2. Termék leírás Conrad Vevőszolgálat, 1124 Budapest, jagelló út 30. Tel: 3190250
MC CRYPT DJ-60 BLACK-EDITION keverőpult Megr. szám: 30 36 38
Kezelési utasítás Tartalomjegyzék 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
8.
a) b) c) d) a) b) c) d) e) f) g)
9. 10. 11. 12. 13.
Rendeltetésszerű használat ................................................1 Termék leírás ......................................................................1 Szimbólumok magyarázata .................................................1 Biztonsági tudnivalók ..........................................................1 Csatlakozó- és kezelőelemek .............................................2 Felállítás/szerelés ...............................................................3 Csatlakoztatás ....................................................................4 Bemenetek csatlakoztatása ...........................................4 A kimenetek csatlakoztatása ..........................................4 Csatlakozás a lemezjátszó testhez GND .......................4 Feszültségellátás csatlakoztatása ..................................4 Üzembe helyezés ...............................................................5 A keverőpult be- és kikapcsolása ...................................5 Bemenet kiválasztása ....................................................5 Kivezérlés jelzés ............................................................5 Hangerő szabályozás .....................................................5 Belehallgatás és előre meghallgatás..............................5 Átúsztatás és keverés ....................................................5 DJ mikrofon használata ..................................................5 Karbantartás .......................................................................6 Hibaelhárítás ..................................................................6 A készülékkel való bánásmód ........................................6 Ártalmatlanítás ...............................................................6 Műszaki adatok ..............................................................6
Bevezetés A termék kielégíti az érvényes európai irányelveket. A megfelelőség bizonyított, a nyilatkozatok és bizonylatok a gyártónál vannak lerakva. A termék megfelelő állapotának megőrzése és biztonságos üzemeltetése érdekében a felhasználó köteles e kezelési utasítás előírásait betartani. Üzembe helyezés előtt olvassuk át a kezelési- és biztonsági utasítást.
1. Rendeltetésszerű használat A Mc Crypt DJ-Mixer egy otthoni és félprofesszionális használatra szánt audio keverőpult. A készülékkel különböző zene- források alacsony szintű audio jeleit lehet keverni. A készüléket a keverendő audio jelforrások és az audio erősítő közé kell kapcsolni. A készüléket csak a mellékelt hálózati adapterrel szabad táplálni. A hálózati adaptert csak 230~/50 Hz-es hálózathoz szabad csatlakoztatni. Csak zárt helyiségben használható, tehát szabadban nem. Nedvességgel nem érintkezhet. A fent leírtaktól eltérő használat károsítja a készüléket, ezen kívül veszélyekkel járhat együtt. A terméket tilos módosítani, átalakítani és a burkolatát felnyitni. A biztonsági előírásokat be kell tartani.
• • • • • • • • • • •
2 csatorna (2x phono, 4x line) + 1 mikrofon csatorna 1 sztereo MAIN kimenet 1 sztereo REC kimenet, a keverőpult jeleinek felvételére 3-sávos hangszín szabályozás minden csatornánál 2-sávos hangszínszabályozás a mikrofon csatornánál Fejhallgató csatlakozás az előre meghallgatáshoz LED kivezérlés jelzések Crossfader (átúsztatási) funkció, átkapcsolható szabályozási karakterisztikával Megfordítható crossfader (átúsztatás) szabályozó GAIN bemeneti szint szabályozó Csatornánként leválasztott kill-kapcsoló (HI/MID/LOW)
3. Szimbólumok magyarázata A mellékelt jel a kezelési utasításban fontos utasításokra hívja fel a figyelmet, amelyeket feltétlenül figyelembe kell venni. A háromszögben a villám jelképet akkor használjuk, ha az egészséget károsító veszély, pl. elektromos áramütés veszélye áll fenn. A készülékben nincsenek a használó által karbantartást igénylő elemek. A készüléket ne nyissuk fel. A nyilat ábrázoló szimbólumot a kezelésre vonatkozó különös ötleteknél és tanácsoknál találjuk. A kezelési utasításban fontos, feltétlenül betartandó utasításokat jelöl a felkiáltójel szimbólum.
4. Biztonsági tudnivalók E kezelési utasítás figyelmen kívül hagyásából eredő károsodásnál elvész a garancia. Következményi károkért semmiképpen sem felelünk. A szakszerűtlen kezelésből, a biztonsági előírások figyelmen kívül hagyásából eredő károkért nem felelünk. Ilyen esetekben érvényét veszti a garancia is. Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a termék önkényes átalakítása/módosítása nem megengedett. A készüléket feszültséggel csak a mellékelt hálózati adapterrel szabad ellátni. A hálózati adapter feszültségforrása csak egy szabályos (230V~/50Hz) elektromos hálózati csatlakozó aljzat lehet. Mindenki, aki e keverőpultot kezeli, felszereli, felállítja, üzembe helyezi vagy karbantartja megfelelő képzettséggel kell rendelkezzen és a kezelési utasításban foglaltakat be kell tartsa. A hálózati adaptert sohase érintsük meg nedves, vizes kézzel. Életveszélyes áramütés veszélye áll fenn! A sérült hálózati adapterhez nem szabad hozzányúlni. Áramtalanítsuk először a csatlakozó aljzatot (pl. a hozzá tartozó kismegszakítóval vagy biztosítékkal) és ezután húzzuk ki óvatosan a hálózati adaptert a csatlakozó aljzatból. A terméket ne használjuk tovább, hanem vigyük szakműhelybe. A termék felállításánál a hálózati adapter vezetéke ne törjön meg, ne legyen becsípve, illetve ne súrlódjon éles éleken. A termék nem játékszer, gyerekek kezébe nem való. A gyerekek az elektromos berendezések használatában rejlő veszélyeket nem képesek megítélni. Ne helyezzünk folyadékkal telt edényt, üveget, vázát, vagy növényeket a termék közvetlen közelébe. A folyadék bekerülhet a készülékbe és ezzel az elektromos biztonságot befolyásolhatja. Nagy a tűz és az elektromos áramütés veszélye! Ilyen esetben áramtalanítsuk a hálózati csatlakozót, húzzuk ki az adaptert az aljzatból. Csatlakoztassunk le minden kábelt a készülékről. A terméket ne használjuk tovább, hanem vigyük szakműhelybe.
1
A készüléket ne tegyük ki szélsőséges hőmérsékletnek, csepegő-, vagy fröccsenő víznek, erős rázkódásoknak, valamint erős mechanikai behatásoknak. Ne legyen nyílt láng, például gyertya a készüléken vagy mellette. Forduljunk szakemberhez, ha a készülék működésével, biztonságával, vagy a csatlakozásokkal kapcsolatban kétségeink vannak. A készüléket ne működtessük felügyelet nélkül. A készüléket ne használjuk trópusi körülmények között. Tartsuk be a csatlakozó készülékek biztonsági- és kezelési utasításait.
5. Csatlakozó- és kezelőelemek
(2) Kimenő jel kivezérlés jelzése A kivezérlés jelzés tájékoztat a kimenőjel szintjéről. A kijelzés a „0dB” értéket ne lépje túl, mivel ekkor már a zenei jelek torzulhatnak. (3) GAIN szabályozó E forgó szabályozókkal a keverőpult bemenetei hozzáigazíthatók a jelforrás kimenő szintjéhez (lemezjátszóhoz, CD-lejátszóhoz, stb.). „0” állás = a keverőpult bemenete igen érzéketlen. „10” állás = a keverőpult bemenete igen érzékeny. (4) MIC szabályozó E forgó szabályozóval a mikrofon hangerejét állítjuk be. „0” állás = a mikrofon hangereje csekély. „10” állás = a mikrofon hangereje erős. (5) Hangszínszabályozó A hangszínszabályozókkal az adott csatorna ill. a mikrofon hangszínét módosítjuk. •
HI = magas hangok hangszín szabályozója
•
MID = középső hangok hangszín szabályozója
•
LOW = mély hangok hangszín szabályozója
•
A szabályozó baloldali ütközésénél maximális a hangmagasság csökkentés
•
A szabályozó jobboldali ütközésénél maximális a növelés
Középállás (enyhe bekattanás érezhető) a szabályozó nem befolyásolja a jelet (semleges állás). (6) Előre meghallgató kapcsoló CH A/CH B
•
Ezzel a kapcsolóval határozzuk meg, hogy melyik csatornát hallgatjuk meg előzetesen. Elengedett állapotban az A csatorna hallható, megnyomva pedig a B csatorna hallható a fejhallgató kimeneten keresztül. (7) Kill-kapcsoló HI/MID/LOW E kapcsolók igen erősen elnyomják az adott csatorna egy frekvenciatartományát. HI megnyomása > erősen elnyomja a magas frekvenciákat MID megnyomása > erősen elnyomja a középfrekvenciákat. LOW megnyomása > erősen elnyomja a mélyhangfrekvenciákat. (8) Crossfader
(1) Bemeneti választókapcsoló A bemeneti választókapcsolókkal választunk a csatornák egyes bemenetei (jelforrásai) között. Példa: Ha az A csatorna PH1/LN1-LN2 kapcsolója LN2 állásban áll, azt jelenti, hogy az LN2 csatlakozóval összekötött készülék jele az A csatornára kerül. Ebben a kapcsolóállásban a PH1/LN1 bemenet jeleit nem játssza le a készülék. E bemenet lejátszásához az A csatorna bemeneti választókapcsolóját PH1/LN1 állásba kell kapcsolni. Mielőtt a bemeneti választókapcsolón állítanánk, a megfelelő csatorna hangerő szabályozójával állítsuk minimálisra a hangerőt. A bemeneti források lehetséges hangerőkülönbségei miatt túl nagy hangerő fordulhat elő.
A szabályozóval átúsztathatunk az A és a B csatorna között. Az egyik csatorna a toló-szabályozó mozgatásával elúszik (elhalkul), míg a másik csatorna ráúszik (hangosabb lesz). A crossfader középállásában a két csatorna azonos mértékben hallható. (9) MASTER szabályozó Ezzel a szabályozóval a MAIN (20)kimeneti szintet állítjuk be. „0” állás = minimális szint. „10” állás = maximális szint. (10) CUE/PGM szabályozó Ezzel a szabályozóval határozzuk meg, hogy melyik jel jelenik meg a fülhallgató kimeneten. A szabályozó CUE állásában az a jel hallható, amelyet az előhallgató kapcsolóval CH A/CH B (6) előhallgatás céljára kiválasztottunk, a szabályozó PGM állásában pedig a keverőpult kimenő jele hallható (belehallgatás).
2
(11) LEVEL szabályozó
(21) LN-3/PH-2 választó kapcsoló
Ezzel a szabályozóval állítjuk be a fejhallgató hangerejét. „0” állás = minimális szint. „10” állás = maximális szint.
Ez a kapcsoló határozza meg, hogy egy Line-készülék vagy egy lemezjátszó van csatlakoztatva az LN-3/PH-2-höz. LN-3 állás > egy Line-készülék (CD-lejátszó, kazetta deck, stb.) csatlakozik az LN-3/PH-2 csatlakozóhoz. PH-2 állás > egy lemezjátszó (mágneses rendszerű) csatlakozik az LN-3/PH-2 csatlakozóhoz. A kapcsolót állítsuk feltétlenül a csatlakoztatott készüléknek megfelelő állásba, mivel egyébként a keverőpult és a hozzá csatlakozó készülékek a torzítás miatt károsodhatnak. (22) A B csatorna bemeneti hüvelyei
A fejhallgató rá- ill. lecsatlakoztatásakor, vagy a keverőpult be- vagy kikapcsolásakor a szabályozót állítsuk „0” állásba. Halláskárosodást okozhat a fejhallgató kimeneten a túlzott hangerő. (12) Csatorna fader (hangerő szabályozó) A csatorna faderrel állítjuk be a csatorna hangerő szintjét. A szabályozó egészen letolva = minimális csatorna szint. A szabályozó egészen feltolva = maximális csatorna szint. A nem használt csatorna szabályozóját húzzuk egészen alsó állásba. Ezzel megakadályozhatjuk, hogy zavaró zörejek szivárogjanak be. (13) XF CURVE kapcsoló Ez a kapcsoló határozza meg a crossfader (8) szabályozási karakterisztikáját. SHARP állás = kemény karakterisztika, ideális a „szkretcseléshez”. GRADUAL állás = lágy karakterisztika, jó lágy átúsztatásokhoz. (14) RIV X-FADER CONTROL kapcsoló Ez a kapcsoló átfordítja a crossfader csatornakiosztását. NORMAL állás = normális csatornakiosztás (A baloldalon, B jobboldalon). REVERSED állás = fordított csatornakiosztás (B baloldalon, A jobboldalon). (15) PHONES csatlakozó A 6,3 mm-es jack hüvelyhez egy sztereo fejhallgató csatlakoztatható. A fejhallgatón keresztül a bemenő jeleket előre meghallgathatjuk, ill. belehallgathatunk a kimenő jelbe. (16) POWER kapcsoló Ezzel a kapcsolóval kapcsoljuk be- ill. ki a keverőpultot. Az „I” állásban a keverőpult be van kapcsolva, a „0” állásban pedig ki van kapcsolva. (17) 12 V AC csatlakozó Ide kell bedugaszolni a mellékelt, a keverőpult feszültségellátását biztosító adapter kisfeszültségű dugaszolóját. (18) GND (föld) csatlakozó kapcsok A hálózati brumm kiküszöbölésére a csavaros csatlakozó útján hozható létre a lemezjátszó és a keverőpult testvezetéke (általában fekete kábel, kábelpapuccsal) közötti csatlakozás. (20) OUTPUT csatlakozók Ezen az aszimmetrikus sztereo RCA-n van a keverőpult kimenő jele. A MAIN kimenet az erősítőhöz csatlakozik. A jel hangerejét befolyásolja a GAIN (3) szabályozó, a csatorna fader (12), és a MASTER szabályozó. A REC kimenet a keverőpult jeleinek felvételéhez valamilyen felvevő készülékhez, pl. kazettás magnóhoz, magnóhoz, CD felvevőhöz csatlakozik. A jel hangerejét csak a GAIN (3) szabályozó, és a csatorna fader (12) szabályozza, de nem befolyásolja a MASTER (9) szabályozó.
E sztereo RCA bemenetekhez audio forrásokat, CD lejátszót, kazetta decket, MP3 Playert, lemezjátszót vagy más lejátszó készüléket csatlakoztatunk. Az LN-3/PH-2 hüvelypár átkapcsolható. A készülékfajtát (LINE-t ill. PHONO-t) az LN-3/PH-2 (21) választó kapcsolóval állítjuk be. (23) LN-1/PH-1 választó kapcsoló Ez a kapcsoló határozza meg, hogy egy Line-kimenetű készülék vagy egy lemezjátszó csatlakoztatva van-e az LN-1/PH-1hez. LN-1 állás > egy Line-készülék (CD-lejátszó, kazetta deck, stb.) csatlakozik az LN-1/PH-1 csatlakozóhoz. PH-1 állás > egy lemezjátszó (mágneses rendszerű) csatlakozik az LN-1/PH-1 csatlakozóhoz. A kapcsolót állítsuk feltétlenül a csatlakoztatott készüléknek megfelelő állásba, mivel egyébként a keverőpult és a hozzá csatlakozó készülékek a torzításból kifolyólag károsodhatnak. (24) Az A csatorna bemeneti hüvelyei E sztereo RCA bemenetekhez audio forrásokat, CD lejátszót, kazetta decket, MP3 Playert, lemezjátszót vagy más lejátszó készüléket csatlakoztatunk. Az LN-1/PH-1 hüvelypár átkapcsolható. A készülékfajtát (LINE-t ill. PHONO-t) az LN-1/PH-1 (23) választó kapcsolóval állítjuk be.
6. Felállítás/szerelés A Mc Crypt DJ-Mixer sík felületen állítható fel, vagy beépíthető egy pultba. Erre szolgálnak a mellékelt szerelő szegletek és csavarok. A felállításnál ill. más készülékekkel a pultba beépítésnél gondoskodjunk megfelelő szellőzésről. Ne állítsuk lágy alapra, pl. szőnyegre, vagy ágyra. Ezen kívül nem szabad a levegő cirkulációt újsággal, asztalterítővel, függönnyel akadályozni. Ez megakadályozza a termékből a hő elvezetését és túlmelegedéshez vezethet (tűzveszély). Ne fúrjunk további lyukakat a keverőpult burkolatába, rögzítéshez kizárólag a vele szállított szerelő szegleteket és csavarokat használjuk. A készüléket egyébként a túl hosszú csavarok megrongálhatják és veszélyeztethetik a biztonságát. A felállított készülék álljon biztosan a helyén. A készülék leesésekor személyek megsérülhetnek. A felállításnál és szerelésnél ügyeljünk arra, nehogy a csatlakozó kábelek be legyenek csípve, vagy éles élek mentén megsérüljenek. A kábeleket úgy fektessük le, hogy azokba senki se botoljon bele, ill. ne akadjon bele. Balesetveszély. A felállítás helyén ne legyen a készülék erős, közvetlen napsugárzásnak, rázkódásoknak, pornak, forróságnak, hidegnek és nedvességnek kitéve. A keverőpult közelében nem lehetnek erős elektromos vagy mágneses teret létrehozó 3
készülékek, transzformátorok, motorok, mobiltelefonok, rádióadó készülékek stb., mivel ezek befolyásolhatják a keverőpult működését. Kellő védelem nélkül ne helyezzük a készüléket értékes, vagy érzékeny bútorfelületre. Felállítás • Állítsuk fel a készüléket egy sík felületre. Szerelés • • •
Erősítsük fel a szerelő szegleteket a készülékre. Fűrészeljük ki a szerelő asztallapból a készülék helyét. Csavarozzuk megfelelő csavarokkal az asztalhoz a készüléket.
7. Csatlakoztatás A csatlakoztatás előtt a keverőpultot és az összes többi, a keverőpulthoz csatlakozó készüléket (a hálózati adaptert valamint a hálózati csatlakozó dugókat az aljzatból kihúzva) válasszuk le az elektromos hálózatról. A RCA be- és kimenetek csatlakoztatásához használjuk az erre alkalmas árnyékolt RCA kábeleket. A mikrofon bemenethez csak mikrofonkábelt használjunk. Hibás kábelek használatánál zavarások jöhetnek létre. A torzítások vagy a rossz illesztések elkerülésére, amelyek a keverőpult sérüléséhez is vezethetnek, a keverőpult RCA bemeneteihez csak RCA kimenetű lejátszó készülékeket szabad csatlakoztatni. A keverőpult RCA kimeneteihez szintén csak ilyen bemenetű készülékek csatlakoztathatók. Vegyük figyelembe még a „Műszaki adatok” fejezet csatlakozó értékeit.
Mikrofon bemenet MIC (19) Ehhez a bemenethez csatlakoztathatjuk a mikrofont.
b) A kimenetek csatlakoztatása MAIN (fő) kimenet (20) Kössük össze a MAIN kimenetet a fő-erősítő egyik szabad RCA bemenetével (pl. az AUX-al). REC kimenet (20) Ha a keverőpult kimenő jeleit felvevő készülékkel akarjuk rögzíteni, a készülék felvétel bemenetét kössük össze a keverőpult REC (20) hüvelyével. PHONES fejhallgató hüvely (15) A fejhallgató hüvelyhez csatlakoztassunk egy 6,3 mm Jackdugójú fejhallgatót.
c) Csatlakozás a lemezjátszó testhez GND Amennyiben a lemezjátszónak saját test-vezetéke van (rendszerint vékony fekete vezeték kábelsaruval), úgy csatlakoztassuk azt a GND (18) test csatlakozó-kapcsokhoz. Ezzel elkerülhetjük a brumm zavarokat.
d) Feszültségellátás csatlakoztatása A keverőpulthoz csatlakoztatott valamennyi készülék kikapcsolt állapotban kell legyen. Győződjünk meg az összes elektromos csatlakozás, a készülékek közötti összekötő és hosszabbító vezeték előírásnak és a kezelési utasításnak megfelelő voltáról. • Kössük össze a mellékelt hálózati adapter kisfeszültségű dugóját az AC 12 V (17) csatlakozóval. • Dugjuk be a hálózati adaptert egy fali dugaszoló aljzatba (230V~/50Hz). Példa a becsatlakoztatásokra:
Minden RCA csatlakozásra érvényes: •
A keverőpult fehér RCA hüvelye a baloldali csatorna csatlakozója.
•
A keverőpult vörös RCA hüvelye a jobboldali csatorna csatlakozója.
a) Bemenetek csatlakoztatása LN-2 és LN-4 bemenetek Két RCA sztereo bemenet áll rendelkezésre, amelyekhez a tuner, CD-lejátszó, MP3-Player és egyéb lejátszó készülékek csatlakoztathatók. Ezek a bemenetek Line-szintű kimenettel rendelkező lejátszó készülékek csatlakoztatására valók. Ezek a bemenetek nem alkalmasak lemezjátszókhoz. LN-1/PH-1 és LN-3/PH-2 bemenetek Ezek változtatható bemenetek, a megfelelő választókapcsolóval (21), (23) befolyásolhatók. Kapcsolóállástól függően a bemenetek lemezjátszóhoz vagy CD-lejátszóhoz (vagy hasonló Line-szintű kimenetű készülékhez) való csatlakoztatásra alkalmasak. A készülék csatlakoztatása előtt az adott (21, ill. 23) választó kapcsolót állítsuk a megfelelő állásba. Az átkapcsolás előtt a POWER kapcsolóval kapcsoljuk mindig ki a keverőpultot. LN kapcsolóállás: Az adott bemenetre egy LINE-szintű kimenetű, CD-lejátszó, MP3-Player, tuner, stb. készüléket csatlakoztathatunk. PH kapcsolóállás: Az adott bemenetre egy mágneses rendszerű lemezjátszó (ezt a rendszert használja majd mindegyik DJ-lemezjátszó) csatlakoztatható.
4
•
Ellenőrizzük, hogy a csatorna-fader (12) minimális hangerőre van-e állítva (a csatorna-fader egészen le van húzva).
•
Elsőnek a keverőpulthoz csatlakoztatott lejátszó készülékeket kapcsoljuk be.
• A hangszín szabályozókkal (5) a lejátszás hangszínét módosíthatjuk. • Ismételjük meg a beállítást a keverőpult valamennyi csatornáján. A csatornák hangereje azonos legyen, hogy a csatornák közötti átúsztatásnál ne lépjen fel nagy hangerő különbség, és ne kelljen a kimenő jelet utána állítani. • E beállítás után a kívánt lejátszási hangerőt ezután már csak a MASTER szabályozóval (9) állítjuk. Ügyeljünk arra, hogy a csatlakoztatott hangszóró és az erősítő ne legyen túlterhelve. A lejátszás nem lehet torzított. Amennyiben a hangvisszaadás torzított, annak ellenére, hogy az erősítőn nem állítottunk be túl magas hangerőt és a keverőpultot helyesen állítottuk be, a keverőpultot azonnal ki kell kapcsolni, és ellenőrizni kell a csatlakozásokat. Amennyiben hibátlan a csatlakozás, forduljunk szakemberhez.
•
A POWER kapcsolóval (16) kapcsoljuk be a keverőpultot.
e) Belehallgatás és előre meghallgatás
8. Üzembe helyezés A készüléket csak akkor helyezzük üzembe, ha a működésével tisztában vagyunk és a kezelési utasítás tartalmát alaposan megismertük.
a) A keverőpult be- és kikapcsolása A be- és kikapcsolásnál, ha a következőkben leírt sorrendet figyelmen kívül hagyjuk, a hangszóró vagy az erősítő károsodhat. Bekapcsolás
Kapcsoljuk be a keverőpulthoz csatlakoztatott erősítőt és a (REC (20) csatlakozóhoz kötött) felvevő készüléket. A keverőpult ezzel üzemkész. Kikapcsolás
A fejhallgató rá- ill. lecsatlakoztatása, ill. felvétele, továbbá a keverőpult be- vagy kikapcsolása előtt forgassuk el a LEVEL szabályozót (11) a baloldali felütközésig („0” állás)! A fejhallgató kimeneten keletkező túl nagy hangerő halláskárosodást okozhat.
•
•
A keverőpult kikapcsolásánál halkítsuk le először a hangerőt, majd állítsuk minimumra a hangerősítőt.
•
Kapcsoljuk ki az erősítőt.
•
•
Ezután a POWER kapcsolóval (16) kapcsoljuk ki a keverőpultot, majd utána a lejátszó készülékeket (lemezjátszót, CD-lejátszót, stb.).
A CUE/PGM (10) szabályozóval határozzuk meg, hogy a fejhallgatóval az egyes csatornák bemenő- vagy kimenő jeleit akarjuk-e meghallgatni.
•
Ha a keverőpultot hosszabb ideig nem használjuk, húzzuk ki a hálózati adaptert a csatlakozó aljzatból.
A CUE/PGM (10) szabályozó „PGM” állásában a fejhallgatóban a kimenő jel (MASTER-Signal) hallható.
•
A CUE/PGM (10) szabályozó „CUE” állása azt jelenti, hogy a csatorna mindenkori bemenő jele, amelyet a CH A/CH B (6) előhallgató kapcsolóval aktiváltunk, lesz hallható a fejhallgatóban. Ebben az állásban úgynevezett előhallgatásra van mód, vagyis a bemenő jelet meghallgathatjuk anélkül, hogy azt a csatlakoztatott erősítő lejátszaná. Ez lehetővé teszi például az átúsztatásnál/keverésnél a kellő belépési időpont megválasztását.
•
b) Bemenet kiválasztása A bemenet választókapcsoló (1) használata előtt a csatorna-faderrel (12) csökkentsük minimálisra a hangerőt. Az egyes lejátszó készülékek eltérő szintje miatt a bemenet átkapcsolásakor hirtelen túl nagy hangerő állhat elő. • Válasszuk ki a bemenet választókapcsolóval (1) a megfelelő bemenetet.
c) Kivezérlés jelzés A kivezérlés jelzés (2) tájékoztat a kimenő jelszintről. A kivezérlés szintje lehetőleg tartósan ne lépje túl a „0”dB értéket, mivel ekkor a zenei jelek torzulhatnak. Egy rövid felvillanásnak, vagy a jel-csúcsoknál a „0” dB érték fölé nyúló rövid kitérésnek nincs jelentősége.
f) Átúsztatás és keverés • •
•
d) Hangerő szabályozás • • • • •
• • • •
A csatlakozó erősítő hangerejét szabályozzuk le a minimumra. A MASTER (9) és a GAIN (3) szabályozókat csavarjuk a minimum állásba. A csatorna fadert (12) szintén toljuk a minimum állásba. Válasszuk ki a bemeneti választókapcsolóval (1) a megfelelő csatorna bemenetet. Indítsuk el a csatlakoztatott lejátszó készüléket, pl. egy CDlejátszót. Amennyiben ezen a készüléken van hangerő szabályozó, úgy azt állítsuk be a maximális hangerő 75%-ára. A megfelelő csatorna-fadert (12) toljuk egészen fel. Forgassuk a MASTER szabályozógombot (9) egészen a maximumra. A GAIN szabályozógombbal (3) állítható a jelszint. A jelszint a kivezérlés jelzőn olvasható le. Ne lépjük túl a „0” dB értéket. Az erősítő hangerő szabályozójával állítsuk be a kívánt maximális hangerőt. Ennél a hangerőnél nem szabad torzulásnak keletkezni.
•
A crossfaderrel (8) a két csatorna jeleit átúsztathatjuk, keverhetjük. A crossfadert (8) működtetve az egyik csatorna kiúszik (elhalkul) és a másik csatorna beúszik (hangosabb lesz). Középállásban a két csatorna egyformán hallható. A crossfader (8) szabályozási karakterisztikája az XF CURVE (13) kapcsolóval befolyásolható. A SHARP állásnál kemény a szabályozás, ami jó a „szkeccseléshez”, a GRADUAL állás lágyabban szabályoz, így itt lágy az átmenet. A crossfader (8) tolásirányát a RIV X-FADER CONTROL (14) kapcsolóval átkapcsolhatjuk. A NORMAL állásban az A csatorna a crossfader (8) baloldalán van, a REVERSED állásban pedig a B csatorna van a crossfader (8) baloldalán.
g) DJ mikrofon használata • • •
Ha valamit be akarunk mondani, mondjuk be a mikrofonba, aminek a hangerejét a MIC szabályozóval (4) állítjuk be. A mikrofon hangszíne a MIC szabályozó (4) alatt lévő hangszínszabályozókkal (5) HI és LOW között állítható. A bemondás után forgassuk a MIC (4) szabályozót újra a „0” állásba, hogy zavaró zajok vagy mellékzörejek ne kerüljenek adásba.
5
9. Karbantartás Rendszeresen ellenőrizzük a keverőpult műszaki biztonságát, a hálózati adapter és a burkolat sértetlenségét. Ha feltételezhető, hogy veszélytelen üzemre nincs tovább mód, a készüléket üzemen kívül kell helyezni és meg kell akadályozni a véletlen bekapcsolását. A hálózati adaptert ki kell húzni a csatlakozó aljzatból. Feltételezhető, hogy a készülék veszélytelenül már nem üzemeltethető ha • a készüléken vagy a hálózati adapteren látható sérülések vannak, • a készülék nem működik, • kedvezőtlen körülmények között hosszasan volt tárolva, • súlyos szállítási igénybevételnek volt kitéve. A keverőpult tisztítása vagy karbantartása előtt vegyük figyelembe a következő biztonsági előírásokat: A készülék burkolatának felnyitásakor, vagy elemek leszerelésekor feszültség alatt álló részek válhatnak szabaddá. Karbantartás előtt a készüléket minden feszültségforrásról le kell választani. A készülékben lévő kondenzátorok a feszültségforrásról leválasztás után is feltöltött állapotban maradhatnak. Javítást csak szakember végezhet, aki az ezzel együtt járó veszélyekkel tisztában van, ill. ismeri a vonatkozó előírásokat. A készülék karbantartást nem igényel. Kívülről puha száraz ruhával vagy ecsettel tisztítsuk. Semmi esetre se használjunk agresszív tisztítószereket vagy oldószereket, amelyek megtámadhatják a külső burkolatot.
10.
Hibaelhárítás Feltétlenül tartsuk be a biztonsági előírásokat.
A POWER kapcsoló (16) bekapcsolása után nem működik. •
A hálózati adapter nincs jól bedugva a csatlakozó aljzatba > Dugjuk be megfelelően a hálózati adaptert.
A csatlakozó aljzatban nincs feszültség. > Ellenőrizzük a hálózati csatlakozó aljzatot. A keverőpult be van kapcsolva, de hang nem hallható. •
•
Nincs bemenő jel. > Ellenőrizzük a jelforrást.
•
Tévesen választottuk ki a bemenetet. > Válasszuk ki a bemeneti választó kapcsolóval (1) a helyes bemenetet.
•
A bemeneti szint hibásan van beállítva. > A GAIN (3) szabályozóval a leírás szerint állítsuk be a szintet.
•
A MASTER (9) szabályozó „0” állásban áll. > A MASTER (9) szabályozót állítsuk be helyesen.
A csatorna faderek (12) minimumon állnak. > A csatorna fadert (12) állítsuk be helyesen. Nem hallható jel, annak ellenére, hogy a szintjelző (2) jelet jelez.
•
•
A csatlakoztatott készülék (erősítő) nincs bekapcsolva, vagy hibásan van beállítva. > Ellenőrizzük a csatlakozó készüléket, az erősítő bemeneténél válasszuk a helyes bemenetet, növeljük a hangerőt.
•
A kimenet nincs, vagy hibásan van csatlakoztatva. > A kimenetet a leírás szerint csatlakoztassuk.
Brumm-hang hallható. A lemezjátszó testkábele nem csatlakozik a GND (18) a csavaros testcsatlakozó kapocshoz. > Csatlakoztassuk a lemezjátszó test-kábelét a GND (18) a csavaros testcsatlakozó kapocshoz. • Brumm-hurok keletkezett a csatlakozó készülékek között. > A jelátviteli kábeleket cseréljük le speciális földfüggetlen kábelekre. Egy csatorna nem működik.
•
Az összekötő kábel kilazult. > Ellenőrizzük le a készülékek közötti összeköttetéseket. • Az erősítőn a balansz-szabályozó el lett állítva. > Az erősítőn állítsuk be helyesen a balansz szabályozót. A hang torzított. •
•
•
•
A hangerő-szabályozás helytelenül van beállítva, vagy a csatlakozó erősítő túl van vezérelve. > A hangerőt állítsuk be a leírás szerint. A csatlakoztatott készülék nem elégíti ki az RCA csatlakozásoknál megkövetelt specifikációt, vagy nincs megfelelő csatlakozója. > Használjunk megfelelő csatlakozójú készüléket. A GAIN szabályozó (3) helytelenül van beállítva, a keverőpult túl van vezérelve. > A leírás szerint állítsuk be a hangerőt. A fent leírtakon túlmenő javítást kizárólag arra feljogosított szakember végezhet.
11.
A készülékkel való bánásmód
• Sohase csatlakoztassuk a hálózati adaptert a csatlakozó aljzatba, ha a készüléket hideg helyről meleg helyre vittük. Az ilyenkor a lecsapódó pára, bizonyos körülmények között, tönkreteheti a készüléket. Hagyjuk, hogy a készülék a csatlakoztatás előtt felvegye a környezet hőmérsékletét, és várjuk meg amíg a lecsapódott pára elpárolog. • A hálózati adaptert sohase húzzuk ki a vezetékénél fogva a csatlakozó aljzatból, mindig csak az arra kialakított fogási felületeknél fogva húzzuk ki. • Ha hosszabban nem használjuk a készüléket, húzzuk ki az adaptert az aljzatból. • A használat során gondoskodjunk a készülék megfelelő szellőzéséről. • Zivatarnál biztonsági okokból húzzuk ki a hálózati adaptert a csatlakozó aljzatból. • Túlzott hangerejű zenét ne hallgassunk hosszabb időn keresztül, mert ez károsítja a hallásunkat. Ez különösen vonatkozik a fejhallgatóval való zenehallgatásra!
12.
Ártalmatlanítás
A terméket a használati ideje végén ártalmatlanítsuk az érvényes előírások szerint.
13.
Műszaki adatok
Tápfeszültség .................. 230V/50 Hz (hálózati oldal) 12V~ (keverőpult) Teljesítmény felvétel ........ 15 W Bemeneti érzékenység .... LINE 100mV/47kohm PHONO 2mV/47kohm (RIAA) MIC 1,5mV/2kohm Kimenő feszültség ........... MAIN 775mV/400ohm REC 25mV/5kohm Frekvenciamenet ............. 20 – 20.000 Hz Klirrfaktor ......................... < 0,02% Jel / zaj viszony................ 87 dB(A) Méret ............................... 254 x 81 x 265 mm Tömeg ............................. 2,6 kg.
6
