znovu. Viz „[První instalace]“ (str. 25)
FUNKCE
EPG (elektronický programový prĤvodce)
NapĜed si pĜeþtČte toto
Obsluha digitálního televizoru MĤžete snadno vyhledat kanál nebo zobrazit podrobné informace o kanálu. EPG (elektronický programový prĤvodce) vám poskytuje þasové informace o TV programech. 1 StisknČte EPG pro zobrazení [PROGR.PRģVODCE] menu a použijte Ÿ / ź pro výbČr kanálu.
Tyto operace lze provádČt pomocí dálkového ovládání. NČkteré z nich jsou dostupné rovnČž pomocí ovládání hlavního pĜístroje.
Sledování televizních programĤ Volba kanálu OpakovanČ stisknČte pro volbu požadovaného kanálu nebo použijte þíselná tlaþítka pro zadání þísla kanálu, potom stisknČte OK pro rychlejší pĜístup. (napĜíklad) Pokud chcete zvolit kanál 24 bez stisknutí OK, stisknČte nejprve 2, pak stisknČte 4 do 3 sekund.
Pro nastavení hlasitosti
PROGR.PRŮVODCE 06:45 - 08:25 20 Led 2013 The Wing in the sky/ The cherry tree/ The Road of flower
20 Led 2013 08:17:51
20 Led 2013
1 TF1 HD
06:45-07:00
Weather
2 France 2 HD
07:00-09:00
NNN News
3 European Sport
09:00-10:00
Sports News
4 LCI 4
10:00-10:55
Japanese Cartoon
5 AFC
10:55-11:15
Traffic and Weather
Nahrát
Připomenout
Přes. zobr.
StisknČte Stisknutím
/ pro nastavení hlasitosti. zapnete nebo ihned vypnete zvuk.
• PĤvodní hlasitost obnovíte opČtovným stisknutím / .
nebo
MĤžete snadno najít oblíbený kanál. • Oblíbený kanál mĤžete nastavit na „[Editace programu]“ (str. 16).
2
Další den Ukončit
[Nahrát] : RED Vyberte požadovaný program a stisknČte RED pro rezervaci nahrávání. [PĜipomenout] : GREEN Vyberte požadovaný program a stisknČte GREEN pro pĜipomenutí rezervace.
Oblíbené
1
Předchozí den Detaily
[PĜedchozí den] : YELLOW StisknČte YELLOW pro posunutí na stránku pĜedchozího dne. [Další den] : BLUE
PĜi sledování programu stisknČte FAV pro zobrazení seznamu oblíbených kanálĤ.
StisknČte BLUE pro posunutí na stránku následujícího dne.
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
Lze používat Ÿ / ź / Ż / Ź (kurzor). [Detaily] : DISPLAY
Seznam oblíbených 1 TF1 HD
DTV
2 France 2 HD
DTV
3 European sport
DTV
4 LCI4
DTV
O stranu výše/níže
[PĜes. zobr.] : Ÿ / ź / Ż / Ź
StisknČte DISPLAY pro zobrazení podrobných informací. [Ukonþit] : EXIT StisknČte pro ukonþení menu.
Volba
• Použijte FAV / pro volbu oblíbeného kanálu pĜi sledování programu. • Použijte Ż / Ź pro posun na pĜedchozí nebo následující stránku.
3
Stisknutím EXIT nabídku opustíte.
7 CS
ýasovaþ vypnutí
Nastavení titulkĤ
ýasovaþ vypnutí slouží k nastavení þasu, po kterém pĜístroj pĜejde do pohotovostního režimu. 1 Opakovaným stisknutím SLEEP zmČĖte þas pro automatické vypnutí.
Pro TV programy mĤžete zmČnit používané nastavení titulkĤ. 1
StisknČte (Titulky) pro zobrazení seznamu jazykĤ titulkĤ.
• Dostupné možnosti jsou; Vypnuto / 10min / 20min / 30min / 60min / 90min / 120min / 180min / 240min.
2
Pomocí Ÿ / ź vyberte požadovaný jazyk titulkĤ a pak stisknČte OK.
• StisknČte tlaþítko SLEEP opakovanČ, dokud se nezobrazí [Vypnuto] oznaþující zrušení þasovaþe vypnutí. • Pokud pĜístroj pĜejde do pohotovostního režimu, þasovaþ vypnutí se zruší.
Volba zvuku Obsluha digitálního televizoru Pro zobrazení aktuálnČ zvoleného jazyka zvuku spolu s þíslem znázorĖujícím poþet dostupných jazykĤ stisknČte AUDIO. Opakovaným stisknutím budete procházet dostupnými jazyky. Dolby D
: Zvuk Dolby Digital
Dolby D+
: Zvuk Dolby Digital Plus
AAC MPEG
Mono
NICAM MONO Stereo
Mono
DUAL I
DUAL II
Mono
8 CS
Mono
Stisknutím tlaþítka teletextu.
2
OpakovanČ stisknČte (Text) pro zobrazení teletextu v prostupném režimu.
• Stisknutím tlaþítka
• Stisknutím
Obsluha analogového televizoru Pro zobrazení aktuálnČ zvoleného režimu zvuku stisknČte AUDIO. Opakovaným stisknutím budete procházet dostupnými režimy zvuku. (NapĜ.:)
NICAM DUAL II
1
(Text) zapnete dekodér
zvČtšíte písmo. .
• Pomocí tlaþítek RED (ýERVENÁ) / GREEN (ZELENÁ) / YELLOW (ŽLUTÁ) / BLUE (MODRÁ) pĜímo zvolíte þísla stran teletextu zobrazená na spodním okraji obrazovky televizoru.
: Zvuk MPEG
NICAM DUAL I
Pro TV programy mĤžete zmČnit používané nastavení teletextu.
• Pro volbu podstránek teletextu stisknČte
: Zvuk HE-AAC
NICAM STEREO
Nastavení teletextu
Mono
vyvoláte skryté informace.
• Stisknutím
pozastavíte aktuální stranu.
• Stisknutím
se vrátíte na úvodní stranu.
3
Stisknutím EXIT vypnete dekodér teletextu.
PĜepínání vstupního režimu
SmartConnect
PĜepínáním vstupního režimu mĤžete volit mezi televizním režimem nebo externími vstupy.
Tento pĜístroj umožĖuje zobrazení obrazovky jiného zaĜízení vybaveného funkcí MHL a použití dálkového ovladaþe tohoto pĜístroje k jeho ovládání. V prĤbČhu pĜipojení se zaĜízení nabíjí.
1
StisknČte SOURCE
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte požadovaný režim vstupu, poté stisknČte OK.
.
46FD753P/39FL753P/32FL553P/29FL553P/ 24FL553P Vstupní zdroj
Nastavení pro pĜipojení SmartConnect Musíte pĜipojit kabel HDMI ke vstupní zdíĜce HDMI3/ MHL tohoto pĜístroje a kabel micro USB k zaĜízení, které je vybaveno funkcí MHL (viz níže uvedené vyobrazení).
DTV ATV AV PC SCART YPbPr HDMI1 HDMI2 HDMI3/MHL Média Přesunout
Volba
32FL553/29FL553/24FL553 1
StisknČte SOURCE vstupního zdroje.
2
Pomocí Ÿ / ź zvolte [HDMI3/MHL] v seznamu, a pak stisknČte OK pro zobrazení obrazovky pĜipojeného zaĜízení.
3
OdjistČte zámek pĜipojeného zaĜízení a použijte pro jeho ovládání dálkový ovladaþ.
Vstupní zdroj DTV ATV AV PC SCART YPbPr HDMI1 HDMI2
pro zobrazení režimu
Média
Přesunout
Volba
Poznámka k pĜipojení SmartConnect • Budete-li chtít tento režim ukonþit, zvolte jakýkoliv jiný režim vstupního zdroje. Viz „PĜepínání vstupního režimu“ (str. 9). • Vstupní zdíĜky HDMI1 a HDMI 2 tuto funkci nepodporují. • Funkce, dostupné na dálkovém ovladaþi, jsou omezeny. • Použijte kabel HDMI a micro USB. PĜi použití jiného kabelu nemĤžeme zaruþit správnou funkci. • Kabel pro propojení zaĜízení a tohoto pĜístroje není souþástí dodávky. • Nezaruþujeme, že na tomto pĜístroji budou podporovány všechny funkce MHL zaĜízení. • Spoleþnost Funai nenese odpovČdnost za to, že vaše zaĜízení není podporováno, ani spoleþnost Funai nepĜijímá žádnou odpovČdnost za poškození nebo ztrátu uložených dat. • NezapomeĖte si na svém zaĜízení poĜídit záložní kopii pĤvodních souborĤ pĜedtím, než je budete pĜehrávat na tomto pĜístroji. Naše spoleþnost nenese odpovČdnost za poškození nebo ztrátu vašich uložených dat. • Abyste pĜedešli poškození pĜipojeného zaĜízení a pĜístroje, vypnČte vždy pĜed odpojením kabelu napájení zaĜízení. • Pokud pĜístroj pĜipojené zaĜízení nerozpozná, zkuste jej pĜipojit znovu. • Pro další podrobnosti navštivte: http://www.mhlconsortium.org/
9 CS
Nahrávání
PĜehrávání
Tento pĜístroj mĤže nahrávat televizní program. Pro uložení dat použijte USB flash pamČĢ.
2
StisknČte nahrávek.
Nastavení pro nahrávání/pĜehrávání
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadovaného souboru, poté stisknČte OK pro zahájení pĜehrávání.
PamČĢové zaĜízení USB flash musíte pĜipojit do zdíĜky USB tohoto pĜístroje (viz níže uvedené vyobrazení).
(RejstĜík) pro vyvolání seznamu
Seznam nahraných [6% Použité]
01:05:01 Led
1/1
Titul programu
Datum
01:08:31 (00:01:20)
1
Film: The player
30/01/2013
Film: The player
2
Today’s news
30/01/2013
01:08:31 (00:01:20) A player starts his carrer in new school. He founds great competitions and face off against them. He gets better rapidly and his team will make the legend...
• USB flash pamČĢ není souþástí pĜíslušenství tohoto pĜístroje. • Doporuþujeme USB 2.0 High speed pamČĢ. • Tento pĜístroj rozeznává pouze USB flash pamČĢ. Mezi USB flash pamČtí a tímto pĜístrojem nepoužívejte USB rozboþovaþ ani prodlužovací kabel. Vždy pĜipojujte USB flash pamČĢ k tomuto pĜístroji pĜímo. • Nezaruþujeme, že tento pĜístroj bude podporovat všechny typy USB flash pamČtí.
1
StisknČte SOURCE pro zobrazení vstupního režimu a použijte Ÿ / ź pro volbu [DTV], poté stisknČte OK.
• Budete-li chtít tento režim ukonþit, zvolte jakýkoliv jiný režim vstupního zdroje. Viz „PĜepínání vstupního režimu“ (str. 9).
Nahrávání 2
Vyberte kanál, který chcete, potom stisknČte REC pro zahájení nahrávání aktuálního programu.
Přesunout
Vymazat
Přehrát
Ukončit
Operace pĜi pĜehrávání Stisknutím OK zobrazte nabídku. : StisknČte tato tlaþítka pro spuštČní nebo zastavení pĜehrávání. / : StisknČte pro rychlý posun pĜehrávání vpĜed nebo vzad. Každý stisk / rychle posune pĜehrávání vpĜednebo vzad rychleji až do pČti. / : StisknČte pro pĜechod na pĜedchozí nebo další soubor. : Stisknutím pĜehrávání zastavíte. EXIT: StisknČte pro skrytí nabídky, když se zobrazí.
[00:00:40]
(0002:50:19) Přehrát
FB
FF
Předch.
Další
Pozastavit
Zastavit
2 France 2 HD
3
Stisknutím
08:31
nahrávání zastavíte.
• Když zastavíte nahrávání, vrátí se k bČžnému televiznímu vysílání. • Když je úložný prostor na disku malý, objeví se varovná zpráva. Potom se nahrávání zastaví automaticky a vrátí se k bČžnému televiznímu vysílání.
10 CS
PĜehrávání fotografií / hudby / videosekvencí
Poznámka k pĜehrávání
Tento pĜístroj umožĖuje pĜehrávání souborĤ obrázkĤ, hudebních souborĤ a souborĤ videosekvencí. Použijte pamČĢové zaĜízení USB, které obsahuje soubory.
• MĤžete se podívat na specifikace multimédií. Viz „Formát multimédií“ (str. 32).
Nastavení pro pĜehrávání PamČĢové zaĜízení USB flash musíte pĜipojit do zdíĜky USB tohoto pĜístroje (viz níže uvedené vyobrazení).
• USB flash pamČĢ není souþástí pĜíslušenství tohoto pĜístroje. • Tento pĜístroj rozeznává pouze USB flash pamČĢ. Mezi USB flash pamČtí a tímto pĜístrojem nepoužívejte USB rozboþovaþ ani prodlužovací kabel. Vždy pĜipojujte USB flash pamČĢ k tomuto pĜístroji pĜímo. • Nezaruþujeme, že tento pĜístroj bude podporovat všechny typy USB flash pamČtí. • Spoleþnost Funai není zodpovČdná za to, pokud vaše USB flash pamČĢ není podporována, stejnČ tak nenese žádnou zodpovČdnost za poškození nebo ztrátu vašich uložených dat.
1
StisknČte SOURCE pro zobrazení vstupního režimu a použijte Ÿ / ź pro volbu [Média], poté stisknČte OK.
• Budete-li chtít tento režim ukonþit, zvolte jakýkoliv jiný režim vstupního zdroje. Viz „PĜepínání vstupního režimu“ (str. 9).
• USB flash pamČĢ vyžadující svĤj vlastní ovladaþ nebo zaĜízení se speciálním systémem, jako je rozeznávání otiskĤ prstĤ, nejsou podporovány. • UjistČte se, že máte pĤvodní soubory zazálohované na svém zaĜízení, dĜíve než je pĜehrajete na tomto pĜístroji. Neneseme žádnou odpovČdnost za poškození nebo ztrátu vašich dat. • Abyste zabránili poškození USB flash pamČti a pĜístroje, vždy pĜed vyjmutím USB flash pamČti vypnČte pĜístroj. • Tento pĜístroj nepodporuje použití USB flash pamČti, která vyžaduje externí napájení (500 mA nebo více). • Tento pĜístroj rozezná až 60.000 souborĤ uložených na USB flash pamČti. • Tento pĜístroj nemusí rozeznat soubor, pokud je jeho název pĜíliš dlouhý. Rozeznají se pouze anglické znaky. • Tento pĜístroj nepodporuje souborový systém NTFS nebo soubor v jiném souborovém systému než FAT16 a FAT32. Není-li soubor podporován, zobrazí se chybová zpráva. • Pokud pĜístroj nerozezná USB flash pamČĢ, pokuste se ji pĜipojit znovu. • Tento pĜístroj nemĤže pĜehrávat soubor, který svými vlastnostmi pĜesahuje restrikce souboru.
11 CS
[FOTO] 2
Použijte Ż / Ź pro výbČr [FOTO], a pak stisknČte OK.
Operace pĜi prezentaci OK / DISPLAY : StisknČte pro zobrazení menu. [Opakovat]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Opakovat] a stisknČte OK pro pĜepnutí režimu opakování: [Opak.Žad], [Opakovat 1] a [Opak.Vše] v tomto poĜadí.
USB 2.0
[Hudba]: FOTO
HUDBA
Pomocí Ż / Ź vyberte [Hudba] a stisknČte OK pro pĜehrávání hudebního souboru ve stejné složce.
FILM
[Otoþit](otoþení ve smČru a proti smČru hodinových ruþiþek): 3
Použijte Ż / Ź pro výbČr [C], a pak stisknČte OK pro zadání souboru.
Pomocí Ż / Ź vyberte [Otoþit] a stisknČte OK pro otoþení obrázku o 90 stupĖĤ ve smČru hodinových ruþiþek. [PĜiblížit]: Pomocí Ż / Ź vyberte [PĜiblížit] a stisknČte OK pro zvČtšení zobrazení.
FOTO
Faktor zvČtšení: 2x, 4x a 8x [Oddálit]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Oddálit] a stisknČte OK pro zmenšení zobrazení.
Návrat
Faktor zvČtšení: 1x, 2x a 4x 4
Stisknutím Ÿ / ź / Ż / Ź zvolte požadovaný soubor a poté stisknČte OK. FOTO
[Sez.pĜe.]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Sez.pĜe.] a stisknČte OK pro zobrazení playlistu. [Info.]:
Návrat
Memory 20...
Live 2011. 1..
Kyoto 2010...
Marriage cel..
Aniversary ...
Pomocí Ż / Ź vyberte [Info.] a stisknČte OK pro zobrazení informací o aktuálním souboru. [PĜes. zobr.]:
Vymazat
Ukončit
• Po stisknutí OK se v pravém dolním rohu zobrazí potvrzovací rámeþek. Soubory, které jsou oznaþeny v potvrzovacím rámeþku, se pĜehrají stisknutím . Pokud nejsou vybrány žádné soubory, pĜehrají se všechny pĜehrávatelné soubory ve složce. • Pokud do stejné složky, v níž jsou uloženy obrázkové soubory, uložíte zvukové soubory, mĤžete v prĤbČhu prezentace pĜehrávat hudbu.
Pomocí Ż / Ź vyberte [PĜes. zobr.] a stisknČte OK pro vstup do režimu posunutí obrazu a pomocí Ÿ / ź / Ż / Ź posuĖte obraz, pokud se obraz nevejde na obrazovku celý. : StisknČte tato tlaþítka pro spuštČní nebo zastavení prezentace. / : StisknČte pro pĜechod na pĜedchozí nebo další soubor. : Stisknutím zastavíte prezentaci. EXIT: StisknČte toto tlaþítko pro návrat na pĜedchozí obrazovku.
12 CS
[HUDBA] 2
Použijte Ż / Ź pro výbČr [HUDBA], a pak stisknČte OK.
Operace pĜi pĜehrávání OK / DISPLAY : StisknČte pro zobrazení menu. [Opakovat]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Opakovat] a stisknČte OK pro pĜepnutí režimu opakování: [Opak.Žad], [Opakovat 1] a [Opak.Vše] v tomto poĜadí.
USB 2.0
[ZTLUMIT]: FOTO
HUDBA
Použijte Ż / Ź pro výbČr [ZTLUMIT], a pak stisknČte OK.
FILM
[Sez.pĜe.]: 3
Použijte Ż / Ź pro výbČr [C], a pak stisknČte OK pro zadání souboru.
Pomocí Ż / Ź vyberte [Sez.pĜe.] a stisknČte OK pro zobrazení playlistu. [Info.]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Info.] a stisknČte OK pro zobrazení informací o aktuálním souboru. [PĜejít na þas]:
HUDBA
Pomocí Ż / Ź vyberte [PĜejít na þas] a stisknČte OK pro posunutí požadovaného þasu, odkud chcete zahájit pĜehrávání. Návrat
4
: StisknČte tato tlaþítka pro spuštČní nebo zastavení pĜehrávání.
Stisknutím Ÿ / ź / Ż / Ź zvolte požadovaný soubor a poté stisknČte OK. HUDBA
Návrat
Reeeed
Ferdinand F..
New songs ...
Mercury feat...
/ : StisknČte pro rychlý posun pĜehrávání vpĜed nebo vzad. / : StisknČte pro pĜechod na pĜedchozí nebo další soubor. : Stisknutím pĜehrávání zastavíte. EXIT:
Vymazat
Ukončit
StisknČte toto tlaþítko pro návrat na pĜedchozí obrazovku.
• Po stisknutí OK se v pravém dolním rohu zobrazí potvrzovací rámeþek. Soubory, které jsou oznaþeny v potvrzovacím rámeþku, se pĜehrají stisknutím . Pokud nejsou vybrány žádné soubory, pĜehrají se všechny pĜehrávatelné soubory ve složce.
13 CS
[FILM] 2
Použijte Ż / Ź pro výbČr [FILM], a pak stisknČte OK.
Operace pĜi pĜehrávání OK / DISPLAY : StisknČte pro zobrazení menu. [Opakovat]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Opakovat] a stisknČte OK pro pĜepnutí režimu opakování: [Opak.Žad], [Opakovat 1] a [Opak.Vše] v tomto poĜadí.
USB 2.0
Opakování úseku mezi body A-B: FOTO
3
HUDBA
Pomocí Ż / Ź vyberte položku Opakování úseku mezi body A-B a stisknČte OK pro pĜepnutí režimu omezeného opakování: [Nastavit A], [Nastavit B] a [Žádný] v tomto poĜadí.
FILM
Použijte Ż / Ź pro výbČr [C], a pak stisknČte OK pro zadání souboru.
[Sez.pĜe.]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Sez.pĜe.] a stisknČte OK pro zobrazení playlistu. [Info.]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Info.] a stisknČte OK pro zobrazení informací o aktuálním souboru.
FILM
[Pomalu vpĜed]: Pomocí Ż / Ź vyberte [Pomalu vpĜed] a stisknČte OK pro zpomalené pĜehrávání.
Návrat
[O krok vpĜed]: 4
Stisknutím Ÿ / ź / Ż / Ź zvolte požadovaný soubor a poté stisknČte OK. FILM
Návrat
Osaka footba...
Une Nouv...
El coche...
La camis...
La vida de...
How to use fu... Vymazat
Ukončit
• Po stisknutí OK se v pravém dolním rohu zobrazí potvrzovací rámeþek. Soubory, které jsou oznaþeny v potvrzovacím rámeþku, se pĜehrají stisknutím . Pokud nejsou vybrány žádné soubory, pĜehrají se všechny pĜehrávatelné soubory ve složce.
Pomocí Ż / Ź vyberte [O krok vpĜed] a stisknČte OK pro pĜehrávání po jednotlivých snímcích. [PĜejít na þas]: Pomocí Ż / Ź vyberte [PĜejít na þas] a stisknČte OK pro posunutí požadovaného þasu, odkud chcete zahájit pĜehrávání. : StisknČte tato tlaþítka pro spuštČní nebo zastavení pĜehrávání. / : StisknČte pro rychlý posun pĜehrávání vpĜed nebo vzad. / : StisknČte pro pĜechod na pĜedchozí nebo další soubor. : Stisknutím pĜehrávání zastavíte. EXIT: StisknČte toto tlaþítko pro návrat na pĜedchozí obrazovku.
14 CS
DALŠÍ NASTAVENÍ
• Po zahájení vyhledávání se zobrazí potvrzovací menu.
NapĜed si pĜeþtČte toto
• Pro návrat zpČt na pĜedchozí stránku, stisknutí MENU tlaþítka v [Auto ladČní] menu.
PĜed provedením jakéhokoliv nastavení stisknČte MENU pro zobrazení nabídky. Stisknutím tlaþítka MENU opustíte nabídku.
• V pĜípadČ, kdy v režimu vyhledávání [Úplný] nejsou nalezeny všechny dostupné kabelové kanály, mohou být tyto programy vyhledány zvolením režimu [Rychlý]. PĜipomínáme, že režim vyhledávání [Rychlý] mĤže zabrat další þas.
NČkterá nastavení vyžadují zadání PIN kódu, viz „Nastavení zámku“ (str. 21).
• V závislosti na specifikaci poskytovatele kabelové televize nemĤže být zaruþeno správné pĜedplatné kabelových signálĤ.
Nastavení kanálu
• Po dokonþení vyhledávání se zobrazí nejnižší digitální nebo analogový kanál uložený v pamČti.
MĤžete upravit nastavení kanálĤ. 1 Použijte Ż / Ź pro volbu [KANÁL].
• Pokud bČhem vyhledávání kanálĤ stisknete MENU, vyhledávání se zastaví. Pokud stisknete MENU ještČ jednou, opustíte první nastavení.
< Pro DVB-T vyhledávání > Auto ladění
[Analogové manuální ladČní]
Analogové manuální ladění Digitální manuální ladění Editace programu
KANÁL
Seznam plánu Informace o signálu CI informace
Obsluha analogového televizoru Ve vaší oblasti mĤžete vyhledat ATV kanály ruþnČ. Přesunout
Návrat
Volba
Ukončit
[Auto ladČní] Ve vaší oblasti mĤžete automaticky vyhledávat DTV a ATV kanály. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Auto ladČní], potom stisknČte OK.
• Pokud položku [Zamknout systém] nastavíte na hodnotu [Zapnuto], budete muset pomocí numerických tlaþítek zadat 6-ciferný kód PIN, který jste nastavili. Auto ladění Typ ladění
DVB-T
Typ vyhledávání
Rychlý
Network ID
Automatický
Frekvence
Automatický
Symbol Rate
Automatický
3
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Analogové manuální ladČní], potom stisknČte OK.
• Pokud položku [Zamknout systém] nastavíte na hodnotu [Zapnuto], budete muset pomocí numerických tlaþítek zadat 6-ciferný kód PIN, který jste nastavili.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Aktuální kanál], potom použijte Ż / Ź pro volbu požadovaného kanálu.
4
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Systém barev], potom použijte Ż / Ź pro volbu požadovaného systému.
5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Systém zvuku], potom použijte Ż / Ź pro volbu požadovaného systému.
6
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Jemné doladČní], potom použijte Ż / Ź pro upravení nastavení.
7
Použijte Ÿ / ź pro volbu [AFC], potom použijte Ż / Ź pro volbu [Zapnuto] nebo [Vypnuto].
ATV + DTV
Digital Type
Zpět
2
Start
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Typ ladČní] a potom zvolte [DTV], [ATV] nebo oba kanály pomocí Ż / Ź.
4
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Digital Type] a potom zvolte [DVB-T] nebo [DVB-C] pomocí Ż / Ź.
5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Typ vyhledávání] a potom zvolte [Úplný] nebo [Rychlý] pomocí Ż / Ź.
6
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadované položky, potom upravte nastavení pomocí Ż / Ź.
7
StisknČte OK pro zahájení vyhledávání.
• Pokud jste nastavili [Zapnuto], tento pĜístroj automaticky upraví naladČní na nejbližší kanál.
8
Tlaþítky Ÿ / ź zvolte položku [Vyhledat], a pak tlaþítkem Ż nebo Ź spusĢte vyhledávání.
15 CS
[Digitální manuální ladČní]
[Editace programu]
Obsluha digitálního televizoru Ve vaší oblasti mĤžete vyhledat DTV kanály ruþnČ.
Obsluha digitálního televizoru MĤžete zmČnit programové nastavení.
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Digitální manuální ladČní], potom stisknČte OK.
• Pokud položku [Zamknout systém] nastavíte na hodnotu [Zapnuto], budete muset pomocí numerických tlaþítek zadat 6-ciferný kód PIN, který jste nastavili.
3
Použijte Ż / Ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK pro zahájení vyhledávání.
• Seznam kanálĤ mĤžete upravovat podle „Oblíbené“ (str. 7).
2
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Editace programu], potom stisknČte OK pro vstup do úpravy seznamu programĤ.
Vymazání kanálĤ : [Vymazat] 3
< Pro DVB-C vyhledávání >
Použijte Ÿ / ź pro volbu kanálu, který chcete, potom stisknČte RED pro vymazání aktuálního kanálu.
[Manuální ladČní CADTV]
Nastavení nezobrazených kanálĤ : [PĜeskoþit]
Obsluha digitálního televizoru MĤžete manuálnČ vyhledat kanál CADTV ve vaší oblasti.
3
2
Nastavení oblíbených kanálĤ : [Oblíbené] Použití funkce Oblíbené, viz „Oblíbené“ (str. 7).
Use Ÿ / ź to select [Manuální ladČní CADTV], then press OK.
3 Manuální ladění CADTV Frekvence
474.000 MHz
Symbol(ks/s)
6900
QAM Type
QAM 16
3 Normální
Dobré
3
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Frekvence] a stisknČte OK, a pak použijte Ÿ / ź pro nastavení.
4
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Symbol(ks/s)] a stisknČte OK, a pak použijte Ÿ / ź pro nastavení.
5
Pomocí Ÿ / ź vyberte [QAM Type] a stisknČte OK, a pak použijte Ÿ / ź pro výbČr typu.
6
Po nastavení stisknČte OK pro zahájení vyhledávání.
16 CS
Použijte Ÿ / ź pro volbu kanálu, který chcete, potom stisknČte FAV pro nastavení aktuálního kanálu jako oblíbeného.
PĜepínání þísla kanálu : [PĜesunout] MĤžete pĜepnout aktuální program na jiné þíslo kanálu.
NO SIGNAL Špatné
Použijte Ÿ / ź pro volbu kanálu, který chcete, potom stisknČte BLUE pro nastavení aktuálního kanálu jako nezobrazovaného kanálu.
Použijte Ÿ / ź pro volbu kanálu, který chcete, potom stisknČte YELLOW a použijte þíselná tlaþítka pro zadání jiného þísla kanálu, které chcete nastavit, potom stisknČte OK.
Nové þíslo kanálu : [PĜesunout] MĤžete umístit aktuální program na nové þíslo kanálu. 3
Použijte Ÿ / ź pro volbu kanálu, který chcete, potom stisknČte YELLOW a použijte þíselná tlaþítka pro zadání þísla nepoužívaného kanálu, který chcete nastavit, potom stisknČte OK.
[Seznam plánu]
Úprava rezervace
Obsluha digitálního televizoru Uvidíte podrobné informace o kanálu a rezervaci TV programu.
3
2
• Pro úpravu rezervace, viz bod "PĜidání nové rezervace".
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Seznam plánu] a pak stisknČte OK pro zobrazení seznamu. Seznam plánu [6% Použité]
01:05:01 Led
1/1
Titul programu
Datum
01:08:31 (00:01:20)
1
Film: The player
30/01/2013
Film: The player
2
Today’s news
30/01/2013
01:08:31 (00:01:20) A player starts his carrer in new school. He founds great competitions and face off against them. He gets better rapidly and his team will make the legend...
Pomocí Ÿ / ź vyberte v [Seznam plánu] požadovanou položku a pak stisknČte BLUE pro úpravu rezervace.
[Informace o signálu] Obsluha digitálního televizoru MĤžete vidČt podrobné informace o programu. 2
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Informace o signálu] a pak stisknČte OK pro zobrazení podrobností. Informace o signálu Kanál: 21 (474.00MHz)
Přesunout
Vymazat
Přidat
Upravit
Ukončit
Kvalita: 100 Síla: 100
PĜidání nové rezervace 3
Síť: NEOTION NETWORK
StisknČte YELLOW pro zobrazení menu rezervace.
Modulace: QAM 64
[CI informace]
Nastavení plánování 40 B_LCN40d Typ
Upozornění
Režim
Každý den
Čas zahájení
01:06 01 Led
Čas ukončení
01:06 01 Led
Modulation: QAM Volba 64
Zpět
4
Pomocí Ÿ / ź vyberte volbu služby a použijte Ż / Ź pro výbČr požadované služby.
5
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Typ], a použijte Ż / Ź pro výbČr [UpozornČní] nebo [Rekordér].
6
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Režim], použijte Ż / Ź pro výbČr [Jednou], [Každý den] nebo [TýdnČ].
[Jednou]
Obsluha digitálního televizoru MĤžete vidČt podrobné informace o spoleþném rozhraní, pokud jste vložili CI kartu. 2
Pomocí Ÿ / ź vyberte [CI informace] a pak stisknČte OK pro zobrazení podrobností.
• Nezaruþujeme, že na tomto pĜístroji budou podporovány všechny karty.
: pro každý vámi vybraný den, až do 12 mČsícĤ dopĜedu
[Každý den] : ve stejnou dobu na stejném kanálu každý den [TýdnČ]
: ve stejnou dobu na stejném kanálu každý týden; napĜíklad každé PondČlí (Monday)
7
Pomocí Ÿ / ź vyberte [ýas zahájení], a pomocí Ż / Ź vyberte datum/þas a pak pomocí Ÿ / ź nastavte.
8
Pomocí Ÿ / ź vyberte [ýas ukonþení], a pomocí Ż / Ź vyberte datum/þas a pak pomocí Ÿ / ź nastavte.
9
Po nastavení stisknČte OK pro uložení nastavení.
Smazání rezervace 3
Pomocí Ÿ / ź vyberte v [Seznam plánu] požadovanou položku a pak stisknČte RED pro smazání rezervace.
17 CS
Nastavení PC
Nastavení obrazu
MĤžete upravit polohu obrazovky PC, velikost a fáze.
Obraz lze nastavit podle vašich osobních požadavkĤ. Nastavení se po opuštČní nabídky obrazu automaticky uloží. 1 Použijte Ż / Ź pro volbu [OBRAZ].
DĜíve než zaþnete Musíte pĜipojit váš poþítaþ k tomuto pĜístroji a zvolit [PC] v nastavení [Vstupní zdroj]. Viz kapitola „PĜepínání vstupního režimu“ (str. 9). 1
Stisknutím Ż / Ź zvolte [OBRAZOVKA].
Režim obrázků
Standardní
Kontrast
OBRAZ
50
Jas
50
Barevná sytost
50
Barevný tón
50
Ostrost
30
Podsvícení
40
Podání barev
Normální
Redukce šumu
Střední
Automatické nastavení
OBRAZOVKA
Posuv vodorovně
50
Posuv svisle
50
Velikost
50
Fáze
69
Přesunout
Návrat
Volba
Ukončit
Vynulování polohy
[Režim obrázkĤ] Přesunout
Návrat
Volba
Ukončit
Každé nastavení lze upravit manuálnČ.
[Automatické nastavení] Každé nastavení se upraví automaticky. 2
[Dynamický]
: vyšší kontrast
[Standardní]
: standardní
[Jemný]
: nižší kontrast
[Osobní]
: manuální nastavení
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Automatické nastavení], potom stisknČte OK.
2
[Posuv vodorovnČ] / [Posuv svisle] / [Velikost] / [Fáze]
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Režim obrázkĤ], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Dynamický], [Standardní], [Jemný] nebo [Osobní], potom stisknČte OK.
Každé nastavení lze upravit manuálnČ. [Posuv vodorovnČ] : seĜízení obrazu ve vodorovném smČru [Posuv svisle]
2
: seĜízení obrazu ve svislém smČru
[Velikost]
: nastavení hodin
[Fáze]
: nastavení fáze
Stisknutím Ÿ / ź pro volbu požadované položky a upravte nastavení podle svých potĜeb.
• Jakmile stisknete OK a objeví se displej nastavení, mĤžete zaþít s úpravami.
[Vynulování polohy] 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Vynulování polohy], potom stisknČte OK.
18 CS
• Režim obrazu mĤžete snadno zmČnit použitím PICTURE MODE. • StisknČte opakovanČ PICTURE MODE pro volbu požadovaného režimu obrazu. U této funkce mĤžete individuálnČ nastavit režim obrazu pro každý vstup.
[Kontrast] / [Jas] / [Barevná sytost] / [Barevný tón] / [Ostrost] Každé nastavení lze upravit manuálnČ. [Kontrast] [Jas]
Nastavení zvuku Zvuk lze nastavit podle vašich osobních požadavkĤ. 1 Použijte Ż / Ź pro volbu [ZVUK].
: nastavení kontrastu : nastavení jasu
[Barevná sytost] : nastavení barvy [Barevný tón]
Standardní
Režim zvuku
: nastavení obrazu do þervena/do zelena
Výšky
50 50
Hloubky Vyvážení
[Ostrost]
2
ZVUK
: nastavení ostrosti
0 PCM
SPDIF Mode
Vypnuto
AD Switch
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadované položky, potom stisknČte OK, zobrazí se nastavení displeje. Nastavení upravte pomocí Ż / Ź.
Přesunout
Návrat
Volba
Ukončit
• MĤžete upravit nastavení, pokud nastavíte [Osobní] v [Režim obrázkĤ].
[Režim zvuku]
[Podsvícení]
Každé nastavení lze upravit manuálnČ.
MĤžete nastavit jas podsvícení. 2
[Standardní] : standardní
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Podsvícení], potom stisknČte OK, zobrazí se nastavení displeje. Nastavení upravte pomocí Ż / Ź.
[Podání barev] [Studené]
: tón do modra
[Teplé]
: tón do þervena
: vhodné pro poslech hudby
[Film]
: vhodné pro sledování filmu
[Sporty] [Osobní]
: vhodné pro sledování sportovního programu : manuální nastavení
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Režim zvuku], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Standardní], [Hudba], [Film], [Sporty] nebo [Osobní], poté stisknČte OK.
MĤžete zmČnit barevný odstín obrazu. [Normální] : prĤmČrný tón
[Hudba]
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Podání barev], potom stisknČte OK.
• Režim zvuku mĤžete snadno zmČnit použitím SOUND MODE.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Studené], [Normální] nebo [Teplé], poté stisknČte OK.
• StisknČte opakovanČ SOUND MODE pro volbu požadovaného režimu zvuku.
[Redukce šumu] MĤžete nastavit, aby se ménČ zobrazovaly chyby digitalizace zpĤsobené komprimací. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Redukce šumu], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Vypnuto], [Nízký], [StĜední], nebo [Vysoký] poté stisknČte OK.
19 CS
[Výšky] / [Hloubky] / [Vyvážení]
Nastavení þasu
MĤžete nastavit levý/pravý reproduktor.
MĤžete zmČnit nastavení þasu. 1 Použijte Ż / Ź pro volbu [ýAS].
[Výšky]
: nastavení vyšších tónĤ
[Hloubky]
: nastavení nižších tónĤ
[Vyvážení] : nastavení vyvážení hlasitosti pro levý a pravý reproduktor
2
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadované položky, potom stisknČte OK, zobrazí se nastavení displeje. Nastavení upravte pomocí Ż / Ź.
Pokud je tento pĜístroj k vašemu zaĜízení pĜipojen prostĜednictvím zdíĜky koaxiálního digitálního audio výstupu, mĤžete nastavit tento režim. [PCM] [Auto] [Vypnuto]
2
: Výstup SPDIF pĜedstavuje formát PCM, bez ohledu na formát vstupního zvuku. : Výstup SPDIF je shodný s formátem vstupního zvuku. : VypnČte (OFF) výstup SPDIF.
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [SPDIF Mode], potom zvolte [PCM], [Auto] nebo [Vypnuto] pomocí Ż / Ź.
[AD Switch] Obsluha digitálního televizoru Je možné nastavit zvukový výstup a hlasitost zvuku pro zrakovČ postižení. 2
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [AD Switch], potom zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto] pomocí Ż / Ź.
• PĜi použití této funkce je k dispozici pouze zvuk MPEG.
20 CS
20 / Led 13:12
Časová zóna
Berlín GMT+1
Časovač vypnutí
ČAS
• MĤžete upravit nastavení [Výšky] a [Hloubky], pokud nastavíte [Osobní] v [Režim zvuku].
[SPDIF Mode]
Hodiny
Přesunout
Návrat
Vypnuto
Automatický pohotovostní režim
4H
Časovač OSD
15 S
Volba
Ukončit
[Hodiny] Obsluha digitálního televizoru [Hodiny] zmČní oblast, kterou jste zvolili v þasové zónČ. • Není dostupné pro nastavení þasu.
[ýasová zóna] MĤžete nastavit þasové pásmo podle místa vašeho bydlištČ. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [ýasová zóna], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź / Ż / Ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
[ýasovaþ vypnutí]
Nastavení zámku
ýasovaþ vypnutí slouží k nastavení þasu, po kterém pĜístroj pĜejde do pohotovostního režimu.
MĤžete nastavit následující nastavení zámku.
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [ýasovaþ vypnutí], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
Než zmČníte nastavení zámku Musíte si pamatovat vlastní PIN kód. Každé nastavení zámku vyžaduje PIN kód. 1
Použijte Ż / Ź pro volbu [ZÁMEK].
• MĤžete také nastavit tlaþítka na dálkovém ovládání, viz „ýasovaþ vypnutí“ (str. 8).
[Automatický pohotovostní režim]
Zamknout systém
Vypnuto
Nastavit heslo Blokovat program
MĤžete nastavit þas automatického pĜechodu do pohotovostního režimu, když není zjištČna žádná aktivita po zapnutí pĜístroje. I pĜes toto nastavení se pĜístroj automaticky pĜepne do pohotovostního režimu, pokud nepĜichází žádný vstupní signál z antény nebo je pĜístroj po dobu 15 minut v neþinnosti. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Automatický pohotovostní režim], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
Rodičovská kontrola
ZÁMEK
Režim Hotel
Přesunout
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [ýasovaþ OSD], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
Návrat
Volba
Ukončit
[Zamknout systém] MĤžete nastavit všechna nastavení zámku. Pokud nastavíte [Zapnuto], budou fungovat všechna nastavení zámku. 2
Tlaþítky Ÿ / ź zvolte položku [Zamknout systém] a pak stisknČte OK pro nastavení na [Zapnuto].
3
Použijte þíselná tlaþítka pro zadání 6-místného PIN kódu, který jste nastavili.
[ýasovaþ OSD] MĤžete nastavit dobu zobrazení OSD, když není zjištČna žádná aktivita po stisknutí MENU.
Vypnuto
Zámek klávesnice
• Pokud jste nenastavili PIN kód, zadejte 111111. • Když zadáte správný PIN kód, mĤžete zmČnit následující nastavení. • Až se pĜesunete na další nastavení, musíte znovu zadat PIN kód, abyste pĜešli na nastavení Rodiþovského zámku. • Pokud nastavíte [Zapnuto], níže uvedená nastavení vyžadují zadání PIN kódu v dĤsledku zmČny nastavení. : [Auto ladČní], [Analogové manuální ladČní], [Digitální manuální ladČní], [Editace programu], [První instalace] a [Vynulovat].
21 CS
[Nastavit heslo]
[Rodiþovská kontrola]
MĤžete nastavit vlastní PIN kód.
MĤžete nastavit vČkovou pĜístupnost, aby se na nevhodný kanál nemohly dívat dČti.
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Nastavit heslo], potom stisknČte OK.
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Rodiþovská kontrola], potom stisknČte OK.
Zadejte staré heslo
3
Stisknutím Ÿ / ź zvolte vČkové omezení a poté stisknČte OK.
Zadejte nové heslo
[Zámek klávesnice]
Potvrďte nové heslo
MĤžete nastavit [Zámek klávesnice] a odemknout jej PIN kódem.
Vymazat
Zrušit
3
Použijte þíselná tlaþítka pro zadání 6-místného PIN kódu, který jste nastavili.
4
Použijte þíselná tlaþítka a zadejte nové 6-místné þíslo.
5
Použijte þíselná tlaþítka a znovu zadejte stejné 6-místné þíslo.
[Blokovat program] 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Blokovat program], potom stisknČte OK.
3
Stisknutím GREEN uzamknete aktuální kanál.
• Pro odemknutí kanálu zadejte PIN kód, který jste nastavili.
22 CS
2
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [Zámek klávesnice], potom zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto] pomocí Ż / Ź.
• Pokud nastavíte [Zapnuto], nemĤžete používat tlaþítka na pĜístroji.
[Režim Hotel] 2
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Režim Hotel], potom stisknČte OK pro vstup do [Režim Hotel] menu.
• Podívejte se na „Nastavení režimu Hotel“ (str. 26).
Úprava nastavení
[Jazyky pro zvuk]
MĤžete zmČnit další nastavení. 1 Použijte Ż / Ź pro volbu [NASTAVENÍ].
MĤžete vybrat upĜednostĖovaný jazyk zvukového doprovodu.
OSD jazyk
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Jazyky pro zvuk], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź / Ż / Ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
TT Jazyky Jazyky pro zvuk Jazyky pro titulky
NASTAVENÍ
Pro sluchově postižené
Vypnuto
Systém souborů PVR Poměr stran
16:9
První instalace Vynulovat Aktualizace softwaru(USB)
[Jazyky pro titulky]
HDMI CEC
MĤžete vybrat upĜednostĖovaný jazyk titulkĤ. Přesunout
Návrat
Volba
Ukončit
[OSD jazyk]
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Jazyky pro titulky], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź / Ż / Ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
MĤžete zvolit upĜednostĖovaný jazyk. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [OSD jazyk], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź / Ż / Ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
[Pro sluchovČ postižené] MĤžete nastavit režim pro sluchovČ postižené. 2
[TT Jazyky] MĤžete zvolit upĜednostĖovaný jazyk teletextu. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [TT Jazyky], potom stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź / Ż / Ź pro volbu požadovaného kanálu, poté stisknČte OK.
• MĤžete také nastavit tlaþítka na dálkovém ovládání, viz „Nastavení teletextu“ (str. 8).
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [Pro sluchovČ postižené], potom zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto] pomocí Ż / Ź.
[Pro sluchovČ postižené]: Nabízí zvukovou službu pro sluchovČ postižené.
[Systém souborĤ PVR] MĤžete zkontrolovat rychlost USB. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Systém souborĤ PVR], potom stisknČte OK.
23 CS
[PomČr stran]
Pro obrazový signál 4:3
Režimy zobrazení lze zvolit, pokud váš televizor pĜijímá obrazový signál 16:9 nebo 4:3. Pro vstupní signál z poþítaþe lze zvolit tĜi typy režimĤ zobrazení. 2
Použijte Ÿ / ź pro výbČr [PomČr stran] a pak stisknČte OK.
3
Použijte Ÿ / ź pro výbČr požadovaného režimu zobrazení televizoru a pak stisknČte OK.
[Automatický]*
[4:3]
[16:9]
[Celá obrazovka]*
[Zoom2]
[Zoom1]
• Režim zobrazení nelze nastavovat v režimu pĜehrávání.
Pro obrazový signál 16:9
[Automatický] : Automaticky se zobrazí proporþnČ roztažený
[Automatický]*
[Celá obrazovka]*
[4:3]
[16:9]
[Zoom2]
[Zoom1]
[Automatický] : Automaticky se zobrazí proporþnČ roztažený
obraz. *Pouze DTV, ATV, AV, SCART : Zobrazí se obraz s pomČrem stran 16:9 ve [4:3] velikosti 4:3. Obraz je zkrácen ve vodorovném smČru. Na obou stranách TV obrazovky se zobrazí þerné pruhy. : Zobrazí se obraz 16:9 v jeho pĤvodní velikosti. [16:9]
[Zoom1] [Zoom2] [Celá obrazovka] *Pouze DTV, HDMI
: Zobrazí se obraz ve zvČtšené velikosti bez zmČny vodorovného a svislého pomČru. Dojde k oĜíznutí všech okrajĤ obrazu. : Zobrazí se obraz ve své zvČtšené velikosti bez zmČny vodorovného a svislého pomČru. Dojde k oĜíznutí všech okrajĤ obrazu. : Zobrazí obraz v pĤvodní velikosti.
obraz. *Pouze DTV, ATV, AV, SCART : Zobrazí obraz 4:3 v jeho pĤvodní velikosti. Na [4:3] obou stranách TV obrazovky se zobrazí þerné pruhy. : Zobrazí se obraz s pomČrem stran 4:3 ve [16:9] velikosti 16:9; obraz je ještČ více roztažen ve vodorovném smČru. : Zobrazí se obraz s pomČrem stran 4:3 ve [Zoom1] velikosti 16:9; ve své zvČtšené velikosti bez zmČny vodorovného a svislého pomČru. Dojde k oĜíznutí všech okrajĤ obrazu. : Zobrazí se obraz s pomČrem stran 4:3 ve [Zoom2] velikosti 16:9. Ve své zvČtšené velikosti, vČtší než [Zoom1] bez zmČny vodorovného a svislého pomČru. Dojde k oĜíznutí všech okrajĤ obrazu. : Zobrazí obraz v pĤvodní velikosti. [Celá
obrazovka] *Pouze DTV, HDMI
Pro vstupní signál z poþítaþe
[4:3] [4:3] [16:9]
[16:9]
: Zobrazí se obraz s pomČrem stran 4:3. Na obou stranách TV obrazovky se zobrazí pruhy. : Zobrazí se obraz ve velikosti 16:9; obraz je ještČ více roztažen ve vodorovném smČru.
• Tento pĜístroj lze rovnČž pĜipojit k vašemu poþítaþi PC, který je vybaven zdíĜkou DVI. Pro toto pĜipojení obrazu použijte konverzní kabel HDMI-DVI, pĜiþemž je rovnČž vyžadován konverzní kabel s konektorem stereo mini pro analogový audio signál. • Pokud je váš poþítaþ PC vybaven výstupem HDMI, viz bod o obrazovém signálu 16:9 na této stránce. • Normy rozlišení poþítaþe PC: ěada 753P - 1920 x 1080 ěada 553/553P - 1360 x 768 Podrobnosti viz „Vstupní rozlišení“ (str. 32)
24 CS
[První instalace]
[HDMI CEC]
Nastavení mĤžete provést znovu. Viz „PRVNÍ NASTAVENÍ“ (str. 6)
Tato funkce umožĖuje provozovat propojené funkce mezi zaĜízeními s funkcí HDMI CEC a tímto pĜístrojem, propojenými kabelem HDMI.
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [První instalace], potom stisknČte OK.
3
Pokraþujte kroky 2 až 10 v „PRVNÍ NASTAVENÍ“ (str. 6).
[Vynulovat] Všechna nastavení, kromČ nastavení kanálĤ a rodiþovského zámku, lze obnovit na výchozí hodnoty. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Vynulovat], potom stisknČte OK.
3
StisknČte Ż pro volbu [Ano] pro obnovení pĤvodního nastavení.
• Když zvolíte [Ano], pĜístroj pĜejde do pohotovostního režimu a automaticky se zapne.
[Aktualizace softwaru(USB)]
• Vaše zaĜízení musí být kompatibilní s HDMI CEC, aby bylo možné používat tuto funkci. • Nezaruþujeme, že na tomto pĜístroji budou podporována všechna zaĜízení.
[HDMI CEC] Když nastavíte [Zapnuto], funkce HDMI CEC umožní, aby vaše zaĜízení jednalo v souladu s tímto pĜístrojem. 2
[Auto Power] Pokud pĜi zapínání vašeho zaĜízení nastavíte na [Zapnuto], zapne se automaticky rovnČž tento pĜístroj. 2
Je možné aktualizovat software pomocí USB. 2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Aktualizace softwaru(USB)], potom stisknČte OK.
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [HDMI CEC], potom zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto] pomocí Ż / Ź.
StisknČte Ÿ / ź pro volbu [Auto Power], potom zvolte [Zapnuto] nebo [Vypnuto] pomocí Ż / Ź.
[Menu zaĜízení] Na svém zaĜízení mĤžete vidČt hlavní menu pĜístroje. 2
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Menu zaĜízení] a pak stisknČte OK pro zobrazení podrobností.
25 CS
Nastavení režimu Hotel
[Uzamknutí zdroje]
Musíte zadat [Zamknout systém], abyste mohli pokraþovat v nastavení režimu Hotel. Podrobnosti viz „Nastavení zámku“ (str. 21). 1 Použijte Ż / Ź pro volbu [ZÁMEK].
MĤžete zamykat zdroje jeden po druhém. Pokud nastavíte [Zapnuto], zdroj se neobjeví na displeji.
2
Stisknutím Ÿ / ź zvolte [Zamknout systém], potom stisknČte OK.
Zamknout systém
5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Uzamknutí zdroje], potom stisknČte OK.
6
Použijte Ÿ / ź pro volbu zdroje, který chcete, potom stisknČte OK pro nastavení [Zapnuto].
Vypnuto
Nastavit heslo Blokovat program Rodičovská kontrola
ZÁMEK
Vypnuto
Zámek klávesnice Režim Hotel
UZAMKNUTÍ ZDROJE
DTV
Vypnuto
ATV
Vypnuto
AV
Vypnuto
PC
Vypnuto
SCART
Vypnuto
YPbPr
Vypnuto Vypnuto
HDMI1
Přesunout
Návrat
Volba
Vypnuto
HDMI3 / MHL
Vypnuto
Média
Vypnuto
Ukončit Přesunout
3
HDMI2 HDMI
Použijte þíselná tlaþítka pro zadání 6-místného PIN kódu, který jste nastavili.
Návrat
Volba
Ukončit
[PĜedvolený zdroj]
[Režim Hotel]
MĤžete nastavit první zobrazovaný zdroj, když se pĜístroj zapne.
4
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Režim Hotel], potom stisknČte OK pro vstup do [Režim Hotel] menu.
5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [PĜedvolený zdroj], potom stisknČte OK.
5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Režim Hotel], potom stisknČte Ż / Ź pro volbu [Zapnuto] a pro úpravu následujících nastavení.
6
Použijte Ÿ / ź pro volbu zdroje, který chcete, potom stisknČte OK pro výchozí nastavení .
Režim Hotel
Zapnuto
Uzamknutí zdroje Předvolený zdroj Předvolený program
HOTEL
Přednastavená hlasitost Max. hlasitost
Vypnuto 1 Vypnuto 100
[PĜedvolený program] Pokud nastavíte [ATV] v [PĜedvolený zdroj], mĤžete nastavit þíslo prvního zobrazovaného ATV programu, když se pĜístroj zapne. 5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [PĜedvolený program], potom stisknČte OK.
6
Použijte Ÿ / ź pro volbu programu, který chcete, potom stisknČte OK pro výchozí nastavení .
Importovat databázi Exportovat databázi Vymazat uzamčení
Přesunout
Návrat
Volba
Ukončit
[PĜednastavená hlasitost] MĤžete nastavit výchozí hlasitost zvuku pĜi zapínání pĜístroje. 5
26 CS
Pomocí Ÿ / ź vyberte [PĜednastavená hlasitost] a pak stisknČte Ż / Ź pro nastavení hlasitosti zvuku.
[Max. hlasitost] MĤžete nastavit maximální limit hlasitosti zvuku. 5
Pomocí Ÿ / ź vyberte [Max. hlasitost] a pak stisknČte Ż / Ź pro nastavení hlasitosti zvuku.
• Pokud nastavíte na [Zapnuto] v [Zamknout systém], nelze zvýšit hlasitost nad nastavenou hlasitost.
[Importovat databázi] MĤžete importovat nastavení režimu Hotel z USB flash pamČti. 5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Importovat databázi], potom stisknČte OK.
• Po importu pĜístroj automaticky pĜejde do pohotovostního režimu. • Pokud není vložena USB flash pamČĢ, objeví se chybová zpráva.
[Exportovat databázi] MĤžete exportovat aktuální nastavení menu na USB flash pamČĢ. 5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Exportovat databázi], potom stisknČte OK.
• PĜi exportu se LED kontrolka na þelním panelu rozsvítí þervenČ. (Bude to trvat 5 - 10 sekund.) • Po exportu se neobjeví žádná zpráva. • Dokonþení exportu dat trvá asi 10 sekund. • Pokud není vložena USB flash pamČĢ, objeví se chybová zpráva.
[Vymazat uzamþení] MĤžete obnovit nastavení režimu Hotel. 5
Použijte Ÿ / ź pro volbu [Vymazat uzamþení], potom stisknČte OK.
27 CS
ODSTRAĕOVÁNÍ ZÁVAD NČkdy lze provozní problém snadno vyĜešit kontrolou napohled zjevných, ale þasto opomíjených možností. PĜedtím, než se obrátíte na servis, zkontrolujte následující položky. MĤžete ušetĜit þas i peníze. Problém
Možné Ĝešení
Dálkový ovladaþ nefunguje Pruhy na obrazovce
• Je pĜístroj zapojený v zásuvce? • Je zásuvka pod napČtím? • Zkontrolujte baterie v dálkovém ovladaþi. • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • OvČĜte možné místní rušivé vlivy.
Nekvalitní obraz
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • PĜíliš nízká okolní teplota.
Obraz se vertikálnČ pohybuje
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • OvČĜte možné místní rušivé vlivy.
Chybí barvy
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Je ke konektoru antény na zadní stranČ pĜístroje pĜipojena anténa? • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • Upravte nastavení [Barevná sytost].
Násobný obraz (duchy) ani
Slabý pĜíjem nČkterých kanálĤ
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Je ke konektoru antény na zadní stranČ pĜístroje pĜipojena anténa? • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • OvČĜte možné místní rušivé vlivy.
Slabý obraz
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Je ke konektoru antény na zadní stranČ pĜístroje pĜipojena anténa? • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • Upravte nastavení [Kontrast] a [Jas]. • PĜíliš nízká okolní teplota.
ýáry nebo pruhy na obrazovce
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • OvČĜte možné místní rušivé vlivy.
Neostrý obraz
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel.
Zvuk funguje, ale obraz ne
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Je ke konektoru antény na zadní stranČ pĜístroje pĜipojena anténa? • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • OvČĜte možné místní rušivé vlivy. • Upravte nastavení [Kontrast] a [Jas].
Obraz funguje, ale zvuk ne
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • OvČĜte možné místní rušivé vlivy.
28 CS
Problém
Možné Ĝešení
Nefunguje obraz ani zvuk
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice. • Je pĜístroj zapojený v zásuvce? • Je zásuvka pod napČtím? • Je pĜístroje zapnutý? • Je ke konektoru antény na zadní stranČ pĜístroje pĜipojena anténa? • Používáte-li venkovní anténu, zkontrolujte, zda není poškozený kabel. • Vypojte pĜístroj z elektrické zásuvky pĜibližnČ na 1 minutu, poté ho opČt zapojte a zapnČte.
RĤzné barevné skvrny na obrazovce
• Zkuste nový kanál. Pokud funguje, závada mĤže být na stranČ špatného pĜíjmu stanice.
ýerný nebo svítící bod na obrazovce • Je to kvalitou panelu LCD.
29 CS
TECHNICKÉ PARAMETRY 46,0 palce / 116,80cm (46FD753P) 38,6 palce / 98,04cm (39FL753P) Velikost panelu
31,5 palce / 80,01cm (32FL553P, 32FL553) 28,5 palce / 72,39cm (29FL553P, 29FL553) 23,6 palce / 59,94cm (24FL553P, 24FL553)
Televizní systém
DVB-T/C(MPEG2/MPEG4-H.264), PAL-B/G, D/K, SECAM-B/G, D/K, L 10 W, 8 ȍ × 2 (46FD753P) 8 W, 8 ȍ × 2 (39FL753P)
Výstup zvuku
8 W, 8 ȍ × 2 (32FL553P, 32FL553) 8 W, 8 ȍ × 2 (29FL553P, 29FL553) 5 W, 8 ȍ × 2 (24FL553P, 24FL553)
Dálkové ovládání
DigitálnČ zakódované infraþervené svČtlo
Provozní teplota
0 °C až 40 °C
Energetické požadavky
AC 220-240 V ~ , 50 Hz 90 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (46FD753P) 62 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (39FL753P) 52 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (32FL553P)
PĜíkon - Energetická tĜída A
44 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (32FL553) 50 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (29FL553P) 42 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (29FL553) 35 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (24FL553P) 30 W / pohotovostní režim: ménČ než 0,5 W (24FL553)
Konektory Anténa
UHF/VHF 75 ohmĤ
Vstup audio
RCA konektor 2x (L/R)
Vstup pro kompozitní video
RCA konektor 1x
Vstup pro komponentní video
RCA konektor 3x (Y/Pb/Pr)
Vstup HDMI (19 pinĤ)
HDMI 2x
Vstup HDMI (s funkcí MHL)
HDMI 1x (46FD753P, 39FL753P, 32FL553P, 29FL553P, 24FL553P)
PC vstup
D-Sub 15 kolíkĤ 1x (RGB) / Mini konektor Ø3,5 mm 1x (Audio)
SCART
SCART 1x
Audio výstup sluchátek
Mini konektor Ø3,5 mm 1x
Koaxiální digitální audio výstup
RCA konektor 1x
30 CS
USB konektor
USB 1x
Spoleþné rozhraní
CI slot 1x V: 657,5 mm / Š: 1088,8 mm / H: 122,0 mm (46FD753P)
RozmČry bez podstavce
V: 542,0 mm / Š: 912,0 mm / H: 60,0 mm (39FL753P) V: 451,5 mm / Š: 754,6 mm / H: 57,0 mm (32FL553P, 32FL553) V: 412,0 mm / Š: 686,5 mm / H: 57,0 mm (29FL553P, 29FL553) V: 350,8 mm / Š: 576,9 mm / H: 53,7 mm (24FL553P, 24FL553) V: 707,9 mm / Š: 1088,8 mm / H: 270,3 mm (46FD753P)
RozmČry s podstavcem
V: 587,5 mm / Š: 912,0 mm / H: 214,0 mm (39FL753P) V: 494,7 mm / Š: 754,6 mm / H: 180,0 mm (32FL553P, 32FL553) V: 456,0 mm / Š: 686,5 mm / H: 180,0 mm (29FL553P, 29FL553) V: 389,4 mm / Š: 576,9 mm / H: 139,8 mm (24FL553P, 24FL553)
• Bez vyþnívajících þástí. 12,40 kg (46FD753P) Hmotnost bez podstavce
8,68 kg (39FL753P) 5,61 kg (32FL553P, 32FL553) 4,80 kg (29FL553P, 29FL553) 3,35 kg (24FL553P, 24FL553) 14,40 kg (46FD753P)
Hmotnost s podstavcem
10,00 kg (39FL753P) 5,85 kg (32FL553P, 32FL553) 5,04 kg (29FL553P, 29FL553) 3,53 kg (24FL553P, 24FL553)
31 CS
Vstupní rozlišení • Modely HD: 32FL553P/32FL553/29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553 • Modely Full HD: 46FL753P/39FL753P YPbPr IN Komponentní (složkový) obraz
PC(VGA) IN Modely HD
PC(VGA) IN Modely Full HD
Rozlišení
Rozlišení
Obnovovací frekvence
Rozlišení
Obnovovací frekvence
480i/p 576i/p 720p
640 x 480 720 x 400 800 x 600
60Hz / 72Hz / 75Hz 70Hz 60Hz / 72Hz / 75Hz
640 x 480 720 x 400 800 x 600
60Hz / 72Hz / 75Hz 70Hz 60Hz / 72Hz / 75Hz
1080i
1024 x 768
60Hz / 70Hz / 75Hz
1024 x 768
60Hz / 70Hz / 75Hz
1280 x 768
60Hz / 75Hz
1280 x 768
60Hz / 75Hz
1280 x 800
60Hz
1280 x 800
60Hz
1360 x 768
60Hz
1280 x 960 1280 x 1024 1360 x 768 1680 x 1050 1920 x 1080
60Hz 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz
HDMI Obnovovací Rozlišení frekvence 480i/p 576i/p 720p 1080i/p 1080p
60Hz 50Hz 50Hz / 60Hz 50Hz / 60Hz 24Hz
Formát multimédií [FOTO] PĜípona souboru
Kodek
Poznámka
.jpg/.jpeg
Progressive JPEG Baseline JPEG
Maximální rozlišení: 1024 x 768 Maximální rozlišení: 8192 x 8192
PĜípona souboru
AUDIO kodek
Poznámka
MP3
Vzorkovací frekvence: 32 - 48 kHz Datový tok: 32 - 320 kb/s Kanál: Mono / Stereo
[HUDBA] .mp3
[FILM] Container
VIDEO kodek
.avi .mkv .mov
H.264
.mp4
H.264 MPEG 2
AUDIO kodek
Maximální rozlišení
MP3, Dolby Digital, AAC
1920 x 1080
MP3, Dolby Digital, AAC
720 x 576
Souborový systém Formát souboru Formát
32 CS
FAT32 / FAT16
A39Q1EP/A33T1EP/A33F1EP/A33F0EP/A33M1EP/A33M0EP/A33L1EP/A33L0EP ★★★★★
