13

Örökség és védelem

Hévíz és ge é s r é t s i k m el l é k l et

oldal 12–15.

12. oldal

14. oldal

A zsilip és környéke

monitor 2011. július 20.

Ösztöndíjprogram a Georgikonon

xIX/13.

www.monitormagazin.hu

XII. Keszthelyi Nyári Játékok 6. oldal

7. oldal

Két hét múlva startol a Keszthely-Klassz

A város bevezető útjainál óriásplakátok hirdetik: augusztus 5-től 13-ig Sass Sylvia, Rost Andrea, Fassang László, Eric Herrero és még több mint száz művész érkezik városunkba, elhozva a világ komolyzenei gyöngyszemeit. Minden este ismert dallamok csendülnek fel a négy helyszín egyikén, ezzel párhuzamosan Sass Sylvia operaének-mesterkurzust tart. A nyolc opera-énekesnőből négy magyar, négy külföldi. A kurzus helyszínét illetően változás várható. Folytatás a 4. oldalon

Napraforgó Vendéglő Köztudomású, hogy az éttermek akkor nem unalmasak, ha mindig valami újat hoznak a kínálatukba. Ennek megfelelően igyekszünk vendégeinknek minden szezonban új ízélményt nyújtani. Több új és könnyű étel is került az új étlapunkra. Mindemellett két héten át szakácsaink halspecialitásokkal is várják vendégeinket. Ezúton szeretnénk nagyon kellemes időtöltést kívánni minden hozzánk betérő gasztronómiai vándornak. Legyen a vendégünk!

Elek Andrea Napraforgó Vendéglő-Gasthaus zur Sonne Cím: Cserszegtomaj, Sümegi u. 9. H-8372 Tel. : +36-30/226-3473 E-mail: [email protected] ◆ Web: napraforgovendeglo.hu

XVI. Balatongyöröki borfesztivál 2011. július 21–24. Móló melletti sétány

13 borházzal, kemencében sült ételekkel, kézművesvásárral, gyermekprogramokkal és koncertekkel várunk mindenkit a borutcában. Július 21., csütörtök 18.00 Térzene – Zalai Balaton-part Ifjúsági Fúvósegyüttes 18.30 A fesztivál ünnepélyes megnyitása. Köszöntőt mond dr. Pálfi Dénes, a Da Bibere Zalai Borlovagrend nagymestere 19.00 Kinizsi néptáncegyüttes 20.00 Ferenczi György és a Rackajam koncertje 22.00–01.00 Utcabál a Casino együttessel Július 22., péntek 19.00 A Garabonciás együttes zenés gyermekműsora 20.00 Szentkirályi tánccsoport 20.30 Pribojszki Mátyás Band-koncert 22.30–01.00 Utcabál a Helios együttessel Július 23., szombat 19.00 Brumi Bandi Band zenés gyermekműsora 20.00 Capoeira 20.15 Cozombolis-koncert 22.00 Tűzjelmez – szóló: Magma Tűzszínház 22.30–01.00 Utcabál a Casino együttessel Július 24., vasárnap 19.00 Rosta Géza zenés gyerekműsora 20.00 Cross roads tánccsoport 20.15 Gesarol-koncert 22.00–01.00 Utcabál a Helios együttessel

szerk.

Hal, bor, huszárok A Balaton fővárosa akár a kultúra fővárosa is lehetne – erre a megállapításra jutottam az idei nyári programokat mazsolázva. Bár maga a Balaton is kínál extra szolgáltatásokat és élményeket, de nem árt mellé néhány kulturális, sport- és gasztronómiai kínálat. Én a tengert sem csupán magáért a tengerpartért és a sós vagy édes vízért szeretem, meg is unnám egy hétig a parton és a hullámok között, szomjazik az ember valami másra is, például egy történelmi városnézésre, izgalmas kiállításra, hangulatos koncertre vagy egy belevaló táncmulatságra. A mostani lapszámunk beillik egy keszthelyi és környéki programfüzetnek is, annyi benne a kínálat. Bízzunk benne, mindenki megtalálja a kedvének, no és az energiájának megfelelő rendezvényt. Nézzük néhányat a számok tükrében. Első alkalommal lesz Keszthelyi halünnep a Balaton-parton, nyolcadik nekifutásra Keszthelyi burgonyafesztivál, negyedik alkalommal Keszthelyi huszár- és honvédtalálkozó, 19. alkalommal pedig Zalai Borcégér – Keszthelyi borünnep. Egyedi és különleges a Keszthely-Klassz fesztivál és mesterkurzus, amely augusztus elején várja a komolyzene szerelmeseit. Varga Endre és barátai pedig csütörtökre nyújtanak át egy meghívót Balatongyörökre, ahol igényes, magas színvonalú szórakozás vár önökre Jazz Fiesta elnevezéssel. A rendezvények majdnem mindegyike kínál táncos mulatságot, talpalávalót, így a mozgás is adott lesz, de ha valami másra, keményebb megméretésre vágyunk, lesz spinningmaraton a Balaton-parton, valamint már készülhetünk az újabb bringás teljesítménytúrára, amely a Balaton legszebb részeit veszi célba. Mi mást?

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

Hasznosítsuk végre egyik nemzeti kincsünket! Dr. Fejér László nyugdíjas egyetemi tanár gyermekkorát a Gellért fürdőben és más gyógyfürdőkben töltötte. Reumával bajlódó édesanyja rendszeresen magával vitte egy kiadós pancsolásra. Innen a víz szeretete – mondja Fejér László. Később egyre tudatosabban közelített természetes meleg vizeinkhez, sok évtizedes egyetemi munkája során egyre inkább az ökológiához húzott a szíve. – Hihetetlen nagy kincsünk a természetes meleg víz, mégsem hasznosítjuk lehetőségeink szerint. Gyakorlatilag egy óriási termáltenger van a lábunk alatt itt, a Kárpát-medencében. Még most is a világ élmezőnyében vagyunk a fürdőkultúra tekintetében. Azonban egyre inkább csak az egyoldalú, a tényleges piaci viszonyokat figyelmen kívül hagyó, mennyiségi szemlélet uralkodik el. Sorra épülnek a soha meg nem térülő fürdőkomplexumok – mondja az egyetemi tanár. – Ez a folyamat azt mutatja, hogy megfeledkeztünk a mértékről, nem vesszük tudomásul, hogy az ökostruktúra véges rendszer. – Sajnálatos tény, hogy nincs hazánknak egy naprakész és tudományosan megalapozott geotermikus térképe. A természetes meleg víz energetikai és mezőgazdasági hasznosítása – például fűtésre, áramtermelésre, üvegházak üzemeltetésére – szinte egyenlő a nullával – teszi hozzá Fejér László. – Egy mesterséges gátat állítottak már a múlt század hatvanas-hetvenes éveiben a természetes meleg víz kiaknázása, hasznosítása elé. Mindenféle ürügyet találtak a politikusok az óriási hasznot realizáló kőolaj-földgáz kereskedők érdekeinek védelmében. Ez a folyamat sajnos ma is folytatódik. Az volt az egyik fő ellenérv, hogy túl agresszív a természetes meleg víz, így technikailag szinte lehetetlen a hasznosítása. Erre ma már nem lehet hivatkozni, mert az új technikák megoldották a problémát. Természetes meleg vizeink hasznosításának jelenleg az a jogszabály a legfőbb akadálya, amelyik a felhasznált meleg víz visszapréselésére kötelezi a felhasználót az eredeti kőzetrétegbe. Ráadásul még nem létező uniós szabályozásra is hivatkoznak. Az általános visszapréselési kényszer tudományosan megalapozatlan – számos hatástanulmány igazolja –, és annyira megdrágítaná a felhasználást, hogy már nem is érné meg. De pont ez az ellenérdekeltek célja. Arra is hivatkoznak, hogy ezek a vizek a felszínen maradva tönkretehetik a környezetünket. – Hévíz kiváló példa arra, hogy kerülhet harmóniába a feltörő meleg víz a környezettel, amely egy csodálatos együttest hozott létre erdősávval, növényekkel, az állatvilággal – hangsúlyozza Fejér László. – A jövő generációkat pedig nem károsítjuk meg természetes meleg vizeink sokirányú hasznosításával. Éppen ellenkezőleg: a már amúgy is fogytán levő fosszilis energiaforrások kiiktatásával az ökológiai szaldó mindenképpen pozitív a jövő generációk számára. Bereczky Csaba fafaragó, népi iparművész, a népművészet mestere, valamint felesége, Bereczky Csabáné csipkekészítő, népi iparművész várja az érdeklődőket a Népművészeti Alkotóházban augusztus 5-én és 12-én. A látogatók részt vehetnek a műhelymunkákban, elsajátíthatják a fafaragás és a csipkekészítés fogásait. A keszthelyi alkotóház a Sopron utca 7. szám alatt található.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-83/314-671

Műhelymunka augusztusban Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

mozaik politika

kultúra

Két hét múlva startol a Keszthely-Klassz A város bevezető útjainál óriásplakátok hirdetik: augusztus 5-től 13-ig Sass Sylvia, Rost Andrea, Fassang László, Eric Herrero és még több mint száz művész érkezik városunkba, elhozva a világ komolyzenei gyöngyszemeit. Minden este ismert dallamok csendülnek fel a négy helyszín egyikén, ezzel párhuzamosan Sass Sylvia operaének-mesterkurzust tart. A nyolc opera-énekesnőből négy magyar, négy külföldi. A kurzus helyszínét illetően változás várható. A Fő téri templomba tervezett óráknak zavartalannak kell lenniük, ám a munkálatok zaja befolyásoló tényező lehet. Alternatív helyszínként Bálint NatáLia, a fesztivál vezetője a Karmelita bazilikát említette, de mivel az ottani akusztika nem a legmegfelelőbb, csak végső esetben folyamodnak ehhez a lehetőséghez. Ezért abban reménykednek, hogy a munkálatok vezetői rugalmasak lesznek, és a legzajosabb gépek nem a kurzus órái alatt működnek majd. Az érdeklődők a Fő téri templomnál és a Balaton Színháznál kihelyezett órabeosztáson tájékozódhatnak a fesztivál ideje alatt arról, hol is találják az egyéni órákat, amelyekre bárki díjtalanul bemehet, és megfigyelheti

közélet

sport

Sass Sylviát tanítás és a nyolc művésznőt tanulás közben. A helyszínváltozás kérdése a kilenc koncertet nem érinti. Sass Sylvia világhírű opera-énekesnőnk július 12-én ünnepelte 60. születésnapját, valamint azt, hogy negyven éve áll operaszínpadon. A ma is aktív szoprán augusztus 5-én varázsolja el a közönséget hangjával. A kettős jubileum alkalmából megjelent Az angyalok bűvöletében című, harmadik könyve, amelynek bemutatója augusztus 6-án este lesz a Pelso Café emeletén berendezett zeneszalonban, a művésznővel Tóth Endre zenetörténész beszélget. Ily módon a Keszthely-Klassz zeneművészeti arca irodalommal is kiegészül. A fiatal zenetudós további három alkalommal tart előadást a koncertek előtt a zeneszalonban, ahova a belépés díjtalan. A Festetics-kastély pedig a képzőművészet iránt érdeklődő Klassz-koncertjegyfelmutatóknak kínál kedvezményes belépőt a fesztivál ideje alatt. Így a Munkácsy-kiállítás, a hintómúzeum és maga a kastély is csaknem fél áron látogatható. Részletek: www.keszthelyklasszfesztival.hu

Az élet tárgya Jorio Vivarelli olasz szobrászművész Az élet tárgya című kiállításának megnyitóján járt a Monitor Magazin. A tárlat – amely szeptember 15-ig várja az érdeklődőket – a Festetics-kastély márványtermében látható. Pálinkás Róbert igazgató megnyitójában elmondta, ezzel a kiállítással méltán lehetünk büszkék arra, hogy Keszthely a kultúra magyar városa. A 2008-ban elhunyt művész kiállítása a pistoiai Vivarelli Alapítvány jóvoltából került a Balaton fővárosába.

Könyvtár a strandon A keszthelyi Fejér György Városi Könyvtár a Városi strandon várja régi és leendő olvasóit július 18. és augusztus 7. között. A strandkönyvtár hétfőtől vasárnapig 10-től 17 óráig tart nyitva a strand főbejáratától 100 méterre, a kabinoknál. A standon lehetőség van újságolvasásra, könyvkölcsönzésre, valamint régi könyvek megvásárlására is 200 forintos darabáron. A könyvkölcsönzés feltétele a beiratkozás a könyvtárba a helyszínen vagy 500 forint kaució befizetése.

Keszthelyi belvárosi esték A pályázat lezárását követően, Papp Gáborné addigi irodavezető távozása után a Mentor iroda új vezetővel és szolgáltatásokkal folytatja munkáját (az iroda fenntartására az önkormányzat a pályázat elnyerésével egyidejűleg további két évre fenntartási kötelezettséget vállalt). Az irodát Gönczné Kis Lívia, a Gazdasági Szakközépiskola tanára vezeti, aki hosszú évek óta dolgozik tanárként, trénerként és a képzések vezetőjeként. A nyári időszakban az iroda délután két órától hat óráig várja a fiatalokat a következő térítésmentes szolgáltatásokkal: képzési tanácsadás, táborozási lehetőségek, pályaorientációs tanácsadás, információ programokról, szabadidő eltöltéséről, internetezési lehetőség, friss és naprakész információk szolgáltatása a fiatalokat érintő kérdésekben.

4

Géptalálkozó Szerdánként éjszakába nyúló programokkal várja az érdeklődőket a Festetics-kastély, a Babamúzeum, a Játékmúzeum, az Erotikus Panoptikum és még tucatnyi kiállítóhely. A különleges tárlatvezetéssel egyedülálló turistacsemegét kínálnak a szervezők. És ha ez nem lenne elég, zenekarok és holdfényes irodalmi műsorok teszik izgalmassá a keszthelyi estéket. Nyolc múzeum egy jeggyel lesz látogatható, a felnőttjegy 1500, a diákjegy (6–18 év) pedig 800 forintba kerül.


Örömzene a javából! Eddig két nyáresti zenei élményben lehetett része annak, aki ellátogatott Balatongyörökre, a Jazz Fiesta programjára. A sztárvendégek mellé hideg sör vagy kellemes hőmérsékletű bor dukál, a teraszon pedig akár még ismerősökre is bukkanhatunk valamelyik csütörtökön.

Ismét megrendezi a Georgikon Majormúzeum a hagyományos Majorbéli géptalálkozót, amelyen egyebek mellett az érdeklődők megismerhetik a gépi aratást, a cséplést, a gabonatisztítást és az őrlést, valamint a Fowler-féle gőzeke szántásbemutatóján is részt vehetnek július 23-án, vasárnap.


5

XII. Keszthelyi Nyári Játékok

Egy nyári éj mosolya

Ösztöndíjprogram a Georgikonon Angol nyelven tartottak képzéseket a Georgikonon az Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) és a hazánk között létrejött megállapodás alapján. Magyarország 1946-ban nyert felvételt a FAO-ba, az ENSZ szakosított szervezetébe. A nándorfehérvári diadal 555. évfordulójára emlékezik Keszthely városa július 22-én 17 órakor a Helikon parkban levő székely kapunál. Ünnepi beszédet Balogh István történész mond.

Pletykafészek Tizenkettedik éve, hogy a keszthelyi kastély parkja nyári estéken szabadtéri színházzá alakul. Puskás Tamás, a budapesti Centrál Színház igazgatója nyaranta színháza előző évadának legjobb, legsikeresebb előadásait tűzi műsorra a Balaton-parti városban, sőt gyakran premiereket is tartanak. Ebben az évben – a helyiek és a nyaralók legnagyobb örömére – két előadás is vendégeskedik a Keszthelyi Nyári Játékokon, az első egyben premier előtti bemutató is – hónapokkal a budapesti előtt. Keresve sem lehetne jobb helyszínt találni az Egy nyári éj mosolya című musicalnek, mint a Festetics-kastély parkja, ugyanis a mű a századfordulós Svédországban játszódik – Szent Iván éjjelén egy hajdani kurtizán kastélyának parkjában. Szokatlan vendégsereg gyülekezik az év legrövidebb éjszakáján, hogy aztán a szerelemtől és a bortól megmámorosodva szerelmi kergetőzésbe kezdjenek. A darab zeneszerzője és szövegírója az amerikai zenés színház legkiemelkedőbb alkotója, az idén nyolcvanegy éves Stephen Sondheim. Az előadás különlegessége, hogy a rendező egy másik világszínházi legenda, Trevor

Nunn, aki először három éve állította színpadra Sondheim musicaljét a londoni West Enden, majd a New York-i Broadwayn, s most ezt az előadást láthatja a keszthelyi közönség. A főbb szerepeket Törőcsik Mari, Nagy-Kálózy Eszter, Kovács Patrícia, Gergely Róbert, Egyházi Géza, Szemenyei János, Balogh Anna és Patai Anna játsszák. A július 28-i bemutató utáni hétvégén a darab minden este fél kilenctől tekinthető meg. Az előző budapesti színházi évad egyik legnagyobb sikere Neil Simon Pletykafészek című komédiája volt. A bravúrosan megírt vígjáték a felső tízezer tipikus alakjait figurázza ki kíméletlenül. Egy pletykára éhes, ám a botránytól irtózó társaság érkezik vendégségbe New York város alpolgármesteréhez, ám a házigazdáknak hűlt helyük. A siker titka nyilván a sztárokat felvonultató szereposztásban is rejlik: augusztus első két hétvégéjén olyan színészek komédiáznak a kastélyparkban, mint Básti Juli, Rudolf Péter, Liptai Claudia, Nagy-Kálózy Eszter, Scherer Péter és Magyar Attila.

Hirdetmény

6

Keszthely Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala a 2011. augusztus 20-i népművészeti- kézműves kirakodóvásár megrendezésére rendezvényszervező vállalkozót keres az alábbi feltételekkel.

szemétszállítás, a villany- és a vízhasználat költségét is. A vásárszervező köteles a vásár ideje alatt a rendezvény szervezési jogáért színvonalas, az ünnep szelleméhez illő szórakoztató műsorokat biztosítani.

A rendezvény helyszíne: Balaton-part, a Hullám Szálló és a Balaton Szálló előtti közterület (a Városi strand kerítése előtt lévő, díszburkolattal ellátott gyalogjárdától a játszótérig bezárólag). A közterület-használat 2011. augusztus 20–21. napjaira szól. A rendezvény megszervezéséhez a zenés, táncos rendezvények működésének biztonságosabbá tételéről szóló, 23/2011. (III. 8.) kormányrendelet előírásai szerinti kulturálisrendezvény-szervezői vagy rendezvény- és konferenciaszervezői képesítés szükséges. A vásárszervezőnek az önkormányzattal az adott területre és időpontra közterület-használati szerződést kell kötnie. A közterületet vendéglátó-ipari tevékenység céljára, valamint kizárólag népi, népművészeti, iparművészeti, kézműves termékeket árusító vállalkozók részére adhatja tovább. A vásárszervezőnek kötelezettsége a tevékenységéhez kapcsolódó valamennyi költség viselése, beleértve többek között a takarítás, a

A rendezvény szervezési jogáért benyújtandó pályázat beadási határideje: 2011. július 29. (péntek) 12 óra. A pályázat tartalmazza a rendezvényszervezői tevékenységhez kapcsolódó iskolai végzettséget igazoló okiratot, a műsortervezetet a költségvetéssel együtt és a rendelkezésre álló referenciákat is. A pályázatokat a polgármesteri hivatal közgazdasági osztálya vagyoncsoportjához kell benyújtani (8360 Keszthely, Fő tér 1.). A pályázatokat a műsorterv alapján és a referenciák figyelembevételével bíráljuk el. További felvilágosítás személyesen a polgármesteri hivatal közgazdasági osztályának vagyoncsoportjánál (Keszthely, Fő tér 1.) vagy a 06-83/505-525-ös telefonszámon Magdó András csoportvezetőtől, illetve a 06-83/505-523-as telefonszámon Serleg Beatrix vagyonhasznosítási ügyintézőtől kérhető.


Szeghalmy Bálint Református Egyházi Közhasznú Alapítvány Keszthely, Hanczók u. 20. Közhasznúsági jelentés a 2010. évről

Dr. Dublecz Károly dékán lapunknak elmondta: ezer fejlődő országbeli diák képzésének támogatását vállalta hazánk, így 28 diák érkezett Keszthelyre, hogy agrármérnöknek és növényorvosnak tanuljon, és mesterfokozatot szerezzen. A diplomájukat nemrég vehették át, köztük három délvidéki diák is. A képzéseket pályázat útján támogatta a Vidékfejlesztési Minisztérium és a Nemzeti Fejlesztési MinisztéA négy évre ismét megválasztott rium. Az ösztöndíjas program fedezte a jelentkezési és oktatási költségeket, Dublecz Károly dékán augusztus 1-jétől új helyettesekkel dol- az alapvető könyvek, jegyzetek költségeit, a kollégiumi elhelyezés díját, vagozhat tovább. Tóth Zoltán államint a havi fix összegű ellátmányt a talános dékánhelyettes egy nömegélhetéshez. vénytermesztéssel foglalkozó fi- Dublecz Károly elmondta azt is: a noratalember, ő felügyeli a tudomatív finanszírozás arra ösztönzi az mányos ügyeket, a nemzetközi egyetemeket, hogy minél több hallkapcsolatokat. Kondorosy Előd gatót vegyenek fel. Az ideális az lenne, ha 100 hallgató kerülne be a lesz az oktatásügyekért felelős dékánhelyettes, aki állattannal, Georgikonba, nem pedig több mint főként a poloskákkal foglalkozik. 500. Ez a 100 diák motivált lenne, az elhelyezkedésük is garantált lenne. A külső bevételi kényszer a jövőben is megmarad az egyetemeknél, jelenleg a források csaknem fele pályázatokból, egyéb külső bevételekből származik – tudtuk meg a dékántól. Megoldást jelenthet az új felsőoktatási törvény, amelyben a működéshez szükséges költségek 70 százalékát stabilan biztosítaná a minisztérium. Számos pályázat fut jelenleg az egyetemen és a karon. Az oktatóképzés támogatása most zárul le, a tananyagfejlesztés mellett kutatás-fejlesztési pályázat is fut. Komoly sikert jelent, hogy 80 millió forintból energetikai szempontból megújult a D épület. Jó a kapcsolata a várossal az egyetemi karnak, a dékán azonban úgy véli: komolyabb stratégiai együttgondolkodás szükséges a fejlesztésekről.

a) Számviteli beszámoló a 2010. évről Nyitó pénzkészlet 269 000 Ft Alapítványi bevétel 434 000 Ft Záró pénzkészlet 237 000 Ft Lekötött betét 2 000 000 Ft b) Költségvetési támogatás felhasználása Alapítványunk költségvetési támogatásban nem részesült. c) Vagyon felhasználásával kapcsolatos kimutatás 2010. 01. 01-jei vagyon szerkezete, összetétele Pénzkészlet 269 325 Ft Lekötött betét 2 000 000 Ft Összesen 2 269 325 Ft 2010. 12. 31-i vagyon szerkezete, összetétele Pénzkészlet 236 985 Ft Lekötött betét 2 000 000 Ft Összesen 2 236 985 Ft Az alapítványnak más vagyona nincs. d) Cél szerinti juttatás A tárgyév során az alapítvány anyagi támogatást nyújtott a rászoruló családoknak, a jó tanulmányi előmenetelű, hittanra járó gyermekeknek, alapító tag kérelmére rászoruló, nem a református egyházi tag külső magánszemély részére. e) Támogatások mértéke 1% 89 371 Ft f) Az alapítvány vezetői sem természetbeni, sem pénzbeli juttatást nem kaptak! g) Az alapítvány közhasznú tevékenysége – Állandó, folyamatos feladatok: imaórák rendszeres látogatása, az istentiszteletek szolgálatainak segítése, idős, beteg egyháztagok látogatása, segítése. – Eseti feladatok: temetői sírok rendbetétele, rászorulók segítése gyűjtött, használt ruhaneművel, hagyományos jótékonysági est és gyermek-szeretetvendégségek szervezése és lebonyolítása. Nemzeti ünnepeinkről történő megemlékezés. Karácsonyi segélyezés 22 család részére; könyvutalványt kapott 22 gyermek. Nők világ imanapi, reformáció-emléknapi, Kárpát-medencei imanapi, Asbóth Sándor születésének 200. évfordulójára emlékező rendezvényeken részvétel. A Szeghalmy Bálint Református Közhasznú Alapítvány számlaszáma: 11661001-03267900-61000000 Keszthely, 2011. március 28. Az alapítvány kuratóriuma


7

Tájékozatlanok a fiatalok a szexualitás terén Leginkább a hajadon, alapfokú végzettségű, 30 év feletti nők vetetik el gyermeküket, de több 14 év körüli lány is jelentkezik ezzel a kérelemmel – ez derül ki a keszthelyi családvédelmi szolgálat kimutatásából. A mai magyar jogszabályok lehetővé teszik, hogy egy nő úgy határozzon, nem tartja meg a gyermekét, az abortusz azonban csak egy többlépcsős eljárás után végezhető el (a terhesség 12. hetéig a felnőttnél, 18. hetéig a fiatalkorúnál). A magzati élet védelméről szóló törvény értelmében a súlyos válsághelyzetben lévő, terhességmegszakítást tervező nőnek két alkalommal részt kell vennie a válságtanácsadáson, és a második alkalommal kaphatja meg a műtét elvégzéséhez szükséges kérőlapot. A kistérségi népegészségügyi intézet égisze alatt működő családvédelmi szolgálat munkatársa a terhességmegszakítási kérelem bejelentése után a magzat megtartása érdekében tájékoztatja az állapotos nőt, illetve cselekvőképtelen anya esetében a törvényes képviselőt a gyermek vállalása esetén elérhető anyagi és természetbeni támogatások lehetőségéről, a segítséget nyújtó szervezetek és intézmények tevékenységéről. A szolgálat munkatársa tájékoztatást nyújt az örökbeadás lehetőségéről is. 2010-ben 202-en kértek terhességmegszakítást a keszthelyi családvédelmi szolgálatnál, ebből egy 14 év alatti, huszonnégy 15–19 év közötti, hetvenhat 20–29 év közötti, nyolcvannégy 30–39 év közötti, valamint tizenhét 40 év feletti nő volt. Ha a családi állapotot tekintjük, kiderül, hogy 122-en voltak hajadonok, 47-en házasok, négyen özvegyek, 24-en pedig elváltak. Dr. Divinyiné Zsoldos Zsuzsanna védőnő, a családvédelmi szolgálat munkatársa lapunknak elmondta, hogy a válsághelyzetben lévő nők az ország területén bármelyik családvédelmi szolgálatot felkereshetik, ezért a megjelentek száma nem a területen élő nők terhességmegszakítási adatait tükrözik. Még mindig sok helyen tabu a szexualitás Nincsenek tisztában a lányok és a fiúk a szexualitással, a gyermekvállalással, a biológiaórán tanultak homályba vesznek. Még mindig sok

Mi a megoldás? Még nagyobb hangsúlyt kellene kapnia a prevenciónak, még többet kellene a fiatalokkal beszélgetni a szexualitásról – mondja a szakember. Hiába a sok tájékoztató kiadvány, a sok információ, ha ezeket nem olvassák el. Fontos a személyes kapcsolat is. Iskolai végzettség szerinti megoszlás a terhességmegszakítást kérők között Alapfoknál kevesebb: 4 Alapfokú: 127 Középfokú: 54 Felsőfokú: 17 Megjelenés gyakorisága szerinti megoszlás Először kérte: 127 Két éven belül ismételten: 14 Egy éven belül ismételten: 7

„Azzal sincsenek tisztában a fiatalok, hogy a terhességmegszakítás pénzbe, csaknem harmincezer forintba kerül, és a szülő beleegyező nyilatkozata is szükséges hozzá, tehát nem lehet titokban elvégeztetni az abortuszt.”

Dr. Divinyiné Zsoldos Zsuzsanna

helyen tabu a szexualitás a családokban, ez ma is így van, nem csak húsz éve, amikor még sehol nem volt az internet, ahonnan titokban letölthet fontos információkat a fiatal. Sajnos gyakran a szexuális témájú oldalakat böngészik a fiatalok – elmondásuk szerint. Sokszor a szülőknek még mindig kellemetlen erről beszélni. A probléma tehát nemcsak a gyermek, hanem a szülő felelőssége is. Fontos tudni, hogy egyetlen védekezés nélküli aktus is terhességhez vezethet. Ezt sok lány nem tudja, azt gondolják, ők nem eshetnek teherbe – mondja a szakember. Nem mérik fel a veszélyhelyzetet. Azzal sincsenek tisztában a fiatalok, hogy a terhességmegszakítás pénzbe, csaknem harmincezer forintba kerül, és a szülő beleegyező nyilatkozata is szükséges hozzá, tehát nem lehet titokban elvégeztetni az abortuszt. Nagyon sok esetben nem az érzelem vezérli a kamaszokat egy párválasztásnál, hanem amit elvárnak a diáktársak, a haverok. Gyakran a buli kedvéért bújnak ágyba a fiatalok, és a partnerváltások száma is viszonylag magas – ne is csodálkozzunk azon, ha a fiatal kiég felnőttkorára. Divinyiné Zsoldos Zsuzsanna úgy véli: nem mindig szerez ma már kellő örömet a srácoknak egy kirándulás, egy séta a belvárosban, egy jó mozi.

Halra, magyar, halra bor!

A Goldmark Károly Művelődési Központ szervezésében az idén első alkalommal rendezik meg a Keszthelyi halünnepet július 22–24. között a Balaton-parton, a móló bejáratánál. Csengei Ágota igazgató lapunknak elmondta: a rendezvény különlegessége, hogy nem csupán a halászlére és a többi halas ételre koncentrálnak, a háromnapos programsorozat részeként ismét megtartják – immár nyolcadik alkalommal – a Keszthelyi burgonyafesztivált. A szervezők úgy vélik, hogy a két „főszereplő” alapanyag, a hal és a burgonya jó barátságban vannak egymással, ezért párhuzamosan egy halas és egy burgonyás főzőversenyt is rendeznek a zárónapon, amelyre szeretettel várják a vállalkozó kedvű hobbiszakácsokat. A fesztiválon az ételkóstolás mellett néptánc- és népzenei bemutatókkal, pénteken este pedig Kormorán-koncerttel várják az érdeklődőket a Balaton-partra. Szombaton a folklórbemutató után a Zugró együttes szolgáltatja a talpalávalót. Mondj igent a Fő téren! Július utolsó szombatján rendezik meg az első belvárosi esküvőt Keszthely Fő terén, ahol a korábban meghirdetett felhívásra jelentkező fiatalok közül egy keszthelyi pár mondhatja ki a boldogító igent. Huszártalálkozó Szintén július végén várják az érdeklődőket a IV. Keszthelyi huszár- és honvédtalálkozóra. Csengei Ágota elárulta: egy komplett huszártábort alakíta-

8


Keltsd életre a világod mobil szélessávval!

Minden

RelaxNet mobilinternet-csomag

200zm0éFnty

kedve át 3 hónapon

havi díjából

új vagy lejárt hûségnyilatkozatos elôfizetéssel, 2 éves hûségidôvel

www.t-mobile.hu

Ne csússz le a RelaxNet kedvezményes ajánlatról! Most minden T-Mobile RelaxNet mobilinternet-csomag havi díjából 2000 Ft kedvezményt biztosítunk a vásárlás hónapjában és az azt követô 3 hónapon át, a mobilinternet-csomagra vállalt 2 éves hûségidôvel.

A havidíj-kedvezményre vonatkozó akciós ajánlat 2011. július 1-jétôl 2011. október 31-ig vagy visszavonásig érvényes. Az akció további, teljes körû és részletes feltételei a T-Pontokban, Partner üzleteinkben és ügyfélszolgálatunkon érhetôk el: 1430, 06-1/265-9210.

Nivo Kft. Keszthely, Alphapark, Frech Miklós u. 2. Tel.: 06-30/939-8611. Nyitva tartás: H–P: 900 –1900 Szo: 900 –1500 nak ki a Balaton-parton, az egykori Sport kemping területén, sátrakkal, őrbódéval, ágyúkkal, tábori konyhával és természetesen huszárokkal, valamint honvédekkel. Lesz huszáros felvonulás, zászlószentelés, toborzás és ünnepi szentmise. A hivatalos megnyitóceremónia és díszszemle a kastély kertjében lesz július 30-án, szombaton. Az idén első alkalommal minősítő lovasversenyt szerveznek. A jó bornak nem kell cégér? Az augusztus is tartogat színes programokat a keszthelyieknek és a városunkba látogatóknak. A 19. Zalai Borcé-

gér – Keszthelyi Borünnepnek az idén is a festői Balaton-parti sétány ad otthont augusztus 3–7. között. A térségi borfesztiválon kirakodóvásár és folklórnap is lesz. A bor mellé hangulatteremtőnek olyan fellépőket kínálnak a szervezők, mint Szűcs Judith, Tóth Vera vagy Tátrai Tibor. A borfesztivál zárónapján a Seventeen Big Band koncertje már átvezetésként szolgál majd egy új és nagyszabású rendezvényhez, a Keszthely-Klassz fesztivál és mesterkurzushoz, amely augusztus 5–13. között zajlik a Balaton Színházban és több más helyszínen.


9

Szépségápolás a Festetics Fürdőházban Két professzionális termékkel dolgoznak a Festetics Fürdőház kozmetikájában, ahol a környék kedvezőbb áraival várják nemcsak a hölgy, hanem a férfi vendégeket is.

A Kaviczky a Hévízi-tó gyógyító hatásait a bőrápolásban használja. A termékcsalád egyediségét képviseli az a speciálisan összeállított hatóanyag-kombináció, amely minden termékben megtalálható. A Pannon Formula PFTM alkotóelemei a hévízi iszap, a hévízi víz, a természetes gabonakivonatok és a biológiai tisztaságú illóolajok. A termékek mentesek a szintetikus tartósítószertől, színezéktől és illatanyagtól. A Babor folyamatosan, napról napra fejleszti, tökéletesíti a túlnyomórészt természetes alapanyagokból álló termékeit. A vállalat a legújabb kutatási eredményeket és a legmagasabb tudományos szintet képviselve hozza létre egyedülálló minőségű termékeit. Új dimenzió a bőrápolásban – organikus kozmetikumok A növekvő környezeti terhelés és a légszennyeződés világában bőrünk olyan ápolásra vágyik, amely megvédi a környezeti igénybevételtől, hogy újra megtalálja ideális egyensúlyát, és tiszta szépséget sugározzon kifelé. A Babor a természeten és tudományon alapuló, kiváló minőségű ápolási termékek gyártásában szerzett 50 éves tapasztalatával ezt az igényt kielégítve egyedülálló és teljesen újszerű arc- és testápoló termékeket fejlesztett ki. Tiszta aktív hatóanyagok, amelyek meggyőznek tartós hatásukról: gyorsítják a regenerálódást és a sejtmegújulást, hidratálják és élénkítik, védik a bőrt.

10

recept nyomás vagy fájdalom hatására érzékennyé válik. Ennek a pontnak a masszírozásával javul a hozzá tartozó testrégió keringése. Javítja az idegrendszer, a hormonrendszer és az immunrendszer működését. Kiegyensúlyozza az energiaáramlást, a vér- és nyirokkeringést. Hatásos a belső szervek funkcionális zavarainál, főként az anyagcsere-betegségeknél, a gerincbetegségeknél.

Kéz- és lábápolás felsőfokon Nyáron a lábunknak még inkább szüksége van a szépségápolásra. Gyógyászati szempontból a vérellátás ingadozása, valamint a fertőzésveszélyek következtében gyakori probléma a lábak, a körmök gombásodása. A pedikűrös által rendszeresen végzett kezelésekkel megelőzhetők ezek a problémák. A jól ápolt láb több mint egyszerűen a szépség része. A pedikűr nemcsak a láb szépségét, de annak egészségét is megóvja. Válassza a paraffinos kezelést a kiszáradt, töredezett lábakra. A gyógypedikűr a problémás lábak kezelésére szolgál, eltávolítja az esetleges bőrkeményedést, a tyúkszemet vagy a benőtt körmöt. Ezek a problémák rendszeres, szakszerű kezelések által szüntethetők meg. Talpreflexzóna-masszázs A talp a test térképe, minden szervünk összeköttetésben van talpunk különböző felületeivel. Az energiapályák a „közvetítőcsatornák”. Ha egy szerv beteg, rossz a keringése, a talp megfelelő pontja


A programok a kultúrteremben kerülnek megrendezésre: Hévíz, Dr. Schulhof sétány 1.

bor

Kedves Olvasó!

A nyári nagy melegben, kánikulában van egy fontos dolog, amiről nem ajánlatos megfeledkeznünk, ez pedig a folyadékveszteségünk pótlása. Amit a szervezetünk veszít, azt muszáj pótolnunk, hogy a folyadékháztartásunkat egyensúlyban tartsuk. Katalin asszony levesreceptjei is ezt sugallják. Mivel mégsem ehetünk egész nap levest, ezért nekem is van egy javaslatom. Egy tipikus magyar találmány, egy igazi hungarikum, a fröccs. Szerencsénkre Jedlik Ányos (1800–1895) neves magyar fizikus feltalálta a szódavizet (szikvíz), és így hozzájuttatott bennünket a fröccsfogyasztás élményéhez. Más nemzetek fiai furcsán néznek, amikor magyarok társaságába keverednek, és ott fröccsel kínálják őket. Ekkor döbbennek rá, hogy mit mulasztottak ez idáig. Egy kis fröccskultúra: tehát a fröccs bor és szódavíz keveréke. Az alábbi arányok az ismeretesek: – kisfröccs (régi nevén tréfa): 1 dl bor + 1 dl szikvíz, – hosszúlépés: 1 dl bor + 2 dl szikvíz, – nagyfröccs: 2 dl bor + 2 dl szikvíz, – házmester: 3 dl bor + 2 dl szikvíz, – viceházmester: 2 dl bor + 3 dl szikvíz, – háziúr: 4 dl bor + 1 dl szikvíz, – lakófröccs 1 dl bor + 4 dl szikvíz. Hivatalos fröccsborunk a rizling és a rosé, jó szódást pedig találunk a környéken. Az egészségünk és a nyirokkeringésünk megőrzése céljából én eltörölném a tilalmat, és felszabadítanám a biciklistársadalmat a rájuk szintén vonatkozó zéró tolerancia alól, hogy ne kelljen bűntudattal kirándulni. Ajánlataim a fröccsözéshez az alábbiak lennének: lesencetomaji olaszrizling, Lelovits villányi rosé. Egészségükre!

Pampetrics György borkereskedő 8360 Keszthely, Rezi u. 2. Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 8360 Keszthely, Kossuth L. u. 18.

Szezonális táplálkozás Minden évszak sajátos hatással van az ember szervrendszerére és egészségi állapotára. Ilyen értelemben a nyár leglényegesebb jellemzője a meleg. A nyári melegben nem kívánjuk a nehéz ételeket, és több hűtőszekrényből kivett, túlságosan hideg ételt-italt fogyasztunk. Az így lehűtött gyomorban lelassulnak az emésztési folyamatok. Ha megnézzük a forró éghajlatú országok étkezési szokásait, azt látjuk, hogy meleg teával hűtik le magukat, és főtt ételeket fogyasztanak. A kínai gyógyító táplálkozás a lázas, gyulladásos állapotokra és a meleg folyamatokra olyan táplálékot javasol, amely az emésztésben hideg tulajdonságú. Ilyen az uborka, a kókusz, a kókusztej, a menta, a citrom, a mandarin, a narancs, a gránátalma, az őszibarack, a szilva, az alma, a rebarbara, a cikóriasaláta, a sóska. A gabonafélék közül a rizs és a köles. A tejtermékek közül a joghurt és minden savanyított tejtermék. Nyári könnyű ételek 1. rész LEVESEK A nyári melegben még inkább érvényes az ájúrvéda fontos szabályai közül, hogy csak frissen készült ételt fogyasszunk. Ez azt jelenti, hogy annyit főzzünk, amen�nyit az adott étkezés során el is fogyasztunk. A főtt étel háromórányi állás után olyan állapotba kerül a benne elszaporodó baktériumok, a rothadásos és erjedéses folyamatok, valamint a penészedés következtében, hogy nem ajánlatos megenni, mert csak ártani fog a szervezetünknek. Ugyanez vonatkozik a salátákra és a hideg levesekre is.

zöldhagyma, 1 csokor kapor zöldje, ½ liter kaukázusi kefir, ½ liter hideg víz, 1 evőkanál dijoni mustár, só, őrölt fekete bors. A főtt burgonyát, retket, uborkát (ha kell, a magját eltávolítjuk) kis kockákra vágjuk, a hagymát és a kaprot apróra vágjuk, és minden hozzávalót összekeverünk. Tartalmasabbá tehetjük 1-2 összevágott főtt tojással vagy főt hússal. Fogyasztás előtt 10-15 percre lehűtjük – a hos�szabb hűtés és az állás ennél a levesnél sem kívánatos.

Hideg sóskaleves Hozzávalók: 2 közepes burgonya, 1 közepes lila hagyma, 1-2 uborka, 2 főtt tojás, 100 g sóska, ½ liter víz, ½ liter kaukázusi kefir, 1 csokor kapor, só, őrölt bors. A vízben megfőzzük a sóskát, leszűrjük, belekeverjük a kaukázusi kefirt és az apróra összevágott összes hozzávalót. Ezt a levest készíthetjük halas változatban, ebben az esetben a kefir helyett vizet használunk (mivel a hal és a tejtermék nem összeegyeztethető egy ételben), és kell hozzá 200 g megfőzött halfilé összevágva, amelyet a tányérokba elosztunk, és rámerjük a levest.

Kukoricahéj-leves Amikor kukoricát főzünk, célszerű a lehúzott héjakra és kukoricabajuszra helyezve megfőzni a csöveket, és az így kapott levet felhasználhatjuk levesalapként. Ez a főzet megelőzi a magas vérnyomást és a májelégtelenséget, ajánlom a cukorbetegeknek a rendszeres fogyasztását. A kukoricahaj vizelethajtó és nyugtató hatású. A leves színe olyan, mint a húslevesé, és ízesíthetjük összevágott fokhagymával, petrezselyemmel, bazsalikommal vagy rukkolával.

Orosz akroskaleves Hozzávalók: 2 héjában főtt közepes burgonya, 3-4 uborka, 1 csomag retek, 3-4 szál

Meiszner Kati természetgyógyász, táplálkozási tanácsadó

További receptek a www.monitormagazin.hu és a www.valodisafrany.blog.hu gasztroblogon olvashatók Főzőiskola az egészségért. Információ: 06-30/948-5447


11

Hévízi kistérség


A zsilip és környéke A nyári időszakban visszatérő problémát jelent a fürdőzés a Hévízi-tó kifolyója területén lévő zsilipnél. Hosszú évek óta sokan veszik igénybe a zsilip körüli területet egy kis csobbanásra, fiatalok és idősebbek egyaránt. Mivel a zsilip vízjogi szempontból műtárgynak minősül, a használata kifejezetten tilos, sőt jogszabályba ütköző cselekmény. Ráadásul e műtárgyat sokan használják ugródeszkaként, ami fokozottan veszélyes. A zsilip körüli fürdőzés sem veszélytelen sem egészségügyi szempontból, sem magának a műtárgynak a közelsége miatt. Bár ezek a területek nem a hévízi önkormányzat tulajdonát képezik, mégis Hévíznek

okoz leginkább problémát a fürdőzők jelenléte, valamint a tiltásokra reagálók felzúdulása. – A zsilip mint műtárgy a vízügyi igazgatóság és a kórház tulajdonát képezi. A vízfolyás a vízügy kezelésében áll, a zsilipen túli terület Keszthelyé. Hévízi területek a kifolyóig találhatók, azonban ezek legnagyobb része is magántulajdonban van – jelezte Papp Gábor polgármester. – Több ízben folytattunk már egyeztetést a zsilip, a fürdőzés, egyáltalán az ott-tartózkodás kezeléséért, de a problémát Hévíz egyedül nem tudja megoldani, tulajdonjoga nem lévén, nem is oldhatja meg. Szeretnénk azonban

Közfoglalkoztatás Hévízen

Információval ellátva

Hosszabb időtartamú közfoglalkoztatás és rövid időtartamú közfoglalkoztatás tárgyában nyújtott be és nyert el pályázatot a hévízi önkormányzat. A nyertes pályázat által 29 fő foglalkoztatására nyílik lehetősége a városnak. Két főt tudnak foglalkoztatni hosszú távon a polgármesteri hivatalban, egy főt pedig a Festetics György Művelődési Központban. Rövid távon a Gamesznál hat, az óvodában négy, az Illyés-iskolában hat, a polgármesteri hivatalban kettő, a Teréz Anya Szociális Integrált Intézményben pedig nyolc személy helyezkedhet el. A foglalkoztatást 4,6 millió forinttal támogatja a Vas Megyei Kormányhivatal Munkaügyi Központja, az önkormányzat pedig 240 ezer forintnyi önerőt biztosít. A város újabb támogatási igényt kíván benyújtani nyolc személy rövid távú foglalkoztatására, erről a közeljövőben születik döntés.

12

Turisztikai szaklapok, valamint az idegenforgalommal foglalkozó elektronikus média munkatársait, illetve budapesti brókereket fogadott study touron Papp Gábor polgármester, valamint a turisztikai egyesület képviselői. A polgármester a Ismét egy sikeres rendezvényt tudhat maga mögött Hévíz: Ízek, táncok, jó szomszédok címmel, a szomszédos országok részvételével tartottak háromnapos fesztivált a fürdővárosban. A komoly érdeklődésre számot tartó rendezvényen a magyar színeket a Zalaszentgróti Ifjúsági Néptánccsoport, a sármelléki Kis-Balaton Néptáncegyüttes, a keszthelyi Georgikon és Nagyváthy Néptáncegyüttes, valamint a Boroszlán Népzenei Együttes képviselte. A rendezvény második napján osztrák, szerb és horvát vendégcsoportok szórakoztatták a közönséget, a harma-

Rendezett, esztétikus képet mutat Hévíz Szakmai zsűri véleményezte a várost

elkerülni a baleseteket, netán gépkocsifeltöréseket, egyéb problémákat, mivel ilyen jellegű panaszok is érkeznek hozzánk. A kemping mellett bemenő út végén lévő behajtani tilos táblát valaki vagy valakik eltávolítottak, ismételt kihelyezéséről a városnak kellett gondoskodnia. Ugyan-

így arról is, hogy az ominózus úton a parkolás megszűnjön, mivel balesetveszélyes, valamint akadályozta a kempingbe és kerékpárútra a fel-le hajtást. A polgármester rámutatott: az egyeztetéseket folytatják mind a vízügyi igazgatósággal, mind Keszthellyel.

Macchiato Caffee-ban ötórai teázással egybekötött beszélgetésen adott tájékoztatást a

jelenlévőknek a város fejlesztési elképzeléseiről, turisztikai terveiről és a városi rendezvényekről. A szakma újságírói mindezek mellett megismerkedtek közvetlenül is a Hévízitóval, az arra épülő szolgáltatásokkal, a város egyéb idegenforgalmi és szabadidős lehetőségeivel, s kerekasztal-beszélgetést folytattak a szállodai vezetőkkel Merre tart Hévíz? címmel.

Ízek, táncok, jó szomszédok

dik nap pedig nemzetközinek volt mondható, hiszen azon valamennyi említett ország egy-egy csoportja képviseltette magát. Az alapvetően népzenéből és néptáncból álló programot


kirakodó- és kézművesvásár egészítette ki, ahol a hagyományosnak mondható kínálat mellett most először megjelentek a hévízi piac őstermelőinek termékei is – a kínálót nem kis siker övezte.

Az idén is részt vesz a Virágos Magyarországért településszépítő versenyen Hévíz. A várost tegnap szakmai zsűri szemlézte. A bírák véleménye, álláspontja meghatározó a versenyen részt vevők értékelése szempontjából, ám ami még fontosabb: észrevételeik nagymértékben segítik azt a szakmai munkát, amelyet általában a települések, jelen esetben a Gamesz és az önkormányzat a város rendezése, a városkép alakítása terén végzett és végez. – A Virágos Magyarországért mozgalom nem szimplán egy-egy település virágosítását vagy éppen a növényeinek gondozását vizsgálja; a zsűri ennél jóval összetettebb szempontok szerint értékel, véleményez – mutatott rá Laczkó Mária, a Gamesz megbízott vezetője. – A település általános rendezettsége, épületeinek, parkjainak, tereinek rendezettsége, tisztasága, a környezettel való harmonizálása, az önkormányzat és a lakosság környezettudatos gondolkodásának megjelenése, a város fejlesztési elképzelései, pályázatokban való részvétele egyaránt fontos szempont az értékelés során. Az ez évi verseny kiemelt témája a település fő-

terének, főutcájának rendezettsége, virág- és növényi díszítése, harmóniája az épített környezettel, beleértve az ott található hivatali, kereskedelmi és vendéglátóhelyeket, így ezekre a szempontokra különösen ügyeltek a bírálóbizottság tagjai. A városszemle során a Dömötör Tamás, a Belügyminisztérium területrendezési és településügyi főosztályának vezető tanácsosa, Horváth Zsuzsanna, a zalaegerszegi VÜZ Kft. kertészeti vezetője, a Zala megyei zsűri elnöke, valamint a Főkert Zrt. képviselője, Tóth Zsuzsanna Kepli József János alpolgármester és Laczkó Mária tájékoztatásából megtudhatta: mit tett Hévíz eddig a környezeti fenntarthatóságért, milyen fejlesztési tervei vannak a kül- és belvárosi zöld felületek bővítésére, funkciókkal való ellátására. Megismerkedhettek a folyamatban lévő romkertpályázattal – a helyszíni bejárás során Lackó Mária bemutatta a romkert kertészeti terveit is. Tájékoztatást kapott a zsűri az egregyi templom műemléki felújításával kapcsolatban elkészült tervekről, a város játszótereinek biztonságossá tételére eddig meg-

tett és tervezett intézkedéseiről, valamint a városháza és környéke átépítésének terveiről. Bem Judit környezetvédelmi szakember segítségével a bizottság bepillantást nyert a kórház területén folyó szádfal-felújítási munkákról, valamint az itteni növénytelepítésekről. A zsűri rendkívül kedvezően nyilatkozott a belváros általános képéről: kiemelte annak rendezettségét, tisztaságát, áttekinthetőségét, üdvözölve többek között a kipakolások megszüntetése nyomán kialakult tetszetős megjelenést. Kiemelt dicséretben részesítették az utcák sorfáinak állapotát és általában azt a törekvést, hogy a Gamesz utcánként változó növénytelepítést hajt végre a városban.

Nagyon kedvezően nyilatkoztak az egynyári növények egészségi állapotáról, harmonikus szín- és formavilágáról. A szakmai zsűri a 400 pályázó település értékelése után szeptemberben hirdet eredményt. Miután Hévíz 1997ben már elnyerte a verseny fődíját, és a zsűri nem titkolt célja, hogy mindig más település szépségét igyekezzen megismertetni hazánkban és Európában, minden bizon�nyal nehéz lesz ismét az első helyet megszerezni, ám – ahogyan a Gamesz megbízott vezetője fogalmazott – a szakértők véleménye, előremutató tanácsai talán még a díjaknál is fontosabbak, hiszen a város törekvéseit ezek segítik, erősítik a továbbiakban.

Nyitottak a kapcsolatra Pjatyigorszk városának alpolgármestere és a település hivatalának vezetőhelyettese a testvérvárosi kapcsolat kialakításának kezdeményezésével kereste meg a minap Hévízt. Az Észak-Kaukázusban található, több mint 200 ezer lakosú város küldöttségét Papp Gábor polgármester fogadta. A kazah területen élő delePjatyigorszk gáció hangsúlyozta: befektetési szánhasonló adottdékkal, gazdasági és kereskedelmi kapcsolatok kialakításának igényéságokkal renvel keresték meg Hévízt. Pjatyigorszk delkezik, mint hasonló adottságokkal rendelkezik, mint Hévíz: gyógyvizét gyógykúrákra Hévíz: gyógyvihasználják, elsősorban azonban ivókúraként alkalmazzák az erre a szolgáltazét gyógykúrákra tásra épülő szanatóriumaikban. Papp használják, elsőGábor elmondta: az orosz településnek több országban van már testvérsorban azonban városa, így az USA-ban, Görögországivókúraként alkalban, Angliában és Bulgáriában. Az oroszokat fogadó polgármester és Kepli mazzák, az erre József János alpolgármester prezentáa szolgáltatásra ciót tartott a vendégeknek Hévízről, s ez – ahogyan aztán az orosz fél hangépülő szanatóriusúlyozta – csak megerősítette őket a maikban. partneri kapcsolat kialakításának gondolatában. Papp Gábor rámutatott: amennyiben Hévíz részéről fogadókészség mutatkozik a testvérvárosi kapcsolat létesítésére, a város megteszi a szükséges lépéseket.


13



Nemzetközi konferencián a bibós diákok

Hatékony az ellenőrzés

Örökség és védelem Nemzetközi környezetvédelmi konferencián voltak nemrég a Bibó-gimnázium diákjai. Ihász Csaba, Szegleti Csongor, Berke Éva és Szörényi Tamás tanáruk, Horváth Károlyné vezetésével vett részt az egyébként jubileumához érkezett, ez évben Debrecenben tartott rendezvényen. – Örökség és védelem címmel rendezték az idei találkozót – tudtuk meg Horváth Károlynétól. – Diákjaink a téma aktualitásából következően a Hévízi-tóról, a lápról, a tóra épülő turizmusról tartanak negyedórás projektoros előadást, amelyre jómagam és Csiszár Viktor, a Balatonfelvidéki Nemzeti Park munkatársa segítségével készültek fel. A konferencia célja a világ természeti értékeinek bemutatása, válaszkeresés arra, hogyan lehet megőrizni jelenlegi értékeinket, de cél egymás kultúrájának, hagyományainak megismerése is.

Egy hónapja kezdték meg az önkormányzat által október végéig alkalmazott külsős adóellenőrök a városban azt a folyamatot, amelynek során a szálláshelyek kiadásával kapcsolatos nyilvántartási kötelezettségek betartását, valamint az idegenforgalmi adó befizetésének rendjét vizsgálják. – A hivatal négyfős adóügyi apparátusa önmagában keA gyerekek szekciókban tartották meg előadásaikat, meghallgatva a világ különböző országaiból érkezők, például Japán, az USA, Indonézia vagy Jemen csoportjainak beszámolóit. – Nekem az indonézek előadása volt az igazán lenyűgöző – mesélte Szörényi Tamás, aki a csapatkapitányi tisztet is betöltötte az öt nap során. – Ők a mangrove mocsárerdőkről tartottak projektoros bemutatót, és nagyon élvezetes volt. – Nem az elfogultság beszél belőlem, de a mi diákjaink angol nyelvű előadása is kiemelkedő volt – jegyezte meg a tanárnő. A csapatokra persze nem

csak „munka” várt. Drámajátékok segítségével, valamint ismerkedési és magyar esten kerülhettek közelebb egymáshoz és a másik nemzet kultúrájához. – Érdekes volt, hogy egy holland csapat a nálunk történt vörösiszap-katasztrófát dolgozta fel színielőadás formájában – jegyezte meg Tamás. – Nagy élmény volt a Tisza-tavi kirándulás, az egri „vártúra” vagy éppen a zárónap, ahol a 25. rendezvény alkalmából pompás fogadáson vehettünk részt, sőt jubileumi torta is volt, amelyből minden résztvevőnek jutott. A nemzetközi találkozón való bibós részvételt az önkormányzat is támogatta.

– Szeretnénk megköszönni a lehetőséget és a pozitív hozzáállást a városnak – hangsúlyozta Horváth Károlyné. – Úgy vélem, nagyon fontos mind a város, mind a felnövekvő fiatalok számára, hogy Hévízt, a tavat, természeti kincsünket a lehető legtöbb helyen bemutassuk, közvetítsük és vizsgálhassuk a város értékeit. A következő konferencia Hollandiában lesz. A tanárnő – ahogyan fogalmazott – nagyon bízik abban, hogy diákjai ezen is részt vehetnek, s újabb izgalmas szempontok szerint foglalkozhatnak a Hévízi-tó világával.

Építkezés határidőre

Gábor polgármester. – Ami a bölcsődét illeti, augusztusban már szeretnénk megkapni a működési engedélyeket, hiszen szeptember elsején tervezzük az intézmény átadását. A bölcsőde két csoportszobával indul, egy csoportban maximum 12 gyermeket tudunk fogadni. Az érdeklődés óriási volt, s azok élveztek elsőbbséget a felvételnél, akik állandó hévízi lakosok. Az építkezést 80 millió forintos pályázati támogatás segítette, az önkormányzat 25 millió forintot tett hozzá saját forrásból. A meglévő óvodaépületet is fejleszthettük sószobával,

raktárral és tornaszobával. Papp Gábor elmondta: a kerékpárút építését nyáron is folytatni kell, hiszen a szintén pályázati támogatással megvalósuló építkezésnél tartani kell a határidőket. – A lakosság türelmét kérjük e kérdésben, hiszen a munkák miatt forgalomkorlátozásokra is kell számítani egészen októberig – jelezte. A két település 130 millió forintos támogatást nyert a megvalósításhoz. Az út kiépítése összesen 210 millió forintba kerül, a fennmaradó összeg 60 százalékát Hévíz, 40 százalékát Alsópáhok finanszírozza.

– Lassan elkészül a bölcsőde, s két héttel ezelőtt elkezdődött a Hévíz és Alsópáhok

14

közötti kerékpárút Hévízt érintő szakaszának építése is – tájékoztatta lapunkat Papp


vés a folyamatos ellenőrzések végrehajtásához, ugyanakkor a tapasztalatok azt mutatták, hogy a szálláshelykiadó tevékenységgel összefüggő kötelezettségek teljesítésén volna bőven javítanivaló – mondta az adóhatóság munkájáról dr. Tüske Róbert jegyző. – Ezért döntött az önkormányzat az október végéig tartó folyamatos, akár hét végén is zajló ellenőrzések szükséges-

ségéről és a hivatal adócsoportjának átmeneti megerősítéséről. A jegyző elmondta: a vizsgálatok nyomán beérkező jelentéseket, észrevételeket már a köztisztviselők dolgozzák fel. Az eltelt négy hónapról készült kimutatás egyértelműen jelzi, hogy hatékony munkát végeznek az ellenőrök. Csak az arányokat érzékeltetve: míg az első héten 21 ellenőrzés során 62 be nem írt vendéget „jegyeztek” a munkatársak, addig a negyedik héten a 140 ellenőrzés so-

Az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény 15/A § (1) bekezdése, valamint Hévíz Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló, 13/2011. (II. 14.) Ökt-rendelet 37. § alapján

KÖZZÉTÉTEL

a társadalmi szervezetek, alapítványok 200 000 Ft feletti összegű támogatásáról Kedvezményezett neve, címe Támogatás célja Összeg (Ft) Magyar Bocuse d’Or Akadémia 8360 Keszthely, Fáy András u. 5. működési költségekre 1 900 000 A támogatás folyósítása a 43/2011. (II. 25.) határozat alapján Hévíz város marketingtevékenységére elkülönített keret terhére történik. Hévíz Sportkör Működési költségekre 6 650 000 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1. A támogatás összegét a 137/2011. (V. 31.) rendelet állapította meg. Hévíz Sportkör Működési költségekre 7 200 000 8380 Hévíz, Kossuth L. u. 1. A támogatás összegét a 157/2011. (VI. 28.) rendelet állapította meg. Római Katolikus Plébánia Hivatal 8380 Hévíz, Széchenyi u. 38. Működési költségekre 5 100 000 Felhalmozási kiadásokra 15 000 000 Kifüggesztés napja: 2011. július 12. Papp Gábor polgármester Az államháztartásról szóló, 1992. évi XXXVIII. törvény 15/B § (1) bekezdése, valamint Hévíz Város Önkormányzata 2011. évi költségvetéséről szóló, 13/2011. (II. 14.) Ökt.-rendelet alapján

KÖZZÉTÉTEL

Hévíz Város Önkormányzata és Polgármesteri Hivatala által kötött, nettó ötmillió forintot elérő vagy meghaladó értékű szerződésekről SZERZŐDŐ FÉL SZERZŐDÉS TÁRGYA

SZERZŐDÉS ÉRTÉKE (áfa nélkül) (Ft)

SZERZŐDÉS IDŐTARTAMA

Swarco Traffic Hévíz, Széchenyi u. nagy Hungaria Kft. parkolóban jegyalapú 1103 Budapest, fizetőparkoló-rendszer Gyömrői út 150. kialakítása

SZERZŐDÉS TÍPUSA

15 732 000 Ft

2011. 04. 11. 2011. 05. 06.

Szállítási szerződés

Kifüggesztés napja: 2011. július 11.

rán 105 be nem írt vendégnév bejegyzésére kellett felhívniuk a figyelmet. A szabálysértők aránya az első héten 56, a negyedik héten 20 százalék volt. Pozitívum, hogy hogy már csak 17 százalék a be nem írt vendégek száma a kezdeti 81 helyett, illetve jelenleg 400 feletti a jogszabályban előírt könyvvezetés a korábbi néhány tízzel szemben. Hiányosságok észlelése esetén utólagos ellenőrzést is végeznek a munkatársak – mutatott rá dr. Tüske Róbert.

Átbeszélve á-tól z-ig Az eltelt időszak tapasztalatairól és a Gamesz működtetésére, fejlesztésére vonatkozó elképzeléseiről folytatott eszmecserét Papp Gábor polgármester és Laczkó Mária, az intézmény megbízott vezetője. A polgármesteri hivatal képviseletében a bejárással egybekötött találkozón jelen volt Őry Rózsa kabinetvezető, Karsádi György városi főépítész, Molnár Andrea pályázati referens, valamint Halász Gábor, a Festetics művelődési központ igazgatója. A találkozón elhangzott: az utóbbi hónapokban mind a hivatal, mind a Gamesz részéről pozitív együttműködést tapasztaltak a felek, különös tekintettel a városi rendezvények lebonyolítására. Laczkó Mária hangsúlyozta: az önkormányzat részéről rendkívül gyors és rugalmas reagálást tapasztalt a Gameszt érintő kérdésekben. A megbízott vezető az intézményi bejárás során vázolta az épület műszaki problémáit, amelyekről – a polgármester kérésére – feljegyzést készít, hogy arról érdemben tárgyalhasson a testület.

Papp Gábor polgármester


15

sport

JÚLIUS AUGUSztus

Legjobb eredmény

Bringára fel!

JAZZ BALATONGYÖRÖK Sétálóutca , Móló Café 20 óra

Programok 07. 28.

Légy a hegyek királya! elnevezéssel teljesítménytúrán vehettek részt a hét végén a bringázás szerelmesei a Mazsola KSE és a Defekt kerékpáros-pihenő szervezésében.

A mostani táv 80 kilométeres volt. A keszthelyi start után érintették a kerekezők Badacsonyt, Badacsonytördemicet, a Szent György-hegyet és Balatongyörököt, majd visszatértek városunkba. Marton Zsolt szervező elmondta, négy alkalommal kellett magasabb pontra feljutni, a legnehezebb szint a badacsonyi rész volt. A negyvenkét indulóból a legjobb három órán belül teljesítette a távot. Már lehet készülni az augusztus 14-i, Egy nap alatt a Balaton körül! elnevezésű túrára, amelyen megkerülik a Balatont. Ez a táv 205 kilométeres lesz.

Átadták az ovisok nyereményét A Keszthelyi Kilométerek gyermekfutóversenyeinek fődíját az Intersport áruházban vehette át a gyenesdiási óvoda vezetője, Skublics Sándorné. A gyenesi óvodások futottak legnagyobb létszámban a versenyen, így 100 000 forintos sportszervásárlási utalványt nyertek az Intersport felajánlásaként. A díjat Vörös Csaba, az áruház vezetője és Bedő Beáta, a verseny szervezője adta át.

GYÁRFÁS TAMÁS gitár Winand Gábor ének-szaxofon Király Martina ének

08. 4.

kalimutu jazz band közreműködik: sallee barbara ének

08. 11.

gitár és blues est szabó leslie

08. 25. Böröcz László, a Keszthelyi Triatlon SE versenyzője karintiai Ironman-világkupafutamon vett részt Klagenfurtban július első hétvégéjén. A 25 ország 2900 versenyzőjének komoly kihívásokkal kellett megküzdenie. A 3,8 km-es úszást a Wörthitóban 180 km-nyi kerékpározás követte kifejezetten nehéz, hegyes terepen, majd jött a maratoni 42 km-es futás a célig. A tizenháromszoros Ironmannek az úszás okozta a legkisebb problémát, így 1 óra 5 perc alatt teljesítette a távot. A 180 kmnyi tekerés után 5 óra 22 perc alatt szállhatott le a kerékpárról, majd a maratoni futást a tervezett iramnál erősebben sikerült teljesítenie. Összideje 10 óra 54 perc lett, ami eddigi legjobb eredménye ezen a távon! Korosztályában 280 indulóból a 14. helyen ért célba. A sportember nem sokat pihen, hiszen a hónap végén a nagyatádi Ironman országos bajnokságon küzd meg a dobogós helyezésért.

jazzgyorok. com

Szezonzáró jazz fieszta melange jazz band ausztria + vendégek

2 0 1

1 .

Edzőképző Hévízen Hévízen indít kihelyezett tagozatot a zalaegerszegi School of Business üzleti szakképző iskola. Sárközi István oktatásszervező lapunknak elmondta: régóta a középfokú edzőképzést irányítja a térségben az iskola, amely két korosztályt céloz meg: az érettségizetteket nappali képzésben, illetve az idősebbeket, akik akár munka mellett is elvégezhetik az iskolát esti tagozaton. Az OKJ-képzés egyéves, a tervek szerint jövő májusban lennének a vizsgák. A szakképzés megkezdésé-

nek feltétele az érettségi vizsga mellett a sportági szakmai alkalmasság. Sárközi István úgy véli: vannak olyanok, akik több éve dolgoznak edzőként, de nincs megfelelő végzettségük, nekik jelent hatalmas segítséget az iskola. Erre a végzettségre épül a személyiedző-képzés, amely Hévízen nagyon keresett például a szállodákban. Érdeklődni: Sárközi István – [email protected].

Spinningmaraton július 23-án Harmadik alkalommal rendezik meg az idén a tízórás spinningmaratont Keszthelyen, a Városi strandon (Viviéra Beach). A nagy megméretésen nyolc megyéből tizenkét csapat képviselteti magát női és férfi kategóriában. Gyere, és szurkolj a kedvenc csapatodnak! Sok szeretettel várunk mindenkit szombaton reggel kilenc órától, mi ott leszünk!

16


NYOMDA

1982-től a szakmában...

Litográf-95 Bt.

NYOMDA

Gyorsnyomda! NYOMDA!

Névjegy azonnal.

Digitális és offset nyomtatás

8360 Keszthely, Külső-Zsidi út 11. Tel.: 06-83/510-696 Mobil: 06-70/248-1347 www. litograf95.hu E-mail: [email protected] Nyitva tartás: H–P: 8–16.30 óráig


17

§

§

A Hunguest Hotel Helios***superior Az egészség oázisA §

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

Alternatív foglalkozások

Mi történik a sárga zsákokban gyűjtött hulladékkal?

Ami a zsákba kerülhet:

Nyári felújítási munkák A Gazdasági Ellátó Szervezet munkatársai a napokban hozzákezdtek a városi játszóterek ütéscsillapító talajának kialakításához: a felső földréteg kiemelésével a biztonsági előírásoknak megfelelő homokréteget terítenek a területekre. Sajnos a szervezetnek időről időre rongálási károk helyreállításával is foglalkoznia kell egyes játszótereket és a köztéri padokat illetően. A nyári szünetben a szükséges felújítási munkák miatt egy hónapra bezárt a Kísérleti, a Tapolcai és a Gagarin úti tag-

18

Papírhulladék: – kisebb papírdobozok (pl. teás, sajtos, gabonapelyhes, tojásos stb.) Fémhulladék: – italos (üdítős-sörös) dobozok – konzervdobozok Műanyaghulladék: – üdítős, ásványvizes, sörös, citromleves palackok (PET) kilapítva – fóliák (szatyrok, zacskók) – flakonok (tisztítószeres, tusfürdős, samponos – kiöblítve) – margarinos-joghurtos poharak (elmosva) Italos kartondoboz: – tejes, gyümölcsleves többrétegű kartondoboz (tisztán és kilapítva) A zsákba egyéb tárgy (akkor sem, ha műanyagból vagy fémből van, pl. fogkefe, virágcserép, játékok, bútor, írószer stb.),

ruhanemű, üveg, elektronikai és háztartási szemét nem kerülhet! Közös érdekünk, hogy növeljük a hasznosítható anyagok mennyiségét, és csökkentsük környezetterhelést. Kérjük, hogy figyelmesen gyűjtsék az újrafelhasználható hulladékot, hogy ismét termék és ne szemét legyen belőle! Együttműködésüket köszönjük! Ha bármi kérdésük van, szívesen állunk rendelkezésükre az alábbi elérhetőségeken.

óvoda: ezalatt a GESZ elvégezte a szokásos tisztasági festést. Hétfőtől újra fogadják az intézmények a gyerekeket, és ezzel egy időben a másik három tagóvodában kezdődnek hasonló munkák; így őszre mind a hat épület elkészül. Szintén szeptemberre, a tanév kezdetére fejezik be az Egry és a Csány-Szendrey általános iskolák festését. Ezzel párhuzamosan folyamatban van a városi edzőterem férfi/női vizesblokkjának felújítása: a szennyvíz- és vízvezetékek teljes cseréjét követően új járólap- és csempeburkolatot kapnak a helyiségek, valamint festés egészíti ki a munkálatokat. Július elsejétől a városi sportpályák üzemeltetése is a Gazdasági Ellátó Szervezet

feladata: a Lovassy utcai és Balaton-parti pályákon ezentúl a GESZ végzi a fűnyírást és a vonalfelfestést, valamint az edzések és a rendezvények idején a létesítmények nyitását-zárását. Emellett a kiszáradt, balesetveszélyes fák engedélyezett kivágásával is foglalkozott az utóbbi hetekben a szervezet. A Balaton-parton és a sportkemping területén több ilyen fa eltávolításáról gondoskodtak, a Helikon parkban pedig jelenleg az állapotok felmérése folyik.


§

§

§

§

§ Selfness § § § § § A PI RÁ § HALTe § AKCIÓ § § § § § § 10.500 ft § § § § § § A szálloda egyedülálló módon ajánlja § Természetgyógyász praxisunk § vendégeinek napi rendszerességgel § Németh-Szamosi Csaba természet- § § § megtalálható sokszínű, alternatív § lélekgyógyász a test-lélek-szellem § foglalkozásokat: Chi-Kung, csakra jóga, § harmóniáját elősegítő kezelésekkel várja § § hangtálas víziterápia rezonanciás § a vendégeit. § § hangfürdővel, Hatha jóga. § Szolgáltatásai között helyet kap a Bach- § § Deva virágterápia, Hellinger Családállítás, § hétfőnként 1800-kor: Chi Kung § számos energetizáló kezelés és alternatív § § terápiák (lélek-, triggerpont masszázs). § keddenként 1800-kor: Csakrajóga § § szerdánként 900-kor: Hangtálas víziterápia § § § § 30 16 -kor: Hatha jóga § § § ALTeRNAT § csütörtökönként 730 -kor: Chi Kung ív § § fogLALKozÁSoK: péntekenként 800-kor: Csakrajóga § § 19 § 00 ft / alkalom § § § § § § § TovÁbbI INfoRmÁCIÓK: H-8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91.§ § Tel: 06 83/342-895 • 06 83/341-580 §§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

§

NYÁRI AJÁNLATUNK

fürdőzzön családjával nálunk!

3=4

sított italosdoboz papír összetevőjéből kartondoboz, hullámpapír vagy papírtörlő készülhet, míg a műanyag és alumíniumrészeket energetikailag hasznosítják. A használt alumíniumcsomagolásból olvasztás után kerékpár-, autó- és motoralkatrészek is készülhetnek. Bár a beérkezett sárga zsákok tartalmát a hulladékkezelő központban átválogatják, nagyon fontos, hogy csak az újrahasznosítható anyagokat, a CSOMAGOLÁSI hulladékot gyűjtsék ilyen módon!

Az ún. sárga zsákos szelektív begyűjtés során a hulladék először a Ketéh Kft. keszthelyi telepének válogatósorára kerül, ahol fajták szerint különszedik a csomagolási papírhulladékot, a műanyagokat, a fémeket és a társított italkartont. A hasznosításra alkalmas anyagok bálázást követően a feldolgozóüzemekbe kerülnek, majd ezután különböző formában visszatérnek a gazdasági körforgásba. A papírhulladékból újra papírt gyártanak, a műanyagokból fóliát, zsákokat, flakonokat, virágládákat, csöveket vagy éppen polárpulóvert is előállíthatnak. A tár-

§

Keszthelyi Hulladékkezelő Központ Keszthely, 0249/7 hrsz., a Fenéki úton, a DRV-szennyvíztelep mellett Nyitva tartás: hétfő–péntek 8–16 óráig Telefon: 06-83/510-362, 06-83/510-363, 06-30/522-7894 [email protected]

4900 ft / fő / nap

Csomag tartalma § Korlátlan fürdés a szálloda wellness-szigetén és wellness parkjában (úszómedence, élményfürdő, jacuzzi, termálmedence, gyermekpancsoló, szaunák, Kneipp taposó, fittness terem) § 1 alkalommal ebéd a büféasztalról (táplálékallergiásoknak is) § 1 itallal ( 2dl folyóbor vagy 3dl csapolt sör vagy üditő vagy ásványvíz)

RÁADÁS!

gyerekkedvezmények 0-5.99 évesig ingyenes § 6-13.99 évesig 50% § 14-18évesig 30% [email protected]

§

www.hotelhelios.hunguesthotels.com

Családi vagy céges…

Helikon Taverna Étterem és Rendezvényközpont

rendezvény vagy vacsora:

Helikon Taverna!

.

Egész évben nyitva! Hétfőtől vasárnapig 12 órától

Gazdasági Ellátó Szervezet (GESZ) Keszthely, Kossuth L. u. 42. Telefon: 06-83/312-976, 06-83/777-189, 06-30/575-0049 · [email protected]

Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981 www.helikontaverna.hu [email protected]

Minden héten szerdán és szombaton jazzest 19 órától

Fellép: Babos–Piller duó

13

Recommend Documents