český obchod s českým zbožím nabídka platí 10. 7.–16. 7.
28/13
České Budějovice • Český Krumlov • Hradec Králové • Olomouc • Prachatice • Třeboň • Týn nad Vlt. • Zlín • Bechyně • Trhové Sviny • Jihlava
NÁPOJOVÉ CENTRUM
V TERNU
otevírací doba
NejširšÍ vÝběr
7–20 hodin nÁPOJŮ VE MĚSTĚ
Č. Budějovice • Hradec Králové • Olomouc • Třeboň • Týn nad Vltavou • Č. Krumlov • Bechyně
19,90
49,90
28,90
Kofola 2 l
69,90
Kuře a 1 kg
original, višňová; 1 l = 9,95
bez drobů – mražené (v prodeji gramáže 1400–1600 g)
12,90
189,90
22,90
Brambory rané 1 kg
prané
www.terno.cz
309,90
Granule pro psy Propesko 10 kg
vybrané druhy; 1 kg = 18,99
www.terno.cz
Jihočeský
Zlín
region královéhradecký Hradec Králové
Kefír bílý 500 ml – 41,90 Mléko plnotučné 1 l – 34,90 Jogurt ovocný 450 ml – 44,90 Olomouc
Farma F. Kejklíček z Plotiště nad Labem
region vysočina
Pekárna Lapek z Jihlavy
Jihlava
Rohlík selský sypaný 56 g – 2,90
Pečivo cereální sypané 60 g – 2,90
Zlín
vybrané druhy
Jihlava
• domácí minimlékárna • výroba sýrů, tvarohu a jogurtů • výrobky bez konzervantů
• řemeslně vypracované pečivo • vysoký obsah vlákniny • příznivé nutriční hodnoty
region Pekařství Vladimír Cais jihočeský z Vlachova Březí Jihočeský
Finská špička 60 g – 4,90 Norský chléb krájený 300 g – 21,90 Chlebový dalamán 240 g – 10,90 Dvoukvasový chléb 500 g – 25,90 Hradec Králové
Olomouc
na š eho
Zlín
ejl
re g i on
epší
z
u
n
Jihlava Jihočeský
• tradiční způsob pečení na Šumavě • chleba s vysokým obsahem žitné mouky • ruční válení chleba • pečení v sázecích pecích
Jihočeský
Hradec Králové
www.znasehoregionu.cz
Olomouc
Hradec Králové
region olomoucký Olomouc
Listové těsto s cereáliemi 500 g – 26,90 Zlín
Jihlava
• rodinná řemeslná tradice • receptury několika pokolení • vysoká kvalita výrobků • výborná chuť
Uzenářství a lahůdky Sláma ve Velké Bíteši
Paštika 200 g Slámova – 24,90
region zlínský Zlín
Pivovar Uherský Brod
Pivo Kounic 0,5 l – 8,90 Pivo Patriot 0,5 l – 8,90 vídeňský ležák – 4,6 % alc. Jihlava
Bítešská jemná – 27,90 Selská – 34,90
světlý ležák 11° – 4,6 % alc.
Pivo Premium 0,5 l – 9,90 světlý ležák 12° – 5,0 % alc.
• ležák vídeňského typu • jantarově-měděná barva • jemně nahořklá chuť s oříškovými podtóny
• vysoká plnost chuti • silný říz • výrazná chmelová hořkost
Nabídka uvedených regionálních potravin platí v supermarketech Terno v daných regionech.
Tradiční regionální uzeniny
z českých chovů
a české maso
97,–
akce Kachní prsa s kostí a kůží 1 kg
chlazená volně ložená – prodej u obslužného pultu
Hovězí přední s kostí 1 kg
79,90 99,90
Mix kuřecí dělená stehna Flamengo 1 kg
chlazená
12,90 13,90
10,90 14,90
Debrecínské párky extra ve skopovém střívku 100 g
13,90
10,90
Šunka pro děti výběrová 100 g
Grilovací klobása s cibulkou 100 g
16,90
6,90 8,90
Český salám 100 g
125,– akce
Anglická slanina – bok 100 g
12,90
7,50
9,50
10,90
12,90
Inovecký salám 100 g
Maďarský točený salám 100 g
nabídka platí 10. 7.–16. 7.
Zákaznický klub Věrnost se vyplácí
16,90 20,90
Ementaler Boryna 100 g
15,90 19,90
20 % tuku
17,90 23,90
21,90 27,90
Jihočeská smetana 250 ml
Galbani Mozzarella 125 g
trvanlivá – 31 % tuku; 100 ml = 7,16
16,50 19,90
100 g = 17,52
Kup 2 ks Ohniváku nebo Hermelínu na gril a dostaneš grilovací kleště ZDARMA
Pařený sýr 100 g
(výdej na infocentru do vydání zásob)
uzený – 40 % tuku
Mléko čerstvé 1 l 1,5 % tuku; 1 l = 15,90
24,90 34,90
Apetito SuperCremo 150 g vybrané druhy; 100 g = 16,60
74,90 94,90
Danone plný ovoce 150 g vybrané druhy; 100 g = 5,27
12,90 13,90 15,90
Cottage Blaník 150 g klasik 6 % tuku, light 3 % tuku; 100 g = 8,60
16,90
Milko Mandava 120 g smetanová; 100 g = 11,58
Sedlčanský Ohnivák na gril 4x 100 g Sedlčanský Hermelín na gril 4x 100 g vybrané druhy; 100 g = 18,73
35,90 47,90
Omáčka Hellmann’s 250 ml vybrané druhy; 100 ml = 14,36
KRUTA
13,90 akce
Sýr Jihočeská niva 100 g s modrou plísní – 50 % tuku
10,90 akce
Pažitková pomazánka 100 g
ilustrační foto
11,90 akce
Krůtí šunka 100 g výběrová
český obchod s českým zbožím
delikatesy
7,90 10,90
Z A RU
JEME
38,90
Nektarinky 1 kg
18,90
akce
Pórek 1 kg
Květák 1 ks
29,90
6,90
akce
akce
Okurky 1 ks
15,90 11,90
34,90
19,90
Smažený kuřecí holandský řízek 400 g
Špenát Dione 400 g
100 g = 7,48
Big Milk 110 ml
listový; 100 g = 3,98
13,90 18,90
Nowaco Jemná polévková směs 350 g
14,90
kornout – vybrané druhy; 100 ml = 10,82
35,90 47,90
Nowaco Rybí prsty Viki 250 g nemleté – 65 % rybího masa; 100 g = 14,36
proužky; 100 g = 3,97
nabídka platí 10. 7.–16. 7.
Mražené
39,90 akce
Z A RU
čerstvého ovoce a zeleniny
JEME
ČU
Skvělý výběr
ČU
Zákaznický klub Věrnost se vyplácí
6,90 8,90
Rajčatový protlak 115 g
29,90 34,90
27,90 39,90
100 g = 6,–
Chalupářský guláš 415 g
9,90 10,90 14,90
11,90
100 g = 7,20
Žampiony krájené 400/230 g Fazole červené 430/200 g
9,90 14,90
vybrané druhy; 100 g = od 12,13
Škrob 250 g
Pomazánka 75 g
bramborový; 100 g = 4,36
vybrané druhy; 100 g = 13,20
Paštika 100 g
vybrané druhy; 100 g = 9,90
13,90 18,90
Grilovací koření Avokádo 30 g
Emco Mysli 750 g
klasik – 7,90; vybrané druhy – 11,90; 100 g = od 26,33líc pro Terna s Trefouvybrané druhy; 100 g = 7,32 ICK Á K ART A
www.terno .cz www.tr efas
upermarket
10,90
19,90
15,90
36,90
Jihočeský tvaroh s jogurtem 135 g vybrané druhy; 100 g = od 8,07
Semtex 0,5 l
vybrané druhy; 1 l = od 39,80
český obchod s českým zbožím
.cz
27,90 35,90
Rýže parboiled Coop Premium 1 kg dlouhozrnná; 1 kg = od 27,90
arket.cz
Výhodné Ceny pro věrné zákazníky
ZÁK AZN
www.tref asuperm
hladká, polohrubá, hrubá; 1 kg = 13,90
54,90 www.tern o.cz
Pšeničná mouka Babiččina volba 1 kg
vybrané druhy; 100 g = 4,98
7,90
69,90
www.tref asuperm arket.cz
Těstoviny Panzani 500 g
cena od
www.tern o.cz
24,90 34,90
Z A RU
JEME
7,90 14,90
25,90
Z A RU
za rozumnou cenu
JEME
ČU
Kvalita
ČU
9,50 17,90
35,90
39,90 49,90
Nápoj Relax 1 l
Select, 100% – vybrané druhy; 1 l = 25,90
Bonaqua 1,5 l
neochucená – vybrané druhy; 1 l = 5,27
Sirup Jupí 0,7 l A Z ÍS K E SP LÁ CH NI ŽÍ ZE Ň C O O L B R Ý LE
+
J
Bonaqua 1,5 l
jemně perlivá ochucená – vybrané druhy; 1 l = 6,33
vybrané druhy; 1 l = 57,–
MEN COOL KUP 10X STAROPRA L A ZÍSKEJ 0,5 EV LAH IX CIDERM neční brý�. slu L COO EN STAROPRAM OVAT. MIX ŽEŠ MŮ KY VÝROB
17,90 23,90
29,90
Somersby cider 0,33 l
Pivo Staropramen 1,5 l
AKCE PLATÍ DO VYDÁNÍ ZÁSOB DÁRKŮ. VÝDEJ DÁRKŮ NA POKLADNĚ.
13,90 15,90
Staropramen Cidermix 0,5 l
vybrané druhy (plech); 1 l = 54,24
34,90
světlý; 1 l = 19,93
8,90 10,90
Pivo Platan 11 0,5 l světlý ležák; 1 l = 17,80
1 l = 27,80
16,50 18,90
Pivo Lobkowicz Premium 0,5 l světlý ležák; 1 l = 33,–
69,90 81,90
Víno ze Zámeckého vinařství Bzenec 0,75 l vybrané druhy; 1 l = 93,20
109,90 219,90 269,90
129,90
Amundsen 0,5 l
vol. 15% – vybrané druhy; 1 l = 219,80
Slivovice vol. 45% 0,5 l Hruškovice vol. 42% 0,5 l 1 l = 439,80
nabídka platí 10. 7.–16. 7.
Zákaznický klub Věrnost se vyplácí
19,90 25,90
Skittles 125 g
13,90 21,90
vybrané druhy; 100 g = 15,92
Tuc Mini 100 g
vybrané druhy; 100 g = 13,90
19,90 26,90
16,90
cena od
Kinder Joy 20 g 100 g = 99,50
Sušenky Dolcezza 180 g Mramorky – 16,90; Koko – 18,90; 100 g = od 9,39
64,90
cena od
Káva 500 g
mletá: Paloma – 64,90; Prima Standard – 74,90; Grand Aroma – 89,90; 100 g = od 12,98
129,90 239,90
Káva Jacobs Krönung 200 g instantní; 100 g = 64,95
Aktuality
Velká soutěž
7,90 11,90
Mila řez 50 g Anita 50 g vybrané druhy; 100 g = 15,80
12,90 18,90
Čaj Zlatý šálek 30–40 g vybrané druhy; 100 g = od 32,25
z našich supermarketů
1.–31. 7. 2013
Nakupte dva výrobky Milkin a soutěžte o hodnotné ceny.
Zlín
1. cena LED televizor Sencor úhlopříčka 47 cm 2. cena mobilní telefon Samsung Galaxy 3. cena šicí stroj Singer
Slosovací kupon obdržíte na informacích SM Terno po předložení účtenky. Slosování proběhne 1. 8. 2013.
www.milkin.cz
Z A RU
JEME
189,90
89,90 31,90 299,90 131,90
Granule Friskies 1,5 kg
pro kočky – vybrané druhy; 1 kg = 59,93
42,90
429,90
Konzerva Kitekat 800 g
Prací prostředek Persil Expert
pro kočky – vybrané druhy; 100 g = 3,98
279,90
Speciální prací prostředek Woolite Lovela 3 l
gel 50 dávek, prášek 50 dávek, kapsle Duo 40 dávek – vybrané druhy; 1 dávka = od 6,–
vybrané druhy; 1 l = 63,30
11,90 14,90 119,90
56,90 74,90
18,90
Šampon Dove 250 ml Kondicionér Dove 200 ml
Toaletní papír Tento Economy 68 m
vybrané druhy; 100 ml = od 22,76
2vrstvý; 1 ks = 11,90
159,90
19,90
Odličovací tampony A-vata classic 80 ks
Z A RU
akčních nabídek
JEME
ČU
Každý týden mnoho
ČU
Barva na vlasy Olia vybrané druhy; 1 ks = 119,90
39,90 81,90
Garnier
Deo roll-on 50 ml, deo stick 40 ml, deo sprej 150 ml – vybrané druhy; 100 ml = od 26,60
1 ks = 0,18
6,90
cena od
14,90
cena od
19,90
cena od
Alobal Fino 10 m – 19,90
Prachovky Fino 3 ks – 14,90 1 ks = 4,96
Kuchyňská houbička Fino – 6,90
Čisticí hadříky Scrubbing 2 ks – 14,90
Papír na pečení Fino 8 m – 26,90
Drátěná houbička – 13,90
Savé mycí hadříky Fino 3 ks – 17,90
Potravinová folie Rollbox 45 m – 34,90
Kuchyňská houbička Fino 5 ks – 17,90
Rukavice Fino
1 m = 1,99 1 m = 3,36
v kusech; 1 m = 0,77
profilovaná; 1 ks = 6,90 na teflon; 1 ks = 13,90 1 ks = 3,58
1 ks = 7,45 1 ks = 5,96
velikost S, M, L: úklidové – 16,90; pracovní – 27,90; 1 ks = od 16,90
Zdarma ve všech supermarketech TERNO a ve schránkách • Vychází týdně, vždy první den akce (datum uvedeno na obálce) • Evidováno u MK ČR pod č. MKČRE10366 • Vydavatel: Jednota, spotřební družstvo, IČO 000 318 52 • Adresa redakce: Magazín TERNO, spotřební družstvo Jednota, Lidická 156, 370 07 České Budějovice • Předseda redakční rady: Barbora Horáková • Výroba: Firma Karmášek, tel.: 386 360 026 • Šéfredaktor: Ing. Alena Cvrčková • Texty: Ing. Alena Cvrčková • Design: Mgr. Nikol Langerová • Uzávěrka čísla: 28. 6. • Příspěvky se nevracejí, po dohodě je lze vyzvednout v redakci magazínu. Nabídka platí do vyprodání zásob. Za tiskové chyby neručíme, případná změna vyhrazena. Upozornění: všechny ceny uvedené v letáku mají charakter obecné informace a jsou nezávazné pro všechny prodejce.
ejl
n na š eho
u
ejl
re g i on
epší
z
re g i on
epší
na š eho
u
z
Nakupujte výrobky označené logem nejlepší z našeho regionu a vyhrajte některou z cen.
n
Více informací o soutěži najdete na www.terno.cz.
Platí pouze pro Terna České Budějovice, Týn nad Vltavou, Třeboň, Bechyně, Trhové Sviny, Hradec Králové a Olomouc.
3x horské kolo
3x batoh
2x LCD monitor LG
3x cyklo dres
109,–
12,90
akce
Vepřová kýta bez kosti 1 kg
1x espresso KRUPS COMBI
19,90
Staropramen Cool 0,5 l
vybrané druhy (plech); 1 l = 25,80
KUP 10 LAHVÍ GAMBRINUS
A ZÍSKEJ SKLENICI GAMBRINUS 0,3 L DÁREK SI VYZVEDNĚTE NA INFORMACÍCH. aKCE PLATÍ OD 10. 7. DO 23. 7. 2013 NEBO DO VYDÁNÍ ZÁSOB. pLATÍ PRO VŠECHNY VARIANTY GAMBRINUS.
10,90
9,50
15,90
Salám Vysočina 100 g
(balení 300 g – 32,90)
11,90
Pivo Gambrinus Originál 10° 0,5 l
světlé výčepní; 1 l = 19,–
www.terno.cz
