2 E MANAGEMENTRAPPORTAGE 2009