1360 OLM aan en van DB , 1350 OLM correspondentie 1360 uitgetikt 1360 in rode ordner1000 origineel in blauw ordner 0360

1360

OLM aan en van DB 1921-1943, 1350 OLM correspondentie

1360

uitgetikt 1360 in rode ordner1000 origineel in blauw ordner 0360

ongedateerd [klein papier, potlood] Beste Dick. Ik weet niet of je Theo voor de Boerderij 187 al hebt gegeewen ik heb het vandag betaald. Dan zijn zij van Arends 2 keer geweest dus stuur de 15g15c. op. Heb je Kees al geschreven? Dan had ik graag dat je vanavond kwaam als je nodig vind. De zaak is zoo. Mev. van Swieten een schilderes, met geld (volgens haar heeft zij in Africka in de 3 jaar veel achtergelaten. Niet te min zij is in Soest bekend als iemand met geld. Zij vond de boerderij leuker dan de huis. Maar zij is met Steens in gesprek om hun huis te [2] kopen. Ik heb voor de boerderij 10 duizen gevragt voor de huis 4600. Zij had zin de boerderij te huren, maar vond voor haar 10g per week te duur. Maar ik ziet zelf liever in de boerderij als het voor 7 of 8g gaat. Dan had zij bezwaar 1 maand opzeging zij had liever 1 jaar met recht noch een jaar en recht op koope. Dus vind je moeite waard om te komen om haar optezoeken zij woort in de huis van Keez. Maar nu komen de Vriezen terug dus gaan de Keuze in hun huis. Mev. v. Swieten heeft verschijdene verbeteringen in gebracht buiten de huur waar zij niets terug vraagt. Dus denk na en dan zie je [rechter marge] wat je doet Gegroet Moeder. [met pen] Nu Dickje Ja ik heb Leendert geschreven als hij toch besluit met de fiets te gaan om te telegrafeeren. Hij schreef niet of hij van je het geld ontvangen heeft. Leendert dacht 9 dagen op rijz te zijn. Ik lees de brief over. "Dick behoeft geen geld te sturen heeft totaal geen nut. Hij schrijft dat er zeer aktief gewerkt word onder de comunisten, ieder lid is verplicht nu te werken. Ik zal blij zijn als Leendert goed en well in Holland is. Dus einde Jan is hoopelijk Leendert t'huis of over een paar dagen. De groete van Theo en Daan Kus van Moeder. Ik had vader geschreven dat ik 2 Feb naar Grootmoeder zal gaan. Maar in geval Leendert t'huis leek het mij aardig de 4 (dan is Daan niet alleen t'huis, en het eeten voor Heer de Vries ook koken) Dus dan kon ik 4 komen jai ook bij, bij vader boterham eeten bij Jana slapen. Zondag dec 5[?] met vader naar moeder en s'avonds naar [linker marge] Soest. praat over [doorgestreept: als] maar toch niet zeker beslissen eerst moet Leendert zijn. Ik merk dat ik dagje ouder word, valt [linker marge p2] niet mee op rijz te gaan, en hier alles ongeregeldheeden. Maar grootmoeder word een dagje ouder. Ik heb respekt voor [ondermarge] zoo een oudje, dat zal ik niet beleven daar voor moet je alles kalm opnemen, en tegenwoordig is alles zoo gejaagt.[doorgestreept: Dag Ot] Het beste Moeder. [boven marge onderste boven] Ik zie dat het noch niet ondertekend is dus een kuschje volgd van Moeder. ….. boel in Amesfoort aankomen, dan moet het naar Soest, en hoe het hier te krijgen, koffer en baal, hij dacht Theo en Daan, maar net moeten bijde jongens tegelijk vrij zijn. Het is makelijk orders op papier te gewen. Al die kameranden gedoe, als hij hier komt gaat hij bij C.P.H. Dan moet hij niet rekenen op stuin, (volgens mij.) van de stad Amsterdam. Hij maakt de zelevde ziekte door, als vader toen vader uit Rusland kwam, bijde het uiterste. Van vader had ik een verstandige brief ontvangen. Ja! Leendert bezorgd ons nu veel zorgen. Het is zeker zilig voor hem dat alles zoo tegen loopt, maar ik ben overtuigt dat het voor zijn best is. Ik kan mij indenken hoe hij ziet te popelen, het spijt mij van een kant dat ik de viets van dag niet opzond. Dat komt als je de brieven van je zoons niet opend.

1

1360


1360


Soest 5 Aug [1940?] Lieve Dick en Tine. Ik was blij weer eens te horen dat jullie het goed maken, dat Tine zoo goed opschien met de uitzet voor de kleine, en dat de kleine al zoo verwet word met wig en wagen en de rest dat is en komt. Is de plan steets naar Rotterdam te gaan voor de gelegenhijt. Gisteren zijn Mej: M. v.d. G. en ik naar de Hollandsche Rading geweest bij de Dimjantsews, zij hebben pension een dame, als jullie weten iemand voor hun, zij is erg goed, oom met verpleging, deze dame is 87 en nu en dan ziek, en jaren al (5 jaar) heeft bij Mevr! haar neef waar ze eerst was ook verplegd, fam Verkeul. 7de Net is Dina Jantje en Kees geweest, Kees zag er goed uit wat een brete een goed raport 6.7. 2 = 8, 1 = 9. voor de hooftvakken 8 en 9. Dina is besloten de 14 te komen, ik denk de 12 te [2] gaan (als het Lena gelegen is, ik zal hun vanavond schrijven, als ik bij Brecht en Leendert, kon slapen dan kon ik met Dina en Keesje rijzen wat voor haar leuker is. Maar nu ik vroeg de 15 uit den Haag moet naar Rotterdam is voor mij te vermoeiend twee dagen achterelkaar rijzen. Dina begreep dat trouwe is 14 maar ik zeg, zeker is de bedoeling 14 naar Berkel en 15 naar Rotterdam. Dan wil zij Keesje met Gerard en Tinie naar Broek laten gaan, dus dan kan zij met hun tot Hilversum rijzen, nauw dat kinen jullie met elkaar uit. Kees en ik hebben triktrak gespeeld, en halma met ons 4, naar de duine geweest, en nu ½7 zijn ze vertrokken. Vannacht bij de Nieuweweg een bom gevallen, de rest weet ik noch niet waar, eerst horde ik 1, 2, 3 en toen een grote bom. Ik blijf maar in bet, om iedere nacht haast uit te komen het is toch steets een gevlieg

2

1360


1360


1927, 1928, 1929 Soest 10 July 27 [bijna onleesbaar door zwarte inkt en dun papier aan beide kanten beschreven] Beste Dick. Johan had je brief van de post gehaalt ik zag dat achter Dick stond dus ik dee [?] open, en op het laatst zag ik dat het voor vader is, nu ik zal hem opstuuren het was een stomitijt dat ik niet keek, maar wie denkt dat het voor vader was. Ik dank je voor je brief ik hoop dat het je steets goed gaat. Nu krijg een waarschuwing dat de waterlijding van Hoogland moest betaald 527. Zij zijn drie weeken geweest dat de waterlijding is aangebooden dus voor hun valt 132 voor ons 395 want wij hoeven niet te betalen de tijd die zij niet geweest zijn dus schrijv vader dat hij mij de 395 stuurt anders kan ik niet betalen, en het word afgeslooten dan krijgen wij noch meer onkosten, dus direkt schrijven. Je zal zegen dat het 15g per jaar is maar er komt altijd meter huur bij. Wij hebben 20g. jaar en betalen per kwartaal 698[?] en einde van het jaar over gebruik Wij dachten 3f uittezuinigen, en nu is het noch duurder geworden. Dus schijv direct aan vader. Leendert is gelukkig over is gisteren avond met Piet Jongens gekomen die blijft tot Woensdag, hij moet eike hout hebben voor [2 onderste boven] en beeld. Leendert gaat morgen naar Utrecht twee weken werken, en geloof ik in Augustus 2 weeken. De dunsel hebben wij vandag gegeeten, en morgen bloemkool bijna iederen dag want het schiet in de bloem. De andijvi is doorgeschooten bij de kerse boom en de gezaaide, gedeelte van de uitgepoote staan goed. De brusselslof is naar de maan ook doorgeschooten. De vroege aardagppelen is niets te veel mest. De kersen eeten de vogels gooien op de grond. De zwarte bessen staan heel goed de roode ook de framboozen, venkel, de radijs bij de rabarber is haast niets ook bij de kruisbessen maar wij eeten iederen dag van dus toch profijt. Doppers een keer voor soep, de groote boonen noch te klein. aarbijen enkele groote meest pitertjes maar meer dan andere jaren geloof ik. Nu pluk ik alles zelf dus heb meer overzicht. 13 pond kruisbessen gesterelizeert wat voor vader en grootmoede. De groote rooz staat goed de middelste beschimmeld, de volgende hoed niet veel aan. Stook bonen klemmen niet. Wortelen worden dagelijks gegeeten bij de boterhammen en soep. Verder Vaantje is getrout. Nanda geslaagd. Schut zal meschien cursus van 8 keer hier houden over Griekse philozofi houden 10g5, 750 [2] Toch een blat beginnen. Mies komt meschien. Maar de zaak net als ik in Gorsel ben, maar in alle gevalle kan zij van de huis en tuin profiteeren met haar toekomstige man, zij maakt plannen om te trouwen met haar jongen vriend de Italjaan, will in Huizen trouwen maar weet niet hoe het met de burgerlijke stand zal gaan. Ik zouw meschien menschen krijgen maar ik reken niet meer op, want Mev. Droster zuster is al over, maar zij zijn niet weeze kijken. Maandag komt Johan Korter, vader zouw 6g voor betalen. Will je hem schrijven het tegelijk optestuuren met de waterlijding geld. Schijw tegelijk dat de Prof familie komt blijkbaar niet namelijk het zouw. Mev. Mijnheer moeder van Mijnheer 2 kinderen en een kinderjeufrouw zijn. Ik heb in de Vegetarische bode laten adferteren ben benieuwt of iets op komt. Reuze druk met aale dekens zijn schoon 12 lakens, alles extra gewassen aal de sarfetten haandoeken, sloopen. Zijn 7 matrassen van nieuw opgemaakt, nu moet ik de overtrekken van de kussens lostornen overschudden en wassen [4 onderste boven] reuze werk. Het 50 pond spinazi ingewekt. De zolder aan het nazien de boekken sorteren. En s'nachts Johan 11 uur 1 uur naar bet dan om 3 uur of 5 op en soms niet op maar ik moet toch telkens waker worden om hem waker te maken ik zal blij zijn als deze tijd over is, vannacht heb ik kunnen doorslapen bij gewoonte om 5 uur wakker. En Gerard weer klier is naar Utrecht geweest, werkt ook tot 12 en 1 uur en om 5 en 6 op nee. het is een zware tijd voor de jongens. Leendert ziet erg mager uit. Vandag werd hij lekker bruin. Mooi weer geweest gelukkig. Gerard is met de EMBS wezen kersen eeten 40p. dus hij aat een pond. Zoo grappig de maan schijnt en het is dag licht. Met de omweer is bij Slajer[?] ingeslagen beneeden gelukkig niemand gedeert. Erwin heeft reuze uitgepoot de krooten staan goed. Waneer kom jai t'huis? Kees zijn stoel ztaat te wachten met verzenden. De groete van Leendert Piet Johan Theo Gerard. Nu ga ik naar binnen het word vrieschjes. Kus van Moeder. [linker marge p2] Daar hij ziekelijk is word hij met Mev. Badijs auto hehaalt Hij was bij School in Amersfoort Wijsbegeerte

1

1360


1360


[met potlood handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Dick B. v.d. Muyzenberg [doorgestreept: p/a fam v Drummelen Schoolstraat 2 Harlingen] Rijswijkesche weg H.T.O. kamer 386 Den Haag. Soest 5 Jan 1928 Lieve Dick, Je hebt zeker geleezen dat Professer van Rees is overleeden. Hij word Zaterdag op de Aalgemeene Begrafenies begrawen. Ga jai naar toe. De tijd weet ik niet, de menschdom heeft veel aan hem verlooren. Arme Mies zoo achtel elkaar szuster dan moeder en nu vader. Ik had gisteren net een kaart van haar. geteekend Mies v.d. R en Angels Travaall, dus zij zijn noch niet getrouwd. Ik had graag dat jai en Erwin gingen meschien kun jelui behulpzaam zijn Zal Mies komen? Ik weet niet waar nu te schrijven. Goodeline weg 20 als je soms vergeeten bent Als je haar ziet zeg dat zij bij ons kan komen logeren. Zij logerde niet bij A. Zundert van dag weg Moorgen Lydia. Wat zal het weer vreemd zijn J. en D. weer naar school. Vandag tocht dekens voor de bedden van J. en D. ringen aangezet en ongehaakt. Lydia ziet radio te luisteren gaat goed. Kus van Moeder Afzender: [doorgestreept: Bleeklaan 11 Leeuwarden] Ferd. Huyck Soest. Soest 1 Feb 28 Lieve Dick Eerst zake. Toen ik eve bij van de Leck (architekt oude pastori) was ik moest mevrouw over de kabouter pakjes spreeken van Jan Bart en Willy spreeken, kwaam Mheer binne en vroeg of jai werk had. Hij moest direct iemand hebben. Want hij had werk in Amsterdam geloof ik Eenschede en een andere deel van Holland. Nu was het werk berekeninge [2] geloof ik. Zijn vrouw dacht voor korte termijn. Hij dacht voor langer. Nu! heeft hij de laatste tijd over je meer gevraagt ik denk dat hij van Belt over je hoorde (de ingeneur uit Amesfoort) want hij had het over dat je bij hem was (die naam is toch Belt, nu je weet wie je daar had. Ik had verteld welk werk je had, [?] gesprek. Hij zouw vanavond naar Amesfoort gaan, of hij daar iemand kan krijgen. Eerst stelde ik voor als hij niemand [3] kreeg te korespondeere met je maar toen zee ik dat hij kan telefooneeren wat vulgger gaat. Nu weet je een beetje ingeval hij je opbelt. Stuur mij als je iets voelt direct een telegraam met adres waar je het geschiekst vind met hem te spreeken. Vermoedelijk slaagt hij in A. Het zouw vijn zijn, dan zouw je vermoedelijk in begin in Soest zijn om de tekeninge te maken, en zouw je in komen Mevrouw is uit Enschede geloof ik in alle gevallen een fabriekants dochter, menschen met konecsis. De van de Lecks vind ik aardige menschen doopsgezint, (Wat Johan van het jaar is van plan te woorden). Maakt punten op van bespreeking. Wat voor werkzamheeden, welk salaris, waar je moet woonen, en over de reizkosten ingeval je moet opzichteren. [5] Het is 20 voor 2 ik kan niet inslapen Gerard heeft je zeker al heel wat geschreven. Op het ogenblik ben ik druk met Mev. Koopmans met een feesje op touw te zetten. Jammer dat de grooters niet bij zijn zoo als Erwin Jai en Leendert. maar de 11 komt vader en hij kan niet tegen al zulke roezemoes in huis, de avontje zal de 10 opgevoerd. Met kabouters voorstelling, en Roodkapje. En daarna verkleeden zij in andere pakjes, de kin [6] deren vinden vijn. Gisteren was ik bij Mev. v.d. Leck en vanavond was zij druk aan het maken naaien en ging zoo in en de jongens dolblij. Daantje is bezig met Jus lantarens voor de kabouters te maken en slingers om de plavon te versiren ook Albert en Jultje aan de plak, ik reepjes snijden. Nu moet ik voor Jus een toga maken hij zal vermoedelijk als het mij lukt, een van de weezijn uit het oosten [7] wezen, en bij de kaboujters de koning. Daantje in de roodkapje als wolf Wies Broekman grootmoeder Jultje Koopmans roodkapje. Jus vermoedelijk de boswachter Albert de houthakker. Morgen gaan wij de stuk doorlezen - en de gesprekken uitschrijven. Bij de kabouters moeten zij zingen, maar ik vreez dat dat misleukt te korte tijd. maar afgewacht. En nu ga ik gouw proobeeren slapen [8] Ik was ergisterenavond erg blij met je schrijve, en vandag van Kees Bericht dat hij werk heeft gelukkig. Ik speel nu wat meer maar veel te wijnig. Druk met de schoonmaak. Theos Johans kamers klaar. Gisteren en morgen de keuk zeker het growe werk doet de jeufrouw, daar bij moet ik noch al veel rusten om niet ziek te

2

1360


1360


worden, veel last van congestis, en plotselinge moe, maar daar om niet getreurd. Nu zulke pretjes daar leef ik van [linker marge] op. Meschien is Dono de 12 t'huis. Mevr. Ortt zouw [linker marge p6] leuk vinden als zijn komst met je koms viel en nu ga ik slapen. Kus van moeder. Soest 3 Feb. 28 Lieve Dick. Weer een brief van t'huis drukke post. Maar de zaak staat zoo. Gisteren is een jefrouw geweest of Mevrouw zoo als je wil, om de huis te huren, ik heb haar belooft dat je zaterdags kom. Zij heeft verleede jaar gekeeken, en vond het toen heel aardig, maar haar man kon van zijn contrakt niet af zij wonen in van Mils [2] huis (van Kees) Zij wouw liever per week betalen, dat is ook veel beter. Nu dacht zij in Apriel intekomen, maar haar zuster dacht dat zij eerder kon. Toen vertelde zij dat over twee weken moet haar man 14 of 17 dagen in dienst, toen zijde ik of zij daar haar meubels laat staan of hier is het selefde, van Mill heeft daar een huurderder voor het huis, nu dat bespreek je. Zij en jongetje van 2 zagen vrisch en blozent uit [3] Ik schrijv tegelijk aan Leendert ook zaterdag te komen, is voor jelui gezeliger, en kunnen jelui zondag opplijsteren spaart een stukadoor. De jefrouw had graag began, ik had gezecht of alle kamers konden behangen, dat dat vermoedelijk niet ging, toen zijde zij een beneeden een boven. Maar meschien beter bijde beneeden, het is toch zoo veul, maar je kan zien wat Zusje zecht voor een prijz, ik zal vandag of moet posten Moeder. [brief, aangevreten door muizen] Soest 13 Maart 28 Lieve Dick Gisteren is Johan [wezen?] keiken naar de schilders, deze dagen [mor]gen of overmorgen komt de schielderwerk klaar, dan beginnen zij met de behang. Hier is alles loopt geregeld. Theo druk met repetities. Gerard druk aan het werken. Ook Johan werkt hard. Daantje is Maandag naar school gegaan, eerst was ik bang dat Juus ziek word, ik hoop dat het niet gebeurt. Morgen is Moortje [hond] jarig 5 jaar oud, dus wij tracteeren hem op een kokousnoot daar is hij zoo dol op (of mach ik niet het word dol gebruiken). Zondag heb ik met v.d. Leck gespeeld, hij speeld al moeilijke muziek van Bach Beethoven, maar de zelevde kwaal als jai te zware muziek, alles was nieuw voor mij, de laatste kleine stukken wel in een andere zetting, de Träumerij van Schoebert en Adagio Besprooken een [?] nieuwe veest bij hun aan [?] heb het mee om te lezen, maar [?] dat het te duur [2] komt te staan. Daar het een veest bij een baron is en moete taartjes en veel tractaties zijn. Van de Leck had het zoo over entre, dus ik za[?] op wijzen dat het te duur word, dan moeten zij uitmaken. Anders Hans in "Bosbessenland" maar daar is veel werk, aan de bosbessen blouw en rood te maken, of Mev kan op groote vellen papier schilderen de koelizen, dat zal ik noch ook over hebben. Zie je in den Haag en geschiekt stuk. Iets voor 4 meischjes 1 van 5 jaar 1-8, 1-9, 1-10. Dan Juus Daan Jan-Bart. Albert Wim v.d. Leck 2 van Jan Ek. dus 7 jongens. De kinderen verkleeden graag en niet te groote rollen. Van morgen ben ik begonnen uit Ortt's Bijbel voor te lezen, tot nu vond ik geen geschiekte tijd, ik had het liever geleezen als Theo en Gerard er bij waren. Maar naar het eeeten is altijd haast om te leezen. Dus toen ben ik beslooten s'morgens, want Juus en Daan eeten veel langer dan ik, dan ging ik of wat in huis doen of piano speelen. Dus deze regeling hoop ik nu te [?] Zeg net heeft Gerard van De Arend we[?] of ik zie Clubhuis, dat is net goed lan [?] brief weg. Gisteren een brief van Leendert die schreef dat hij dacht dat [linker marge] hij een goed vriendinetje in Wil heeft gevonden, ik heb het al langer opgemerkt. Want "Waar de mond vol [doorgestreept] ik ben vergeeten. De 24te kommen [linker marge p1] heeleboel N.B.A.S. hier slapen voor de oprichting in Baaren. Kom je deze zondag of niet, heb je iets van Kees gegoort ik lang niet meer doe en paar postzegels bij als je hem schrijft. Kus van Moeder. Soest 19 April 28 Lieve Dick. Gerard ziet op mijn stoel voor de piano de E.B.A.S. lietje te trommelen. Namelijk Lydia heeft mijn stoel vandag in orde gebracht, heel netjes nu noch de band er op. Nu is zij in Amewsfoort bij een leerard op bezoek met Bart. Haar tijd nadert Zondag gaat zij naar Leeuwarde. Het is een stille verjaardag. Gisteren heb ik de jongens opgetrommeld om jquw te schrijven, en zelf kwaam ik niet aan toe. Dus laat ik je nu mijn beste wenschen aanbieden, en wat zullen dat voor wenschen zijn: eerst

3

1360


1360


een goede gezondheid en een opgewekt gemoed, en dan dat je een prettige werkkring zult hebben, en met de nodege guldentjes. Zaterdag kom je zeker t'huis Theo hoopt ook te komen. Gisteren hadden wij eidelijk een breif het bevalt hem best. Hoe is het met je stemming wat beter? Hier is veel beleeft met de zaak van Hoogland veel voor geloopen en gevietst het is weg en ik heb de 20g in ontvangst genoomen ….. Jus en Daan zijn maandag met hun [2] vader geariveerd. Het veeschje bij de fam: v.d. Leck neemt een andere wending, namelijk toneel stuk word in Nov. uitgevoerd, en nu worden zakken geloopen, hard loopen, ver springen e.z.v. Mev. vroeg waneer ik eens kwam. Zullen wij zondag gaan. Gerard vraagt vooral zijn viets mee te brengen. Er word van Strous een mooie stuk gespeelt consert zaal in Amsterdam, nu is pauze. Het laat je denken aan de oude tijd toen vader en ik in de Vilharmonie in Warschau. Nu moet ik noch Mev. Roskes en Theo schrijven. De groete van Johan [doorgestreept: Th] Gerard. kus van je Moeder. Cycm 4 Soest 4 Mei 28 Lieve Dick. Gelukkig dat je zoo goed van je motorrijden heel heuds af bent gekoomen. Of je deze brief ontvangt. Ik dacht gisteren je te schrijven, maar toen was ik vergeeten door de radio waar Orfeus werd gegeewen, wat voor mij zeer leerzam was, want ik weet niets van de meetereologi. Je schreew dat je naar Oom Johan gaat wat ga je daar doen? Erwin en ik waren blij dat je de betrekking bij Oom Johan niet aangenoomen hebt. Wat is de oorzaak dat je naar hem toe gaat, of is dat louter om een praatje. Doe je bij Theo de groete hij zij blij zijn als je komt. Het is een eigenaardige tiep. Hij doet als of hij om ons niets geeft maar het is niets van aan. Hij voet zich altijd achtergezet. Je komt morgen dus tot morgen Een kus van je Moeder de groete van Johan Gerard Juus en Daan. [vouwbrief geadresseerd aan: Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg [doorgestreept: H.T.O. Rijswijkseweg kamer 368, den Haag] Doornstr. 66 Soest 29 Juni 28. Lieve Dick. Daar ik niet weet of je deze zondag komt en Hetty komt de 16 wouw ik de 17de veest maken, daar Daan de 12 jarig is. Will je dan voor mij N1 hark tekenen dat ik van karton uit [tekening]1 [tekening]2 twee stukk 1 de tanden 2 bove de tanden dus de tanden pak ik op strook een. N2 zijs, N3 sikkel. En stuur gauw op want daar ik sins Feb. geen werkster heb, en nu de inmaak is Gisteren 50p = 17½ liter postelijn ingemaakt. Vandag als er toe kom sitroen sap. Dan ben ik met de repetitsi gisteren behonnen bezig voor zang met de kinderen, eerst alles uitgezocht. En geregelt kan dat niet gebuiren daar Gerard en Johan hard werken of de kinderen zijn niet vrij. De jongens moet ik om ½5 roepen Johan gaat naar 12 naar bet, het is te hoopen dat hij vol houd, ik ben de wekker daar op [?] wekkers stuk zijn, dus ettelijke keren wakker, om optijd hun te roepen. Erwin werkt iederen week hard in de tuin. Verleede week Gerard, maar nu te druk Gisteren algebra 10 ergisteren twee 9 en zeker kleinere cijferes. Johan zingt s'morgens vroeg en sávonds laat en midden op de dag. Sol la mie re. e.z.v. en maar maat slaan het is om …. te worden, hij vill zijn cijfer ophalen, hij doet ruize zijn best [vlek] De volels eeten de kersen op. Ik moet [vlek] 6g voor Mortje betalen belasting en Mev. de Boer voor het naaien van mij japon, dus kan de net niet kopen. Nu moet geld zijn voor Gerard nieuwe wiel e.z.v. heb sport kousen voor de jongens gekocht een en ander voor de kuiken, goed om te naaien dus dat moet alles betald en gedeeltelijk al betald. Jan Bart schiet aardig op. Nu moet ik zien of de water kokt voor de J.D. om te baden het is al bij 7. Van middags komt de fam Wiriks uit Zijst hun halen. Verleede zondag Veldag B.L.B. wij J.G.J.D. en ik zijn geweest Erwin eventjes, hij had druk met de tuin. En nu aan de aarbeid.

4

1360


1360


De groete van Johan Gerard Jus Daan Kus van Moeder. afz. O.L.M. v.d. Muyzenberg-Kiessler. Soest. C aan en van DB ander handschrift: Kees]

Wentwoud. 21. Aug. 1928

[Overgeplaatst naar 1453]

[correspondentiekaart] 12 Nov. 28 Soest Lieve Dick, Verleede week ongveer kwam een kaart van Wim en Jet. Wim Rembrandtlaan 1. Soest Jet Meijburg 's Graveland Leeuwenlaan 244 de kaart was geardieseerd familie, maar jai kende hun geloof ik het best dus schrijf hun de 15 Nov is de Huwelijks voltrekking. Erwin is zaterdag t'huis gekoomen en van morgen vertrokken met Theo erg prettig. Zaterdag word een T.V. Logé in Wageningen [doorgestreept: opgericht] ingewerkt, waar [doorgestreept: hij] Erwin ook als lit ingeweid word, moge hij het waardig uitleven. Dus de 24 komen jelui t'huis breng geen kouw mee anders bevrieze jelui, daar de deekens erg dun zijn, ik vind het vijn dat de kinderschaar bij een komt, alleen Kees en Dina zullen ontbreeken. Hier is geen nieuws, Alleen dat J. en G. de 1 Dec. in Baaren een stukje speelen voor de N.B.A.S. Verleede week was ik bij Mev. Vissch (uit Weesp T.V.) die in het Jacht huisje van baron Roël woont, je moet mee gaan. Toen ik daar binne zat dacht ik deze kamer leikt een oude stijl te zijn zoo voeld ik de bouwstijl, en later kwaam het uit dat er een kamer was gebleewen en de rest bijgebout. Heer Visch, word ook lit zijn vrouw en ik moeten voor hem tekenen. Zaterdag tekende ik voor Erwin, en Prof v.d. Stok geloof ik de T.V. prof van hem. Ik speel tegenwoordig meer het bevalt mij best. En nu het beste toegewenst kus van je Moeder. Soest 30 Dec 28 Lieve Dick, Aangezien ik niet zeker weet of je morgen t'huis komt. Will ik je een Gelukkig Nieuw Jaar wenschen. Hier is alles still Johan Theo en Gerard zijn naar Amsterdam voor de NBAS congres Lydia en Bart ook om 10 uur gisteren vertrokken naar Amsterdam voor hun genoege en vandag naar Dn Kemper[?] naar Kromme Nie, morgen komen zij t'huis, de jongens van middag. Zeg jongetje wat hoor ik da dat je gevallen betn, en de matschappij vereert de jongere als de opbouwers van de bettere matschapij. Nu is de oude jaar en nu moetje deze vout achter laten, en de jaar 1929 inluiden met vlink te zijn niet alleen zelf maar ook je medemenschen te helpen. Hoe kwaam het dat je zoo slap was om niet te zegen dat je in geen vorm alkogool gebreukt, was het maar in wijn. En wat doe je bij zulke menschen op bezoek te gaan, als jai later verongelukt ben zullen zij je niet helpen, en je familie moeder Lydia broers verdriet zullen hebben ongeluk schuilt in een kleine hoekje. Meschien zal je zegen Kees is ook gevallen, maar Kees liep alles tegen in Rusland, en tussen al die beestatige toestanden, was hem niet kwalijk te neemen. En jai in Holland waar je zelf je frienden kunt kiezen, moest zoo iets niet gebeuren. Al dat gebrek om altijd bij de menschen [2] geklets te zoeken, ga naar een mooi concert of een Bibliooteek daar heb je vool op de gelegenhijt in de Haag, maar ne altijd zoek je je vrijen tijd met kletsen door te brenge. Sleut je aan bij ge Goede Tempelier zij hebben werkers nodig. Je kunt door je ontwikkeling met muziek of voorleezen, zoo een avond voor veelen gezellig maken, en niet zoeken ook bij kletsmajoors en niets doeners. Als je in de Praktische Idalisten teuler bent gesteld, dan blijw toch in en tracht vol te houden het goede op tebouwen. Over al is het zoeken, of denk dat alles wat je denkt volmaakt is. Leer, gewen en neemen. De laatste tijd dacht ik voordurend om hier een logé G.T. opterichten, maar ben zelf er druk en overmoe. Dat ik ben beslooten, mijn piano lessen te laten varen en meer rust te nemen. Julie kunnen mij plagen zoo veel je wilt dat ik tijd heb, maar mijn laatste instortingen zijn bewijz dat uit al mijn macht en kracht het beste de,[?] maar nu kan mij verder niet scheelen ik ga voor mijn gezondheid, anders ben ik over een jaar totaal geestelijk en lichamelijk een invaliede, en dat zal jelui meer kosten. Toen ik in Blaricum was van plan door te gaan drinken [denken?] gelukkiger te zijn en mijn verdriet vergeeten, alleen door te denken wat een ramp het voor mijn kinderen zal zijn heb ik het gelaten (eigelijk niet mee begonnen) [linker marge] Nu laat ik het harde werken ook voor jelui, daar het groote onkosten voor jelui zal uitspaaren, [doorgestreept: en als er meer word gevergd door de kinderen] [boven marge p1 onderste boven] Vroeger luikten zij nooit nu 2 keer al goed. Je hoeft geen olie bollen te bakken dat kan ik nu zelf, heb uitgevonden.

5

1360


1360


[linker marge] Het is ½3 ik ga rijstepap eeten. Ik ben om 12 uur opgestaan, nu en dan op voor de kache en Moortje verder gerust, 12 uur op kroes meld, kwaam D. en dan deze schrijven en nu [boven marge p2 onderste boven] hoop ik je morgen te zien, neem desnoods je werk me, want Erwin zal vermoedelijk naar. B. gaan, als geen minder prettige schrijve is gekomen L. en B. wandelen of weet ik wat ze van plan zijn. Je kan in Theos kamer rustig werken Kus van Moeder en het beste toegewenst. 1929

Soest 12 Maart 29. Lieve Dick. Gisteren ontving ik je brief en een klein poosje er voor dacht ik dat het tijd was dat ik je eens schreew. En nu zulke geberutenissen. Ik vind het prettig dat je rust heb gevonden en tot een Kerk genootschap will toetreeden, ik hoop dat het voor een lange duur zal zijn, en dat het niet te veel teleurstelingen zal gewen. Wan T.V. betreft: dat is [2] geen kerk genootschap, maar de leede er van bestudeeren alle [doorgestreept: kerkelijke] godsdienste en trachten allen tot een groote eenhijt van begrip te brengen door erkenning dat wij kinderen van een God zijn, en moeten niet om elkaar met kleinigheeden overvallen, zeker de T.V. leden zijn lang niet waar zij wezen moeten, maar zij werken nu ongeveer 55 jaar gezamenlijk krachtig wat vroeger meer individueel gebeurd, want Tehosofie is niets nieuws, en dat T.V. [3] menschen zullen telkens struikelen, dat komt dat zij lang niet allen even veele Reinkarnasis hebben doorgemaakt, en niet allen hun Karma begrijpen, de eene nemt het erenstig op, dander minder erenstig, dan het weeten wat het beste is, is lang niet zoo makelijk. Dat er veel onder de T.V. leden zijn die haar opzoeken, door teleurstelling in hun kerkelijke gemeenschap, de instellinge van elke kerk is op iets mooies hoogs gebazeert, maar de [4] uitvoeders de belijders er van duigen niet, daar om kan mij de naam van de genootschap niet zo vornaam zij, maar of jai een wardige lid er van zal zijn dat is het ware. Jammer dat het niet een week later is dan waren Juus en Daan in den Haag. Maar wij zullen deze punt bespreeken als je zaterdag t'huis bent. In alle gevalle hoop ik tegewordig te zijn. [doorgestreept: Vandag] Gisteren een brief van vader dat hij 4f minder zal perweek betalen, daar Theo [5] geen volle jaar t'huis is, als of Theo mij alleen aan eeten kost. Hij slijt veel onder en boven goed. Ik schrijw in twee boekjes een voor eetenswaren andere al de andere uitgawen. Zeker zeuwer kan ik noch niet uit rekenen, daar ik voordurend schulden betaal en maak, daar alles groote stukken zijn en duur. Maar ik ga voortaan minder over tobben, wie weet hoe kort mijn hier zijn zal zijn, want ik heb een erge behoefte om mijn moede licham te verlaten, maar ik moet geduld [6] hebben, moet ik meer karma afwerken ook goed daar moet ik dan bij neer legen, maar liefs ging ik direkt heen, altijd gewerk geldelijk getob, dan ontevreedenhijt van allen, inplaats dat allen blij zijn dat alles zoo reuze goed gaat, ik vind voormijzelf dat wij in een paradijs zijn heerlijke natuur (Nederland) dat wij allen geestelijk en stoffelijk kuinnen vooruit, en jelui allen maken van alles en hel, en maken mijn leven daar door ondragelijk. Ik ben [7] altijd innerlijk blijmoedig en dat zien anderen wel aan mij. Laatste tijd ben ik erg moe moet veel liggen, daar door heb wat meer geleezen, wat ik erg prettig vond, maar zoodra de zon weer meer kracht zal uitzenden hoop ik meer te kunnen werken, om zo min mogelijk rommel achter mij te laten, want wie weet [papier afgeknipt] [8] hoe lang of kort ik op dezen aarde zal vertoewen. Ik speel ook nu meer, al de jongens vinden het erg vijn, kommen allerlij stukken uit den "ouden doos" uit mijn meisjes jaren. De jongens oud en jong leeren hard, het is als of allen geleerden willen worden, het is te hoopen, dat zij zullen goede raporten hebben en Theo slagen [los papiertje] [9] Theo werkt ook vlink, goede cijfers, en voelt niets om boer te worden, weeten jelui niet een uitweg voor hem. Hij zecht als vader te veel zal zegen dat hij een kabaret zal oprichten, dan is hij van af. Ik rade hem aan naar H.B.S. te gaan, maar dan is hij pas met zijn 27 jaar klaar, maar Erwin is ook noch niet klaar met zijn 27 jaar. als hij eerst door jelui word geholpen. en dan zelf. Hij is geen persoon om naar buitenland te gaan, toen hij bij [10] Timmers was, knipte hij alles uit wat die neger vrouw betrof, als hij uit huis gaat dan trouwt hij een en ander balet meisje of vrouw. En blijft hij hier en gaat naar H.B.S. meschien Handelsschool, tot zijn karakter meer gevormd is. En nu ga ik naar Mev. v.d. Leck. Ik heb al zoo veel uitnodigingen door Jan Bart gehad en zelf is

6

1360


1360


zij expres voor geweest. Wat hebben de menschen aan mij? Zondag Mev. Uildert bezocht zij was erg blij, storte haar hart uit, en komt met Erik hier, hij gaat voor Orgel door M.T.S was niets voor hem. Kus van Moeder. Soest 18 April 29. Lieve Dick Ik zit in mijn stoel bij de piano [doorgestreept: bij de piano] met/bij een open raam te genieten van het zonnetje. De atmosfeer herinnert mij aan t'huis bij tante Jany kraiende haan, van vere honde geblaf, de vogetjes zingend. Gisteren maakte ik Juus en Daan atent dat een meesje zat met een veertje in haar bekje bij de kastje bij de keukedeur, vandag vloog een vogeltje in vertelde de jongens, dus als er niet te veel aan gekeeken hoop ik dat wij jonge vogeltjes zullen krijgen, zij pikken steets van de kokusnoten. Maar mijn brief is begonnen om je een mooi dag te wenschen in je nieuw jaar, en voorspoed gezondheid in 1929 - 1930. Dat je meer innerlijke rust krijgt, maar volkome rust lijkt mij niet goed, want den verslap een mensch. [2] Ieder een moet iets hebben dat hem voordurend zoekend doet. Johan staat naast mij met zijn arm te zwyen en do do do do mi mi mi re re re e.z.v. dus je begrijpt dat het schrijve het konsentrere van gedachten, en dat op papier te planten moeilijk valt. En toch moet ik doorschrijven, daar ik will dat deze brief 9.40 op de bus is. Heb jai soms Leendert zondag gezien. hij is zaterdag in Amsterdam geweest om te solesiteren. Maar ik hoorde van fam Bochtmans dat hij het niet aannaam daar hij zaterdags moest overwerken tot 10 uur. Zondag was hij naar Haarlem naar de oude kosthuis en een oude vriendin. Zeg Dikje vergeet niet de netten te brengen of bestellen. Lydia is in Utrecht op een Leerars/es vergadering geweest. spraak Leendert [3] Versteeg die vertelde dat Kees is verhuis, weet je zijn nieuw adres. Ja ik will de groote kamer laten matolinen of iets anders, schrijf wat denk je voor kleur te nemen, trouwens dat kunnen wij zondag bepraten, Heb ik je al bedankt voor je mooi brief. Dat doet moedrs hart goed als de kinderen trachten innerlijk vooruit te komen. Maandag was ik bij Mevrouw Bochtman s'middag, en het was zoo grappig wij aaten boterham sampjes. Lui [Louis] is naar Milaan voor een tentoonstelling en Nel was op haar laatste teken les. MijnHeer in A voor zaken. Om 7 uur zijn wij naar A gerijst waar Mev. Lokhoorst met Jaap Emmer hun laatste ciklus k/concert gawen Beethoven sonaten Op 30 Op 147 Op 96 heel mooi, het was schitterend, alleen jammer ik zat 3 rij voor Mev. Bochtman het was wat scherp daar door. [4] Ik geloof dat ik meer noch genoot dat Mev. Lokhorst nu weer uit den dooden gerezen is, want zoo lang zij leewde met haar man Biarzie was zij levend begrawen, mocht niet optreeden en met menschen omgaan waar mee zij simpatiseerde, ik kan mij best indenken hoe dat deprimerend is, bizonder voor een kunstenares do-do do. do- do do-do. do do do. het is me en gezang. Nu moet ik de brief weg brengen, en dan met Koopmans over de waterlijding papiertjes spreeken. Ik zal blij zijn als wij weer vatsoenslijk menschen krijgen. En geweze waarnemend Architekt van Rencum wan[?] een werk 7½ miljun, kom in de helff van Hartong te wonen witlei[?], hij vond het huis, wel door je jonge ontwerper gedaan, waar praktiche dingen ontbaben[?] , maar hij vond het net een huis aals hij zocht moderen uitgevoerd. Zaterdag tegen 7 uur komt hij kontrakt maken. De groete van de jongens. Een kus van Moeder. [onder marge p3-4, in ander handschrift] Dick nog hartelijk gefeliciteer. Moeder heeft al een lange brief geschreven zoodat je wel van een en ander op de hoogte zal zijn. Een hand van Johan. Soest 25 April 29 Lieve Dick. Hier bij sluit ik 3 papiertjes van waterlijding [afwezig] Mijn meter heeft 5 m gebruikt van Tills 4 m. en Langendam 246. Eerstens is Langendam in Dec. weg dan is het vermoedelijk 13m en niet 246. Het was met de vorst gebarsten en de vrouw van Hartong kwaam warschuwen dat de water over drempel liep, en dusnoods is er 13 m. weggeloopen, wat mij ook onmogelijk lijkt, want als het 246 dan zouw het langs de straat moeten lopen. Maar vermoedelijk heeft de man verkeerd opgeschrewen er moet op gewezen, want anders [2] kunnen zij meer vouwten begaan. Ik had vader gevraagt of er moesten de menschen afsleuten, maar vader wouw niet. [doorgestreept: Zeker als ik wist dat het] anders moet 10gx2=20 voor aansluiting betaald, maar nu moet er 52g per kwartal betaald. En hoeveel voor de 13m meter moet betaals worden, weet ik niet als zij

7

1360


1360


niet 246 zullen verlangen, dan zal dat in groote papieren loopen. Maar er kan op gewezen dat niemand in huis woont, en vermoedelijk met de vorst is in de grond geloopen. Op de molen straat hebben zij de heele waterlijding laten opbreken om dat het onder grond was gebarsten. [3] Nu moet je met vader over corespondeeren of spreeken hoe en wat, anders straks komen de menschen met de kwitantie. Hier gaat alles zijn gangetje. Je was de was hantje voor Erwin vergeeten. Van Mev. Leemhuis heb ik de Veraad van A de Jong te lezen. Gisteren braacht zij het hebben gezellig roond de haart gezeeten. Berti en Gerard haar kinderen waren bij Heer Roskes had met ons gegeeten, daar hij naar Kerk en Vreede zouw gaan in de kerk, en het was zulk nat weer stelde ik voor met ons te eeten Jan K. [4] kwaam in de loop van de avond, wij zaten te schemeren ½9 vertrok alles. Dinsdag avond waren de Koopmanetjes. Haden jelui ook zoo een sneuw reuze vlokken, van morgen laag het op daken en aarde. Gisteren heb ik mijn Russische muziek kleine stukkes weer eens gespeeld, en vandag muziek uit mijn meisjes jaren. Jammer dat mijn handen zoo pijnelijk zijn, soms als ik speel net houtjes die ik door geestes komande laat beweegen. Ik vermoed dat ik iets eet wat voor hun niet goed is, want ik ziet veel minder in water, het is waar s'nachts doen zij geen pijn dus dat is een vooruit gang. Dus je schrijft vader gauw over de zaak. Johan heeft al 3 dagen naar Amesfoort heen en terug geloopen hij is aan het [linker marge] trenen, om een 4 dagse marsch te doen, van 55 per dag Gegroet door de jongens kus van Moeder. [los papiertje, ongedateerd] Lieve Dick Ik hoor niets van je . Als je geen geld hebt kan ik voorloopig voorschieten. Johan heeft van Dns Kuyper een uitnodeging bij hem in de vacantie te komen. En over zendingswerk te spreeken om Johan voor zendeling optelijden. Hier allen wel Gisteren tante Jet Roskes koffie gedronken en gegeeten ook vader Roskes. Heb je Mev. R. geschreven. Nu ga ik bootschappen doen dan kooken e.z.v. Wat zingen de vogels heerlijk, je kan merken dat de boomen hooger zijn. De vleugel is voor 250g verkocht. Kus van Moeder. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] D.B. van den Muyzenberg Monstersche weg 486 's Gravenzande. Soest 3 Mei 1929 Lieve Dick Van morgen ontvangen een kaart van Goschen hij komt zaterdag en Zondag hier wat moet ik met hem beginnen. Kom jai ook. Want Johan is op school en zondags heeft J. padvinderij, Gerard zijn schoolwerk. En jai heb hem uitgenoodigt. Hier gaat alles zijn gangetje Welgeveliciteerd met je nieuw kosthuis. Vandag had ik de heele morgen de haard aan echt gezellig. Mev. Leemhuis was er, ik heb met haar afgesprooken dat zij de padvinders met zang zal helpen ik de piano deel. Vandag advertensi geplaatst voor hulp, dus volgens afspraak. Ik ben steets lichamelijk erg moe, maar verder gaat het beter, meer vut Met Gerard op school gaat ook goed. Op het ogenbik leez ik "de Veraad" van A de Jong en Jan Chritofel van Roman Roland en van Erwin van Michan Agelo. Gisteren avond gedescuseert met MijnHeer v.d. Leck lewensvraagstuk verschijde lexikon boeken bekeeken. Als je kom kunnen met ons drien morgen naar Mev. Rentmeester haar pen tekeningen kijken en veel koper artikelen en daar van dan naar Broekmans Gegroet van ons 5 kus van Moeder Afzender: O.L.M. v.d. Muyzenberg-Kiessler. Soest 8 Mei 29 Lieve Dick. Heb je met vader gekorespondeert over de waterlijding. Op die eene rekening, als het niet vouwtief is opgezet zal vader bij de 100g moeten betalen. Ik had verwacht dat je zaterdag kwam. Nu zijn de nieuwe menschen aan het schoonmaken, en het blijkt dat onder de vloer in de keuken is ook lek, het kan zijn dat tussen de huis en buiten ook lek, en nu moeten zij voor elk emmertje water het binne kraantje afsluiten, wat een werk, maar tussen de huis en de groote put weeten wij noch niet of daar ook soms stroomt weg. Johan is bij twee [2] lootgieters geweest zij hadden te druk de derde was niet t'huis. Ik wouw dat je lui die het huis bouwden wat minder laks waren. Jai had moeten keiken dat de loodgiter goede spullen lewerde, en vader had ik gevraagd

8

1360


1360


dat de boel moest bij de waterlijding aangegeewen. Vader vond niet nodig daar hij 10 aansluitings kosten kreeg en nu meschien bij de 100g en weer deze kwartal, en elk kwartal de geregelde 52g ieder huis, het word me een vijne rekening, maar ik stuur maar alles op, het gaat mij niet aan. Wie bout huizen die geen verstand van zaken heeft, en nu moet ik [3] met al die menschen opknappen. Dan het is erg lief van je geweest om voor te stellen dat ik hulp naam, die ik dan naam, maar als zaterdag komt is het geld noch niet, zulke arem menschen moeten per week betaald. Dus ik verzoek je direkt te zenden en als het je niet konwingeert [convenieert?] dan toch de eerste twee maanden moet je betalen, ik kan zonder rede niet weg stuuren. Ik heb een jongen genoomen die in huis en tuin werkt. Daar Gerard en Johan voor school moeten werken. Gerard werk erg hart. Johan zit niet veel vut in, nu ben ik begonnen om 11.12 uur de licht uit te daaien, dat hij s'morgens wat vroeger zal beginnen, maar ja dat gaat niet zoo een twee drie. Zeker [4] die gekke ongeregelhijt van de school en hij heeft altijd veel slaap nodig want als hij op tijd op is dan loopt hij te suffen Gerard ging gisteren 11 naar bet 4½ weer op. Hij is eve weze zwemmen 20 m. gelukkig is hij t'huis, want hij heeft krampen in het water, verleede jaar gehad, en toch moet hij zwemmen. Als ik niet wist dat je naar je dood alles ziet wat er gebeurt dan vond ik het bes nu varwel te zegen, want ik krijg genoeg van al dat gezorg. Het was veel beter als ik de dingen liet lopen als het is. Niet genoeg dat ik mijn huishoudelijke zorgen heb, en nu die huizen van vader bij die heelemaal niet nodig was, had Kees best t'huis zonder werk paar maanden gezeeten, was niet erg als nu voordurende geld zorgen, en de kinderen moeten [los papiertje] [5] uitgezogen worden. Lydia met Theo opgeschept, eerst met Leendert nu Theo kleeren kostgeld e.z.v. zij heeft geen gelegenhijt voor haar uitzet te gaan zorgen, altijd dat genaai voor de heele familie al haar vrijen tijd moet zij voor de familie gebruiken jelui jongens hoewen niet te naaien voor de heele bende. Zij had dan tot nu toe het geld voor de wasserij gestuurd maar deze maand ontving ik het geld niet, en de man is met de rekeningen geweest ik vraag haar niet om het geld want zij heeft voor Theo zoo veel nodig. Ik vind jelui moeten die voorstellen niet doen, maar jelui meenen het goed dat weet ik, en je doen [6] voor elkaar het beste, maar breng mijn niet op de dwaalspoor, want nu zit ik met de wasbaas rekening en met de huis knecht. Ik heb goedkoop mogelijk gedaan, een meisje moet je 5g per week betalen dan plakken thee en koffie dus dat komt 25.- Nu is hij voorlopig 4.50 met opslag dus ook 25 maar dan is de tuin ook gedaan, en heb ik geen meisjes want toen Theo t'huis was kneep hij Best in de beenen, Gerard kletst dat zij niet opschiet, en ik zal nooit uit huis kunnen, dus ik moet een jongen houden. Verder hoor je als je t'huis bent. Warom kwaam je zaterdag niet Goschen is geweest. S'avonds met G naar Amesfoort Bazaar (deftige luidjes) voor Jeugd Herberg. En zondag Hol Rading opening van de Doffer die er verplaatst is J.H. uit Blaricum. Kus van Moeder. Soest 7 Juni 29 Lieve Dick. Wat is het lang dat je niet t'huis bent geweest. Ik dank je voor je lange briewen en ben blij dat je zoo genooten heb. Ja in Holland zijn genoeg mooi plekken. Heb ik je al bedank voor de mooi voorstelling om naar Schoorrel te gaan, will je ook de familie voor bedanken. Maar ik geloof dat het meer past dat ik naar Grootmoeder zouw gaan. In geval Lydia in Rotterdam of Delft komt, of eerder dat ik met Lydia einde vacantie naar Hellevoet gaan, of dat zij uit R. of D. en ik van hier bij Grootmoeder een zondagje gaan doorbrengen, als de inmaak tijd is voorbij. Tot nu heb ik niets ingemaakt, ik ben steets zoo moe en geen vut er voor. ;Maar deze week zal ik toch moeten beginnen, want wij hebben twee keer heerlijke peulen gegeeten ten koste van Erwins overwerking. Hij schijnt erg moe te zijn, hij moest een poos alleen tot rust [doorgestreept: te moeten] komen. Jaren achtte[?] een hard werk. Je hebt meschien noch niet vernoomen over Lydia solesitaties. Zij is verleede zaterdag hier geweest Maandag met vader naar Rotterdam. Bij de derectrica heel aardig ontvangen, die [2] wilde haar hebben, maar zoo als Lydia is, durwde zij het werk niet op zich te nemen, maar toch ging naar een van de bestuur. Mev. v.d. Bert (van Jurgens) dus Lydia met de trein naar haar ook heel aardige dame, die in en Palijs woont met lakijen cheufers en zoo v., die had Lydia ook graag, maar Lydia staak het oude litje op dat zij niet deurwde, hier was zij opgereopen. Maar toen is zij naar Delft gegaan waar zij noch niet gesoliciteerd heeft. Daar was de directrise toppent van aardig zijn stond Lydia ook het werk, meer volks kinderen. Nu afgewacht of zij haar daar willen hebbe. Het zal voor Lydia ook rusteger zijn in Delft dichter bij bij Bart.

9

1360


1360


Ik dank je voor de f20. Henk komt niet meer daar de jongens hem lachte dat hij huis werk verrichte. Nu heb ik Min.De Bree's vader voor het witten en tuin, en verder helpen de kinderen, ik geef zee geld cacao pindas e.z.v. en zoo ben ik dan gehoolpen. Anders word de tuin een ruine Erwin werkt zaterdas en soms Zondags. De tuin heeft nooit zoo mooi gezien. Dit jaar zijn de kersen laat de vogels hebben ze opgegeeten (geen net) Juus en Daan hadden geen iede in halw rijpe kersen. Johan en Gerard haden te druk. Nu ga ik andere kindertjes vertellen over de vijne peulen allebessen zwarte bessen rabarber die in de tuin staan, en die ik hoop deze week intemaken als het leukt [3] Ent Brat will de boerderij met land koopen. Hij zegt dat vader 7500 heeft gezecht, maar nu schreew vader aan mij 8000 was E.B. niet in den haak vond. Dus de 13de is de beslissing. Kom jai ook bij tijds. Ik vind het jammer voor 7500 te laten gaan. Want er komt een groote weg over de Oilijke weg dus het land krijgt zijn waarde E.B. kan de boerderij (wat ik ook vermoed) als pak huis gebruiken en op de F.H. laan huisjes zetten. Wij zullen zeker zoo niet exploteren. Als vader 8000 kan krijgen dan lat het gaan, ook meschien voor minder, want de huis word oud veel. .. .. .. je begrijpt alleen jammer voor de mooi tuin uitzicht[?] groote kamer de schauw, de rest kan mij niet scheelen [4] Dan maar naast in de gevangenis uit alle ramen zie je een andere schuur. 4 schuuren omheen Pothowe Laboor de loots en voor de eetkamer. Maar ik heb mij mee vereenigt, er zijn menschen dat ook dat niet hebben, die op een boven huis moeten leven het zal mijn Karma zijn, telkens met minder stof maar meer geest, gelukkig deze stap kan ik weer doen. Op het ogenblik leez ik "Het Pad van Leerlingschap" en hoop dat een tijd zal voor mij aanbreken dat ik er in mach opgenoomen. Niet dat ik niet voor mijn kindertjes will werken, maar dat ik toch tijd zal hebben om mij te ontwikkelen, die tijd is nu aangebrooken door dat ik niet meer kan doen dan wat ik doe ik ben op lichamelijk, net uitgehouwden tot jelui op de been zijn vijn. [linker marge] En nu neem ik oogenblikken om te lezen daar brengen jelui allen wat bij die het [linker marge p3] kunnen. En nu een kusje van Moeder. [linker marge p2] Wat Omme betreft ga ik meschien niet (vader hoeft niet te weeten) anders neemt hij meschien vacantie, en ik wouw eerst rust hebben zoo veel mogelijk, en inmaken, want ik moet alles zelf pleukken, en als alles om mij heen draai en ik moe ben te druk, gaan weer de potten [linker marge p1] open, ik heb de latste jaren veel strop mee gehad. Als ik alleen ben hoop ik beter mij gedachte bij het werk te hebben, en van tijd tot tijd rusten. En zal er niets intemaken dan ga ik wat lezen speelen. Ja wacht een nieuw verhaal. [correspondentie kaart] Cycm 25 [Russisch] 29 Lieve Dick. Erg blij ben ik dat je heb vrij genoomen het heeft je heel goed gedaan. Dank voor je lange brief zondag avond is Erwin eve geweest 2 uurtjes en Leendert de avond, hij is zaterdag in de Dotter geweest. Zondag Hilversum om te praten over een Jeugdherberg voor Eindhoven. Hij voelde veel voor dat ik in de oude Engendaal school ook een Jeugdherberg oprichte met Lizbet v. Mierop, ik heb meer maal aangedacht hier het te doen. alleen ben ik bang dat ik niet streng genoeg voor ben. Dan nu als ik te veel ingespanne overwerkt ben, kan ik een andere dag wat kalmer te doen. En toch moet ik een bezighijt vinden waar ik mijn kost kan verdienen, om niet bij mijn kinderen te bedelen, zij zullen toch helpen, er moet iets gevonden, dat mij niet te moe maakt. Zeker Jeugdherberg is een mooi idealistische werk maar ik ben op, zie wel best uit omdat ik mij best voed. De laatste tijd groote schoonmaak. Nu nog Johans kamer dan allerlij karawijtjes. Ben noch niet met de inmaak begonnen, geen kracht en lust voor. De 16 zijn wij met de T.V. bij Pin Bolke geweest lezing van Bolt, heel goed dan Palas Atena school bezocht. Die van Bilthoven bevalt mij beter. Toen bij Fik v.d. Bergs moeder thee gedronken 4 uur t'huis. Oom Gijsbert is van Maandag tot Donderdag 10 hier geweest. Anny logert op de Veldweg komt nu en dan sávonds hier. Vermoedelijk eet vandag hier. De N.B.A.S. dans morgen bij Malwahoewe volksdansen voor centen voor B. Huis. Nu moet ik zien hoe laat het is eeten kooken. De groete van J. G. J. D. kus van Moeder. [correspondentie kaart] Soest 12.8.29 Lieve Dickidai. En hoe gaat het er mee. Kees en Dina zijn om 9 uur zaterdag gekoomen tot 1059 s'morgens. K. vertelde dat hij van Leendert de motoor krijgt. Volgende zaterdag komt vader weer en blijft een week t'huis. Lydia heeft alles in orde gebracht toen ik t'huis kwaam Donderdag was Johan ook gekomen en zaterdag morgen vertrokken naar "Hoog Ruurloscheweg Opzichter Witteveen Ugchelen Kamp "De Trekvogels".

10

1360


1360


Hilda Jonker is gisteren ariveert blijft enkele dagen. Vanmorgen zijn Jo Messemachert met haar vriend geweest, ging naar Laren naar tante Jet. De wandelaars zijn t'huis Lydia Hilda en Bart. Van avond was de makelaar om de huisje naast voor 6g (v. Tills) ik heb vader geschreven om direct te berichten. Niets geen niews van End Brat. Zeg als jelui mij iets voor mij verjaardag willen gewen, dan een groote aanzicht album voor de Hol. en beutenlandsche kaarten, als je allen gezamenlijk doen komt het niet zoo duur, want voor duure cadeaus is geen geld op het ogenblik. Jauw en Lydia geld heb ik gebreuikt om pantofels pleed e.z.v. de rijz te doen, kwam net te pas. En nu neem Bart mee de brieven. Dus en kus van Moeder.

11

1360


1360


Soest 23 Sep. 29 Lieve Dikidai. Zie zoo de poes zit met haar oor has in mijn neuz, zij denk zoo ontsnap je mij niet meer en van de neuz adem komt de wind op haar oor, maar daar schuds zij maar mee, maar verheus onder mijn kin dat de schaduw van de kop op het papier valt, dat is nu de katte liewde dat is makelijker dan menschen voor je te winnen, en in bizonder jauw moeder, de menschen ook haar kinderen begrijpen haar niet, zij is een steppen kind, en kind die hunkerd naar vrijheit, het valt haar steets zwaar al de keetens te dragen, zij tracht uit allen macht haar pichten te doen, maar het valt hoe lange hoe zwaarder, en dan hukert zij naar den einden, maar o wee ald de einde zal naderen, of zij niet met alle macht terug zal willen en weer door de ketting vast gegorldet zijn. En toch vind ik mij zelf vlouw, hoe meenig ouder zouw zoo een geluk willen hebben als ik. Beste brawe kinderen, ja dat is well vijn en als ik er aan denk, en nu dat in de "rot keet" zoo als Theo noemt zit, nu! "ik will er voor tekenen" (zoo zegen de Hollanders, het is toch veel vijner dan al jelui burger [2] huisjes, hier is tenminste reumte en in huis en beuten den huis. Zeg will je je kostjefrouw bedanken voor haar goede zorgen, en doen zonder te brommen, want het mensch haar zondag morgen in de waar geschopt. Het was wel een raar ontvangst, maar meschien had je eerst verteld dat wij naar de schauwburg zouden gaan, want dat schreef Lydia in de kaart die ik niet ontving. Mart. Calkaar is gisteren [doorgestreept: naar affo] voor de begin van Rein leven geweest, je hebt de groete, en verzoek in Utrecht te komen de bootschap kreeg Gerard. Er waren wijnig R.l. menschen, ja dat zaakje zal vermoed ik uitelkaar vallen. Johan wouw naar bet en de brief voor Erwin weg wegens de nooten. Dus kus van Moeder. Ja en ik geloof dat ik je niet eens bedankt heb voor alles, dus nu mijn dank voor al de moeite zorgen e.z.v. te veel om te noemen, ja stantjes wat een plagert. Nacht nacht. [correspondentie kaart] Soest 1 Oct. 29 Lieve Diekidaika En hoe maakt mijn jongske het. Je moet het leven en het werken wat kalmer opnemen ander ben je oud voor dat je jong bent. Met verdeeling van je krachten kom je verder. Als deze weg klaar is komt een andere weg, zie dat je in de keet je schrijfwerk doet, en sávonds wat lezen en bij tijds naar bet, je komt slaap te kort, je moet den heelen dag in de lucht en op de been zijn dan heeft je licham en geest rust nodig. Jai verlangt naar huiselijke gezelligheit, maar nu ben je je eigen baas, als je getrouwd ben, moet je steets op je hoede zijn, of je vrindelijk genoeg was, of je niet te toegewelijk was, wat soms verkeerd weer is, en al die spruiten gedoe. In mijn tijd dacht je aan niets en dee wat voor de hand ligt, maar tegenwoordig alles word uitgerafelt gewogen e.z.v. [linker marge] Dus eerst rust nemen Kus van Moeder. Ik merk dat blaatje niet vol is Erwin is naar Wageningen. Het spijt mij dat ik niet over de finantien spraak. Want meschien blijft hij in W. en ik had hem graag t'huis om weer opkracht te brengen. Hij heeft te veel ontberinge geleeden. Nu verwacht ik hem vandag t'huis, ben benieuwt. Van dag is viering van Mev. Besants verjaardag, er is in de beweging een mooi stuk over de Broederschap. Als Erwin t'huis niet blijft. Denk ik mijn kamer te verhuuren. Want dat geld van de kinderen aftetrochelen op een nette manier, is niets voor mij. Wat hadden wij getroffen met onze wandeling, nu zoo nat. Gisteren hebben Greeta en Marie voorgesteld om bramen te zoeken, dus 2 jam potjes met bramen ga ik jam van kooken. Jammer dat het niet zondag was, zij zegen er staan noch veel op Toon v. Kloosters land. En nu ga ik voor het eeten zorgen. H'zonetje komt door. Mev. Leemhuis geweest naar de oude deuwentill te kijken, het is nu uitelkaar, maar Kees Maas kan in elkaar timmeren voor haar deuwen en nu beste jongen de groete van Johan en mij. Moeder. [voorgedrukt papier van International Order of Good Templars Nederlandsche Groot Loge Geloof - Hoop en - Liefde Our Field Onpeilbaar is het leed, dat velen lijden door het drinken van anderen] Soest, 11 Nov. 1929 Lieve Dick Drie zondagen heb ik op je gewacht, maar wie kwam, geen Dick. Dus dan zal ik je schriftelijk bedanken voor de druiwen een kist was lekker de tweede te groen, maar ik heb opgekookt. Jammer dat je de couranten op gedaan had, veel te zwaar, zij barste daardoor en moesten te vlug gegeeten, had je ze in een kist gedaan, was veel voordeliger, want zoo veel couranten is voor Johan geen komen door De 25g heb ik niet

12

1360


1360


ontvangen, heb je ze verzonden of niet. Verleede maand heb ik Gerards schoolgeld mee betaald, en nu moeten de boeken betaald, kan je niet missen dan zie ik door een andere bron te krijgen. Vandag eindelijk heb ik een huis tuin knecht, het is te hoopen dat hij blijft. Hiijn v. Dijsel, ik heb voor een meisje geadverteert, kwaam een op van 16 jaar 6g per week van 8 tot 1 veel te duur, en meer kwamen nie op, dus steets geen hulp ik [ben? door muizen afgeknabbeld] [2] kapot van dat gewerk, en de laatste tijd werk ik niet eens hard, er zit geen kracht meer. En nu weer begint de kouw. Erwin zit in Wageningen meschien blijft hij daat meschien komt hij donderdag terug. Het is zoo vreemd dat hij weg is, het was zoo gezellig, zoo eentje van de oudere. Aly v.d.Es kreeg gisteren een zoon Do, en zoo grappig, zij zouw van dag naar Malwa Hoewe gaan om de 22 de beby te krijgen, en gisteren was zij bij Mies en het gebeurde, maar de grappige eigelijk dat jeust kwam een brief van Jan om Do te noemen ter eere van de Russische rivier de Donaw, en Daan v. E. is niet te spreeken dat het weer een jongen is. Wat een wind, maar de Nuts meisjes zijn prezent en jef Funke ook. Erwin kreeg vrijdag bericht van Prof. Sprenge om zaterdag in W. te zijn, Erwin wist niet waar voor, ik ben ook benieuwt. En waneer ga je naar den Haag, zal Aries vrouw vegetarisch voor je koken, meschien worden zij met de tijd ook dan kan je op eeten wat je will, niet dat evige koek en kaas. Eer verleede week ben ik naar de Doopsgezinde kerk geweest. Je weet dat v. Tills huis verhuurt is. Ent Brad zegt niets maar bouw een groote schuur Van Lenneplaan schuintegenover [?]eschtijn, dus de schuur komt leeg. [3] Erwin zegt dat hij niet raar zal keiken als hij 3 maanden bij zal krijgen, het zal verschrikelijk zijn, want hij werkt zoo, en is op, als hij iets in de tuin of huis doet dan is hij moe, aarme jongen heeft zich altijd tekort gedaan om te helpen. En tot sloot van rekening als hij klaar komt krijgt hij 1800. Hij will dan mij helpen met de schulden, maar ik ben heelemaal niet eens, nu moet hij voor zijn uitzet zorgen hij word een oude knulletje. Zeg Dick als je het geld voor je studie nodig hebt dan stuur niet meer, want je moet Theo ook stuuren. Door Erwins bemeddeling heb ik nooten ingeslagen voor de verkoop en eigen gebruik (hazelnooten) heerlijk. Ook peren en appels geen gebrek aan vruit 10c. per K.g. De aardappels zijn uit de tuin al paar weken geleeden, nu moeten ze gezeeft en gesoorteerd en naar de kelder. Heerlijke bietjes gekocht. De brussels lof is ingekeuld, maar weet niet of het waar is. Iederen dag bijna kool soep uit de [4] tuin en gekochte andijvi, van dit jaar wijnig uit de tuin, andijwi in het geheel niet, geen krooten. Vandag heeft Henk voor de tuin geschoffeld en de aardpeeren uitgehaalt, of ze gegeeten worden zullen wij zien. Je ziet ik schrijf op Tempeliere papier, er is hier iederen week Woensdag vergadering, het vordert zeer matig. Wij leven in de hoop gauw een logé opterichten, Juus en Daan zitten in mijn kamer daar de Wit heeft een verlengstuk op de pijp gedaan, en ik had te veel kolen opgehoot [-goten] en de kachl will niet branden en hier brand de electrische kacheltje. Als Henk blijft dan will ik in de Veg. Bode adverteeren kamer te huur, nu het verwarmd kan worden 6c. kilowatuur. Vandag is de vast tarief ingegaan. En nu goeden avond Dikkidaika. Arry v.d. Knoop is laatst bij Erwin geweest, wat een dikzak. Klop is al op de Engendaal school. Johan will hem voor de Padvinderij vragen. Emmy Droste (Halvide) is nu voor de kleine Padvinders. De groete van Johan Gerard Juus en Daan kus van Moeder.

13

1360


1360


1930, 1931 Soest 12 Jan 1930 Lieve Dick. En hoe gaat met mijn Dickkiday. Ben je van de schriek bekomen, want je was onder de indruk van de mooi staantje dat jai en Lydia angericht hadden. Maar ik vind het best, alleen dacht ik dat meer erenstige uitgawen aanging. Het is mij niet altijd gemakelijk de arme schooier voortestellen, nu en daan heb ik van die deftige aluuren, en dan koop ik eens iets extras voor de keuken, en denk er bij, als ik strak een mooi keuken heb dan heb ik ook de spullen voor, maar eigelijk kan ik ze best missen, want zij zijn somege tegen [2] mijn principen. Meschien een dag je geew ik aan een of ander schoondochter ter bruidschat. En stel je voor ik loopeens (eigelijk liep eens) met een gedachte een electrische of gas voornuis te kopen met een bak oven, maar ik zie zeer tegenop de schoonmaak er van, en ben van dien plan af. Heb je noch met vader gekorespondeert ovver de vrijerij hoekje. Ik maak het best zonder. Gisteren ben ik de laatste bowengronse rommel opgeruimd, ik ben steets bezig geweest, de zonder is ook opgeruimd de overloop, het ziet er aardig over al uit. De bruine kast in de keuken ook nu boven en de dooschjes bewegen in de keuken een beurt [3] Ik ben ook begonnen met piano speelen. Vrijdag heb ik een halwe les bij gekregen dat geeft 25g in het jaar. Zusje van Jan Bart en Willy van de Leck. kleine krummel van 7 jaar. Hanriet is van morgen geweest. Duus weer druk met lessen gewenrij. De 2de February is de Logé inwijding. Vrijdag spraak Bolt (de hooft van de Montesory School te Amersfoort) hier onderwerp "" De opstandige Jeugd". Niets nieuw voor mij. En probleem die ik vind zal zoo blijven. Dat de ouders aan zich moeten werken om zich in de psiché van de jeugd in te denken is mijn opvatting. Volgens mij had hij het meer Theosofisch moeten belichten. [4] Hij heeft het heelemaal als onderwijzer behandelt, als mensch in algemeen, daar om voor mij was het oud. Hij is pas op congres geweest waar de Osterijksche hervormer van onderwijz heeft gesprooken. Ik als T.V. zie het anders, niet dat ik de kinderen zoo een goede lijdster ben geweest, wel geloof ik dat ik de recht heb te denken, dat ik een en ander heb berijkt tot nu. Zeker die geene die mij verlaaten, of vallen of schrijden verder, wat zeker wenschelijker is het laatste. Want wij oud en jong moeten groeien in het goed, over al trachten het kwade weg te doen, te mijden, en het goede om ons heen te scheppen, het valt niet mee om dat je zelf ben je niet volmaakt en [5] de prikkels van buiten af zijn voor die geene die in het midden van het leven zitten erg moeilijk, maar uit daar staande te blijven bewijst een vlink karakter te zijn, wie zich laat mee sleuren met allerlij minder wardige dingen bijwijzt dat hij noch niet gevormd is, en zockt, zeker elk een moet zoeken, maar het vergewene. Wat kan hem scheelen dat de anderen weeten over dit of dat te spreeken, als het minder waardig is, dan moet de tegenpartij [?]ist wat hij meent voor goed optekoomen. Van dag is Johan Fransen is geweest uit Emnes. Henk is in Hilvursum [6] benoemt. Hij vroeg telkens of ik en de jongens hun bezochten. Ja! voor zulke menschen is moeilijk sommige broers zijn leeraren en anderen arbijders of kleine winkelier en nu voelt hij zich bij de eerste niet zoo t'huis en in hun stand ook niet, dat altijd tussen is. Hij zal de groete aan Mej. Rümeling van mij brengen, en Mev. Evens. Mev Evens rijd iederen dat te paard. dus het gaat hun geldelijk goed. Waar Evens is wist hij niet Chris is in England. Een of twee meisjes zijn bij Gerard. De kussen van Lydia is half bij na af, maar nu moet ik wol hebben [7] Van dag gebakken selderij gegeeten en van de week gestofd, lekker en gezond, laat de dames voor jauw ook maken. Hoe gaat het met oud en jong bij je. Hoe gaat met het werk en s'avonds met leeren. Speel vleut. Ik ben van plan nu meer te speelen, nu ik de voornaamste schoonmaak heb gedaan, maar ja! nu moet ik voor de N.B.A.S. gaan werken. Meschien ook voor de Nuts bazaar en zoo heb je altijd wat, en de Padvinders zingen. Wat een wind, dat merken jelui niet Dono is t'huis, kom je volgende zondag dan is hij [8] vermoedelijk t'huis. Het is me krabbelen, maar ik zit in mijn stoel op de map te schrijven. Verleeden zondag was ik bij Erwin en Nel. Erwin draagt een band hij heeft een afzakkende maag Dr. Oldenboom hoopte dat tegen de exame kwam het in orde. Moet iederen dag koffie drinken om zijn hart aan het werk te zetten, dat bevalt mij niet (niet dat hij

1

1360


1360


koffie moet drinken maar dat zijn hart niet in orde is. Johan is met de slakken bezig, het ziet opgeruimd uit. Toen ik zondag om 9 t'huis kwam zat Leendert t'huis. Was om 7 uur wandelend met Els en anderen uit Utrecht om ½10 of 10 vertrok hij, maar luik toch even gezien. En nu de groete van de klawerblat en kus van Moeder. Lieve Dick. Soest 14 Feb. 1930 Je kaart van morgen net ontvangen. Wij zullen ons best doen, ik ga liever nu niet in de kouw, daar mijn mond pijnelijk is. Gisteren zij 10 tanden getrokken maandag 4. Dr Vink dacht dat zij allen uit waren maar ik heb s'avonds noch 2 stompis ondekt, dus zal morgen gaan, dan over een maand als goed gaat voor de maat. En nu beby kost eeten niets voor mij. Ik was vergeeten te zegen dat de zondag voor dat je laatst t'huis was, was Marta Calkaar. Verleede week zag ik Nel Rink wat is dat een knap meisje geworden. Marta vond ik ook veel aardiger dan anders. En nu kom jai met eentje die niet in ons nest past, of heeft zij noch ooren naar. Ik wensch je een prettige tijd mee, klets niet te veel. Leuk dat zij voor kunst voelt, als het niet loop zoo als bij Mev Ortt die werkt teminste nu en dan, maar Mev. v.d. Leck doet niets aan, echt zonde. Mev. Broekman nu en dan als zij wat kan verkoopen. Zoo gaan de vrouwelijke talenten verlooren, door de lagere instinkten, de vleech overheerst de geest. Op zulke ogenblikken wensch ik me zelf uit dezen wereld, maar de Theosofische weeten zecht, je moet dit lijsam doormaken dan meschien [2] komt een tijd dat het beter word. Ik ben erg benieuwt als Erwin jai en Lydia getrouwd zijn hoe veel procent van de mooi idialen in jeluis huwelijken zal verwezeleken. En nu moet ik voor het eeten zorgen. Lydia komt de 23 (waneer kom jai) voor een lezing. Als jai niet komt de 23 dan had ik liever dat vader niet kwam, want Gerard en Juus zijn bij de N.B.A.S. Daan in den Haag Johan ook niet t'huis. Lydia op de lezing van Banda. Totsiens kus van Moeder. Erwin zal vandag naar Wageninge gaan om gekeurd te worden. Waneer hij t'huis komt weet ik niet Van Kees was een lange brief aan Erwin, het voelde kik aan, maar ja! in Hilvursum dus ik weet niets hoe en wat. Daaaaag. P.S. Laat Lydia mijn brief aan je stuuren, en jai haar deze anders moet alles dubbel, of schrijf haar wat voor haar ook bestemd is. [voorgedrukt IOGT papier]

Onpeilbaar is het leed, dat velen lijden door het drinken van anderen

Soest, 12 Maart 1930

Lieve Dick. Wat was het een teleur stelling voor mij dat je zaterdag niet geweest bent. Het was een aardige avond, was goed bezet, naar onkoste aftrek blijft 50g dus niet onaardig. Maandag avond ben ik naar Utrecht geweest wol voor Lydias kussen gehaalt en tegelijk een open zitting van Br. Mijlink Ser uit Amsterdam gehoort. O! als je dat hoort wat de drank voor elende met zich brengt, en dat de matige drinkers zoo veel schuld aan hebben want er zijn menschen die geen maat kennen en warvoor is het nodig dat gedrink, is het maar een glasje, en wat zijn er laffards die niet durwen te zegen ik gebruik niets, zulke minderwardige ziel hebben zijn, laat dat zij zich opofferen hun geest bedwelmen, maar net als deze spruik boven zecht, doen anderen lijkden, want digeene die hun lief hebben lijden daar door. Ik had als meisje instinktmatig gevoeld dat de drank veerkeerd was, altijd naar een dine of soepe werd ik stil want ik vond dat de [2] menschen vrolijker en kletzeriger werden. Op die avond heeft Marta Calkaar begelijd een meisje die zong, beide heben zich goed van hun taak gekweeten Marta heeft uitsteeken begelijd, sommige willen graag zelf N1 zijn, het was een moeilijke begelijding want het was veel p en pp. en dat is moeilijker dan f te speelen. Gisteren bij Mev. Drooste, ik hoor van haar dat Bob Tollenaar blij is dat hij zich ontworsteld heeft aan de van Tils, gelukkig voor de jongen. Wat een boffert is Erwin, je weet zeker al dat hij gaat met Prof Sprenge vliegen naar Stokholm Oslo meschien Happeranda en andere steeden. En naar Pase brengt Zazik naar zuid Frankrijk en blijft een week daar op koste van Oom Johan. Heb je het ook gehoort, ik vernaam van anderen dat Erwin tot hulp van de Prof benoemt is. En Leendert schreew Els Ortt dat hij in Mei naar Hanoower gaat om daar een Runchen fabriek interichten een nieuw. Mev. Drooste kwam gewoon in extaze gistern toen zij

2

1360


1360


hoorde al die nieuws over Moeder Muyzenbergs kinderen. Gisteren is Johan bij Dr. Oldenboom geweest. Weer nieuwe medecijnen 5g vlech 5 bezoek en de trein dat word mij een dure geschiedenes, het is te hoopen dat het helpt. Lena moet een maand liggen. Tante Suus Oom Balfurt. Henk zijn vrouw en 2 kinderen zijn zondag geweest. En gisteren heb ik ze [3] van de bus opgepikt, behalve oom en de oudste spruit, zijn naar de Heide weg de t'huis van oude ten dage weze kijken voor de tante en oom, toen naar Klein Engendaal weg naar van Mill, daar het te veel was voor tante de Engendaal gesticht te berijken, bij Schaaf was zij al zoo moe. Ik met hun tot Dimjantsekv, zij verder en ik daar invoormatisis gewonnen en noch moet ik er voor op uit. Net word gebelt een brief van Leendert. Hij gaat voor enkele maanden naar Hamburg. Moet naar Roermond zaterdag om een pest lezingkje te houden. Is verrukt van de tijd in Hamburg om daar de omgewing te leeren kennen.Vraagt om een vegetarische voor een jongens te huis voor Eindhoven. Het lijkt het beste optehouwden want ik ben noch niet uitgepraat Lydia Bart zijn mee geweest Le en ik hebben pannekoeken gebakken Johan het meest over de 60 Gerard werkt hard. Ik moet weg Kus van Moeder [achterkant ondersteboven] 17 Maart. Oom tante Henk vrouw en kinderen Balfoort komen moergen Henk woont in Baaren. Je pak is deze dagen gebracht ziet keurig uit. Komt vader Gegroet door allen kus van Moeder Johan moet zaterdag avond in Bussem fleuten. [correspondentiekaartje] Soest. 5 April 1930 Lieve Dickje. En hoe gaat het met mijn zoekende jongen. Het is zeker een moeilijke tijd. Andere jongens genieten van hun vrijerij of hoe je het noemen will, en maken geen hooft breeke hoe het verder zal gaan, en in hun huwelijk dan leven zij als kat en hond, dat zie ik nu dat ik meer oplet. Ik vind het leuk dat je de zaak erenstig inziet, het is daar om niet makelijk. Ik heb het erg druk met de schoonmaak vandag, ook de andere dagen, maar vandag moet de boekekasten eindijk af en de winkel in orde brengen. Ne Vijnjaarts dochter voor lappen voor pak, heel gezoek, dus nu alles sorteeren en opruimen dus exse foer [?] 2 April had Mev. Ortt een ongeluk. En spat boort van een auto trok haar mee, been gebrooken, nek erg geschaaft, arm erg gekneuzd, en verder alles erg pijnelijk ik ben blij dat haar gezicht in orde is. Zij was met Zr. Bosifeen hier voor een openbare avond van O.G.T.V. Marta e. is weer op dieet. Leendert zal Marta Wagenberg vragen voor de Jongelui te huis in Einthoven. Theo komt niet met Pasen vind zonde voor het geld. Kees en Dina komen zaterdag voor Pasen. Ik ben beniewt of jai met "blokje" of zonder komt. Gisteren is Gerard met school op rijz geweest. Gegroet door J.G.J.D. kus van Moeder. [voorgedrukte briefkaart van de: "IOGT Geheelonthouding is de weg naar HET GELUK Geloof Hoop Liefde" en geadresseerd aan] Den Heer. D.B. v.d. Muyzenberg v. Beveringhstr. 27 den Haag Soest 1 Mei 30 Lieve Dick. Hoe is het met je. Is de fleut goed aangekoomen. Hier alles wel Johan gaat maandag naar Erwin. Erwin zouw zaterdag op zondag naar Zuid Francrijk gaan. Zielig voor Fritjew. Van tante Jany een kaart zij woont nu in Charkow bij Wolodja. Wolodja gaat weer naar de Krim naar Ewpatoria als Dr. tante Jany een oom Vasja blijven bij W. vrouw Lydia. Hoor ik gauw iets van je. Nu moet ik meer schrijven. Dag de groete van Johan Gerard Kus van Moeder. Soest 15 Mei 1930 Lieve Dick Het is weer tijd dat je niets van mij hebt gehoort. Het is altijd druk, nu voornamelijk met spitten verpooten zaaien ik doe hard mee je ziet er niet veel want alles groeit zoo vlug ik bedoel de onkruid. Gisteren avond was ik eindelijk bij de fam Ruitenberg geweest om voor de gas voorneusje te bedanken, het gaat bes, ik heb al heel wat in gebakken. Gisteren heb ik 10g op Bart Giro overgeschreven. sávonds merkte ik dat ik hun fam naam verkeerd heb geschreven, ook wist ik niet de straat, ik hoop dat hij het geld heeft ontvangen, want Lydia was Bart 120g schuldig.

3

1360


1360


En hoe gaat het met je Rus rijz, nu met de onlusten in Britsch India zal wel overslaan naar Russland. Tante Jany schreew dat zij nu in Charkow bij de jongens woont met Oom Wassja. Met pinksteren kom je t'huis of ga je op rijz. Do Ortt was vanmorgen bij mij hij kwam hooren of een van jelui t'huis kwam. Erwin is vandag niet t'huis geweest, gisteren is hij direct naar Amsterdam gegaan Nel in Hilversum [2] moest instappen volgens Johan. Die een uur of 6 kwam, heeft de tomato planten gepoot gegeeten en naar H. Ik slaap nu reuze, zoo uitgedraait de licht en zoo slaap ik tot 7 uur dan poosje tot 1/4 voor 8 half slapen en dan op. Vandag dwam jef. v. Dijsel vragen 4g. voor Henk in plaats van 3g., ik heb gezecht dat ik het niet doe, want als hij een hoogere loon krijgt dan kunnen zij bij een ander het ook vragen en dan ben ik hem en het geld kwijt. Nu krijgt hij van mij dan dit dan dat, dan kan ik de extratjes niet doen. Gaat hij weg dan is het een strop want het is een goed kereltje. Ik geef hem iederen dag kroes chokola met melk cinesappes soms 2 dan pudding dat kost mij geld, maar zal hij meer loon krijgen trouwens ik heb hem pantofels gegeewen laatst nieuwe en als die op zijn, krijgt hij weer paar en ik zouw hem een pak koopen zoomer. Nu van dat schapieter af. Gerard is hard aan het repeteeren. Hoor ik gauw hoe jai het maakt. De groete van Gerard en mij. Ik moet van Gerard zegen dat de vlag is aardig gewoorden, en hoe staat het met de knop? Kus van Moeder. [linker marge] Kloop heef aangeraaden "Cement" door F. Gladkow te leezen uit het Russisch. [voorgedrukt IOGT papier, zie 12 Maart 1930] Soest, 24 Mei 1930 Lieve Dick. De brief van Jan v.d. Es zal je al berijkt hebben ik ben erg benieuwt na. Ik will je niet tereug van houwden, en ook niet zegen ga. Dit jaar moet uitmanen en de volgende of wij op of ten onder gaan. Toen ik goed vond dat je naar Rusland ging dee ik het uit het oog punt dat ja zal iets van de weereld zien voor dat je een gezin hebt met ettelijke blokjes. Nu leez ik uit het Russisch "Cement" F. Gladkow het is afschuwelijk, de misselijke behandeling van de vrouwen. Zeker de mannen als lijders somege krachtig in hun moet. Zeker de toestand was rot en moeilijk waar honger gebrek en leed is de zaak gauw op orde te zetten. Waar de menschen onontwikkeld zijn, zonder voorberijding. Hier zijn ze niet eens een. Wat mijn lievde voor mijn kinderen betref.[vlekken dus onduidelijk] is niet om minder dat ik naar buite werk, jeust meer, om dat ik een beter matschapij wensch waarin mijn kinderen in moeten voort leven, zij beginnen pas, mijn weg is meschien [2] gauw ten einde, maar meschien is mij gegeewen om veel of wijnig te doen. Wat Henk betreft betaal ik nu 4g [doorgestreept: ik vind de] mijn geweete zecht dat het kind moet gevoed worden en gekleed dus dat kan niet voor 3g de ouders moeten toelegen dat will ik niet. Wat rusten betreft, eerstens ga ik wijnig uit andere dames hebben thee kranschjes dat mag als je gaat bij elkaar kletsen kwaad spreeken maar om dat ik de menschdom op hoogere pijl will brengen mij zelf zeker ook inbegrepen word gezecht zit t'huis. Zitten kan ik toch niet dan zal ik noch harder (of meer werken en mijn licham verslijten. Nu werk ik al hard genoeg naar mijn lichams inzicht, ik vind het ook goed, want "Werken en denken is leven, wie hier niet werkt is een plekje niet waard, wie hier niet denkt is het leven niet waard. Nu tracht ik beide te doen. Volgens jauw inzicht moet ik meer voor de kinderen doen de kinderen zijn z.o.z. "de matschapij". Je heb mij steets de patroon voor Theos kussen niet gestuurd. Maar ik vind toch leuk als je mij eens wijst, wat ik voor de kinderen moet doen, want zelf zie ik het niet. Ik beschauw dat zij mij niet meer nodig hebben. Zij doen alles zoo als zij zelf willen of kunnen, en ik vind het best zoo lang zij het goede doen. [3] Dat schipperen van je met vleesch eeten en drinken ben ik niet mee eens. Als er werkelijk honger moet geleeden en dat je kraaien vleesch gaat eeten, zoo als Kees moest doen, kan ik niets op zegen. Maar als er van alles volop is, en de menschen vertikken of door niet weeten, je het voor zetten, dan sta ik op mijn standpunt. Ik doe het niet. Wat voor mij hijlig is ga ik niet moedwillig beveulen. Je ziel en je licham zijn je tegelijk gegeewen, maak het beste van, maar niet ter wille van menschen meschien maar ter wille van

4

1360


1360


de schepper dikwijls kwam ik in opstand met de schepper, maar nu weet ik dat wij de mensch het hoogste van zijn schepping zijn. wij die denken en ons verplaatsen kunnen en een hoogere ziele leve kunnen berijpen, zijn verplicht het hoogste te willen ten ere van hem, en als wij dat trachten te doen is hij ons na bij, want hij woont binnen in ons, en als wij ons open stellen [4] van zijn will, dan krijgen wij steun, maar wij moeten niet denken dat alles van een lijen dakje zal gaan, dan begint de groote strijd, en dan moet ieder onze "Steewig in zijn schoenen staan. Toen ik in Utrech ziek laag, baad ik "U will geschiede" Zijn will was dat ik bleef leven, het zijn 10 jaren van zware werken geweest, maar ik leef noch en ben geen dag om bedroeft dat het zich zoo voorgedaan heeft, ik heb veel geleed, veel uithoudingsvermogen gekreegen, en in mijn schepping begriep begreepen [gekregen], ben zelf veel krachtiger en meer klaarte in verschijdene levens vragen gekreegen, maar zeker moet ik noch veel leeren, en nu een ding help jai mij mee, dat om voor mijn kinderen te leven, dat weet ik blijkbaar niet. In dat opzicht heb ik engelsch bloet ik kan wijnig lievde gewen dat heb ik van mijn moeder, en toch weet ik dat ik haar "oog appel was" het ligt niet in het uiterlijke en messchien ben ik te stug dat is de aart van het beesje. Voor mij mijn kinderen en kinderen van anderen zijn alles Godz kinderen. Maar nu moet ik verder. Maak het beste van je leve wenscht je Moedertje je toe. [voorgedrukte IOGT briefkaart geadresseerd aan] Dick v.d. Muyzenberg van Beveringstr. 27 den Haag. Soest 30 Mei 1930 Lieve Dick Ik dank je voor de uitknipsels, het met belangstelling geleezen. Ik ben op de "Symphonia Tijdschrief gewijd aan de muziek geaboneert. Het was altijd mij verlangen geweest, nu dat ik niet de heelen dag mach loopen kom ik meer toe om hier en daar in te snuffelen. Als je meer weeten will van Soest dan bij Lydia ankloppen, anders moet ik dubbel schrijven. De omslag is aller grappigst niets voor mij, de inhoud is goed. Erwin heeft ook door Johan over het werk van Moesorgky gezonden. Die zit in Stokholm van dag mooie prenkaar Gerard. Kus van Moeder Groeten van G. [voorgedrukt IOGT papier, zie 12 Maart 1930] Soest 7 Juli 1930 Lieve Dick Dank voor je lange brief, wat heb je je uitgeslooft ten koste van nacht rust, dat moet je niet doen, het is voor je zeer nodig goede rust. Dat je in twee vereenigingen werkt alles goed en wel, maar je had beter gedaan in een te gaan en wat tijd voor rust en je ontwikkeling door lezen tekenen muziseeren zwemmen tennisen in mooi natuur te gaan nu, met de zomer en s'winters mooi muziek, uit bibleoteken boekken halen over bouw kunst, daar (in de biblioteeek snuffelen op dat gebiet, het lijkt mij zoo vijn, verdeel je vrijen tijd tussen de matschappelijk werk en verrijking van je geest, wat ook hun ten goede zal komen. Ik begreep niet waar aan was je ziek en hoe lang. Zie je baasje je trek je alles zoo aan, denk [doorgestreept: niet] dat anderen net zoo hebben van alles en noch wat, stel maar voor dan zouw de heele werel ziek moeten zijn, heuw trek je niet zoo alles aan, zie het mooi wat je bezit, meenig een kan je benijden. Je hebt je ouder (zeer gewichtig voor op) een stel lieve broeders en zus, goede pozitie [2] een aadige ontwikkeling; met de kennis die je hebt kan je heel wat genieten, en dat vrouwe volk, dat is een kortstondige vruigde, als je rond kijkt alles schijd hertrouw in de hoop van beter. Eentijd verlangde ik naar kleinderen, maar het is beter van niet, zoo lang de menschen orlog voeren, breng je de kinderen in de werel, dat de staat noch meer dan de ouder over kan zegen, en was het voor iets hoogers mooi dan zeg ik als ouder, goed, maar nu voor het aller laagste om je meedemenschen, te dooden te verminken te demorelizeeren, ne! dan geen kleinkinderen, zoorg eerst dat allen waarme je omgaat dat leert begrijpen, dat God heeft het leewen geschonken, en alleen hij heeft het recht het te ontnemen, niet de Staat boven de Schepper. Dan punt vader jai en Kees schijnen alleen vader te zien en niet allen die door hem dan zullen Lijden als hij t'huis is. Wat mij betreft zouw ik het doen, dan ben ik gauwer dezen wereld uit dat zal voor allen goed zijn, ik krijg rust, vader en jelui hebben niet voor een oud menschje te zorgen, dus hebben wij het allen beter. Maar zoo lang ik noch vrouw van Kloster (die zaterdag is overleeden) niet volg, en vader altijd loopt te vitten en onrechtvaardig zij (wat hij soms erg kan zijn en het ergste soms liegen beweeren dingen die niet

5

1360


1360


zijn en in zulk atmosfeer zullen Johan en Gerard moeten leeren en leven. Gerard geeft niet om vader het is te begrijpen, vader neemt geen notitie van hem [3] en in de 18 jaar dat Gerard leeft is vader 1½ jaar t'huis geweest. Voor mij is vader niets meer dan een ander, ik zouw voor hem zorgen om dat hij een kind Gods is als een ander, om dat hij jelui vader is, niet om dat hij mijn man is, maar om dat enkele van je het graag willen, ik personelijk krijg niet anders als naarigheeden en masse onnodig werk, er is nu al heel genoeg te doen, en atmosfeer van de rook om gek van te worden, over al kopjes thee koffie, nalopen een zonige plek zie ik er ik dat jai en Kees zullen je zin hebben, netjes voor de buiten wereld, en vader verzorgd, de rest kan het leven verknoeid worden, die menschekinderen zijn niet in tel. Zoo als ik je schreef heb ik medelijde met vader daar blijf ik bij, het is een zielig mensch die zorg nodig heeft. [doorgestreept: maar die het niet] Hij heeft nooit om mij gegeewen, trouwde om dat hij moest van de directie verder hoef ik niet uittewijden de 11 jaren van ons huwelijk en nu 19 jaar uitelkaar, wij zijn vreemd voor elkaar, de tussen jaren 1½ jaar, is ook niet van angename aard geweest, zeker vader zal nu rusteger zijn, hij had toen te veel ellende in Rusland meegemaakt. Jai houd van de schoonhijt [4] hoe vind je vaders vigur, het spijt mij maar voor mij is het vreeselijk dag in dag uit zoo oneestetische licham te aanschauwen. Het spijt mij zeer dat ik zoo onaardig, of hoe je het noemen [doorgestreept: will] kan, over vader schrijf, het is jauw vader en niet anders, dat weet ik het beste, ik was zelf bij, meschien zouw je zegen het past niet zoo aan een kind over zijn vader te schrijven, maar ik will me niet beter doen dan ik ben, wat je van mij will denken moet je zelf weetn. Ik heb jelui groot gebracht naar mijn beste weeten, en nu schijnen onze wegen te schijden, ieder kind kist zijn weg zijn Godsdinstege inzichten Poletiek werkwijze inzicht in het leven hier mee gezecht. En ik hoop zoo lang ik kan mijn beste beentje te zetten, om de kinder tot genoegen te zijn, maar ik heb een geest en een licham, en kan niet 9 zielen [doorgestreept: en lichammen] appart dienen, want elk van jelui denken en wenschen verschillend, dus moet gulle middenweg kiezen. Heeft vader bij Pomona gesoliciteerd? Hij zouw meschien Heer Krooste kunnen vragen om in Woerde te komen, het is niet vegetarisch van oud vlesch verwerkt voor dieren daar had ik niet aan gedacht, wat denk je er van, ik heb noch met niemand over gesprooken. De brief doorleezend zie ik dat ik hier en daar een graapje maakte, dat is de aard van het beesje, dat heb ik van mijn vader, van een kant was hij erenstig, maar hield van een grapje, of humoor. [linker marge doorgestreept: Dan nooit in k] Mev. Koopmans kwam termomeeter halen (vlezelizatoor[?] En nu moet ik verder. Drie keer in de hangmat geslaapen, deze nacht J. en D. in de [linker marge p3] tent. Morgen hoop naar de tandarts te gaan, veel tijd en geld verknoei, en noch niet in orde. Zorg goed voor je zelf, kan je niet een weekje t'huis komen, ziekte [boven marge onderste boven] verlof, als docter je voorschrijft spreek met hem over. Leendert Johan Gerard genieten hoop ik. Kus van Moeder. [los ongedateerd papiertje uit agenda 1, 2 September] Verscheur de brieven, zij gaan anderen niet aan! Dat dood gaan van mij gebeurt niet eerder dat de tijd er voor is. Het is een fam ziekte, mijn vader spraak ook over toen hij kort getrouwd was, en overleewde moeder. Ik ben anders tegenwoordig vrolijk, tracht het leven van de betere zijde te zien. Bid. denk en werk. Ben bezig mijn geheuge te treenen, walt niet mee, zoo een zeef van een hooft die ik bezit. Nu ga ik posten en in de hangmat mijn leedematen te rust vlijen. [correspondentiekaartje] Soest 18 Oct. 30 Lieve Dick, Hoe komt het dat wij niets van je hooren, kan een kaartje niet van af. Ik zouw de 25 naar Kees en Theo willen gaan, maar dat loopt zoo op. En ook krijgen wij staking in de drukkers bedrijw, en je weet niet wat een omvang het neemt. Van Teho heb ik geen antwoord, dus meschien is niet geleegen. J. en D. gaan de 25 naar den Haag tot de 2de s'avonds dus dan heb ik vrij, paar dagen bij Kees paar dagen bij Theo en dan naar huis. Gisteren was onze eerste Vegetarische Insteuw was heel animeerend Rink vertelde hoe hij vegetaarisch werd. Photoos uit India laten zien, dan werk gezongen, ik een stukje gespeeld om 11 uur vertrokken de 21 gasten J. en ik same 23. Volgende maand zoo genaamde Insteuw maar eigelijk viering van Rinks 70 jaar, worden aanderen aanferwante verenigingen gevraagd. Van Piet v. Dijsel vernaam ik dat Erwin is Dinsdag in Inventum geweest. Vandag hoop ik hem hier te zien. Verleede zaterdag met de Manifeest uitgeweest rond te brengen,

6

1360


1360


dus hem even gesproken, hij had ook haast, want Nel kwaam niet was ziek. Ja, ga je noch naar Tante Nel of niet? [bijgeschreven: Kwam hij net vertellen] Nu moet Johan 15g voor school direct en 15g voor boeken, ik durf vader niet te vragen die zit al zoo in zorgen, en gew ik mijn geld, kan niet naar Kees gaan, kan je mij tot 2 Nov voorschieten, Johan vertelde net dat het dringend nodig is. Ik hoorde dat zij in Rusland geld wilden afschaffen, bend erg beneuwt. De groete van ons allen kus van Moeder. [voorgedrukt papier van I.O.G.T. gesticht 1851 Nederlandsche Groot-Loge] 7 Nov Soest 1930 Lieve Dick En hoe maak je het. Ben je zeker al ingebeugerd bij tanteke. Ik hoor niets van, gewoon schaandalig, jongetje! jongetje!. En morgen groot bijeenkomst ten huize v.d. Muyzenberg, daar komt de Eerste en tweede kamer bij een. Ik heb de anderen mijn standpunt geschreven namelijk: Vader heb ik voorgesteld 5g per week te betalen zoo lang de schuur leeg is. Heb deze maand 15g Johans school. 15 boeken 15g schoenen Drs. voorschrieft. 15 Gerards boeken e.z.v. Als wij kleinere woning nemen gaan Juus en Daan weg. brief van Pa Roskes waar hij hoopte dat wij hier blijven. Van 30g per week kan ik zulke uitgawen niet betalen en de oude schulden die nu aardig verminderen waren de viets en tanden niet bij gekomen en boven genoemde uitgawen, die telkens weer komen (de laatste). Welgeveliciteerd met Leenderts verjaardag [2] Zondag gezellig bij Ans geweest. Zeg tegen tante Nely dat ik heb een Indische heer haar huis aanbevoolen maar zijn adres had ik niet voleedig hij logeert bij zijn broer, er stond geen straat op, als het deze dagen niet terug komt, dan heeft hij het ontvangen. Uit de Vegetarische Bode ken ik hem. Zijn plan was eerst dicht bij Hilvursum te vestigen, maar aankomst uit India is de zaak gewijzicht in die tijd heeft hij 1 ton verlooren en moet terug naar India over enkele maanden zouw hij willen bij tante gaan voor 2-3 maanden dan is het weer een aanbeveeling dat zij Heeren heeft want die kunnen beter betalen, en minder lastig zijn. Maar of hij doet afgewacht. Ik heb hem angeraaden zoo als ik boven schreew, en nu afgewacht. Hij weet dat jai ook bij bent. Hij is Vegetarier (Heer Metzelaar) rouw koster liefst. Geveliciteerd met [doorgestreept: Joh] Leenderts verjaardag. De groete van de jongens Arme Gerard naar hard werken 8 onvoldoendes is erg onder de indruk. Morgen is Propoganda avond van de N.B.A.S. in Baaren, net goed voor J. en G. dat zij niet bij de bespreekingen zijn, zij tobben genoeg er oven. [linker marge] De groete van de jongens ook voor Nely Kus van Moeder. Lieve Dick. Soest 23 Nov. 30 Mijn gedachten zijn dagelijks met je. Ik hoop dat je weer op dreef bent. Je moest eigelijk een werk kring buiten de stad krijgen. Maar dat valt niet mee. Net kom ik van Ortts Nan was met Jan. Ik ben weze veliciteeren met Nans verjaardag. Toen ik ging weg kwam Ortt naar beneeden en verzocht je de bootschap over te brengen dat hij had iets voor je, maar het had geen haast. Dus onthouw als je in Soest bent. Dono is in het Land, hij is t'huis geweest, maar was weer weg ik denk naar Rotterdam. Dus je kan hem schrijven naar de boot Patrya dunk mij, hij zal het leuk vinden. Gerard druk aan de studie maar het will niet, hij zal het niet halen van het jaar. Johan gaat ook al aardig vooruit, het is net zijn moeder, moet telkens iets nieuws hebben die zijn belangstelling nodig heeft, en geeft nieuw levens moed Vanavond moet ik speelen Mev. Droste gaat [2] in Amsterdam wonen dus afschijds avond, en Heer Addens word ingewijd. Met de Tempelieren is het still, geen nieuwe leeden. Vis is naar Dresden voor maand of 5 het is te hoopen dat hij beter word. Mijn persoontje doet veel mogelijk zittend werk, ik geloof dat het hart niet in orde is, of Dr. Kats verspelling dat ik over 10 jaren op ben. Ik ben teminste blij dat Henk er is. Els Ortt ligt in Zwitserland met Rood Vonk. Waneer hoor ik eens van je,? ben je soms boos? waarower dan?

7

1360


1360


Met St Nicolaas zal het hier still zijn Juus en Daan gaan vrijdig avond naar den Haag tot Zondag avond. Waneer krijg ik de tekening voor Theos kussen, nu met de winter dag en avonden kan ik het maken. En de Russische briefkaarten, ik kan hier mijn belofte niet nagaan. Will je werk van maken en toezenden. Mijn platsje nu is tussen de piano en bank, want je verwent zoo bij de kachtel. Erwin en Nel zijn trouw bezoekers zaterdag s'middags. Nel heeft Erwin een loden jas genaait heel aardig. En nu het best. De groete van ons drietjes Kus van Moeder. [linker marge p1] 29 Nov De avond is naar wens uitgevallen. Lydia en vader komen vermoedelijk met S. Nicolaas. Ik heb niets gemaakt, recende niet op gasten. Maar het kan aardig zijn zonder cadeaus Gerard is naar Drente met school geweest 16. Eskes Leerares en 14 leerlingen. Kus van Moeder. [linker marge p2] Schrijf D. Rinke de 26 is hij 40 jaar de 25 komt Mev. v. Mierop de Vegetariers f.M.[?] Vreedes Scoute vereenigenden ten onze huize. Houtman heeft beelden achter de laken en gedicht bedacht uit R. leven. Belooft gezellige avond. [voorgedrukte briefkaart geadresseerd aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Laan v. Meerdervoort 642 den Haag. ["Daar wij van onze vaderen de kwade gevolgen erfden hunner zonden tegen de natuurwet, wat betreft de zoo gewichtige vraag van onze voeding, hebben wij de dubbel groote verantwoordelijkheid, onze kinderen en afstammelingen te behoeden voor een dergelijke nalatenschap van onzen kant, die samengaat met aangeboren physische en mereele denegeratie." Sidney .H. Beard. (Voorzitter van de Order of the Golden Age.) Uitgave van den Nederlandschen Vegetariërsbond. Inlichtingen gratis bij het Vegetarisch Bureau te Soest.] 1931

Soest 1 Jan 31 Lieve Dick Lydia Johan Gerard en ik wenschen je een Gelukkig Nieuw Jaar. Het is still op het ogenblik Gerard zit te leezen, nu neem ik het waar om de afweezige kinders mijn groet te zenden. De kook boek voor Tante Nely was je vergeeten mee te nemen. Heb je de muziek al besteld? Van de T.V. heb ik voor 5 keer geld gekreegen om naar Amsterdam te komen, deze zondag ga ik niet. Lydia blijft t'huis, dus volgende maand. Gisteren avond bij Dns van Schaaik in de kerk geweest. Will je Tante Nely ook feliciteren met N.J. Kus van Moeder. [slechte kwaliteit, verkleurd schriftpapier met potlood beschreven] Soest 11 Jan 31 Lieve Dick Hier bij de vertaling, ik hoop dat je iets van kunt maken, ik heb het wordelijk (bijna) vertaalt waar vraag teken staat stond ik in dubio of dat de geschiekte word er voor was, zeker het is totaal niet op mijn gebiet, daar van heb ik wijnig geleert. Gerard zit in Kolhorn bij een postbode voorlopig, half uur vietsend van zijn werk ½8 op het werk prezent. Ik heb latste maanden veel aan de familie aangelegenheeden gedach. Nu gaat Juus einde Feb naar den Haag terug Daan blijft tot einde deez jaar, als ook geen verandering komt. Van een kant is het geen rede voor mij in Soest te blijven, er is geen levens doel, zeker er zal een oplossing komen. Denkt vader dat hij in Rotterdam werk zal hebben, dan moeten wij [2] zien hier de boel te verhuuren en dat ik ergens buiten Rotterdam ga wonen, maar dat vader met de tram regel recht op de bestemming is, en niet hoeft te rennen of in de kouw staan wachten dat moet goed uitgezocht worden, en naar prijzen van woningen infoormeert, maar goed uitkijken beneede woning daar ik geen trappen kan loopen. Dr. van Dongen heeft al jaren geleeden gezecht dat mijn linker been moet moest geopereeerd worden, maar ik had geen tijd om met de been te bemoeijen, en daarder zit niet in mijn licham, dus ik kan het best oordeelen of ik trappen kan loopen, het kan jelui wel gek klinken dat ik iets mankeer, maar het is zoo, en als ik trappen loop zwikken mijn enkels, dus onthouw dat goed met het zoeken naar een woning. [3] Theo en Gerard zijn ook tegen deze plan, maar zij zullen ook bij moeten neer legen, zij hebben een vijne jeugd gehad t'huis, nu zullen de 3 kleintjes moeten leeren iets te moeten geven en niet altijd nemen, ik bedoel

8

1360


1360


niet, de stofelijke zijde van het leven, maar het geestelijke, ik voelde al lang dat vader een ongezelige leve heeft, met dat als verbeeld iemand heb gelukkig te maken, ik [onduidelijk op vouw papier?] maar ik ben een eigenaardig mensche kind, ik word noch begreepen, al mijn goede bedoelinge zijn valse verkeer[?] uitgeloopen, voor het goede die ik zag en trachte te doen, krijg ik op de kop, eerst vond ik het verdritig, maar Johan heeft mij altijd in zulke ogenblikken goed bij gestaan, en heeft mij de kracht geschonken daar [4] altijd op te wijzen dat wat ik dee was met een goede bedoeling dus word ik niet begreepen dan licht het aan die menschen en niet aan mij. En zit ik bij vader dan zullen de kleintjes komen, en zal ik de bemiddelaar zijn tussen oud en jong en zal een groote matteklopper kopen die zijn septer zal zwaaien, die heeft tot nu gezwaait, en zal het nu niet goed zwaaien, zoo veer heb ik jelui gebrach en verder zal ik ook me redden, O! O! wat is moeder aan het "doorslaan"heet dat niet zoo, ik noem het grapjes schrijven, laatst had een van de kinderen gezecht dat ik komedie speelde, ja! ik heb mijn karjera [carrière] mis geloopen vermoedelijk.Mev. Drooste heeft van middag bij van Laer gesprooken over de plichten van Theosofen nu was mijn besluit gisteren genoomen, nu klopte met mijn gedaan [5] [half papiertje]zeker ben ik bij de meening dat Rotterdam is uit den koers. Johan had gezecht als ik met vader ga wonen komt hij niet t'huis, om mij te zien versacharijnen, nu de eenige is dat als het zoo veer is, dat vader en ik trachten als de jongens er zijn een zonnige atmosfeer te scheppen, ik heb tot nu toe volbracht mijn taak zoo als ik het beste meende, en ik ben overteugt dat mij weer kracht [6] word gegeewen mijn kruis veerder te dragen en zouw ik bezwijken dan is dat toch zoo moeten zijn. Zeker zal vader van zijn kant moeten mee werken, en hem zal het ook niet mee vallen, met een vrouws persoon in huis, hij zal heel wat netter moeten worden, niet de heele huis met kopjes bortjes alles op tijd en niet in ontijde, en in zijn kamer roken, want kom ik te ligen heeft hij het noch lastiger dan nu. Dag Dickje eigelijk is het avond Soest 31 Jan. 31 Lieve Dick. En zoo knaapje ik hoor van de fam. Roskes dat je best uitzag en had druk. Hier gaat ook vrij goed. Gerard heeft nochal hooft pijnen. In een dag vroeger t'huis gekomen 1 dag t'huis gebleewen, maar als je nachat in angere gezinnen, dan gaat het hier best. Johan heeft wel last van maag en gal maar zijn hooft is in orde hij gaat geregeld naar school. Gerard staat s'morgens vroeg op, en sávonds oms laat bezig. Vandag is Gerard voor de 2 keer bij Arie van Kruidhof les zaterdags. Ik vermoed dat jelui zullen oproep krijgen om hier te komen voor de verhuurderij aan de fam Geuer die in Christarcha nu hun wewerij hebben. Nu heb ik gehoort dat zij hun kruideniers niet kunnen betalen meschien Pape niet betalen voor huis huur en darom moeten eruit. Ik heb vader Papes adres geschreven. En een lange brief. Mijn persoonte gaat zoo zoo ben 3 dagen te bet geweest wat verkouden en met een [2] uitgerust Nu ik de electrische kacheltje heb. s'morgens en sávonds branden, dan is niet zoo koud, en nu 3 week de was buiten des huizes heb ik haast geen pijn in mijn handen. En nu ik nie meer dwijl is dat uitstekende beetje in mijn linker hand verdweenen. Ik speel nu meer piano, de 10 zal 1 jaar Goede Tempelieren veest vieren. Zus Houtman zal zingen ik speelen en het gebeurt ten huize van Mev. v.d. Muyzenberg wat zeer gamakelijk is. Vandag is Erwin niet geweest - saai. Hij spreekt niet veel als hij t'huis is want Nel is dan altijd bij. Maar ik ben toch blij hem te zien. Maar hij is de laatste tijd verkouwden dus trijnt naar Hilvursum, en zit de heele zondag zoo wat broschjes te kloppen. Ik ben verleede zondag bezig geweest uit een Russische Vegetarische Bode te vertalen voor de Heer Ortt. Het journaal heet "Voedings vragen". Maar er zijn veel worden die ik niet ken op dat gebiet, en sommige zijn niet in de woordenboek. Nu weet je een en ander over de menschen hier. Blijf gezont de groete aan Nely Ook gegroet van Johan Gerard Juus Daan Kus van Moeder.

9

1360


1360


[voorgedrukte briefkaart in envelop verstuurd] Soest. 3 Feb.31 Lieve Dick. Vandag ontving ik je brief en zal later over schrijven het was weer een heele lange. Maar nu ter zaak. Heer de Vries onze V.R secretaris vraagt of de 21 hier Insteuf kan gehouden worden, maar ik weet niet waneer jai komt en meschien zouw vader dan ook komen. Maar will jai per omgaand schrijven. Van avond komt Leendert om morgen gekeurd te worden door de Dr. in Amsterdam. Hij schijft dat hij een klein pest kanschje heeft. Het is te hoopen dat het hem lukken zal. Zondag wist ik dat hij bij Philips onslag had. Dus will je per omgaand schrijven. Want de spreeker voor de Insteuw kan alleen op zaterdag komen, en dan liefst 21 Feb. Kus van Moeder. Soest 8 Feb. 31 Lieve Dick De laatste brief heb ik geen antword ontvangen. Ik vermoed dat R. de Vries je appart heeft geschreven. Nu weet ik niet of je de laatste nieuw weet. Namelijk dat de Ïnsteuf"de 14 dus deze zaterdag is. En de 21 is de Propoganda avond van de N.B.A.S. "Peer Gynt". De 1 Maart ga ik vermoedelijk naar Amsterdam Afschijds morgen van pa Frieke hij trekt zich weegens ouderdom uit de T.V. werk, het is ook tijd hij is net een pergament popje. Gisteren laat kwam Leendert en van morgen 1/4 over 8 weer naar Eindhoven. Jeugd Herberg bijeenkomst in Utrecht te laat voor de trein, dus in de korte tijd twee keer fijn. Maar wat reuze dat hij in Amsterdam komt, dats een bof, en dan meer salares. En MijnHeer Inspecteur. Wat zal vader blij zijn, dat hij Leendert aan zulke mooi betrekking heeft geholpen. Wij teeren al dagen op dez gebeurtenis. [2] Dinsdag komt Els vermoedelijk t'huis voor 3 maanden. Die heeft heel wat doorleeft de laatste maanden. Nanda is ook t'huis geweest, nu bij haar vriend. Zij gaat niet door met M.T.S. over moe. Hier bij een prospectus die ik van Pien Bolken kreeg, volgens dezen rooster geeft zij in Amsterdam teken les, ik zaag de rezultaten de menschen zegen: "frapant", ja het is wel eigenaardig. Zij woont nu wat ik begreep in de gebouw T.V. Toolstraat. Leendert dacht voorlopig in J.V.A[?] te gaan wonen, daar is Hanny van Hulst, Johans vriend ook. Wat je brief betreft heb ik nu en dan over nagedacht, maar op het ogenblik kan niet over uiten. Wat je over naar buiteland scheef, het is jauw zaak, maar nu staan wij op een kritische ogenblik, waar in eigen land zijn gestelijke werkers en leiders nodig, warom veer te zoeken, als hier lang noch niet in orde is. Het herrinnert mij aan een verhaal in een Russische [3] tijdschieft noch als meisje, die mij toen bizonder trof. "Er was een dama die zich druk maakte over zendelings werk . …. .. een heele lange verhaal maar in het kort, liepen haar kinderen ongewassen hongerig roolde van de trap e.z.v. Dat kwaam mij net in de gedachte nu ik je schrijf. De menschen willen in andere landen gaan helpen, en hun eigen land waar zij toch verplichtingen hebben helpen zij niet op de been. Zeker wij moeten niet alleen iets doen uit verplichting, maar er moet toch in ons binnenste zijn, die ons aan het veele goede die wij in Holland hebben gekreegen, en ons aanspooren ook iets goeds voor te doen, op welk manier, dat moet ieder indivudu zelf uitmaken, dat doet hij volgens de trap van zijn geestelijke ontwikkeling. Nu moet je niet akelig zegen dat zoo zegen de Theosofen. Ik zeg het omdat ik het voor mij zelf meen, maar niet omdat ik T.V. lid ben. Dat pratje moeten [4] jelui afwennen te zegen. Want een volgeling van Krisnazi leert zelfstandig denken, en niet slaafs napraten. Jelui weeten dat ik altijd noch al zelfstandig in mijn denken ben geweest. Dat ik altijd heb trachten te schipperen met de stoffelijke omstandigheeden heb ik altijd gedaan terwillen van mijn man en kinderen, en ik vind dat zoo als het is ook goed is voor allen geweest, er zijn zeker altijd dingen die beter konden, maar een mensch is niet voormaakt. En nu moet ik een knoop aan Gerards broek naaien, en naar bet het is al 1/4 over 11, een goede Theosof gaat vroeg naar zijn bet. De groete van Johan Gerard Juus Daan. Kus van Moeder. Soest 24 Feb. 31 Lieve Dick. En hoe gaat het er mee, ben je wel? Ik hoor niets van de kinderen van mij.

10

1360


1360


Johan is sins verleede Maandag te bet, gisteren voor het eerst op, maar vandag voelt hij zich niet goed, dus hij ligt, hij piekert te veel over zijn exame dat hij nu zoo veer achter is gekoomen, heeft veel last van hooftpijn. De heen gaan van Kees heeft hem weer een schook gegeewen [11.2.1931]. Ja wat Kees zelf betreft is hij gelukkig noormal gestorwen zonder veel te lijden. Kees is goed geborgen in een zijns vaders woningen, arme jongen heeft hier op aarde veel getobd gezwoegd en veel geleerd in zijn korten levens tijd. Dat hij zijn kintje heeft achter moete laten zeker jammer, maar wie weet voor welke elendes hij is bespaard. Erwin heeft zaterdag Kees kiek mee gebracht het is goed gelukt. Ik zouw graag willen hebben dat het door een goede photograaf over gedaan wert, want je weet niet of deze niet gauw verbleekt. Ik zit in de kloemen potje met lelities van [2] van Johan van Mev. Addens. Witte bloemmen met geel hartje orange rantje de naam vergeten van Mev Blok en paarse gyasinten die ik op een keer kocht. Kees hield zoo van bloemen, altijd was hij over al de tuintjes aan het opknappen waar zij, hij en Dina, verhuizde. Leendert had een radio mee gebracht, dat was goed in deze tijd ook Johans ziek bed. Arme Dina heeft het veel moeilijker arm kind, al haar geluk weg zij was zeer gelukkig met Kees en dacht "zoo kon het niet blijven", je zouw haast zegen had zij niet zoo gedacht, maar zij heeft te minste een prettige herinnering aan hem, en de room[?] zal het haar veel moeilijker zijn om zich van hem los te maken. Deze drie maanden zal het moeilijk zijn, als het kintje daar is zal meschien, het is te hoopen, moederschap gevoel gaan zegenvieren, als zij maar nu niet te veel treurt, want Nel is Donderdag bij haar geweest, maar Dina zat zoo treurig bij de kachel, wouw niets gebreuken en drinken, dat is verkeerd voor hun bijden. Meschien schrijw jai of Lydia of bijde haar gauw. Gisteren was Mev Roskes jarig, Juus en Daan waren de week dafoor t'huis. [linker marge] Henk gaat volgende week naar Marx en Raf zal zijn betrekking inneemen vermoedelijk. Henk is een goed huisknechtje geweest. [p1] Gerard werkt hard, heeft veel last van hooft pijn, het is te hoopen dat hij uithoud tot naar zijn eind exame. De groete voor tante Nely.. Ook hier de groete van Johan Gerard Juus Daan Kus van Moeder. Soest. 28 Feb. 31 Lieve Dick. Nu ik still moet zijn. Johan probeert te slapen, maar is telkens wakker. Gisteren om 2 of 3 uur begon hij te zweeten tot 5 uur van morgen het was mij een voordurende afdooge van gezicht, kussen nat de deeken moet ik 6 stuks wassen zij zijn vochtig en onvrich. Ik heb voor de Dr. gestuurd, Johan wouw de heele tijd niet hebben, maar ik vind ik ben tegenover vader en jelui veraantwoord. Volgens mij in bet goed vruchten nu hij heeft volop gehad appels cinesappels peeren dus daar kan ik maar niet verweeten worden, maar nu komt vandag de Dr. Johan had voorduren goede ontlasting behalve gisteren, zijn eetlust was goed. Als je zaterdag soms komt breng dan deken of pleed, want nu is winter Juus en Daan moeten meer hebben en het is geen vacantie, Johan moet ook meer dekens hebben. [2] Je weet zeker dat Vader zal Dina halen, nu weet ik niet of dat zoo goed voor Johan en Gerard zal zijn. Johan pikkert erg dat hij zoo veel tijd nu verzeumt. Zouw het niet beter zijn dat hij les van Gorter kreeg en dan exame dee. Nu is hij erg achter op school, dan dat ongeregelde leewen, verliest hij weer een jaar, hij ziet geen kans bijtepooten. Maar als Gorter hem klaar maakt dan kan hij t'huis geregeld werken en niet die eeuwige despuuten met v.d. Koolk en.z.v. en jongens. Maar jelui moeten zelf weetne. Nu slaapt hij gelukkig rustig. Arme Dina is erg aan het treuren. Johan en Gerard vinden het ook goed dat zij hier komt. Ik hoop alleen dat Johan tegen die tijd opknapt en s'nachts slaapt, voor hem maar ook voor mij moet ik wat uitgerust zijn. Je had een aardige zijn sneede gemaakt. Heb je de Kinderen Dezen Tijds gezine. Gerard en ik zijn naar Utrecht geweest, heel goed gespeeld. Wat worden eindelijk de grootere massa wakker. Als je het Volk leest de Nieuwe Koers e.z.v. Het is ook tijd. Wij genieten van de Radio ook hoor ik wat van Rusland, maar Leendert

11

1360


1360


[linker marge] moet de buiten draad (antena) korter maken, meschien zal het minder lawij van bijklanken en andere platsen. Nu lieve Dickiday een kus van Moeder, Groete van Johan Gerard Juus Daan. Zeg tante Nelly dat de kalender was voor St. Nicolaas. Maar beter laat dan nooit. Gegroet. [losse pagina twee kanten] [bijgeschreven: 1931??] begreep dat ik voor same leven niets voor voel daar ben ik te oud voor, jai zal wel met hem gesprooken hebben, daar ik je eerder over schreew, maar dat moet hij voor over hebben. Tipisch toen ik de brief had dichtgemaakt dacht ik Dieck zal aan de extra kosten denken (het is ook te begrijpen lieve jonge, het is niet dat je niet gunt daar weet ik je beter maar ik dacht, komt tijd komt raad. En sávonds kreeg ik van mijn vandezomersche gast, een nieuwe frindin, die bij Johan is geweest toe ik daar was een brief warin zij schrijft: als ik soms ergens naar toe wil heeft zij geld voor mij, is dat niet frapant. Dus als het nodig is kan ik leenen. Dan zouw ik bij Mej: van Laer kunnen leenen ja jongetje je moeder is onder een gelukkige ster geboren. Wat ben ik aan het krabelen nu ik lig en schrijf op mijn kasset [?] gemoffeld onder de groote rijz deken, daar het koud boven is en als ik in Hilversum zit goed en wel met vader onder dak, dan zal ik jelui vertellen wat de helderziende personelijk van mij heeft gezecht, het had niets met vader en wat nu gaat gebeuren te maken, het was spesiaal over mijn persoon. En hoe denkje over de voorstel naar je trouwen, zeker je zal met Tinie [Tine] over corespondeeren. Het lijkt mij veel beter dan bij Roskes, dan kunnen jelui tremmen naar Valkaveen naar zee, boterhammen mee, is het guurder weer dan wandelen in de Hilvursumse bossen vijn he! Moeder in akry[?] ja jongetje ik heb toch niet voor niets 37 jaar hier zoo onaktief te zetten is toch niets voor mij, ik ben noch geen kruk, die bij de pakken neer moet zitten. En ik vind voor vader een uitkoms. Hij kan de secretares en boekhouwder van [linker marge] de opzet zijn. Nu ga ik zien of er thee is, anders zet ik het. Sjoert is vandag voor eerst op. Over de [linker marge andere pagina] T.V. - G.T. praat niet met vader, want hij heeft mij vroeger wel geplaagd "juli Thosofen het was dan in algemeen, maar ik spot niet met het hoogste, en daarom [boven marge onderste boven] je begrijpt mij, nu is hij van die tijd ook wijzer geworden.Doe je Tine de groete Kus van Moeder. Soest. 2 Maart 31 Lieve Dickidij, zegt Johan Per ongeluk maakte ik Theos brief open en was zoo vrij het te lezen. Gelukkig maakt Theo is wel. Maar Johan is steets te bet. 37.7 het is wel lager geweest, maar van nacht erge last van zijn maag. Zaterdag heb ik de Dr. laten komen, en in plaats dat hij beter word gaat het achteruit, nu geduld, hij is vrolijk, alleen van nacht gestuind. Nu heb ik de Dr. niet gewacht hem lavament gegeewen om schoonmaak ik hoop dat hij zal opknappen. En heb Erwins bet naar beneeden laten brengen, jauw raam in meschien zal hij minde woelen, want het is erg vermoejend telken den bendens dekens intepakken. Maar als hij maar beter word, hij ligt nu Gerard te vertellen over Henk en Rat. Volgende week gaat Henk bij Marx vak te leeren en deze week leert Henk Rat hoe [2] hij het werk moet doen. Het is grappig die twee te zien. Raf is vandag 14 dus ik heb zee nu paar uurtjes naar bos gestuurd om zak blad aarde het is voor hun een veest naar bos te mogen. Grappig dat zij zondags uit zichzelf niet naar toe gaan, tarwijl zij vinden het vijn als ik mee trek. Ik ben bevieuw wat zij mee zal brengen. Gerard is geloof ik over zijn Griep hij was erg verkouden. Ik denk bij Johan is zenuwen. Ik denk school vreez dat hij niet haalt. Toen hij klijn was was hij altijd aan het bleren, "ik kom te laat", En nu de angst niet klaar te komen, maar zulke patienten bekennen dat niet het is een ziekt. Zouw het niet goed zijn dat Gorter hem les sávonds geeft en op dag kan Johan leeren, meschien meer geregeld leven met opstaan naar bet gaan eeten krijgen wij hem dit jaar door. Nu is hij al een maand op school niet geweest, dus de lessen gemist. Gorter is een aardige Leeraar van de van der Hucht school. Juus en Daan en Piet Nawijn die bij hem woonden vond [linker marge] hem ook geschiekt. Arme Erwin loopt met een zweerende neuz rond, als hij geen kouw in krijgt.

12

1360


1360


[linker marge p1] Nu Dikkidaay de groete van JOhan Gerard, Goede beurt van Ekenomi een goede beurt gemaakt Gerard verteld. Kus van Moeder. [vredesbeweging prentbriefkaart geadresseerd aan] D.B. v.d. Muyzenberg Laan van Meerdervoort 642 Den Haag Soest 6 Maart 31 Lieve Dick. Kom je noch morgen. Johan is 2 halve dagen op geweest. Gisteren avond 37.2. Dr. komt hem vandag bezoeken. Dus hij moet vorlopig warm hebben. Als je in je koffertje de pleed mee neemt want ik weet niet hoe veele t'huis komen. Johan will liefst deze paar maanden uitstudeeren, groot gelijk. Als hij dan niet klaar komt, kunnen wij weer verder zien. Gegroet door Johan Gerard J. D.. Kus van Moeder Groete van ons aan tante Nely O.L.M. v.d. Muyzenberg af. Ferd. Huycklaan 8 Soest. Soest 18 April 31 Lieve Dick. En zoo ben je morgen weer jarig. Nu ik hoop dat je in je Nieuw Jaar meer ziele vrede zult krijgen. Het is altijd een andere raad te gewen moeilijk is het je eigen kind, want wat weet een ander van wat in een ander omgaat, en bizonder zulke chineezen zoo als jai en ik, wij zijn zoo met de weergesteldhijt schijnt de zon of regent zoo is de temperatuur van onze temparament ik weet niet wat te zegen is het goed, of is beter [doorgestreept: altijd] niet aan de buitenweereld te storen, en op alles te reageeren. Gerard is moe ik hoop dat hij niet ziek word, dan de angst voor niet klaar te komen. Vandag was Gerard bij Johan wat goed brengen, hij zag goed uit en zaat te leeren, maandag gaat hij naar school dezeweek ging hij bij van der Kolk. Vandag vertelde Erwin dat Theo de 7 Mei komt t'huis voor 5 dagen. Hoe zal met de 3 gebroeders gaan allen hebben een erenstige jaar. [2] Erwin vertelde dat [doorgestreept: Dick] Vader en Lydia bij je morgen komen dat is leuk voor je. Vandag vond ik vioolen in onze tuin heerlijk geur. Vandag heb ik twee uur in de tuin geharkt, Erwin kwam later heeft gewied vioolen uitgepoot en Henk (Franse (Emnes) heeft Woensdag Hombroozias [?] gebracht dus zij zijn nu gepoot. Deze week heeft Rat ½ mut aardappels gepoot. De spinazie komt op. Twee eerste tulpen hebben gebloet. Polak heeft over de werkoloozhijd "de Verkizing" dat begrijp je is nu aan de gang. Gisteren eerste Esperanto les, ik ben beniewt of ik kan volhouden met het oog op mijn slechte geheuge, die ben ik tegenwoordig te oefenen, het is al veel beter, dan vroegere jaaren. Een van mijn treeninge zijn vroeger opstaan dat gaat veel beter, ik speel meer piano konkoerensi voor de radio. Morgen hoop ik naar Dina te gaan, maar nu is Daan om ½7 naar bed gegaan keelpijn, dus ik zal t'huis moeten blijven als hij morgen niet beter is. Nu wens ik jelui een prettige dag [linker marge] en met alle goede wenschen voor jauw een verjaardagskus van je liefhebbende Moeder. De groete van Gerard en mij voor vader en Lydia Juus en Daan feliciteeren je. [linker marge p1 ander handschrift] Beste Dick, ook mijn hartelijke felicitatie met je verjaardag (of eigenlijk condolatie want je wordt al zoo'n oude baas). Vanmiddag was ik bij Johan, hij maakt het goed en heeft goede moed, z'n werk schiet ook op. Dinsdag gaan we met school naar de hoogoven bedrijven, reusachtig. Ik moet hard werken maar het lukt me niet erg en ik heb weer erg veel last van m'n zenuwen. Leuk dat Theo weer eens thuis komt. [boven marge p1 onderste boven] Nu Dick ik hoop dat het komende jaar een goed voor je zal zijn. Een stevige handdruk van Gerard. Soest 13 Mei 31 Lieve Dick Gisteren Erwin en Leendert geschreven. Morgen moet Leendert sávonds bij Tijnjart zijn voor zijn pak. Gerard had liefst dat niemand t'huis kwam, met [oog] op zijn werk voor zijn exame, hij ziet vlijtig te werken, jammer dat hij last van zijn hooft heeft. Donderdag gaan de Amesfoortse en Soester Vegetariers met de trein tot Putten en loopen naar Solense gat. Juus en Daan per viets ik met de trein, dan heeft Gerard het rustig.

13

1360


1360


Zeg Dick gisteren bijna de heele middag en van morgen de heele morgen tot 11 uur is Rat bezig de put van Hobbelen (sinkput) te legen, dat kan zoo niet het is te vermoeiwend en tijdrovend en te kostbaar. Weet je raad op. Ik vermoed dat het net zoo is als in Blaricum de zeepsop zit tegen de wanden en kan daar door niet versprijden, daar hebben wij 2 nieuwe zink putten bij gemaakt. Worden de huizen niet verkocht nu is de beste tijd ervoor. Theo is gezellig t'huis geweest. Wij hebben [2] gespeel en gezongen. Ja jelui zijn ook t'huis geweest. Wat doe je met Pinksteren, ga je ergens naar toe, hier zal het still zijn Gerard druk voor zijn exame werken. Gisteren is hij de heele dag t'huis. Van morgen voor verpozing hebben hij en ik getennist, maar jammer dat wij geen eigen rekkets hebben. De kerseboom heeft prachtig gebloeit, vandag door de wind is zij aan het aftakelen. Ook de Appele boomen bloeien goed, maar peren zullen wijnig zijn Pruimen ook goed. Van Dina steets geen bericht. Ik ben blij dat het niet de 11 is gebeurt. Het is mij steets onbegrijpelijk dat Kees niet meer t'huis zal komen. Gerard en ik maken plannen van de zomer naar Grootmoeder te gaan als zij ons kan hebben. Het zal meschien het beste dat wij of hij in de tent slapen. Met schoonmaak schiet ik niet op, daar er werk in de tuin moet gebeuren. Nu ontvang de groete van Gerard Juus Daan Kus van Moeder. Vijn dat Bart gedeeltelijk door zijn examen is Heer en Mev. Riytenberg zijn zondag hier geweest om te vertellen. Soest 19 Mei 31 Lieve Dick. En zoo ben je nu Oom Dick gefeliciteerd mee.[18.5.1931 Cornelis Leendert vdM] Het is niet makelijk gehand. De kleine Kees is met tangen te voorschijn gehaalt. Het is een snoes van een bebitje, maar een stem even opgezet alsof hij mee wouw tonen, wacht jelui zullen zien wat een grooten man ik word, nu ben ik niet veel maar de tijd komt. Hij is net op de vreedes dag geborn en de zonnetje scheen vijn. Oom Gerard glundert zoo, en spreekt van waar zullen wij hem naar toe sturen H.B.S. of Gimnazium, en hij moet N.B.\A.S. worden, en maakt plannen telkens Oom te worden. Erwin trouwt in September dan Lydia dan jai Leendert. Dina maakte het goed het is te hoopen dat zij in krachten spoedig mach to nemen, alleen had zijn pijn van de inschuiringen, want Dr. heeft de tangen moeten gebruiken, maar de kleine baaz is niet beschadigd. Lange zwarte haar, de meisjes zegen hij heeft grijze oogen, maar de vorm van gezicht is langwerpig. [2] Ja! je neef zeer gewichtig, heet Cornelis Leendert. Hier staan de bomen 2 (appel 1) prachtig in bloei allen. Wij eeten twee keer per dag heerlijke radijs. De aarbijen bloeien ook goed. Nu noch een brief voor Vader en Grootmoeder ja! eigelijk tante Jeny ook moet geschreven. Maar ik heb al vandag al de afwezige kinderen geschreven, volgens de ouder dom, ne, Lydia eers. Jan v.d. Es vroeg waneer jelui t'huis komen. In Soest komt Jeugdherberg om de Oude Engendaal school Lena als Herberg moeder. En zoo zie ik telkens wat bij allen bij moet geschreven. Pa Roskes dacht en Ma R. de jongens naar huis nemen, maar naar spreeken met van Asselt blijven zij. Ik ben erg benieuw Van vader heb ik niets gehoort over Overwater, zeker weer niets, het is jammer voor vader, want hij word dagje ouder en de kantoor met haar luchjes nu is niet zoo aangenaam [linker marge p1] Nu Dick vermoedelijk tot Pinksteren, want jai will zeker ook je Oudste neef zien. De groete van Gerard Juus Daan Kus van Moeder. [boven marge onderste boven] Kleine Kees is net op de Vredesdag gebooren moge hij ook voor werken. Johan maakt het goed Groet tante Nely. [briefkaart geadresseerd aan] D.B. v.d. Muyzenberg, Laan v. Meerdervoort 642, Den Haag Soest 4 Juli 31 Lieve Dick Gisteren avond kwam Johan t'huis, hij vond dat het met de exame nochal goed is gehaan.

14

1360


1360


Van de 4 some 3 goed, enoch iets van de 4, 3 goed, dus hij is nu volle moet, hij blijft t'huis tot zondag avond. Maar voel zich slap. Dono is van morgen geweest hij wouw jauw zondag opzoeken, of kom je hier. De 13 krijgt hij vrij dan is hij t'huis. Gerard aan zijn werk somege vakken ging nochal anderen 5 volgens hem een vak dacht ij 9 of 10. Het was pretiger als alles voldoende was. Hij doen zijn best verder afgewacht. Zondag heeft Leendert in de Jeugd Herberg gewerkt. Wat bloeit de lupine schitterend van dit jaar. Ik ben druk aan het spitten, poten, wieden. Maar alles begroeit zoo vlug met onkruid. De groete voor Tante Nely. De groete van al de jongens Kus van Moeder. Afz. Soest, Ferd. Huycklaan 8. [voorgedrukte I.O.G.T. briefkaart met tekst en verzonden in envelop] "Laten wij als broeders overal op aarde eendrachtig samenwerken, zonder onderscheid van ras, van taal, van nationaliteit, van politieke of godsdienstige overtuiging of van maatschappelijke positie" Dr. A. Forel. Ommen Soest 4 Aug 31 Lieve Dick. Je zal wel vreemd kijken dat ik in Ommen ziet. Maar ik was plotseling toe gekoomen Lydia Johan en Gerard vonden dat ik hoorde hier, en ik was plotseling toe beslooten. Het is ook vijn je had ook moeten hier zijn! het was net iets voor je. Mijn Russische vriendin van verleeden jaar is ook hier. Johan is in Emmen geweest maar dat word niet daar komt een jonge man van daar in aanmerking, hij heeft naast mijn tentje geslaapen, nu is hij naar Oldembroek, hij wouw direct naar Gorssel gaan maar ik raadde hem af, nu met zulk mooi weer, is de hooft meschien niet aanwezig, en het is altijd beter om te schrijven vooruit. Ik ben een trijn in Oldenbroek gebleeven. Gerard had graag ik vond het ook vijn, maar om Johan in Ommen optevangen en er was geen tijd op tijd heb ik gevietst van O. naar O, het was een mooi naar zwaar riet een vreemde viets en reuze tegenwin Gisteren in geheel 30 K.M. Krischnamurti wijst dat ieder personelijk aan zich moet werken, om een betere toeschtand te krijgen. Gisteren heeft een jongetje (Russe) van 5 jaar uit hooft gespeeld schitterend, veel stukken of als hij hoord zijn vader speelen speelt hij na, ken geen noten. Het is hier veel eenvoudiger dan vroeger wat Krischnazi betreft. Theo ziet erg in de rats aarme jongen. Schrijw hem eens Kus van Moeder. [voorgedrukte briefkaart van I.O.G.T.] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Laan v. Meerdervoort 642 Den Haag. Soest 2 Sep 31 Lieve Dick Johan gaat goed vooruit. Dina en kleine Kees komen vandag. Lydia is gisteren ½7 vertrokken. Jammer dat het weer net gaat betrekken. Na jelui vertrek heb ik tot ½11 noch druk gehad. Het is hier doorloopend druk net een hotel. Ik ben erg benieut of Theo vandag verschijnt. Dag Dikkyday het beste groet tante Kus van Moeder. Soest 11 Sep. 31 Lieve Dick Kort briefje het moet naar de post. Ik had liever dat je Dina een ander briefje schreef. Zij zal op dat geld gereekend, en ik weet wat een teleur stelling het is. In begin spraak zij van reul middel in de matschapij in plaats van geld, wat zeker leuk iedee is. En nu dat zij het will in prktijd beoefenen door Johan een pak van Kees te gewen, later hemden vind ik heelemaal niet prettig de geld aanteneemen. Johan is zoo door, zat met buike van het timmeren op school merkte een leerling dat zijn onderbroek uitkwam, en telkens stop ik de broek. Dus schijv haar dat ik het geld van de post haal om dat het haar makelijker is. Dank voor je brief, ik hoop dat je tot meer inerlijke rust zal komen. Wat je te huis in Soest betreft, zorg dat je trouw aan je vrouw [2]

15

1360


1360


vrouw zal zijn als je een zal hebben, en voor die tijd rijn zal leven, dat was de bruik in je ouders huwelijk, en je kan het vergeewen, maar het heeft een verwijdering gebracht een knak, en hoe je een porselijne pop niet zal lijmen is de barst daar. Erg druk Dina en Keesje zijn veel in de tuin, eerst zat zij zeer apatisch maar nu is zij meer in de weer, Keesje krijgt een kleur zijn lipjes worden ook roder en zij heeft ook een kleur gekreegen. Nu Dickje tob niet zoo veel doe je best om beter te zijn dan je ouders, ieder moet zich zelf verbeeteren, en niet zoo veel over een ander zich bemoeien. De groete van Dina Johan kus van Moeder. Soest 19 Oct. 31 Lieve Dick. Vandag is Legemaat geweest met de kooper, zij komen terug de 24. dan denk ik komt Vader. De man gaat 20 autos houden, de twee kamer en 2 boven verhuuren volgens Legemaats raad voor 4g en L rade in de koel kamer duir te maken en die met Nuts kamer verhuuren, dus die man zal zijn woning bijna voor niets hebben. Leube[?] wzuw liever huuren , maar dan krijgen wij het niet verkocht want als de menschen ondekken al de gebreeken dan koopen zij nì Nu moeten jelui beraarslagen wat er met mij moet gebuiren, en al de rommel, want ik heb ingeslagen kolen aardappels appels voor de winter. en moet met vader gekorespondeert waneer ik er uit dan zal gaan want dat is maar niet in paar dagen gesoorteerd en verpaakt, en wij moeten rekenschap houwden met Juus en Daan school gaan. Jammer dat je de 24 niet kan [2] komen, probeer iemand anders te krijgen, want deze belsuiten zijn geen kinder spel, en vader en jai vornamelijk waren voor dus knap jelui zaterdag de zaak op Lydia is dan ook hier, schrijf haar dat zij niet naar Ruitenbergs gaat maar naar huis. trauwens ìk schrijf haar ook . Beste lijkt als de kooper met 1 Januari intrekt, dan hebben Roskes tijd andere kost huis te zoeken. Lydia Theo Gerard en ja Johan met pakken helpen. Dan kan Leube of hoe hij heet vorloopig in de buiten schuur autos platsen daar spraak hij over met Legemaat, want de kerk is tot ½ Dec. Nu ga ik Lydia schrijven Dus zie wat je doet. De groete van Johan Juus Daan Kus van Moeder. Soest. 8 Nov. 31 Lieve Dieck. In lange niets van je gezien of gehoort. ik dacht dat je deze zondag zouw komen. Theo is geweest, maar vond het saai, want van onze jongens waren er niet, en Juus en Daan waren naar Zijst zaterdag, zondag ± 5 t'huis maar Theo was al vertrokken. Net had ik Portefeulje weg gebracht en even en kennis van je ontmoet Mev. v.d. Maas die je bij Rueters onmoette je hebt de groete. Lena Houber wouw je adres hebben want een van je oude vriendinen wouwen je schrijven, maar ik kende niet uit hooft. Hoe gaat met je studie? Morgen Bart jarig. Leendert is de 7 geweest ik was totaal vergeeten, gisteren ontving brief van Gerard die schreew er over, ook had hij over dat je geen geld zend, dat hij zijn kost huis niet kan betalen. Van Johan een brief dat hij een nieuw school heeft (2 jaar oud) 5 klas 39 kinderen ik vermoed dat je zal van hem ook een schrijve krijgen, maar hij boft 58g voor 2 kamers bij vegetariers. Ik zal hìer bij laten daar ik Leendert en Lydia will schrijven Kus van Moeder. z.o.z. [2] Gezelig bij Erwin en Nel geweest vlinke ruime huis aardig ingericht de bouw niets bizonders, heb met Nel gespeeld zaterdag en Zondag, ook gezamenlijk gewandelt, ik voelde mij best op mijn gemak, heb veel gespeeld, maar het was muziek met viool, andere keer neem ik muziek mee. Leere kennen van der Wals vrouw en s'avonds hem de architek van de huizen wonen huis verder. Schorrel en vrouw met kind 1 jaar en hond, beby t'huis van 1 maand. Rut Mulder met vrouw luik alle maal jonge menschen. W. zijn ±40. ongeveer. Mooi omgewing en uitzicht, je moet zelf gaan kijken. Hoe befalt je nieuw kost huis! Gegroet Moeder.

16

1360


1360


Soest 14 Nov. 31 [doorgestreept: Beste familie] Lieve Dick Ik ben erg benieuwt hoe het met je arm is. Zeker door de stoot zal het een tijd lang pijnelijk zijn, dat valt niet mee. Gisteren avond hebben wij heer Roskes verjaardag gevierd Mev. Leemhuis en haar kinderen. Juus en Daan waren zeer voldaan. Of Theo vandag komt weet ik niet, hij had half plan naar Gerard te gaan. Van Johan bericht dat hij erg moeilijk heeft, het is een mooie school. [andere kleur inkt] 17de Goede morgen. Vermoedelijk heb je een brief van Johan, hij neemt veel rust daar hij steets erg moe is. Gelukkig dat hij besloot rustig te leven, ik hoop dat hij dat zal vol houden tot hij weer op kracht is. Wat jauw betreft, je moet niet alles zoo zwaar opnemen, kijk een rond zie je veel meer elende geestelijk en stoffelijk. Nu heb je even een straf om je even uit je onevenwicht om hoop ik op evenwicht te brengen. Dat je licham naar een vrouw verlangd is geen wonder je bent op de lijftijd om je scheppens kracht te willen uiten, maar steets komt niet die er aan will beantwoorden. Vroeger was dat [2] veel makelijk. Een jonge kooz een aardig gezichje (meest al) en dat was zijn lichams slavin, want de mesjes trouwden om onder dak te hebben en niet achter de vriendinnen te blijven en geplaagt te zijn als oude frijster, [andere inkt] nu kan een meisje haar eigen kost verdienen, en uit gemak trouwen zij lieve niet. Er zijn en vroeger en nu groote zeldzamhijd dat de jonge lui namen elkaar om dat zij same de groote zorg wouden of willen dragen van de rezultaten van een wording waar van de ruzultaten eigelijk moet zijn hun kind. Vroeger in mijn tijd was het niet netjes te spreeken dat een vrouw zwanger was, dus zelf spreekend de hooge probleem van de huwelijk werd niet aangeroerd, en of er nu veel ouders die hun kinderen er over spreeken, de kinderen uit nieuwschierighijt praten met elkaar (mij ietereseerde al die praaties niet, dus in mijn tegenwordighijt werden nooit schuine moppen of zoo iets, pratjes, gebezicht. Maar laten wij jauw zorg bekijken. Ik vind dat je de meisjes direct te veel verteld van huis en haard, de meeste weeten niet dat ieder gevolg zijn oorzaak heeft. Als je een meisje verteld dat in de familie zoo veel krankzinnege zijn dan denk zij nee niets veer mij, dat je vader in Rotterdam werkzam is, en je [3] moeder in Soest bleef, voornaamste rede de kinderen in de natuur groot te brengen en op de 2 oorzaak dat je zelf weet dat het ging niet met vader, maar zoo een meisje kan dat niet begrijpen, dat vader was kinderen al 10 jaren ontgroeit, dabij had een vrouw die anders alles bezag, en of zij gelijk had of niet? maar zij meende toen en meent steets dat zij het beste voor haar kinderen wilden, zij heeft haar vader zuster en familie verlaten om dat zij niet meer kon uithouden de stemming in huis van haar man, en denk je nu naar 20 jaar het beter zal zijn, niet mogelijk, toen was zij slavin lichamelijk, en de geest sliep, het begon wakker te worden toen Leendert moest komen, toen gebeurde dingen die niet door de beugel konden, en in Stoepky zijden zijn neef nicht en mijn nicht dat zij niet konde begrijpen hoe ik bij zulken man kon uithouwden, nu ben ik de klijnigheeden totaal vergeeten de huiselijke dingen waar om het ging, dus ik kan niet oordeelen of vader gelijk had, want ik ben niet zoo eenzijdig te denken dat ik altijd goed de huis houwding voerde of voer. Ieder vogeltje zingt zoo hij gebekt is. Je wensch dat ik in Rotterdam of bij woon, jai zal niet om rustiger worden [4] je zal noch minder t'huis komen, alleen zal je kunnen tegen je meisje en kennisen kunnen zegen mijn ouders wonen samen, maar dat zij als kat en hond leven, en dat je liever niet t'huis komt om dat Moeder loopt met een zuur gezicht rond, het kan toch niet anders ik ben 20 jaar gewent mijn huishouwding te doen zoo goed en kwaad als ik heb gedaan, daar komt me een ander in die loopt de heelen dag kopje uit de kast halen pannetje thee koffie potten en zet dat door de eetkamer en keuken over al neer bij tijden en ontijden, met eeten iedem, je zal zegen dat word beter als hij t'huis is, ik ben niet de persoon om vader het te zegen, want als hij terug bo[o]s is dan doe ik nooit een mond open, dat is mijn karakter eigenschap, als de menschen willen niet doen wat ik zeg moeten zij zelf weten. Ik weet en verhaal uit mijn meisjes leven (na 15 jaar) mijn vader maar 2 keer bos met mij, een keer vroeg ik hoe in het Deuts strijkbout heette hij werd bos dat ik zoo een eenvoudige word niet kende (het was maar paar worden die hij met een ontevreeden stem zijde, maar naar dien vroeg ik nooit iets de 2 keer was Moeder naar tante Jany [5] voor 2 weeken, ik de zoogenaamd de huishouwding met het dienstmeisje, en er waren eenden gekocht, en een was op de loop, vader makte een grapje over, maar een keer makte aanmerking dat ik de vleesch of zoo

17

1360


1360


ietes had aanlatenbranden, toen werd ik geloof ik erger boos dan hij en zijde dat ik de huishouding niet willde doen of zoo iets, dus je ziet uit huis uit was ik niet gewent dag in dag uit aanmerkinge te krijgen, is het leven er voor om elkaar moeilijk te maken, ik had t'huis kalm en rustig, en in je oude dagen waneer je werkelijk rust moest krijgen word je zoo een zware taak opgelecht als een man die je heelemaal anders denkt Lydia will noch op mijn ijdelhijt werken dat is niet waar, ik heb veel te wijnig takt en enerzi, ik ben op, en ben blij als ik nu en dan op de stoel rustig kan ruggewassers haken en naar radio leusteren en tot mij zelf komen, maar wat zit ik over mij zelf te schrijven, mijn plan was over mij zelf geen word te reppen, ja zoo ziet de mensch hoe zijn ikhijd de baaz over zijn hoogere ik de baaz speelt. Mijn hoogere ik wouw vertellen dat de jongere broers zien de zaak beter in, dat het een onhoudbare toestand zal zijn voor beide oudjes [6] En ik zie ook in dat vader van zijn kant zal ook gelijk hebben, bezien de zaken zoo als hij denkt hij heeft toch volkoome recht te denken en handelen zoo als hij meet het best is. Als ik uit deze streek weg ben dan hebben de kinderen geen t'huis meer. Erwin en Nel gaande naar Hilvursum komen hier Lydia en Bart logerend later (volgen jaar) bij zijn ouders kunnen hier ook logeren. Leendert Johan Theo Gerard dichterbij hier en kunnen wat van de natuur genieten en de kleine Kees met zijn Moeder kunnen zomers hier komen, dat is Dinas grootste wensch dat Keesje zouw in een tuin kunnen speelen, en zit ik in R dan zijn al die menschen van deze genoegen verstooken. En of vader daar noch lang de betrekking zal houwden en jai zal in den Haag blijven, en dan zal hier goedkoper zijn. Trappen kan ik niet lopen, mijn aders zwellen op als ik een paar keer op en neer ga en benede huizen zijn duur. Net een belasting man geweest ik had gezecht dat vader op de H.S. ;minder lessen had, en bij Moll minder verdiende. Als je hier bent zal ik de brief van tante Jany opzoeken met de brief van Mischa met de lijst hoe je moet soleciteeren, ik had het [linker marge] eerder niet gegeewen, dan zouw vader gezecht je wakkert aan, maar nu dat je plannen maakt, het is een paar maanden oud. Net kaat van Lydia. Zij zal zaterdag of zondag met Bart vader opzoeken. [linker marge p5] Net een bericht dat Mev. Ortts moeder is overleeden 82 jaar oud Riouwstraat 127 van sterfhuis 2 uur Woensdag begraafplaats Oud Eik en Duinen. Als je kan ga naar O.E.D. [onder marge p5] even een handdruk zal Tina goed doen, zij zelf niet als een lijk. wij hebben Heer Ortt veel dank verschuldigt voor zijn werk in de matschapij [linker marge p4] En kleine atenties aan zijn vrouw, is kleine [doorgestreept: dank] schuldbetaling aan hem en haar als zijn vrouw. Aan huis geen bezoek. De groete van Juus en Daan Kus van Moeder. Soest 10 Dec. 31 Lieve Dick. En hoe gaat het met je arm? Kan je alles weer mee doen of niet? Juus zit morse code aan zijn friend en zuster te pennen, en ik heb ook de schrijw razi eerst Theo die met St Nicolas een ardige brief zond, en Gerard die in de Put zit. Dina een bedankje voor de boterletter de borstplaaten van Kees dit jaar ontbraken, ja wat is dat vreemd te denken dat met de Kerstdagen zal Kees ontbreeken. Lydia vroeg dina met de Kerstdagen te komen, zij schrijft dat met de auto is te kostbaar en met de trijn riskeert zij niet, ook vind ik de eerste Kerstmis hier alleen zonder Kees is voor haar dubbel zwaar zij houd zich goed, maar ik denk dat zij Kees toch erg mist. De kleine Kees heb ik in lange niet gezien, hij moet vlink groeien een bananen en appel moest eet hij Soest 15 Dec. 31 Lieve Dick Ik was blij je brief te ontvangen, maar dat je weer in de put zat, dat is de tijd geest daar moet je je boven verheffen, over al zal je onrechtvaardigheeden treffen maar als je voor je zelf weet dat je je best doet, dan Grandpapa zouw zegen "Zij weeten niet beeter" zoo veel ik mij herinner dat hij zoo uitspraak over menschen. Dat je naar Rusland hunkerd kan ik best begrijpen, daar ligt veel werk, maar ik hoop niet dat je met Amerikanen komt te werken, want zij verpesten al de arschitectuur. Tante Jany had mij geschreven dat er zoo veel wolken krabbers worde gebouwt, ook heeft zij Erwin een kaart [doorgestreept: uit en] van charkow

18

1360


1360


gezonden afschuwelijk al die hooge rechtlijnige vormen geld geld geld, maar de lievde word uitgeschakeld voor de kunst en natuur die op zulk manier word geschonden. Ik zal de heele brief niet vertalen alleen de punten: hoe je je brief moet opstellen. N1 De kopi van je documenten bij doen over/van je oplijding. 2. welk betrekking jai op het ogenblik waarneemt, je mening over het werken die elk van ons leid /doen ergens (wat ik [2] van verder begrijp) Welk spisiaal school naar 90 laatste werk. Ik denk daar zij tegewoordig naar de lagere school eerst praktisch werken dan weer teoretisch. Dus jai hebt ook praktisch getimmert en toen naar de M.T.S. Schrijf eerst lagere school dan Reaal school want H.B.S. weeten zij niet het is daar (Reaalnaga schkola of Gimnazia 3 Nootzakelijk van de Koncul hier (dus van de Regering) dat zij niets op tegen hebben dat je naar Rusland gaat. 4 Bij doen bij elk solicitatie: voor de Oekrainse gezondhijds dienst Renschen stralen en zetten van maschines (ik denk dat dit is voor Leendert bedoelt en voor jauw Gezondhijds [doorgestreept: dienst] Spoorweg komunikatie in Oekraine [doorgestreept: Da bij moet je de verlangde salaris] of eigelijk zecht hij verder betekend het, wat voor een betrekking wil je waar nemen, en hoeveel salares, hoe veel roebels dan hoeveel in [doorgestreept: Hollands geld] welk waluta, hoefeel in Hollandsch geld en hoeveel will je naar buitenland over zenden. Al de dokumente en het schrijve kan in het Deutsch of aandere aangenoomen talen geschieden. De dokumenten (papieren te zenden aan Tante Jany dan zal hij (Schoeras man) [3] Schoera Wolody en Kolya zullen hoen maaten voor nemen en dan meedeelen Mischa schrijft "ik ben benieuwt van welken Rijk is de konsul welk de Sowet zaken in Holland behartigt . Ik had eerder geschreven van de Hollandsche rijk de toestemming, maar het schijnt dat je van/door een konsul die zaak moet laten opknappen. Hij verzoch mee te deelen hij dacht door de Deutsche konsulaat ook in Charkow is een Duitsch konsulaat. Adres van tante Jany is: [Russisch] Charkow Swerdlowastr. 84 E.E. Kamerist Als je je brieven richt dan is het Sowet bond Socialistische Republiek [(doorgestreept: S.S.S.P, of] (C.C.C.R) Dus met soliciteeren niet Oekraina schrijven hij geeft de bowen genoemde manier. Ik hoop dat je wijz van word, dus je papieren aan tante Jany sturen. Je moest weeten wat Jan v.d. Es verdient want het zal een goede duit zijn daar zijn vrouw draagt alles eerste klas en de rijz van Beb zal ook niet wijnig kosten en van hun. Mischa schrijft niet over maar je zal de konditis voor vacanti en rijz geld woning vuur licht moeten over [4] schrijven Dr. medecijnen. Mij lijkt dat je over al deze vragen kan als vragen in je brief stellen, om over en heen schrijverij te vermijden. Mij lijkt het best als kon dat je Wolody in de kost kwam daar woont tante Jany en niet bij v.d. Es, want ach als Hollandsche menschen in buitenland bij elkaar veel zijn, gebuirt zoo makelijk overspel en ik zauw voor Jan en de kinderen erg naar vinden. En ook kom je bij tante Jany meer met Russische menschen in aanraking, tarwijl bij Jan met Americanen, en daar simpatizeer ik heelemaal niet wat zij daar weer in Russland doen, hoe minder je mee zal omgaan hoe minder kans zoo te worden, ga met echte Russen om Wolodya en Kola zullen wel kennisen hebben. Bedank je in de brief van tante Jany haar schoonzoon M. Borowsky (Mischa) voor zijn schrijve en hun allen berijdwilligheit om voor je iets te zoeken. Je geeft aan dat je arschitekt bent dan heb je kans op een betere baan. Het lijkt mij best dat je eerst in Charkow komt en als je de taal machtig bent naar buiten of in een andere stand. Ik hoop voor je dat je suxes zult hebben. De groete van Juus en Daan. Kus van Moeder.

19

1360


1360


1932, 1933 [voorgedrukte I.O.G.T. briefkaart geadresseerd aan] Dick v.d. Muyzenberg Laan van Heldenburg 7 Voorburg. Soest 12 Jan 32 Lieve Dick. De vertaling heb ik klaar alleen waar ik vraag teken heb gezet stond ik in twijfen. Hier allen wel. Einde Febr. gaat Juus naar den Haag om daar de U.L.O. voor te zetten daar zijn 4 klassen dus makelijker voor hem. Will je mij dan direct deudelijk schrijven hoe ik de vertaling moet zenden, vorlopig heb ik het in een envelop gedaan want als druk werk moet het niet. Zondag naar de E.S. ga ik naar de jongens L.T. Als je direct schrijft kan je voor zaterdag mijn brief ontvangen, daar en noch andere belangerijke dingen in staan kan je dan ook meschien naar Amsterdam komen. Kus van Moeder. [voorgedrukte I.O.G.T. briefkaart geadresseerd aan Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg, Laan van Heldenburg 7, Voorburg] Soest 21 Jan 32. Lieve Dick. Ik heb noch niet vernoomen of je bij Erwin bent geweest en hoe hij was ik ben erg benieuwt. De brand van de woonkamer bij fam. Bochtmans zal ook niet zoo goed voor hem zijn. Van Erwin hoor ik niets. Bij de jongens erg gezellig gehad muziek gemaakt met Leendert en zelf dan maar Suze de Jood geweest tot de pauze en toen naar huis, jammer niet tot den eind. Kom je deze zaterdag t’huis of heb je druk. Vader is morgen jarig was leuk als je hem opzoekt. Wat een kauw in eens. Jan in de zak is aan het kooken, jammer dat je niet bij bent. Ik leez op het ogenbliek Nirvana van Arundaly. Kus van Moeder.

[potlood] Soest 3 Feb 32 Lieve Dick. [doorgestreept: Arie] Kloop of Knoop uit Amesfoort is hier geweest maar ik was niet t'huis Bets Marx vertelde dat hij vroeg of jai een betrekking had. Meschien schrijv je hem . Ik was vergeeten om je eerder te schrijven [gaatje geknabbeld door muis] Dus de 6 komen jelui allen t'huis ook Johan, hij krijgt de betrekking niet blijft vermoedelijk tot Pasen daar, is druk aan het soliciteeren. Ik moet naar de Logé om Berliener bollen te eeten wegens 2 jaar bestaan. Gegroet van J. D. kus van Moeder. Dus tot de 6. [met potlood: spectres tot het spectrum behoorend] Soest 20 Maart 32 Lieve Dick Gisteren zijn Leendert en Gerard naar de Jaar Beurs geweest, maar konden je niet vinden. De J.B. viel niet mee. Gerard had bendes prijs couranten bij zich. Giesteren zijn Gerard Daan en ik naar de Kozakken weeze luisteren, veel te veel vilmen en wijnig zank dus niel weer niet mee, nu was Gerard uit zijn humeur, daar hij niets van Juus door bemiddeling van jauw heeft gehoort. Van Erwin en Nel bericht, dat Nel weer bolle wangetjes heeft gekreegen, dat het kan zijn dat Erwin niet komt, daar iemand anders gaat vermoedelijk weg. Woensdag ben ik met Daan wezen vietsen, zijn bij de schoon zuster van dametjes Houbbaar aangelant in Soesterberg. MijnHeer naar praten kwaam met voorbeelden voor muur bekleeding in plaats van [2] begang wasbaare muren, hij dacht meschien iets voor jauw in Rusland mee te werken of voor vader. Hij schreef onze adres op en dacht naar pasen te komen. Vader zal warschinelijk niet durwen naar Rusland te gaan, en voor jauw zijn betere wegen open in Rusland. Will vader, niet dan kan ik oom Johan intrueren met voorstel dat hij ons voor het aanbrengen wat van de winst geeft, wij kunnen ook niet van de lucht leven, vader word een dachje ouder, ik vind als het leukte, billek dat Oom Johan 10p. van de winst zouw gewen. wat een jodin. Het goet is in Hilvursum in de raadhuis gebruikt. Maar zeker moet eerst goed invoormeert worden, of het van deze man was, maar dat is manne werk.

1

1360


1360


Houbaar heeft vroeger Rewel bezocht ook andere landen, maar vader en Oom Johan zijn ook niet voor de poes, zijn gewent de kat [3] uit de boom te keiken, en zich geen knollen voor citroenen laten verkoopen, behalve de boerderij in Soest. Vader had graag dat Dina met Pase kwam, nu vind ik nu de dak zoo stuk is is het niet bepaald tocht vrij, maar ik zal Dina voorstellen. Zij is geloof ik wel van plan later hier te komen wonen. De metselaar wauw 6g per week gewen voor huis schuur en tuin toen bood hij 8t, dat is volgens mij te wijning, dan kan ik beter met Dina er in blijven wonen. De Groente Centrale man vroeg de plijz van de schuur, ik zij 6g per week, want hij zocht voor de herfst een opslag plats voor zijn groenten en vruit. Als hij het voor 5g kreeg dan had ik de huis en tuin voor 3g, volgens die eerste mans aanbot. Daan is naar Stoof vilm kijken [4] Ik speel nu wat meer breng je muziek mee. Met Johan is niet best volgens Lena, nu weet ik niet in welke opzicht, want Daan was er bij. Steets weet hij niet of hij daar blijft, erg verveelend. Ik slaap weer beter, maar ben steets erg moe als ik wat meer doe. Maar ik ben al dankbaar dat het met slapen beter gaat en met mijn handen veel beter ieder een vind dat ik beter uit zie, maar dat komt daar ik meer inerlijke rust heb. En nu slus. Waneer kom je t'huis. Johan Woensdag Lydia en Bart Donderdag Leendert Theo Gerard zaterdag Kus van Moeder. Soest 17 Juni 32 Lieve Dick Ik weet niet of jai morgen komt. Erwin en Nel komen morgen, en zeker Leendert hontje van Els, vroeger kwam hij niet toen Els niet naar Soest ging, verleede Zondag kwam de katastroffe tussen Theo en Leendert. waar L. ;was zeer teleur gesteld dat T had hem bedondert, ja eigen schuld plaagd het meest, wij die geen geld hebben moeten bedriegen om te kunnen bestaan uit behoud van het leven, Theo zweeg als hij met L. niet eens was over diens poletieke opfattingen T. is geen politekus bij is een mensch die helder door ziet de zaken maar liefst zich niet mee bemoeit, het is eens een natuur die voor zoo iets voorlopig niet geschiekt is, daarbij ik vind nu is de tijd voor hem hoog nodig om te studeeren Hij vertelde aan Lena dat hij [2] is bang voor Leenderts koms zaterdag, zoo kweekt men krankzinnege en dat will de menschdom verbeeteren, men kan niet eens goed zijn pedagogische wetenschap in de familie uitleven in eigen gezien, zeker Leendert nu is op allerlij manier in zorgen, met zijn werkkring mis dan dat gevrij met Els dan nu teleurstelling met Theo. Ik ken dat angst gevoel, ik heb menig keer als jelui uit waren naar Koopmans of elders onvlucht van vader je hebt soms iedee om met de Eem kennis te maken. Leendert is ieder een aan het opstoken om Theo geen geld te gewen. Theo heb ik noch niet gezien of gehoort iets verkeerds doen, en uit de gesprekken die wij G. en ik voeren is hij strenk aantie roker aan de alkogool maar als er zoo gepest word dan kan dat gebuiren, met zulke gevoelege menschen moet erg voorzichtig te werk gaan. Toen hij eerst in A. was was zijn plan N.B.S. te worden e.z.v. [3] maar door de sarkasme van Leendert en opdringgen en dat Els hem stuinde is weer mis. Het lijkt mij verstandigste zaterdag en zondag erg gezellig met elkaar door te brengen, desnoods dat de oudere broers met elkaar een wandeling doen en bespreekingen houwden Leendert moet ook opgebuirt Dat Theo enkele keeren danst steekt geen kwad hij is niet zoo dol op vrouwen volk. Ik heb ook soms een week achter elkaar gedanst en heb nooits iets lelijks gedaan of ondervonden, het ligt veel aan de persoon zelf, ik denk wat je uitstraald op zoo een ogebliek krijg je antwoord, T is niet hartstochtelijk en daar om deert hem niet de omgewing. Dat hij bij Leendert zijn mond hield om dat hjij geen hijbel (ruzi) wenste, om dat hij niet van hout en om dat hij zeker aan zijn studi (pozitie) dacht, nu zit hij weer te pikeren hoe het moet gaan, het lijkt mij het beste [4] om bij de Kort geld optenemen, dan kan hij rustig studeeren en later terug betalen, want nu dat hij inziet dat hij al zoo veel tijd verknoeid heeft, hard gewerkt in zijn jonge dagen en noch niets is drukt hem, en nu allerlij omslachtigheden.

2

1360


1360


In Borkulo waren 22 solicitanten en N2 is Johan dus als les geven is hij niet kwaad. En nu moet ik aan mijn dagelijkse bezichheeden, Met Lena gaat best vooruit. De groete van Theo Gerard Lena Daan Kus van Moeder. Soest 10 Sep 32 Lieve Dick Hier bij zend ik de brief van tante Jany. Er was een brief voor mij van Wolody aan gaande Leendert. Hij kan komen voor 500p maar dat is per jaar of per maand stond niet ik vermoed per maand, met recht naar 11 maand 1 vacantie ik heb de brief vertaald zoo goed ik kon ontsijferen en naar Leendert naar Lydia gezonden. Ik vind nu is niet de tijd [2] te gaan tegen de tijd dat de papieren klaar zijn is diep winter. Er was geen bepaling bij voor woning of kamer scheef Wolody dus op goed geluk stond niet waar hij komt. Leendert kent geen woord Russisch geen onder dak geen warme kleeren word hij ziek niemand verstaat hem, geen geld om terug te keeren, daar de betaling geschied met Russische tekens (bonnen) of zoo iets dat begreep ik niet uit de brief erg riskant [3] Mij lijkt beter bij vader jauw Lydia of hier eerst voor zijn exame werken (hij heeft noch paar centen voor zijn eeten als hij zelf kookt) en de Russische taal eerst leert, hoe moet hij daar de aarbijders verstaanbaar maken, hij komt bij reparatis meschien nieuw opzet van Röncheninstalaties ik heb de zaak vertaald, herinner niet de uitdrukking, dat is secuur gevaarlijk werk en hij kent geen word. Het is niet dat hij hier [4] van honger moet omkomen, hij kan zich bedruipen zenechjes aan tot van de zomer, en dan is hij verder met taal en kan gelijdelijk aan de kauw wennen. Jelui kunnen je niet voorstellen wat dat is, hij komt niet zoo als Jan v.d. Es in een warm kantoor, hij zal op een fabriek vermoedelijk moete werken en Stoepky hingen soms pegels zoo dik als een kinder lijfje van dikte 10 jaar daar hebben jelui geen iedee [5] Theo heeft de twee kamer geverwd de mijne en de zijne. Nu moet noch alles op zijn plats, en nu is hij druk bezig met lampe kapjes. ik ben blij dat hij zoo lang intensief werkt aan een ding Leendert is bij Lydia Dinsdag avond begint Theos school in Hotel L.Eroop met een film op gimnastiek gebiet. Zus vertelde dat Els Ortt en heele week veest had bij de Matschappelijk werk [6] grappig manier de jeugd hun werk te leeren. Ik hoor niets van Lydia over de 18 Van vader noch geen geld ontvangen ook niet voor Hobbele zoo leeren de menschen slordighijt. Vandag verwachte ik de Jonge Tempelieren om terijn achter te effenen waar zij wouwen kamperen de 25ste en zondag 25 zouwden nieuwe leden installert worde, zij hebben geen geld daar om zouwden zij in tenten slapen. Het word laat Bevalt je je nieuw te huis ben je noch aan het timmeren. [boven marge onderste boven] Ik zouw eerst naar Erwin gaan, maar nu gelukkig was ik niet weg, daar de brief kwam van middag, ik zag erg tegenop [boven marge p5 onderste boven] daar ik erg moe ben Maar daar om niet getruird, met de tijd komt alles op orde zullen wij hoopen De groete van Theo Daan kus van Moeder. Soest 10 Oct. 32 Lieve Dick Hier bij twee brieven over Leenderts zaak. Vandag ontving ik een kaart om aan vader te zenden, en dat je van avond bij vader bent, aangezien de kaart te laat is, zend ik aan jauw dan ga je naar vader mee anders moet hij jauw weer berichten en daar gaat tijd mee. Morgen ochent hoop ik met Mev Kraal en Mev. Ruitenberg naar Lydia te gaan met de aute en Woensdag avond vermoedelijk terug, daar Heer Ruitenberg is vandag geweest, dat Bart liever had dat wij Dinsdag komen, daar Lydia en Bart Woensdag avond naar vergadering moeten. Paar weken geleeden was Mev. Roskes hier van Zondag op Maandag, en gisteren Heer Roskes op dag schilderde hij in Zijst De 15 is Esperanto tentoonstelleng hier Leuk dat je komp voor de Vegetarier over Rusland vertellen. Gisteren ben ik in Amsterdam geweest om in de eerste graad van de Esoterische School ingewijd te worden het was een mooie middag [2] Heb je soms iede wat Leendert moet mee nemen, zend mij een lijsje, want het is zoo een raar jongen Zeker verschillende dingen kan hij daar kopen, daar hij goed traktement heeft en niets hier kan zenden, maar er zijn dingen die daar niet verkrijgbaar zijn.

3

1360


1360


Leendert schrijft dat hij gauw denkt naar Berlijn te gaan, om zijn papieren in orden te krijgen, maar nu is de vraag of hij zijn Nederlandschap kan houwden. Want volgens de bijligende brief is dat niet zoo makelijk. Uit de Rus brief begrijp ik niet of hij in de Rus staats dienst is of iets anders, al die namen als Hap[Russ] K[Russ.] D[Russ], begrijp ik niets van [Russisch] is toch "Verzorging van geezondheid Volks Komisaar, zoo iets hadden wij vroeger niet. Nu ga ik eeten kooken. Ik heb noch een jonge hij betaald 10g50 per week, niet veel als ik 2g over houwd dan is dat net om Pauwlin te betalen. De 30 gaat hij weg ik heb P opgezecht, maar hoe het moet gaan ik ben [linker marge] erg moe steets. Maar komt tijd komt raad. Theo gebruikt het geld voor zijn kleeren, school en boeken, maar als hij weer [linker marge p1] zal betalen, zal ik de zomers opgelopen rekeningen kunnen betalen. ik was eerst zoo vijn bijna uit de schulden maar niet getreurd Kus van Moeder. Groete aan vader ook van Theo en Daan. Soest 22. Oct. 32 Lieve Dickkidaay Hoe gaat het met je? De brief van Theo had ik niet geleezen, maar hij vroeg mij of ik had geschreven dat ik geen geld van hem krijg, ik ben mij niet bewust er over, het kan zijn over de eerste 3 maanden voor Sep toen had hij ook geen geld, met Sep kreeg 20g met Oct heb ik gezecht dat hij later kan betalen daar hij veel uitgaven heeft voor school. Maar nu zal hij toch moeten betalen daar ik weer achteruit kukel. Leendert betaald ook niets dan de zomer gasten, gelukkig dat ik de jeugdherberg had. Zeg vint je dat geen bof, zoo [2] bij Lydia op 12 Oct de 13 1/4 voor 7 t'huis met barts Grootmoeders auto Grootmoeder heeft mij afgehaalt toen Mev. Ruitenberg, het was een schoone tocht door 4 Hol. Provinsis en terug door 5 daar wij 3/4 in Groningen zijn geweest bij Prof Veldhuizen neef van Mev. Kraal je zal wel lachen "iets voor Moeder"dat is waneer je zelf Prof in de fam. ;had. Maar nu over de bezoek. Lydia heeft een zonnige huis groote kamer groote ramen, veel geloop, daar de oorspronkelijke eetkamer is Barts studeer kamer, en hij heeft gelijk, het is veel rustiger met het oog op studie Lydia arme kind heeft erg druk, vergadering wekelijks met vrouwen, meisjes, zondags school, huisbezoek dan [3] 1 keer per maand distriks vergedering van de ziekheerders met hun egaas, dan de nodige bezoeken. Er zijn 3 van haar oud leerlingen die in dorp wonen, grappig. Dinsdag de kerkje bezocht Bart orgel gespeeld, al de electrische knopjes aan het werk gezet. Lydia heeft geen gas en waterlijding, regen water pompen geviltert. Woensdag Lydia en ik gewandelt even rond, dan zij op hakapoefi ik op haar viets in de omtrek gepeddelt en ½2 vertrokken naar G., wat een kranige oudje 81 jaar zulken tochten te doen. Leendert is paar dagen in Amsterdam geweest en vrijdag naar Eindhowen komt maandag [4] thuis. Het lijkt mij dat digeene die kinnen komen de 28 hier komen dat is de laatste zondag dat hij t'huis is, hij dacht over 10 dagen naar Berlijn te gaan, maar, mij dunkt dat hij dan de 30 kan gaan. De vizum uit Rusland is noch niet [doorgestreept: terug]. Wat had ik van je colegens gezien wat een knulltjes soms, wat woorden wegen herzien. Wij hebben een vijne naar Soestenberg het was een langdurege werk. Theo ziet vlijtig te leeren. Vanavond vergadering van leeraren en leerlinge Verleeden week 50g school geld betaald. Je doet een goed werk voor je broers, gelukkig Theo heeft plezier er in, en Gerard ook is verukt met zijn studie. Het is zeker van [5] je kant een groote opoffering, maar gelukkig de jongens doen hun best. Verleeden zaterdag had ik een Esperanto Tentoonstelling vandag spreekt van Beemen over Vrije Lichaamscultuur. Ik ben erg benieuw toen van Till zouw spreeken heb ik tegen gestemd met mijn korneuten, maar ik vind dat om te oordeelen moet je een en ander van weeten, dan het beste van nemen. Ik vind dat Leendert zeer roekelooz is, hij will niets nemen. Ik vind een pleed en deken in alle gevalle, hij heeft enkele dingen in Amsterdam gekocht, die hij hier ook nodig heeft. Daan gaat vandag voor een week [6] naar huis. Nu moet ik voor het eeten zorgen.

4

1360


1360


De groete van Theo en Daan Mev. Roskes is hier geweest. En Heer Roskes vroeg of je eens bij hun zouwt komen. Het zal geen kwaad zijn nu en daan Lydia te schrijven. Zij heeft een zware taak. Als niets bizonders is hoop ik morgen met de viets naar Dina en Keesje te gaan. het is een leuk praatjes maker en loopt al zelfstandig. Bal. Miki taart (staart) en z.v. Nu een kus van Moeder. Soest 17 Nov. 32 Lieve Dick, Ik ben erg benieuwt hoe jai en vader t'huis kwamen Het was toch een vijne rit naar Erwin en Nel. Verleede week schreew Erwin dat Nel beneeden lag en dat Bachoes al 2 dagen weg was Leendert hoopte Woensdag te vertrekken. Theo heeft het jaschje ontvangen, maar het is hem te groot en te dun. [2] Wat je over Theos kreren schrev. De oude overjas was zoo versleeten dat hij nat werd, de broek was over al door dus dat was nodig. Hoor je iets van Lydia, de 14 was Bart jarig en vandag Tin[i]e Vijn dat Gerard geen onvoldoende had 2 tamelijk en 17 voldoendes, ik ben benieuw wat voor cijfers hij heeft met Kerstmis. De vertaling hoop ik mee te beginnen, door de drukte met Leenderts vertrek kon ik het niet vinden, vandag weer gezocht en [3] gevonden. Zeg Dick will je wat deudelijker schrijven. Ik wouw zondag per viets naar Hilvursum gaan, maar de laatste dagen is het koud, dus ik denk dat ik t'huis blijf. Vijn dat vader nu iets gevonden heeft waarin hij met hart en ziel voor kan werken. Jan de Voogd had de 10de in Baren "Ik heb een mensch gedood gespeeld, het was goed gespeeld. Hij leeft in zij spel. Dn. Pad had gesprooken ook heel goed. Wat hebben [4] jelui voor de Wapenstilstaan gedaan De 15 heeft Mev. Leuten Blok. Dns van Schaaik en J.d. V. Autschoka (fragmenten er uit voorgedragen. ook mooie in Religi en Kunst, goed bezocht. Ik hoor niets van Johan. Ik lees op het ogenbliek van J.H. Bolt. Het Conflict in Jeugd en Samenleving ken je het boek het is van Leendert. En nu gauw naar bed, morgen met vrischen moed aan de gang, Pauwlien kwaam 2½ uur per dag, maar dat heb ik [linker marge] afgeschaft, ik hoop dat ik vol kan houwden. [linker marge p2] Groete van Theo en Daan Kus van Moeder. Soest 17 Dec. 32 Lieve Dick. Gistere ontving ik een brief van Erwin, Nel mach naar buiten. Erwin komt meschien met Kersmis. Gerard komt de 4 dag van Kerstmis, daar Tin[i]e de 3 dag in Frasche kerk met noch 4 dames zal zingen de 1 of 2 gaat hij naar Lydia en de 4 naar Tin[i]es fam in Friesland. Lydia komt de 5 tot de 12 zeker gedeelt met Amerfoort. Vader schrijft over gezellig die tijde zijn voorbij, er zal maar een paar t'huis zijn, zeker die er zijn kunnen door muziek of iets mooies voor te lezen gezellig maken. Jauw brief was later gedateerd [2] heb je Leendert geld gezonden. Ik sluit hier bij de brief van de Ministerie, het is mee een zorgelijk geval met Leendert. Ik vind hij had beter een maand bij Lydia een bij Johan een bij Erwin en dan de zomer maanden vroeg in het voorjaar hier zaaien poten, had zijn kost kunnen verdienen en uitkijken voor een betrekking, en nu is hij door zijn geld, en later geen Hollands onderdaan en als hij Rus . on… word, dan heeft hij daar ook niet best, maar ik leg mij bij neer, denkt hij gelukkiger te zijn daar dan hier mijn goed, want dat is het ver[?] ast, dat een mensch dat doet waar hij roeping voor voelt en zich niet steets in een harnas voelt, maar hij zal daar ook moeilijk hebben, daar hij de lievde mist [3] die Christus heeft gepreedigt, verdraagzam heid, hij denkt dat alles een twee drie moet gaan. Door revolutie krijg je ook net zoo een chaos als in Rusland, en dan altijd in angst te leven voor elk word. Het beste gezamenlijk te werken voor ontwapening dat is de ergste kwaal, dat verslint massa geld die ten goede van de lande kon komen en put 2 kweek geen leuerds door jongens steun te verleenen door geld, iedere gemeente moest de jongens aan het werk zetten, en nu [4] word gezellige te huizen opgericht, over al mogen zij kostelooz toegang, wie will dan werken, het is zoo veel makelijker, alleen de arme moeders krijgen leuerts t'huis die tot 11 uur slapen, verlangen dat hun schoenen

5

1360


1360


gepoets …. …. ….. maar de moeders krijgen daar door niet vrij ontwikkeling, vrij antrees e.z.v. die worden nog grotere slaven, als ik al die onrech die de vrouwen word aangedaan zie, dan zouw ik al de mannen willen [een woord dik doorgestreept] en soms zouw ik de Eem in van de onmacht om dat [5] onrecht te zien die de vrouwen ondergaan. En kapisitijd en kunde heb ik niet in openbaar aan de mannen, en de partij lijders aan de verstand brengen, dat zij steets voor hun manna opkomen, en voor de vrouwen hoe langer hoe zwaarder word. Geen wonder dat somige vrouwen toe komen om meerdere mannen te hebben en zoo doende een makelijker leve te krijgen, (zeker die denken niet over de ziele toestand aarme schapen [6] of zorgen dat er geen kinderen komen. Meschien was het het best als de vrouwen wijgerde kinderen te krijgen, en gezellighijd in huis, [doorgestreept: dat de mannen pas zouwden zijn wat een vrouw moeder is.] Ik schijn zeer revolusioneer van morgen te zijn, over gewijd van Leendert, alleen mijn r. is zonder bloed vergieting. En de zon kijkt en zecht ik schijn maar en doe mijn plicht die mij door de schepping is opgelecht, en jelui kleine mieren krieult door elkaar, en een voor de andere denkt te weeten ja! ja! zoo is het. Maar nu moet ik voor het eeten zorgen voor Heer de Vries en Daniel Dus tot de Kersdagen Kus van Moeder 1933

Soest 14 Jan 33 Lieve Dick. Om dat ik met jauw veel spreek, weet ik nu niet wat ik schrijven will. Als ik iets in een boek tijdschrieft of courant les dat ik denk "daar zouw ik aan Dick willen schrijven, dus je ziet ik denk dikwijls aan mij brave kaaskopje. Iks de boek van Brorer Christansen[?] "Het Aspect van Onzen Tijd, ik leez nu en dan er in. Als het van jauw is, of je het gelezen hebt, dan will ik wel over schrijven. Ken je het niet dan is er moeilijk over te spreeken. En wat krijgen de O.R.S.P.s op de kop in het Volk van Donderdag, als het waar is (er zal wel wat van waar zijn). [2] dan ziet er niet best uit met hun ouden kous (sok) Al de centen op die voor de courant (Fakkel geloof heet het) waren bestemd e.z.v. Zeg! wat zeg je van Leenderts aftocht naar Nederland. ;Spreek van een slag geleewert. Die heeft ruize klappen gekreegen gestelijk en matereel. Ik ben in mijn schiek, want "er is no place like hoom". Ik zie dat het tijd is voor mij mijn taal kennis te hernieuwen, drie fouwten in een zien. Wat Leendert betreft heb ik mijn opiny aan Erwin geschreven. Leendert zal het niet willen, maar mijn opini "doe dat wat voor de hand is, en dan pas ga stuin trekken. Als hij hier de huis opknapt, met jauw corespondeert [3] welke vereenigingen aanteschrijven, de tuin bebouwt, ik heb veel zaden kan zien welke bruikbaar zijn. Als hij de eeten kokt ik de gasten inschrijw, dan is er aan te verdienen, waar van hij en ik volgende winter van kunnen leven, met dat wat ik krijg verder, en in tussen uitkijken voor een betrekking. Als hier de boel is opgeknapt kan ik later voor de kokerij meisje nemen, en meschien helpen met de hypoteek aflossing. Wat in 1931 toe Lena in de Jeugd Herberg was was een heel mooi caldo. En wat zij daar aan huur moeten betalen, zouw hier voor de hypoteek gaan. En als wij eigen groenten hebben, en voor de volgende jaar aardappels, maar voor die plek heb ik andere [4] planen. Als Leendert er is en met mijn eerste plannen akoord gaat, dan kon de zaak verder uitgespind, als ik werk kracht had, ideen heb ik en voor zomer cizoen en voor winter, maar als ik betalde krachten moet nemen dan kan dat niet. Ik will tot Augustus uit de schulden, want als deze zomer, (of eigelijk nu klaar maken om met pasen te beginnen) in orde is, dan verhuur ik deze huis is het voor 6g voor alles en ga bij iemand of inwonen of in betrekking, en dan hebben jelui geen t'huis meer. Hier te zitten en te zien dat alles in verval komt en ik heb niet de kracht als een jonge man, om alles op orde te brengen. Net zoo goed als jai je geld afstaat [5] zouw Leendert zijn tijd beschiekbaar willen stellen om ons allen te helpen, in plaats in Amsterdam te gaan werken voor de steun.

6

1360


1360


Zoo steunt hij zijn ouders en gebroeders, en allen krijgen wij het rusteger, want wij kijken allen uit onze ogen, als vogels die van een tak op de andere tak springen, die door kwaje jongens worden gejaagd. Als hij hier deze winter maanden optimmert op verwd de tuin opknapt, dan is het een paradijs hoekje, waar jelui allen kunnen komen om even uitterusten van de inspanning, maar zoo als het nu uitziet, krijg jelui niet uitspanning maar een ziele smart [6] om te zien hoe moeder draaft en toch baat wijnig, daar de zaak niet produktief is, en door de zorg onnodig oud word (ik bedoel als de boel marscheerde hoewde ik niet zoo zorgelijk uittezien) Waneer alles marscheerd, kan Leendert salaris krijgen, om boeken te koopen kleren en om ontspanning, en dat kan alles als er gekookt word, en dan uit eigen tuin, Zeg! wij worden noch rijk. wat en reuzen bak (zouwden de jongens zegen. Rijk will ik niet zijn, maar ik will ook niet dat vader en ik in onze ouden dach alles van de jongens moeten hebben, terwijl er is een goeden geleegenhijt zich zelf te redden. [7] En nu Dickkidayka het beste van hoopen. Leendert zouw kunnen denken dat ik uit eigen belang blij ben dat hij komt, maar dat is niet zoo, ik vind op het ogenblik in Holland beter dan in Rusland, en als de stomme Russen hem niet willen hebben, maar ach ja! zij worden zoo veel bedrogen en belogen, en onze brave Leendert kennen zij niet. Als ik egoistisch dacht, dan zouw ik de voorgaande plan niet zoo voorgesteld. 16 Van morgen en brief van Leendert booz dat zijn viets noch niet was, ik heb hem geschreven dat het zoo vietste dat hem raadde met de trein terug te komen. (Maar er was een brief voor Theo dat hij met cameraden gaat vietsen) [8] maar die had ik niet opengemaakt. Die laas ik pas nu sávonds. Zijn brief vas de 13 / 9 geschreven dus ik ontving de 10 dus tot de brief naar vader ging en Theo de viets in orde kon brengen dus het had de 12 verzonde konne worden. En de brief van van dag was 13 gedateerd, en hij verwachte al zijn viets. Had ik het 11 verzonden dat had hij het niet de 13 in Berlein, hij denkt alles vliegt. In Theos brief heeft hij orders gegeewen. Allijs spullen naar Berlijn te zenden, daar de boel weer terug is naar Holland, wat een gezanik. De boel van A. moet de 24 al in B zijn. Dat gaat vermoedelijk ook niet want eerst moet de …. Soest 19. Jan 33. Lieve Dick De viets is naar Duitschland. Daar Leendert drong aan om het te zenden. Als je kan stuur direcht wat geld, want met het wachten zal hij aardig door zijn geld zijn, maar kan je niet direkt dan is hij weg. Nu schreef ik Leendert, dat je meschien zal geld zenden, ik begreep Lydia dat je de volgende dag zouw zenden, en uit vaders kaart merk ik dat het steets niet verzonden is. Ik heb Leendert aangeraden als het op weg te kouwt is met de trein verder te gaan. Ik moet kooken. Kus van Moeder. Postzegel van V.B. Soest. 15 Feb 33 Lieve Dick. De zon schijnt over de papier en mij heerlijk. Ik zouw strijken, maar de bouwt will niet, nu heb ik een andere snoer genoomen. De 5 ben ik in Amsterdam geweest. Mr. Alberts heeft over Wagners Nibulingen gesprooken heel goed toen 5 liederen zijn gezongen aardig stemmetje van 2 tot 3 E.S. en toen naar de Concert gebouw kleine zaal waar Heer Salomons heeft de Parsifal van ½4 tot ½6 weerlegt telkens met zelf vleuge begelijding. Zoo iets heb ik nooit gehoort het geeft een breeder begriep. Gisteren begon ik "Uilenspiegel" van De Coster. Het is een levens drama, voor die geene die dieper zoekt, maar voor zoo iemand als Daan zal ook veel grappigs in vinden. Maandag is Leendert naar A vertrokken naar een week knutselen van bet stoel en sort tafel die in plaats van poten op ;de kozijn en koffer moet steunen. Hewige debatten geweest met de Vries Johan en mij. Zaterdag is Johan [2] plotseling gekoomen. Zeg baschje ik ben je zeer dankbaar voor je lange brief, maar schrijf duidelijker want Leendert kon het ook niet ontcijferen.

7

1360


1360


Heer de Vries maakt zich zenuwachtig dat je steets geen antword zend. Daar hij moet geruime tijd te voren convocaties stuuren, dat is een heele werk voor 50 leeden en noch genoodigde uitteschrijven. Het was jammer dat je de eerste keer niet direct antworde, dan had Johan je kunnen hooren. Van Lydia en Gerard goed berichten, bijde schatsen gereeden. Jai hebt ook een aardige tocht gemaakt. Vandag trouwt Mev. Klootwijk mooie dag, ik hoop voor haar dat zij gelukkig zal zijn. En nu gauw strijken, en dan eete kooken, de dagen vliegen. De vogeltjes vliegen zoo gezellig, jammer dat ik niet de kleuren kan zien, maar volgens Daan, zij er Vinkis, Roodborschje spruien en geloof noch een soort. Theo moet van morgen les gewen hij heeft veel plezier in zijn vak. Gisteren middag naar het eete gaw hij [linker marge] aan de V. Daan en mij een demonstratie. De groete van ons drien. Ik weet niet of je weet dat L heeft in A een kamer gehuurt 10g p.m. en will subsidi krijgen, of het leukt? Kus van Moeder. [boven marge onderste boven] Heer de Vries kom net en vraagt of jai 26 will komen, en per omgaand melden daar hij de convocaties kan gauw maken. Vijn dat je weer eens t'huis komt. Breng je vleut mee. [linker marge p1] In plaats van de 19, daar het te laat is voor de convocaties. Soest. 6 Maart 33 Lieve Dick Weer 2½ week voorbij dat je hier bent geweest. Er is al heel wat doorgetrokken, het leven is net een film, telkens geeft het nieuwe voorstellinge. In tussen was ik bijna agentesa van Manilla kanten geworden, maar eerstens kwam een lid "van Vrouwen en haar huis", in anmerking en de voorzitsteer meende dat een som geld moest gestoort, Mev. Jekel had mij aangebracht, het was een lezing over Kinderkrimanalitijt en [doorgestreept: hoe het word bestreden] Kinderpolitie de volgende word herinner ik niet, over het geschrapte wer volgens mij niet gesprooken. e.z.v. Ik ben geen lid, en wordt het niet, ik ben bezig voor alles te bedanken Het Volk en Radio Gids heb ik al 2 maanden niet meer. Deze dagen was een belasting man voor de wegen belasting. Jai word warschijnelijk aangeschreven. Maar kinderen, geloof ik, zijn wettelijk niet verplicht de ouders te steunen. Ik zal blij zijn in dat opzicht van al die jeigendommen af te zijn, je [2] word iederen ogenblik ondervraagt, en ik ben niet de persoon te liegen, dan moet ik voor de waarhijd lijden. Je moet weeten wat ik zijde: dat vader 15g verdient, dat hij mij geen geld kan gewen. De amtenaar zeurde dat dan moest ik naar Rotterdam, maar daar geew ik geen antwoord. Ik ga die man niet uitpleuzen dat als wij same zouwde gaan wonen, dat een van ons gauw dood was. Voor vaders gezondheid is same leving niet goed, ik denk voor zijn hart, hij zegt niet de oorzaak, maar wel dat het voor hem niet goed is. En ik leef liever rijn leve, ik heb mijn porsi gehad. Dat jai Grootmoeder helpt een vader en twee broers. Als zij zeuren tegen je stel ze voor dan zij de jongens een beurs gewen, dat het heel mooi is dat je van de Staat niet vraagt de jongens te onderhouwden, want anders waren zij werkelooz en moesten steun trekken. De zon valt op mijn papier, het gaat zijn gang. Ergens laas ik de God is alles [3] wat goed is, dat heb ik een tijd lang gelooft, maar nu niet meer. Als God heeft alles geschapen, dan heeft hij ook het kwade geswchapen volgens mij. Als de zon geneest naast verschroeit hij menig keer in Rusland en elders alles. De zee, de 2/ vulkana, de 1/ storm, omweer e.z.v. het is zoo het was zoo, het zal na ons dood ook zoo zijn, en dat is de Scheppers will, daar kunnen wij niets aan doen. Daar om geloof ik niet aan de deuwel. Er is geen andere macht, als de macht van de Schepper, en of wij het vijn of niet vijn vinden verandert niets in de natuur op onze komando. Als de menschen begreepen dat uit alles wat in de natuur is een, de mensch inkluzief, alleen de mensch is met reden begaaft, en kaan zich verplaatsen niet volgens de zelevde wet. De zoon draait e.z.v. Maar de mensch ziet van dag in Holland over een poos in Amerika, dat is een bewijz dat hem word een grootere taak gegeewen, die hij moet vervullen in de korte levens jaren, dat daarna heeft hij andere taak, en als hij terug op aarde keert, moet hij zijn taak weer [4]

8

1360


1360


opneemen, en verbeeteren tot hij geen werk meer op aarde kan vervullen, net als de engel Gabriel, ken je dien verhaal van Tolstoy. Maar ik zie de tijd vliegt en ik wouw Lydia schrijven. Laats een kaart van haar dat zij in de regen half uur bezig was de verstopte goot te rijnigen, en dacht aan Blaricum hoe jelui daar in de plassen, modderprestatie's van ons in de Noolscheweg na een flinke regebui. Zij heeft druk met een bazar, heeft een geschiek toneel stukje nodig. Weet jai soms iets? Van Gerard naar lange een brief, gelukkig gezond. Lena is zondag geweest vertelde dat Johan op zijn geziecht en nek puisten had. En nu slus zege de jongens. Leendert is niet geweest zondag. Strop voor de comunisten, de menschen zijn noch te egoistisch. Nu Hitler van alles zal bieden, zullen velen affallen. Ik weet steets niet te stemmen of niet, en op wie. De groete van Theo Daan Kus van Moeder. Soest 14 Maart 33 Lieve Dick De brief kwam niet weg, dus word een suplement. Verleede week is de belasting man weer geweest, of de huizen naast van ons waren en wat zij opbrachten. Maar de schooier was al bij de Vries geweest. Dus dat klopte met mijn uitspraak ofschoon ik niet wist dat hij daar was. Vrijdag kwam Johan met de viets uit Warensveld, Zondag vertrok hij weer per trijn. Zaterdag avond haalde hij Lena, die maken planen om in Augustus te trauwen, alleen moet de vaders toestemming geven, ik vind volgens de wet hebben de ouders toch niet veel te zegen, want dan kunnen zij toch voor de kantoonrecht (of zoo iets trouwen) Tot slot de ouders hoeven niet meer te leven, ieder is voor zich veraantwoordig in zoo iets. Van Lena hoorde ik dat Keesje weer stuipjes had. Haar Moeder hoorde van Dinas Moeder. D. Moeder vond zo [2] onverstandig dat Keesje om 9 uur gaat naar bet, dat zij hem ondervoed door met vruit te voeden. Ik zal Dina schrijven, arme kind will Keesje vegetarisch voeden, maar eet zelf bij haar Moeder, waar het niet vegetarisch is. Het is voor mij moeilijk raad te geven als hij komt te sterwen dan zegt zij dat ik de lijding gaw, darom heb ik mij nooit in haar zaken gemoeit. Ik geloof niet dat Kees te kort krijgt als hij vruit eet (en ik zie dat zij altijd van alles beste kwalitijd heeft) en Joghurt en zeker wat andert brood aardappels. Dan is Leendert zaterdag met een vriend geweest. Maandag om ½8 uur vroeg gehaan, en heel aardige jone ook al een 1 jaar werkelooz. Alspoel (of zoo iets) Het haartje knappert lustig. Theo is een paar dagen aan de naai voor zijn foret een omslag aan het maken het leren bevalt hem steets goed. Die kaart die jai had gemaakt wouw Leendert inpikken, maar heb je hem niet nodig, zal ik als druk werk zenden. Nu Dikje het beste Kus van Moeder. [linker marge] Theo heeft in de tuin een en ander gezaait. Soest 30 Maart 33 Lieve Dick. Dank je voor lange brief, op het ogenblik zal ik niet op in gaan, mijn heele geest is op het ogenblik in zoeken hoe je de menschdom zouw kunnen het begriep bij brengen dat groote probleeme Öntwapening" voor mij weet ik, maar er zijn al 53 poletike partijen in Holland, en buiten Holland, het is nootzakelijk dat de menschdom begreep dat zij een grootgeheel vormen met het Godsdinstege en Politike inzichten maar in deze probleem "Ontwapening" moesten zij de hand rijken en een worden. Maar laten wij hier van afstappen en tot ons zelf keeren. Je hebt arme jongen moeilijk. Ik vind alles goed. Ik will geen pressi uitoefenen, want ik [2] ik begrijp dat jai en de rest het een moeilijk probleem vinden wat te doen met die oude afgetobde moeder. ;Ik ben blij dat Theo in allen opzichten vlink word.

9

1360


1360


Wij vrouwen vergaderen veel latsts mooi lezing van Mev. Soeters Blanke van Barle, zoo iets, hadden over de "Gij Vrouwen" heel goed. Ik had de zaaltje met doeken palmen bloemen versierd, ieder een vond zoo stemmig en mooi. Nu de klokje roept naar de kuiken. Over de families hoor je van Vader, dan hoef ik niet twee keer te schrijven. De ouders van Lena gaven hun toestemming dat Lena en Johan in Augustus kunnen trouwen. Vijn dat je de bool will opknappen arme jongen, en geld gewen en vacantie opofferen. Jammer dat Theo niet mee kan helpen, Johan had gezecht dat hij zal zijn deel doen, maar Johan is altijd zoo moe dus [linker marge] of hij veel zal bij staan. Kus van Moeder. Soest. 7 April 22 Lieve Dick. Wat een beroering in de wereld en in onze famieli. Gelukkig allen wel, en dat is een grooten vorecht, laten wij niet alleen de narigheeden zien. Van Lydia een brief zij komt de 24 t'huis, het is te hoopen dat zij mooi weer zullen treffen. Het gaat haar goed druk. Zij moet voor Kerk en Vreede als spreekster optreeden, en noch voor een vereeniging, dus moet boeken voor lezen, om punten op te stellen, die kleine Lydia van ons. [2] Met Nel gaat goed, gisteren zong Lui 2 bas in Haarlem door de radio gehoort, het was goed duidelijk. Leendert poos niet gezien Johan had en heeft bendes puisten op zijn rug van verkeerd voetsel. Theo heeft je zelf geschreven heeft erg druk met school. Woensdag is hij en Daan s'middags de panne van de dak of gehaalt en Rieke en Joka in de groote schuur gebracht. De oude rust is bijna allemaal in een kuil, geen vodde man wouw hebben, de rest moet noch een kuil komen. Daan is in de weer naar 4 de hout te sloopen, het is vijn licht in de keuken geworden [3] De gezaaide door Theo is niet opgekoomen, maar het was te vroeg en door vorst is het bevroren. Met piano speelen gaat slecht geen tijd, schoonmaak en huis bezoek, en vergaderingen voor de Vreedes aksi. Maar als hier het ook in zulke handen komt als in Duitschland. Ik weet steets niet waar op ik moet stemmen, het is makelijk voor partij leden of zoo als Rink niet stemmen als ik wist als ik niet stem dat mijn stem niet bij de K.R. werd bijgereekend, want of je door en hong of een kat word gebeeten. De beste van allen vind ik de Licht ik heb hem in de Doopsgeziende [4] kerk te Utrecht gehoort, en hier Ir. Dn. van de ….. W klein pinter manika van de S.D.A.P. maar, wat hij zijde weet ik al, en werkelijk raad hoe je in deze tijd personelijk moet kan delen hoorde ik niet, want ik vind je hoeft niet altijd alles door de leiders laten doen, je moet in je omgewing en zelf daden doen, om een betere matschapij te kweeken. Vermoedelijk ga ik als afgevaardige van Soest voor de Vrouwen Vreede Bond in Mei in de gebouw voor Wijsbegeerte te Amersfoord. Nu zal ik naar Pasen ook punten voor vragen moeten opstellen, en je moet net treffen, dat anderen met het zelefde komen. En nu Dickje "le lebe wohl" De groete van Theo Daan Kus van Moeder Groete aan Vader. [5] Soest 7 April 33 Vervolg. Mej: Telders is geweest die zit er in met mijn toestand. Zij zelf woont nu in Bilthoven, maar hout er noch van haar huisje die zij 17 jaars van Chriastarche huurde. Zij had niet graag ook Mev. van Mierop dat er niet geest verwanten in kwamen. T. had veel werk zonder rezultaten voor mij gedaan, dat zal ik later vertellen. Maar nu kwam zij met de voorstel dat wij het huis huur en zij zal van haar kant trachten Freukel onderwijzeresen voor wiek enden [6] of & vacantie zouwden bij mij doorbrengen, en dat het meschien mij een bestaan kon leveren. daar verschijde voor voelde zoo een rust huis. Nu weet ik niet hoe onze zaken staan, en wat jelui zijn beslooten te doen met mij. Het is een huis met twee kamers beneeden sera kuike bijkuike, boven drie kamers overloop die ook kon voor slaapgelegenhijt gebruikt, goed onderhouwden vruchte tuin met prieel, dus echt om de menschen gezellig te maken. Zeker Mev. van Mierop zal vermoedelijk niet lang kunnen wachten. [7]

10

1360


1360


Ja! ook zouw ik vermoedelijk voor 250 of 3g in de week same in een huis met Zr. Ida Manders kunnen wonen op de klein engendaal weg naast de huisjes die Kees heeft gebouwt. Dan zouw ik een woon en slaapkamer hebben. Ook zouw ik kunnen een betrekking bij een dame of Heer zoeken voor kost en inwoning, en Theo betalen wat hij mij betaald. En zak geld zouw ik van jelui krijgen. "Zoek en gij zult vinden" z.o.z [8] Ik weet niet of ik de prijz heb geschreven van de T. huis het is 30g per maand en Mej. T. de de reparaties, maar nu zijn de prijzen lager, dat zal T. over schrijven aan Mev. v. Mierop. Zeg Dick. Wat denkje al die rommel en steenen, zal het niet best mee bij Hobbelen bij de schuur aantevullen dat het makelijk in de schuur te komen is, of te laten weg rijden. Theo had Plakepoel gevraagt om weg te rijden, maar mij lijkt beter te vullen, dat kunnen de kleine kinderen doen, maar schrijf per omgaande wat je van denkt. [9] Mej: T. had bij de Freubel vereeniging voorgesteld een rust huis van te maken maar zij hadden naar veel geschrijf ook naar de Noordelijke provinties, en vergaderen de zaak afgekitst had zij eerder mij gezecht, dan had ik gezecht dat ik voor kost en inwoonen zouw gedaan hebben. Maar nu is niets aan te Veranderen. Mej. T. betaalde 30 per maand en onderhield de huis, nu word het op haar kosten opgeschieldert. Ik heb haar gezecht, als zij Mev. v. Mierop vandag schrijft te zegen dat het ons te duur [10] zal zijn daar bij zijn de huuren veel minder op het ogenbliek, en of Mev. v. Mierop mij schreef wat zij zouw voor rekenen het is ook bij Pilot aan gegeewen. Ik hoop gauw te hooren hoe en wat Gegroet, Moeder. Mej. T. had een dubbele bet 2 kasten, kacheltje stellen in het huis gelaten. Soest 6 Mei 33 Lieve Dick Ik ben beslooten te blijven. Legemaat was met een stel, de man zouw autos e.z.v. repareren de vrouw Pension zij wouwen niet gedeelte van het huis. Nu had ik uitgerekend Huuren in G.K. minstens 150 Verhuizing naar toe 15 " de rest in Soest 15 Berging minstens 25 ____ 205 Dus 205 zouw je moeten betalen om mij uit mijn eigen huis uittezetten. ik neem jelui niet kwalijk ik begrijp dat jelui het niet anders zien. Dus huur prijs. 416 - 205 = 211. De 211 neem ik op mij te betalen, en kan ik verder meer aflossen zal ik zeker doen. De Kiesslers zijn altijd degelijke menschen geweest. In Juni ben ik uit mijn schuld. Ik ben hier en daar mijn voelhoorens aan het uitsteeken, er word mede [2] belooft. Mej: Telders zal zorgen. 1 De Spoelstras komen meschien 1 maand. Vandag komen zij week enden. Dan de schuur Jeugd Herberg. Meschien Tini de Boer ouders 1 maand Tini vroeg waar zij konden best gaan maar ik had toen noch geen beslissing genoomen, maar zoo draa ik van je antword krijg. Ga ik werk van maken. Mej: T had ik gezecht dat ik ook vleesch zal berijden. Wat moet ik in een paar kamertjes met koeien stank kniezen, dat is niet in mijn natuur, ik moet in aksy zijn. En bij de kinderen telkens 3 maanden, dankje voor ieder hap zegen dat zal zeker noch gauw genoeg komen maar voornaamste hun vrijhijd ontnemen, daar bij is voor Theo veel beter t'huis te zijn, hij is met Lustrem paar dagen uit geweest en vond dat hij zoo twee weken moest echt kunnen uitgaan. Moet hij in Utrecht alleen zijn??? [linker marge] Ik hoop vader gauw te schrijven. Ik heb steets zegen opmijn werk gehad, en ben niet bang, dat dit zal ook niet lukken. Groet vader. De groete van Theo en Daan

11

1360


1360


Kus van Moeder. [linker marge p1] Tegenover de Roskes is ook niet zoo als het hoort, net de tijd van exame zouw Daan weg moeten. Jelui willen tegenover een rijkard als Knoppers eerlijk zijn, ik tegenover Roskes die altijd mij in allen opzichten goed hebben behandeld. Soest 1 Juni 33 Lieve Dick. Ik hoop dat je de twee boekjes op tijd hebt ontvangen, en dat het geen suxesvollen werk is geweest. Leuk dat je de Pinsterdagen komt doorbrengen. Het zullen drukke dagen voor mij zijn. Morgen komen N.B.A.S. de trekken naar Oldenbroek dus een nacht met tenten en op stroo. Zaterdag en Zondag komen 26 Natuur Jongere Bond daar kook ik de twee dagen. Dan 10 leu uit den Haag zonder eeten, er zal wel meer denk ik komen. De schoone winst is voor de huishuur. Ik heb meer te schrijven De groete van Theo en Daan tot zaterdag Moeder. [los briefje] Je heb niets geschreven hoe ik moet handelen met Daan, ik moet weeten of ik in Soest blijf en waar. Schrijf in kort, als je geen tijd hebt. Soest 6 Nov. 33 Lieve Dick Je zal naar mijn schrijve uitgezien ja! jonge je hebt een eigenaardige moeder, die dagelijks aan je denkt en toch niet schrijft. Nu ter zaak de plan van den Heer Kees Ruitenberg heb ik met bijde handen aangenoomen, want dat is een reuze uitkomst, al dat verhuizerij, berging van meukels of voor prikki verkoopen, dan Theo kosthuis, nu alles duurder word, worden kosthuizen ook duurder, dat zijn de stoffelijke zijde. Dan de geestelijke (de radio speelt nonsens van al die zelig zijn en toeteren pipen, wat zijn ontaard zoo het hoogste te verlagen dan kan ik slecht mijn gedachte bij het schrijve houwden). Voor Theo is beter t'huis te zijn, voor mij buiten in de natuur ik ben een natuur wezen, en dat akelige met buren voor op zij geen uitkijk, zeker kon niet anders zeker had ik gedaan [2] maar nu is het gelukkig niet nodig deze oplossing had ik al lang in mijn hooft, dus nu kunnen al de kinderen weer t'huis komen vijn. Heb je Leendert gefeliciteerd. Zouw je Bets Marx een kartje willen zenden zij trouwt ½9 de 8te deze haar ouders wonen nu Vanlenneplaan 52 Soest. Zij is altijd een vlinke stuin voor mij geweest al heel wat jaren, en haar komt toe dat jelui haar klein blijk van haar werk tonden e.z.v. Ik heb een Bochtman kleetje gegeewen van 5g. --Zij vroeg of ik naar de kerk kwam en aan huis s'middags. Bart is de 14 jarig Theo de 19de. De 11 ben ik benieuwt moet ik met gebroken geweertjes loopen. In Amersfoort haden zij 2 weken geleeden (politie van Piet van Dijsel zijn speltjes afgenoomen. De 10de Geluidsfilm Niemandsland in "Religie en Kunst"en de 9de in de Luthersche Kerk Amersfoort spreekt Ds. Dikboom Mev. Veen - Wilson Opening Dr. Nieweg ik weet niet of Martien Beversluis zal zijn gedicht voordragen. dan. "Het vertrek"v. Adris Lotzko [linker marge] Morgen moet ik kaarten voor de film gaan verkoopen ik hoop dat het niet zal gieten. Nu en dan heb ik dames om [linker marge p1] over de zichtbaar en onzichtbare mensch te vertellen. En nu ga ik naar ons mandelijks bijeenkomst en de toekomst van T.V. Ik hoor waneer de overdracht zal plaats vinden [boven marge p1 onderste boven] In begin had hij over 7000 maar de taksatie is zoo laag nu las hij mij je brief voor en ik zag dat 6.600 dus hij heeft al 400g verdient. Dus het bezwaart mij totaal niet te blijven wonen zonder huur te betalen, het is toch Barts en Lydia geld. Soest 27te Nov. 33 Lieve Dick. Uit Rusland een brief gedateerd 11 Nov. De 9de is oom Wasja overleeden de 10de is hij begraven, arme ziel heeft veel geleeden, en tante Jany met hem, maanden. Tante Jany vraagt of jai de vilmen hebt ontvangen,

12

1360


1360


daar zij niets van je er over hoorde, Wolodja is 2 keer in Kiew geweest heeft naar geinvoormeert, nu kan tante Jany de adres verlooren, en verzoekt dat jai haar spoedig de adres zend daar Wolodja over 2 / 3 weken weer gaat naar Kiew, dus of hij al naar toe is of de 2de volgens mij berekening, in alle gevallen schrijv gauw, meschien is hij noch niet weg. Laatst toen ik bij Leendert was vertelde hij dat hij gaat niet naar Rusland, want tante Jany invoormeerde of de papieren waren aangekomen. Oom Wasja riep in zijn ijl toestand Leendert Leendert. Tante schrijft dat zij voor haar dood ons allen graag wouw zien, en Oom Wasja [2] verlangde zoo naar zijn dorp. Dat voor vader noch veel goeds bij hun verichten somige menschen hebben 3 betrekkinge, daar er zoo een gebrek in ontwikkelde werkers is. De groete van tante Jany. Gisteren middag ben ik met Anny en Henk naar de Stedelijke Muzeum geweest, mooie schilderijen gezien. Mauwe is bij hem s'morgens geweest, er was een van 700g die Kenk erg aanstond zee gezicht Henk schijnt zijn geld in schilderijen te belegen. Zeg Dick will je voor mij een giro koopen en als jai mij het geld zend en het kost geld van Theo, want vroeger als Theo niet betaalde kon ik uitzingen daar ik Daan had en de huizen, maar nu moet ik van leven en 1 January moet ik Ruitenberg gireeren iederen maand. Theo vond dat ik niets van snap, maar ik heb hem aan de verstand gebracht,dat hij dan het geld niet achter kan houwden, als ik het had vond ik best, maar nu kan het onmogelijk. Van de Jeugdherberg geld heb ik [3] 50g + 17 voor tandartst en 1760 = 84.60 dus dat geld is op. De kosten van de giro papieren trek je dan van huishoudgeld af. Jai weet hoe aantevragen, voor mij is dat veel ingewikkelder. Als ik het heb kan pa Ruitenberg mij leeren hoe mee omtegaan. En dan kan je Theo gireren wat hem toe komt en mij mijn porsi. Van vader vernaam je zeker dat ik bij Johan en Lena ben geweest. Theo had een brief van Johan dat Lena na Nieuw Jaar t'huis komt. Dus met de Kerst dagen zien wij hem niet. Jai en vader komen zeker naar Soes, met de Kerstdagen. Erwin schreef of ik zaterdag zouw komne, maar ik dach zondag met de auto te gaan maar Henk moest naar de tentoonstelling het was wel weer eens vijn zoo iets te zien, was heel veel mooies, mooi portretten kleintje van Nieuwenhowen "boertje"hem ken ik uit Laren, T.V., hij heeft prachtig portret van Mev. Blawatsky gemaakt, dan een pettekening groote [4] portret van een visscher, ook een vrouw met een mooi groen mantel, de schaduw van de goed was schtterend ook de kop was goed deze twee weet ik niet van wie, da van 6 geleerde zeker er was veel mooi natuur tafareelen en stilllevens. En telkens wat ik mooi vond was verkocht, niet dat ik zouw koopen, maar dat ik noch niet zoo een slechte kijk heb. Het was ook vijn zoo een breede witte marmeren trap te mogen oploopen het is toch heel wat inponeerend, dan de tegenwordig akelige liefts. In Mastricht gingen wij bij Heck zoo naar boven, het is zeker een reuze uitvinding, maar het grootse gaat weg. De poes vind zeker als ik brieve schrijf, hoort zij op mijn nek te ligen en een van haar solos ten beste te geven. [doorgestreept: Gerard] Theo is naar school die werkt nu veel meer naar de verkoop van het huis al dat onzekere, wat zal die later moeilijk hebben, hij kan niet tegen als de boel niet marscheert. Nu Dickje groet vander van Theo en mij. En een kus van je Moeder.

13

1360


1360


1934, 1935 Soest 6 Feb. 34 Lieve Dick. Vandag een brief van Lydia waar zij aandringt dat ik bij hun kom, dus ik heb geschreven om mij de treinen optegewen dan zal ik de 10 gaan tot de 17. Ik vind het niet veraantwoord want als ik weg ben dan eet Theo geen warme eete en schauwt van een huis naar de anderen, en daarbij heeft Erwin Nel en Johan ook recht dat ik kom, en Theo heeft heus een geregelde leve nodig, maar nu ben ik niet meer verantword als hij zakt, volgende 2. jaar (1.leer) is Gerard mechien t'huis dan ging dat beter, maar laat ik over iets anders hebben. Hoe maken jelui het? Hier gaat zijn gangetje, ik voel mij sterker, maar gisteren weer erg moe meschien zal de rijz mij goed doen. Lydia schreef dat Henk Kwarles trouwt volgende maand. Erwin Nel en Lauwres maaken het [2] best. Johan schrev dat hij dacht dat Lena ietsje beter werd. De 18 hoop ik in Amsterdam te zijn kom Jerejenadeze spreeken voor de E.S. Gisteren kreeg ik van Mej. van Laer 10g om voor mijn T.V. lidmatschap (7) te betalen, en de rest voor de rijz naar Amsterdam, zij had een buitenkanschje en ik viel onder een die zij vond nodig iets te gewen, die goede mensch, zij ziet altijd netjes toch eenvouwdig uit, maar heeft altijd wat voor een ander over. Anders had ik als verleede jaren meestal geschreven dat ik geen kontributie kan betalen. Lydia stuurt cheque 1250 weet jai iets over, in haar schrijve meld zij niets over, ook van Erwin kreeg ik 15g die ik dan aan Theo heb gegeewen. Vandag is Theo geweest om zijn pak te passen. mooi goed zwart. Ik ben benieuwt hoe het mij in het Noorde zal bevallen, hier is het nat weertje. Vanavond hoop ik naar Rusland te leusteren 20 over 10 maar Hilvursum maakt zulk lawaai dat je nooit iets kan begrijven. De groete van Theo en mij voor Vader ook de groete van Theo Kus van Moeder. Soest 12. III 34. Lieve Dick. In lange geen brief van Moeder. Ik heb wel een brief geschreven maar niet verzonden. Je zal zegen niet aardig van Moeder, en zij doet haar moederlijke plichten niet en daar zal je zeker zeer groot gelijk in heben mijn beste jongen, denk maar dat moeder steets een zeer goed hart voor haar Dickje draagt, en zouw je de waarheid schrijven dan weet zij dat zij dat verdient en verdient zij niet dan neemt zij het als een inzicht van die menschen. Ik ben alleen voor een veraantwoord en dat zal ik naar mijn dood ervaren. Ik ben steets sufferig, net een zak meel, heb niet veel vut, het moet van buitenaf opgeschud dan gaat het, maar de overwerking wat Dr. Catz verspelde [2] speelt parte. Maar ik zie best uit. Mijn rijz naar Lydia heb ik volbracht wat ons beide goed heeft gedaan. Theo werkt en eet veel beter, altijd dat gevoel "door mij moet moeder t'huis zitten" En nu is zij uit geweest. Voor zijn gedachten heeft hij verschijdene cijfers opgehaalt. Er word ook hard gewerkt in anmerking genoomen dat Theo het is. Nu is hij erg verkouwden, ik hoopdat hij niet ziek word, net nu met de repeticies. Iederen dag gaat hij 1/4 voor 8 en komt 6 ½7 t'huis, en s'avonds werkt hij als zijn hooft tolaat, daar hij laatste dagen verkouwden is. Dina en Keesje zijn 5 dagen geweest. Keesje ziet best uit echte kwajongen Dina opgewekter. De 17. 18. 19 hebben wij in Baren een tentoonstelling, ik help mee.

1

1360


1360


De 4 een Insteuf van de V.B. hier geweest. Ik heb gespeeld en geakompniert. het was zeer geanimeert, maar opkomst ongeveer 15 een (zongeres) veen V.. Doe de groete aan Vader. Waneer zien wij je Lydia en Bart komen naar Pasen niet. Gerard blijft in Haarlem. Leena is vermoedelijk 1½ week in Warensveld. Johan zag de 17 best [linker marge] uit ik ben een nachje bij hem geweest. Mijn en jauw brand denkter[?] fam Ruytenberg tot Zwolle Lydia Bart Lena Johan, naar Amsterdam Mej. van Laar, en vrij eeten en drinken uitgave 3.70 ongeveer, dus dat ging. Waneer zien wij jauw. Groete van Theo kus van Moeder. Soest. 10 Mei '34 Lieve Dick Daar de schoonmaak in vollen gang is Theo heeft de 3 kamers geschildert, weet ik niet waar je brief is. Je moet niet pikkeren, ik maak geen schulden, daar ik tot nu toe allerlij kleine en grootere verdiensten had en zoo dan rolde de zaak van af Jan. heb ik voor Theo 91g aan allerlij receningen betaald. ik hoop dat hij jauw niets zend, daar je hebt het al moeilijk genoeg. Dat het met Lotta niet leukt, je jonge daar kan ik je geen raad gewen, dat is zeker jammer voor je, daar zal je wijshijd in krijgen door rustig te bidden en de uitkomst te zoeken. Wat is het heerlijk ik zit tegenover de pruimeboom in de zon, maar er komt een brischje (5 uur), en 2.warschuwt mij 3. dat 1.De zon dat zijn dagelijkse taak hier loopt af, om morgen in zijn groothijd te verschijnen zichtbaar of achter de wolken die nu ontbreeken, en kanders zo schilderachtig kunnen vlieden. [2] Theo is een echte watter rat en zonne anbidder. Ik ben benieuwt hoe het zal gaan, met pasen had hij 16 cijferes opgehaalt, het is te hoopen dat er meerdere zullen volgen, hij zecht als hij noch 7 bij ophaalt dan komt hij door, maar dan moet hij de 16 ook houwden dat is same 23 geen klijnighijd. Die dooie hand van mij is nu en dan lastpost, ik tracht mien mogelijk in water te ploeteren. Laatst zijn Henk Anny Theo en ik te vergeefst bij Erwin en Nel geweest, wij zijn naar de Kersebloei weze kijken, het was prachtig gezicht, ik heb het noch nooit gezien. Leuk dat Lydia vader met Pinksteren vraagt het zal hem goed doen. Ik weet noch niets meschien komen 45 meschien niemand. De rotsche en grasveld zien luik uit ook steets bloeiende boomen, eerst de pruimen en kersboom toen peeren en nu de appelen, het is hier een eldorado. MEv. de Jong - Kersberge geeft 10 weeken (vrijdagsavond) cursun in "Moderne voeding" op door de P.U.M afgestaane Electrischevoornuiz, heel wat werk gehad om belangstelende te vinden, maar er zijn [linker marge] noch niet voldoende, het gaat van de Vegetarische Afd. Soest uit. Nu Dickje weet je een en ander. Doe vader de groete. Kus van Moeder Groete van Theo. Soest 21 Juny 34 Lieve Dick. Eindelijk de lang verwachte regen, dat komt zeker om mijn wied woede te temperen, daar er zoo veel onkruid groeit dat de heele tuin een onkruid word en de wilde zuring heeft zulke lange wortelen die moet ik zoo goed of kwaad uitspitten, soms met een spa diepte krijg ik toch de heele wortel niet uit. Theo heeft somege dagen ook studie woede, maar het is niet in zijn aard zoo te studeeren als Gerard, ik hoop voor beide dat zij slagen, voor Theo zal het vataal worden om niet te slagen, want wat moet hij dan beginnen, maar laat ons allen denken dat hij slaagt. Iedere ogenblik als ik een motoor hoor denk ik dat jai het bent daar je schreew een week in Soest te komen, het is hier zoo vijn rusteg zoo veel korenbloemen papawers e.z.v. bloeien in mijn steppe hier en daar een vingerhoed [2]

2

1360


1360


torts, of bos kleine kamilletjes, en Theo niet meer vlukkerig en vitterig is. Daar komt het zonnetje door, gisteren had ik naar 40 jaar intens de wolken bestudeert een heele poos, daar ik naar de gewied en afwas ging in mijn hangmat liggen rusten het was schitterend vertoon hoe de wind jug de benedenste laag dan de tweede witte laag rustig haar baan volgde en daar achter de blauwe uitspansel, en de zon die rustig haar weg volgde en als er gelegenhijd was in vollen pracht te voorschijn kwam, zoo is ook het leven met al de jagende wolken en daar achter de zon, dat in ons wat gestadig zijn weg gaat waar niemand en niets eigelijk kan dwingen om van te veranderen, dat is onze hoogere ik, dat is dan mijn eige konkluzi, niet T.V. leer, want ik kan de boekke geleerdhijd niet onthouwden. Leendert is zaterdag op Zondag geweest wouw met 80 lui komen, wat hij doet weet ik noch niet. Ik krijg 20 a 30 J.V.A. meschien moet ik ook voor koken dat is 23 - 24 (een keer) en de 30 - 1. J.V.B. ook 20 a 30 [linker marge] waar ik voor moet koken, het zal aanpoten zijn daar Theo geen tijd heeft. Bets is niet meer gaat naar Baren wonen. Nu Dickje tot kijk Groete van Theo Kus van Moeder. [briefkaart geadresseerd aan]

D.B. v.d. Muyzenberg Adrianalaan 9 Schiebroek Soest. 22 Juni '34

Lieve Dick Leendert schijft dat het gaat vermoedelijk niet door. e.z.v. Ik ben in jauw rots bezig heel wat opgeknapt. Het werken nu in de storm in de tuin herinert mij aan de dagen in Ommen en Gorsel, ik geniet van de natuur onder het werken. Soest is in aksie met het schijven naar Schiebroek Het gaat dadelijk gieten komt net te pas ik moet wat rusten. Het zal voor mij veel makelijker en minder kosten als L. over een week of 3 komt. De groete van Theo en mij Moeder. Afzender: Ferd. Huycklaan 8 Soest. Soest 23 Aug 34 Lieve Dick Gerard vertrekt dadelijk, dus een kort briefje. Ik wouw je raden voorzichtig met horoskoopen te zijn, weet je dat je menschen in de put kunt brengen voor hun leven, om Gerard te schrijwen dat er slechte dingen staan zulke dingen houw je voor je zelf. Net als Mev. Bochtman werd al 12 jaar geleeden vorspeld door een echte hooroskoop trekker dat zij dood ging en zij leeft noch. Dat de man van Katrien B of haar 27 gebortedag zal verdrinken en niets van aan en ik was daar door bang dat Kees of Erwin met haar zouwden trouwen. Dat ik van mannen hield terwijl ik een mannen haater ben [2] wat niet mooie van mij is, maar het zijn toch mispunten. Zeker ik houw van de heele schepping, maar de mannen moeten toch veel standvastiger worden en zich bij een vrouw houwen, dan zullen de vrouwen ook beter worden. Ik hoop dat de koek zal smaken ik ben bang dat hij te gedrukt is, Maar einde amuzeer jeleu Kus van Moeder. Soest 28 Sep. 34. Lieve Dick. Haast daar meerdere moet ik berichten niet te komen, het is door jauw goed gezien de 6 Oct is Lydia en Bart in Amesfoort dus dan de 7 kan zij in Soest jelui allen begroeten. Will je Lydia brief aan vader gewen het is wel een oude. Bedankt voor je goede wenschen. Lydia moet noch zich in acht nemen dus veel liggen.

3

1360


1360


Nu Dickje tot volgende week en de eerste brief was van Tante Jany Mev. Roskes kaart uit Duitschland dan van de R.J.D.H. Roskes en nu van jelui allen. Kus van Moeder. Gerard en Tinie gaan nu naar de Vegetarische veest. Meschien ga ik naar Amsterdam en Gerard. [achterop berekeningen van Dick] Soest 23. Oct. 34. Lieve Dick. Fainjard schreew dat je gerust zaterdag of zondag voormiddag komen passen. dus dat weet je mijn beste jongen en je briefje was wel wat dauwn, ja! het is de tijd, maar wij moeten ons staande houwden, lat ons steets om ons heen kijken en zien dat wij het noch best hebben, jai die zoo veel ons over hebt, je kan denken "ja ten koste van mijn jonge jaren" meschien denke ook zoo niet, maar dat moet voor je een groote voldoening zijn je moeders en broers te moge helpen, dat is de stoffelijke zijde van je leven, en je geestelijke leven, ja jongetje dat is iets dat wij zelf moeten uitleven, zeker het is makelijker is te dragen als wij weeten dat om ons heen zijn menschen ouders gebroeders of freemden die ons begrijpen en met ons mede leven. Denk je dat ik niet aan je denk en niet begrijp, dat jai nu [2] een groot strijd voert, nu in bizonder dat je telkens een slot op je mond moet doen, en je innerlijke denken niet mach uitleven, maar zet dat op zij, denk dat je buiten de poletiek heel veel kan doen, als je dagelijks met de menschen die je mee omgaat is dat hoogere of onder jauw als je ze allen volkome behandelt zijn ze je geziend of of niet, is een groote schat die niemand je kan ontnemen, en waaruit die geene die met je omgaan zullen leeren. Dat L. kan zich nu uitleve, maar denk elk onze heeft een andere taak op aarde, en wij moeten naar anderen kijken, maar voor ons zelf zoeken hoe wij het beste en zuiwerder kunnen leven om onze medemenschen ook te helpen (het hoeft niet altijd met geld) zeker nu is een ontzettende nijpende tijd, als elk dee zoo als jai bent dan was de matschappij aal een stuk verder, je onderhouwd 3 menschen dus daar hoef je geen vroeging te hebben. [3] Dat je noch geen meischje hebt ja! ik zie daar niet zoo een leemte stel voor dat naar paar jaar getrouwd zijn kibbelijtjes misverstand ziektes e.z.v. Nu krijgt Erwin weer een spruit waar moet hij mee heen als er oorlog komt, noch van dag hadden wij V.V.B. vergadering en dan als er word vorgeleezen dat geen gasmaskers of kelder zijn bestand tege gassen n.z.v. dan is eerst de plicht van alle mannen dat rommel uit de weg te ruimen, en niet kleintjes te krijgen in zulk ellendige matschapij te leven met dagelijks voor ogen dat zulke schatjes straks tussen puim verminkt e.z.v. Ja! er word door de T.V. vekondicht om vreede te denken, ja! werken voor, en dat kan je dagelijks doen zonder poletiek bij te halen, steets lievde om je heen te schenken, ik heb soms gevoel als of al de menschen zouw willen omarmen en mee mijn groote lievede te bewijzen, het is als of ik dan honderde in mijn armen heb, en zoo zie jai ook je lievde uitestorten en je zal zien dat je zoo heerlijk [4] gevoel krijgt. Als je s'morgen even in je gedacht denkt: Toewijding, Evenwicht, Volharding, Onzelfzuchtighijt, Hoffelijkhijt, Meededogen, Tevreedenhijd, Geduld, Beheersing der tong (geen kwaad spreeken.) Moed, Beschijdenhijd, Grootmoedighijd. En naar dit trachten te leven, en aan anderen helpen op verstand te brengen dan krijgen wij een andere matschapij. Want nu leven de meeste menschen alleen voor hun ikhijt, als ieder levde voor elk ander zal veel gauwer een andere toestand komen, maar het is de mensch niet zonder strijd en lautering gegeewen de poorten van het hoogste te berijken, en wij moeten niet waanhoopen van alles moet het goede zegevieren, en ons kruis en de kruis van anderen moeten wij samen dragen dan is het lichter, volmaking is er hier niet maar met groote toewijding aan alles wat wij doen kom zegen, en of wij dat personelijk zullen onderfinden geeft niet toe, wij moeten onze lievde en plichten doen, en niet afwachten wat de [5] rezultaten zullen zijn, goed is goed.

4

1360


1360


Vijn dat je met Els uit ben geweest, die film heb ik niet gezien, kan mijn oordeel niet zegen. Lydia en Bart hebben het ook gezien en L. radde Theo te gaan ik geloof dat hij het ook gezien heeft. Zondag ben ik bij Dina en Keesje geweest en Tokarenko. Keesje komt weer buiten maar ziet er noch moe uit, hij groeit ook erg. Ja Dickje al mijn keukentjes zijn versprijd, maar de oude kloek steets kakelt maar kan ze niet meer onder haar hoede krijgen, ze zijn hun eigen weg allen gegaan, nu vind ik het heelemaal niet erg, elk generatie moet trachten vooruit te komen, van de oudere het goede mee nemen maar zelf zich te volmaken, ik ben best met mijn kroost tefreeden, allen hebben hun moeilijkheeden dat is eens het leven, maar zij zijn brawe goede kinderen wat een groote vorecht is, [6] jammer dat Lydia niet in orde is, en haar leven is ook niet makelijk, en Johan is bij Barts Dr. geweest, hij is ondervoed te wijnig eiwit, dus moet bonen werwten eieren rauwkos eeten en met Kersmis terug komen. Ja domme zeunighijt en nu zal het hem 25g (2 keer kosten). voor dat geld had hij heel wat in zijn body kunnen krijgen. Dat zie je getrouwd zijn, waar jai zoo om pikkert, is ook niet alles. En nu jongetje tot zaterdag hauw je taai, en tracht alles van de goede zijde te zien. De groete van Theo Kus van Moeder. 1935

Soest 12 Jan 35 Lieve Dickje Gisteren kwam ik tot de ontdeking dat ik je geen gelukkige 1935 heb gewenscht. Ja jongetje moeders hooft is net een zeef. Maar beter laat dan nooit, je begrijpt dat ik mijn best Dickje heel veel goeds wensch, dit jaar is gelukkig zonder groote rampen doorgerold. Gisteren ben ik naar Dick Visschers Moeders begrafenis geweest 62, en ofschoon al de kinderen op zelfstandige voeten staan, is hun en gemis het weg gaan van hun moeder. Dns Alkemaar heeft gesprooken waar maar ik vond niet aardig, dat hij de kinderen verwijte dat zij niet altijd moeders raad deden, volgens mij op zulke ogenblikken voelen de kinderen zelf hun tekortkominge zonder openbaar aantemoeten hooren, het is al voorbij, maar lat ik hier bij stoppen. Wat was het jammer dat jai met Nieuw Jaar niet t'huis was. Erwin Nel Laurens Dina Keesje Lydia Bart Leendert Lena Johan Gerard waren [2] het was maar kort van 10 tot 2 toen stoven allen weg alleen Johan en Lena zijn om 5 weg gegaan. Gerard ging om de 2 Tinie naar de Gasthuis te brengen nu heet zij Zr. de Boer. Maar ik ben blij dat je de Kerstdagen t'huis was, het was vijn alleen jammer dat Johan niet in orde is, maar ja wij moeten bij neer legen en het beste hoopen. Theo gaat nu geregeld naar school van de 8te, maar het is geen studie hooft, ik ben van mijn kinderen anders gewent Meschien als alles geregeld loopt dat hij tot rust komt. Ik ben met Piano spelen begonnen, meschien zal het nodig zijn dat ik naar Russland ga om mijn brootje te verdinen komt dan te pas, maar die akelige dode virus valt niet mee nu met de kouw. Deze dagen heb ik "De Zichtbare en Onzichtbare Mensch van Leadbeater doorgelezen het is een vijn boek je moest het ook lezen, jameer dat mijn zeef onhouwt niet, dat ik mijn mede menschen van het geleezene kon weer gewen. Nu ga ik De Ingewijde lezen en de Zuiderzee van Jef Last. Jammer dat je de 30 niet was Jef vertelde over de congres in Rusland van Schrijwers van verschillende danden, uit zijn verhalen maakte ik op dat zij met elkaar zoekende zijn hoe en wat er voor de kinderen moet geschrewen worden, wat zij (de kinderen) belangrijk vinden, hij beschouwde de oude sprookjes als onwaar en afgedankt, Belemis werk beschauwde hij als een mooi sprookje. Jef had in Belgija een verkeerde trijn of eigelijk re de trijn niet op zondag, van Praag ging hem met tax in Utrecht halen, hij kwam zelf later en net was Erwin weg erg jammer. Kacheltje snoort lekker, water suist en boven vallen de druppels van de ontdooiende sneuw, het zonnetje kwam even en nu word het weer grouw nu en dan vallen groote vlokken, wat is dat een prachtig gezicht, de aware lang zamme vlokken een ander keer [4] de vijne jagende die de gezicht doen tintelen, en de benen opjagen om gauw naar de honk te gaan.

5

1360


1360


Hoe is het met je fleut meschien kan je bij een ander reperateur gaan. Je moest Pims Haseherts vader Wolpert v. Borssenlen weg 66 post Buitenveldert Amsterdam (zuid) hij is fluitist heel aardig menschen. Mevrouw is net Eterisch (net porselijn) hij speelt Consert gebauw, als je zoo een rond rijz doet, kan hij je goed adres gewen, meschien weet hij zelf wat aan mankeerd. Van Pim en zijn auders en Nieuw Jaars groet ontvangen, het is het jongetje die al 2 zomers bij mij is geweest deze zomer bracht hij noch een jongetje mee die zijn vader Phunic brauwerij directeur, idiote kombinatei, en de Heer directeur vond het eenig hier toen hij zijn zoonte bezocht, maar de ouders zijn geen bepalde vrienden de moeders zijn T.V. ;bezoeksters. Nu Dickje dus de vleut in orde en vlink blazen en kunnen wij wel same iets ten beste gewen. De groete van [doorgestreept: Dick] Theo Kus van Moeder. [correspondentie kaart] Soest 16 Feb. 35 Lieve Dieck. En zoo eindelijk heb je een levens vriendin gevonde ik hoop dat je mee gelukkig zal zijn. Na jelui vertrek vonden Gerard Tinie en ik alsof Tina altijd in ons midden is geweest, zij schijn zich goed te kunnen anpassen, want wij waren t'huis maar zij was voor het eerst in de Groote Muyzennest. Weest je dat Tinies vader gaat trauwen [2] hij is met Kerstmis met een Rijzgezelschap naar Parijs geweest en heeft kennis wet een Weduwe gemaakt. Theo is erg verkouwden maar hij gaat geregeld naar Amsterdam en hier neemt zijn werk waar en huiswerk, ik ben erg benieuwt want voortaan 3 keer in de week moet hij om ½9 in Amsterdam zijn om te zwemmen dan moet hij ½7 vertrekken, of hij dat kon volhouwden. De 24 om ½3 is Veg. [doorgestreept: Bond ] afdeling Insteuf. Heer Rink spreekt over Bellamy Nel van Vliet en Schaaf zingen in begelijd. 18 Maart in Theos zaaltje V.V.B. vermoedelijk. N.\S. en ik weer optreeden dus ik moet hard piano speelen, maar ik heb wijnig tijd, en s'avonds Theo werkt. Groet vader Tina en kus van Moeder. [correspondentie kaart] Soest 18 April 35 Lieve Dick. Weer is een jaar verstreeken warin wij voor eilkaar bewaart zijn geblewen. Morgen is voor jauw en dag dat je van cijfer verandert, war je een blik terug werpt en vooruit, ik wensch van haarte aan mijn goede Dickje dat je niew jaar veel prettig mag brengen, de jaar 34. 35 heeft veel in je doen omgaan heel omkeer in je leven, voor een denkend mensch als jai brengt veel horten en stooten, steets zoeken. Het is jammer dat Tine niet er bij kan zijn. Ik vermoed dat vader [2] bij je komt, wil je hem ook feliciteeren met je verjaardag, hij zal zich goed herrineren hoe de kerk klokken luiden toen je de eerste gestelijke levens teken gaw dat was op 1 Pasdag nu zitten wij ook in de Pasdagen, morgen is de Goede vrijdag. Gerard is sins zondag avond t'huis. Ofschoon hij 3 cifers achteruis is heeft hij geen enkel onvoldoende de directreur was tefreeden. 4 - 7. 7 - 6. 1 - 9 geloof ik, het beste geen onfoldoendes. Hij tekend dagelijks nu is hij met zijn school in Utrecht. Ik pen vandag om te weeten wie komt waar met oog van groente brood bestellen. Groete van Theo Gerard Kus van Moeder. Soest 7 Juli 35 Lieve Tine Wie doet er in een vreemd land ziek te worden,! als je deze brief ontvangt hoop ik voor je dat je geheel hersteld bent. Ik vind aardig een brief van je te krijgen, want eigelijk hebben wij elkaar maar zeer kort gezien. Van Dick vernaam ik dat de plannen zijn gauw naar Holland te keren. Wat zijn dan de plannen? of blijf je dan een poos t'huis. Je gaw de mooi beschrijwing van Zwitserland, ja! het moet een pracht land zijn, kenissen uit Rusland vertelde dat het op de Kawkaaz leek maar meer door menschen handen bedorwen, het veele van de natuur gaat verlooren, door de groote gebauwen. Ik ben met paarden van Wladikunokaaz naar Tifies gereeden 2 dagen dat was zeer inponeerend, zulk een rijz blijft je altijd bij en dan van Tiflies naar Batoem met trijn en dan op de Zwarte zee naar Swastopol en met rijn naar Stoepky, dan zie je [2]

6

1360


1360


heel wat moois, nu ik zit in de tuin op mijn knie te schrijven, krijg ik in eens zin weer aan het trekken, een tijd zag ik erg tegen op, ja! je word een dagje ouder (bijna 59) dan word je een huis mus. Heb ik goed begreepen? dat je moeder bij je is, dat is heerlijk zoo een lieve verpleegster bij de hand te hebben. De 13 vermoed ik dat er verschijdene van de v.d. Muyzenbergen naar Soest komen, het is jammer dat zij moeilijk allen kunnen komen. De 17 zquwden 2 dames en 3 kinderen komen voor 2 weeken, maar de dochter van een van de dames heeft Hersensschudding dus het gaat niet door, strop voor hun en voor mij. Vandag heb ik vacantie, dus er word heewig gepend aan gezonden zieken kraam moeder en vaders, ja! brieven schrijven zijn allerlij mogelijkheeden gebooden. Onze Dickje komt hoopelijk met Gerard achter op de 13de, ben jai dan ook in Bussum? Daar komt Theo, dus stop. De groete van Theo en mij ook voor je moeder O.L.M. v.d. Muyzenberg - Kiessler. Soest 15 Juli 35 Lieve Dickje En hoe zal het met mijn beste jongen zijn? vandag heb ik telkens naar de post uitgekeeken van vader bericht over je welstand, maar het is al de latste post geweest, en niets gekomen. Je zal meschien niet hartelijk vinden niets van mij te krijgen, maar ik dacht zoo Lydia had een lange brief geschreven, volgende dag Gerard en Tinie, en nu ik dat is uit Soest. Dan van jauw Tina het zal meschien te veel zijn voor je, ik vermoed dat je veel moet slapen om gauw op kracht te komen. Het is echt jammer dat je zoo iets moest overkomen, maar nu zorg gauw beter te worden en piker niet, ik hoop dat je gauw over de pijn komt en zal opknappen. [2] Je hebt meschien een en ander van Soest gehoort. Ik ben druk als een klein basje, nu en dan gasten, dan weer eige kinderen. Welgeveliciteerd met Gerards eindexame, vijn die is klaar. Een van mijn gasten uit Velzen een dama (jeufrouw Smenk) had voorgesteld aan mij een goed wortje voor Gerard te doen, en zeker wij moeten niet veel verwachten, maar in allen gevale moet hij Donderdag naar toe om kennis mee te maken. Van dag Heer van Dijk kwam horen hoe het met je was. Ik hoop gauw van vader een en ander te hooren. En nu lieve jonge houw je taai Groete van Theo Kus van Moeder. P.S. Ik had Tina naar Zwitserland een brief geschreven, zal zij het ontvangen hebbe.? Gelukkig dat zij weer naar huis kon, nu maar op kracht komen. Soest 20 Juli 35 Lieve Dieck. Wat was ik blij met je brief, goede jongen wat heb je je uitgeslooft. Gerard Tinie en ik hebben om gelachen om al de mededeelinge jammer alleen dat de achtergrond is je ziekte, maar nu heb je tijd om je humoor te gebruiken, nu je niet hoeft te jakkeren. Ik ben erg benieuwt hoe je verder bent met je ribbekast en de blaazbalken ik hoop dat het laatste zal spoedig geneezen. Ik hoorde dat de ribben geneezen vlug, maar die long van je die befalt mij minder. Gelukkig dat wij bij de bijde families geen T.B.S[C]. lijders hadden, daar door heb je kans dat het makelijker geneest. Ik doe je na en lig te schrijven, want van al dat getippel zijn de zoolen eeilterig en pijnelijk, dus dan lig ik noch leuer dan jai, want van Nel hoorde ik dat je zit in bed (netjes hoor) en ik neem mijn gemak. Ik ben niet in bed nee nee basje ziek zijn doe ik [2] niet aan ik ben "kip lekker" Wat in jaren heb ik niet gedeurft heb ik gisteren proef genoomen. Donderdag morgen in Amersfoort geweest. En gisteren naar Emnes dan door Blaricum Laren omwegen met Anny om de autoos te meiden bij de zender ging Anny terug en ik allerlij nieuwe straate door en zoo naar Bochtmans. De jongste van Erwin groeit patent. Erwin was niet hij was naar Tine en naar de Wette. Nel vertelde dat je zat in bet en was dick in de gezicht geworden, dat is te begrijpen, je hebt nooit zoo een rustig lewentje gehad. Als je uit het ziekenhuis bent dan ben je in Soest welkom om op kracht te komen. Ik ben benieuwt wat Gerard zal vertellen van Velze. De 25 komt Brand Cortius om de zaak in orde te brengen, het congres gebeurt niet bij Theo daar Zaterdag 130 Zondag 250 komen. Hilda komt met haar jongste zoon bij mij vermoedelijk een dag ook zaterdag haar

7

1360


1360


man met de oudste spreut meschien blijven zij tot 2 Aug dat is noch niet zeker. Vandag zouw Leendert komen 30 (verleede week niet geweest) maar het giet zoo [linker marge] dus ik vermoed dat dat niet doorgaat. Nu Dickje houw je taai en schrijf hoe het met je is. Kus van Moeder groete van Theo die is en Amsterdam. [linker marge p1] Andee Vermeule en zijn zusjes groeten je. Weetje N.B.A.S. meisje in de sport broek toen je hun leerde kennen, zoo een klein ventje. Zij zijn 4 j. met de tent vannacht geslapen zusje in stroo, door de keuken raam in gebrooken daar ik in Hilvursum waz. [boven marge onderste boven] Ik ben benieuwt of Gerart met jauw leu is uitgeweest in den Haag, leuk dat je hem heb voorgedragen. Soest 12 Aug. 35 Lieve Dick. Er is niets van gekomen van mijn bezoek naar Bussem, druk met de boel in orde brengen voor de van Weerts. Zaterdag zijn zij vertrokken. hun familie Haaks met de 4 kinderen zijn 2 keer geweest allemaal geschiekte leutjes Gerard is Zaterdag t'huis gekomen en zondag 5 uur weg naar Amsterdam, maar ik was eerder weg naar Warensveld, waar de vogels waren gevloven, dan naar Vorts (of zoo iets, ook was Maan Fransen met gezin naar Leren, toen daar na toe even auto pratje, terug naar warensveld waar Henks briefje noch prijkte op de voorduir, toen naar Stroe heerlijk onder een loomrijke appele bomen the genuttogd em ½9 uur t'huis. Dus dat was een buiten kanschje. Jammer dat Johan en Lena niet t'huis waren, vermoedelijk in Suurhuisterveen, toch een goede teken, dat Lena gezond is. Zeg Dick ik heb de giro niet ont [2] ontvangen is het soms zoek. Wat is het steets mooi weer, de van Weerts hadden reuze getroffen. Zaterdag komt Leendert. Woensdag komt vermoedelijk Theo t'huis, hij heeft ook geboft eidelijk een fatsoenelijke vacantie, anders treft hij andere jaren slecht. Henk Anny Zr. Waart en noch een meisje zijn fitsende naar Belgia Brussel geweest 4 dagen op de tentoonstelling, vonden het prachtig, ik zeide maar niets, want Lydia en Bart waren niet best over de tentoonstelling te spreeken. Nu Dickje ik moet opstaan en aan het werk ik verwacht vandag 2 dames voor een paar dagen uit Velp, wie en wat jong of oud? alleen een is maag leidster dus s'morgens tosten bakken, aardappel puré 2 keer gekookte groente gestowde appeltjes, dus werk aan de winkel. Genisted heeft geschreven. "Werken en denken is het leven, wie hier niet werk is het plekje niet waard, wier hier niet denkt is het leven niet waard." Maar hij dacht zeker toen alleen aan jongen en gezonden laat ik mij dan vorlopig bij dezen aansleuten. Nu hoop ik te horen dat jai het ook goed makt. De groete aan vader en Tine. Kus van Moeder. Soest 14 Sep 35 Lieve Dick. Dank voor je brief, ja! jonge het deed mij zeer je uitvaart om dat het een leugen was ik dacht geen ogenblik aan mij zelf, wel aan jauw zorgen. Maar ik [doorgestreept: dacht] ben de laatste tijd gewent van mijn kinderen of leleke gezichten e.z.v. Maar sins een half jaar ben ik opgeleeft ik heb hard gewerk om de schulden te verminderen, en jai beloowde in Oct het geld te zenden, dan vertrek ik uit Soest vermoedelijk schuldeloos of hoogstens 20g. En mij gestes toestand ik weet ik had naar mijn weeten tot deze dag dagelijks mijn [2] werk gedan, en ofschoon de kinderen denken dat er niets te doen is, was altijd meer werk dan ik aan kon, anders zag de tuin anders uit, want altijd dacht ik als ik tijd heb knap ik meer de tuin op, maar ik heb alleen het erg nodigste kunnen in doen. Wat je gezechte betrof dacht ik toen direct de jonge is moe van al die zorgen en getob. Eerstens je eige innerlijke ik, ben jai steets niet mee eens, je word zoo geslingert om dat je een gevoels mensch bent oorspronkelijk, en daar om is het voor je zoo moeilijk, en dan komt naast dat geestelijke [3] leven de groote zorgen voor je moeder en broers die ook wat jaartjes duren, en daar naast nu een vrouw, een vrouw die je voor je zelf noch niet weet is zij de ware of is het alleen de licham die naar een vrouw verlangt, en als dat dan is bevreedigt? zal ze je dan kunnen bijstaan, en dat is iets dat ik je niet in kan raden, eerstens ken ik Tine niet voldoende en kende ik haar dan zouw ik niets zegen, want hij Erwin en Lydia had het alleen ontvreemding te weg gebracht, jelui gaan toch je gang. Dus je ziet dat ik mij kon [4]

8

1360


1360


begrijpen warom je zoo in eens opstoof, Theo heeft vandag Sizoen Opening Milja is naar Amsterdam werken, het is een aardig beschaawd meisje. Toen Theo gisteren tegen haar zeide als er opvoeringe soms komen moest zij zig opmaken (lippen e.z.v.) zijde zij dat zij niet meer zoo voor voelde dat het was van de zomer een opwelling. In begin had ik zoo over dat ik vond dat zij knapper was zonder, het schijnt op haar indruk gemaakt. Zij is 4 jaar M.U.L. en 5 jaar muziek school 2 jaar ballet [doorgestreept: en nu 1 jaar] tegelijk met muziek school dus nu 3 jaar ballet. [losse papiertjes] Soest [5] Nu Dickje mijn papier is op. Dus de gebroeders komen de 28te. Ja ik ben toch beslooten naar Johan te gaan je hebt zeker van Lydia al gehoort, daar ik de twee latste keeren uit Surhuisterveen erg moe en zwak t'huis kwam 1 week bij Lydia bloed diaree gehad, dus dat zal niet gaan als ik in betrekking ben, dat is van de regen water en de climat is niets voor mij, toen mijn brief weg was kwam Lydias, en L schrijft dat zij zal ook [p6] moeten bnij Mev. Z bij betalen. Ik dacht dan had zij geen onkosten maar dan kan ik bij Johan naar Lena in huis helpen zien piano lessen te gewen of iets anders om bij te verdinen, en ben ik moe kan ik rusten, dat kan je niet bij freemde Theo heeft twee klubs een van 5 kinderen voor dansen bij hem en een van 25 die in Eemland waar hij vast salares voor krijgt dus zaal huur voor de groep. Groete van Theo Kus van Moeder. Je had het over Johans studie. Eerst dacht ik vernina in S en Hoewde niet bij de kinderen. Maar als ik ziek ben tobt Johan meer, en als Lena niet goed is kan ik hem ook bij staan. Ik heb noch niets verder van hem gehoort. Ik heb geschreven dat ik kom bij hun. Soest 2 Oct. 35 Lieve Dieck. Wat is het winderig, en morgen hebben wij gas maneuwers de lichten moeten uit 5 - 6, 7 - 8 wat een geld verspillerij, en een ander moet, zich inkrimpen, en waar voor? Ja de brief is niet erg opgewekt. Theos club van 36 in Eemland gaat niet door, daar hij niet erkend Lerar is, en de Heeren hebben allerlij met de politie besprooken maar het mocht niet, en als de oude bekende niet door konden krijgen, dan zal niets helpen dat Theo mee praat. Nu is jammer voor de tijd verlies van wachten, en nu moet hij zien iets anders te krijgen. Van de week zullen zij in Amsterdam probeeren werk te krijgen en hier, diet was zoo in huis gebracht, jammer dat het mis is. [p2] Van de week komt Theos kamer klaar, hoe die jongen moet leven 13g kamer ballet 25g dat is 38g dus voor eeten e.z.v. 2g nu heeft hij hier 8 menschen, maar dat is lang niet voldoende. Zeg Dick je had mij 50g gegeewen, maar stuur Theo zijn 40g hij kan ze niet missen, en dan geew ik je terug en, mijn schulden betaal ik in de loop van de jaar uit mijn zak geld. Heer Ruitenberg had [doorgestreept: liever] die menschen niet in huis, je weet niet of zij een stille kroeg zouwden houwden, ik had rarde dingen van van Dijsel gehoord. Tante Rie vertelde Tinie kan mij in January hebben, daar haar pleeg zoon in Dec. naar Afrika gaat. Tinie komt nie de 6 Oct daar zij met moeite op 28 kreeg, al dat verzette kan in de zieken huis niet. Gerard en Tinie zijn de 28 geweest. Gerard komt zaterdag dus alleen. Zeg dick laat vader opschrijven wat [linker marge] hij moet hebben, kan ik dan zien wat er van kan voor hem, of niet, welke schilderijen ook. Groete van Theo hand van Moeder. Soest 24 Oct. 35 Lieve Dick. De tijd schiet op Zaterdag eigelijk zondag had ik je verwacht [doorgestreept: want ik weet niet of de kisten die op de tafel staan] ik zie dat dat niets is maar een stapeltje boeken zoo. Het maken van Bestekken. A.N. Wind Handleiding Materialenkennis bewerkt … Schoot. ...2 deel Hout, De Eerste Hulp bij Ongevallen - Broex. De muuropeninge - Sirag Jzn. Bouwkundige Berekening - Wind T. N. Deel III

9

1360


1360


T. N. " V T. N. " IW Bouwprojecten Bothuizen en Wind Fundeeringen " "Mortels en Beton N11. Oortgijsen 2 deelen Steenconstuctieleer Bothuizen N3. Wat is het jammer dat Johan ziekjes is zaterdag had hij 3804 en maandag 3701 twee Dr. wisten niet of het dikkedarmontsteking is, ik ben benieuwt hoe het gaat want Woensdag moet hij verhuizen en Zaterdag de 2 hier komen met de verhuiswagen. Ik ben noch niet klaar maar het vordert, vandag ga ik meschien naar Dina en s'middags naar Tine. 28te 1 uur s'middags. Dina net weg, zij en Keesje kwamen gisteren morgen leuk even. Gisteren middag zijn 29 verwanten geweest en Instuif die heete Uitgeleiden door 4 vereenegingen er werd veel toespraken gehouwden muziek en zang en ik kreeg een rijz koffertje met paar losse senten om het nodige "zoo een taschje hebik niet voor geld en zakdoek. e.z.v. En van morgen verschijde bezoek, er komen meer noch, en schrieftelijke afschijd, een kleine cadeaus (plantje, bonbonschaaltje, bloemstruk) [3] Ja chrijf direct waar de groene kast en de kisten naar toe moeten of kom je noch zaterdag. Naar vertrek van de verhuiswagen ga ik naar Theos zaaltje of Mev. Addens (van Laer) Kolony weg. De breiven dus daar adreseeren, want ik weet niet hoe lang in Soest blijf. Want Lydia heeft niet altijd gelegenhijd om auto uit Surrhuisterveen mij te halen.Nu Dickje ik moet pakken en wassen en kooken en gasten ontvangen, repetiecis van Gretas Rickjes voor Woensdag afschijd avon van mij vriendinnen en hun ouders. Het is een gejammer, gisteren zijn heel wat traantjes gevallen van bijde geslachten van de oude veteranen [4] Als je dat zoo ziet, dan kom je tot konkluzie dat er noch zin is te leven, en in bizonder toen ik van morgen voor Keesje lietjes zong en hij later zoo aandrong dat ik mee naar Hilversum ging. En zijn moeder (wegens slect weer) stelde vol, "will je een autotje hebben of naar Soes naar Oma, en hij ging liever naar Soest. Vroeger toen Dina hoorde dat ik in Soesdijk kon komen, maar vond de huis te somber, zijde zij "dan kan U beter hier komen", dus in Hilvursum ben ik wekom. Maar nu is zoo beter, zoo lang daar moeilijkheeden met geld is. Want bij Dina zouw ook moeten bij betalen net als bij Johan. Als mijn piano net bij Mev. kunnen dan stuur ik naar Dina, daar ik gauwer bij Dina kom dan bij Johan uit Driehusi Autotjes pikkend of hoe ook. Nauw Kickje, lebe wohl" Kus van Moeder. [rechter marge p3] Ja daar lagen 2 groote rollen tekeningen aan elkaar [?] rest is in een kist. [boven marge p2 onderste boven] ik word erg verwent. Deze brief zal vermoedelijk de laatste uit Soest zijn. Soest 30 Oct 35 Lieve Dick. Je hebt mij niet geantword over de kast en kisten waar zij na toe moeten. Het Lam de trappemaker zal van Dec. af 550 betalen, eerste maand vond Heer Ruitenberg voor niets daar de dak moet gedaan nu ik ben blij dat heet vehuurd is. Theo is zaterdag in Soest. Kus van Moeder. [2] Van Tinie gisteren een kaart, zij is weer beter zij was ziek toen ik was, wat erg jammer was, dus het lag niet aan mij, ik heb mij best geamuzeert. En jai moet niet als Erwin allerlij muizenesten in je hooft halen. Maandag zijn Houtman en Els Ortt bij mij geweest. Donderdag ontmoette ik Jet Bonne zij is in Hilvursum noch 2 maanden. Deze schrive zal wel de laatste uit Soest zijn Je vlut en Rus hemd en lepel brent [doorgestreept: Theo bij Leendert] heeft Leendert mee genoomen. Kus van Moeder. [linker marge p2] Stuur het geld p/a Mev. Addens daar ik [linker marge p1] daar de 2 ga als Johan weg is en blijf vermoedelijk tot 4 of 5 en verder weet niet Kus van Moeder.

10

1360


1360


[correspondentie kaart] Driehuis 14 Nov. 35 Ik heb je al geschreven maar niet verzonden. Dus nu van hier. De heele morgen en middag zit ik in een zonnege groote kamer te pennen. Mev. Overdiep verwent mij zoo, om dat ik weer op kracht kom. Ik heb boven twee kamertjes een waar mijn piano op staat bureau twee rekken met massa boeken tafeltjes 2 leunstoelen. en slaap kamertje naast met divanbet vastewastafel groote notehoude kasts W.C. ook boven, alles vrolijk veverwd echt zonnage huis, en in de tweede helft een Wed van een domine met een tweeling van 16 jaar ook aardige kinderen. Mev. Overdiep volgens mij lijkt op tante Jany alleen langer heel lieve vrouw. [2] Wat doe je morgen kom je Zondag avond naar Brecht of Zaterdag. Wim Bonne is alleen sávond t'huis meschien zondags op dach daarhij geen colegi loopt hun adres is Hilvursum Meuweweg 42bis of Snelsuislaan 23 ik weet nu niet welke. Ik had Jet afgeraden bij mij te komen daar ik zoo in de rommel zat en soms niet t'huis was. Lydia schijnt erg dauwn te zijn daar haar broers hun niet begrijpen en hun voor trots uitmaken.Dat zaakje moet in reine gebracht. Nu Dieckje totziens De 19. 20 of 21 ga ik vermoedelijk met Riek Wagenborgs vader naar Lydia of met Bus uit Groningen. Kus van Moeder. [correspondentie kaart, met verkeerde datum?] Soest 19. Nov. 35. Lieve Tine Mijn plan was vandag personelijk te komen je feliciteeren, maar het weer is zoodanig, dat straks geniet ik in de grootekamer van een natuurbad als ik niet voor die tijd boven opdwijl, laatst had ik zoo doende 3 eemmers water bijeen gehaart, en benneeden 12 allerlij emmers pannen en kommen neer gezet. [2] Maar nu tof de doel van deze schrijve. Ik wensch je van harte een goed nieuw jaar, gezondheid en voorspoed. will je ook moeder uit mijn naam feliciteeren. Hoe gaat het met Moeder is zij weer beter? De 2de komt Johan met de verhuiswagen om de zaken naar Wageningen en Warensveld te nemen. Het is al die weeken erg druk naast het gewone huiselijke bezigheeden. Meschien kom ik in de loop van de volgende week Donderdag, welke tijd ben jai t'huis? En hoe bevalt het je in je nieuwe werkkring? De groete van Theo en Milja [linker marge] ook van mij aan Moeder Gegroet [linker marge p1] Moeder O.L.M. v.d. Muyzenberg - Kiessler Warensveld 20.12.35. Lieve Dickje En hoe is het met mijn lieve jongen. Ik vind altijd vijn een brief van je te krijgen, maar je stelt mij altijd voor een vrag hoe zal het in de toekomst gaan, steets ontweek ik je vraag, daar ik heb gezien met de andere kinderen dat zij hun gang gingen, en tot sloot van rekening zij moeten met de persoon leven, die zij voor hun levens gezelin of gezel kiezen. Wat je Tine betreft ik ken haar te [2] wijnig om een oordeel te vellen, dat zij zoo stil is zijn verschillende oorzaken een brosse gestel en mider makkelijke mama en andere oorzaken. Ik vind alleen niet verantwoordelijk tegenover de kinderen die meschien zouwden komen, daar ik hoorde dat zij meer keren in een Sanatorium heeft gelegen, en het kan zijn dat haar kinderen gezond zullen zijn. Want Nel was ook een kasplantje en door het trauwen met Erwin is bovenop gekomen en heeft vlinke sterke boys. Zeker als je nu wijnig [3] aan elkaar hebt, ja! daar weet ik niets op. Ik ben oud weet niet wat de jongere van het leven vragen. Toen ik zoo oud was was mijn zorg "2. een onderdak" en nu zie je de rezultaat (1. geestelijk) dat ik heb respekt voor vader in veel opzichten, maar totaal geen behoefte op welk ook manier same oud te worden. En de nieuwe genaratie vraagt meer van een sameleve en als dat niet bevreedigt word ja! daar kan ik je geen raad gaan gewen, het lijkt mij steets met gedachten te loopen onze same zijn bevreedigt [p4] bijden niet, warom dan bij elkaar te blijven, en van de andere kant het kan meschien beter worden. Tine is noch jong en kan altijd een andere man krijgen, en jai ben een man en kan altijkd een andere vrouw krijgen, maar wat het voor jelui het beste is moeten jelui ten slotte zelf uitmaken.

11

1360


1360


Ik kan Tine lijden om dat ik al mijn schoondochters kan lijden, meschien houw ik van haar net zoo veel als van de anderen maar wat ken ik haar? Het is te hoopen dat je prettige Kerstdagen zult hebben. Johan en Lena verwachten [5] Tine en jauw hier. Je zal vermoedelijk van vader een en ander van mijn verblijk in Suurhuisterveen gehoort, anders hoor je als je bij mij in Driehuis komt. De 24 ga ik naar Dina als zij mij kan hebben, en ik zouw graag de oud en nieuw bij Brecht en Leendert zijn, maar ik weet niet hoe ik dat moet vragen. De 29 ga ik naar de E.S. dan was het eigelijk het beste in A te blijven en daar uit naar Driehuis. Ik dank je voor de 20g ik heb Jo Klootwijk 550 voor het maken van japon gestuurd en 606 voor Gas [6] Gelukkig dat ik van Mej: van Laar geld gekreegen om een en ander te kopen voor mij zelf, maar dat smelt, daar je niet met lege handen kunt logeren. Maar later hoop ik dat weer aantevullen uit mijn zak geld. Lena makt het goed en met Johan gaat vooruit hij heeft het erg druk op school ;dan bij de Dr. en t'huis allerlij darawijtjes. Wij speelen nu en dan schaak. Gisteren avond was Kat Woeltschy leuk voor Lena zoo een vrischsche vrindin, er zit pit in ofschoon zij kinderen heeft, stelt zij [7] noch belang in kinderen van anderen. Door haar bemiddeling kom in Deventer Montesoy of Gorssel (dat weet ik niet waar) een krantje dat zal echt leuk zijn. Van St. N. W.G. Amsterdam had ik een boek. Vrouwen in Rusland. Nu door Salboorn vertaals, ik had direct mijn opni over de karakters en bij Johan las ik een beschouwing vvoer, maar ik zie het dieper en zouw willen over schrijven, maar dan will ik eerst die paperassen die ik van Ortt had en bij jauw zijn wiolen hebben, will je het werk nu lezen en dan brengen [8] Dan hoop ik over Pharapsychologie te studeeren als ik tijd zal hebben, dat is iets wat mij het meest interesseert. Ik geloof dat als de menschen het ziel kundege proses van zijn meden mensch begreep dat het leven heel anders werd, maar het zal een groote reorganisasy van schoolenlessen moeten komen, en daar voor eerst is nodig dat de menschen eerst in die richting werden opgevoed, dat er een aanvraag kwam aan die soort van leer stof en [9] dan zal nieuwe kategorie van onderwijzers -essen moeten komen, en dan pas zullen de schoolen moeten verandert worden. En plotselinge omwenteling alleen kan tot katastroffe lijden, in materealistische landen. De lijders van Rusland ken ik niet dus kan niets van zegen uit welke oogpint zij te werk gingen. Ik ben in algemeen zeer dankbar dat zij doorgezet hebben wat de groote voorlopers wensten, zeker in anderen vorman, maar er is een begin, en [10] ik ben overtuigd dat de jongere zullen groeien en dieper zoeken, maar dat kan niet in eens, het stoffelijke leven was daar zoo kwijnent de menschen op allerleij manieren leeden gebrek, dat zij door begrip van Got als stoffer als trostgewer hun leven leewden in de groote elende, nu krijgen zij stoffelijk beter, maar nu is de plicht over 10 jaar hun ook ophoogere nieuwo te brengen, anders zullen zij het zelevde worden als West Europa "God behoede ze" van zulken ramp. Nu Dickje het is een lange pratje geworden. De groete van Lena Johan Kus van Moeder. [correspondentie kaartje] Warensveld 21.12.35 Lieve Dieck. Ik geloof dat ik je schreew dat J. ;en L. je met de Kersdagen verwachten, maar vanmorgen vertelde Lena dat je scheef dat jelui 29 komen. Dus mijn schrijve doe ik ongedaan. Ik heb op het ogenblik Mej. Hubert die in Soest bij mij in pansion is geweest nu kwam zij mij uit Velp opzoeken. Dus slus Kus van Moeder.

12

1360


1360


1936 Den Haag. 11.1.36. Lieve Dick [doorgestreept: en Tinie] Hier bij een brief van Lydia voor vader, ik had hem niet eerder verzonden daar ik dacht dat vader zaterdag hier moest zijn, en later was ik het vergeeten, ja! ouderdom met gebreeken. Gisteren heeft Johan en Tinie afgesprooken dat Tinie de 15 hier komt en dan 21 ga ik weg. Is het bij jelui geschiekt dat ik kom mijn spullen pakken? Wat had ik jelui maar even gezien en wat een drukte met zoo veel loges vader Tinie [doorgestreept: zond] toen Johan bij zondag Anny en haar man Gerard ook, het is echt een zoette inval. Gisteren ging het met Lena beter, zij heeft beuk griep op het ogenbliek. Vandag is Johan naar school, maar hij is lang niet uit [2] gerust. Het zal voor hem goed zijn als Tinie komt zij kan hem met de schrieften helpen, dan hoeft hij niet zoo te jachten. Het word winter, hier dik eis lag op de raam kozijn. Deze week hoop ik de rekening en veraantowrding in orde te brengen of volgende week, ik ben seets erg zenuwachtig geweest, nu gaat het beter, maar zoo een gevoel van onrust, dat kende ik in Soest niet, maar suxesiwelijk kom ik in mijn eigen wezen maar het is hard werken aan je geest, voor de kinderen weet ik dat ik niet meer de oude moeder ben er is door mijn wone in Driehuis een groote scheur gekomen, gevoel van de berg in een kloof terechtegekomen, en nu moet ik weer naar boven klauwteren, of het mij in dit leven zal lukken, ik denk zoo als ik voor mij zelf zal weeten dat ik van al het kwaye gezeuwerd word. Ik heb mij vroeger niet veel [3] moeilijk gemaakt wat anderen over mij denken, en ik klom gestadig, en nu alles weg, maar net gisteren zijde ik tegen Johan dat ik weer de oude voel gestelijk. ik krijg weer meer vertrouwen dat er heel wat gezeuwert is en verbeterd, en nu maar moet houwden. Je zal wel niet veel van begrijpen: ik heb veel lelijks gedacht in Driehuis, en dat [doorgestreept: is] was niet in mijn aart. Vroeger naam ik ieder mensch zoo als hij is met zijn goed en kwaad en dacht verder vriendelijk over. Maar Mevr. Overdiep op het laatst haatte ik ik was kribbig niet aardig om dat ik haar de waarhijd niet mocht zeggen anders was ik daklooz, en steets bedriegen en lief doen als ik niet meen dat kan ik niet uit mijn aart, dus ik verlogende de waarhijt waarna ik steets [4] streewde. Zeker je kan niet altijd waar zijn. Want soms kleinigheeden maken een anderen zeer verdrietig, dan is zoo een onwaarheid is ten beste voor een ander en dan is het geen zonde. In betrekking ja! daar is het ook heel moeilijk steets waar te zijn dat is de moeilijkheid van het leven. Zeker er is een zekere takt die een mensch kan helpen de waarheid te zegen, met goed gekozen woorden. Maar ik ken de taal niet voldoende om de zaak zoo te plooien met mijn worden dat het een goede indruk zal maken. Nu moet is groente halen e.z.v. En van middag komt Mevr. Elzinga en Jopy. Groete van Johan. Kus van Moeder. Ik heb boven Tine uitgekrabt, want ik weet niet of zulk een gek brief zij iets van zal begrijpen. Meschien [linker marge] zal je zelf het niet begrijpen. Maar doe in alle geval Tine Vader en Johan Jonker onze groete. Den Haag 27.1.36 Lieve Dick en Tine Vanmorgen is de brief van Gerard met tante Nelies inboedel. Nu had ik met Mevr Ortt besproken dat ik van haar geld graag een ronde tafel wauw kopen, nu komt een goede gelegenhijd voor 5g. Dan vertelde Gerard dat in de 4 bedden 1 matras is en die is heel slecht dat ik moest kopen. Nu lijkt mij niet zoo prettig altijd onder een andere bed te slapen (bed boven je) dus de opklapbed met matras. Als ik matras appart ergens koop is ook niet goedkoper. Karpet staat geen prijz. Mijn petroleum stellen had ik al 25 jaar Een geloof ik bij Theo, een was niets waard en de een pitter wauw niet draaien. Dus wil Dick direkt aan vader schrijven 1 opklapbed met matras 1 Ronde tafel met kleed. 1 groot karpet (als niet duur) anders een klein. 1 Petroleum stel. Nu leez ik Erwins schrijven, maar [2] voor een karpet 13 te betalen is veel te veel een voor 5g dat zouw dan van Mevr. Ortt's geld kunnen zijn (5g tafel 5 karpet = 10) Dus vraag vader of daar niet een in die prijz is. Uittreksel uit Vaders brief aan Gerard: Vrijdag a.s. zullen de rest van tante Nelies inboedel o.a. opklapbedden met matrassen voor 14g, ronde tafel met kleed f5. karpetten, tafels, stoelen, looper, glas etc. petrol stellen enz. [Half doorgestreept:

1

1360


1360


trapnaaimaschien f20 (wil ik Tinie kopen)] Vaste waschtafel 13g. Verkocht worden. Nu lat ons een pratje houwden. De tafel en karpet 10 heb ik dus. Dus van de andere geld is de 14g bed en stel gld2 denk ik. [doorgestreept: Voor de andere bedden heb ik ook matrassen nodig, dus als wij de opklapbedden kochten met matrassen, dan kon ik de opklapbedden zien te verkoopen zonder matrassen, zeg voor 6g p. stuik dan had ik ieder matras voor 8g.] [in linker marge] Net verneem ik van Lena dat een of twee matrassen zijn uit Warensveld. Mijn plan was orspronkelijk 1 matras voor mij te kopen, en hoesen te naaien en met stroo vullen. [doorgestreept: Maar nu een goedkopen gelegenhijt [3] voordoet, de matrassen gaan niet verloren, daar zijn altijd liefhebbers te vinden. En de opklapbedden kan ik Lusjen vragen te verkoopen met prosenten voor het verkoop. Of bij een ander gelegenhijd. En voor lopig kan ik alles op een bed opstapelen achter de gordijn. Dat zijn mijn vantazien, denk er over en] [Dus een opklap bed met matras wil ik hebben de rest met allemaal geld]? Schrijf vader gauw want Vrijdag is al de uitverkoop. De 1 Fb. hoop ik je midden te zijn. Ja! Gent en Loos lijkt mij het beste om de boel uit Maren te verzenden adress: Mevr. O.L.M. v.d. Muyzenberg Kiessler N2 p/a Mevr.: Eik Ericaweg N4 Soest. (buurt Heideweg. tussen Soest Soestduinen. Vandag ga ik Lena opzoeken. Johan ziet in dubio haar naar huis te halen of daar te laten, zij heeft telkens inzinkinge. Dr. de Jong wil haar niet op zijn veraantwording laten gaan. Volgens mij zauw zij t'huis veel gauwer opknappen. Tinie doet reuze haar best [4] maar of zij: een pasient een beby en het huishouwding alleen kan bolwerken, nu kunnen zij een werkster nu en dan nemen. Nu houw ik op. Dus tot Maandag Kus van Moeder. De groete van Johan en Tinie en zeker van Lena. Van Gerard kreeg ik 10g voor Dec. 10g voor Jan die ik hem terug gaw voor 16g verhuizing. Driehuis 450 van Warensveld = 20g50 dus dat is verrekend tot 1 Feb. Dus tafel met kleed 5g karpet 5 g 10g opklapbed met matras 14g 1 of 2 petroleum stellen. [Ander handschrift] Gauw even een krabbel op de valreep. Wij hadden graag een 3 pits petroleumstel of blauwbrander. En een arm of leuningstoel voor Lena, dus de bedoeling is een eenvoudige dames leunstoeltje dat prettig zit maar in geen geval meer dan f 10.-. Bij eventueel kopen even nagaan s.v.p. of 't bij onze inrichting niet te sterk afsteekt. Een stevige hand van Lena Olga en Johan. Gaat 't goed met jullie? Is Dick alweer wat opgeknapt? Met Lena blijft het nog steeds 't zelfde. Driehuis 25.2.36 Lieve Dieck De 16 had ik je gedeeltelijk verwacht daar ik de 15 bij Mevrouw Ortt was, maar ik begreep dat je niet kwam daar Dono de 16 naar Amsterdam ging en er was geen ijs, het was zeker een teleurstelling. Je moest op een keer Zondags komen met mooie weer dan konden wij naar Duin en Kruinbergen gaan paar uur wandelen, het is een verreukelijke bos, van de week zijn wij doorgevietst tot de zee, de vietsen beneeden gelaten en dan de duin opgeklommen, Mevr. O[verdiep] heef er een kaart voor. Toen ik bij Mevr. Ortt ben geweest heb ik Dono gezien wat een aardige jonge is, ook Els kwam uit Amesfoor van haar Russische les hebben gezellig same gegeeten en toen naar de Blauwe Vogel geweest, waren aardige dingen, en leuk eens Russisch te horen zingen. Heb je noch tante Jany geschreven. Ik hoor niets van haar. Erg benieuwt of Gerard werk in [2] Amsterdam krijgt, in alle gevalen is hij opgeroepen. Gisteren waren Mevr. O en ik naar de preek van Prof Berg van Eyzinga en daar na bij hun een kopje koffie drinken, Mevrouw had het over dat zij een neef in Amsterdam heeft die de werk over de palijs gaat, dus ik weet niet of het de zelevde naam is, maar in allen

2

1360


1360


gevallen hebben wij weer iemand om aante klampen voor het werk. Aan Mevrouw gezicht zag ik dat zij blij was dat ik in de kerk was, want zij vroeg mij al vroeger om kop. kof te drinken, maar toen moest ik naar Mej: Smenk of zoo iets. Ja ik word hier zeer verwent, en word al ook bekend gisteren om 6 uur reeden Mej: Smenk en ik, en door donker, was ik een verkeerde paatje ingereeden, toen vroeg ik een heer en dame, en ik had nooch geen straat genoemd en de dame zee "U bent dichtbij de Tollenslaan. Ja zeg Dieckje als je weer geld stuurt adresser Driehuis, anders moet de Driehuis weer vragen, maar het is mijn schuld, ik had eerder moeten over schrijven, maar ik heb zoo een hekel het is net als of ik alleen kan schrijven als het om geld gaat. Je scheew over [3] sparen, maar ik heb nu wat schuld aan mijn koffertje, daar ik van de geld die ik voor mij zelf kreeg anderen plezier dee, dus succexiwelijk moet ik aan de koffertje terug betalen, dus ik heb het eigelijk van mij zelf geleend, maar ik moet de geefsters toch vertellen wat ik voor mij zelf kocht. En er zijn zoo veel dingen die ik nooit aantoe kwam te koopen, of als ik kocht dan trochelde de jongens af, wat ik altijd erg prettig vond, ik heb mij zelf soms afgevraagt of ik de kinderen genoeg liewde heb betoond, om dat zij mij soms zoo links kunnen laten liggen, maar ik ben tot konkluzi gekoomen dat al mijn spruiten hebben hun leven te leven, en zij worden door het leve en zorgen zoo in beslag genoomen, en ik weet zelf toen ik getrouwd was dat al mijn gedachten ging voor mijn gezin, zoo is het dan met mijn gezin, zij hebben toch noch veel meer zorg voor mij dan ik over mijn ouder had dat weet ik zeker, want als je denkt aan de tijd dat ik Soest moest verlaten, wat hadden jelui het toch druk, en nu heb ik een prinssese leventje, en toch geen [4] tijd mijn paperassen oude brieven in orde te brengen. Ja zoo een pianiste!!! o, o, niet min over denken, er word een week kooken prijz gegeewen want er moeten de handen ontzien, en er moet iederen dag [doorgestreept: gespeeld] geoefend worden. Dan krijg je op Donderdag een brief uit Bentveld om Vrijdag te komen accoponieren een dame uit Zwollen (prachtige Alt) je [doorgestreept: moet] werd dan met een taxi gehaalt en gebracht, je speelt met de dame even door (om ½5.) 6 uur met de 55 werkeloozen boterham eeten, echt luik, je zit maar zoo tussen de 2 lijders in dan ga je even zelf de 9 of 10 stuks doorspelen en dan om 8 uur moet je op een prachtege vleugen (waar je niet op gewent bent te speelen) heel aardege gebouw mooie akustiek, en daar zit je daar in de midde van de podium en doet als of het dagelijks werk is (een dame deklameerde) tot slot werd je verzocht zelf te speelen, dus naar de laatste komische voordracht (de anderen waren erenstig) ga je twee Schoemkas speelen wat erg geaprischieer werden "zoo een oude dame, en dat over de hande spelen" dus dankbaar publiek. [5] Dan de 17 spraak Mej: Eliz. Zernike (schijfster, voor de V.V.B. "De opvoeding onzer kinderen in verband met de Vredesgedachte. Pianospel door Mevrouw v.d. M. dus daar moest ook voor gestudeert, erge slechte piano 2 Priludes van Chopen er was geen tijd voor meer. Mevr Overdiep was vergeeten te bedanken maar onbekende dames knikten toe en de bestuur en werkers kwamen een hantje drukken, een zeker wouw het mooie maken en spraak "eerst hoor de je de valse instrument maar later niet meer, en s'morgens zong Mej: Z. bij mij 2 Schoeberts liederen, een kende ik niet, dus je ziet dat mijn vingers moeten zich weeren tegen allerlij aanvallen, het is zoo heerlijk om hun zulk werk te laten doen, en nu ik niet in water werk heb ik geen pijn s'nachts, alleen met slapen will het niet, niets helpt wandelen of vietsen, maar dat zal noch komen, ik zie veel beter uit niet zulke kringen onder de ogen, eet goed, om de week kook, dan studie verlof dus ook week niet gekookt. Wat een opschepperij. Ja! en gisteren zij Prof. B. v.S. ik laaz in de Ijmuide courant dat U gespeeld [6] hebt. Mej: Zernike heeft ook ardige stem, neemt noch les ofschoon zij jaar of 45 . Heel aardige dame zij heeft hier geslapen, een oude kennis van Mev. Overdiep. Wij hebben hier veel slapende gasten, mijn werk is de dames gezelschap te houwden. S'middags was Mevr. O of ik droog af en ½2 tot 3 of ½4 ga ik rusten. Om ½9 word mij een kopje thee met een kleine beschijtje (weet je die lange) dan mach ik opstaan. Ik geloof dat wij straks moeten eeten. Ik geef mevrouw O Russisch les en piano en dan heb woensdags van 5 - 6 een zusje van de werkster heel aardig pinter kind 13 jaar piano les. Jammer dat mij geheugen zoo slecht is anders zouw ik muziek teori studeeren en zelf komponeeren, want nu en dan probeer ik zelf te speelen en dat klonk niet oonaardig, maar volgende keer weet ik de motief niet meer. Met Tinie heb ik ook verschijdene malen gespeeld echt leuk. Nu jongen ik kan noch meer schrijven, want er is zoo veel te nieuws, mooie wandelinge n.z.v. Kus van Moeder, groet Tiene. [linker marge] De groete van Mevr. Overdiep zij kent je door Dierk Tinberge en Piet Jongens.

3

1360


1360


Driehuis 19.3.36 Lieve Dieck. Ik zie aan de datum dat over een maand ben je 33 jaar. Wat een tijd dat je er bent en toch zoo kort. Wat is dat leven van mij eigenaardig geloopen, en hoe zal het verder loopen, maar nu overstappen naar de nieuwe generati. Jai had het over Leenderts plannen. Mevr. Bienfait had mij in soest opgezocht, Ir. B kent vader uit Rusland, zij vroeg mij hun in Amsterdam optezoeken hij is Ir. firma Stork over de IJ, zoo iemand heeft koneksis. Het best lijkt mij als jai ging en bracht van mij de groete en vroeg waneer ik Mevr. kon bezoeken en meteen een pratje, volgens wat ik mij herinner toen ik hun in Soest bezocht, nu weet ik geloof ik er was een zwager van haar Prof die simpatiek over Rusland sprak [2] Hoe het in elkaar zat weet ik niet meer. Zij waren een poos in de grote witte huis (Veen) op het Kerkpad in pension. Zulke menschen hebben koneksis. Dan kan ik Mej: Telders bezoeken en Ina Matijsen - Tijenbrok als ik haar vinden kan. Haar man is Ir. aan de spoor, in de loop van jaren heeft ook kennissen wat denk je van? Zondag ben ik bij (over Theo) Mej: Smenk geweest, zij radde aan dat Theo de Vletter sprak voor gimnastik op zijn school (meschien). Nu was ik niet op in gehaan dat ik weet niet hoe Theo over denkt, en als ik iets voorstel is nooit goed ofschoon Gerard heeft toch zegen er op. nu mach hij tot Aug. blijven, en zondag zee Mej. Smenk dat zij zal [3] daarna probeeren (toen zij van mij hoorde dat Gerards tekenigen zoo gepreezen werden) dat: als Gerard geen werk krijgt of hij niet op de tekenkamer kan komen. Ik heb voor haar gekorospondeert met Dr. Vuurmans (eigenaar in Utrecht van een smederij) hij heeft zich berijd gevonden haar broers smederij te bezichtegen. Mevr. Wed. Smenk heeft het jaren doorgezet, maar wil nu verhuren als zoodanig of voor timmer zaak, midden in de oude statsdeel in den Haag. Weet jai soms iemand voor een en ander bedrijw. Br. V. zal vermoedelijk zaterdag daar gaan, daar hij koneksis heeft, zijn zaak in U is ook al jaren verhuurt. [4] Wat denk je zal jai Theo over schrijven, dan zal ik werk van maken, eers Mej: S vragen hoe zij zich vorstelde of zij de Vletter kent, of ik zal met Tinies' vader over spreken. Dan zal ik vanavond in voormeren of hij Goede Tempelier is wat mij zoo iets door het hooft schemert, maar ik ben niet zeker van, daar wij Br. Vleming hebben en noch en V gehad. Wat zal het vijn zijn als Johan werk in den Haag krijgt met Augustus, hij schreef dat hij Lydia in Aarnem heeft even gesprooken, (zij is bij Lena geweest en ging naar Erwin. Ik heb in lange niets van Erwin en Lydia gehoort. De 15 ben ik in Amsterdam [5] geweest voor de E.S. en toen naar Brechts tentoonstelling erg leuk, het herinderde aan tijd op de Humaniteereschool. daarna met Brecht en Leendert gegeeten, muziek met Leendert om ½8 moest Brecht weer na toen en wij naar Theo en Joocke maar die waren er niet, toen hebben wij Leendert en ik gewandelt en net waren op tijd voor de trijn geloof ik 10 uur. Leenderd spraak niet over zijn plannen en ik zij ook niets er over. Wij zijn een poosje op de Mas[?] geweest. Gerard en Tinie vanmiddag zijn ½[?] aanwandelend gekoomen gauw gegeeten en om 2 moet Gerard aan het werk tot 10, gisteren is hij in Aerdenhout geweest het trof dat hij geen volle dag dienst had, en zulk heerlijk weer. [6] Ik moest van Mevr O gaan rusten, ik ben netjes aan het spijbelen, en die twee kunnen naar hartelust praten zij hebben ook same afgewassen, daar kreeg ik vrij van. Wij hadden vandag een vietstocht gedaan naar Ijmuide pier, hebben een grooteboot zien profrit doen (er is een midde stuk ingezet) maar hij vaarde erg langzam, dus er werd beschauw dat ik erg moe was, wat niet zoo is, alleen ik kan voor mijn hart niet zoo hart rijden, ik will niet zoo inspannen dat ik straks ziek ben. Langzam maar zeker. Nu Dieckje denk over mijn vorstel na en als je schrijft schrijf deudelijk. En had je prettige zondag bij Tine? ik vond het vijn dat je hier kwam, het was wat kort. Doe de groete aan Tine en een kus van Moeder. [los agendablaadje van 3 en 4 October] Het lijkt mij het beste als je Bienfait bezoekt, sávonds te doen dan is hij vermoelijk t'huis, Adelaarsweg 16 Amsterdam (Noord over de IJ.) Als je merkt dat hij simpakies over Rusland is kan je over Leendert spreeken, en anders niet, en alleen als zoon van vader dat zullen zij leuk vinden, en de 19 moet ik van 2 - 3 Tolstraat zijn, en daarna kon beleefthijts

4

1360


1360


bezoek brengen, als het Mevrouw geschiekt is dan hoef ik niet appart naar Amsterdam. Driehuis 31.3.36 [doorgestreept: Lieve Brecht. Ik heb mijn stouwte schoenen aan en kom] Lieve Dick Eindelijk kan ik je berichten over de indeeling. Eerst zouw ik naar Brecht en Leendert gaan, maar nu Mevrouw Overdiep naar London gaat stelde zij voor dat Brecht en Leendert hier komen mij gezelschap houwden, maar nu weet ik niet of zij nemen het aan. Dan zal Brecht Mevr. O kamer en Leendert boven. Gerard komt in Driehuis bij Mevr. de Kastro wonen en teken leerares heel aardig iemand Wed vegetarier, nu dacht ik kan je daar slapen inplaats van Gerard en G bij Tinies vader of in Ijmuide Jeugdherberg, zoo heb ik dan verschijde van mijn kroost bij een. Mevrouw gaat Donderdag morgen weg tot Dinsdag avond dus je weet de indeeling. Breng je vleut muziek en viets mee. Want [2] wij moeten veel van de natuur genieten. Slaapzak in gevaal een hier op de bank moet slapen, maar meschien heeft Gerard. Gerard en Tinie komen straaks, om G kamer te kiezen. Met Pasen is Tinie vermoedelijk niet vrij. Jauw Tine is zeker ook niet vrij anders zag ik je deze kant niet zelf spreekend. Breng mooi weer mee, ik hoop dat je heelemaal beter bent dat was een leelek geval. Vind je niet aardig van Mevr. O. om zulk een voorstel te doen. Ik had haar pas vandag verteld over jauw plant, want eerst zauw Sjurt komen, en had ik verteld dan zou zij gezecht "laat Dick komen", maar dan was het voor hun onvrij, maar zoo is nu beter, en daar om dacht ik naar Amsterdam te gaan. Nu Dickje tot Donderdag of vrijdag. Hoe doe je kom je met de motoor en stuur je de viets op, of kom je gedeelte met de viets en dan per trijn.? Groeten van Mevr. O. Kus van Moeder. [voorgedrukte IOGT kaart geadresseerd aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Rodewijscheweg 147b Berkel. Driehuis 9.4.36 Lieve Dieck. Brecht en Leendert komen Zaterdag zoodra L klaar is. Gerard gaat denkelijk naar Amsterdam in Leenderts kamer. Jai kan hier slapen. Jammer was ik vergeten Mevr. O te vragen over haar viets, je zal het wel mogen gebruiken. Wat een schieterende weer. Nu Dieckje tot sins. Mevr. O is Dinsdag middag vertrokken naar Londen. Kus van Moeder. [linker marge doorgestreept: Mevr. de Castro kon G nu niet hebben bezoek] [onderaan] Net brief van Erwin 2de Paasdag komt hij hier. [oude Russische vouwbrief met plakplaatje van Alg. Ned. Vrouwen Vredebond en geadresseerd aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Rodewijscheweg 147b Berkel [en Rodenrijs] Driehuis 18.4.36. Lieve Dieck. En zoo morgen ben jai jarig, ik herrinner de gebeurtenis, maar het jaar niet, ik vermoed dat je 33 jaar bent geworden. Wat vliegt de tijd. Ik hoop dat je nieuw jaar veel prettigs zal gewen, dat heb je verdient. Ik ben benieuwt of jelui bij Theo zijn, of eigelijk komen. Ik zit in verwachting van Mevr O met Sjurt, met het eeten, zij zouwden om 10 uur zijn nu is 12., maar ik vermoed dat wegens de storm zijn zij niet vertrokken. Dit papier heb ik bijna zoo lang als dat je oud bent, beneede zie je noch in het Russisch. Zeg Dieckje je brengt mij zeer in verlegenhijt. [doorgestreept: Net komt de auto] Om 12 uur eve over zijn zij gekomen. Sjurt naar bet, hij is niet lekker, gisteren twee inspuitinge een voor geele koorts een voor tiphus of zooiets. Ja je hebt de 10g niet gestuurt en Mevr. O heeft geen geld, moet ook leenen. Stuur direct daar ik naar Erwin vermoedelijk de 23 ga, nu leen ik Mevr O mijn 5g dus kan niet op rijz, als jai niet zend.

5

1360


1360


Mevr. O. veliciteerd je en groet. Zij heeft voor mij een aardig mantje voor handwerk gebracht. En schrijf haar een bedankje. Brech heeft het al gedaan. Nu moet ik naar de post Kus van Moeder Groet Tine als je schrijft. [Afz. Tollenslaan 2 Driehuis] Driehuis 23.4.36 Lieve Diekidai Mijn dank voor de toegezonde geld Deze keer zal ik kort zijn, daar ik een lange rondzend brief van Erwin zond met een briefje voor vader. Vader vertelde dat zijn woning zoo vochtig was en hij dacht te verhuizen. Nu dacht ik vader heeft genoeg gezworwen [2] dus ik stelde voor in Hilvursum te gaan wonen, en als Mevr O. wil ook mee te gaan. Daar zij nu en dan over heeft om 2 kamers te huuren. voor ons, de rest leez je als vader mee eens is. Ik dacht einde Mei 1 Juni dan kon jai en Tin[i]e naar trauwe bij ons zijn, en de uitstapjes doen, en meschien kon Tin[i]e een abonement voor Amsterdam nemen om haar studie te eindigen. Hoe vind je deze plannetje? Groet Tin[i]e Kus van Moeder. Driehuis 24.4.36. Lieve Dieckje Ben je gisteren van de brief niet geschrokken. Dach je niet net nu dat je het geld voor het trauwen nodig hebt. Maar ik dacht anders. Er is bij mijn zorgen altijd uitkomst gekomen. Vader moet verhuizen wegens vocht. Johan moet mijn boel naar Lydia sturen, dus die kosten moeten gedaan worden. En zeker begrijp ik dat vader en ik met huishuur niet van 50g kunnen leven. En vader is wel dankbaar aan jelui voor de 40g maar blijkbaar komt niet uit daar hij goedkoper wauw wonen. Nu had ik de laatste tijd met Theo 60 en op het laatst geloof ik 50 dat weet ik niet zeker. Zeker ik had geen huishuur, maar ik had schulden. Nu dacht ik als vader mij helpt met het werk, ik krijg menschen [2] daar ben ik niet bang, ik heet niet voor niets optemist, als vader maar mij laat gaan en denken "ik ben onderdak" hij zal het bij mij niet slecht hebben. ik piker al jaren over zijn zwerwers leven, maar ik durwde de konsekwentsis niet aan. Maar mijn Theosofische leer Christelijk begrip en lit in de 3 graad van de Goede Tempelier (Barmhartighijt) nu dat ik tijd heb noch meer natedenken, zegen mij wat recht heb je je zoo te noemen, en die leer te progrogeeren als je niet eens je nasten niet in beleeft, de vader van je kinderen lot op een duur verkomeren, want dat word het op het duur, ik heb op den duur toch geen rust. Ik heb het hier goed maar dat geeft mij geen ziele rust. Ik ben niet in naam bowe beschrewe dingen, ik heb steets naar getracht te leven maar steets zag dat dit mijn grootste plicht was, maar zoo als ik zeg ik durwde het niet aan. Ik hoop dat vader uit de punte ……. Driehuis 27.4.36. Lieve Dick Ik dank je voor je lieve brief, en bezigdheid om de menschen voor intespannen zaterdag. Maar vader en Erwin hebben de zaak besprooken en laten het zoo als het is voorlopig. Gerard en ik dachten dat jai in de waar bent met je opgewen, dat is meestal 3 of 2 weeken, maar het kan zijn daar jelui of eigelijk Tine niet in Bussem woont. Ik geloof dat Tine 6 weeken in de plaats moet wonen, je zal Lydia over kunnen vragen, of hebben jelui het al uitgeploosen. Je hebt zeker geen tijd om de ontwerp voor de kussen of wat het moet worden, maken. Wouwtje zal vor mij voor wol in Haarlem kijken, voor een handwerkje die ik will maken maar ik vreez dat het niet te krijgen is, de wol is uit Rusland, en vroeder vertelde Mevr. Ruiter dat enkele zaken in Amsterdam hadden dat was 18 jaar geleeden. Jai en Gerard hadden de diepere betekenis begreepen, Erwin heeft alleen de zakelijke kant in gezien. Ik vind erg jammer dat Erwin zoo een materealist is geworden, maar de noot van de omgewing, maakt veelen zoo, wij moeten hem niet loslaten, en hem opbeuren. Vandag heb ik de fam v.d. Made opgezocht, aardige menschen. Nu jongetje groet Tine Kus van Moeder.

6

1360


1360


Driehuis 13.5.36. Lieve Dick. Mijn plan was al lang je eens te schrijven. Nu komt het dan onder de betoverende geur van Parijse lelitjes vandagen (monsterzonderwaarde zoo iets) maar het is verreukkelijk het zijn net Russische uit bos (kleintjes) Zaterdag had Els Ortt eerste Rusles Vandag kwam zij met Mevr. Ortt tante Lily. Morgen komt zij les nemen, dus gezellig zoo weer Soesters en net een brief van Luz, Niels wat een grappige naam, het was een bedankje voor mijn schrijve, en gisteren mooi aanzicht met al de Soesters T.V. leden die zij met 8 Mei (Lotesdag) schreven, aardig. Luis vertelde dat je was met Tine met je verjaardag daar en zag zoo goed uit. Wat zal je het reuze druk hebben. Gerard telkens begrijpt niets van dat je hem niet had gefeliciteerd, want het was iets echt voor jauw om er mee blij te zijn, maar [2] hij vermoed dat je te druk hebt. Maandag de 11 was ik in Haarlem voor de E.S. en het was de eerste dag, dus ik peddelde door en ben m of 15 - 20 geweest daar ik geen lantaren bij mij had. Hij vond verveelend op de teken kamer, ja het zal verschil zijn Ir. Otto was of is een vijne baas. Nu is het een "zwammen"nu radde ik hem vorzichtig te zijn, maar hij is een reuze wijze jongetje, het is te hoopen dat hij gaauw verplatsing krijgt. Ik ben benieuwt of je een huis al hebt, en hoe en wat, maar je zal het zoo reuze druk hebben. En waar zit Tina zeker bij haar Moeder. En die is gelukkig gezwicht ook het verstandegst, Tine is toch geen jong kind, en moet toch zelf voor zich weten. Vijn! meschien? Mevr. Ortt vertelde dat zij Do in Amsterdam spraak Zondag en Maandag Els.Maar het kan zijn dat hij de 9 maanden studie verlof niet grijgt als zij niet iemand geschiekt is zijn plaats krijgen, en dan moet [linker marge] hij 2 rijzen mee, eerst doen, dus het kan zijn dat hij niet bij je breuloft kan zijn, erg jammer [linker marge p1] Ik heb wel meer te schrijven, maar jai zal geen tijd hebben te lezen. Wat heerlijk weer, ik zat van morgen buiten, daar ik mijn been heb geschaaft met van de viets [boven marge onderste boven] vallen door mijn jas aan knopen en hij ging wibelen ik spronk en viel met de viets, ik hoop over enkele dagen in orde te zijn. Groet Tine kus van Moeder. Bij Johan alles goed. Lydia komt naar Donderdag mij opzoeken vijn. Heb Tine en jai soms zin de 30 hier te komen. Mevr. is met de buurtjes naar Schorrel. Schrijf wat je denk er van, je kan tot de 1 blijven, daar Mevr. O komt de 1 t'huis. Jammer dat Lydias en Barts vacantie is de 22 afgeloopen, als je will een van de anderen bij vragen. Hoor ik bij tijds, dan weet ik, als je niet komt. Groete van Mevr. O Kus van Moeder. Driehuis 27.5.36. Lieve Dickje. En zoo zijn jai en Tine ondertrouwt, dus de besluit is genoomen van bijde kanten, mogen je beide het nieuwe leve in vreede lievde wijshijd geleeft. Jai en Tinie die beide denkende wezens zijn, zal wel niet zoo makelijk gaan als het met mij ging, voor dat ik trouwde dacht ik niet, ik was als een wit vel papier, en eigelijk naar jaren begon ik te realizeeren het leven. Of ik dom was, of ik een echt natuur kind was, ik was stof "gij zijt stof en zult tot stof wederkeeren". dat was ik zeker, maar plotseling de Opstanding van Tolstoy in mij zich openbaarde, en ik werd geest (de geest die sleumerde en in eens tot openbaring kwam) Ik ben dankbaar dat het op de tijd kwaam dat ik mijn kinderschaar het leven moest leeren, zeker zoo als ik dat zelf zag, en nu zijn zij zoo verd dat zij zelf weer verder hun pad zullen volgen, en ook hun Openbaringe zullen beleven. Dit jaar brengt voor mij als Moeder veel groote gebeurtenisen, moge er zegen op zijn [2] De eerste is jauw en Tinas echt vereeniging, je moet er je niet zoo moeilijk maken, want dat geeft onrust, als Tine werkelijk van je houd dan zal zij je onrust trillinge gevoelen, en van haar kant jai ook. maar tracht met Wijshijt alle moeilijkheeden optelossen, en dan zal het rustig en vijn zijn, denk ook aan de mogelijkhijd dat je beide een klein menschenkind kunt krijgen, en hoe harmonischer jelui op elkaar gestemd zult zijn hoe prettiger, maar doe niets opgeschroeft op komando willen dit en dat, nee door het hoogere inerelijke willen dan word het een met je zelf, dat je het niet laten kan, alles rustig te bedenken en uitteleven. Ik geloof dat Tine een ardige vrouw voor je zal zijn, het is te hoopen dat haar gezondheid zal in kracht toenemen, wie weet meschien zal het met haar gaan zoo als Lena, wat zal dat vijn zijn.

7

1360


1360


Nu jongetje ik zal het hier bij laten, want jai hebt het druk, en de post zal wel meer gelukwenschen brengen. De 30 verwacht ik jauw en Tine. Vijn Kus van Moeder. Bijgaand 2 kiekjes. [correspondentiekaartje] Driehuis 28.5.36. Lieve Tine, Dick schrijft dat hij jauw mijn brief zend, dus dan blijft mij alleen te befestigen wat ik schreef en jauw personelijk prettige bruidsdagen wenschen. Vijn dat je bij Moeder bent deze tijd, kan zij je met allerlijk helpen, en voor haar een vorecht haar dochter tot laatst bij zich te hebben, dat zal jai niet begrijpen dat is iets wat ons moeder is gegeewen meschien komt later voor jauw de tijd ook lieve kindertjes en later volwasse mannen en vrouwen als eigen bezit te hebben, het is dan een vorecht. Will je Moeder ook feliciteren met de bruid en bruidegum, ja dat is kort, dan kom je in ons kamp. Jammer dat de Krasny Sarafen" zoo sclecht uit het Russisch in het Duits is vertaald, laatst heb ik het met Els gedaan, maar die past voor deze tijd voor jauw. En zaterdag gaan jelui huis zoeken en botschappen doen, en dan s'avonds hier na toe, ik vind het reuze vijn ik hoop dat wij vijn weer krijgen. Laat Dick zijn vleut mee nemen, will je zegen. Johan wouw 31 s'avonds met de viets uit den Haag komen, waar zij Lena en hij ook gaan voor een huisje uitkijken, ik denk net om, was vergeeten om Dick over te schrijven, ik hoop dat jai en Dick niets tegen hebt, hij gaat dan maandag morgen dan weer weg, maar hij wouw zien hoe ik woon. Nu Tine veel liefs groet Moeder Moeder v.d.M.-K. Driehuis 2. Juni 36 Lieve Dickje Mevr. Overdiep stelde voor dat je Sjoert zijn trouwpak het is met staartjes en de vest (broek heft heef Sjoert mee) kan leenen, hij had het bij de promotie en nu met trouwe, dus als je noch niet hebt besteld schrijf, ik zal het dan opzenden en kan je passen, mij lijkt dat het net goed is. Sjoert had dan een [2] zwart gestreepte broek. Jai zit nu zeker ook te pennen. Het is 8 uur. Wij hebben tussen Bekenstijn en Broekvanwaterland (geloof zoo het de land goed naast gewandelt vijn. Tine vertrok 10 over 9 ik bracht haar naar de trein, wat zij prettig vond. Vijn dat je same zoo paar dagje zijn geweest, en ik Tine wat meer kon leren kennen. [3] Morgen tegen de avond denk ik naar Gerard te peddelen. Mevr. O is de geheele dag weg. Nu Dickiday ik moet de brief posten, anders gaat het later, en hoe eerder je weet hoe beter, of heb je al de pak besteld, wat zal dat jammer zijn. De groete van Mevr. en kus van Moeder. Driehuis 8.6.36. Lieve Dick Verleede week waren wij net bezig om naar Duin en Kruidbergen te gaan, wat waren dat vijne dagen. Ik ben benieuwt wat je bruitje van haar bruigems moeder denkt en zecht. Ik vond het een haarmonisch geheel, in muzekale terme uitgedruckt. Mevr. Overdiep had een brief op de voorstel van Sjoert zijn pantjes jas verwacht, maar jai hebt zeker al besteld, zeker dacht zij dat je noch een schrieftelijke bedankje zal doen van de schitterende brem e.z.v. lekere tulbant asperzies aarbeien en al de goede gawen die jelui hebben aals bruidegom en bruid genoten, en de mooi bloemen niet vergeeten. [2] Dan wouw ik je helpe onthouwden voor je bruid een boeket bloemen te bestellen, als ik niet vergeet zoo is de gewoonte dat de bruigom die aanbiet. Tinie vertelde dat Lydia vroeg of Geret Adriaans werd gevraagt, nu is dat zeker al geschied. Wat denk je van Henk Frantsen te vragen of niet. tinie vond dat Lydia best uitzag, wel lag zij boven bij Barts ouders, en dat zij alleen naar het trouwe komt maar niet naar de veest, mocht niet van Dr., wij zullen hoopen dat tegen die tijd wel kan. Gisteren was Dina en Keesje met hun melk [3] boers auto hier geweest. Dina vertelde dat Theo Tokarenko een regeling van het trouwe kreeg en zij niet, nu ik vertelde dat ik ook noch niets heb ontvangen, dat voor ons een andere regeling komt. Zij dacht dat zij met Bets Tokarenko s'middags zouwden komen. Ik denk dat zij te pijnelijk vind naar het raadhuis te gaan, want met Jan's (haar broers trouwe), is zij ook niet geweest.

8

1360


1360


Zeg heb jai de boek van Rembrant aan Mevr. O. gezonden, er stond geen afzender, waar zij afteken de naam de postbode mee, en ik durwde niet te zegen dat het van jauw [4] was, ik zee "het is zeker van een St Nicolas. En hoe gaat het met mij jongetje reuze druk. Ik denk dat je blij zal zijn als de 17 voorbij is. En dat je wat rusten kan. Ik ben beniewt waar jelui natoe gaan. Nu Dickje sterkte en Kus van Moeder. De 13 en 14 meschien komen Gerard en Tinie.Els komt de 11 dan hoor ik hoe zij met de gordijntjes zijn opgeschooten, als je Tine schrijft doe haar de groete. Ik wist dat ik iets te vertellen had. Met Pinksteren zijn Gerard en Tinie bij Theo en Joocke in Soest geweest. Later dacht ik niet aan. [dwars] Theo makte het goed Joocke verkouwden Joocke en noch twee en een heer gaan meschien met Schwetsow naar Londen wat Theo doet weet ik niet iets kwam tussen Welkom t'huis Driehuis 2.7.36 Lieve Dick Wat was dat een vijne dag met jelui trouwen, reuze zoo in het bos en wat troffen de 14 dagen, ik dank je voor de tekening van je eerste verblijf, het was echt idilisch zoo in het bos, alleen zag Tine de kabouwters vermoedelijk niet, ik ben erg benieuwt of zij in het werkelijkhid de kabouwters (wat wij noemen) zag, of door steets door verhalen uit boekken zich vantazeerde de kabouwters. In de laatste brief van min vader of de voorlaatste schreef hij ook, dat als jong kind zag hij ook dingen, maar om dat zijn kamaraatjes hem uitlachte zweeg hij en later ging dat weg. Ik had het tussen 30 en 45 later minder, nu en dan iets. Maar lat ons tot het stoffelijke dalen. Van de groene kast heb ik een sleutel. Jamer dat je Theo en Joocke niet zag, maar wij hadden al afgesprooken, en Mevr. Overdiep heeft [2] weer de jongens aardig ontvangen, maar zeker niet zoo uitgepakt als voor de bruidspaar je had het hier de beste van het beste. En nu druk met alles een plaatsje te gewen. Zaterdag morgen ben ik naar Amsterdam gegaan 8.30 daar ik de sleutel van 600 moest hebben, en heb noch Theo gesprooken om 4 ½5 ongeveer kwam Mev. Koopman-Klootwijk, s'avonds zijn wij naar de Conventie T.V. geweest. Zondags om 10 uur ik E.S. en later voortzetting van de Conventie. Het had om 12 rust moeten zijn maar de mooie spiets van Kruisheer en later vragen en geteugen was het ½2 geworden, ik vond het erg vijn, er werd misverstanden uit de weg geruimd, tipisch dat in de T.V. leden, noch zoo velen zijn die elkaar niet begrijpen. Het is aangenoomen de broederschap unewerzeel te belewendigen nu ben ik benieuwt of de N.S.B. ers noch in zullen blijven, want als zij konsekwent zijn dan moesten zij zich niet t'huis voelen in onzen kader, waar ieeder met open armen de heelal wil dinen, de menschdom die kwijnt door misferstand. Nu Dickje ik wil ;noch Tine schrijven. Zegen en kus van Moeder in je nieuwe leven. [linker marge p1] Mev. O en ik brachten Tinie naar de trijn zij is bij Zr. v. Dijk in Enkheuze door Lydia gekomen. Vrijdag gaan Theo en Joocke met Lemmer boot naar Suurhuisterveen hun vader gaw geld voor de vacantie. Om ½3 ga ik naar Duin en krijdbergen om Els les [linker marge p2] te gewen als het niet regent, anders hier. In Aug. hoop ik naar Erwin Nel en Lydia Bart te gaan. Vijn dat G. en T. bij je en Warensveld zijn geweest zij kwamen zeer voldaan van hun rijz terug. Ik met de boot s'maandags avond week retour 55c. Welkom t'huis Driehuis 2.7.36. Lieve Tine, En kun je met Dick het mee doen, is hij noch al bruikbaar? Wij Muyzenbergen - Kiessler vinden hem een reuze kerel, ik hoop dat je het ook zal vinden. Gisteren had ik ook zoo een paar Theo en Joocke zijn met liften gekomen en terug met de boot Mevr. Overdiep trakteerde hun op. Wat zijn zij gelukkig met elkaar. Nu hoop ik dat Lena en Lydia het ook goed zullen afbrengen, het is altijd een tijd van spanning. Maar als de kleintjes daar zijn dan word al de moellijkheeden en pijn vergeeten, alleen versomberen al die mooie gebeurtenissen. Als je de couranten leest

9

1360


1360


pracht rede van Leon Blum en de koning van Abessinia heef geen doekjes omwonden, moge bijde redenaars de ogen van de wereld openen en wij de Vreden met reuze schreeden naderen, al [2] dat onderling gekibbel. Stop. (net als de agenten in de steeden). Wat had je Moeder haar best gedaan met de voorziening van de magen, van de gulzege Muyzenbergen en de rest, het is ook zoo moeilijk dat zoo te berekenen, donderdag zij ik tegen Els, als haar weer zoo iets overkomt, dan moet zij 2 of 3 sneetjes brood per persoon rekenen dan tulbant taart het laatste kwam onverwachts (het was heerlijk) en de rest bij snijden aan tafel. Vijn dat jai zoo gezond was, was je de volgende dag niet te moe? en wat hadden je het vijn met weer, en het kabouter huisje. Zijn de orchideen noch een poosje goed gebleewen. Wat was dat aardig met ieder een bloem nam de bruids, bouquet prachtig kleur, jammer dat de bloemen zoo gauw verwelken en de wage (auto) zag zo gezellig, en de bruitje was het gezelegste met haar breudegom Nu Tine ik hoop dat je geleukkig zal zijn met je keuze. Kus van Moeder. [vouwbrief geadresseerd aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg [doorgestreept: Berkel] of Schiebroek. Driehuis 10.7.36. Lieve Dick. Ben je een beetje booz met mij dat ik niet naar Vierhouwten heb geschreven, maar de dagen vlogen zoo dat ik had niet gemerkt dat het zoo oom was. De tijm die je stuurde zijn paar takjes in het leven gebleven dus ik hoop dat het zal ophalen, volgens Mevr. Overdiep zal het stellig groeien, ik vond het een reuze vijn iede van jelui het te doen. Het Tine en jai noch de blaatjes en bleompjes opgezocht die je mee naam, of zijn zij door de drukte weg geraakt. Zeg baasje hoe komt het dat ik de 10g noch niet heb ontvangen, ik heb al 5g moeten lenen? Heb je mijn brief ontvangen, ik had het naar de oude adres verzonden. En hoe gaat het met de jonge getrouwde, zeker druk met je inrichting, en wat hadden jelui vijn wijr bof! en Gerard en Tinie op bezoek gehad, zij vonden het reuze vijn om jelui te bezoeken en vertelden over de idilische plek zoo verschoolen in het bos. Tines vader was zijn jonge dagen niet vergeeten, toen hij het kabauwter huisje zocht. Ik ben erg blij dat Dickje eens rustig uit was De 31 Mevr. O en ik brachten Tinie naar de trijn naar Einkhuize zieken huis bij Zr. v. Dijk Lydias vriendin, bof voor Tinie, zij heeft het vijn, de 4 s'avonds kwam zij t'huis en Zondag vrij, en vandag is zij naar Friesland een dagje vrij dat is reuzachtig. Theo en Joockje zijn bij de Dns en zijn echtgenoote aan het logeren, Lydia maakt het vijn werkt in de tuin en huis, en voelt zich goed. G. T. en Klaas hebben in Sandpoort noch Brecht en Leendert zondag gesprooken. zoo hoor ik nu en dan iets van mijn kroost. Gisteren avond ben ik in Haarlem geweest bij de fam Vries (kamperders van Soest) zij vroegen mij om 19 de heele dag te komen, nu dat weet ik nich niet. Verleede week ben ik bij Riek Wagenborg geweest en tegelijk bij Klara Balfoort (2) (Versluis (1)) in Heemstede Kara zag besuit, heeft een vlinke eige huis 3 lieve jongens die alle drie zijn overgegaan en een neef uit India van haar gestorve broer Niec. ook zijn zuster aardige meischje kwam op bezoek. Afz. O.L.M. v.d. Muyzenberg - Kiessler Tollenslaan Driehuis. Driehuis 22.7.36. Lieve Dick en Tine Ik zit op de pier in IJmuiden waar ik denk enkele duizende zijn op het strand, oud, jong voornamelijk kinderen. Orspronkelijk moest ik met een G.T. Zr. op ziekenbezoek, maar kwaam te laat dus de Zr. was met een andere weg. Ik ben maanden niet op de Loge geweest eindelijk verleede donderdag en Zondag een landdag in Bakkum op de terijn van de waterlijding het was een sombere dag, maar de leu hadden zich geamuseert wegens regen weer in plaats van 300 waren ongeveer 100. Dus toen denk ik, ik ga naar zee, Mevr. O verwacht mij toch niet, en is meschien naar Bloemendal. [2] Wat de voorstel betreft van 1 Sep tot January Dick gezelschap te houwden, ja! dat lokt mij reuze aan, maar? Mevr. O zal zoo lang zonder gezelschap niet kunnen zijn. Dus of ik niet kom. Of ik kom en dan in January naar Lydia poos ga en dan ergens bij anderen. En Theo begreep niet warom in uit Soest weg ging, ik had in zijn atelje kunnen wonen was onder dak en was mijn eigen baas. En toen was het omdat ik eeten en drinken moet, de rest heeft Theo daar. Nu dacht ik zoo. Vermoedelijk is Gerard [3]

10

1360


1360


in January Mevr. v. Mierop 240 betalde dus noch 60g Als hij dan de rest 20g per maand betaald, en 20g mij geeft, zal ik probeeren van te leven, als ik hier en daar logeer, dan heb ik wat meer dan 30g, zeker dat is als Gerard dat will doen. Zoo als ik op het ogenbliek ben, is niets waart Mevr. O doet al het werk, ik slaap eet en speel piano en handwerk, en als ik wat doe dan ben ik zoo moe, en mijn hart, kan blijkbaar niet tegen deze lucht. 1 Aug tot 8 gaan Mev. O met haar buurvrouw uit dan is Tinies tante hier die een houte been heeft, dan zal ik het huishouwding doen dan gaat de 17 of 16 Mev. O met de twee zusters van Sjoert naar Belgia 4.5 dagen en ik ga dan of voor [4] die 16 naar Erwin. Nu moeten jelui de zaak overdenkken. Dus met Gerard en Theo corespondeeren. Dat Theo met Heer en Mev. Koopman spreeken of zij het goed vinden dat ik daar woon. Nu dacht ik zoogenaamd bij Mev. van Slooten te wonen anders de Koopmanen meschien last krijgen, voor belasting. Mev. v. Slooten is de dame in de Huis van van Tils dus mijn naaste buurvrouw. Mev. v.S. had laatst tegen de Haarlemer kampeerders geklaagd dat zij kwam om mijn gezelschap daar wonen, en ik ging weg, dus zij zal ook vermoedelijk goed vinden, dat ik viktiew bij haar woon [losse papiertjes] Driehuis 30.7.36. Lieve Dick en Tine. Kort briefje daar ik nu moet botschappen doen dan even bij fam v.d. Made zegen dat ik morgen avond kom meschien dan eete kooken, s'middags naar Tinie (die boft heele week vakantie) dan brengen G. en T. mij naar Mevr. Ortt waar ik boterham eet en dan ben gevragt naar een 15c. consert te gaan, en G. en T. gaan ook. Ik vertelde hun op een avond toen zij hier waren dat ik ga met [2] Met Mev. Ortt, nu schrijf Tinie dat zij ook gaan echt gezellig Els kampeerd (was plan) in Kamperduin, en volgende week naar Parijs en Zwitserland. Vermoedelijk Maandag of morgen naar Tinies Tante [Truus] die hier van 24 tot 6 is naar den Haag ik om haar te begelijden, zij heeft een houten been, dus kost mij niets. [3] De 7 gaan zij en ik met de auto van hier (voor de deur) tot Leeuwarde voor 2g daar loger ik en dan ga naar Erwin vermoedelijk de 15de Will jai bij tijds het geld sturen anders kan ik niet op rijz. Reken enkele dagen voor de giro, [doorgestreept: en dat ik niet altijd weg kan, dat zal gaan,] Nu kinders ik moet posten Kus van Moeder z.o.z. [4] Gisteren een brief van Lydia zij maakt het goed, de Schoonouders waren daar Bart was 2 dagen weg vrienden bezoeken, zij verwacht mij de 6 - 7. Brief van morgen van Erwin zij waren van de veest net t'huis Mevr Bochtman was 60 zij namen paar dagen bij alles wel. Brecht en Tinie zouden eerst in buitenhuis van Dr Romijn kamperen deze week, maar door nat weer kon B. T. niet hebben. Daaaag. [ongedateerd] Theo en Joocke vonden erg jammer dat je voor de geslooten deur kwamen, maar ja het kon niet anders zij hadden afgesprooken om hier te komen. Mevr. O had gekookt, zij hadden reuze pech zijn 4½ uur aan het liften, konden geen auto uit Haarlem hier na toe krijge, ook naar Lydia hebben zij er moeten lopen met de koffer, maar zij genieten daar van de rus niets doen slapen wandelen, na kert in de concistory kamer koffie drinken met kandij klontje echt Friez. Ik ben tot Sept ontheven van het kookerij om op kracht te komen. Dus nu studeer ik in mijn T.V. boeken maar dat vordert langzam, daar ik weer vergeet, ook leez ik de boek Narren en Apostelen van Dr. Hans Ruïs (Fin) en van Gogel over onderwijz van Geschiedenes en Adrekskunde hoe hij zag dat het aan de jeug moest bijgebracht Morgen krijgt Mev. O voor een dag of 4 en vriendin met dochter een M.er in de rechten. Zondag gedineerd en dag doorgebracht bij Mevr. Cossen naat piano met Henk gespeeld en zelf. Woensdag mevr. Müller voor gespeeld vriendin van Mev. C. Mev. C. was naar de Doopsgezinde huis. Dus de tijd vliegt om, maar straks komt de winter daar zie ik tegenop, maar meschien valt het mee. Els had de2de haar laatste Rus les, nu exame volgende week en dan naar Zwitserland, ik vind het erg jammer, [apart papiertje van kalender Maart 22 enz] het was een knappe leerling en ik was blij iemand Rus les te gewen. In de Wapens Neder waren zij niet best over Rus te spreeken, en ik vond de laatste Nrs. van Russland van Heden veel plaatjes wijnig mededelinge, maar het is te begrijpen zij drukken zulke kleine letters, dan ben

11

1360


1360


je op het oog gauw uitgeprat en iedere week wonderen kan je niet verwachten, maar zij hadden niet zoo vlug hun kruid verschieten Nauw jongens ik hoop dat je bijde gezond zijt en prettig aan het inrichten bent. Kus van Moeder [losse papiertjes ongedateerd] 3 Mevr. O zorgd voor mij goed, maar haar hart is niet in orde, nu en dan heeft zij hewige hooft pijnen, en haar Moeder was een zeneuwpatient. Dat zijn dingen die mij niet bevallen, bizonder het laatste en eerste, wat moet ik beginne als haar iets overkomt. Het is zeker verveelend voor Gerard, hij wouw voor grauwe sparen, maar dat had jai ook, en niemand makte zich erenstig dik over, en in dat opzicht vind ik dat hij ook iets kan doen, zeker vind ik verveelend maar als je altijd hoort "dat je zenuwachtig bent en dat je altijd boven bent en komt alleen aan tafel zij will zelf dat ik tot ½9 in bed blijf, dat ik niet kook, dat ik om 1/4 voor 2 ga rusten, ik vind het best. daar mijn hart hier is aan het spooken (zij weet niet over de hart) anders maakt zij zich noch meer bezorgd. Het is voor haar toch zoo een gezelschap dame niets waard. Want geld heb ik niet met haar te rijzen, dus dat moet zij met anderen doen, dan heeft zij hekel aan afwassen en koken, en nu wast zij af om mijn handen te sparen, en kookt zij dat ik rusten kan. En dan is het weer, dat ik zoo boven ben. Het is een goed menschen kind maar zij is zelf erg zenuwachtig en beueg. Zeker ik heb mijn vouwten, en daarom iedand die 60 jaar eigen zelf was is moeilijk te weeten hoe te zijn. Ik vind het best dat zij met anderen uitgaat, ik verlang niet om mee te rijzen. ……. 7 Dus je doen zoo als je will. Zie jelui kans mij in Soest te late wonen waar ik kostelooz woning heb, dan kan ik eerst bij Dickje komen. Want toen Johan wouw dat ik een poosje bij Lena kwam had ik al een drama, en als ik om 4 maande zal vragen, dan is dat heelemaal drama, 23te soms denk ik dat zij blij zal zijn als ik weg ga. Vandag hoor ik dat ik naar de vertrek van Tinies Tante kan gaan, daar Mevr. O gaat naar de rijz met Mevr. C. de 8 naar haar nicht tot 15den, komen de zusters van Sjoer en zij gaan op rijz. Dus ik vermoed dat ik de 6 of 8 naar Erwin ga. Mijn spullen dan kunnen naar Soest Gerard verzenden of een G.T. van hier of daar een kleine tapesjere die voor Mevr. v. Sloten het is een heel kleintje dan is het niet zoo duur. Ik spreek vorlopig over niets eerstens weet ik niet of het door gaat, en tweedens ik kan voor mijn gestel ook niet hebben die drames, ik blijf wel kalm, maar naast het onaangename heb ik medelijde met Mevr.O. Maar ik word zelf hoe langer zenuwachtiger. In Soest de Vrouw Vrede Bond klagen dat het vergaderen ongezellig is ook de T.V. dus ik hoop daar mee ook wat te verdienen, Ik voel mij hier niet op mijn plaats. 9. Meschien ben ik ondankbar wezen, ik ben wel dankbaar. En Gerard zal wel zegen hebben net als jai Dickje, ik geloof nooit dat hij later met zijn geld geluk zal hebben als hij zal denken dat zijn Moeder geen vrede heeft. Ik hoor al daar word Moeder santimenteel en op speculeert maar het is niet zoo. Maar nu een groote 11 punt, als Gerard het niet will of kan doen, en Theo kan niet verder door mij studeeren, dan zal ik hier mijn lot dragen, maar Theo moet leren ik will geen cent van wat hij krijgt hebben. begrijp je. Zijn leven is in de toekomst, mijn is vorbij, dus zorg eerst voor hem en dan voor mij, als ik hier moet blijven, dan blijf ik, en anvaard wat mocht gebeuren. Volgende week verlaat Johan en Lena Warensveld. Gerard heb ik een poos niet gezien. Daar ik niemand schrijf, krijg ik ook niets, maar Mevr. O is altijd zoo zenuwachtig als ik brieven schrijf, dat ik schrijf maar niet. Nu is zij naar Haarlem en er is geen bezoek die ik gezelschap moet houwden dus ik pen maar even. Nu kinders ik hoop dat je same prettig hebt. Ik dank jelui voor de voorstel, dan kon Dick en ik muziek maken. En uit Soest kon ik Keesje opzoeken en Dina en de rest, en niet altijd moete vragen en uitstellen als ik naar mijn kinderen will gaan. Nauw niet jammeren oudje! niet waar. Wacht als jelui zoo een schaar hebt Nu dag dag Dickje en Tine Kus van Moeder. Suurhuisterveen 12.8.36. Lieve Dick en Tine. Zoo zit ik droog (niet hoog) in de tuin bij de fam. Dns Ruitenberg bij de echtgenooten bevinden zich in goeden welstand, Lydia ziet er best uit. Net een brief aan Gerard voor de 14 geschreven aan Erwin en Nel dat ik de 22 hoop te komen naar Lydias verjaardag en nu will ik weeten hoe is het beste waneer ik te Schiebroek

12

1360


1360


mach verschijnen, zeker zauw ik leuk vinden tine als gastvrouw aantetreffen, nu staat zij wel voor de voor neuz vereewigt, maar gelukkig dat het alleen op een plaatje is, en zij zich rap kan verplaatsen. Waneer zijn de [2] plannen om naar Bussem te verrijzen. Moeder Klinkert trof niet erg met het weer. Toen ik hier aankwam goot het, maar ik breng mee mooi weer; dus de volgende dagen werd het steets mooi Maandag zijn Mev. Zoutendijk en ik op de Lijen meer gezijlt was prachtig, wat een vogels en lelies (2) water (1), alleen Dick zijn vak was verwaarloozd, een eind met de viets, door zand en steenen (uitsteekende) om de Lije meer te berijken bij Rottevalle, maar wij waren beloont door de vaart met een bootje van de drogist al hier ter dorpe die de zijn kunst goed kent. dus je schrijft hie of naar Erwin waneer mijn intrek het geschieks is. De groete van Lydia en Bart Kus van Moeder. [correspondentiekaartje] Soest 31.8.36 Lieve Dick en Tine. Wat zeg je van mijn zelf gemaakte kaarten, volgende keer neem ik wat dunner. sins de 27de ben ik hier word verwent. De 29 zijn Jean Jo en Truusje met Mauwrits van de Berg als schefeur naar Ungaraye, gehuurde auto en kamperen onderweg. Zeg Dickje will jai mij het geld hier naar Nilson stuuren per adres fam Koopman Kerkdwarsstr. 15. Lydia schreef dat Tine en jai gaan de 5.6 naar de Veluwe. Dus schrijf mij waneer en hoe ik naar Schiebroek kan komen. Hier mach ik blijven een poos, en doen wat ik will, alleen moet ik op tijd voor het eeten zijn. Ik dacht de 7 naar Schiebroek te gaan. Ben jai soms met een auto en haal je mij vroeg op. Nu ik hoor het. Ik heb mijn vulpenhouwer terug en hij schrijft zoo dun, moet ik weer aan wennen, en zoo een dunnetje Arme Erwin is de heele rijz vermoedelijk te niet. De 27 s'morgens toen de Wette op de auto oppakte met Erwin, was de Dr. bij Lauwrens die had 38.8, Nel dacht apendesites, ik. dacht onrijpe peren en ongekouwde pindas ik hoop dat het nu in orde is, maar intussen Erwins vacantie in de waar na Westenschauwe Kus van Moeder. Schiebroek 25.9.36. Lieve Tine Hartelijk gefeliciteerd met je Moeders verjaardag. Wat vijn dat je bij haar bent ik vermoed da Maus bij is, het is als of er niets is gebeurt, als of je geen eigen huis (haard) hebt. Je mannika zit hewig te pennen aan zijn vrouwke. Het is me een drukte met dat huis geweest, en nu weer over de kleuren. Het is te hoopen dat wij hier eerder kunnen uittekken want het is zoo vochtig, nu laat ik steets de ramen oopen, maar van middag regente het aan de voor kant binnen, dus moest dicht. Ik heb iets nieuws uitgevonden, ik hoop dat je het goed vind, ik vind jammer de mooi thee pot te gebruiken, dus ik neem nu de onderste deel van de koffie pot je het is net 2 volle kopjes of 3 nette kopjes thee. Wat een gekras het is hier aangenome werk, alle maal jarige Net een brief voor 27 naar Soest waar ik logeerde die word 64. Nu Tine veel liefs Moeder. Schiebroek 19.10.36 Lieve Tine. Dick is aan het verkleeden om naar den Haag te gaan. En nu jai morgen jareg bent moet deze briefke mee het is wel klijn, maar het brent jauw de wensch om een prettige dag met en bij je Moeder en zuster deze dag te herdenken, het is voor Moeder een grote dag en voor jauw en moge je je nieuw jaar veel vijns brengen, dat je in Berkel prettige dagen met Dick zal doormaken en voor 1937 je werk in Amsterdam zult werken en tot een goede, eind zult brengen. Wij maken het best en gisteren hebben een reuze vijne consert gehoord, Dick was erg onder de indruk, en ik ben van de weroomstuit aan het spelen gegaan. Dick moet weg. Kus van Moeder de groete en goede wenschen met de 20 voor Moeder en Maus. Roderijz. 4.12.36. Lieve Tine. En zoo verlaat ik jelui huis zoo wat plotseling, meer hoor je van Dick, want ik will noch een en ander in huis doen. Ik heb het vijn gehad en ben blij dat ik een en ander mee kon helpen.

13

1360


1360


Ik wensch je morgen een prettige dag, het is toch grappig getrouwd en toch niet bij je man te zijn, maar Moeder en Maus zullen zorgen dat je een leuken avond zult hebben. Dus ik wensch je allen drie een prettige feest. Moeder. Den Haag 8.12.36. Lieve Dick (Groete aan vader. Wat leuk van Tine mij zoo te verwennen, dank voor de toezending (even mijn hand gewarmt) het kwam net te pas. Johan kwam pas tegen 7 t'huis, was zoo op school in zijn werk verdiept dat in plaats van tegen 6 uur kwam tegen 7 uur toen gegeeten, en net was ik klaar of Mevr. Roskes verscheen om Johan te feliciteeren, en toen kwam de banket letter en chocola te pas, daar kwam Lenas zuster en zwager, en wij hadden hier niets gekocht, dus dat kwam goed uit, en Dinas letter. Dank voor de toezending van de kousen, wat een zorg voor de Moederlijn. Ik moest zoo om die Gerard lachen, ook zoo een zorg voor de verschijdene Muyzefamilie met zijn nuttige cadeaus. Nu moet ik vertellen hoe het hier staat. Johan heeft vannacht overgegewen, maar ik maak mij niet ongerust, naar zoo veel doorstane angste e.z.v. zal een tijd verloopen dat hij tot rust komt, hij is al [2] in deze paar dagen minder zenuwachtig eet goed, en is opgewekter. Lena was achter uit met de bloed gehalte 5%, maar dat is de schuld van poeder (of poeders) die zij innam, zij had het hun verspeld dat zij niet tegen kan. Maar de temperatuur is normaal en gisteren mocht Olga bij haar zijn toen Johan er was wegens zijn ferjaardag, dus Johan was zeer opgetogen dat hij het kind mocht vasthouden. Vandag gaat een ½ Nu ben ik hier door het ergste heen, vandag had ik de was moeten doen, maar ik heb een krachje over mijn rechte hand en ik vind verstandiger dat dat over is, ik hoop Donderdag te wassen. Bedank vader voor de moeite met de pak, en ik had graag de gordijnen die ik verder kan afwerken. Ik had een en ander over je huishouding maar ben vergeeten. Een ding vergeet de bollen in de kast niet, want het is warm in de kamer. Ja! de was baaz heb ik afgesproken de mand beneden te zetten of, bij de buren als het beneden niet zouw staan, hij komt vrijdag (2) / deze (1) volgende vrijdag brengt terug. Nauw kintje werk niet te hard, en tob niet zorg voor je gezondheid Johan plaagt mij dat je kon niet slapen om dat ik bij je was, en dat je [linker marge] mijn afgeloodst heb naar hem toe, ik heb als tegen prestatie jauw briefje laten lezen, het is me een fijne stel jongens, maar in [boven marge p1 onderste boven] tussen, is hier de boel heel wat opgeknapt, en schrijf waneer ik jauw huis mach overhoop gooien, stuur alleen de lakens slopen (handoeken die in de zak zijn tafelaken en serwietes0 [linker marge p1] de rest was ik als ik kom, anders loopt zoo op. Ik had geen tax genomen (70c. dan noch fooij) alleen uit de trijn moest ik dragen, maar in de tram werd ik geholpen, dan een jonge man tof gedelte Begoniastr. in eens op de hoek zag ik Johan, kwam van R. dus zoo was ik steets geholpen. Nu jongetje het beste Kus van Moeder. De groete van Johan. Den Haag 12.12.36. Lieve Dick. Wel gefeliciteerd met Erwins verjaardag het is te hoopen dat hij en goed jaar zal hebben. Ook vader gefeliciteerd mee. Gisteren toen ik de gordijnen onderhanden had genoomen, was ik vergeeten eerst met de cantimeter aftemeten hoe breed lewen[?] het moet zijn (of lang) maar ik begon in eens de afstanden klaar te maken, en toen ettelijke plooien netjes uitzagen merkte ik dat ik niet weet of ze 4 meter dus: 2x2 = moeten zijn. Dus will je de maat nemen en schrijven, of met vader de botschap doen. Als de rolletjes niet tussen de spul bij de glaze kast zijn, of de schoorsteen mantel, meschien in de kast waar de gordijnen lagen, gevallen tussen het glas, ergens in een hoekje, ik begrijp door drukte heb je niet zoo gezocht, ik hoop niet dat je al naar Rotterdam bent. [2] 1N. Is de lengte van de gordijn zoo als je de eene zoom hebt gemakt. N2. Dus schrijf direkt anders heb ik geen werk. Jammer dat wij toch niet al de gordijnen eerst geregen hebben zoo als de eerste, want de band is nu te strak, en nu de vluweel ligt niet glad maar bobbelt, ik rek zoo veel mogelijk, maar dat geeft niet veel. Nu moet ik naar de post Kus Moeder.

14

1360


1360


Den Haag 16.12.36 Lieve Dick. Ik weet niet of ik je met je nieuwe neef Herbartes Elias heb geveliciteert, dat is vlugger gegaan dan Lydia dacht. Ik ben benieuwt hoe het met haar is. Hier gaat het vooruit, ik denk dat Johan weer uit gaat. Vandag is Brecht geweest zij moest naar Utrecht en is hier aangekomen heel aardig een bogonia uit Leenderts naam mee gebracht voor Lena. S'avonds kwamen 2 meisjes wat kausen pantolels voor Lena te halen, daar zij morgen mach even uit bed, dus de zaken voor uit kleine Olga huilt minder, wie weet machein is Lena voor de Kerstdagen t'huis. Dank voor de toezending van de brief hij is van 4 Dec ap rijz. Ik moest mij in Soest op de [2] cekretarie vervoegen, nu ik vermoed dat de Electrecitijts menschen moeten vergunning vragen. Dus ik heb direct naar Velzen geschreven om mijn verhuisbiljet naar Soest te zenden, en de tweede brief heeft Johan opgesteld voor Soest, dat ik zelf niet kan komen om schrieftelijk af te doen, en ik heb bij gevoegd mijn nieuw adres, daar zij boven hun brief mijn oude adres schreven, en toch hadden over Velzen. Brecht zijde dat alles is geregeld om de 19. Zij had met Johan over zijn werk en toen moest zij weg. dus ik had niet aangedacht te vragen hoe het zal gaan. Als je rolletjes vond lat vader 9 mee brengen 3 gordijnen zijn klaar te maken. Zend ook de rest als zij genaait zijn en gespeld, of geef de lengtes aan, zoo lang ik kan maak ik klaar die dagen dat je op rijz bent. Komt Lena eerder t'huis dan [linker marge] kan ik ze niet afwerken. Maar als je telkens als vader komt wat mee geft. Groet vader ook van Johan ook [linker marge p1] ook groete voor jauw Kus van Moeder. Den Haag 23.12.36. Lieve Tine. Daar is Moeder eindelijk. Ja! je zal wel denken nooi een briefje. Nu het ware te zegen, er is in die korte tijd zoo veel spannends geweest, dat ik steets noch niet overheen ben, en dan kom ik niet tot schrijven. Maar de Kerstdagen naderen met groote schreden, en nu will ik jauw Dick en je Moeder prettige dagen wenschen of in Bussem of Roderijz. En wat heb je mij vijn verwent met de Russische popje de 2 lawendel zakjes de eerste pronkt voorlopig op Johans boekenkast en 2 twee schattige zakjes hebben (een in mijn koffertje een in de mand) platsje gevonden. En de lekkere boterletter hebben wij: Mev. Roskes kwam net Johan feliciteeren Johan en ik lekker opgepeuzelt. Het was verder stil geweest. De 7 was ik bij Lena en de 20 zij gaat vooruit, eerst dachten wij dat zij de Kerstdagen t'huis zal [2] zal zijn, maar door grotere zoses staal is zij weer achteruit gegaan, maar zij ziet toch beter uit 4 keer per dag ontlasting, nu en dan geeft zij over, weer wat koorts, zoo op en neer, maar globaal genomen gaat Lena vooruit. De kleine Olga is een bij de hand bebytje, volegt de menschen, en als de verpleegster de vlesch aan een ander babe geeft dan smakt zij met haar montje, en lachen. Johan doet allerlij kunsten met haar en dan vind zij dat vijn. Ik vermoed dat Maus in Zutpen zal zijn met de Kerstdagen, breng je haar mijn groete over. En noch bedankt voor de Sints cadeaus en wensch allen prettige dagen goede uiteinde van Oude Jaar en een Gelukkige Nieuw Jaar Moeder. Den Haag 23.12.36. Lieve Dickje. Even Tine geschreven, want steets had ik haar niet bedankt voor de leuke verrasingen, het waren eenige dingetjes, en onder al haar drukte van studie rijzen en trekken heeft zij noch tijd genomen om aan mij te denken en een en ander zoo je weet bij elkaar in je pakje bij te doen. In Tines brief had ik je ook al gewenscht prettige Kerstdagen en Oude Jaar en Gelukkige Nieuw Jaar. Wat zal de nIeuw Jaar weer brengen, het is een 1936 een remurege jaar in de Muyzenbergs familie en bij frienden en de wareld geweest. Ja! en ik moet je noch feliciteren met je nieuwe neef, ik heb de anderen noch niemand geschreven. Gelukkig dat het naar omstandigheden met Lydia goed was, nader heb ik geen bericht. Ik hoop da zij tegen Nieuw Jaar zal zelf in staat zijn [2] te schrijven.

15

1360


1360


Van Gerard kwam een brief dat hij Vrijdag in de Haag komt (of Donderdag) het was een brief aan Johan, dus hij laz een en ander voor. Dat de zaken van mij in Soest staan en hij vond ook de intereur niet onaardig. Hoe is het eigelijk nu, hebben jelui een besluit genomen, want nu komt Gerards vacantie in de waar, of is alles tijdig geregelt. De gordijnen voor boven zijn in orde, ik verwacht vandag vader om ze te halen. De zij kanten moet je stikken, wat heb jai het stikken keurig gedaan, zoo kan ik het je niet na doen pik-vijn. Nu krijg ik de volgende gordijnen. Want ik zie dat ik noch niet naar Soest vertrek voor Nieuw Jaar. Maar daarna als Lena t'huis komt, komt Tinie haar helpen in begin met Olga wat heel goed is, daar Lena zal niet in staat zijn de kleintje te baden, en ik ben tegenwoordig veel te [linker marge] zenuwachtig. Nu jongetje het beste. Hier leuster ik altijd naar pers berichten en 20 overl. schrijf ik voor Johan op. [linker marge p1] De courant hier, over kunst en letteren niet zoo uitgebrijd, meer over polotiek, als ik tijd heb dan leez ik gisteren naam ik vacantie, vandag de groote was gedaan Kus van Moeder. Den Haag 29.12.36. Lieve Dick en Tine. Vanmorgen de brief van Lydia, gelukkig dat zij vlink is. Maar zij haalt weer veel te veel menschen in huis. Nu de Jef. (baker) noch is gaat, maar het zal haar niet mee vallen, het kind baden verzorgen en voeden (het voornaamste). Zeker, ik zauw haar een de jongste kleinzoon willen zien, maar er zijn zoo veel vaktoren dat ik het laat, eerst ben ik te moe om helder de bolder hier te pakken, dan naar Roderijz te komen pakken van Lena en Nely afschijd te nemen naar Soest te gaan en van daar naar Ruitenbergs, dat is te veel voor mij. Ik ben steets verkouwden soms transpireer s'nachts, en dus vind zoo een rijz niet veraantword. Had ik langer geweeten, dan was ik vandag naar (of gisteren bij jelui aangekomen. Daar bij het is ontzettend moeilijk achter te [2] komen, of Johan liever heeft dat ik nu weg ga. Als mijn, da zijn, hem eriteerd, en nu hij vacantie heeft heeft kan hij voor zich zorgen, dan een weekje naar de vacantie, daar de 14de komt Tinie, dan kan ik naar Soest gaan, ik heb toch nu een onderdak en hoeft niemand te plagen met mijn aanwezichhijt. Maar volgens mijn inzicht, nu hij vacantie heeft kan hij zonder te jakkeren de tijd gebruiken voor schrijven lezen opruimen wat een ander voor hem niet kan doen. De eete op tijd, al die botschappe menschen aan de deur, inkopen van groente berijden opruimen, zal zoo veel van zijn tijd nemen, en dan jaagt hij weer. En wie zegt dat Lena naar de 14 t'huis komt, ik hoop het voor haar en voor Johan. De kleine Olga is zoo een wijzneuz. Vijn dat de Bussem H.B.S. veest zoo leuk is geweest volgens Erwin. Als ik jelui eerder niet zie wensch ik je beiden goede uiteinde van het Oude Jaar en heel veel goeds in het nieuw Jaar. Kus van Moeder. [linker marge] En noch bedankt voor de prettige tijd in Schiebroek en Roderijz doorbracht. [losse papiertjes ongedateerd] [1937?] Ik heb in baar geld op het ogenblik 25g + 10 Mev. Ortt. Nu wouw ik paar ondergoed artikelen kopen daar er uitverkoop is. Dus voor de spullen in Maren heb ik geld voor. Dan had Gerard ook over wat bijdoen Aan Gerard heb ik betaald 1 maand huur van 19 Dec. tot 19 Jan. Ik heb de huur niet opgestuurd, dat regel ik als ik daar ben. Van Erwin krijg ik 5g van Jan en 5g voor Feb, maar hij vroeg of ik niet een giro aanschafte. Ik had het met Gerard over ik dacht dat hij het in orde zal brengen, hij zecht jai doet het. Dus maak je het same uit. Hier vandaan gaat mijn stoel leuning. Verder heb ik geen stoelen, die zware van vader wil ik niet hebben, te zwaar, poetsen. maar nu heb ik Mev Eijk tot de zomer haar boel geleend, nu weet ik niet of ik naar dien ze kan houwden. Dan was meschien goed als van tante Nely eenvoudige stoelen 6 tegen 1 od 150g het stuk konden kopen.

16

1360


1360


1937 Den Haag 22.1.37. Lieve Dick en Tine. Mijn plan was lang te schrijven maar als ik aan de Roderijzers dacht had ik niet de tijd, en als de tijd er was, moet ik eerlijk bekennen dan laz ik iets en niet aan jelui dacht. Eerst lat ik je bedanken voor de uitnodeging om een week als gast te komen, reuze vijn!. Waneer ik kom weet ik noch niet voor de 1 of de 2 Feb. vermoedelijk in die buurt. Met Lena is krizis geeweest naar de transfuzie zij heeft het bloed goed opgenomen, nu heeft zij 3 keer per etmal ontlasting, maar Dr. de Jong zij dat zij dan mocht opstaan als de ontlasting gebonden is Tinie bezocht haar iederen dag ik nu en dan. Johan is det[?] aan het kleeden hij heeft griep gehad 39.8 Maandag of Dinsdag hoopt hij naar school te gaan. Zijn school is ook een poos geslooten geweest. vandag beginnen zij weer (als zeker de personen [2] veel beter is, de helft van de kinderen waren ook afwezig. Tinie is de 15 s'avonds gekomen en doet haar best, ik ben gisteren ontslagen, nu zal zij zelfstandig de huishouding doen, ik help met ditjes en datjes. Van morgen ben ik bij Mevr. Dirkse geweest (moeder van Mevr. Roskes. Morgen ochend ga ik 2 paar manschetten opnaaien van Johans hemden daar ik niet op Lenas maschien mach naaien. Gisteren avond is Inge geweest Donderdag zijn Tinie en ik bij tante Ma bij Arie geweest. Woensdag waren Ma en Arie hier, en Jo Elzinga s'middags. Wat is jammer dat Johan de Jong weer moest op opserwatie genomen daar hij bij zijn tante tekeer ging, toen bracht zij hem bij Arie maar daar werd het niet beter, dus moest Dr. met een verpleger komen, en hij ging gewillig mee hij had iets griep, maar Donderdag waren Ma en Adrie hij had geen koorts, maar lag noch in bed, aardige Dr. en verpleger vonden M en A. waneer hij hu naar [3] Belgia mach. Verleeden Dinsdag zaouw Leendert hem weg brengen, maar Zondag op Maandag was hij niet goed geworden. Ja! wel gefeliciteerd met vader verjaardag, hij zit nu weer bij Erwin en Nel en zijn klein zoons, heeft hij wat aflijding, hij mist tante Nely het is erg jammer voor hem. Gisteren bracht ik een bootschap van Adrie aan Mary Smiedt zij liet zien bloemetjes die zij van een van Nelys vriendinnen kreeg en van een vriendin een aardige kleetje (zij hebben een hand werk zaak, beeldig kleetje. Ja het was bizonder aardig van de gezusters Smiedt om hun huis zoo open te stellen voor de familie en frienden van Nely. Vijn dat eindelijk Diena toe is gekomen om bij Erwin en Nel met Keesje te logeren. Van Theo had ik een lange brief. Zijn benen maken het veel beter. Meschien krijgt hij een kontrakt [4] met de Wagenaar vereneging, er is sprake (maar noch geen kontrakt) voor 3 keer in de week voor 35g in de maand het is wel wijnig maar anderen die de heele week op zijn krijgen in verhouwding minder. Joocke heeft erg druk en is veel magerder geworden, en in Febr. moet zij weer voor de Avro optreeden, nu zorgt Theo dat zij als zij t'huis is ligt. Ja! het is niet makelijk maar ja dat brengt hun kunst mee. Voor de Prinses heeft een Indische gedanst zoo iets heb ik in Omme gezien. Volgende week hoop ik Jan de Voogt en Erda opzoeken, hij werkt hier in de Vreedeshuis, de lot van Leendert, maar hij heeft een salares en niet hantje ophouwden. Nu jongens het beste en tot kijks Kus van Moeder De groete van Johan en Tinie. Den Haag 2.2.37. Lieve Dick en Tine. Ik hoop dat je van de telegram niet schrokken. Johan had 2 keer getelefoneert maar kreeg geen aansleuting, dus toen s'avonds een telegram. Vrijdag kom ik vermoedelijk s'morgens. Want Lena wil naar huis. En het ware te zegen daar zij geen behandeling ondergaat kan zij beter t'huis ligen, en niet telken te staren aan menschen die sterwend zijn. En voor Olgatje is toch ook rusteger hier, ofschoon zij trekt zich niets aan, of de kinderen heulen of schrewen, zij slaapt door of ligt te lachen, het is een reuze kind. Nu jongens tot kijk. De groete van Johan Tinie en kus van Moeder.

1

1360


1360


Soest 2.3.37. Lieve Dick en Tine. Zeker lang naar een brief van de stouwte Moeder uit Soest verwacht. Maar ja! je heb van die sort menschen, als zij eens aan de boemmel zijn, dan is er geen ophouwden. Eerst bedankt voor al de goede zorgen aan mij besteed door je tweje. Moeders mand heb ik verzonden, maar de sleutel kijkt drijgent uit een Russische speelgoed emmertje. Vandag of morgen schrijf ik Moeder en dan doe hem in een brief. De boel is heel goed overgekomen, van Johan was de boel niet. (later Dus de 13 gearivert bij de fam Koopman gedineert, toen naar hier, om uur of 3 kwam Brecht en Leendert hebben reuze geholpen de boel uittepakken, Brecht de serviez en verder de keuken ingericht. Theo ook geholpen poos. Leendert de aanwezige gordijnen opgehangen, het was een gezag getimmer en om ½11 vertrokken Brecht en Leendert, het was reuzachtig dat Brecht mee kwam. De 14 ben ik met Theo naar [2] Amsterdam gegaan Joocke was 4 dagen weg vrijdag s'nachts om 3 uur kwam t'huis en om ½1 Zaterdag gingen zij naar Soest. Ik bleef tot 2 uur s'middags Zondags, er was zoo van alles opteknappen, en je weet dat ik zoo graag bij mijn kindertjes rommel. Dus de 21 eerst naar Dina en Keesje, maar niet t'huis 2 buurjongetjes brachten mij naar Versteegs, daar waren zij niet, Tine en Nel brachten mij naar Tokarenko, zij wonen nu in Dinas buurt, en ja daar waren zij! Dina weegt 117 pond zoo afgevallen, maar zij zag niet mager uit. Keesje was een week ziek maar nu ging weer goed. Hij gaat naar een kleine schooltje. Toen om 7 uur naar Soest Ida was jarig dus bij hun de avond, en het goot dus toen bij Theo in de ately geslapen om 12 kwam Mevr. Koopman roepen om te eeten en om uur of 3 hier na toe. En nu ben ik op orde vandag eindelijk gekomen, want ik rust nu en dan, speel iederen dag oefeninge etures e.z.v. En kachel verzorgen, of het aan de pijp ligt of aan het huis, maar in een [3] week, 10 dagen, 1 mud antracit 3tjes. Nu was de boel nat, de piano gaw haast geen geleud. Nu zit mijn T.V. stemmer de Grod[?] te stemmen (vriend van Leendert) nu is hij geen T.V. lid meer. Maar stemt goed. Ik had hem gevraagt of hij bij jelui als het nodig was zouw willen komen, maar dat dee hij niet of er moesten stuk of 4 pianos zijn, erg jammer. Hij heeft mijn piano weer aardig opgehaalt, in tussen uit gesprek is hij voor een demokratische regering. Mevr. v. Berkum is geweest. Vrijdag middag bij haar berstuurs vergadering voor Vrouwen Vrede Bond bespreeking over de vrouwe vredes gang, als kan moest ik komen. Nu weet ik niet hoe het mijn verkoudheid is, of ik in staat zal zijn naar Hilversum te vietsen, ik ben zulke stukken afgewend, word gauw moe, en ben op het ogenbliek knap verkouwden. De 5 zijn de Heer en Mevrouw Bochtmans 40 jaar getrouwd, dan blijft Erwin de 7 gaat naar huis Nel blijft een [4] weekje. Erwin schreef dat hij vader 5g van mij, voor de petroleum stellen heeft betaald (dure liefhebberij noch vracht heb ik hier 50 of 60c. moete betalen. Dat zal de oorzaak zijn zeker dat jai het geld niet zend Dickje wachtend op de 5g van Erwin, en hier komen de menschen om geld, want ik het 30g aan Gerard geleent, daar Heer de Boer is in ziekenhuis zenuw storing, dus zat Gerard zonder geld en hij moet iederen week naar den Haag. Dus stuur zoo gauw mogelijk het geld 30g daar de nieuwe levransier kennen mij niet, de oude vinden het best, maar ik zelf wil zelf uitkomen, maar ja! Gerard moest wat hebben, de motoortje kost 100g en hij had belooft direct te betalen, en de zaak zpaak. Voor mijn raam staat een berke stam, en ik zie wat takken. Ze zijn de grootere deel aan het verbouwen van de konijne schuur (mijn kasteel [5] daar komen menschen voor de veesten van Soesdijk met de komst van de jonge Prinselijke paar. Vandag in de buurt van mijn verblijk is een lange sliet schoon gekrabt gekorbolineet en prijkt hoog en droog, de tauw is er aan bevestigt. De tweede helft zijn 3 kamers, maar ik zit liever deze kant van 3 kanten zon en daar s'morgens vroeg en tegen de avond: "Wie het kleine niet eert is het groote niet weert". [6] Maar ik toch wel. Vader schreef dat Erwin zoo druk had met zijn boek. Bart is aan de deug geweest had okkernooten van Lydia meegebracht. Van Lydia had ik een lange brief voor dien, zij maakt het best ook de kleine baaz. Het word donker ik ga posten vlink inpakke, en dan gauw naar huis. Hoe is het met de Spanse kinderen nu heb ik geen courant. Alleen weet ik dat Madriet steets houd. Kus van Moeder.

2

1360


1360


Soest 25.3.37. Lieve Dick en Tine. Zie zoo! voordat ik naar het Hooge Noorde vertrek 2 Zpril om de 4 de doop van Herbartje bij te wonen, kom ik je beide prettige Paasdagen wenschen. Wat zijn je plannen! Hier weet ik niet, meschien komt Brecht met de vacantie als zij niet naar Parijs gaat. Leendert dan alleen met week enden, of Gerard en Tinie komen weet ik niet, de heeren kunnen dan slapen in de vrijen jeugdhererd "de Muyzenberg"Ferd. Huycklaan 8.: die verleede week gevijld is voor 7207g. aan een gepensioneerde Bakker, niet van beroep. Ik ben blij voor de Ruitenbergs dat zij uit al de ongenoegen over ontlast zijn. Arme Mevr. Lam is ergisteren aangereden rug gekneuzd en ribben door een vietsende meisje. Net nu zoo veel werk voor de Jeugdherberg kan komen. Ik maak het erg vijn. Studer E.S., pleel [?] minder zing nu en dan, en steets komt aanvraag om op bezoek te komen, [2] en bekijks van de konijnehok. 2 Paasdag dachten de dimjantsews een uurtje komen Mevr. van Rooij (een dama die in Soesdijk mijn toen vauw hebben), nu is haar maan verleede winter overleeden. Ik heb wel geen zusters hier en broers, maar het lijkt net als of ik ze wel heb de menschen zijn zoo hartelijk en blij dat ik terug ben, gelukkig beter zoo als anders. Ik zie er best uit, heb het erg druk. Heb ik al geschreven eerder dat Erwin is geweest, zag erg heel goed uit, heele zaterdag middag erg gezellig, wij zijn bij Mevr. Eik de Schampion cultuur weze bezichtegen van haar zoon Zijn - de Jong of andersom, aardige jongeman werkeloos acountent en de oudste dito in den Haag verwacht een beby. Zeg Dick als jai deze dagen het geld niet kan verzenden, dan zal ik als teken dat ik in Suurhuisterveen aangekomen ben een veerhuiskaart zende 1½c. want de eerste dagen zal niets van schrijven komen, dan kan je daar natoe zenden. Als het voor het eerste is kan ik hier [3] de gepofte melk en brood e.z.v. betalen, zeker het kan als ik terug ben. Wat kommen de knoppen op de boom, en op mijn schaaktafeltje slaan berketakjes zulk vijne blaatjes en de katjes er van hoop ik met Paschen zullen uit komen. Naast is steets getimmer. Brecht probeert met ander de leerkrachten een groepje te krijgen om het voor weekenden en vacanties te huuren: komen 3 kamers, 2 vaste was tafels pomp a la Blaricum. droge W.C. die krijg ik ook, en de W.C. ruimte is bij mij vergroot. Zondag was ik door Mevr Addens (zij zeker kreeg van Men: van Laer) getrakteert naar Amsterdam met de trein voor E.Z. Het was erg vijn, er waren punten behandelt dat ik presies zoo denk. Heer Ruitenberg is laatst geweest vroeg waneer ik kom. Zij en Bart zijn geweest ik was niet t'huis. Zondag waren Mevr. Mauwrik (Rie Nieuwenhuis uit Blaricum) zij woont in Soest, haar man is overleden (zoon van de schrijver [4] zij doen van de zomer exama voor piano met Ida Manders, en vermoedelijk Johan Franshen of Henk. maar ik was naar A. De v.V.B. is slapjes op het ogenbliek Mevr. van Berkum zal 20 April voor de Radio om 4 uur spreken over de Vrouwevreedesgang, meschien kan Tine ergens leusteren, niet voor haar maar voor die menschen waar zij aanvraagt te moge leusteren, de eene vrouw verteld de anderen, zoo kan Tine propaganda maken en de vrouwen iets anders bij brengen, dat is een goede aanknopingspunt. Nu ik ga boterham eeten dan wat rusten en meschien naar Amderfoort. Hoor ik eens hoe het bij Vaart bewoners gaat, al op orde, hoe maken de planten in de bak de tuin, is er wat gezaait. Gisteren brachten zij mij veel te growe kooks, dus gisteren avond maakte ik de kachtel aan s'nachts uit, van morgen aan nu weer uit, dat is een kriem, ik doe wat antraciet bij om de schep, daar de kachel niet erg trekt naam ik kooks bij maar deze keer mis. Ik zal straks van Zijl [linker marge] vragen wat hij van denkt, hij kent zijn kachel. Nu het beste toegewenst Moeder [linker marge p3] Ja! van Erwin heb ik de 5g al ontvangen, dus wacht niet op. [Formulier voor Adreswijziging aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Roderijseweg Roderijz. O.L.M. v.d. Muyzenberg - Kiessler 20 Apr. 37 Oud adres: Ned. Herv. Pastorie Surhuisterveen. Nieuw adres: Ericaweg 4a Soest.

3

1360


1360


[Bovenaan bijgeschreven] Surhuisterveen 19.4.37 Beste mensen. hartelijk gefeliciteerd. Ik heb onmogelijk tijd om te schrijven. Morgen moet ik op reis voor ruim een week en er is nog een massa te doen. Dick weet jij 't adres van Louk. De geb. aankondiging van Herbart kwam als onbestelbaar terug. Mijn hart. gr. v. Lydia. Lieve Dick en Tine. Wel gefeliciteerd met Dick's verjaardag, ik hoop dat zijn nieuwe jaar hem veel goeds en gezondheid moge brengen. Ik vier altijd 26 en 27 soms een heele week mijn verjaardag. Dat hebben jelui vermoedelijk ook gisteren gedaan, wegens de vrijen dag en van dag wegens de werkelijke gebortedag. Toen Dick was geboren was het de eerste Paasdag schitterende zon, en de menschen kwamen uit de Kerk. Nu zal Tine meschie lachen of niet? ik ken haar te wijnig, allen haar poltieke overteuging doen mij denken dat zij niet voor voelt. Die tijd heb ik ook gehad op haar leeftijd. Later door erenstege overdenking kwam ik tot een andere inzicht. Het is geen wonder dat Dick zoo van de bauwkust voel, ik heb altijd vroege de Gotieke stijl aangebeeden ook de kleurenrijk van de Russische schilder kunst van de Heilige, toen naam intusschen aan en verdiepte mij niet in de betekenis van Hijlig zijn. Nu heeft het leven mij geslingert doorelkaar ik zocht voor alles een uitkoms en heeft een vasten voor gekreegen 21 jaar zeker [2] met heziening afdoen en bijvoegen, maar het zoeke naar het hoogere in het leven is vast komen te staan in het geestelijke leven, in het polotieke leven slinger ik noch, daar in mijn diepste wezen ben ik tegen het dooden van mijn meeden mensch uit innerlijke overteuging, en naast uit studie van groote Wereld Meesters Al de gaos die er is, is dat de menschdom te wijnig zich verdiepen in de erenst van hun da zijn, of zij geestelijk noch niet aan toe zijn. of het materiele neemt hun 't zoo in beslag door materiele zorg of materiele genoegens, en de enkelinge die er voor strijden om de menschdom op hoogerepijl te brengen wqorden miskend. De klok slinger ook door en roept mij Morgen om 12 uur vertrek en Lydia en Egbart en ik naar Amersfoort, nu moet een en ander gebeuren? Dus kinders zie het beste van het leven te maken. Een kus voor beiden en een verjaardag voor Dickje Moeder. Soest 29.IV.37 Lieve Dickje Wat find ik het vijn, dat je mij zaterdag komt opzoeken, kan je niet blijwen slapen? Het is hier nu zoo heerlijk. Ferleden vrijdag was wel guur, maar Lydia en ik zijn eve door de bos geloopen en in de deunen om te zien waar jelui s'winders met de sleetjes gingen of sleeden. Gisteren is Lydia vertrokken zoo veer ik weet naar Surhuisterveen, als het je niets kost kan je Ruitenberg opbellen, maar dat was de plan. Dinsdag ben ik geweest bij haar om 4 uur ging vader R. Bart en Lydia naar een vergadering in Amsterdam, mevr. had iskias. Het is tipisch hoe een mensch genijgt is steets naar zijn jeugd te hunkeren. Eerst de wandeling met Lydia. Zaterdag was Theo en Joocke Theo spraak over Blaricum, in zijn gedachten leeft het als een [2] verloren paradijs. (Hij noemde zelf de naam Paradijs die tijd. Gisteren kwam plotseling Mevr. Ortt, met haar ben ik om haar oude tuin geweest, en daar hoorde je allerlij over de bomen en de kinderen. Dan jauw brief, het was wel niet het oude ophalen, en toch nu met de komende lente waar alles herleeft, herlewen ook de herineringen, naar wat geweest is, en toch en mensch moet instellen intenser te leven en trachten het mooie te zien van het oogenblik warin wij leven om het leve dragelijk te maken, zoeken naar de uitweg om het zoo te leven om later een prettige herinering aan te hebben. Nu kunnen wij Zaterdag meer bomen. Brecht schreew dat Lena vooruit ging en Tinie gaat soliciteeren. Zr. Manders wist meschien iets. En Theo en Joocke zijn hoopelijk Woensdag om 8 of 9 uur met de bus naar Brussel en dan naar Parijs voor 6 of 8 weken [linker marge] om te leren en een en ander zien. Heeft zij kamers verhuurt voor 27 per maand, geld van J. vader en zelf gespaard van

4

1360


1360


[linker marge p1] de winter. Van middag Mev. v. Berkum en Zr. M. hebben Vredesliederen bij mij gezongen voor de 18 Mei ook Zondag middag. En deze Zondag komen fam Schaaf (hij zingen) dus je ziet Moeder in aksy. Kus van Moeder. Soest 6 Mei 37. Lieve Dick. Wat staan de morellen prachtig in bloei, een net tegenover mijn bank en dan bij de hek verschijdenen, het gras mooi groen en tussen in paardebloemen aan het bloeien, de berkebomen zijn getooit met dat prachtig jonge groen, en beldege katjes hangen er aan. In de tuin massas vergeetmijnietjes en vioolen. Mijn plant heb ik buiten bij de koniveeren gepoot, en als tegen prestatie heef de jongste zoon (vermoed ik) Zijl de Jong een bloeiende donker rode muurbloem bij de keuken muur geplant, staat mooi tegen de bruine stenemuur. En wat hebben jai en Tine mooie weer zondag gehad. Gerard is noch hier aan geweest, ik had zulk een pret in de jongen hij was wel teleur gesteld dat wij zoo wijnig belang in zijn huwelijks planen stelde, ja! wij hadden eigelijk het behandelt als of het een wandeling naar de hie is, en niet een levens taak die twee menschen op zich willen nemen. Maar de pret eigelij had ik dat hij eerst [2] een cinesappeltje, wat notjes? aat en zal weg gaan, en toen eerlijk bekende dat zijn maag jeukte, nu had ik wat eete over dus een paar hapjes hadden hem versterkt. Tinie zauw Zondag op een solicitatie in Amsterdam opzoeken (ik ben benieuwt of zij naar Hilversum ook ging) en dan naar Haarlem. Haar vader komt op pensioen. Eigenaardig geleud maakt een groote grijze vogel, als zij de kat in de beurt bespeurd, dan doet zij twee geleuden tu tu tututuu en tip tip tip. en gaat vlak boven de kat spektakelen, ik had een keer nagegaan, de kat kwam naar mij toe en toen vloog de vogel naar een 2 meter afstand van mij op een tak van de boom, zij was toen zeker vergeeten, dat de menschen ook niet altijd vogel vrienden zijn. Wat wij over L spraken spreek niet verder jai als maçonbestudeerder en Gerard als Rozekreuser spraak ik over daar wij iets moeten gezamenlijk doen. Erwin schrijw niet over, wan die Bochtmans kleppen zoo graag en Wil dan kan aan L. overbrieven. Wat waait het en koud, nu en dan breekt de zon even door. Ik moet Erwin en Nel met Leenderts verjaardag veliciteren 3 Mei en dan naar de post, dan eetenkooken als [3] kan rusten, dan Mevr. Bikkers bezoeken gewoon, en volgende week met de lijst voor de V.V.B. Ik heb het zoo reuze druk. Zondag zijn fam. Schaaf geweest en Zr. Manders. Nu moet ik studeeren voor Maandag liederen met S. en duets met S. en Zr. M. zij is geweest te leren. Maandag 3 Mei vergadering T.V. voor de 8 Mei Lotesdag moet ik studeeren Dinsdag avond weeze eeten Mev. Addens om piano te probeeren Woensdag avond (W. dag steets menschen s'morgens Esperanto les) dan kwam Mevr. v. Berkum een telefoontje brengen voor Zr. M. dus ik was verder de levende telefoon naar Zr. M., haar helpen met pakken …. toen naar Mevr. v. B. (waar wij al s'morgens de les hadden) dan bezoek raport van Z. M. Steensma met boter, s'avonds voor de G.T. Loge twee leden bezocht hun overteugd dat zij mee moesten en met twee mannen (groote monden, maar ik kan met hun best opschieten) naar de Loge. En zoo is het telkens wat Dinsdag morgen V.V.B.; blaatjes versprijd. Ik hoop van avond en morgen voor zaterdag en maandag te kunnen studeeren. Het is net als of ik een jong meisje ben zoo een drukte van allerlij studie [4] muziek Esperanto Hollands Engelsch. jammer dat mij geheuge zoo heel heel slecht is, ik hoop niet dat ik weer met Esperanto moet ophouwden. Mevr. van B. is heel veel verder, en Zr. M zal wel gauw werk krijgen, zij is een kraam verzorgster. Ik had gisteren Maus adres opgegewen, maar ik wist niet dat het een diploma zwarte kruis moest zijn, dus zij is niet opgegewen, maar schrijf mij wat voor diplomas zij heeft, of werkt zij alleen in Bussem. Jammer dat Tine is niet geweest, maar ik kan mij best voorstellen dat zij bij haar Moeder graag wauw uitrusten, en haar Moeder gezelschap houwden. Als je soms met Tinie over hebt gesproken, laat zij dan met Els ook niet over spreeken, want het kan zoo veel omslachtigeden bezorgen, de menschen beloven te zwijgen, maar een de andere met de zelevde belofte vertellen. Wat is het jammer dat Electrecitijt zoo duur is, voor de kachel is het te warm (en omslachtig voor een poosje moeite niet waard) en elec. te duur. Groet Tine van mij ik wensch jelui prettig werken met out en jong Moeder.

5

1360


1360


Soest 12. Mei 37. Lieve Dick en Tin[i]e, Daar ik niet weet wat je doet zal ik vertellen wat ik doe. Vrijdag morgen naar Nel. Hilversum om 4 voor Dina. Zaterdag ½4 Henk F. vaar Amsterdam Toolstraat 160 Veertigjarig jubileum der T.V. Ned afdeling "Gaven der Volkeren op Zaterdag 15 Mei 37. in het Tempelgebouw "Adyar" Tolstraat160 - Amsterdam Z. regie Han König auteurs. Gerrit de Bosch. Kemper Jaap Verbruggen Jan Reder Han König Het gaat van de jongere uit, en het is goed te hooren wat in de jongeren omgaat op kunstgebiet. Ik weet niet wat jelui doen. Erwin schrijf ik om Leendert en Brecht te telefoneeren (als hij zelf voor voelt) of zij ook niet mee [2] gaan dan kaarten te nemen 20c. (en extratje bij) dan ook voor Gerard. daar die naar Hilv komt. Zondag morgen ga ik naar Amsterdam en naar afloop naar Soest. Mijn sleutel [doorgestreept: geef in aan Mev Eik dan kunnen jelui binnen als je niet] onder de steen bij de pomp. De sleutel onder een steen bij de pomp dan kunnen jelui binnen als je soms hier komt. Wat zal het leuk zijn als wij in Amsterdam Erwin Nel Brecht Leendert Gerard . en jelui? Of ik met H. terug ga of met de laatste trijn het duurt tot 1/4 over 11 meschin later. Daar het met de hoelizen moeilijkheeden geeft. Ik moet noch veel pennen daaag Moeder. Als jelui gaan ja! de Theosopis is bij Henk. Vraag dan Erwin hij kan de adres van Prof Blauw krijgen voor de kaarten of telefoneer of schrijf om secretariaten in Amsterdam carten te bestellen. 1. C.W. Heidemam. Adam Z. Noorder Amstellaan 191III 2. "Broederschap L.W.J. Labout Da Costakade 36I A.dam. W. 3. Saffva J. Reder Brahmsstraat 4. Ams. Z. Soest 20.6.37 Lieve Dick en Tine. Morgen is een jaar van de groote gebeurtenis in je beide leven. Het is voor denkende en voelende menschen zeker een grote stap om te besleuten met elkaar de hele leven same al de vreugde en leed te dragen. Vroeder was een huwelijk meestal een sleur leven, waar de menschen meestal naast elkaar levden, heel veel ieder zijn leven lewend voor het oog heel goede brave menschen waren, nu is het heel anders, nu proberen de jongeren belang te stellen in elkaars levens inzichten, proberen zich aantepassen aan elkaar, elkaar [doorgestreept: inzichten] liefhebberijje op allerlij gebiet te leren begrijpen, is het op literer, muziekkaal schilder kinst of andere [2] Het is wel heel wat moeilijker, maar nu heeft een huwelijk een doel, het is niet alleen eeten en slapen, maar er is zoo een uitgebrijde belangstelling voor wat het leven bied. Ik ben al zoo oud maar ik zauw zoo graag naast mijn muziek esperanto wat engels, heel wat meer willen doen, tekenen schilderen, en wat is er niet veel op muziek en kunst gebiet te lezen, daar naast de verkreege kennis aan anderen te doen genieten. Van morgen bij Mevr. Leemhuis gegeeten, om ½4 muziek tot bijna 6 uur Schaaf heeft gezongen wat leven die twee mensche kinderen op, geld hebben zij niet om ergens te gaan, en zijn mooi stem ging verlooren, nu hebben zij ik plezier en de gene die dan bij mij komen luisteren, en de menschen om [3] heen, want dan staan de ramen open en de allerlij buren genieten, zoo voel je dan dat er zonder geld kunnen heel wat menschen berijkt worden. Deze natte dagen heb ik besteed om mijn, of onze, postzegels te sorteren en plakken, ik heb verschijdene voor Dick weggelecht ik weet niet of je ze hebt maar bij Leendert zijn ze niet, ook bij mij zelf en Leendert bij geplakt. Vanavond kwam Johan Frantksen, hij komt met zijn friend, een groente boer, donderdag met diens postzegels, die jongen speelt heel goed piano, zoo kan kies weer twee jongens die door hun vak, in een heel andere mileiu horen, en toch een behoefte hebben om zicht te ontwikkelen. Johan was bevoorbeelt verrukt van de "Bibby"s Annval. Dus als ik met de jongen ga reulen, kan hij meer [4]

6

1360


1360


van die tijdschrieften bekijken, dan verreumd zij blik. Als je zoo als vanavond komt achter dat hij niet eens weet waar Newjourk is, welke werelddelen zijn e.z.v. Gisteren had ik een kind 15 jaar, maar een rijp voor haar leven, wat een verschiel! daar heb ik 2 uur over poletiek godsdiensten en kunst zonder een ogenbliek te hoeven te denken en waar over moet ik nu spreken, de groot belang voor kunst, het is gewoon vrapant zij is 15 en Johan 46, zij een volwasse mensch, hij noch een kind van 4 klas kent noch meer, ja hij kent het leven van hard werken, mond houwden om dat het de zaak kan schaden, niet voor zijn prinsipen te mogen opkomen (hij rookt en driekt niet). Het hunkeren naar meer kennis en niemand te hebben om hem voort te helpen. En zoo voort het is al laat ik moet noch posten. Een prettige dag en met moet [linker marge] voor elkaar met elkaar, en voor anderen aan het werk Kus van Moeder. [boven marge onderste boven] Zeg menschen als Henk soms lust op een zaterdag heeft met Anny en mij bij jelui [boven marge onderste boven p3] te komen slapen, en dan met ons 5 naar Ostvoorne te gaan voel je voor of niet [linker marge p3] ik had het met Henk over gehad hij voelde wel voor, maar meschien hebben jelui liever niet [linker marge p1] Dan lijkt mij het beste een briefje aan Henk te schrijven. Volgende zondag ben ik vrij. Bij mij als bij een Dr. zijn de dagen besproken, als ik niet oppaste dan had ik nooit tijd voor mijzelf. Soest 30.7.37 Lieve Dick en Tine. Kort briefje, Maandag ben ik bij Henk (2) Anny (1) geweest, hadden over de rijz naar Roderijz. ik dacht de 1ste nu weet ik niets van. Henk zouw Theo bezoeken voor zijn rijz voor Parijs informaties. Van morgen brief van Gerard, dat Henk is bij Theo Jocka Leendert en hem geweest. En wat ik van begrijp Johan en Lena naar Theo gebracht, zij waren in Ardenhoud in het huis van Tinies vader, die bij Klaas in Groenekan. Of Henk met Theo en Joocke afgesproken zijn naar jelui te gaan deze zondag weet ik niet, maar het hangt in de lucht, ik zag het jammer vinden als jelui t'huis om blijft, en het zouw jamer zijn als wij soms kwamen en je beide futschie waren. Of heb je eenig bericht er over. Het is tegenwordeg moeilijk met Henk aftesrpeken, al een paar keer stelde hij voor naar Vlaringe te gaan Zondagen achter elkaar wachte ik s'morgens en was hij verhindert of Anny niet lekker was [2] Lydia komt de 31 in Amersfoort en als Bart naar Zwitserland gaat komt zij poosje bij mij dat heeft zij bij de Ruitenbergs gezecht. Dus je begrijpt Moeder en Mina DeBree in axi de heele huis het hout afgenomen de nodige spinragen verwijdert. Er waren stukken mat over ik vroeg of ik in de W.C. en gangetje kon gebruiken, en nu is het wel van 5 of 6 stuks, maar het ziet er vrisch en gezellig, de kisten op de vlondertje en de mantjes in de W.C. dan kan ik noch een kist voor kolen bijnemen, want nu zijn de kolen goedkoper dan in de winter, het is maar 4 mud, maar alle beetjes helpen. Ik zit zoo heerlijk op de kniet te schrijven op de bank. Dimjantsew heeft het wat breder gemaakt, er was noch een stuk triplex. Oude witte gordijntjes van Mevr. Koopman gekregen gestopt gestreken, ringen er op, van een twee gemakt, dus Moeder in axi met de maschien. Ik denk dat ik ga padestoelen zoeken voor de boterham, even de bakker afwachten. Geweest. Even toekomstege buren naar hun geloofsgenoot gestuurd, Izralite winkeltje waar ik ook koop, want de groote winkel is N.S.B. en de eerste manika veel ziek met zijn maag 2 kindertje, aardige jode snoetjes. Dus nu dag dag meschien tot zondag, dan zullen wij, eigelijk weet ik niet of wij Theo en Joocke uit Amsterdam moeten halen of hoe, of het gaat niet door. [linker marge] Ben beniewt of Erwin Nel en de kinderen bij je waren Kus van Moeder. [linker marge p1] Meestal afspraak is ½9 - 9 uur mij afhalen. Als T. en J. hier zijn dan zeker door maar anders dan naar Amsterdam. Of dat ik bij Anny slaap en dan naar A. nu weet ik niets. Dat schrijf ik voor Dick tijd berekening van de gasten aankomen ongeveer. Hilversum 29.12.37. Lieve Dick en Tine. Zoo je ziet zit ik bij Dina, van maandag. Net zijn van Erwin en Nel die bij de Bochtmans zijn, met de 2 spruiten. Erwin gaat Vrijdag 31ste naar Amsterdam om 5 uur is hij bij Leendert. Dus de 31 om 5 uur bij Leendert en Brecht. Gerard en Tinie zijn die dag ook in Amsterdam, dus Erwin schrijft Gerard als zij kunnen ook naar de Barschjes weg te komen, zeker s'avonds zal hij in Hilversum zijn. Gerard en Tinie in Ardenhouwd.

7

1360


1360


Ik ben bij Dina en naar Nieuw Jaar ga ik bij Godop[?] en Bets Tokarenko en de 8 of 9 naar Soest de 9 komt Lydia en Bart naar Amersfoort. De 11 [19] moet ik in Amsterdam komt Jenerejedaze en vermoedelijk rijz ik door naar Roderijz als de trein kaart goedkoper is en het bij jelui gelegen is. Ik had dan de obracht van Erwin om jelui te schrijven over zijn Vrijdag in Amsterdam meschien komen je ook die uur bij de Barschjesweg menschen [2] Ik moet noch Theo en Jocke schrijven dat ik hier ben met Nieuw Jaar. Want zij weeten niet waar ik ben. Betz, Dina zijn aan het praten. Schrijf of het gelegen is dat ik de 19 of 20 kom. Groete van Dina. Wij wenschen je een goede einde in het oude jaar en gelukkige Nieuw Jaar. Kus van Moeder. [met potlood] De 30te net werd mij uit Soest Mevr. Ortt kaart nagezonden, bij haar de Oud en Nieuw te komen doorbrengen, nu heb ik bij Dina en de 2 bij de Tokarenkes waar ik al jaren telkens gevraagt ben. Uit haar schrijven zie ik dat je al in Bussem bent. Hoe gaat het met Moeder Klinkert is zij weer opgeknapt doe haar mijn groete en Gelukkige Jaar toegenemscht, en je beitjes prettige uiteinde en goed begin. Van tante Flora uit Tngland net een Kerstkaart Nu kinders al het goede Moeder. [met grote kinderletters] kees [bijgeschreven] de punt brack dus daardor misleukt [met pen bijgeschreven waarschijnlijk door Erwin] Beste Dick m'n plan 's morgen Vrijdag naar A'dam te gaan & dan 's avonds ca 6 uur weer terug te gaan. Het Leendert geschreven dat ik daar om 17u hoop te zijn, Gerard had gelijke plannen Kom je misschien ook? Komen jullie nog naar Hilversum? De Bogtmans wonen nu Frans Halslaan 74 dicht bij Utrechtseweg.

8

1360


1360

uitgetikt 1360 in rode ordner 1000 origineel in blauwe ordner 0360

1938

Soest 23.3.38.

Lieve Dick en Tine. Wat was het jammer zondag dat ik niet t'huis was, om ½12 ben ik naar de fam Ruitenbergs gegaan, en met donker worden was ik t'huis. Daar vernaam ik dat de 28 worden de gordijnen en zijlen naar Beerst transporteert, (de 10 schreef Gerard is de intree preek) R. en Geret A. zijn geweest om de verw aantegewen en verdere maten te nemen. R. vertelde mij dat de eerste 2 jaar hadden zij geen voordeel van meer loon daar er veel onkosten voor vloer gordijnen, en Bart heeft 4 kasten voor zijn boeken, door Geret ontworpen. De gemeentes 2 same zijn 230 zilen en 2 ortodoxe gezinnen. Een erg leuk klein kerkje (geloof ik 80 platsen. Een oude toren van een geweze kasteel en verder niets als wijlanden rondom de pastorie water, met een cemente brug naar de moestuin, alleen bij de pastorie bomen verder niet, een rijke gemeente. Binne word opgeknapt en begangen volgende jaar [2] buiten. De familie vertoeft in blakende gezondheid, druk met afschijdsbezoek, laatste zondag ? 9 annemelingen, een er van was Tinie. Vorlopig komt geen dominee, geen geld. ---- Gerard schreef dat Tine wouw de 10de mee maken. Van Lydia steet geen brief, ik scheef als zij wil dat ik later kwam, dat ik bij Tokarenko e.z.v. zal gaan. Maar zeker te druk om te antworden dus ik zit op de brief te wachten, dat is eigelijk een smusje, wat ik kan de brieven naar H. laten gaan. Nu is het niet de moeite wart, daar met Pasen wouw Gerard met Tinie hier komen, ik vind het verrukkelijk weer eens t'huis te zijn, en zit iederen dag te verstellen stoppen wassen eete koken stofzeugeren een keer naar bos het gesprokkeld en vanavond stook er mee. Dinsdag was ik naar Dina (15) en Donderdag morgen naar Soest in de hoop dat Dick met zijn motoor maar dat was niet zoo. En hoe gaat het met Moeder nu? Met de zonnege dagen benede in de tuin onder de veranda is lekker warm Groete aan Moeder Klinkert en je beide het beste Moeder. [3] Ja! de zilvere bruiloft is een erenstege en vrolijke gedeelte geweest zaterdag avond, en zondag's morgens de jeugd in de deunen verstoppertje gespeeld met verlosse bij de bruid, de bruidegom dee mee ik zat bij Mevr. Addens dat klauwteren valt niet meer mee. De vocht in mijn huisje is reuze meegevallen, paar dikke spinnen wandelen s'avond eens rond, en de kleintjes zijn druk met webben in de ramen te spinnen, dus iedere 2 dagen schoonmaak. Gisteren spraak heer Kruisheer over Magie in dezen tijd, heel deudelijk voor die gene die op de hoogte zijn, en na afloop met Mevr. Koopman (Klootwijk) weer terug naar haar huis gelopen, de jeugd verblijd door paar keer verspellen en veel lof voor de ½ jaar of langer gelede gedane verspelling. Truusje verklaarde als er geen andere inkomen zijn, konden wij same ons kost mee verdienen, zeker een grap, en toch zouw je zien, de menschen hebben voor zoo iets geld over. Ik zal Dina schrijven dat ik kante mouwen neem, verder een zeer eenvouwdig model, zoo iets als de groene maar zonder vlibber en kraag heelemaal [4] glad, krijg een tamelijke lang jasje van voren niet gesloten met mauwen, aangezien ik geen zomer mantel heb, en mijn regen jas is dikke stof en voering, dan heb ik voor best een mantel zoo als Dick had geweilt, alleen zonder voering. Woensdag morgen 16de ben ik stuk of 30 winkels geweest, en op de mark, en het beste later bij Dina in de buurt. Een zaak had heel vijn veel lichter 420, en ik denk voor mauwen te doorzichtig en nu is 375 het is wel 100c. en moet 120 zijn, maar Dina zal zoo knippen dat zij met 100c. uit zal komen. Dit is mijn eerste brief zoo druk heb ik met t'huis zitten, en uitslapen, wat piano spelen, het Volk lezen. Jelui hebben zeker ook over de 4 kisten gelizen in Amsterdam. Maar ik zie al 20 voor 10 kinder bed tijd, en oude menschen die een avond tot 12 uit zijn, moeten naar hun kooi wel was het 9 uur opstaan appel, maar morgen moet het vroeger anders kom ik niet door met mijn werk, en dan aan de schrijverij. De wederziens in Soest was weer aller hartelijks en weer afsprakjes, en voor geslote deuren, dus je ziet alles weer in axi de 26 Bellamy de 6 April Broederschapsfederatie. [linker marge] Zie zoo 10 uur de buren Bos de Utrechts Volksblad in de bus even in bet inkijken en morgen verder.

[3 vellen papier]

Hilversum 11.4.38.

1

1360


1360


Lieve Dick en Tine Het was zeker jammer dat ik niet t'huis was, maar als ik niet vooruit weet kan ik ook niet t'huis zijn. 1 April ben ik naar Hilversum gegaan en loger bij Theo en Bets Tokarenko met hun leuk basje Wowa. Ben benieuwt naar je pak. Vandag moet ik de japon passen Woensdag morgen ga ik naar huis, om wat schoontemaken, de Paasdagen komen de Breugom en Breud [Gerard en Tinie] bij mij logeren erg leuk, ik hoop dat het Gerard goed zal doen, hij is erg moe en overspannen. Wat vijn dat hij geslaagd is met zijn exame, van de 76 zijn 24 gekomen, is dat niet vijn voor hem. En Leendert in Rotterdam en zoo bij de Roderijzers onderdak het is te hopen dat het hem bevalt en hij de firma befalt en dat er meer werk aan verbonden is. Mij lijkt het heel goed dat hij nu is dan heeft Moeder Klinkert meer aflijding denk zij meer aan het gesprokenen en minder aan zich zelf en de haren, jammer dat ik niet bij ben, dan genoot ik van jelui gesprekken [2] Kan je niet wat sterrekes in een envelop zenden, "monster zonder waarde". De tuin zal al heel wat opgeknapt, als Leendert zaterdagen vrij is vermoedelijk zal hij je helpen, nu is het eigelijk maar twee weken, of blijft hij bij je Tine heeft nu haar Matschppelijk werk binneshuis om oud en jong te vertroetelen leuk. Leuk die muzikale dag echt vijn voor je geweest. Mijn zanger en zangeres zijn gestorwen, want Zr. Ida Manders in in January gestorwen. Meschien krijg ik weer een jeuffrouw als zij Soest niet gaat verlaten, haar zuster is met een Rus getrouwd, en zij wil Rus leren om te kunnen Rus zingen, maar zij zoekt werk (haar ouders zijn gepensioneert wonen in Soest, Mevrouw lijkt mij heel aardig net een zonnetje heeft heup gebroken, maar nu naar een jaar kan al wandelen met de stok dus kan de dochter weer iets waarnemen, er is een vlinke dienstbode. Weet je dat vijn gesnede jonge raapsteeltjes zijn verreukkelijk om rauw te eeten. De cheque heb ik hier laten overschrijven [3] en in dank ontvangen. Lydia schreef dat alles op zijn plaas staat dat zij vlink hulp had aan Tinie en Gatska (haar meisje), dat zij stagnasy hadden dat de verhuisboel niet in een wagen kon. Haar kaart was opgewekt, en ik moest direkt naar Pasen komen voor 2 weken. In begin Mei trauwt Gerart en Tinie. Jammer dat Gerart niet eerst kan rusten, en nu hij bij Brecht is zouw hij goed bij kunnen komen zij kokt goed, en Gerard zijn knien zijn net van een kleine jonen van 12 jaar. Gerard en ik hebben bij Theo heel wat same afgepraat 3 Apriel ik hoop dat het hem steun moge zijn. Dina makt plannen een komestibel zaak te beginnnen, het naaien valt haar zoo zwaar, altijd alleen denk ik ook valt niet mee. Nu en dan uit zij zich tegenover mij, maar het is toch een jonge vrouw, dan Keesje word groter zal zijn weg gaan zijn vrientjes hebben, dan stoffelijk krijgt zij veel minder steun, dus dat valt niet mee van [4] de Kerk, zij denk om dat Keesje naar Bruin is, van de zijde van de Kerk hebben zij gelijk "weer een schaapje minder" en van Matschappelijk hulp betoon, minder, vroeger was dat same de huis huur of ander anschauwelijk genomen moet zij bijna 1½ japon voor najen om de huur te betalen, en de rest wat zij nodig heeft, het zal haar ook openduur verveelen iederen dag middag eeten van huis te halen voor 2 er zal wel eens meschien iets gezecht zijn [doorgestreept: worden].Zij denkt als zij 13g huur dan boven voor 8g kan verhuren en de zaak 30g zal gewen dan kan zij voor zich zelf met Kees zorgen, maar goed als de klanten betalen geregelt, zij hoopt dat de heele familie bij haar zullen kopen. Zeker als haar t'huis en wij Muyzenbergen lieten komen 1 keer in 2 maanden alles dat zijn dan vaste betalers en vaste afnemers. Nu heeft zij ook klanten die heel jaar niet hebben betaald, en zij moet de winkeliers wel betalen. Theo zag erg rimpelig is wel 8 pond bijgekomen hij is weer vlouw gevalen zoo als in Soest. Dina was verleede jaar in een [5] winkel vlouw gevallen en 2 zondage geleden t'huis. Miss Carry de Amerikanse bij Theo en Joocke is een aardige meisje. Wat de familie brief betreft dat is de zaak onder de taalkundige alleen snap ik niet dat voor mij 60g staat en die krijg ik niet, ik vind best als het aan mij gegiret word en dat ik 20 g voor de familie pot afbetaling aan Oom Henk en Kees op mij Spaarbankboekje inschrijf om dan 2 keer per jaar Dick te zenden voor de betaling, dat kan best, ik had van Leendert ook geld gehad en het hem op de cent na terug gegewen toen hij om vroeg. Dan is het met belasting betalen voor Dick en de anderen beter. Meschien krijg ik was extra te betaling dan is dat minder dan voor jelui en dat kan dan afgetrokken worden van de kapitaal, en meschien krijg ik geen extra te betalen.

2

1360


1360


De groete van de Tokarenkas van Dina en Keesje. Straks ga ik op Keesje te passen s'avond, Dina moet vanavond lampekappen overtrekken bij een klant. Beide bedankt voor je brieven. Ik hoop dat Moeder Klinkert vlink opknapt van al die heerlijke groentes. Knapt zij wat op of wil dat noch niet. En heeft Tinie goede hulp aan Moeders hulp, of is zij zoo iets als de eerste nu spraken jelui niet over, maar dan kon ik aan de huis toch zien, dat zij haar plicht heel makelijk opnaam. De groete aan Moeder en Leendert een kus van Moeder. [bijgeschreven] Groete van Theo en Bets ook voor Leendert. Soest. 18.4.38. Lieve Dick en Tine. Morgen is in huize Rodenrijs 147.groote veest Dickje is jarig wat zijn wij blij. Wel gefeliciteerd basje met je verjaardag moge je een goede jaar krijgen, goede gezondheid en voorspoed in al je ondernemingen. Het is op het ogenblik druk gepen van Gerard Tinie en mijn persoontje. Er word gesproken dus houw ik slecht mijn hooft bij het schrijven. Dus noch Tine gefeliciteerd met Dicks vejaardag ook Moeder Klinkert. Tinie is Gerard naar Baren weg brengen, want zij wachte op Klaas en hij is er niet en Gerard heeft mergenochtent vroeg dienst, met niet te laat naar bet dus gaat met de trein. Het is hier hard gewerkt gisteren en vandag, met allerlij regelingen, wie kaartjes moeten krijgen, wat voor huisraad moet gekocht worden, ik zorgde voor de innerlijke van de mensch, en Gerard was in de twee dagen goed opgeknapt, er werd ook aan muziek ook tijd besteed, Tinie ook zong om [p2] liederen te kiezen voor haar vriendin, de 8 Mei als ik in Amsterdam ben hoop ik dat Mies[?] komt bij Theo en Joocke om te repeteeren. Tinie zal hier slapen en morgen vroeg naar Dina voor haar japon te laten maken dat naar Fokke en dan naar Theo. Doe jelui wat, alleen had Gerard en Tinie niet graag zoo als bij Kees en Dick daar gerard vind dat hij niets bizonder is voorgevallen, warom Tinie had ik niet opgemerkt. Tinie is erg in de schiek dat er muziek komt zij wil Klaas en Fokke vragen om te zingen. Kun jai soms iets leuten (dat stel ik voor) dan stuur jai de muziek, de 20 ga ik naar Lydia voor 2 weken en Bart. Ik ga de brief wegbrengen, dan ik Tinie terug moeten vroeg naar bet. Dus nochmaals een prettige dag Kus van Moeder groete aan Tines Moeder. Soest 4 Mei 38 [Bovenaan bijgeschreven] Ik hoop al de photos terug te krijgen want mijn verzameling smelt. Inge Addens zal mij helpen met plakken, als jelui wat voor mij over hebt van kiken zal ik vijn hebben. Lieve Dick en Tine en Leendert. Hier bij zend ik 3 kiken van Gerard, ik dacht als je ze aanschauwt dan kan Dick en Leendert meschien iets in elkaar maken. Ik vroeg Lydia of zij ook aanschrijving kreeg over, maar dat was niet het geval, Erg jammer dat er minder same werking is in de trauwerij van Gerad. Lydia had met zoo veel entoezjamsma voor jelui bruiloft gewerkt, haast al de gedichten waren door haar vervaardigt. Gerard was een zonnege beby met zijn gauwde krullen, tot zijn inenting daar na ging hij sukkelen. Zijn liefhebberij (of plichtswerk) alle vietsen uitelkaar te nemen en ze te moffelen op zijn manier. Verder weet je hoe hij als N.B.A.S. enbasser was en padvinder getrouw aan zijn post. Hij vind nu dat er niets bizonders in zijn leven voorviel, maar dat komt om dat hij erg overwerkt is en daar door dauwn en dat anneming van Tinie is niet in zijn smaak gevallen, maar daar moet hij [2] overheen, je hebt menschen die een steun van de kerk nodig hebben, en zoo iets moet vrij gelaten, als zij het als erenstige Christin zal opnemen kan geen kwaad, en hij blijft toch vrij zijn godsdienst op zijn manier uitteleven, als beide het goed voor oogen zullen houwden elkaar in alles tegemoet te komen oprecht steet het goed voor het oog te houwden. Ja! weet je Gerard had een gummi hondje soort harig, (poedeltje niet bepaal) maar gerard dach dat het een "jong leuwetje uit de Artis was weggeloopen" ik dacht dat Lydia bij dat geval was. Jammer dat er niet eerder mee is begonnen. Mevrouw Addens en haar man kregen door Inge en anderen op gekleurd dun paspatoe opgeplakte photos of uitknipsels of tekeningen er op allemaal losse bladeren in een paspatoe die je dan rond kan delen met kijken en bij geschreve als nodig was.

3

1360


1360


Idereen wist dat Gerard en Tinie gaan trauwen, maar ja! ieder zit met eigen bizonjes, en nu op het laatst moet gebeuren, ik zelf ben ook erg moe steets dus ook weet niets. Dan is Gerard veel te vroeg verlooft geraakt, zijn jeugd heeft ook veel zorgen [3] financieel t'huis, en bij Tinie t'huis is ook de laatste jaren niets als moeilijkheeden, mij lijkt het beste hem nu en dan een opgewekte brief te schrijven, en hem optezoekken om het mooi in het leven te zien, wij hebben zeker rekenschap te houwden met de mindere goede eigenschappen van de menschdom om ons heen, maar ons taak is om ieder het goede voor de oog te laten zien, zelf trachten het goede te doen, maar het moet niet beklemmend gevoel gewen, maar als een lente zonege dag alles om ons doen geuren van bloemen, die atmosfeer moeten wij om ons scheppen, steets voor oog houwden opbouwent werk te doen. Zeker de lente en de zon zijn niet altijd aanwezig uiterlijk, maar wij weeten dat de zon is er ofschoon het achter de wolken verscholen is, en dat in de aarde steets is de groei en is het in de herfst verdort, toch is de wortel die berijd een nieuw plant of blat, zoo moet steets ons leven zijn, steets iets naar vooren te brengen en dat in mooie vorm kleur. Ik heb Leendert naam bijgeschreven daar je drie same aan het werk togen [4] voor je jongste broertje. Toen ik een jaar of 5 of 7 geleden in Blaricum kwam bij Kots in de bakkerij vroeg Mevr. Kots en hoe maakt "Broertje" het. Zij dacht dat het zijn voornaam was. En nu ga ik een brief aan de bruidegom schrijven, ik heb hem noch niet gefeliciteerd. En gisteren is kleine Leendert jarig geweest en ik dacht pas gisteren aan. Lydia is bij vader Erwin en Nel geweest. Vader was erg stil door de drukte van de drie bengels en bij hem was hij bang dat Herbartje zal afteumelen van de kanape. Nel naar omstandigheeden dach Lydia niet slecht, zij heeft volgens Erwin deze latste tijd minder goed, wij zullen het beste voor hopen. De jongen zagen patent uit. Lydia is erg in axi is vlink gezond en ik vind dat haar keel en neuz beter werken zij ademt geregeld. Toen zij bij mij was gingen wij met de wage vol goed Herbartje er op naar Amersfoort lopend 1½ uur met mij toen wij aankwamen even kopje koffie toen Lydia op de viets naar de markt, later met Mijnheer Mevr. R. en Bart met hun vieren naar een tentoonstelling van een Noordse schilder ik zorgde voor Herbart dus zij kan heel wat hebben. Herbartje is hier aan de hand begon in bos te lopen, en gisteren voor het eerst, toen ik bij Ruitenbergs was zelfstandig door de kamers tippelen leuk basje Nu kinders dag veel liefs van Moeder. Ja! haast vergeten. Gisteren s'avonds ging ik naar Lieg en Lola Hinderdaal - Z.v.L. Erwen om als ik Zondag bij Theo ben te vertellen van de Soesterse menschen en vrienden, en wat zag ik daar! Theo, Joock, Wim de Vries en Miss Carry en wat was het geval Wim is ook een vriend van Z. v L, en de viertal waren terug rijzend (in Wims auto) uit Dusseldorf waar zij 3 dagen waren om werk te zoeken. Nu moeten Theo en Joocke op nader bericht wachten, dan gaan zij vermoedelijk 1 week op prief en dan voor ½ jaar, als dat niet weer teleurstelling zal gewen. Theo spraak van de plan om te trauwen dat zij voornemens zijn. Hij zag deze keer beter uit dan verlede keer toen ik hem zag. Zondag morgen ga ik naar Theo en Joocke als Tinies vrienden schiekt kom zij ½2 (eerst zouw het 4 uur zijn) (dus reuze gepen ophetogenblik) en 1/4 over 3 ga ik naar de Tolstraat waar voor de E.S. Arendeel zal spreken ik denk om 5 uur klaar nu weet ik niet wat ik dan doe vermoedleijk naar huis, daar ik moet veel rusten voor de 11.[trouwdag Gerard en Tinie] En nu kinders dag Moeder. [6] Ja! ik had eerst gedacht naar 5 naar Brecht te gaan, maar zoo als ik zeg meschien toch beter kalempjes aan, en naar Soest terug keren. Beers Fr. 26.5.38 Lieve Dick Tine en Leendert. Nu hebben jelui zeker ook van Theo vernomen dat hun trouwe vermoedelijk tot 16de uitgesteld. Theo schreef dat zij leuk zal vinden als het familie bijeenkomst in Soest werd gehouwden. Toen Lydia over schreef was ik te moe om goed de zaak te realiseren. In Theos vroegere gebouw Oilijkeweg is nu geen waterlijding gas of electrecitijt, het is leeg, zeker konden wij de boel van mij naar toe brengen en de draad van de buren aanlegen, maar dat is reuze werk. Maar zouw de zaak in "Bosvijwer" tegenover de Heideweg (schuintegenower van Asselt) is een vlinke ruime zaal dat is vlak bij bos.

4

1360


1360


Of de jeugdherberg 2 na 3 uur dan is het meestal opbreke van de leden van de jeugdherbergers, of in ons oudehuis, dat zouw het goedkoopste zijn. Theo schreef dat de 16 naar het trouwe gaan zij naar Heeregracht om diegene [2] te ontvangen die hun komen feliciteren dan s'avonds eeten Theo en Joocke bij Joockes vader. En naar Soest zal Joockes Moeder komen. En naar de Raadhuis komt haar vader. Ik denk de 10 naar Soest te gaan dus als iemand wil de 11 of 12 komen een en ander te regelen ben ik t'huis en is het toefallig dat ik botschapen ben/moet doen, dan zal ik een raam niet dicht doen, dus een duwtje en stap naar binnen. Ik heb 3 groote pannen, heeleboel oude lepels en vorken. Moet je noch kikjes van Theo hebben? Het is toch niet nootzakelijk van iemand iets leleks te vertellen, het leleke in de wereld is al heel genoeg van iemand beken, dan zijn de menschen het meest op belust inplaats van het goede en mooie naar voren te brengen, dan zouw je zien hoe de menschen zouwden trachten beter te worden, maar het leleke zoo mismoedigt dat de mensch geen lust heeft om zich te beteren. Schrijf vooluit Friesland op de brieven menschen. Ik moet noch Nel feliciteren 23 jarig Dina vandag dus ik hoor eens hoe en wat. [linker marge] Hoe is het met Moeder Klinkert, doe haar de groete ook van Lydia en van ons beide voor je dritjes Moeder. [linker marge p1] Lydia en Gaatska zijn vandag naar Leeuwarde geweest voor de Blauwe Week, Bart is Maandag naar Holland komt vanavond of morgen. Herbartje is een pinter kereltje. Soest 9.8.38. Lieve Dick en Tine. Het is hier steets druk. Eerst Mevr. Henricks Theo en Joocke 15 dagen de dag dat zij zouwden weg gaan kwam Dina en Keesje. Dina is in de 10 dagen 3 of 4 keer een nacht over gebleven en ½ dag, Erwin is een enkel uur geweest Johan en Lena om aftespreken de 30 ben ik met Dina en Keesje naar Hilversum gegaan, daar de kleine Gudotje gezien, de 31 naar huis de 4 zijn. Lena Johan Olgatje Theo Bets en Wiktor same gekomen, s'avonds gingen de 3 latste terug, en de Hagenaars gaan de 13. gisteren zouwden zij 3 dagen naar Zutphen gaan maar Olgatje had in eens hooge koorts s'avonds 39.6, en vandag de heelend dag 36.6, ik ben benieuwt voor morgen. Zij was vandag gewoon. Morgen komt Theo en Joocke hoor ik van Jeana Klootwijk dus de 11 zal de Heer uit Enschede komen voor les, en dan gaan zij naar Duitsland voor 2 maanden. Het was van een kant goed dat jelui niet kwamen daar Keesje was. De 2 en 3 sliepen de twee dochters van Gertreu Verbeek bij mij. Nu zulle julie niet veel dezen kant [2] uitkomen nu Tines Moeder in Rijzwijk is, maar zoo is het een goede oplossing, kan Tina haar telkens opzoeken. Nu word dat hoek van Holland door de Muyzenbergen gevuld. Leendert en Brecht ook in Rotterdam. Als ik weer eens rust krijg zal ik hun ook schrijven. Lydia heeft ook al een paar manden niets van mij vernomen. Heerlijk weer wij zitten buiten Johan leest de courant Lena brijt sokjes ik pen, de buren lezen ook, alles trekt naar buiten het is bij 9 denk ik. Wat was het een hitte, nu alles is opgevrisch iederen nacht bliksem. omweer en regen, vandag heeft Johan mijn tuintje grondig onder handen genomen, ziet er keurig uit. Ik moet was vaste planten hebben en een nieuwe boom. Het word donker dus ga ik posten dan naar bed. De groete van Lena Johan ook aan Brecht en Leendert ook van mij Kus van Moeder. Tine bedankt voor haar brief. Gerard en Tinie komen 17 Sep voor de veest op de van der Heugtschool, Theo en Joocke zullen net weg zijn. Johan hoopt [linker marge] ook te komen. Hebben Brecht en Leendert geen lust te komen, voor Brecht zauw het hier buiten goed zijn [linker marge p1] Mevr. H. Theo en Joocke waren zeer voldan. Mev. H. sliep in de garazi van Mevr. Leemhuis. Nu slus.

5

1360


1360


[correspondentiekaartje] Broek in Waterland 30.8.38 Lieve Dick en Tine. Wat zal je verwondert kijken ik hier, maar Tinie is overwerkt moest van Dr. rust nemen, zoo dan zondag morgen kwam Jet v.d. Es telefoontje van Gerard of ik kon komen. Dus ik gauw afgewassen, want zaterdag avond had ik Mevr. Koopman, dus padestoelen gebaken en, zoo er was een en ander opteknappen, en toen de eerste gelegenhijk, naar de bericht naar de bus Boschvijvers 3u. 7m? toen ik aankwam kwam Gerards lachend gezicht mij begroeten Henk Z en Free (zij waren weekend, dus gelukkig was pak van mijn hart, niet zoo erenstig, en Maandag mocht Tinie om 4 uur op, dus als het zoo doorgaat ga ik Maandag morgen naar huis. Maandag middag denk ik zijn Brecht en Leendert daar verheug ik mij op Maar kan ik niet weg dan zal ik hun schrijven. Gisteren avond in bed laas Tinie een grappige Engelsche kinder verhaal van een jongen en een beer, hebben veel gelachen, ik heb noch geen tijd gedacht om het dipere betekenis van te begrijpen. Straks komt tinie naar benede dan gaan wij koffie drinken, dan moet ik naar de post voor Gerard geld halen. Ja, Dick wil je de postchereren hier zenden, mijn brieven zullen wel doorgezonden, maar als het op Soest staat moet een geschrijf. Maakt Moeder Klinkert het goed. Doe haar de groete groete van Gerard Tinie en mij Moeder. Soest 3.10.38. Lieve Tine. Wat was ik verrast met je necessaire woensdag had ik de naaister voor allerlij karawijtjes, en de drukkertjes kwamen te pas, en eerst zat zij van stukkes elastiek aan elkaar te naaien en in eens liet ik haar de necessaire laten zien en daar zat net de nodige elastiek, en ik heb maar een paar naalden en nu heb ik een soortering van groot en klein, dus je ziet je was net op tijd met je cadeau en dan hier mee mijn dank ook voor de goede wenschen, en de naaister is van plan voor zich zoo iets te maken. en dan dat reuze nieuws, dat zal wel Moeder en Moeder Klinkert heele drukte van de winter gewen, je zult same heel wat brijen en inkopen dat gezellig, en dan in voorjaar zulk een klein peuter en Dick schrijft dat dan komt Maus dat is reuze vijn zoo een geleerde tante, dat met zulk klein wezentje goed kan omspringe [2] en voor Moedertje goed zorgen, en dan loopt vader Dick heel trots rond, ik zie dat ronde bolletje zeer verleegen van blijdschap dat, hij ook vader Muyzenberg is o,. o! ik ga haast mij ook heel oud voelen met zoo veel kleinkinderen, maar dat wil noch niet lukken, ik voel mij steets jong, alleen gauw moe, maar naar de 10 hoop ik wat meer rust te hebben. Het is hier al drie dagen voor mij verjaardag dat er veliciteersters kwamen en dat duurde 6 dagen maar van de 11 dagen is maar een dag dat ik geen bezoek had, en meest al verschijde op een dag, dus ik doe niets anders haast als slapen koken eeten padestoelen zoeken sprokelen gasten ontvangen, eve zelf uitwijrpen[?] als tegen bezoek, piano speelen, wat lezen. En nu moet ik de 20 felicitatie brieven beantworden. Ik werd reuze verwent met vruit een bouguet (dat was ook genoeg daar ik wijnig ruimte heb, het waren [boven marge onderste boven] prachtig dalias. Ik zal verder mijn verhaal in Dicks brief doen. Het beste noch gefeliciteerd met Moeders verjaardag [linker marge] wil je haar ook feliciteeren, eerst was ik van plan te schrijven, maar door de vervroegde verjaardags gasten kwam niets van Kus van Moeder. [pagina's niet in goede volgorde of niet compleet] Soest 3.10.38. Lieve Dick. Jonge jonge wat een nieuws en hoe voel je je om vader te moge zijn. Ik hoop voor je beide dat Tine gezond mach zijn en dat alles goed mach gaan. Zeg Dickje Zondag komen naar Rotterdam Henk Anny Schlusser en ik, zij blijven even bij Leendert en Brecht dan gaan naar Vlardinge ik blijf dan bij Brecht, en meschien s'middags komen naar Roderijz als er noch tijd zal zijn, is het gelegen? ik moet Brecht en Leendert ook schrijven of het gelegen is. Wil Tine of jai mij schrijven dan weet ik met de rijz, wij vertrekken 8 uur uiterst 1/4 voor 9 en anders gaat niet door, als het weer slecht is. Welbedankt voor je goede wenschen met mijn verjaardag, en wat heeft Tine mij verrast met haar cadeau, en net op tijd dat ik de spullen nodig had. Van Theo was ook een brief hij lag ziek met spit in de reug, werd door de Dr. bezocht en krijgt bestraling van de zaak en salares gaat [2]

6

1360


1360


door, maar 1 of 3 Oct is het werk afgeloopen, zij hadden geld tot ½ Nov. verdient. Rien Broekman had een brief dat zij meschien naar Italia zullen gaan. Verder zoo als in de vorige brief ja! dat zij in een Vegetarisch restourant eeten en uit een reform huis hun brood boter e.z.v. halen. Ik heb wat opgestookt met houtjes maar ik moet was bij doen want door de waai en regen is het kil en ik had op dag hard gewerkt dan ben je vlink warm, en nu zoo stil zitten voel je eve kil, het is ander vijn, ik geniet reuze van mijn huisje en de omgewing, de tijd vliegt veel te vleug, ik heb geen ogenblik om te verveelen, en nu ik op de harmonika slaap onder de raam bij de deur slaap ik reuzachtig wel slaap ik laat in 1 uur, maar dan slaap ik zoo vijn eve een plaschje maar dan ook direct in slapen tot ½8 dan wat leueren tot ½ 9 meest al en dan gauw op, want dan komt de post en later de melkboer. Je schrijft dat Tine naar bos en hei verlangt, nu geloof ik dat je zelf niet minder verlangt. Het is toch erg lastig dat wij [3] niet een en ander oud oom in America bezitten met wat deuten. Er zit wel in America de jongste zuster van Grandmama, maar die zal ook al niet meer zijn vermoedelijk, zij heete Keetie maar verder weet ik niet. Ja de bladeren vallen erg van mijn berke boom, maar andere bomen zijn noch vlink groen. Wat kunnen jullie wegebouwerk de boel bederwen, tegenover Mevr. Leemhuis (het Puntie) komt 16 meter breide weg, het komt achter mijn huis verder op en zoo door de Braamweg bos op de Soesterbergse weg en op de Plas weg bij Mev van het Erwen komt een R.K. kerk mooi spul. Ik ga wat stoken. en kwam tot de ondekking dat de teumel raam open stond en de wind en regen kletterde er op, en nu is het al lekker. De adres is als voorheen Ericaweg 4b. maar eerst kom ik Zondag naar Rotterdam. Gelukkig dat ik geen courant heb het is me een rommeltje, nu en dan leez ik er over of hoor door de radio, en gisteren voeterde Henk er over. Wij zijn de nieuw geboude huis weze [4] de weg waar Dupoon zijn studio heeft heel aardig, architect Juf was de ontwerper. kost 11 miel, weet jai soms iemand voor meschien valt dan wat voor de makelaarschap, met 2 kelders een voor centrale verwarming als gewenst is vlinke bosje bijde hant 5 deuren naar beuten echt iets voor mij, dat je telkens beuten kunt zijn, maar ik ben best tefreeden met een deur. Vandag en Woensdag komt een werkster dan hoop ik opgeruimt te zijn. vandag aan met stopverwe stoppen geweest en Woensdag, en er moest een latje op de deurtje van de zolder komen, de deur en keuke raam zijn erg gekrompen en dat laat dan veel kouw binnen, maar tot nu toe heb ik niet koud gegaat en niet met kolen gestookt, het is warmer dat in andere huisen niet tegenstaande de kieren. Heeft Johan Vaders Erwin en jauw brief aan Theo opgestuurd, hij schrijft dat hij van niemand wat ontving, mijn laatste brief heb ik aangetekend verzonden. Ik denk dat Theo en Joocke niets of niet veel weten wat gaande was en is. [5] zeker saaier zijn, dan de bauwkunde, maar het is toch vlink dat je het doorzet, want de tijde zijn moeilijk, en je weet niet hoe ze je zonde diplome weg kunnen doen. Nu de brief van 26 doorlezen, het was toch heerlijk zoo veel lange brieven te ontvbangen, ook van Lauwpoke (Mej. Kooper) de groete, ook van kennisen verschijde. Ja Theo zit met de vleugel en de rest bij zijn schoonvader in de keet is ook voor de vleugel slecht. Lola zouw schrijven (hoor ik) of mijn buren hij M.B. diplome piano, zij viool leerares, hij heet Boerwinkel frienden van Bart (vader slager in Amersfoort) vrij huwelijk bijde arme troef, als Theo de vleugel terug krijgt, want geld hebben zij niet te koopen en later terug te moeten gewen. Dat ik je beide niet direct schreef het was zoo druk dat je hersenen slecht werken, en later dacht ik dat Dick en Tine zullen denken dat moeder niets blij is dat zij noch een kleinkind bij krijgt, nauw zeker vind ik het vijn bizonder daar Dickje zoo graag vader wauw worden. Gezellig voor Tine dat Cor weer in Rotterdam is. O.! o! wat giet het, en ik moet morgen [6] om 1/4 voor 9 met speltjes voor de dierendag. Zaterdag voor de V.V.B. in Soesdijk bij de overweg gekolporteert. Dan gisteren avond zijn de buuren van 8 tot ½12 muziek gemaakt, wat meer zal gebeuren, meschien speelen wij same voor de Groene Kruis in Eemnes Dan moet ik voor een zieke dame speelen vermoedelijk iedere week ook lievde werk dus je ziet zij laten mij niet met rust, woensdag awond gekombineert Vredes bestuur bijeenkomst (ik werken lid Mevr. Kingma vroeg mij te komen om raad bij het werk te gewen, ik denk dat zij de V.V.B. voorzitster Mevr. Jekel niet best aan kan (ik was niet verleede keer.) de 10 is Kerk en Vreede, en wat noch voor de 10 bij komt, nu snappen jullie dat mijn hooft omdrijt. Vandag bracht Mej: Keegstra de diretjes (speltjes) dat ik niet vergeet de dag van morgen. Hoe kalmer je blijft deze tijd hoe beter voor de weereld gebeuren, de menschen hitsen elkaar op, en zaaien een haat, wij moeten gedachte vreede verdraagzamheid medegevoel denken, ik leef als of er niets gebeurt, de groote schokken voor de tijd was ik

7

1360


1360


wel zenuwachtig, maar ik weet de oorzaak niet, of moeheid, of de druk van de onrustege aatmosfeer, maar uist[?] de tijd van spanning was ik erg kalm. Voor dat zij Nederland gaan inpikken willen zij [linker marge] Oekraaine, meschien eerst Nederland om dan gezamenlijk de Oekraaine [linker marge p5] Wand de Hollanders hebben aan de Kozaken een broertje dood Nu leez ik ook toespraken van Krishnamurti in Adyaar. Kus van Moeder. [los ongedateerd papiertje] Dus als het niet regent vertreken wij 8 uur 1/4 over 8 uiterst 1/4 voor 9. Henk wouw praten ook Slusser Anny en ik komen zij gaan door voor het eeten naar Vlardingen, en meschien naar Dick en Tine maar ik vermoed van niet daar Henk niet graag in donker rijd. Moeder Met veel groetjes [voorgedrukte briefkaart "Alcohol kweekt kinderleed!" geadresseerd aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Roderijseweg 147 Berkel - Rodenrijz. Soest 8. Oct. 38 Lieve Dick en Tine Even kort. Jammer dat Tine niet naar Rot. ;kan komen. Beterschap. Of Henk F. mij zal in Rooder halen weet ik niet dus reskeer ik niet te komen. Als niet laat was, zouwden wij gezamenlijk bij je komen. Ik moet posten gegroet Moeder. [pagina's niet compleet?] Soest. 19 Oct. 38. Lieve Tine. Net zat ik even allerlij papiertjes na te zien die de post van morgen bracht en ruste tevens van de kachelaanmaak afwassen en z.v. toen zat ik even te mijmeren over allerlij en in eens dacht ik aan mijn verjaardags boekje en schemerde iets van een jarige Tine ik schrook hewig, "als ik niet te laat ben", toen gauw kijken en ja ik ben net mooie op tijd, als ik hem op tijd post, want ik ondek in mijn "hema vel" een brief die 10 dagen geleden is geschreven. Dus jarige Tine, ik wensch je een gezelige dag met je Dickje en vermoedelijk komt je Moeder je dien dag verwennen. Ook veel goeds wensch ik je in je Nieuwe Jaar. En hoe is het met je? Ben je in "bleide verwachting" zoo als de ouderwedse Hollanders dat noemen. Wat zal Dickje blij zijn als het zoo moge zijn dat je same een klein [2] menschekind zult krijgen. Zeg en dag gehijm houden, dat is voor mij een reuzen toer, ik hoop dat ik gauw vrij kan rond bazeunen dat de beby in antocht is, en dat in de Mei maand de familie Muyzenberg weer rijker is aan een naamgenaoot worden. Wat hebben jelui besteld zoon of dochter? Zie zoo mijn kachel van sprokkel houtjes voorzien, daar ik vandag tot s'avonds hoop t'huis te blijven, kan ik mijn antraciet en turf sparen, en als het weer weer mooie is ga ik weer sprokkelen. Ik had deze nacht laten uitgaan ik had een stille dag een zonnige dag, maar mis. Gisteren had ik de werkster hebben wij same de was gedaan en het was bijna alles droog, ja! dat was zelf doen kan ik niet meer, ik was van helpen zoo moe dat ik ben (twee halve dagens wegens blauwbrander walm ½ dag maandag keuken schoonmaak en ik s'middags niet weze spelen [3] Zaterdags s'middags staa ik bij de overweg in Soesdijk van 2 tot 3 met "Vredes"werk pamfletten, valt niet mee maar er zijn geen menschen voor Mevr. Jekel Koning en ik, dan zullen anderen huis aan huis versprijden. Dan voor N.V. (drankbestrijding) begin en einde Nov. pamfletten versprijden. Op de dieren dag heb ik 45 speltjes verkocht. Ja mijn Schoondochters hebben niets aan hun schoonmoeder met allerlij handwerken, dat is treurig, maar iemand moet toch de menschdom wakker maken en daar neem ik nu de tijd voor, het kan zijn dat mijn schoondochters de goede vruchten van zullen mogen plukken, wat een praatjes maakster is dat "Old SIlly Bear". Mijn vader vond dat je lichamelijk word oud, maar je moet trachten geestelijk jong te blijven, en ik ben met hem eens.

8

1360


1360


Zie zoo nu ik de schoonmoeder van mijn schoondochters in de tekortkominge gekretiseert heb, zie ik dat zij niet [4] voor een jong (30 jaar) vrouwtje heeft een blaschje aan haar long, vind nu zij onder Dr. Tin[i]e Kaaijks behandeling dat zij goed vooruit komt en s'avonds was federatie bijeenkomst voor de bestuur en werkers voor de "Vrede" bij Mevr. Jekel, maar het goot zoo, het is een hele peddel bijna naar Baren, regen en moe, dus toen heb ik toch wat voor mijn medemensch willen doen en zijn tot 1/4 voor 12 de buurstjes geweest Mevr was ook erg moe, dus heeft Boerwinkel vijn eerst Rafel, dan paar Beethoven Rondoos en toen 4 Nocturnes of 5 van Chopen dus dat was nutteg voor hem (zij hebben noch geen piano) en ik vijn muziek gehoort, ik vind dat hij aardig chopen vertolkt, de laatste Noctuurne probeerde hij Dierk Schefer na te doen. Verlede week had ik 5 verschijde vergaderingen of 6 ik ben al de getal kwijt, daar ik s'middag ook soms uit bij Mev. Addens T.V. dat is altijs s'maandags [5] eens voor de cadeau van Tine heeft bedankt, toch wel! ja! nu weet ik maar dan wat waren die zonnepitten zeker voor volgende jaar in mijn tuin, ja alles wat ik zaaij eeten de nussen op. Zeg ik zal jelui een boekje van de Bellamy sturen, Henk voond het prachtig heeft 10 st. aan mij besteld een2 al genomen. Wat was het jammer dat toen zoo regende dat wij niet konden komen, het was een heele teleurstelliong, en nu spreekt hij niet meer over. Zondag pedelde ik naar toe, om met de auto naar Mevr. Broekman te gaan haar en Wies mee genomen om de huis te zien van Henks broer, zij heeft zoo veel kennisen. Zij heeft een knus klein huisje met een atelje, maar wat uitzicht betreft en liging geen vergelijking met mijn "Rondom zon". Gisteren of ergisteren een lange brief van Theo zij maken het goed, maar ik zal niet uitweiden daar er een rondschrijf brief komt, en nu moet [6] ik hem direct vragen waneer ik naar Amsterdam moet om de boel te pakken, hij dacht dat Tinie zouw willen helpen, nu lijkt mij beter op een zondag dan kon Gerard dicht spijkeren, zaterdag middag om kisten te kopen als nodig is, dus ik moet er over schrijven e.z.v. Overaal waar ik kom word altijkd met belangstelling over de Muyzefamilie gevragt. Weet jelui dat verleede Woensdag is Jan Rink was teraardebesteld 77 jaar oud mooi leeftijd, jammer het was een goede werker voor de Vredes iedee. Rien en Anny krijgen deze maand hun kintje Mevr. Broekman is blij dat zij Grootmoeder word, jammer dat Rien geen werk al een jaar niet meer heeft. Toon en Jenny komen uit Mook naar Blaricum Kook de Graaf is naar Afrika of Australia wegens angst van Jode vervolging. Ik zal maar ophouwden, met je beide een mooie dag toe te wenschen, de groete aan Moeder Cor en die geene die ik ken. Verjaardags kus van Moeder. Soest 26 Nov. 38. Lieve Dick en Tine. [bovenaan bijgeschreven] Het lijkt mij het verstandigst dat Tine de brief aan Dick voorleest onder het eeten dan is het zijn tijd besparing. Wat was het ontzettend jammer dat ik Maandag niet t'huis was, ik bleef naar de T.V. bij Addens. Eerstens leuk dat Dick kwaam en wie weet hoe veel tijd en geld extra koste het hem wat ook te warderen is. Wel bedankt voor de heerlijke tij ik snapte niet waar je geweest bent. Ik hoop dat je je das niet gemist hebt volgens mij heb je meerdere en de witte zijje. Maar het wilde niet vlotte met verzenden Dinsdag had ik de werkscster want dan knappen wij Theos (mijne eigelijk) spullen boenen wassen vrijvern, gelukkig sturde zij 10g met de vader van Joocke dus dat heb ik dan voor de werkster petroleum zeep e.z.v. gebruikt. Nu hebben wij noch meer dekens te wassen. De eerste keren alles geschrobt en geboend gevreewen, deze week 2 dekens en de kleed van de diwan gewassen die ik dan voor de deur wil ophangen. De triplex uit Theos studio [2] hebben wij op de zolder uitgesprijd. Eerst dacht ik je beide Brecht Leendert Gerard Tinie met de Kerstdagen hier te vragen Tine en Tinie op Theos diwan vijn verend lekkere matrassen boven Brecht, desnoods kunnen wij gordijnen die ik mee heb genomen, (deze week worden gewassen) voor de afdeling dames ophangen. Leendert boven onder Gerard op de harmonika Dick ik op de bank daar heb ik eerste maanden opgeslapen, ik heb nu dekens lakens kussens matrassen genoeg. Maar ik geloof dat de plan bestaat dat je allen naar Wageningen komt, want vandag brief van Erwin om in January bijtijds te komen om met Nel muziek te studeeren voor vaders 70 jaar, en dan word het meschien te duur twee rijzen. Of Dick Leendert achter op en

9

1360


1360


de dames per trein, ik dacht dan konden jelui allen gaan heerlijk in de bossen en duinen wandelen, want met Pasen word het meschien voor de twee moeders lastiger, dan ben je al liever t'huis. Van morgen van Lydia brief dat zij in January dentk naar Amesfoort te komen, nu word het voor mij moeilijk, ik wil de kleine van Lydia zien, en het spelen met Nel, ik zal hun schrijven om de muziek met de kerstdagen te brengen, dan kan ik naar vader verjaardag blijven. Lydia vragt met Herbartjes verjaardag te komen 1 week, dat kan ik niet de kosten zijn 10g waarvan moet ik de rest van de tijd leven, zij dacht zoo dan eet ik niet t'huis, maar erstens 30g per maand is 1g per dag en dan gaat meer voor allerlij dan voor eeten je kan zien dat zij wel op haar manier moet zeker rekenen, maar begrijpt niet dat je van 750 per week geen 10 van maakt en ik heb geen leen bank waar je zoo 800g kunt lenen, ik hoop voor haar dat zij nooit in mijn toestand komt, en toch ben ik iederen dag blij en dankbaar voor alles wat ik heb en geniet intenz in mijn huisje, soms velang ik naar meer aleen zijn, maar [4] dat is egoism, de menschen die mij opzoeken hier menen mijn eenzamheid optevleuren, echt leuk. De tijd vliegt Woensdag wat langer gerust daar. Dinsdag de wasdag was, s'middags bezoek Donderdag 10 uur met de Bus naar Amersfoort naa Hobaartjes s'middas E.S. toen muziek voor de Advensavond bij Hoeksmas gehaalt (oudste dochter van van den Steenhoven) en dan naar Valkje bleek misverstand de openzitting was Woensdag, dus toen naar Ruitenberg Mevrouw was niet t'huis, eerst met Kees geprat die nu op Barense liseum is wat hem goed bevalt, toen kwam Heer R bracht mij naar de bus ½11 was ik weer in mijn gezellig huisje. Zeg nu heb ik de Blaricumse stoeltjes in een hoek met de schaaktafel, en bij de bank een tafel waar ik een grotere triplex plat (of zoo iets) kan oplegen dan kan men met meerdere eeten en er zijn nu 3 makelijke stoelen, de mijne, van Dina, en uit Amsterdam. In de keuken twee tafeltjes wat ook het werken vergemakelijkt. En nu dag kinders lees de brief aan Brecht en Leendert doe hun de groete ook Moeder Klinkert Kus van Moeder. [linker marge p1] De 15 had ik een brief van Theo en Joocke. Theo dacht Moeder zal in ongerustheid zitten, aardig van hun. Ben benieuwt over Johan. Laatst dat Johan t'huis was pijn in de keel eet pap en zopies, dats een week geleden Soest. 21. Dec. 38. Lieve Dick en Tine, O! o! wat zijn de kindetjes bezorgd over moeder, en ik dank je voor de vorstel, maar ik blijf in mijn Laplandse hut het is hier veel warmer dan op de vlakke (heide) wijde, wat wel zijn bekoring heeft maar op het ogenblik bekoort mij meer de sneuw op de dennen daarvoor hoef ik geen stap te doen maar uit het raam te kijken, het is zoo schitterend en s'avonds de sterre pracht. Theo en Joocke hebben mij een paar centen gestuurt, en St Nicolaas (Mejuff: van Laer) 2 mud antraciet. Dit jaar heeft Sient allerlij eetenbare verrassing naar de eeskimohut gebracht het is als of er wetstrijde worden gehouwden, nouw zoo erg is het niet, maar ik had een kartonne schaal met vruit, dan de Bossen had ik wat voor de kinderen gekocht, en zij brachten uit eigen tuin wat aardappeltjes 2 pene 3 bietjes, zure kool, een struik boerekool die noch prijkt in de tuintje voor het [2] raam. Verkades borstplatjes in een houte doosje. Klein ciklamatje. Een banket letter M. En Lydia haar vergroot portret in Vriescostuum. Zeg! heb ik al je bedankt voor de album met kiken ceringen, bijde heeft Gerard triumfantelijk overrijkt, dat was een reuze verrassing. De BroekinWaterlanders hebben vlink hun best gedaan met plakken en opschrieften. Onlangs een breif van Theo zij maken het goed, wonen in een Hotel wat hun beter bevalt veel vrijer, maar in het voorjaar willen meer beuten de stad gaan wonen, dat heeft Theo van zijn Moeder (de steppe kind). Laatst werd ik gevraagt of ik als afgevardige naar Russland zouw willen gaan. "Maar dat zullen wij niet hebben", want ik ben de nieuwe taal niet gewent er zijn allerlij nieuwe uitddrukkinge en worden, en als ik zal verkeerd begrijpen dan help ik uit de wal in de sloot!! daarbij s'winter naar Rusland brrrr ik laat dat aan jongere over. Jammer dat je wijnig tijd hebt [3] anders kon je (Dick) naar de Posterij schrijven en vragen of mijn aangetekende brief is aangekomen, want ik heb dan recht of 10g, en zoo zouw ik achter kunnen komen of tante Jaeny noch leeft, want er komt al 2 verjaardagen "geen taal of teken". De 14 hebben wij een mooie advent avond gehad met stuk of 25 kaarsen en kaarsjes witte bloemen, verschijdene hadden iets gelezen mijn persoontje 6 kleine stukjes gespeeld en 2 prachtige gramafoon platen, een van Bach een simphony en een van Gluk het waren werkelijk mooie platen en goed gramofoon.

10

1360


1360


Van avond speel een van de blinde Franks voor de T.V. maar ik zit nu t'huis en ben ook blij dat ik eindelijk een vrije avond heb en kan mijn kindertjes pennen, eigelijk had ik belooft bij de buren Mevr. Boerwinkel zij ligt te bed, maar later dacht ik het is niet wijz te doen, heele avond in een Griep atmosfeer, straks lig ik ook, zij heeft haar man om optepassen ik moet vorzichtig zijn en de kinderen niet in onkosten jagen. Vandag heb ik gezorgd dat zij van Mevr. Eijk een [4] "Stelletje" kreeg, van mij voor Henk de harmonika, een van de Blaricum matrassen heb ik stewig een molton laken opgenaait en twee kampeer dekens, en lekkere warme soep voor de twee. Dan heb ik voor enkele menschen (en kinderen) oude goed opgehaal, en moet ophalen, en uitdeling houwden, en zoo is altijd werk aan de winkel. Donderdagen nu Dinsdagen avonden ga ik bij Mevr. van Berkum voor de Vrouwe Vrede Bond lezen een boek. Als het warmer word moet ik panfletten weg brengen. Mandage middag bij Mevr. Addens soms blijf ik eeten, en Woensdage avonde voor belangstellende, dan ga ik ook. Maar gisteren wegens kauw bleef t'huis. Vandag sneuw gevallen dus anmerkelijk warmer de kachel brand bijna geheel licht zoo als in de herfst. Ik schrijf nu aan de Rotterdammers dus dan hoor je daar weer wat. Nochmaals dank voor de voorstel en ik hoop dat je eve warm hebt als ik, en van je vacantie geniet. O! ja! zeker ik zal prettig vinden dat je komt [5] maar vind je het niet jammer de vacantie te korten, anders kunnen je gaan langer waar je de orspronkelijk de Kerstdagen wilt doorbrengen. Ik heb wel matrassen dekens, maar gaan je niet naar de Veluwe of elders waar je met je bijtjes rustig van de natuur kunt genieten. De 22 Jan ga ik met Lydia naar Wageningen. Dus als ik je niet zie wensch je beide prettige Keersdagen en goede Nieuw Jaar. Meschien ga ik de Kerstnacht ½12 - ½1 naar de kerk bij van Schaaik. Mijn kennes meisje 39 jaar (verlooft [6] met een Kabaret zanger, zij lijd de dames koor in de kerk. Maar als het erg koud is blijf ik t'huis. Dien tijd is een bizondere uistorting van kracht door Chriestus over de aarde. En op het ogenblik is dat dubbel en dwars nodig, waar de menschdom geen uitweg vind om het leven in goede banen te leiden. Ik ga een slap kopje thee drinken, eigelijk suiker water, en naar bed, Kus van Moeder.

11

1360


1360

uitgetikt 1360 in rode ordner 1000 origineel in blauw ordner 0360

1939 Soest 18.1.39. Lieve Dick en Tine Zie zoo eindelijk weer eens schrijwe van Theo en Joocke. Ik werd wel ongerust. Zij maken het goed eeten nu in een betere vetetarsche resauwrant, nemet een termosvlesch cacao (zeker dat Moeder H hun stuurde, want dat was lekkerder dan in de bufet van de schauwburg Verder druk om werk te zoeken, en over geld naar Holland te zenden, ik kreeg paar keer, maar nu is dat weer verboden, nu is hij toch aan het aanvragen, want hij zal van de zomer ook geld nodig hebben hier. Ik dank je voor de extratje met Nieuw en Oud jaar ik kocht een witte ciklamatje, daar ik geen enkele bloem had, en partij noten die ik nu dagelijks eet. en voor 272 aan suiker boter honing Steensma besteld om Dina te brengen Lydia vertelde dat Dina had geen werk was 1 maand niet beuten geweest ziek. Zij schijnt al lang wijnig werk te hebben want in de herfst liep zij bij de familie geld te lenen. Voor school moet zij 12g per kwartaal betalen begreep ik. Volgens mij in plaats van [2] de jodse kinderen te steunen (wat op zichzelf zeker goed is) maar hier is een neef je voogds kind in nood. Als je de school geld betalen wil is het best direct naar school te sturen. Nu en dan breng ik Dina wat van mijn ondergoed, daar zij er door de hare van de trauwtijd heen is. Maar ja ik kan ook niet meer doen. Kees slapt in Dinas piamas. Ja! de brief is niet erg ongewekt maar tot nu toe sprak ik niet over maar nu dat zij Lydia een wenk gaw dat zij in nood zit, neem ik de vrijhijd te vertellen wat ik weet. In de herfst had Keesje over naar een andere school te gaan, maar of hem daar meer zal bevallen. Dina had het al eerder over dat zij minder van de kerk krijgt voor de huishuur te betalen, zij vermoedde dat door dat Kees niet naar een Christelijke school gaat. Nu gaat hij zondag naar de zondagschool 12 tot 1 uur. Zeker toen kreeg zij niet de volle huur maar het was toch voor haar lichter. Dan nu de grootste ramp haar broer Simon gaat trauwen, dus zullen van Maart haar ouders minder krijgen, en dan krijgen [3] Keesje en zij, niet meer de middag eeten van t'huis, nu halde zij iederen dag. Nu weet je hoe het staat. Lydia en Bart voelde niets voor vaders rijz dus daar hoor je over. En jai had het mis dat ik geen belangstelling in had. Jeust ik vond het een heel leuke ide. De geld die de kinderen zouwden verrijzen naar Wageningen daar voor te gebreuken. Nu ben ik met Bart eens, dat vader kan niet zoo rijzen als jelui jongere dat is hij niet gewent 50g is niet voldoende. En weer alles op de nippertje te bespreken. Hier is alles goed, alleen ben ik moe dat is zeker door gebrek aan zon. Ik doe niet wat ik zouw willen doen, heb veel behoefte aan slaap, nu en dan dut ik in. Ben weer begonnen mijn piano oefeningen te spelen, en de dagen vliegen, zoo is de winter om en warvoor ik T'huis bleef ben ik niet mee begonnen. Wat de bezoeken betreft, ik zit hier lekker warm, en bij de kinderen zal ik in een kauwde kamer [4] moeten slapen, en je kan nooit van de omgewing genieten in de winter. Nu dacht ik in April mijn rondrijz te doen. Als de finansminister dat toe zal laten. Wat zijn die Herbart en Leendert rustege lieve jongetjes Herbart levendig en toch gehoorzam. En Leendert slaapt maar en hij niet slapt dan lacht hij net zijn Moeder toen zij beby was alleen lijken zij niet op haar. Herbart stewig niet dik maar verm. Lydia is met hun twee dagen hier geweest, ik daar 2 dagen en gisteren van 11 tot 7 van morden is zij naar Beers vertrokken. Gisteren was Bart ook t'huis. En vrijdag moet hij weer in Bentveld zijn. Nu kinders het beste ook voor Moeder Klinkert. Hoe bevalt het haar het wonen in den Haag ik hoor nooit its over. Ja! het scaken is bij mij hoort tot het verleeden. Ja gefeliciteerd met vaders 70 jaar. De Ruitenbergs vonden dat hij best uitzag. En kus van Moeder. Soest 11. Feb. 39 Lieve Dick en Tine. Buiten drupt het maar binne gezellig warm, net een partij etudes gespeeld en nu een poosje bij de Roderijsse kindertjes bepalen. Dick schreef over een platje valulooid, maar de bericht kwam dagen na, wel heb ik een leren sentuur opgeraapt eerst op de boom laten hangen en toen binne gebracht, heb je die soms verloren, wat was het jammer dat ik niet t'huis was, maar ik wist niet dat Dick en Johan zouwden komen. Rie Langendonk en ik zijn in Utrecht in de gebouw van de N.V. gewest was herdenking van 15 jaar bestaan van een orkest, en haar verloowde Rus (uit Kiew) met drie Eslandse meisjes hebben gedanst en gezongen dus ik was

1

1360


1360


uitgenodigd om te komen door hun, dus dat was een uitje voor deze winter, in algemeen dit jaar bof k. Met de Ruitenbergs en Lydia naar Sneuwwitje geweest met Ida [Koopman] Klootwijk Dedy long been. Gisteren met Mej: van Laer de Ikonoz bekeken en de Remonstranse domine Midema hiel een lezing [2] over heel goed en maande de menschen om lid te worden van de Ecomenische groep. Volgende week ga ik met Mej. v. Laer hopelijk naar "de Relicuem" zoo iets in Tiwoly in Utrecht, dus dat is alles vijn. Deze week eindelijk heb ik weer meer enerzie anders was het pet, ik dee van alles maar zonder anymo, alleen om dat moest, maar nu heb ik weer meer vut. En hoe is het bij jullie? Van Theo lange brief die leven steets in de gedachten om liefst uit München zijn en met een inpresario werken. Hopen hun vacantie tijd in Mei in Parijs les te nemen bij Madam Preobrazenskaja, vermoedelijk komen zij niet naar Soest. Joocke en noch 7 ballet dames hebben stof voor bal japon met bijbehoren van Hittler gekregen, wat net toen te pas kwam zij moesten naar een bal waar zij same gedanst hebben, en vermoedelijk 50f (50m.) voor zullen krijgen. Ook moeten zij op bal van hun kolegas dansen een vrieden dienst (zonder geld). Ik leez veel in "de Pionier") maandblad gewijd aan de Geestelijke Idealen en vraagstukken van onzen tijd. Vandag laaz ik de latste N.van Vegetarische Bode heel goede N. dikwijls is de Bode wijnig leerzams. Nu kinders leef in vrede en gezondheid Moeder. [linker marge p1] Theo scheef niet dat hij uit München wil, maar dat snap ik zoo. Zij vinden saai altijd de zelewde stuk te dansen. Soest 14. Feb 39. Lieve Dick en Tine Daar de brief is blijven liggen zal ik wat bij schrijven. Ik heb vermoedelijk geschreven over de Ikonas heeft Dns Midema heel goed uitgelegt en in begin propaganda voor de Ekomenische groep gemaakt. De eerste plaat (een projeksi lantaren door Adrians bedient. de Pauws die juist die dag stierf, hij heeft hem vroeger personelijk gespoken, en weez op, dat ofschoon de R.K. ;menschen zich niet aansloten bij de Ekomenische groep, toch moet er meer same werking zijn. Vanavond ga ik naar "Rekwuem" van Werdy weer vrijje kaart en rijz en morgen "Kunst en Opvoeding" in de molenstraat school voor Ouders ik vind erg prettig dat zij mij noch als Ouder beschauwen. Dr. R. Miedema (Remonstranse predikant uit Amersfoort zal spreken. Zeg Dick welke Dns heeft jauw aangenomen ik zij Mej: van Laer van Sirks, maar later dacht ik dat het Makenzy was, dus ik hoor het [2] Nu kinders veel liefs van Moeder. Van Erwin een brief om daar te komen, maar het is beter dat ik t'huis blijf tot ik mijn allerlij bedegoed aan buren geleend. Bezoek en leerling gekregen. [Briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw A. v.d. Muyzenberg-Klinkert Rodenrijseweg 147b. Berkel Rodenrijz. Rotterdam 23 Maart 39. Lieve Tine. Mijn plan is morgen om 940 van het Hofplein te vertrekken. Brecht gaat naar Amsterdaam Bussem. Ik hoop dat het je gelegen is. maar hier kwam het zoo best uit. Leendert treft mooie weer op rijz. Brecht is van avond ook geloof ik naar Bussem. De groete en tot kijks. Moeder. Afzender: O.L.M. v.d. Muyzenberg - Kiessler Oostmaaslaan 111b. [correspondentiekaartje] Den Haag 1. Apr. 39. Lieve Dick en Tine. Eerst noch bedankt voor de pretige tijd die ik bij jullie was, ik hoop dat Tine nu in beterschap toe neemt. Dan ik ondenk dat binneste dopje van mijn vulpen is weg, wil je kijken of het ergens bij de kachel is of in de stofzuiger meschien boven, maar daar geloof ik niet, het is zwart van kleur. Wat heerlijk weer, (net kwam bezoek en zoo was het halt. Ik ben aan de 3 stel panlapen bezig. Met Olgatje zijn wij beste vrientjes. En uit Broek in Waterland noch geen bericht. Hier lag een brief van Lydia. Vermoedelijk word Leendert de 23 Apriel gedoopt, de oudelui R gaan met een auto, of vader en ik mee komen. De 30 komen zij naar Amersfoort. Lydia komt vermoedelijk in de

2

1360


1360


gemeenteraad van Baarderadeel. De groete van Lena en Johan Kus van Moeder. Soest 13 April 39 Hoor ik gauw hoe het met de exame is afgelopen Leendert. Lieve Brecht Dick Leendert Tine. Zie zoo vandag eindelijk kan ik rusteg mijn brieven schrijven. Het is anders niet rustge, vannacht waneer ik wakker lag hoorde ik telkens trijnen gaan, hier in "de Goude Ploeg" bij "Salenhoef" en z.v. vol met soldaten en Woensdag toen ik van Dina naar Mevr. v.d. Wal ex. Zr. G.T. in Blaricum was, daar flaneerde voorbij haar woning heen en weer soldaten, s'nachts waren al de schoolen ingereumt er voor. [doorgestreept: En gisteren hoorde ik iedem.] Verder weet ik niets geen courant geen radio ik denk vanavond bij Bos te gaan. Jullie zullen raar opkijken warom alle vier een brief. Maar de besprekingen waren bij de Rotterdammers begonnen, en Dick komt daar wel eens, en als de brief is doorgelezen wouw ik het terug hebben (namelijk vaders brief. Leendert vond mijn brief zakelijk de eerste (vaders eerste was ook kort en zakelijk) nu heb ik mijn best gedaan, om wat romantisch te zijn ter wille van de jeugd, en zeker mijn vorneme was mijn best te [2] doen, maar eigelijk ik geloof niet dat ik meer in staat ben een steets spannende leve, en dan werkzam voor 2 te zijn, en als er ziekte komt. Dat ik ben blij dat vader stelt de zaak uit, zoo hij schrijft geeft hij les aan 2 dames, en dan is hij in zijn ellement, verdient er mee. Wel gefeliciteerd met de jongste neef. De 8 ben ik naar Broek geweest met een retoertje. Tine makte het goed en de boy was 8p zwaar, dikke kin en kneusten lange voetten, kleine wijsneuz kijk rond als of hij alles wil opnemen, tilt zijn hoofje 1 centimeter van de kussen, zulk een eigenwijs kereltje, als je hem ziet dan steelt hij je hart Gerard was erg onder de indruk vond ik.Maandag ben ik naar Hilvursum gegaan denkend Erwin en Nel te spreken, maar zij waren wonder boven wonder niet in H. toen naar Versteegs toen met Dina naar haar huis. Kees had een goed raport 1-6, 5-7, 2-8, vlijt 3 gedrag het hoogste 4. En Bruin was best tevreeden over zijn gedrag. Ook t'huis was hij rusteger. Dinsdag was ik bij Bochtmans te eeten daar Lauwrens en Leendert kwamen maandag 5 uur en blijven tot volgende week. Leuke baasje. Nu kinders het beste Moeder. Soest 18 April 39 Lieve Dick en Tine. O! o! wat vliegt de tijd, morgen is Dick weer jarig. Als ik zoo terug zie dan is het een heele tijd dat hij zoo een krummel was als Ottotje. Wat is al in die tijd doorleeft, ook voor de jarige. Ik wensch je beinde een prettige dag en Dickje veel "hijl en zegen" in zijn nieuwe jaar, goed gezondheid en suxes met zijn exame. want het zal vermoedelijk voor zijn verjaardag gebeuren in 1940. Er is te hopen dat hij 19 April 1940 ook mach beleven in Rodenrijz bij zijn wegenbouw voor de menschdom om van te genieten. [2] Het is hier anders druk zoo als je uit mijn brief aan de klaverblad zag vol soldaten, en wat zal morgen brengen met het stemmen. Ik merk eigelijk niets van de drukte. Van morgen om 9 uur op, kwam de melkboer, dant [doorgestreept: ontbeten] kwam een jefr: zegen om vanavond bestuursvergadering voor V.V.B. maar ik had al afgesproken met Rie Langendonk (Rus. les) dus nu zit ik op te wachten. Net met ontbijt klaar, kwam v. Asselt bedenken voor de pannelappen e.z.v. voor de bazaar, toen bracht ik een kaartje voor Lydia met informaties te vragen met de spel met kaarsen die ik Mevr. v. Asselt vertelde, maar was vergeeten [3] om Lydia om te schrijven toen kwamen 2 kinderen onder weg, die mij kwamen zegen geen muizenval te hebben. Gelukkig gisteren nacht sliep een kat bij mij, en nu is zij weer gekomen, want de muzen maken veel vies, en gaten in het goed. Toen gekookt, even gehaakt kwam mijn leerling voor Engels, maar die zat van ½3 of 3 uur tot over 7, die schijnt zich altijd te amuzeeren en straks Rie. Net een brief van Leendert over zijn welgeslagde exame en Brecht schreef dat zij bij Ottotje is geweest alles wel. Vijn dat Leendert zoo goed is doorgekomen, geeft moed voor de exames in Augustus. Ik dacht dat hij nu klaar was, dus weer blokken [4]

3

1360


1360


Ik schreef Lydia laatst dat ik nochal moe was dus nu ben ik in afwachting of ik de 22 met de ouders van Bart zal gaan voor Leenderts dope, dan zouw Vader ook naar Amersfoort komen. Als het door gaat, dan denk ik zoo ook terug te komen dan zijn er geen kosten, en de 30 komt Lydia toch naar Amersfoort. Morgen moet ik Theo en Joocke schrijven, in lange geen bericht. Gelukkig dat mijn pen kouwder niet lekt zonder het dopje. Hebben jullie vijn genoten op je Pasvacantie rijz. Ja Dickje ook gefeliciteerd met je naam genoot als hij zoo een vlinke man word als zijn oom Dick zal vijn zijn [linker marge] Nu kinders veel goeds Moeder. Wageningen 21 Mei 39. Lieve Dick en Tine. De zonnetje schijnt heerlijk, Gudootje zit voor de open duir in zijn box te spelen, Nel is mijn brieven weg brenge. Want Mej: Messemachers. v.d. Graaf is de 17 bij mij geweest en zouw nu Zondag voor de gesloten deur komen, ik hoop dat zij mijn brief vanavond krijgt. Zij wil een soliede huisje voor 20g in de maand huren, en dat noch in de zomer maanden. Ik ben hier met Lydia Bart en Herbartje de 10 gekomen, en de 27 trek ik huiswards hoop dan s'avonds t'huis te zijn, zouw jullie soms eerder zijn Mevr. v. Eijk heeft ook een sluitel, en anders goed aan de keuken raam schudden, die gaat met gemak open. Of heeft Dickidij te druk met zijn studie maar het is goed eens uit te zijn, Erwin Nel en de kinderen gaan de 27te naar Hilversum. Zondag hebben wij heerlijk gepiknikt in een valij en later in bos. Prachtige uitzicht over de velden Wageningen en de Grebbeberg. Jammer dat bijna [2] al de brem in bos is bevroren. Bij ERwin de grote struiken met de rode beschjes. Gisteren de eerste aardbezien gegeten, en nu en dan heerlijke asperzie. De drie basjes zijn erg leuk met Lauwrens ben ik bezig postzegels op vellen te plakken, dat is hij dol op. Leendert is door wind en weer buiten, de kleine basje is altijd een vrindelijk kereltje, doet met zijn neusje net als mijn Moeder waneer zij grappig wouw zijn. Jammer toen ik kwam hoeste Nel en de kinderen lopende neuzen, en nu ben ik 3 dagen buiten stem maar het gaat beter, ik blijf niet in bed voor. Brecht vertelde Nel de 18de dat Tinie niet zoo goed was, maar gelukkig heeft zij nu hulp. Bob van Zweden geweest met zijn vrouw toen was het een trio, en wij waren erg voldaan, jammer dat zijn vrouw niet van houwt, zoo zijn ze dan bang om hem weer te vragen, wat zijn [3] erg jammer zijn, eerst hard voor gewerkt, ja! dat is een kunst je werk zoo intedelen om niet over stuur te zijn, ik weet dat je wil zoo veel, maar als het niet kan, dan moet er wat minder tot slot van rekening je moet zorgen zelf vlink te worden dat is de eerste verijsten. Vijn voor Nel dat Riek zoo goed voor al het werk en bizonder voor de kinderen is. Altijd vrindelijk vol komen en werkzam. Donderdag zijn wij allen bij Vader geweest, het is een gezellige kamer met mooie uitzich, zelf ziet hij ook beter uit, loopt minder schokkerig. Bij Lydia rookte hij van s'morgens tot naarbed, dat is wel jammer. Erwin dacht dat Ruitenberg trakterde, maar dat was niet zoo wel vader bood hem aan en het ging dan wederkerig, maar wat die heren af puften, gelukkig waren het ruime kamers, ook in de auto een naar de andere, vader nu en dan een pijp. Jammer dat je Herbartje niet zagen, het is zoo een leuk basje. [4]? de vrouwen lastposten inplaats om de man aantemoedegen om aan muziek te doen, houden zij hun van af, en wat kan onschuldiger zijn, ik vind veel erger als een man vrouwen en meisjes achterna zitten, en door muziek hebben zij een uitlatingsklep voor hun enerzi, is een edele daad. Ru Mulder heeft heerlijke alpe narsissen gesturd en gentianen wat ruiken de eerste heerlijk. Gisteren speelde Nel en ik Sonaten van Hendel heel mooie muziek. Verlede maand heb ik weer voor de Vegetarische Insteuf gespeeld. Heer Ortt vroeg of ik noch een Nocturne wauw spelen maar het was al lat en ik kreeg pas de dag te voren bericht dus had mij niet voor meer kunnen prepareren, ik had door andere werk wijnig gestudeert en waren mijn hande nochal stijf. De 8 Mei 3 grotere en 5 kleine stukken bij Addens voor de Lotesdag gespeeld. Zoo zorgen de menschen dat ik niet verroest. Nel zag Tine niet, is Tine niet geweest voor de Vredesdag dat zouw [5]?

4

1360


1360


De 24 De brief is blijve ligen, er is geen bus dicht bij, en zoo is het niet weg. Intussen is Nel de 23te jarig geweest. Veel bezoek bloemen en cadeautjes. Brief van Lydia, dat zij druk in haar tuin werkte, had was plantjes hier mee genomen, klagde dat de grond zoo hard was voor bewerking. Herbartje heeft vermoedelijk geling. Mijn persoontje heeft voor vader zoo wat 12 a 14 paar sokken gestopt en ondergoed versteld, kan hij een poosje mee. Vandag ondekte Erwin een Rus meisje op de tuinderij studente, dus meschien als hij haar te spreken kan krijgen, zal hij haar voor morgenavond vragen met haar vader. Overmorgen komt meschien Bob en Nonni om kwartet te vormen dat zal echt leuk zijn als het doorgaat, maar Bob moet eerst zijn vrouw vragen. Dan is weer zaterdag. En Zondag komt Mej: Messemaker van de Graaff zeker als de jongens zijn zal zij zelf opuitmoeten trekken, anders help ik haar met zoeken. [6] [bovenaan] Groete van Erwin en Nel. Nu Dick en Tine als ik je niet met Pinkstere zie prettige Pinksterdagen Brecht en Leendert blijven in Rotterdam wat ik zeer onverstandig vind, als Leendert helemaal uit was knapte hij op, en zoo heeft hij kans van overwerking. Zij komen niet hier niet naar Laren. Als Dick hun voorstelde per telefoontje om bij mij te komen dan kunnen de dames beneden slapen en de Heeren op zolder, matrassen en dekens genoeg. Met de bus 50 cent tot Utrecht en verder vietsen (eerder opsturen, [doorgestreept: en Dick en Leendert per motoor] eigelijk allen zoo dan hebben de jongens ook hun vietsen. Op zolder staan Theos en Joockes vietsen maar Joockes Indische familie hebben gebruikt, dus ik weet niet of zij in orde zijn. Dan was het noch goedkoper D.L. moter. L. Theos viets D. Joockes, Tine de mijne (dan kon Tine ter trijn 45c. Utrecht Soest. Als je wilt op wagen, en anders wandelen richting Dribergen e.z.v. Nu zie wat je doet. Kus van Moeder. Anders in de buurt piknikken. [correspondentiekaartje] Soest. 16 Juni 39. Lieve Dick en Tine Eve kort berichje, ik schrijf tegelijk ook de anderen. Theo en Joocke zijn in Parijs komen in Soest de 25 en s'nachts vertrekken naar Parijs om s'mandags s'middags weer te oefenen. Als verandering in komt krijg ik berich zullen noch jongens komen? hier. De 14 July weer optreden voor H. De latste keer naar afloop wer het heele ballet door H uitgenoodigd voor een soeper en gezellig same zijn. En toch had ik liever dat zij ergens elders waren. Vol lof van H. Zij weten zeker niets van wat er in de wereld te kop is. Zijn adres is Th. J.L. v.d. Muyzenberg. Hotel Mont-Joli 8, Rue Framentin Paris (9E) France. Maandag zijn Dina en ik weze stof voor een zomer mantel kopen, en van Mej. Hobbes had ik 10g gekregen heb goed voor 2 jeurken gekocht, een gebloemd ben erg benieuw of het zal staan. Theo en Joocke zijn een dag in den Haag een in Amsterdam 1 in Soes. Wat heerlijk weer, zit buiten te schrijven, de roozen geuren buiten en binnen, de wilderoosjes ruiken ook heerlijk. Net Mej: Messemachers v.d. Graaf geweest heeft 1½ uur zitte praten zij is voor 4 maanden in Soest Zondagemorgens gaan wij dan hier dan da in de omtrek. Dus nu moet ik de rest schrijven en naar Mevr. Jeckel om over V.V.B. te spreken en telefoongesprek met Mevr. Bruin. Nu kinders geniet van het mooie weer Moeder. Soest 21 Juni 39. Lieve Dick en Tine Wat doe je om Theo en Jocke te begroetn. Mij lijkt het verstandigst bij Johan en Lena te gaan, ook Brecht en Leendert, s'avonds. Hebben jullie allen met Theo over gekorespondeert? Geef altijd je telefoon N op. en tot hoe laat. Of komen je hier wiek enden de 24 op 25 om Theo en Joocke hier te spreken, neem dan je brood mee dan hoef ik niet in de keuken te zitten. Vijn dat Dick in de volgende klas is bevordert, dat geeft moet voor de volgende jaar, dat hoor ik uit Gerards brief. Gerard en Tinie komen hier hun zomer vacantie doorbrengen, nu maar mooie weer dan hebben. Keesje heeft de 15 of 16de pas vacantie. Dina heeft het erg druk.

5

1360


1360


Zij heeft zin Keesje op de Christelijke school te doen. Wat ik begrijp is er een onderwijzer er van bij haar geweest 2 keer. Maar dat moetje zelf met haar bespreken want als ik niet goed over breng. Zij heeft er al eerder over gesproken ook dat de kerk haar minder geld geeft dacht zij omdat Kees naar Bruin ging [2] op school. Meschien zit wat anders in de weg, de heer is ongetrouwd wat ik begreep, Dina had het over dat de school het zelefde leerden alleen geen Frans. Meschien komen zondag met mooie weer Dina en Keesje hier, dan kon Dick met haar spreken. Want leerlinge moeten bij tijds opgegewen. Meschien zit het geld in de weg. Dina is erg grijz geworden. En van de andere kant hoor ik dat Keesje 75g op zijn boekje heeft en gauw noch 100g bij krijgt van zijn moeder, ik weet daar geen tauw aan vast te knopen. Daar zij haar eeten steets van t'huis heeft kan zij meschien oversparen, maar die gaan kleiner wonen, en dan moet zij voor zich zelf zorgen. Kees slaat niet meer, maar Dina is nu erg streng, als zij verbied houd zij bij. Dat water bij jullie befalt mij niets met de twee jongens, want scheppen zij altijd op en Kees is water niet gewent. Tinie zaouw hulp moeten nemen om de tijd te hebben om te zien waar de jongens zijn en uitvoeren, een kant kanaal de andere kant sloot. En je begrijpt Dina heeft maar een Keesje. [boven marge] Zij vond niet erg dat Kees met kinderen met snot onder de neuz zame ging . [linker marge] Nu dag Kus van Moeder. [twee losse papiertjes bij brief van 21.6.39] Beste Dick en Tine, Jammer dat m'n telefoontje niet aan je is door gegeven. Anders had ik geen vergeefse reis gemaakt. Bijgaand de tekening die je spoedig terug moest hebben. Er zitten hoogstwaarschijnlijk een paar foutjes in, want ik kom er niet helemaal uit. Die andere schematekening is zeker bij jullie overgetrokken. Er zitten ook daar een paar fouten in, die ik niet precies na kan gaan. Als je eerstdaags in R'dam komt en bij me kan aankomen, neem dan de originele mee? Van de bestek tekening had ik een dubbel exemplaar. Die is dus ook erbij - Uit den Haag heb ik nog niets vernomen, nu leek het me toch goed om nog eens wat van me te laten horen. En dat ik hun een brief schreef in de geest van: Bij nader inzien, leek het mij nog dienslijk U mede te delen, dat een broer van mij 1e. opz. bij de Prov. Waterstaat Zuid Holl enz. en een ander als …. bij de prov. Noord Holl. Nu weet ik niet zeker of dit geschikt is, hoe jullie daar zijn aan geschreven. Juist met het oog op bruggen zullen ze daar zeer scherp opletten. Zou je daarom nog vanavond me kunnen schrijven, hoe jullie functies, officieel genoemd worden. Dan dacht ik er tevens bij te vermelden, dat ik hierdoor in de gelegenheid was zo over allerlei wegenbouw problemen het één en ander te vernemen. Mocht je op kantoor nog iemand dat schema van Hillegersberg kunnen laten over trekken, dan graag, ik ben er n.l. niet toe gekomen. (heb 'm wel in 't klad). Met beste groet. Leendert Soest. 7 Juli 39. Lieve Dick en Tin[i]e. Zie zoo de leuje schrijfster de pen opgevat en zeker eers de misferstand uit de weg ruimen. Er is niet in mij opgekomen dat Tin[i]e niet de bas over de kinderen kan, maar kinderen zijn kinderen en als zij met iets leuks (in hun ook) bezig zijn dan vergeten zij wat hun verboden word. Vader Leen vertelde dat hij van zijn moeder mocht geen schotjes springen hij dee het toch, hij mocht niet gaan zwemmen en toen zijn moeder het toestond, kenden hij het. En een einigst kind van een ander is een grotere verantwording als een eigen kind, ik stond minder angsten met mijn eigen kinderen, dan met Keesje alleen, zijn Moeder vietste telkens om te zien of hij niet in de put was verdronken. Nu is Kees voor zijn Moeder gegorzam geworden, maar of hij dat voor een ander is, en twee steken elkaar aan "jai durf niets, nee jai durf niet" "doet het dan", en zoo gat het door. [2]

6

1360


1360


En als Tin[i]e aan de kook is, of boven bezig is dan zijn de kinderen alleen. Ik hoop van harte dat het goed zal gaan. En Dina te vragen om te komen die heeft zoo druk dat ik mijn boel noch niet heb, en loop dagelijks in mijn mooie japon, daar de winter goed is te dik, en ik had bij Erwin of eerder verw vergiftegin onder de oxels en armen, en nu zodra het te broeerig onder is jeukt het zoo dat je krabbe moet en dan is het popen aan het dansen. Dus niets meer hebbend moet ik mijn beste jurk offeren. En nu heb ik huis arrest de 18 heb kokende aardappels over verschilende delen gekregen, maar de zieke is de rechte been, toen de ei grote klaar niet door was kon ik vietsen en lopen en week daarna barste het en de latste tijd ging etteren, biesmoet drogde te veel uit, en nu heeft Ida Lijnolie met kalk water (geloof ik) en Arnikoem (geloof ik) heb ik wel een pardemiddel (want het doet er pijn) maar het gaat nu vooruit, ik zit zoo veel mogelijk, Maritje komt 2 halve [3] dagen in de week, Mej: Messemachers v.d. Graaf heef 2 keer ete gebracht en Ida gisteren en vandag vermoedelijk M. zoo je ziet ik word erg verwent. Toen Lena en Olgatje waren heb ik gekookt en dat heeft veel kwaad gedaan, maar ik heb het voor over, ik was blij hun te zien en de klein schattige Olgatje reuze verstandige kintje. "Dat zegen alle groot moeders, niet ik want Lauwrens is als zes is op school en praat zeer ondeudelijk en Olgatje spreekt veel verstaanbaar. Ik heb in Wageninge luike tijd gehad, als nieet die jeuk onder mijn armen, en ik veel rusten moest, nu gelukkig dat telkens slaperighjijt is veel minder alleen sta ik laat op ½10 vind erg jammer voor de mooi zomer morgens, maar s'nachts door de been slaap onrustig, maar nu zal het beter gaan. Mej: M d. G en Ik zouwden naar een Bellamy dag in Zijst gaan, maar nu zal het niet gaan, voor Mej M d. G vind ik erg jammer. De 18 was ik met haar bij de Familie dag van de N.V. zij vond het zoo leuk, dat de kaart die ik haar gaw beschreef ze en stuurde naar Jo naar India, ja in [4] Blaricum is veel slapend, en zeker haar kennisen zijn van dat slag menschen Syentisten en z.v., maar menschen die zich niet met de minder situerde omgaan, en dan willen den menschen opbauwent werk doen willen een beter matschapij, en steets zelf zitten in hokjes konwensis en al dat poes pas. Ik geloof dat zij veel zin heeft in Soest te komen wonen, zij is veel bij mij was verrukt Erwin Theo Joocke en Gerard even bij de bus te spreken, zij was opweg om T. en J. bij mij te begroeten, maar wij waren op ;weg daar Theo en Joocke waren om 4 uur naar Amsterdam om dan om 12 uur in Parijs te zijn, het was een kort bezoek van ½11. Ik vond hun niet best uitzien. Theos oogen zoo veel doorgemaakt en moe daar zij erg druk hebben al dat gerijz bij Zig en Lola laat aangekomen zeker halve nacht gepraat, nu zullen zij weer in M zitten. Nu ga ik de anderen schrijven. Ik ben beniewt of Gerard Tinie en Ottotje de 17 bij mij komen of Johan en Gerard gaan kamperen, maar nu met het sterwen van Tinies vader, gelukkig voor hem maar [linker marge] voor Tinie geen t'huis meer, maar als hij achteruit ging is ook een pijnelijke geschiedenis. Nu kinder kus van Moeder. [linker marge p1] Nu leez ik veel van Tschechow in het Russisch Soest 24 Juli 39. Lieve Dick en Tine. Ik zit buiten maar hetmocht wat warmer zijn, binne is het noch killer. En wandelen of vietsen kan ik noch niet daar de wond is noch niet dicht, maar langzam en zeker. Ik heb Theos stoel buite gesleept de ben op een stoelte en ziet zoo warmer dan op de bank. Zeg Dick gefeliciteert met je overgang vijn voor je. Naast mij is een Lerar van de ambacht school uit den Haag, hij vertelde dat zijn kennis en een op de tekenburo kwamen 2 en 4 keer voor de exame, als Leendert slagt dan is hij geslagd door zijn intensieve vlijt. Ik heb de boek van Dr. Schoenmaker uit gelezen, het is reuze goed doordacht en eenvouwdig geschreven, voor die gene die er meer van weten. En gisteren laas ik in de De Hollandsche Oost. Henderdaals "Brieven uit Hunebürger Heide" 3 nummers er van, veel is waar, maar veel is gezwam om maar N.S. hoog te houwden, hij beziet niet nutraal de wereld gebeure, maar partijdig, maar hij heeft het over de werk van Eckering en [2] stelt paralel de boek van Dr. Schoenmakers, nu vind ik niets N.S.B. achtigs in Dr. S. boek, het is de mistiek van het innerlijke geloof van ieder denkend individu. En is Tine wat uitgerust na al de drukte van bezoek en inmaak, leuk dat zij een paar uurtjes naar Soest kwam, zijn Maus en jai goed zonder regen t'huis gekomen? Het is de latste dagen veel ;regen eens hagel geweest. Mijn huis arest vind ik helemaal niet naar, daar ik meer leez en piano is de latste dagen ook in axi, ik vind

7

1360


1360


leuk weer eens oefeninge te spelen, en stuk of 15 Schoeberts liederen instuderen. Ik vermoed dat Rie Langendonk vanavond komt, zij tippeld meer s'mandags s'avonds om dan voor Woensdag aftespreken voor Rus les, het leze gaat niet vlug, maar zij spreekt goed uit en leerst zinnen uit Luba Dworjens [?] boekje, en dat is niet zoo makelijk, het is niet over soel en tafel. Ik laaz in de Volksdagblat over de 400 emigranten (Joden) die in een wrakke schiep na Palestina zijn, als zij daar maar landen moge en niet voor die tijd vergaan, wat een toestanden. Ik wil meer schrijven. Het beste geniet van de zomer, naar zoo een zware winter wardeer je de zomer dubben. Kus van Moeder. Soest,18.8.39. Lieve Tine. Vanavond je brief ontvangen. Zeker vind ik het leuk dat Dick de 22 Dinsdag avond komt, en ik zal t'huis zijn. Wat was dat jammer dat ik Zaterdag niet t'huis was, en zijn hebben mijn post niet naar Broek gestuurd, nu hoor ik dat de post het erg druk had daar er 1000 vremdelingen waren en de onnodige soldaten, dan al de veesten (kermis) waarvan de menschen suffen, laat naar bed. Er laag ook een dikke brief van Mevr. Ortt, dan jauw brief, die ik niet gelezen heb, ik had niet opgemerkt dat het voor Dick was (ik sluit hem bij) Keesjes kaart. Gisteren avond kwaam ik t'huis. Ik brend de brief naar de Post. In Broek allen wel Gerard erg moe Gegroet ook Dick Moeder. Soest 28.8.39. Lieve Dick en Tine Echt jammer dat je beide ons niet troffen Keesje en ik waren in de duinen. Wel bedankt voor de druiven, zij waren heerlijk. De padestoelen wat bruin is en droog is eetbaar of, snij ze af, in alle gefal afschnijden als schiemel op ziet. Ik heb ze schoon gemaakt maar niet gewassen, eet ze gauw op daar zij al paar dagen gepleukt zijn. Wil je de doosje met houtwol vullen en als brief (geloof het goedkoops terug zenden dan kan ik de anderen zenden, maar is de verzend kosten duurder dan 6 cent dan niet. Vandag gaat het vermoedelijk regenen, dan over dag of 4 zijn weer padestoelen, maar de tijd is haast voor over, nu komen berke boeleten en eekhorentjes brood en de geele padestoelen, maar de kantarela tijd is bijna voorbij. [2] Wat is het jammer dat Lena weer een tijd ziek is, Dr. Veen had gezecht dat haar tanden moesten in orde gebracht en amandelen geknipt, maar zij kwam niet aan toe, Johan denkt dat zij weer naar het ziekenhuis moet, Want als zijn vacantie over is, en ik ben niet meer in staat haar te verplegen en de huiswerk te doen. Ik heb hem wel voorgesteld om voor hem te zorgen en wil ik 50c. per dag voor mijn eete betalen, maar geen was en zware werk doen dan kan ik nu niet meer. Olgatje is bij Nel, Lenas zuster in Rotterdam, het niets voor jullie haar te nemen dan is zij buiten, en niet ergens op een vediepings huis. En is Tine soms ziek, kan Nel Olgatje altijd halen, of Dick haar brengen. Want voor eerst is Lena niet op daar het ook een psichische stornis bij haar is, geen enerzi om tegen te werken. Het ging zoo goed, maar toen zij [3] bij mij van de zomer was rook zij al onvrisch, en ik merkte de volgende keer presis de zelevde simptomen, haar oogen stonden noch goed en heeft zij noch paar manden uitgehouwden. Er moet een en ander voedsel zijn die voor haar ongeschiekt is, maar wat? Keesje is vier dagen geweest, en komt vermoedelijk dinsdag en Donderdag naar huis, vandag zijn ze naar Ankaveen en Vrijdag naar Valkeveen. Hij is veel geschiekter geweest dan verlede jaar, het is een kind en de menschen moeten niet verlangen dat hij nooit ongehoorzam is. Hij is geen Olga Kiessler waar de ouders niet hoewden te verbieden, die nooit behoefte had iets te doen wat niet mach. Nu kinders peuzel lekker de padestoelen, ik hoop dat zij goed aankomen Kus van Moeder. Soest 5.9.39. Lieve Dick en Tine. Zoo je ziet zit ik in Soest en ben niet naar Johan gehaan, de laatste dagen was ik zoo moe, Vrijdag nacht keer of 4 overgegewe Zondagmorgen diare, en zoo slap dat ik alleen het hoog nodige dee, er was geen

8

1360


1360


mogelijkheid om op rijz te gaan, met al zijn rompslomp, en ik heb moeten inzien dat ik mijn taak niet naar behore kon doen. Ik vroeg of Inge een poosje zouw gaan maar haar Moeder zag erg tegen, zij word zoo onnormal dik, haar man zal vermoedelijk in den Dolder dag en Nacht moeten zijn, en zij aleen met Mej: van Laar die al 73 is. Wat een tijd, ik begrijp dat het voor Dick moeilijk is te beslissen wat te doen: vrouw, oude ouders, en meschien later betrekking kwijt, en zoo is het met de rest van de broeders. Vannacht las ik wakker (gelukkig) hoorde eerst net mitaleurs schieten keer of 2 - 3 dan een reuze bum en dan keer of 5 en eerst hard lawijn van een vliegmaschien en dan wegsterwend zij hebben hem in Holland niet te pakken gekregen, het was een Engelse. In Belgia hebben zij vannacht een Fransche getroffen. [2] Hier zij Vrijdag of Zaterdag 7000 soldaten gekomen, onderander Hub van Eck die als Rodekruis broeder dient, het beste gekozen, hij heeft bij de Menistery aangevragt, heeft een nacht bij mij geslapen ik bij Mevr. Eck, nu is hij bij de Klootwijken slapen en eeten. Zeg Dickje ik ben 3 keer om het geld geweest, meschien heb je vergeten te sturen. Zaterdag Maandag en Dinsdag vandag vroegen zij op de Grote Post kantoor maar daar was het ook niet. Gelukkig dat ik ook zonder geld kan kopen, en Mej: v. Laer leende voor de rijz die niet door is gegaan. Deze dagen heb ik een strop mijn vulpenhouwder uit mijn tas verloren, nu schrijf ik met mijn Oeralse pen. Sins Keesje is weg en door mij ongesteldheid ben ik niet naar bos geweest voor padestoelen, en dan zouwden andere kinderen aan de beurt komen niet waar, er zijn tegenwordig of niet veel, of veel zoeken. Nu kinders houw je taai, wij zullen maar hopen dat Dick niet word opgeroepen. hoe zal het met de rest van de broeders zijn. Verlede week brief van Theo dat zij noch een maand bleven verhoogt salaris, en kunnen dan voor werk uitzien. Hoe het nu is weet ik [linker marge] niet ik heb geen courant. Kus van Moeder. [linker marge p1] al de vligmaschins uit Soesteberg zijn al een poos weg. Soest 22. Sep. 39. Lieve Dick en Tine Op zoo een briefkaart kan ik niet alles vertellen, ik ben altijd lang van stof, of ik veel te vertellen heb, of wegens onkunde van de taal, maar hoe het is krijg je nu een langere epistel. Wat Dicks werk betreft, er lopen toch zoo veel werkelozen, kunnen zij dan niet tijdelijk aangenomen, menig M.T.S. zouw blij zijn, was maar een poos te mogen werken. Mevr. Ruitenberg vertelde dat Jo de tandartst krijgt 10g per dag doet totaal niets 1 keer per week moet zich melden, zit in Amsterdam. Ja! zoo echt uit de rompslomp en in de natuur en iets mooies horen, doen een mensch goed. Met Lena gaat het langzam beter. Ja! mijn persoontje is weer vietsende. Naar die photos van Theo en Joocke heb ik al verschijdene lange epistels gehad de latste brief met hun photos voor mijn verjaardag. Zij trachten werk in Nürenberg te krijgen, hebben de verijste salares [2] opgegewen. De 23 is het werk in München afgelopen, als het werk in N. niet doorgaat dan gaan zij naar Berlijn. Elke brief pikert hij dat hij geen geld kan zenden, ofschoon zij goed verdinen. Dat heer H. heeft stof voor een overjas gekocht en het is geknipt, maar nu naar Duitschland krijgen. Ook behept met vaders en moeders vantazi, als zij in buitenland zullen werken (ik stelde voor van de tripleks boven een slaapkamertje te maken, je snapt in geval zij uit D. moesten) dan buiten den Haag huis huren waar zij nu en dan kunnen kommen, meteen makelijk voor het werk, en gedeelte te bevolken met de twee moeders. Mijn vulpen is steetes poten. Van morgen een brief van Wiets Rijpma of ik een dochter van haar kostjeuffrouw die zonder handen geboren is, kon in de kost nemen om Russische te leren. Eerstens ben ik altijd van alles wat ik doe moe, moet telkens [3] ruste, s'morgens sta om 9 of tegen 10 op, en rust op dag. Dan zouw ik als ik geschik was te werken naar Johan gehaan om zijn huishouding te doen. Zij is een studente in Leiden in Slavische talen. Maar in deze tijd ook, Amersfoort Soest en zoo v. moeten naar Zeland vertrekken, wat moet ik met zoo iemand beginnen. Wiets had zeker gehoort dat Johan en Lena Olgatje logerden maar dat zijn eige, en normale menschen. Wil Huisman moet met allerlij geholpen worden. Het is erg jammer van het meiske. Zij slaapt in een tent [4] buiten, of tuinhuisje staat een bed en tafel en stoel daar is zij over dag en s'nachts, het is een buiten kind zoo Wiets schrijft.

9

1360


1360


Als zij bij iemand anders hier wauw zijn op de Heide weg, wil ik haar met Russisch helpen, vind jullie niet dat ik zoo kan voorstellen, en iets voor haar zoeken. Schrijf wat je denkt direct, want ik moet antworden.. En hoe is het met Leendert heeft hij de betrekking gekregen op de M.T.S. vergeet niet er over te antworden. Kus van Moeder. Soest 1. Oct. 39. Lieve Dick en Tine Wat hadden jullie je best gedaan om mij een vulpenhouwder te zenden, maar zoo je ziet gaat hij retoer, daar Theo en Joocke hebben voor mij een vulpenhouwder mee gebracht. Zij blijven 2 weeken in Holland. Meschien kunnen jullie het voor iets anders wisselen, ik vond hem dik schrijven, dus dat kan als rede dienen. Daar bij jullie begrijpen dat Theo blij was om toch ietst mee te kunnen nemen voor Moeder, en de Hollandsche jongens helpen Moeder iederen maand met hun vrouwen is niet zoo? En kan hij niet gewisseld dan kan je hem bewaren om later aan Keesje te gewen als hij aantoe is om er mee te schrijven. Gisteren kwamen Theo en Joocke nu zijn ze naar Amsterdam, om de maat voor Theos winter jas te nemen, voor een pak meschien e.z.v. Zij hebben in Nürnberg werk voor 2 weken de 16de is het begin. [2] Tine met haar Moeders verjaardag gefeliciteerd ook Dick, ik hoop dat je allen een prettige dag hadden, bij mij was het geweldig druk de beide dagen. Theo en Joocke profeteren er van van de dozen bombons en koekjes, ook enkele nuttige cadeaus zoo als een vietslantaren met een achterlichje. Ik hoop dat Dr. Kaik mij morgen niet verbied om te vietsen. Haar Moeder woont op de Hartmanlaan met Nel, ik wauw steets mij laten onderzoeken, daar ik al 18 jaar geen Dr. had, en wil weten warom ik zoo lui ben en of er niets aan te doen is, voor mijn part zouw ik de hele dag ligen of slapen, maar de geest voet niets voor, die zegt je versaapt al je vrij tijd die je nu hebt, ja! die twee zijn in konflikt nu zal Dr. Kaik als rechter moeten optreden en zegen wie gelijk heeft. De ziel die hunkert naar kennis, of de licham. Wat zal die kelder vijn uitzien met al de gevulde potten, niet te veel peren inslaan meer appels veel gezonder, van het jaar zijn anders de grote peren heerlijk sappig en niet [3] duur, ook de druiwen 15c pond, ik eet half pond per dag bijna geregeld. Meschien zal dan het hart betere bloed krijgen en beter funksioneren. Met mijn verjaardag tegen de avond kwam vader voor ½ uurtje of 1 uurtje te feliciteren, bracht 2 doosjes met chokolatjes en appels van Erwin en Nel. ;Van Truusje had ik mooi zonnebloemen en dalias, van haar Moeder en Hup van Eck de lantaren, van Jo en Wim een bakje voor de brij werk van Lydia portmone met paar senten van Rie Langendonk een rode (bol) vergete de naam Mej: van Laar doos Droste bonbons, verkade koekjes en paar senten. Gerard doos bombons en kikjes echt leuk van de kleine baaz die genomen waren door Zoutdijk toe ik daar was, de twee vulpenhouwders, daar hebben je best voor gedaan wel bedankt. De post bracht gedurend 3 dagen post van de kinderen gelukkig dat over al zijn goede nieuws Lena knapt op. Lydia verwacht haar spruit de 9. maar rekent op eerder daar Herbart en Leendert eerder kwamen dan de berekening [4] Theo en Joocke zien deze keer goed uit, zijn in de tiende hemel dat zij met eige nummer zullen opkomen. Leendert ook geboft met werk te krijgen, als hij eens er in is dan zal dat gaan. En Dick en Gerard hoewde niet optekomen, dat is reuze vijn. Mijn kachel is gisteren gezet, twee stukke pijp bij, staat nu in de hoek, zoo dan is de kamer ruimer en gezeliger. Gisteren was ook Joocke om de W.C. interuimen dat ik dadelijk een mud antraciet en coocs kan bestellen, nu zit ik met de open raam met een lekkere jasje van Joocke aan, zij wil het niet meer dragen, ziet heelemaal nieuw uit, dus weer een bof, gisteren avond eve de kachel aan gehad. En toen Rie was de electrische kacheltje. Nu ik hoop de post is noch open, erder kon ik niet, daar ik te moe was van de morgen drukte, nu met pennen uitgerust. De brief jamer genoeg komt pas maandag [linker marge] maar in de gedachte wensch ik jullie een prettige zondag Moeder. [5] Jammer dat er zoo veel extra zorg met de vulpenhouwderkomt. Zeg Tine Zouw Cor de Boer in Rotterdam geen werk op jullie gebiet voor Nel Kaaieck kunnen vinden, zij schijnen het moeilijk te hebben, Mevrouw kwam mij zegen over Zondag morgen, maar zij hoopte dat Nel Gauw werk kreeg, daar zij ook voor Kees zijn studie moet zorgen, nu is hij in Amersfoort in dienst. Zeker elders ook goed. Ik vind dat Nel verandert is in haar [6]

10

1360


1360


gezicht. Dien zit in Amerika kan niet erug, en haar man kan niet daar na toe, wat een toestand. [correspondentiekaartje] Soest 5 Oct. 39. Lieve Dick en Tine Eve een kort berichje. Ik weet niet of ik laatst schreef dat Theo en Joocke Vrijdag Zaterdag en Zondag in de Haag zijn, dus meschien wil je ze zien. Toen Dicks brief kwam waren zij al in Amsterdam, en toen ik kort briefje over zake schreef was ik jullie uitnodegen vergeten te schrijven die dagen waren al besproken en wat zij verder doen weet ik niet. Dr. T. Kaaick vond bij mij "hooge bloed druk" dus nu aan de knoofloek, dat zal me een luchje gewen, hier kan ik het niet krijgen, dan 15m voetbat per dag karnamelk drinken ½ l. veel vruit groente rouw, gekookt 2 keer aardappels, dat is me een werkje, nu dan zal ik de tijd voor nemen. Het beste voor je bijtjes Moeder. 19de Net een telegram van Bart. Soest 18.10.39. Cornelis Johannes geboren alles uitstekend. Dus gefeliciteerd met de 8 neef. Lieve Dick en Tine Mijn verjaardags boekje was al twee weken geleden dat Tine de 20 jarig is. Moge jullie een prettige dag same hebben, en Tine een goede gezondheid en de nodige sofelijke welvaart. Het zal een familie reuni, net een Noachs boot, van ieder soort twee een mannelijke een vrouwelijke. Want volgens vaders schrijve gaat hij Maandag naar den Haag, en Moeder Klinkert komt zeker dien dag. Zeg jongens ik weet niet of ik een winter mantel moet hebben, ik geloof dat ik deze winter zoo kan dragen wat ik heb. Maar ik ben totaal door mijn winter japonen. Door al dat geverwde goed ben ik van Mei af telkens met exem onder mijn arm door vergifteging, dan gaat het over dan is [2] het weer erger, op het ogenblik zal ik geen jurken kunnen passen daar onder de armen alles rood en ik heb van alles geprobeert, en nu probeer ik eenvouwdig met olijf oli, en als dat niet helpt moet ik Dr. raadplegen. Het is een erge jeuk boel. Gisteren was het veel beter vandag had ik een van de oude jeurken aan en weer poppen aan het dansen, ik zal nieuwe soebras moeten kopen voor, de oude zeker dragen de ziekte kiem, ik heb ze gewassen maar help niets. Dus nu weer mijn oude Russische kimono, het staat zoo gek dunne spul met kachel aan. Ik dank jullie voor de vorgeslage plan. met de bijbehorende paar sente, zoo als Theo en Gerard mij steets plagen dat ik zee als ik met hoen ging winkelen en zij vroegen "Hebt U geld" antword "Paar senten" En de jongens dachten dat ik alles met een paar centen kocht [3] Van Theo en Joocke kreeg ik de 14de s'avonds uit Keulen een kaart dat zij op de trijn zaten te wachten, en dat zij in Amsterdam kregen een brief uit Berlijk een prachtige aanbiding voor de maand February. Weten jullie iets van Lydia af soms denk ik is de brief soms verloren gegaan, of hadden zij zoo misgerekend. Die arme Olgatje, zoo jong, en nierbekking ontsteking. Dina zat paar weken met zwerende vinge. Ik heb steets mijn mantel en zomer japon niet. Nu zal ik hier laten maken. Anders is het zomer voor ik het krijg. Woensdag middag moet ik voor de jaarlijkse lede van de V.V.B. spelen, dus zal mijn zomer gebloemde jurk dragen. Dan in Nov. in de grote zaal een zoon van Mevr. Nijhoff (hooft van de van der Heught school [4] speelt viool is in Rotterdam op de konserwateorum) begelijden. Maar ik heb hem vandag gezecht dat ik het niet doe. Tegenwordig ben ik nooit zeker van mijn handen, ik heb te veel rumatiek gehad. De werk hier is een vollen gang. Toen Theo en Joocke waren ben ik niet geweest, daar ik liever t'huis was als zij soms kwamen en mijn gedachten waren niet bij de besprokene of voorgeleze. Is Tin[i]e noch in Rotterdam in het bestuur van de V.V.B. gekomen of was dat aleen voor de 18 Mei werk. Gisteren waren bestuur en een lid bij Mevr. v. ;Bercum, de Persberichten besproken dat krijgen wij iederen week, en de winter kampanje. Zullen voor Nev trachten de ballet te krijgen uit Bilthowen en een deklamater. Mevr. Jekel kon ook goed maar zij met man kinderen de boel voor een jaar naar Zeland onderdak Maar nu stop. Veel liefs Moeder.

11

1360


1360


Soest 24.11.39. Lieve Dick en Tine Telkens was ik van plant te schijven over de evacuatie geschidenes niet dat ik plannen makte om te vluchten, neem mijn eerste planen waren uist te blijven, maar nader bezien dat je de menschen (als oud mensch) tot last komt, zeker als er geen bom op de dak valt, en je niet met allerlij klachten op het raadhuis komt, tot nu toe heb ik nooit de besturders van een gemente lastig ben gevallen, maar ik vind dat jell;ie goede regeling heb getroffen, Erwin met gezin in Roderijz. vader bij Tines Moeder en ik bij Brecht Gerard en Tinie. Als alles ordelijk gaat dan zet ik mijn kuur tot Januari dan ga ik wer naar Dr. Kaajk te zien hoe het met de Bloed druk is, is het in orde dan was mijn plan als het bij jullie gelegen is te komen logeren en dan verder zien, want [2] ik vermoed dat Lydia met Nieuw Jaar naar Amersfoort komt dan zie ik ze, en kan dan tege de doop van Keesje gaan, nu dat zullen wij dan zien. Alija Lytooy dacht dat Olgatje al t'huis is. Van Brecht kreeg ik een adres verrandering en van Leendert een brief en adresverandering, vijn dat hij nu zoo in de staak valt, hij schreef dat hij meer werk uren kreeg. Van Theo net zoo een kaart als jullie met de adressen dus vijn volop werk zij hebben hun doel berijkt, verdinen geld als water maar moeten noch meer costums aanschaffen, wat zij nu best kunnen doen daar zij geen geld naar Holland mogen sturen, later uit andere landen kunnen zij geld zenden en hebben de kleren al. Ik vermoed dat deze dagen komt een brief. Ik ben druk geweest met mij kamer te veranderen [3] en bevalt mij reuze. De antike kast tegenover de duir, en opzij twee gordijnen uit Heerengracht 600 (uit de slaapkemer de zelevde iede als de gordijnen bij de bedden). De schrijfburo bij de piano (verlengde van de bank, nu zit ik voor te schrijven, gebruik mijn spaarlampje reuze vijn. Om acht uur grote verlichting dan komt Rie Langendonk zingen en Ida Petry piano spelen (als bijde weer beter zijn. Morgen 4 uur komt een nichje van Mevr. Strobel uit Utrecht te spelen met mij, nee volgende week deze week is zij in den Helder bij S. ;Maandag spreekt Heer Freezijk voor de T.V. (uit den Haag geloof ik. Zaterdag moet ik voor de Advensavond en Mevr. Besands stef of geborte dag spelen, ben met een Prelude van Bach die ik niet ken dan een die ik ken, en stuk of 4 kleine Fugas of Cano moet volgede week instuderen, ik had [4] had liever niet gespeeld maar zij hebben niemand er voor. Maandag had ik gezecht ik doe het niet, maar ik kon niet van af, dan krijg ik vijn rust. Zeg Dick ik zouw graag voor Olgatje een Russische pop aankleden, zouw je in den Haag is een Russische zaak een pop kopen (maar geen dooie gezicht, zoo als de thee mutsen) en Alija Lytooy mee gewen zij komt ongeveer om de 2 weken naar Soest (zij heeft mij de knoflook mee gebracht). Dan de koste van de pop reken je af van het mandelijkse geld. Mijn japon komt Zatedag klaar. Wat denk je over de mantel dat ik in de zomer laat maken als Fijngart wijnig werk heeft dan kost het minder. Of als je hier bent dat wij naar de jeuffrouw (Mevrouw) gaan die mijn jurk maakt, eerst moet je zien hoe je [5] de japon vind, ik zag bij haar verschijde mantels hangen, zij rekend niet zoo duur, kunnen dan de model same uitzoeken, want ik vind 25g toch veel geld. Deze week was ik zoo vlink dat ik met verplatsen met Joocke Marx meteen mijn spullen nakeek en heb mijn plannen gemakt. Voor het geld die ik kreeg extra heb heerlijke berepantofels gekocht vijn marm en een kouseophouwder en 3g over voor de jeurk (garnering soebra. Ik moet echt lachen hoe ik nu bezig ben met dat klere gedoe, dat is iets dat mij wijnig intereseert, ik ben blij als het hangt, maar er komt de tijd dat er zorg voor moet gedrqagen, en nu zit ik midden in, maar als de boel klaar is ben ik de heerte [?] En intoesten zijn al de landen aan het lijden van "Hooge bloed druk" (volgens Leendert) ik leez [6] iederen dag de Utrechtste Volks Blad, het is gewoonweg alsof de wereld krankzinnig is geworden om dagelijks zoo veel menschen te vermoorden en de gezinnen in rauw te bregen, dan gaan kapitalen in zee of elders verloren. Voor onderwijz geen geld voor T.B.S. kanker dan ziektes in India, daar moet met busjes

12

1360


1360


onder de bevolking gelopen en steets te kort en nu in eens zijn wel miljunen voor wat achter wege kan blijven. De klokje wijst 1/4 voor 8 dus adres schrijven water opzetten en zoo is het 8 uur. Nu kinders ga je goed. Van Otje een leuke photo brief van Gerard Tinies volgd, zij maken het goed Groet Moeder Klinkert, ik had haar voor de verjaardag willen schrijven, maar met al die zieke armen e.z.v. niet gedaan. Kus van Moeder. Soest 19.12.39. Lieve Dick. Steets had ik gewacht op bericht van Theo deze keer heeft het lang geduurt brief begin Nov. 15 Nov kaart met adressen en gisteren een korte schrijve op hun kaart dat zij druk hebben. Van Lena een brief dat zij t'huis ligt en is blij dat zij Olgatje kan zien en Johan in haar eige omgewing Mev. Hendix komt s'morgens heel aardig van haar. Ook een brief van Brecht om daar de Kerstdagen door te brengen. Leendert schreef ook als ik niet kon komen zij naar Soest, maar mij lijkt leuker naar Amsterdam te gaan dan zie ik hun huis en de Broekenaars, meschien ook meer van mijn kinderschaar. Zeg Dickje laatst schreef je over dat je meer had gezecht of je verkeerd had uitgedreuk, denk daar niet over, ik vind het veel pretiger als de kinderen zegen wat [2] zij menen, dat is veel eerlijker, maar toe was ik noch niet aan mijn Dr. kuur, en had minder zelf beheersing, en Theo was aan de beurt dus ik schreef over je mening dat ik geen diepte had, maar die jong die kan niet hebben dat zijn moeder leed heeft, het is een chineezje, zelf zegt hij uist [?] het meest wat ik ook vijn vind dat geeft een vertrouwelijke gevoel, als de kindere zegen wat ze als vout in hun moeder zien totslot van rekening kan ik dan de zaak van een ander kant bezien als ik dat kan zien, en als ik dat niet kan dan blijf ik zoo als ik ben. Dus Dikkidaaike makt geen zorg dat je moeder minder van je houwd, jai bent mijn steets lieve jongen. Ik verheug mij zoo op de rijz naar Amsterdam, eerst zouw ik tot Apriel Mei t'huis blijven voor mijn knoflook kuur, en 2 keer per dag warm eten, en voetbat en veel rusten, maar ik zal een weekje [3] van nemen om te spijbelen. Vandag een drukke dag. Eerst brief en Brechts kaart posten, (ik kom in Amsterdam zaterdag 16u 12m aan) Eete koken, rusten ½4 V.V.B. vergadering bespreking voer het werk. ½6 naar de naaister om een jeurk te passen, de jeurk paarse staat goed, maar mijn mantel moet toch Fijngaart maken, want er zijn zoo veel vouwten ik bespraak met haar en in Jan of Feb. zal zij zien te verbeteren, maar de eerste keik is erg goed eenvouwdig maar de kante ruus kleed de japon aan. Dan eeten, en om 8 uur komen twee of 3 serzants, een om piano te spelen (muziekliceum Amsterdam) een vioool heef een mooie aanslag. Piano erg schools wijnig temperament. Maar de rest van de dagen hoop ik de wassen strijken verstellen, en de courant niet te vergeten je moet toch op de hoogte blijven van de gebeurtenisen in de gekke wereld van vernieling [4] Anders studdeer ik veel, daar ik met een meisje uit Utrecht (nicht van Stoobels) 4 haden speel, voor Ris Langedonk voor de zang moet 3 Moesorski liederen instuderen, zulk eigenaardig muziek, dan mijn oefeningen Latst haalde ik van Toos Koopmans Hijdens 4 hand Simphonien om in te studeren dan blijft niet veel tijd over naast de vele slaperij encetery. Mijn handen zijn stijf van het schrijven, wat een kouw mijn ramen zijn ijs vrij, dus je hoeft niet te denken dat ik bevriez, maar s'nacht afgesloten duur tot het op pijl komt. Nu naar de post Leendert vroeg per omgaand te schrijven op oog van verder regeling. Kom jullie ook naar A bij Terard en Tinie slapen dat zouw reuze vijn zijn, anders wens ik jullie pretige Kersdagen, groet je schoonmoeder het is voor haar weer een slag geweest met het overlijde van oom Jan, ja! eigelijk is hij niet een aangetrouwde broer, of een halve broer. Veel liefs en kus van Moeder. [Briefkaart geadresseerd aan] Rodenrijz. Lieve Tine.

Mevrouw Tine v.d. Muyzenberg Klinkert Roderijseweg 147 h. Berkel Soest. 20.12.39.

13

1360


1360


Ik vermoed dat onze brieve tegelijk ontvangen zijn, dus dan weten jullie dat ik 4 uur. 12 in Amsterdam C.S. aankom om bij Brecht en Leendert de Kestdagen door te brengen. Ik vind het heel lief dat Dick zouw komen maar nu kan dat niet, daar B. en L. hebben ook hun regeling genomen. Wat Erwin dit jaar doet weet ik niet, anders zijn ze in Hilversum, verleden jaar was Erwin noch bij mij. Ik dank je voor je schrijve Ook wensch ik jauw en Dick een gelukkige Nieuw jaar. Want als ik uit ben dan weet ik niet of ik toekom allen te schrijven. het is zoo een grote schaar van kinderen. Als je een paar hebt is dat veel makelijker maar nu moetje allen eens tukje van je toewijding schenken. Later zal ik Dick over de boek schrijven die ik net leez. Heb jullie mijn gelijkhijd voor allen? Veel liefs Moeder. Afzender: O.L.M. v.d. Muyzenberg-Kiessler Ericaweg 4 a Soest [boven marge onderste boven] Ik heb het lekker warm geen zorg er over . Mev. E. heeft beuten nieuwe pijp.

14

1360

OLM aan en van DB 1921-1943

1360


1940 De vragen beantword van de brief van 18 Dec 39. Soest. 4. Jan. 1940. Lieve Dick en Tine. En zoo is de Nieuwe Jaar ingeleud. Het is te hoopen dat het jullie veel goeds zal bregen. Ik had een adresverandering gestuurd in de hoop dat Dick zaterdag zouw komen, daar ik Woensdag avond t'huis kwam was erg moe bleef Donderdag in bet en Vrijdag en Zaterdag was niet veel waart, maar Zondag en Maandag 2 mooi rustege dagen had geen vremde Dinsdag veel bezoek Woensdag moe en s'nachts dacht dat ik griep krijg, maar heb vlink ademhalingsoefening mijn metode gehouwden, en vanmorgen om 11 uur opgestaan, nu ben ik weer kwikker. Zeg Dickidaaj ik vermoed nu dat je mijn adresverandering niet begreep want ik heb steets geen chek (giro) brief gekregen, het is zoo vervelend tegenover de levrantiers ik belovde en nu noch geen geld, of is de brief soms verloren gegaan. Leendert schreef dat ik van hun naar [2] Gerard en Tinie zouw gaan, dat leek mij dan zeer geschiekt oom kleine Otje te zien en zelevde kosten. Maar toen Vrijdag Brecht in Broek kwam vernaam zij dat G. en T. naar Friesland waren. Woensdag moest Brecht naar Utrecht Congres 2 of 3 dagen (van scholen) dus toen ben ik naar Ans gegaan, zij ging Donderdag met haar Moeder naar den Haag en Rotterdam, dus daar kon ik ook niet blijven (dat schreef zij niet), ik vond wel leuk om tante Adrianna Ans Jaen en Rijna te zien, maar dat rijze met zware koffertje voor mij was toch te veel, al dat uitstappen instappen, met de boel schauwen. Brecht heeft mij reuze verwent heeft van de trein gehaalt, heeft ½ uur in de kauw in de St portiek moeten wachten de trein was te laat, en weer op tram en electrische tram naar Haarlem geholpen, vijne drie dagjes gehad Leendert las een mooi boek voor "op de twee sprong" Brecht verstelde en ik brijde aan mij kamisooltje, het weer was niet anlokelijk om uittegaan, ik kan slecht tege trappe lopen, eenkeer naar de bios geweest [3] een Mexicanse vilm heel goed. Zij hebben weer een echt knus huis de ontwerper heeft reuze goed begrepen hoe men met wijnig toch veel kan berijken, uit een kleine vestebule had je de duir naar de trap. slaapkamen woonkamen eetkamer kast en W.C. veel licht in de kamers. Ik zouw noch de brief van 18 Dec. beantworden, daar ik in mijn Kestmis brief niets over schreef ik had ook al de kinderen geschreven, daan kan je niet je gedachte bij houwden. Dat jullie over mij denken en spreken, ja! ik beroken zorgen maar daar is niets aan te doen, maar wat mijn huisje betreft zit ik heerlijk, de zonnetje heel de dag (als het schijnt) ik heb een reuze reorganizatei gedaan, en nu is het noch gezeliger, ik heb het niet kouwd en als ik wouw meer verstoken dan kon ik een os en een koe rosteren, want ik doe maar nu en dan de duirtjes en schuif open, meestal s'morgen en om 5 uur s'middags, paar keer de eene duirtje, anders was het niet uittehouwden, dus deze punt hoeven jullie niet ongeruist over te zijn. Ik heb geen andere kachel dus nodig, ik [4] heb geen Theo Joocke salamandertje, mijn grote heeft Theo in de Atelje laten staan en Mevr. Koopman wouw het niet aan mij gewen beschauwt zeker als tegemoetkomen van huur van de Studio, en nu gebruiken 5 soldaten in de Studio. Onze brieven hebben elkaar gekruisigt, ik schreef dat het toch beter is dat Faijnaart maak en schrijf hem dat hij mij bericht waneer hij de maat komt nemen of dat ik daar kom, maar schrijf mij dan zijn adres daar ik niet weet waar hij woont. Zeg jongens het schijnt mij verstandiger in mijn hokje te blijven zitten en zorgen dat ik volgens vorschrieft van Dr. Kaaik leeft wat een zware ademleucht versprijd de knoflook wat mij goed doet, en 2 keer warm aardappels groente en rauwkost, veel slapen, ik had gehoopt dat zij jeust zouw zegen niet aantoegewen dat vele slapen, maar zij zegt dat als de licham dat nodig vind, zoo aktief als ik was, zoo leu ben ik nu, maar als ik kan dan speel ik piano leez en ben met Nieuw Jaar weer voor mij zelf Esperanto aan het repeteren. [5] en dan meschien met Mevr. v. Berkum zij is veel verder, nu moet ik zien of ik met mijn wil mijn hersenen tot onthouwe kan trenen, want vroeger door mijn werk hoevde ik niet hersen gimnastiek te doen, het was dagalijks de zelevde werkzamheden die je eigelijk machinaal dee. Maar ik hoop nu te mogen vol houwden dat is nu de 6 keer dat ik mee begin, ik ben teminste blij dat mijn hersenen niet helemaal verstompt zijn, en talen kennis komt naar de dood ook zeer te pas daar je dan veel vlugger kunt verplatsen je heb niet de last van de trage licham, dan is je licham licht als een veertje, en hoe meer ontwikkeld je bent, des te meer kans

1

1360


1360


heb je de geest te ontwikkelen, kom je in groepen met meer ontwikkeling. De mensch spreekt van de hemel en de hel, de hel is waneer je je ogen en hart voor alles sluit, Maken de menschen nu niet van de aarse paradijs een hel? De hemel is waneer je steets op aarde het hoogste tracht te berijken niet de aardse goederen (het geld) die je in zekere mate nodig hebt voor je zelf je gezien en je medemensch te helpen [6] of zoo als bij jullie, je ouders, maar de aardsche goederen zijn die die bij 10 duizende worden opgestapeld door een persoon voor die is moeilijk te komen in de paradijs toestand, want hun licham naar de dood noch steet naar de aardse hunkert dan maak hoen ziel er helle leven door, die gene die hier op aarde tracht zijn geest te ontwikkelen in het hoogste, ieder zoo als het hem befattelijk is. De menschdom tegenwordig wil alles mechanizeren, maar ik geloof dat iedere persoon is een aparte indevidu die zeker moet trachten de algemene belangen te begrijpen, maar tot slotsom zich zelf is. Dick schreef in zijn brief over de bezit van "De Geheime Leer van H.P. Blawatsky". Het is een wijze boek, maar het ijst veel tijd te lezen, en (ik lees het nu bij stukjes om dat ik wil, maar begrijp wijnig van, dan is het erge vijne druk, als je kan moetje je tweedehans krijgen groote boeken zij waren 2 of 3 boeken = 50g moe druk dan is het niet zoo vermoeiend lezen. Als jullie wilt wat lezen dan neem eerst werken van Jeierenadaze dan overgaan naar de Gehijne Leer. [7] Voor de Kerstdagen had ik een lange brief van Theo in geloof dat ik over schreef. Toen hadden zij voor Jan geen werk daar zij in Feb. naar Berlijn gaan. De lectuur van de Rozekruises is ook goed, ik heb Johannes (apostel) gelezen maar Theosofi bevreedigt mij meer als occult en mestik aangelegd. Of tante Jany nooch leeft zou zal zij nu 77 zijn, ik vreez dat wowa en Igor in Finsche aarde liggen daar zij eerst de jongste soldaten en vligenierst hadden gezonden. Het valt de Russen niet mee, maar de Rus is geen militeer het is te goedege menschen, hier hebben zij door opziepen altijd haat tegen de kozaken van vroegen en nu blijft dat hangen. Ik heb medelijde ook met de Finnen maar zij zijn tot slot meer meliteristisch daar zij alles in de puntjes klaar hebben en door slimhijd. 4 menschen brengen 50 ten dode, dan zijn de berichten eenzijdig nooit haast staat Rus overwinnige, hoe kunnen dan de Finnen hun stukken weder heroveren kapitalisme zegeert de couranten. Wil je kontakt zoeken met de familie [8] vind ik best. Woloday en Lyda zijn meschien als Drs naar de vront wie weet! Hub van Eck is Dinsdag bij mij geweest hij gaat heel veel naar huis, daar hjij in de Gedeputeerde Staten (geloof ik) lid van is. Later kwam Mevr. Koopman dus ik liet hun Rus aanzichten zien, want al die pratjes van Mevr. K. over haar man en kinderen zal hij dagelijks mee maken, en Theosoph is voor hem noch nietbevattelijk, hij is weer in andere dingen knap. Hij vond dat hij niet zoo handig is als mijn jongen, maar hij kwam als geroepen om een spijker inteslaan in eikenhout en de schroef van de blauwbrander los schroeven, en ik had net die morgen gedacht om hem te gaan vragen, ik vertelde hem dus dat gedachtekracht hem bij mij bracht, dan kan hij zoo grappig om lachen en zegt niets Zijn adres is Kerkdwarsstr. 15 fam Koopman Soest. Nu had ik Joockes gewewe tas op rijz gebruik maar die is van zelf al zwaar. Nu veel liefs van Moeder. Soest 23. Jan 40. Lieve Dick en Tine. Wat een heerlijke weer steets. Hebben jullie schatsen gereden? Vandag is hier reuzen dooi zoo dat ik telken nieuw lekazis ondek, je kan niet eens uit huis, maar ik heb toch huis arest, daar ik in de keel had niet erg, ik ben op en ga naar de duir, maar was suffig zondag avond telken dutte in de stoel dus 2 nachten warm nat kompres op mijn keel gisteren avond vlink gestopt opgereumt, en vandag voel mij al een helen piet, veel citroen met honing hele dagen gedronken, dat is goed voor de keel, voor de bloed, en de slanke lijn, want ik word veel te dik, dat vind ik toch zoo onestetisch gezicht, al dat overtolige vet of vleesch. Gisteren heb ik Vader geschreven ook jullie gefeliciteerd, en was vergeten zijn brief te beantworden, waar hij van alles doorelkaar haspelde, over een kachel van mij [2] die naar Adrian was. Ik heb gewoon een kachel van Mevr. Eij steets. Maar latst gaw zij mij een brief te ondertekenen dat ik de dingen te leen kreeg en de opgenoemt wat, ik heb het niet ondertekend, Maar Heer Ruitenberg heeft eentje opgemaakt die geschiekter ons leek.

2

1360


1360


Want als ik onderteken dat ik te leen heb, dan kan zij vergoeding ijsen. Ik zal het over schrijven en haar die van Heer Ruitenber laten zien, en ben erg benieuwt wat er van komt. Ik denk dat zij het doet in geval van sterfgeval van een van ons of ewacuatie. Wat zal het bij jullie baar koud zijn, hier heb ik geen dag of nacht last van gehad maar 3 keer van lakazi [lekkage] en dat word straks erger, goed dat ik t'huis ben anders gingen de beddegoed naar de maan, en telkens een nieuwe plek, het is niets anders dat de goot is oud en water komt op de [3] huis en de deur springt van de rijls dus is een spektakel als ik naar de W.C. moet, trekken duwen, soms komt de stoel en bijl te pas, als je hier bent moeten wij zien wat aan mankeerd, soms moet ik een en ander lewransir vragen als ik helemaal niet bij machte ben. Moeder van 3 geweze N.B.S. uit zandam Mevr. Gompert is mijn buurvrouw naast waar Bos de postbode was, brengt iederen dag de Utrechtse Volksblad en dan een praatje maken tegen 12 uur. De 14de s'avonds halde Heer Ruitenberg met Lydia mij naar Amersfoort met de auto, voetje voor voetje, telkens stoppen, maar in de auto was een electriece kacheltje geen nood het was een ontzettende mist, en s'mandag brachten wij Lydia naar de trein ½2 en dan kopje thee en 3 of ½4 zat ik weer in mijn huske. s'avonds ging naar de fam Gompert en kreeg van haar en (haar man ligt ziek al manden volgens mij pleuris hij vertelde dat zijn vrouw had deuzende angsten uitgestaan daar [4] mijn gordijnen waren dicht, zij dacht dat mij iets overkomen, en zij de groenteboer vragen, en toevalig had hij een telf berichje van Lydia zondag s'middags overgebracht. Het was dat Lydia Maandag zouw komen, maar toen kwaam zij mij halen, dus ofschoon de groeteboer niet wist hoe en wat dachten zij dat ik weg was naar A. Zoo jullie zien dat ik goede buren heb, laatst was ik met Mevr. naar Amersfoort een jeurk voor haar te kopen, en ik kreeg door Anny Lichthaart geld van Theo van de vleugel om geen kouw te leiden, dus dat bestede ik om wat warme ondergoed te kopen daar ik totaal door was, en ofschoon Dick schreef over maar je kan niet altijd van een kant alles verwachten, en bij mij komt altijd alles op zijn pootjes. Mijn Moeder zijde dat ik onder een "Gelukkige Ster" was geboren. Het is toch zoo. Vrijdag avond was ik met Rie Langendonk naar de Grote Kerk [5] om een lezing van de Vries de schrijwer van Bartje, die nu spraak over "de Drentse Hijde" zoo heet ook zijn nieuw boek, hij had interessant over de caracters en zede van de boeren van Drente vertelt, en een stukje uit zijn boek voorgelezen, wij zaten wegens Rie in de buurt van de kachel maar het was te veer voor mijn gehoor zoo dat ik veel miste van de vertellende en van de latste begreep ik niets bijna, maar toch von ik vijn voor wat ik hoorde, het was een pracht avond. Rie moest naar de W.C. dus ik haar naar de Klootwijks gebracht paar kopjes thee, toen zij met haar vader stok ik met de hare met spurt naar onze huize en zaterdag avond in plats van vrijdag kwam zij zingen deze keer namen wij Schöpfung van Haydn Kirchen - Arie van Stradella Messias van Händel Arie in B dur en " " " in G moll. " " " " E. dur [6] En andere muziek van Schubert Tschaikowsky, nu heft zij de Album waar Moesorsky in staat mee nu ga ik mij partituren instuderen van boven stande stukken in studeren ik vind het heerlijk werk. Ontzettend jammer dat zij veel bloed diare heeft zoo komt zij niet op haar kracht. Latst verschijdene Italjanse lideren doorgenomen, ik zijde vermoedelijk zijn wij verlede inkarnatie in Italia geweest het lag ons beide zoo makelijk. Wonderlijk wat een massa lideren zij kent en al de worden dat is voor mijn geheugen niet te begrijpen. O! ja zeg Dick ik kan je brief niet vinden met de adres van Fijnjart zoo ik heb vandag om goed geluk gewoon Coupeur te Amersfoort opgezet ben benieuwt of hij krijgt. Het word donker. Ja! Theo en Joocke zaten van 12 - 18 in Elbersfeld. Veel liefs van Moeder. Soest 9. Feb. 40. Lieve Dick en Tin[i]e. Wat is het jammer weer vorst en wind, wat word er dan veel geleden, en ook veel extra uitgawen, het is niet erg voor de gene die het missen kunnen, maar voor die gene die het moeilijk kunnen missen. Hier de hele dag auto gerij op de Hijdeweg Bartilotylaan, de duinen worden afgegrawen en dan met zulk weer, en alles word naar de Eeem vervoerd, ik ben nich niet weze kijken, daar om te vietsen is het te glad en te lopen te vermoeient, gisteren was ik naar Koopman, Mevr. en Jo waren ziek, maar ik was zoo moe al dat geglij en telkens de weg af van autopaseerders spatten en u hard als een bikkel.

3

1360


1360


Ana jullie de 24 en 25 breng mooi weer me dan kunnen wij wandelen, en is het geen mooie weer is binne lekker warm en ik heb dekens genoeg, ik vind dat een reuze iede. Wat zal het een kouwe Pasen zijn zoo vroeg in het jaar. [2] Gisteren middag kwam briefkaart van Fijnjart dat hij Maandagmiddag met de platen komt, dus hij heeft mijn kaart ontvangen. Ook vanmorgen van Rie Hertworm dat zij 4 handen de 17 komt spelen, ik had haar en Fijnjard tegelijk geschreven, en dacht dat de post niet bezorgde, maar bijde stelde uit zij had in Utrecht een nieuw kantoor had erg druk om intewerken. Ik weet niet of je al weet dat Theo en Joocke tot 15 Feb. Dortmund Olympia Theater zijn en daar na meschien Keulen 1 Maart Berlijn tot 1 April en meschien noch 2 weken in een andere gelegenhijd. die rijzen en trekken, uit Munchen naar Garmisch dan Erberfeld dan 22 weer sporen Zwickau door Lijptzig naar Dortmund vlak bij onze grens hebben voor over 1000 mark aan kostums moeten nieuw koffers kopen de hunne zijn versleten. Verdienen nu 90 mark per avond en Theo tobd zoo dat hij geen toestemming krijgt om naar Holland te zenden. Van Erwin een gezellige brief over zijn zoons van Johan met tekeninge van Olga (krabbels) waar zij uittekend haar schatsen, en Japy en van Lena allerlij [3] over Olgatje, ja het is een rakker. Lauwrens schaatst al zelfstandig Leendert is kunstenaar in klij en Gudo verkleed zich zoo kostelijk. Gelukkig allen wel, en Mevr. Hendricks schreef dat Lena weer op is Mija Lytooy vertelde dat zij kokorelt weer. Mija bracht mij namelijk voor 97 sent aan knoflook. Mevr. Koopman vertelde mij gisteren toen zij Huup v. Eck vroeg hoe ik er was zijde hij "aan de knoflook", ja het is me een leuchje, ik zal 3 dagen voor jullie komen niet eten er van, want je reukt dan zoo uit de mond, net karbiet. Van Guus Janse een bericht van Albert Gerrit's geborte boven een wieg en onder gespanne tauw met zewe leuers, welk simbool hij voor gebruikte? de zewe gebieden, de zewe klanken de 7 dagen van de week en zoo voorts. Mijn linzen opgezet, poosje geen rauwkost gegeten, giestern 2 struiken andijvi gekocht, de buitenste bladeren zijn ook aan de kook. Ik zorg dat het beesje varjatie in haar voeding krijgt, eet veel knolselderij en [linker marge p4] onnodige stook kosten. Nu kinders. Ja! hoe is het met Moeder Klinkert is zij weer hersteld, jammer dat ik niet een kamer bij [linker marge p3] heb dan kon zij een poosje hier komen, en lekker straks in de Bossen tippelen. Veel liefs van Moeder Gevonde brieven alles wel 10 Feb. Soest 23 Feb. 40. Lieve Dick en Tine. Wat een strop dat jullie niet kunnen komen de bedden waren al verlede week netjes door Jocke opgemaakt, maar er is niets aan te doen. Wat is dat jammer en vervelend dat je kantoor is afgebrant, massa extra werk en last, een vordeel nu zal het huis warmer zijn. Maar voor Dicks zijn studie niet bevordelijk, maar je had het niet voorkomen, er zal ook iets goed van groeien. In vond het de eenigste leuke gebouw in Rodenrijz. Kan de kantoor niet dichter bij den Haag komen waar meer natuur is. Meschien zeg je er is zoo veel tijd aan de tuin bested. Maar een oude buiten waar je kon wonen en de kantoor bij gedeelte van de tuin als moestuin en de rest laten wild groeien waar de vogels kunnen nestelen. Jullie zullen lachen "Moeder aan het vantazeren. Dick weet je "het Kasteeltje [2] in de burt van de "van de Heug school" met de witte kantelen, het is latst gerestareert en woont een dame die veel schilderijen heeft, die in de zomer bezichtig kan, nu is de "van der Heug school'er in, en Mevr. woont in de garazy, zij dach zeker zoo, beter een school er in dan soldaten. Heb je gelezen dat de Hogevuursekasteel is afgebrant, echt jammer. Of moet de kantoor bepaald in Rodenrijz blijven? Is je moeoor gered, of was je net mee weg, toch niet want Tine schreef dat de jas (2) motoor (1) was gered. De logeer kamer is zeker de teken kamer. Komt zeker de meisje van vroeger om koffie en Thee te zetten. Ik schrijf op stukjes papier daar Jocke mijn map ergens neergelecht heeft. Net kwam zij met de botschap van Mejf. Messemachers van de Graaf of ik morgen vietsend met haar naar Amersfoort ga, maar ik ben erg moe, maar [3] de rit lokt me, met voorjaars leuchten en nu J weg is volt mij binnen dat Rie Hertsworm komt uit Utrecht. 4 handen spelen, dat zal ik niet vit zijn, dus nu moet ik gaan zegen dat ik niet ga.

4

1360


1360


Maandag ½11 ben ik naar Dina en Keesje gegaan Maandag avond hebben wij in de Avro studio Concert Dirigent [?] Ansermet: Ouverture La Dame Blanche = Borelden[?] Tweede Sumphonie van Saint-Saëns (wat ik het mooist vond, en Suite van Ravel, deze van Ravel beviel mij niet. Dinsdag avond was een Ouderavond in Hoof van Holland voor de Verenigings School en Lyceum spraak Prof Kazemir de Burgemeester "R.K." jonge manwas ook hele eer. Voor mij was niets nieuws en veel vrange bij, maar de zal en de koffie kamer waren archetektonisch mooi van stijl en kleur, en lekker kop koffie [4] die de menschen zelf moesten betalen. Keesje gaat met grote schreden vooruit met zijn gedrag, alleen jammer dat hij graag met kanonetje soldatjes militere vliegmaschin liefst speelt maar wij zullen hopen tijdelijk. Van Theo maandag een opgewekte brief (mijn brief was 6 dagen onderweg) van 16 tot 29 zijn zij in Kaiserhof Theater Keulen. 1 - 31 Maart Schala Berlijn. Of je Theater bij moet schrijven weet ik niet ik doe het wel. De brieven worden geopend. Hij laat een witte rokkostum maken met een witte hoed voor Berlijn staat mooier en zij hebben geld en kunnen hier niet zenden, dus kunnen best voor kostums besteden, laatst voor over de 1000 mark besteed, zeker al dat rijzen in vijne hotels wonen en de rest kost veel, nu moete zij 2 stande koffer kopen voor de kleren [5] en hun hand koffers vallen uit een, zij hopen van de zomer een maand naar Holland te komen rusten. Woensdag om ½1 kwam ik t'huis daar Joocke [Marx] zauw komen, en jullie brief lag al op mij te wachten, daar ik de post berichte tot en met Dinsdag avond Hilversum waar ik Gerards brief ontving, alle drie maken het goed, alleen konden zij niet warmer dan 45 stoken zoo dat Otje lag erg stil onder zijn dekentjes, en anders draait hij zich om. Gerard vertelde van zijn werk hij scheen schik te hebben in dat sneuw opruimerij, en de dag van schrijven kreeg hij spesiale maschiene er voor. "18/2 Vanmorgen en officieele diensttijd verlenging bij de Provincie ontvangen, dat is wel prettig." Ja vijn voor hem. Hij schreef ook over je kantoor dus ik was al iets voorberijd dat jullie [6] niet zouwden komen, eigelijk in Maart is het hopelijk mooier hier 4 kikjes van Otje leuk baschje Nu ik moet naar de Post. Veel liefs en Kus van Moeder. Soest 16 Maart 40 Lieve Dick en Tine. Zoo Erwins en Nels brief klaar nu de volgende No. zoo werden de inkopen voor de jongens in de kasboek geboekt om niet steets de naam te schrijven. No. 1 zijn gezin bezocht ik Woensdag middag en gisteren middag terug Dina en Keesje maken het goed Keesje is veel vlinker, hij gehoorzaamt zijn Moeder daar hij weet op ongehoorzam zijn komt straf, ja zij is nu de baaz. Zaterdag avond kwam Gerard en Maandag morgen vertrok naar de Jaarbeurs, hij zag er goed doorvoed uitgerust opgewekt. Dinsdag was s'morgens ½ uurtje Bart. wat hebben zij in Beers kouw geleden 40 graad. 19 Maart zie zoo in tussen een brief van Dick, ik vind reuze vijn dat je komt Dick, maar jammer dat Tine niet mee kaan, ik hoop dat zij gauw opknapt. Weet je Tine hoe wij van de zomer in de tuin van het heerlijke [2] zonnetje genoten. Ik denk dat ik zoo een slecht winte (2) (herfst en (1)) had, door met Kees 4 uur (2) telkens (1) in de straffe zon gezeten, dit jaar moet ik anders inrichten, ik had liver dat Dina zelf hier was. Leendert schreew dat Brecht en hij naar Wageninge met Pasen gaan en de Zondag daarna met mooi weer naar Soest. Van Theo en Joocke een brief vool jubel over hun suxes, dat zij naar 31 Maart naar Praag gaan dan Budapest, en als de kontrakt kan verschoven worden in Hamburg, dan naar Kukarest zij hopen dan een poosje in de Orient te kunnen blijven om wat te sparen en naar Holland te zenden, zij hebben ook uitnodegingen voor naar de oorlog naar Italia en Skandinawische landen. Zijn druk met hernieuwing van costums wat erg kostbaar is. Daar ik de rest van de gebroeders en Lydia wil schrijven. Wens ik Tine en haar Moeder pretige Paasdagen, als er niet een nieuwe plan komt Veel liefs Moeder. [linker marge] Zaterdag komt hopelijk mijn mantel, ik ga morgen ochtend passen.

5

1360


1360


Soest 3 April 40 Lieve Tine. Bij julie gaat zeker alles zijn gangetje en maschie niet, met de verhuizerij van kantoor. Hier is het erg druk geweest maandag Dick naar de trijn gebracht, wat hadden wij vijn weer getroffen, mijn dank noch dat je Dick had twee dagen afgestaan, ook voor je Paasbrootje bedankt, ik was ook van plan te bakken had alles in huis, maar was te moe, en dacht als ik te veel inspan ben ik met de Paasdagen niets waard. En nu het vernaamste de heugelijke nieuws! en wat wat zal het zijn een zoon of dochter. Dick vertelde van de ompaselekijt ja! dat hebben meeste vrouwen ik was beforecht en heb nooit overgegewen, niet eenst met Kees toen wij in de reuze storm op de Zwarte Zee 4 dagen en 3 nachten voeren. Toen Rie Langendonk laatst bij mij [2] was hadden wij zoo over dat ik noch niet bij haar Eslandse Schoonzuster ben geweest, toe zee zij dat ik moest niet vergeten mijn Russische boek mee te nemen, en dat bracht mij net op de iedee in te kijken, Ja! het is een pracht boek die voor allerlij ziektes raad geeft en is in 1906 uitgegewen, en daar staat aal veel vruit eeten. Dat eenvouwdige vrouwen makelijk kinderen krijgen daar zij eenvouwdig leven, en niet zulke dikke kinderen te wereld brengen, wat de geboote vergemakelijkt, en dat de elite moeders de kinderen met tangen worden verlost, het beste is niet te veel te doen, maar ook niet te wijnig, trachten zoo veel mogelijk in de natuur te zijn, erg jammer dat het zoo winderig bij jullie is, kan jullie niet aan de voorkant een zitje van hooge matten maken, met een paar heesters bij de opening, op de grasveld. [tekening van voordeur, heesters, heester, ] er in een bank om te rusten paar stoelen tafe [3] want in de achter tuin moet je steets de trap af en op. Dan kan je je groente schoonmaken aardappels buiten doen, zoo van de groenteboer in de tentje en dan naar binne om te wassen. Zeker ik bedoel zonder dak of gedeeltelijk dat je met regenweer ook buiten kunt zijn, en niet je storen dat het gek staat tot slot van rekening jauw gezondheid en van het kind is N1 en niet wat de menschen zegen. Dat niet de hele raam donker word [tekenine] duir , raam, ramen Jammer dat mijn tuin niet in Rodenrijs is. Hier botten de seringen reuze uit de vogels zingen. Ik zal met de brief tot morgen wachten meschien komt bericht van Theo, zij zullen nu in Praag zitten. Mevr. Addens vertelde dat zij Leendert zag met Lauwrens [4] en Leendert en een dame bij dus Brecht en Leendert brachten de jongens naar Hilversum. Dinsdag middag kwaam Keesje met een tante. Vrijdag kwam Dina Zondag om 2 uur bracht ik hun een stukje weg. En nu ben ik aan het uitpuffen. Kees en ik hebben in de duinen ons vermaakt, Zaterdag ging Dina met Keesje en Zondag morgen zijn wij aan de overkant in het bos geweest heerlijk weer. Massas jonge lariksbompjes aan het botten. Ik kon mijn belastingplatje niet vinden, dus moest terug keren toen ik een politie bij Insingers huis de weg naar Lage Vuurse zag, en s'avonds keek ik naar mijn kleine jasje en daar zat hij op. Het waren twee vijne dagjes wat getippeld met Dickje. En nu het beste Groet Dick en Moeder. Morgen ochtend komt Mej. M. v.d. G om op de Bosstraat een kamer te zoeken in geval dat zij moet avacueren met haar poesen, als de mensch niet voor kinderen moet zorgen, dan zoekt zoo iemand tot iets anders om zijn Moeder insstinkt te bevredegen om de Poessen wil zij liever niet uit Soest goede ziel. Nu dag Moeder. Soest 18.4.40. Lieve Dick en Tine Welgefeliciteerd met Dick verjaardag moge jullie een prettige dag hebben en de nieuwe jaar goedegezondheid toegewenst, suxes met exame en dan gezins vermeerderig, ik ben reuze benieuwt of het een zoon of dochter word, zoo een klein menschen kind, luik. Bedankt voor jullie brief. Het is zoo een toer om te beslissen, ik denk in Soest te blijven, want als de Duitshers van de Noorsche kant komt dan is daar in Broek ook niet pleus, zoo dicht bij Amsterdam. Maar wij zullen denken dat zij weg moeten blijven. M. v.d. G. vertelde net (ik bracht naar Marta van Klooster wat spulle die zij voor de kinderen kan vermaken) dat zij kijkt de courant in, en zoo lang de gealierde voorderingen maken [2]

6

1360


1360


in Norwege blijft zij in Soest, maar is het andersom, dan laat zij de katten afmaken, en vietst naar Blaricum, laat wat van de meubels daar brengen bij een werkster van haar. Straks als mijn rijst klaar is eet ik het met de laatste krop aandijvi, en voor rauwkost sla, en dan ga ik de brieven posten (voor Beers Leendert is vandag jarig, gisteren was ik vergeten te schrijven, en dan ga ik bij M. v.d. G. leusteren Consertgebouw uitzending. De gordijntjes zijn op de ringen na klaar, keurig gewassen en gestreken. Jullie blumetjes staan noch leuk, dagelijks versregenwater en vandag ondekte ik een viooltje dat was wat zoo rook, weetje Tine, dat zij lekker roken de takjes, maar dat was bepaald de viooltje. Gisteren bracht ik een pudinkje bij Bos, welkom voor hun t'huis komst, en de baaz was net aan het snoeien, van de lijster boom en wat wilge takken [3] somege takken uit de vaaz hadden wortels geschoten die heb ik gepoot (Bos ook) dus nu heb ik ook een vaaz met takken, ik zal wat van de kerse takken bij doen. Wat een kauw nog, maar de vogels niettegenstaand zingen in allerlij toonaarden. Wat vijn dat Dick zoo de buitenboel heeft opgeknapt heel ander gezicht. Waneer van Theo en Joocke een brief komt, dan zend ik zoo een adres verandering van 1½s naar jullie en de anderen. Gisteren zouw Gerard s'avonds 6 uur op de trein zijn om mij aftehalen, maar ik hoest noch en ga niet om hun uit de slaap te houden en Otje aansteken. Tinie schreef Otje kan tegen een stootje, ik geen stootje aan de kleine kereltje bezorgen. Tinies kaar was in de bus bij Mevr. v. Eeck, dus of zij gisteren op; tijd mijn kaart kregen. [4] Wat hebben wij vijn getippeld in bos. Toen ik t'huis kwam kousen uit, jurk nat op de elboog en voor, maar het was toch een lekkere vrische neuz. Zijn jullie niet verkouwden geworden van de nattighijd. Gisteren avond om 9 uur kwam Hup aan tot 1/4 over 10 pratje gemaakt, het speet hem dat hij jullie niet heeft gesproken. En nu maakje niet ongerust over Moeder "Oude roest vergaat niet". Ik word eigelijk meer ongerust over anderen (en door aanderen) dan over mij zelf. bij mij komt altijd alles zoo als het wezen moet, en steets heel houds. Nu kinders prettige dag veel liefs en verjaardagkus voor Dickje Moeder. Broek in Waterland. 1 Mei 40. Lieve Dick en Tine. Eindelijk ben ik in Broek naar al de geschrijv. Hier alles wel Otje is een Hollandsch welvaren met rode wangetjes. Steets mooie weer dat wij ideren dag wandelen soms 2 keer per dag. Tinie heeft een meisje tot 12 van 15 jaar en dat vergemakelijkt het werk, aardig kind. Gerard heeft 5 avonden tot 12 en 1 uur gewerkt spoed tekening voor de verbouwing van de wachters huis, Van Theo en Joocke een tweede kaart uit Hannover. Als zij tijdig hun papieren krijgen dan zijn ze van 3 - 16 Mei in Brussel, Goity Cabaret en van 17 - 24 Mei Luik "Forum Cinema, en als geen aansleuting werk is komen zij naar Holland tot 31 Mei en dan Hamburg. Naar een lange zallige wandeling zaten zij te rusten in Rosengarten. De 21 waren Brecht en Leendert s'middags bij mij, ik was bij Mej: M. v.d. G eeten toen kwamen wij kijken of B. ;en L soms waren, en ja! zij zaten lekker op de bank van de zon te genieten naar dat zij hun brood hadden [2] verorbert, dus toen bleef M. een heel gesprek met B en L. M en ik waren van plan naar Amersfoort te peddelen bij Oud Leusde in de buurt is Ans Landheer aan pension daar zij niet heel goed was vroeg of ik kwam, maar dat ging dus niet door en Maandag moest ik wassen Dinsdag verstellen en strijken en Woensdag om 2 uur naar de Koopmans met mijn bagazi op de viets lopen, Ida en Truus brachten mij naar de trijn, pakjes drager naar de volgende trijn, eerst wouw ik zelf maar ik was te moe en 618 stonden Gerard op peron in Amsterdam toen gezelig met de bootje over de IJ en hier stond Tinie met Otje voor de raam te wachten, want eigelijk had hij al lang in bed moeten zijn, het is zoo een geutig kereltje Dinsdag avond zijn de Kelks geweest (hij schrijver zij de dochter van Garm de Jong (schilder) uit Blaricum leuke leu, gisteren voor 12 zijn Tinie Otje en ik bij hun geweest zij wonen in een houte huis, vlink groete kamer 2 kleintjes en keukentje echt iets voor mij maar de zon ontbreekt en bomen, dus toch niets voor mij. zij gaan voor 3 weken naar Rome (Italia) vijn [geen vervolg]

7

1360


1360


[correspondentiekaartje = eerste bericht na begin Tweede Wereldoorlog geadresseerd aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Roderijseweg 146 Berkel - Rodenrijz. Broek in Waterland. 20 Mei 40 Lieve Dick en Tine. De 24 ben ik hier gekomen en ben noch zoo je ziet noch. Een heerlijk dorpje jammer dat Gerards werk hier tot einde loopt, vermoedelijk word hij Aug. Sept. verplaatst, anders zouw ik hier verhuizen, al de gezellige houte huisjes en zoo rustig de koekoeken en merels doen hun best. Otje zit in de wagen te praten ik zit te schrijven in de tuin, de leuers wapperen in de heerlijke zon. Otje kan evetjes alleen staan Van Leendert hoorden wij dat jullie het goed maken. Vader komt hier of gaat naar W. Van Lydia geen bericht Theo schrijft eens in de maand latste bericht was 7 of 8 mei. Leena heeft haar teen verstuikt zit een week me Olgatje zag bleekjes uit dus Johan kan koken. Leendert zal vermoedelijk bij jullie weer zijn hij vertrok gisteren. Nu kinders de groete van hier en veel liefs van Moeder. Afz. O.L.M. v.d. Muyzenberg Doorpstraat 156 Broek in Waterland Soest 6 Juni 40 Lieve Dick en Tine De gedachte vliegen dagelijks naar alle oorden van het land, ook had ik brieven geschreven maar mochten niet weg. En nu eidelijk weer vut om te schrijven, er is zee veel gebeurt, zoo een tijd van spanning, ik zag er erg tegenop naar Soest te gaan, maar de luch is nu veel zeuwerder, al dat gejacht van autos dag en nacht was er leve op de Ericaweg, nu alleen s'nachts vliegmachine om te kontroleren van lichtverdeustering. In Broek was het vergeleken met elders rustig, ik was blij dat ik daar zat, bij jullie was het anders nu zeker gaat alles zijn gangetje! Wat een bof Leendert niet onder de stenen bedolven. Van Theo en Joocke geen bericht. Erwin Nel Lauwrens en Gudo zoo erenstig ziek geweest naar aankomst in Wageningen hoorde ik Dinsdag van Dina. Dina en Keesje waren ingeent en toen ik ½8 naar de trein ging zauwden zij voor de 2 of 3 keer ingeent worden. Dina had s'nachts koorts en een dikke pijnelijke arm. Kees was best, erg gegroeit ik had een retoertje, want deze tijd 7 J.[uni] Ida Klootwijk kwam dus ik weet niet wat ik verder dacht. En van morgen heb ik voor het eerst gewagt een langere tocht te maken naar de winter en ben naar de Hollendsche Rading geweest bij de Dimjantsews. Zij zitten weer op zich zelf hebben een oude dame en willen de andere kamers produktiew, dat zauw echt iets voor Tine zijn paar weken, grote kamer, reuze glaze sere 5000 vierkantemeter tuin 59 vruchtbomen, veel hoekjes waar je heerlijk in het gras kunt ligen in de zon koesteren en toch vrij, weer veel lomrijke bomen, wilde bloemen net gemaait, 2 m eigelijk 1 m. van de St. of halte H.R. Mevr. kookt goed. vietspaden 20m (geloof ik) van Hilversum, alleen jammer tegen over een kaffe, maar ik denk niet dat je in de kamers hoort want [3] zij zijn aan de andere kant van het huis, meschien iets voor Moeder ook twee reuze slaapkamers boven dus Mauws zouw uit Bussem kunnen komen. En nu zit ik in mijn hutje bij de bos (niet zee). En zoo zie je hoe een mensch een bestaans mogelijkhijd zoekt. De oude dame is de zelevde die D, in de wagentje reed, en mevrouw D. verzorgde als de nicht en neef weg waren, maar nu hebben zij de Ark verkocht (Verkeuile) en wonen in Bilthowen, de tante is blij (78 of 87 is zij hulp behoewent) dat zij bij Mevr. D. in huis is, Mevr. D. is geknipt om menschen te verzorgen zij heeft in de inrichting van Stork in Soesdijk altijd de oudjes verzorgd en gekookt (daar waren dienstmeisjes en werkster. Als jullie soms iemand weet het is Hollandsche Rading Oost N2 (hoek Utrechtsestr). Is de leuer mand aan het groeien Moeder en Mauws en de ettelijke vriendinen in axi, en hoe voel je je nu, jammer dat jullie die keet hadden. [4] Leendert is net in zoo een beweging geboren, toen hij 2 maanden was rijzde ik met de vijf kleuters naar Holland voor 8 maanden in Nieuw Hellevoet wonden wij in de huis van de oude burgemeester, ja wat vliegt de tijd, en krijgen die kleuters of hebben al zelf een gezin, het kan bij mij noch slecht in dat ik zoo oud ben, en als ik mij zoo voel als vandag dan is het als of ik noch jong ben, dat peddelt zoo maar door de zond en gedeelte van de Wiek Sloot is [tekening hobbelige lijn] gewoonweg schandalig, tot de Schoolstraat maar verder asfalteert, maar van Soest naar H. R. steets bossen heerlijk de Wieksloot is eenkant bos de andere kant huisjes of wijlanden en bos als achtergrond. Nu word het donker, ik breng de brief weg en naar bet, maar de likke pot zicht "eerst was zure melk eeten" Veel liefs van Moeder.

8

1360


1360


[correspondentiekaartje geadresseerd aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Roderijseweg 156 H. Berkel Rodenrijs. Soest. 10.6.40 Lieve Dick en Tine Jullie zullen ook benieuwt zijn over Theo. Vanmiddag een kaart van Joocke zij schrijft niet ongerust te zijn over hun zij maken het goed, maar zij verzocht gauw te schrijven. Ik had einde Mei geschreven maar blijkbaar mij kaart kwam niet aan, dus wij moetten allen schrjven meschien komt van een er van aan. Want zij zijn zeer naar verlangent dat begrijp julli9e, wij zitten allen gezond en wel. Net is Gerard geweest. Tinie en Otje waren bij Martin G. K. zij rijzen door naar huis, zijn Zat en Zondag bij Erwin en Nel geweest. Joocke schreef v.d. M. niet zoo als Theo Tschernof. p/a A Meyfeld Schillerstr. 39A. Hannover. Ik schrijf nu M. en volgende keer T. Vandag Dicks exame ik hoop dat is goed gegaan Veel liefs Moeder. Afz. O.L.M. v.d. Muyzenberg Ericaweg 4a Soest. Wageningen 15. 7. 40 Lieve Dick en Tine. Hoe is het er mee? Wij hoorden dat latst in Schiebroek werg gebombardeert of een bom viel ik weet niet meer. Mijn plan was een week hier te blijven, maar morgen word het al drie weken en ik ben er noch. Ik vind het voor Nel extra drukte, zij heef al 3 jongens die voldoende drukte leveren, dan een vreemde in huis, maar het is aardig van hun mij hier te houwen, met al dat vliegerij in Soest. Ik dacht morgen te gaan maar morgen avond komt Bob van Zweden met zijn vrouw, en ik heb iede dat de bibleotekaresa komt Woensdag, dan zal ik later gaan. Maar hoe maken jullie het en Tine in bizonder, is de kleine vlink [2] lastig. Zeg bij Gerard en Tinie op zolder staat de geleende wieg waar Ottotje in lag, zouw dat niet iets voor jullie zijn, het is toch veel gezelliger voor zoo een klein puiter dan in een bet zoo ongezellig koud, en in bizonder dat er zoo wijnig stookmaterjal komt, en straks schaarste in eeten, dan is waremte noch meer nodig om de licham op pijl van Moeder en kind nodig. Nel en kunstschielder Kaal zijn met de kinderen een rontje doen, net zijn ze binne, het reget weer, het is anders mooie weer, deze lente en zomer geweest, jammer dat de menschen zoo knoeien met hun eigen en andermans leve. Er is 1½ miljun meer inwoners in Holland intussen. Erwin en Nel raden mij aan naar Lydia en Bart te gaan, maar ik voel meer eve rustig t'huis te zijn. Ik dacht in de herfst of winter na toe te gaan. En warom ik deze [3] brief begon staat niet op. Ik dank jullie beide voor de mooie tas ik gebruik hem zoo veel, daar mijn zilvere naldekoker en vingergoed en schaartje in is en die haal ik telkens in en uit daar met zoo een peuter kan je niet lat ligen, vandag had ik de naaldekoker per ongeluk laten ligen, en al de naalden er uit maar hij ded zij netjes er in, het is zoo een leuk baschje Lauwrens is op verjaars bezoek. Morgen komt Bob en Heddy van Zwede spelen (Bob viool) Hoe is het met de tuin, hier eeten wij heerlijk uit Erwins t'huin spitskool sla heerlijke doperwtjes boontje massa bessen wat vrambozen (die peuzelen de jongens veel wat heel goed is) maar witte bessen is massas. Nelletje van Pesch was hier ook 2 weken en 2 dagen, mevr. B haalde haar gisteren, daar Kris heeft op de toren wacht en Chatrin is alleen en heeft nu liever Nel t'huis Je weet al dat Theo schreef en er [4] is een rond schrijve naar Lydia eerst. Die arme jongen heeft een hele maand in de konsentratie kamp gezeten, niets voor Theo die helemaal niet poletiek is aangelecht, zich altijd ergert als er over gesproken word, en meide de gezelschap van zijn broers om niet over te horen. Ik leez nu een boekje van Pr. van Wijk over de Russische schrijver het is zoo leuk, van heel vele heb ik in mijn jeug de werken gelezen, enkele ken ik niet. Nu jongens is stop met pennen veel liefs, de groete van Erwin en Nel Moeder. Soest, 5 Aug [1940?] Lieve Dick en Tine; Ik was blij weer een te horen dat jullie het goed maken, dat Tine zo goed opschien met de uitzet voor de kleine, en word met wig en wagen en de rest dat is en komt. Is de plan steets naar Rotterdam te gaan voor de gelegenhijt.

9

1360


1360


Gisteren zijn Mej: M. v.d.G. en ik naarde Hollandsche Rading geweest bij de Dimjantsews, zij hebben pension, een dame, als jullie weten iemand voor hun, zij is erg goed, oom[k] met de verpleging, deze dame is 87 en nu en dan ziek en jaren al (5 jaar) heeft bij Mevr. Haar neef waar ze eerst was ook verplegd, fam Verkeul 7de Net is Dina Jantje en Kees geweest, Kees zag er goed uit wat een brete een goed raport 6. 7. 2=8, 1=9. Voor de hooftvakken 8 en 9. Dina is besloten de 14 te komen, ik denk de 12te gaan (als het Lena gelegen is, ik zal hun vanavond schrijven, als ik bij Brecht en Leendert kon slapen dan kon ik met Dina en Keesje ryzen wat voor haar leuker is. Maar nu ik vroeg de 15 uit den Haag moet naar Rotterdam is voor mij te vermoeiend twee dagen achterelkaar ryzen. Dina begreep dat trouwe is 14 maar ik zeg, zeker is de bedoeling 14 naar Berkel en 15 naar Rotterdam. Dan wil zij Keesje met Gerard en Tinie naar Broek laten gaan, dus dan kan zij met hun tot Hilversum ryzen, nauw dat kinen jullie met elkaar uit. Kees en ik hebben triktrak gespeeld, en halma met ons 4, naar de duine geweest, en om ½7 zijn ze vertrokken. Vannacht bij de Nieuweweg een bom gevallen, de rest weet ik noch niet waar, eerst horde ik 1, 2, 3 en toen een grote bom. Ik blijf maar in bet, om iedere nacht haast uit te komen het is toch steets een gevlieg [los blaadje] Heb ik al vertelt dat ik de oude gordijnen doorgeknipt heb, de vodden afgesneden gezoomd en nu staat het netjes voor een poosje twee gordijntjes iedere raam in de kamer. Ik denk in de winter twee ramen permenent aftesleuten voor de kouw en de slijtzi van de witte gordijntjes. Nu zit ik noch steets dag en nacht met de teumel rampjes open om te harden tegen de kauw, 2 keer heb papier karton verbrand en zoo de kamer s'avonds verwarmt, ja je word slim, en dan s'avonds op bezoek veel voor 10 t'huis, en achter de gordijn lezen Zie zoo intussen aan Theo en Joocke gepend, hoop noch Gerard te schrijven over kiken voor de gemeente mot 2 zijn voorgezicht en opzij, wat een kunsten en uitgawen voor veel menschen. Jullie weten niet wat een plezier ik van mijn tas al heb gehad vijn. Nu ga ik wat rusten. Reuze dat ik twee groet brieven heb gepend dat is bijna 5 uur schrijven en geen enkelekeer pijn in mijn handen daar denk ik net in eens over. Soest. 17. Sep. 40. Lieve Dick en Tine. Vijn dat Tine heeft voor 10 dagen onderdak ook is het nu alles voor geregelt. De wieg ook klaar. En is Dick al met de aankleed tafel bezig nouw nu goed uitkijken. Lena heeft een practische maar te hoog vind ik Gerard had eentje van een oude wastafel gemaakt met gordijntjes waar alles achter het eerste nodige is. De was kom sponz poeder spelde kussentje nu het potje helemaal onder op de vloer dus 3 verdipinge, neemt niet veel plaats in, maar heeft geen berging voor veel leuers, maar in de zelevde kamer is de leuer kast. Ik ben benieuwt wat Dick zal kamen, Tines schrijfbureau is prachtig geworden. Zeg Tine vergeet niet onze afspraak als het kan had ik graag zoo een kiek van Dick, maar niet wat op jauw tafeltje stond, dat zouw ik niet willen hebben toen wouw je het mee gewen nee die moet je zelf houwden, maar als het kan een reproducti. [2] Van Lydia laatst een brief zij hoest noch, Bart erg moe, zij komt tekort aan boter, (en dat in en boeren land). zeker door haar ziekte kwam zij niet aan toe er voor te zorgen. Herbartje heeft uitslag op zijn hantjes en tussen de vingers en niets helpt. De twee jongste maken het goed. Ongeveer 3 weken gelegen een lange brief van Theo, het was niet geopend aan de grenz, zij maken het goed zitten in: Z. H. München pension Aida Briennerstr. 8 (aufgang I) Gloria Tchernoff Muyzneberg. Schreef dat zij allerlei zakelijke dingen goed moeten overleggen. Erg verlangent naar Soest en Holland, haalt Blaricum op. Een schilder wouw Joocke uitschilderen maar dat is te vermoeiend, dus gaat niet door, Joocke is magerder geworden Theo dikker (dat zijn zenuwen volgens mij). Op mijn tafel staan 2 rozen met 3 knoppen en heerlijk dat zij reuken verrukkelijk, kreeg gisteren avond, de latste denk ik van dit jaar. Ook is gisteren hun huis verkocht op de naam van de schoonzoon van van de Bergs (gezusters) weetje die naaister fruikel onderwijzeres, en onderwijzeres. [3] Dus zij zullen vermoedelijk naar Bussem gaan om dichter bij een groten stad te zijn, dat zal voor mij een groot gemis zijn, daar ik veel tijd bij hun doorbracht zij waren altijd zeer atent voor mij, soms ging is[k] s'morgens tot s'avonds laat. Ik kan bij Addens ook zoo komen maar ik vind het voor Mijnheer A die de hele nacht op is, en dan in de volgende kamer slapt al dat gepraat te onrustig, dan eeten zij hebben het niet breed, zeker bij de Koopmanen

10

1360


1360


geef ik nu en dan met verjaardagen wat aan de meisjes en Harreld, maar dat is minder dan ik ontvang, en dat kan bij hun met eigen tuin. Maar nu is Mevr. Kingma (onderwijzer op Engendaalschool) op de Heideweg naast van Asselts kome wonen, en die wil zoo graag dat ik daar aanloop, en dat zal het worden, ik ga toch graag om met jongere, bij de Koopmana was ik meer bevriend met de meisjes dan mevrouw, oude menschen meestaal zijn brommerig [4] vitterig over allerlij klijnigheden ba! dat bederft de stemming is niet opbouwent. Zondag was bij Mevr. v. Berkum zij is pas van de Groningse rijz, zij ziet beter uit, maar is dikwijls erenstig ziek (hart), te praten over een boek te lezen onderling de vroegere bestuur en werkers van de V.V. B. vermoedelijk zullen wij met ons 6 zijn, en meteen zullen de dames voor Rotterdam brijen en zelf uitdelen de leden in R dan weet je waar de boel te rechte komt. Ja! weet jullie al dat Gerard zoo prachtig voor de verduistering heeft gezorgd. Voor 280 dik karton voor de benederamen op zij latjes van triplex en boven 4 lichten met triplex, ik gebruik ze noch niet daar de vitrazi gordijnen zullen erg lijden, dus ik klee me uit in de donker en krijp achter de gordijn waar op ik de paarse tafelkleed heb opgespeld en leez daar achter met afgeschemerde lampje op zij en kan ik noch van de maanlicht genieten, of als de zon op is. [linker marge] Bedankt voor de extra toelages het komt goed te pas [5] In eens denk ik over de petroleum Het is 60c. 4 liter, de man geeft 600g minder, ja! hij weet niet dat ik na meet. Eerst was het 300g toen 400 en de latste keer 600 op een bus, nu je begrijpt dat als ik wat zal zegen zal hij een mond opzetten, dat is niets voor mij. Dan is dat voor een maand, en ik gebruikte 12 a 14 l. per maand soms, daar ik was t'huis groot en kleine goed. Nu denk ik meschien mijn vroegere petroleum boer mij te kort dee (nu is hij slager) Dan gaat pratje dat er geen petroleum gaat, nu mijn kachel is niet geschik om te koken, en er zijn geen kolen 3 mut heb ik gekregen, verlede jaar had ik bij de 40g verstookt als niet meer, dus daar kan ik niet op koken. Ik denk nu vast recht te nemen dan kan ik mijn kacheltje gebruiken in begin, en als ik kan een electrische plaat met een pan krijgen voor het koken maar men zecht dat zij niet meer te koop zijn. Zeker ik zal zoo veel mogelijk weer rauw eten, maar als het in de kamer kouwt [6] is, lusje meer warems te drinken en eeten, nu het ware te zegen ik maak me geen kop zorgen er over, bij mij is altijd alles terechte gekomen, dus nu ook komt terechten. In allegevalen vraag ik vast recht aan, dat zal niet zoo veel zijn voor mijn hutje, en komt weer volop petroleum dan kan ik afschaffen, al wij niet van mosterdgast zijn in Soest, daar in de buurt op de berg is de opslagplats van, zegt men, nu worden ook hier geen bommen gelaten. S'nachts word wel gevlogen, maar gelukkig niet meer boven mijn huisje meer opzij, dus hoor ik wel maar slaap weer in, en als ik uuren niet slap dan leez ik de Russiche kindertijd schrieft veel over geschidenis, de eerste boekdruk e.z.v., jammer dat je niet veel kan onthouwden. Nu kinders het beste veel liefs en kus van Moeder. Heb jullie ook bericht dat Nanda heeft een Elsje gekregen Enschede 7 Sep. Hoogelandssingel 164 dus Jan schijn daar een betrekking toch gekregen gelukkig voor het gezin 4 kindertjes geen klijnighijd nu. Soest 17. Oct. 40. Lieve Dickje. Wat vijn dat je nu een zoon hebt ik feliciteer je mee en hoop dat je hem tot een flinke man zal zien groeien naar geest en licham. Ik vind tegenwordig dat de Drs. vlug met de tangen bij zijn, vroeger duurde zoo een geborte soms 4 dagen, en nu moet het 1, 2, 3, maar ik vind het voor de kraamvrouwen gelukkig, als zij maar de kleintjes niet beschadigen, maar je schreef niet hoe Erwinoeschka uitziet, wel over zijn haar, ik denk dat hij, asbruin is, en dat het een brutaal nest is, nu dat is de tijd zoo nu, de jeug komt in opstand tegen hun ouders maar ik kan mij voorstellen hoe blij je was toen hij een keel tegen zijn Vader opzette, dat is een teken dat hij gezonde longen heeft, en nu begint de taak van opvoede. Ik schrijf jauw appart, want je zit zoo moeder ziel alleen, en vind dus leuk een brief te krijgen, daar [2] nu de post naar de Diakonessehuis zal gaan. Het is zoo grappig Dinsdag onder het kopen van drukknoopjes verspelde een sigeunerin dat ik 94 jaar oud word, dat een brief uit de verte komt, dat ik veel vreugde zal krijgen: Woensdag kwam een kaart uit Karelsbad dat Theo en Joocke als zij toestemming krijgen van 6 - 19 Dec. werk in Holland Amsterdam

11

1360


1360


krijgen en zij denken in Jan. maar ja als er geen toestemming krijgen weer, want in Oct kregen ze geen toestemming Dan s'avonds kaart van Brecht dat zij bijde zondag komen, en de latste bericht dat Erwin Woldermaar Botho is geboren, wat zullen je beide blij zijn met je zoon, ik kan mij zoo echt indenken hoe jai in de tinde hemel bent een kintje te hebben. Ik dacht dat het einde Oct zal gebeuren, nu is het 4 dagen voor zijn Moeder verjaardag, daar word je inmiddels ook mee gefeliciteerd. Zal je mij in de loop van volgende week schrijven hoe Moeder en kind het maken. Veel liefs. Groet Tine en kusje voor Erwinoeschka van Oma Moeder. Soest 17 Oct. 40 Lieve Tine. En zoo is de Eersteling van je daar. wel gefeliciteerd moge je hem in gezondheid groot brengen, en dat hij zich zal goed naar geest en licham ontwikkelen. Ik was al in een blijde stemming en nu dit was reuze vijn dat alles goed achter de rug is. Je Moeder komt zeker vandag of morgen, o! o! wat zal zij dol op haar eerste kleinzoon zijn, maar ik niet minder, want ik ben voor jullie zoo blij, en voor mij zelf dat Dick een zoon heeft, wat zal hij in de tinde hemel zijn. En nu Moedertje wij zullen hopen dat je Erwin Woldemaar Botho zelf (zenef) zal mogen voeden, en naar de tiende of tiende dag weer t'huis moge komen. Wil je je Moeder en tante Mouws niet te vergeten feliciteren. Voor Mouws is het ook haar [2] eerse neefje. De Muyzenberg familie is al gewent aan de vermeerderingen van hun naam, maar ik ben overteugd dat zij allen nu bizonder blij zullen zijn dat hun brawe broer Dick met zijn vrouw Tine een zoon kregen Ik vind het ook leuk dat hij naar mijn vader zijn overgrootvader en zijn oom Erwin. Over 10 m ga ik met Mevr. van Berkum wat wol van mijn bonnen te kopen voor de geweze V.V.B. dames om voor Rotterdam te brijen. Ik hoop voor Rotterdam later te brijen, nu ben ik bezig voor Berkel en Rodenrijz nieuw burger 2 leuerbroekjes zijn in de maak, maar je moet niet te kritisch kijken de 2 is al beter dan de 1te. Ik hoop zondag met Leendert en Brecht mee te gewen als zij klaar zijn, dan heeft Erwinoeschka ook iets te dragen van Oma uit Soest. Nu Tine kom gauw op kracht, groet Dick van mij geef een felicitatie kus en ook aan de kleine baschje Moeder. [3] Net eindig de brief en daar komt een felicitatie kaart van MEv. Ortt die is vlug, daar is ook goed bij Nan. Zij schrijft dat dat de komst Tine verast heeft, dat von zij (Mevr. Ortt) prettig, want langer wachten is altijd moeilijk, dus ik zie dat ik goed begreep dat het einde Oct zouw gebeuren. Nu vijn dat alles noch goed is gegaan. Gisteren was ik noch bij Tillemans (je hebt vermoedelijk de brief van Leendert gelezen, want elke keer alles repeteren is vervelend dat gezeur van Mevr. naast, dus gisteren avond naar T (in tussen twee dames bezoek gehad) om te horen, de huisje is door de woning bouw afgekeurt, in alle gevallen deze winter blijft het staan, ach! het zal wel verlent worden, en T. zal een goed wortje voor mij doen. Want waar krijg ik voor 10g zoo een vrij huisje. En Mevr. naast gaat ½ Nov. uit mij best zeur pit, zelf heeft er mee niets berijkt, zij dacht dat de W.B. zal Mev. Eyck verordenen om elk kirtje te stoppen en behangplakken ba! behand in zoo een [4] leuk gebouw dat past niet eens. Nu haal ik bij Bos drink en kook water dus heb geen last van mijn maag. En wat koken betreft. Mev. Voortman (zuster van Mevr. Strobel uit den Helder kennis van Mies van Rees heriner je) heeft meschien een melk koker voor mij, dat hoor ik volgende maand (en tot die tijd kan ik uit zingen) haar vrindin had van haar cadeau een pan maar gebruikte het niet maar ja meschien heeft zij het cadeau gegewen, daar zij Vrieda geen antword op gaw. Maar ik maak mij niet dik om, komt tijd komt raad. Bij mij komt toch alles in orde, behalwe mijn werk die ik wil doen en niet doe daar ik altijd druk heb en veel rust. Ben je al bezig in de tuin om giasinten tulpen krokesen te poten en in de glaze vleschen en schalen, of heb je te druk, en de eerste 10 dagen iederen dag naar je vrouw en zoon gaan kijken, je zal blij zijn als Tine en de kleuter t'huis zijn. Nu Dickje het beste kus van Moeder. Soest. 20. Oct. 40.

12

1360


1360


Lieve Tine Vandag ben je zeker dubbel verwet. Daar je vandag jarig bent, welgefeliciteert al het goede toegewenst, ook Dick gefeliciteert maar dat had ik al geloof ik gedaan in mijn brief, dat je same moge en Erwinoeschja in jullie midde meer jaren in gezondheid vieren wat nu zijn jullie met je drien. En hoe gedraagt zich de kleine man? Kan je hem zelf voeden? In begin is dat een toer, een pijnelijke geschiedenes, maar doorzetten, ik vond het haast erger dan de kleine krijgen, want dat is een dag, en voede komt telkens terug, maar dat went, en het is voor de kleintjes veel beter moeders welk, en voor je zelf gezellig zoo een klein dreumes te moge voeden. [2] Nu ben ik bij de fam Bos en ga met mijn brief door, eerst moesten de 3 kinderen naar bed, en nu zijn vader en moeder hun weg brengen en opoe is de boel aanhetopruimen Nelly is vandag voor het eerst naar de zondagschool een hele gebeurtenis voor het kind bij de Religi en Kunst, tipisch dat ik dat nu meer merk, vroeger toen mijn kinderen dacht ik niet over, de ouders vertelde mij dat zij is geweest, maar toen ik ze vanavond feliciteerde waren zij erg onder de indruk. En Nelly is een vriendinetje van mij 5½ jaar komt bij mij matjes vlechten, mijn eige klein kinderen zijn zoo veer en het zijn jongens die met zulk werk niet zoo veel op hebben. Gisteren morgen had ik 4 kinderen, daar Foekje Kingmas ouders waren naar Amersfoor en F. bij mij. Nu gaat het niet met schrijven door het praten. En ik wil dat je deze brief morgen krijgt. Dus slus Vanmorgen had ik bezoek vanmiddag Leen en Brecht echt leuk alleen erg kort naar mijn zin. Dus veel lieft ook voor Dick en kusje voor Erwinoeschka van Moeder Oma. [lange brief met potlood geschreven] Soest 28 Oct. 40 Lieve Deck en Tine Ik vermoed dat Tine en Erwinoeschka al t'huis zijn. Als ik booz kon zijn dan was ik het nu, want ik hoor maar totaal niets hoe het met Moeder en Kint gaat. Bedankt voor de kaart. Maar ja ik kan mij best indenken, dat Dick het reuze druk heeft, veel naar Rotterdam en t'huis te berederen, en Tine noch niet veel vut om te schrijven. Hoe gaat het met het voeden? Van Lydia kwaam vandag een brief gelukkig allen wel. Paar dagen gelede een program van Theo uit Francfoert a/M waar zij 15-31 Oct waren of zijn van 1-15 Nov hopen zij in Kattowitz Bagatelle Cabaret. Had ik al geschreven verlede keer dat zij 6-19 Dec hopte in Amsterdam te werken, maar nu denk ik dat er niets van komt, ook dachten zij Jan. in Holland te zijn, als zij toestemming voor krijgen, wan in Oct. kregen zijn niet. [2] Mevr. naast kreeg haar zin niet dat ieder kiertje dicht kwam en behang e.z.v. e.z.v. toen ging zij bij Bouw Komisie klagen, en nu is de boel afgekeurd volgende dinsdag moet ik er uit - niet zoo schielek niet zo s… Ik kreeg en afschieft die zij Mev. Eyck (zij B.K.) stuurden, ik na toe heel frindelijk en korekt om opheldering want bij mij is niemand is geweest en kreeg tot antword dat het zoo een vaart niet ging dat ik tot de zomer kan blijven. Morgen krijg ik ofisieel een angetekende brief van Mevr. v. Eyck dat ik uit moet, maar zij heeft mij al vooruit gewaarschuuwt dat ik het krijg, anders is zij strafbaar. Nu ze krijgen mij niet zoo makelijk uit, zonder eenige aanlijding, ik heb een schoon register, ik heb nooit geklaagd, en nu heb ik verteld dat Mevr. E. heeft allerlij verbetert in de keuken dat de muize keutels nu niet op de aanrecht vallen en andere romel, tochtgummi op de deur in de noch en op de vloer dak [tekening golvende lijn] met cement bestreken, slechte stopverw verwijdert van de ramen. [3] Ja! zoo gaat het, als ik vroeg (voor de keuke en de deur is groeger gedaan van de waal in de sloot) en nu door opspelen en drijgementen is de boel in orde. Maar als ze mij zullen willen uitzetten dan zal dat niet zoo makelijk gaan. Maar als Mevr. E. in het voorjaar mij zelf opzecht, dan denk ik Mevr. Schaaf voortestellen same te wonen. Ik heb aanbiedinge Mej: Vorderslaken zuster van Gerards Rector, en Mej. Messemachers v.d. Graaf, maar dat zijn twee oude vrijsters, brompotten, beste brawe menschen, maar zware karakters, ik leef veel makelijker, ik klaag niet over alle klijnigheeden ik neem de menschen zoo als zij zijn, al dat zwaarmoedighijt ga je zelf te gronde en sleep je andere mee. Gisteren avond om 8 uur zaat ik al achter mijn paarse gordijn in bet, waar ik nu ook vertoef, daar werd geklopt en met zaklantaren in de ramen gekeken het waren Jo en Truus, dus ik weer in bet de lampje meer verdeusterd en zoo bezoek ontvangen echt gezellig, die waren van hun brompottege moeder [4]

13

1360


1360


weggelopen, daar heb je van vitten over onbenullige dingen, ik heb ze een interesante boek opgegewen, nu leez ik veel boeken van de dames van Berkum daar ik s'nachts door de lawij boven mijn hooft niet kaan slapen, en s'morgens tot 9 of 10 uur slaap dan is het rusteg. Heb ik noch niet geschreven hoe de dames v.B. 1. Oct mijn verjaardag vierde ieder 2 taartjes Bloemen op de middag tafel vijn dinee, ik eet namelijk iedere Dinsdag bij hun, ga om 4 uur kopjes the koekjes om 6 uur eeten dan wandelen, brijen of jokeren dan kopjes thee of anijsmelk, dan vrucht en ½11 naar huis, als donker word ik van de Sparelaan (bij de duinen) naar huis gebracht. Wat zeg jullie van zulk een verwenerij van jullie Moeder. En lekker eeten wij, want Mej: v. B. was directriese op de Huis houwdschool in Dordrecht (zoo iets van 40 jaar geloof ik). Ik heb net Lydia geantword dat ik niet op rijz ga al dat geroezemoes met de woning, je weet toch noch niet hoe het verder gaan zal [5] Dan moet ik zuurkool inmaken. Heb een mud aardappels gekocht het was een gezoek, telkens waren ze glazig, niet lekker en duur, nu in Nev. moet ik allerlij verrekenen, ik hoop de latste geld aan de tandarts te brengen. Ik heb potjes gekocht 1 l. 3/4 l. ½ l. want er word zoo over hongerlijden gepraat, dus ik aan de sterelizeren gestaagt in een grote pan, al de potjes blijven dicht. En als dat achter de rug is weer voor antraciet en meschien hout zorgen, ik heb ij het padestoelen zoeken telkens 2 tassen sprokkelhout gezocht en u zitt ik lekker warm wat antraciet bij om aantehouwden. ik was en ben erg blij met de toelage Men. v. Laer vertelde dat zij deze maand een strop van 200g had, dus ik begrijp dat zij dit jaar niet kan helpen, ik heb haar gezecht dat zij zich niet zoo bezorgt over mij moet maken, want zij is in staat zelf in de kouw te zitten, zij is altijd zoo zorgzaam voor anderen, ik red me nu. Zeg ik heb zoo een vijne hoed [6] bij mijn winter mantel gekocht, ik loop zoo altijd voor de gek, soms drijven ze de spot mee, maar ik maak mij nooit dik over, is er goed is er niet, ook goed. ;Maar ja bij zoo een vijne mantel past geen afdankertje, en dan hoop ik jaren te kunnen dragen. Van Brecht had ik met mij verjaardag een passende das, van jullie mooie tas, nu moet ik handschoenen dat komt in Dec. dan ben ik weer zoo dat ik ze kan kopen. Ja Dick vroeg hoe het met Dina was ik geloof dat het gaat zij had allerlij blikken ingeslagen, spraak van deze etuaars[?] te kopen. Boven heeft de huisbaaz laten verwen de grote slaapkamer en de overloop is van hout, dus dat is nu keurig licht ik geloof dat Simon de kamer heeft behangen (of de behanger van de baas) maar Simon heeft de kaschjes tafeltjes stoelen krem met een groen beischje veverwd. Er verledejaar heeft zij voor zicht een slaapkamer moderen ingericht, daar heeft dan Kees Tempelier geslapen, maar dat was van [7] korten duur. Hij had mij gezecht dat met haar ging het best, maar dat zij kon niet hebben als hij aan Kees aanmerkinge makte. Nu slapen zij in de achterkamer wegens de vliegmaschines, en Kees heeft dan boven een prachtige ruime kamer om te spelen met zijn trein en andere speelgoed, nu heeft hij twee kamers om te spelen daar er noch een rommel kamertje is. Zijn slechte gewoonte heeft hij afgeschaft. Hij word echt een grote jonge, want ik moest hem Geschiedenes, of Adrijkskundege vragen doen, nauw dat was een probleem, maar ik heb me reuze geweert, verzon allerlij vragen op bijde vakken, en wij konden bijde onze geheuge oefenen, maar als je plotseling voor staat en zonder een lijding (boek) en zoo als ik heb geen Hollandsche school gehad. Wie weet, bij leven en wel, over nege jaar zal jullie Erwinoeschka ook Oma als onderwijzeres opijsen, maar zal zij dan in staat zijn, wie weet dan is zij 73 en in de vooruitzicht [8] noch 21 jaar 73 + 21 = 94 dat heeft toch een sigeunerin verspelt, dus dan moet ik nu me trenen dat mijn kleinkinderen wat aan mij hebben. Het is zoo grappig, maar ik heb altijd als ik niet te moe ben, dat ik niet oud ben, dan is het voor mij en toer is te denken dat ik 64 ben wat men noemt een oud mensch, en als ik 94 dan ben ik zeker stokoud, nouw dat hoop ik niet, als ik oud moet worden dan moet ik vlink zijn, maar ik heb het niet te zegen. Mensh wikt en God beschiekt. Zoo zal het zijn. En nu hoop ik toch met mijn Roderijse kleinzoon te kunnen spelen. Schrijf jullie eens gauw van alles en wat over de kintje van jullie. Mijn inkt is op daarom potlood.

14

1360


1360


Veel liefs kusje voor mij N.10 kleinkind, weet je Dick dat ik vroeger in mijn kas boek de gekochte goederen voor de kinderen No. Dus nu is Erwin Woldemaar Bothoh Jr. N10 in mij register van de kleinkinderen. Moeder. Soest. 29 Nov. 40 Lieve Dick en Tine. Zeg wat is het aardig van je Tine om je electrische komfoor aan mij met Brecht te zenden en de pan heb ik van Tinie ontvangen, uit de algemene pot zoo als zij schreef, dus ook bedankt. Maar nu weet ik niet of ik op de gewone ansleuting mach koken, want volgens Mej: van Berkum moet ik en sterkere zekering e.z.v. krijgen. Gelukkig dat ik niet direct heb geprobeert, want volgen haar gingen mijn lampen stuk. Nu is de vraag of ik krijg daar het huisje is afgekeurd, en dan krijg ik geen petroleum want zeker zoo lang ik petroleum krijg en zeunigjes mee doe is het voordelig, maar als je plotseling voor staat dat er geen petroleum krijgt. Ik zal noch Leendert schrijven meschien zoo een klein komfoor geen sterkere zekering [2] moet hebben. Het ware te zegen ik vind het niets prettig dat je de komfoor moet missen Tine. Als ik hier in January iets op de kop kan tikken krijg je hem terug, want nu met zoo een bebytje bij is zoo een dind in de kamer zoo makelijk, zeker ouderwentsche menschen zouwden zegen, wij hadden zoo iets niet, maar ik ben van mening warom zal je tijd en kracht verspillen om naar de keuken te lopen ook de kouw die met deur open en toe binne krijgt. Ik heb nu uitgevonden door de sintels te zewen en terug in de bak te doen brand de kachel zuineger dag en nacht een kit per etmaal, dan is de reumte kleiner, de scheuf is dicht mijn mika is ietsche stuk dus zoo doende trekt het altijd en gaat niet uit. En hoe vind Erwinoeschka deze wereld, het is neem te denken dat nu een kleine [3] menschen kind alles onderste bove in jullie rustege omgewing brengt door zijn dagelijkse noden. Vijn dat je voldoende borstvoeding voor hem hebt, dat is zoo heerlijk voor de kleine man, en in deze tijd dat de melk zoo onvrisch smaakt, je gebruikt het uit nood, maar ander kregen ze van mij cadeau. En vader Dick die zouw ik ook eens willen zien, nu heeft hij noch drukker, jonge. jonge. wat heb je om je hels gehaalt, nouw ik ben blij voor je, je had zoo graag zoo een peuter willen hebben, nu moet je ook de konsekwensis van dragen, nu moet Tine haar zorg tussen haar kind en man delen. Gisteren las ik een mooi boek Vrouw door Stiemens-Hopman dat zijn dan een iediale paar, als de menschen in hun huwelijk zoo de plicht tegenower elkaar begrepen en tegenower het gezin dan waren wij waarde huisgezin en weareld wezen moest. [4] In tussen is Nelly Bos met haar Grootmoeder geweest om een en ander voor de Kersboom te maken, al dat pruts werk neemt zoo veel tijd, ik heb wat hazelnoten vergult Opie groene zakjes gehaakt er voor van dun garen dan komen de nootjes tot hun rechte, het is voor dat oudmensche kind weer wat anders, al haar leve voor een ander hart te werken, en wat zijn zulke menschen blij met een klein atentie intussen kwam Mevr. v. Bercum vragen om bij hun St. N. te komen doorbrengen, gewoon gezellif met elkaar, ik eet altijd vijn dinsdagen, ga dan om 4 uur en ½ 11 naar huis, verder ga ik s'avonds niet uit. Nu kinders een prettige Sint avond en nu met je drien, hoe meer ziel hoe meer vreugt en meer cadeautjes, want zoo een grote zoon krijgt en geeft ook wat, alleen zelf geniet hij niet van. Veel liefs van Moeder.

Den Haag 13. Dec. 40. Lieve Tine en Dick. Nu zit ik zoo dichtbij en kan noch Erwinoeschka niet zien, daar Olgatje steets hoest gelukkig is het niet erg maar zoo een klein bebytje is niet wenselijk om zoo iets te krijgen, het is echt jammer, maar wij zullen hopen op later. Johan is een paar dagen tijdelijk op een school de onderwijzer heeft bronchitus, hij is blij mee. [2] Theo en Jocke werken hier tot Maandag [doorgestreept: en Maandag moeten zij mechien in Amsterdam optreden.]

15

1360


1360


Dinsdag Woesdag zijn Mevr. Hendricks Mevr. v. Burke en ik weze kijken, zij danste beelderig jammer niet op een bune maar parket vloer. Zij denken week of zes in Holland te blijven in Febr. hebben zij werk in D. zij hadden al twee aanbidinge voor deze tijd, maar zijn toch hier gekomen, toen ik zaterdag de 7de kwam zagen zij erg moe uit, maar nu knappen zij op, erg druk met inkopen. [3] Wat is het hier stil vergeleken met Soest. Olgatje hoest steets en nu is zij verkouwden, het is een levendige kintje. Lydia scheef dat haar 2 meisje was weg maar zij kreeg weer een, verder maken zij het goed. Gerard schreef aan Theo of er een fam reuni komt, maar Theo weet niet waar hij komt te werken. Ik had gedacht dat Brecht of Leendert zouwden komen maar het is nu zoo moeilijk daar Theo s'avonds werkt. [4] Hoe lang ik hier blijf weet ik niet. En hoe maken jullie het met de kauw, gelukkig komen weer 3 mud antraciet alleen weet ik niet of het voor Soest geld. Vijn dat met de voeding van Erwinoeschka zoo goed gaat Dus hij slaapt bij jullie dat is in deze tijd verstandig, en straks komt de lente vijn veel beuten, trouwens Hebartje stond altijd naar zijn eerste maand buiten, met de kap van de wagen op, maar bij jullie is alles zoo open. [linker marge] De groet van Johan Lena Theo Joocke Veel liefs van moeder kus voor Erwin Den Haag 28 Dec. 40 Lieve Dick en Tine 15de Jan 41 Zoo is mijn Nieuw Jaars groet niet verder gekomen Nu wensch ik dat jullie een goed jaar zult hebben dat de kleine Erwinoeschka goed mach groeien. Mijn plan is Zondag 11.42[1] te komen met een retoertje. Is het niet geschiekt schrijf dan. Dat kome van mij is alles goed gaat. De 12 ben ik voor het eerst buiten geweest naar een consert, en Zondag avond toneel. Olgate gaat naar school. Johan sprint in voor een zieke, weer in een andere school. van deze Maandag af. Nu had ik wat lang gerust en nu moeten eeten 1/4 over 6 komt Theo mij halen. Veel liefst van Moeder Oma.

16

1360


1360


1941 Soest 19 Jan 41[2?] Lieve Dick en Tine. Hoe maken jullie het in de Nieuwe Jaar ik hoop van wel en wensch hier meer een goed jaar 1942[1] ook Erwin. Ik geloof dat ik niet had geschreven door de drukte en mijn heheuge soms werkt slecht, in mijn gedachte schrijf ik en in werkelijkheid soms niet. Van jullie had ik ook geen bericht. Maar ik hoor dan door Leendert en Brecht, dan door Theo en Joocke. Het is hier steet bezoek Johan zouw met zijn hooft in Utrecht zijn, dat werd afgeslast door de bestuur van hun, maar in tussen te laat om Zijst en Soest afteschrijven, dus zaterdag voor Kerstmis kwam Johan vietsend uit Eindhoven, en 's maandags 9 uur vertrokken zij weer, dus vooruit eete gekookt Zondag morgen bij Houtman geweest die ziet er zoo mager uit door al de vietserij, en s'middags in bos gewandelt, Johan was zeer voldaan over zij bezoek, en ik was blij hem weer te zien, moge hem in zijn nieuwe betreking goed gaan, het [2] valt niet mee, zoo ik hoor komen reorganisaties. Zie zoo de kolenboer heeft 2 mud antraciet gebracht, dus een poos waremte, waar huizen jullie boven of benede het lijkt mij lastig boven, met water en affoer, je kan wel de wastafel voor gebruiken maar dat is ook bewerkelijk en de slaapkamer verveult, en jullie hebben toch aardig wat kolen van verlede jaar over , of moeten zij voor volgent jaar dienst doen. Ik had een maand veel sprokkelhout gebruikt maar dan ploeft de kachel, plekken in karpet (of kleed) gebrant, ik was bij direct te blussen, stel maar voor was ik niet t'huis! Nu heb ik mijn oude kachel terug, ik ben blij want die van Mevr. Eyck begon de rook op zij uittekomen, het was een vierkante gesmede. Eerste Kerstdag gekokareld en s'avonds bij Mev: v. Eyck de 2 dag kwamen Erwin Leendert Brecht, dat was gezellig maar te kort naar mijn zin. L. en B. op de tandum zonder licht (in Laren gehuurt) Zondag zouw ik naar Hilversum gaan, maar het was begin van hard vriezen, dus ik stede tot Maandag uit, maar dat was iets anders dat mij t'huis hield, de wijze boven zagen wat een ramp boven mijn hooft [3] hing, want om 12 of ½1, Tik tik tik en de watervloed, mijn buurman had zoo gepomp, dat mijn matrassen boven, dan tussen de reten naar de 2 laag zakte 2 tijlen gezet optevangen, hem gewaarschuuwt om optedwijlen krane open zetten, in minimum van tijd was mijn kamer herschapen, net klein paatje van keuken naar W.C. 3 dagen en 3 avenden tot 12 was ik in de weer te groegen buren kwamen te pas piano verzetten, gelukkig ik had voor het gebeurde de helft van de muziek uitgehaalt, daar ik toch van plan was de muziek kast en piano te verzetten, anders had ik noch meer te drogen, en was ik weg veel meer schade, nu kon ik opvangen, bij dwijlen, de kinderen vragen kom, maar al zulke akafitjes, als je een maand weg blijft kan alles verrot, beschimmelt zijn, dit is de 2 keer, een keer waren de goten verstopt en sneuw smolt, maar dat was lang niet zoo erg. Ik had hem eerder gezecht om te tellen. Meschine wil hij mijn kamer hebben, de vorige bewoonster zette s'morgens vroeg en laat de raddio aan en zong straat deuden, later had zij [4] zelf verteld, en Mevr. v. Eyck vertelde mij dat zij vroeg mij optezegen daar zij mijn kamer wouw hebben, maar al zulke streken helpen niets, want nu is de kamer weer groter geworden en ik voel mij zeer gelukkig en dankbaar dat ik deze onderdak heb, ook ben ik dankbaar voor de toelage die ik bij kreeg van de kinderen. want je koopt maar en koopt maar. Ik moet deze dagen weer kool inmaken de mijne is voor de 2 keer op, heerlijk dan wil ik de zoete knollen en seldary inmaken, daar ik ban ben dat zij zullen bederwen, daar ik alles in de kamer moet houwden wegens de vorst. Ik heb zoo wat 1 of 1½ mud aardappels opgespaard, dan bonnetje gekregen, dan voor koffie gereult, Toen Theo en Joock waren ook bonnen. Met Oud en Nieuw zijn T. en J. voor 3 dagen gekomen en zijn pas de 12 vertrokken, deze zaterdag zouwden zij voor 3-4 dagen komen, maar T. had druik om een kontrakt voor eerste helft van Feb. in Amsterdam te sleuten, dat zal vijn voor hun zijn, en voor [5] ons allen, dan herademt de hele familie van de zorg voor vader en moeder en de iede dat zij in het land zijn, je weet nu meer van elkaar, en dan zitje altijd te gissen. T. en J. ;vonden Erwintje zoo een knap jongske, ja het is weer 8 a 9 maanden dat ik hem niet zie, wat zal hij weer op allerlij gebiet ontwikkelen, komt hij dagelijks buiten, of durwen jullie niet? Als er weer nieuwe kikjes zijn houw ik mij aanbevolen. het zal wel niet zoo zijn, nu zoo een toer is aan filmpjes te komen. Wat is dat prachtig geweest met de sneuw val. T. en J. hebben ook van genooten. Mijn hoejes is net een sprookjes land. De grote bomen onder de streuken, en de lariks boompje leentzig zoo vijn voor. Dit jaar zijn wijnig vogeltjes, ik denk dat de flaamschegaanjen alles oppeuzelen er zijn zoo veel van die akelige vogels tegenwoordig

1

1360


1360


Maar nu slus, Veel liefs kusje voor Erwintje van Oma Moeder z.o.z. [6] Ik leez nu Abraham Licoln door Emil Ludwig, dat was een man van een stuk. En de Verborgen Harmonie studies door Dr. J. Bierens de Haan, dat is heel wat anders. De eerste is de strijd voor de menschdom in groten omgand. De tweede is ieder personelijk zijn weze, wat ook zeer nootzakelijk is en te wijnig begreepen word en daar door deze gaos. Weet jullie iets hoe het met Mevr. Ortt gaat, en waar Do zit? Den Haag 19. Jan 41. Lieve Dick en Tine. Jullie zitten weer in Rodenrijz hopelijk goed en wel. Dick word noch bedank voor zijn begelijding. Oma Klinkert voor haar slemp, die mij heeft doen transpireren, en ik voelde mij vandag voor mijn doen reuze vit. ben met Olgatje bij Mevr. Hendricks geweest, waar ik vernaam dat Theos besleut op het laatst was Woensdag naar den Haag te komen. Het lijkt mij dan het beste dat Dick nu de zaak zelf behandelt daar het anders te [2] laat zal zijn, daar de post niet overaal geregelt werkt en dat jullie op tijd weten wie komt en wie niet. dus alle de broers schijft. Brecht kan niet komen wel Leendert, dus je schijft hem of het doorgaat, ik heb met hem niets afgespronnen, dus kort berichje aan hem door jauw waneer en hoe laat. Klaas de Boer was ook hier, en kwam met Johan mij afhalen, daar Mevr. Roskes was mij komen begroeten. En hoe is het Erwin Woldemaar bothe naar de rijz, die kleine schat hij doet zijn oom Leendert [3] na, die ging met zijn niet eens 2 maand naar Holland, eigelijk wat waren wij roekeloze ouders, ik dacht niet eens dat de jongens en hij konden kouw vatten, in Berlijn in een Tottel dan uit Rotterdam of Vlaardinge met de boot en zij allen doorstond dat geschauw. Maar nu zouw ik niet durwen. Dat zie je weer aan Lydia die met 3 kleintjes op stap gaat in de winter. Wat een oud mensch als berg ziet, als je jong bent gebeurt gewoon. Leendert heeft Johans Radio in orde gebracht [4] vijn er was iets los. Nu het beste veel liefs de groete van Johan en Lena Kus van Moeder Oma Soest 26. Jan 41. Lieve Dick en Tine. Nu kom ik Dick verzoeken om de Burgermeester te schrijven. Van middag was ik naar mijn huisje gehaan om de kachel aantemaken, toen ik naar fam Koopman zouw gaan mijn boel te halen zijde Mevr. v. Eyck dat ik mocht niet in het huisje blijven want anders krijgt zij de last met de politie, dus ik blijf deze nacht hier [2] Zauw je de Burgermeester niet telefonisch kunnen spreken. Op wijzen dat ik ziek ben geweest en vorlopig niet een huis kan zoeken, en waar krijg ik voor 10g de menschen nemen je niet voor hun genoegen, dus zij moeten voordeel bij hebben. Wil je dan de antwoord van de Burgermeester naar 2452 tel. Kok (Bos de kolehandelaar) Kerkstraat Soest. [3] die roept mij dan ik ben dan bij de fam Koopman, kom ik dan naar de telefoon. Of een expresse, want ik kan niet bij de familie K. altijd blijven. Ik ben al zoo aardig ontvangen Zaterdag kwam ik tegen de avond aan, toen vonden zij beter dat ik bleef slapen, dus ½3 ben ik bij de addense mijn viets gehaalt en naar mijn huisje gehan. ……. Meschien is beter een spoedbrief dan als ik mach blijven [4] blijven dan kan ik de brief laten zien, daar het kan zijn dat de politie de nieuwe orders niet direct krijgt en komt toch mij uitzetten Mevr. Eyck verbied mij in huis te blijven, en ik houw niet van ruzi, [doorgestreept: dus] En dat de polite niet goed vind dat mijn inboedel in staat, dus dat kan je de Burgermeester ook zegen. Is dat zoo? of wil zijn mij er uit hebben. En Theo en Joock zullen morgen of over [5] morgen komen logeren, treft ongelukkig, nu ik niet in mijn huis mach, ja dat heeft niets met de B en W. te maken. Vrag je hem de politie te zegen Mevr. te zegen of ik mach blijven, en in mijn woning een briefje als bewijz. De Burgemeester had mij 6 Dec. gezecht hij zal met de anderen over zal spreken dat ik tot het voorjaar mach blijven. Voor die tijd, spraak ik op de Lange Brinkweg bij de Gemeentewerken [6] opzichter Tillemans hij zij "het zal niet zoo een vaart lopen" dat ik tot de voorjaar zouw moge blijven.

2

1360


1360


En nu zie je wat er gedaan kan worden. En maken jullie ;het goed, wat een gure weer, weer op til hier zit ik heerlijk warm bij de fam K. Geveliciteerd met neef Erwin Woldemaar Botho. Mej: van Laer is in Ziekenhuis Utrecht bloeding(2) neuz(1). Ik rijzde met Theo en Joocke tot Amsterdam toen zette zij mij op de [7] trijn naar Baren in Baren hielp een paserende heer mijn mand naar de bus (en ik de koffertje en verder bagazi naar de bus, maar geen bus, moest bijna 2 uur wachten, dus die zelevde heer hielp in de Soestertrijn die kwam net binnen. toen op st heb ik de 2 dingen laten staan en later haalde Ida met de viets. Nu jongens veel liefs Moeder kusje Erwin van Oma. Soes 13 Feb. 41. Lieve Dick en Tine en N2 Erwin. Toen de jongens klein waren en ik in de kasboek opschreef de uitgawen dan was ieder kind een N. grappig hoe ik dat zoo verzon, en met schrijven zie ik dat jullie Erwin N2 is en Oom Erwin was ook N2 het is nu goed dat ik niet boeken moet anders was een N2. en N2 jr wat word Oma uitvindingrijk, ja! je weet niet eens hoe dat zoo in eens komt, en komen noch meer bizonderheeden, zoo iets als dat Oma uit Soest straks Oma uit Hilversum meschiet word. Vader vroeg op ik in prensipe voor voelde om met hem Dina en Keesje en noch paar menschen een huis te huren, ieder zijn eige huishouwding, ik geloof dat als ieder zijn best zal doen zal gaan. Ik heb dan vader geschreven dat ik van de partij ben, en lijkt mij het verstandigste deze maand te verhuizen [2] daar in Maart kom de nieuwe oorlog, en zit je midden in het verhuizerij. Jai schreef dat de jongens zullen komen helpen, het beste dan naar Hilversum, morgen hoop ik te beginnen te pakken, Bos zal vandag de kisten naar benede halen, dan kan ik ieder dag wat schoonmaken kloppen pakken, maar in H wouw ik dat de jongens van Thoes triplex een schot makten in de kamer en achter de keuken, en als heer Bochtman een vaste wastafel met 2 kranen kan op de kop tikken, of Leendert denk ik in eens weet meschien zoo een zaak, dan nemen wij gezamenlijk een boylaar (gas krijgen wij niet voor ieder gezin appart.) en met boylaar kunnen met goed overleg om de beurten de was doen, dan moet ik van Dr. afwasse dagelijks en voet bad, dus veel warm water, dan heb ik dat alles bij de hand. Leendert zal voor de aanleg willen zorgen en Gerard en meschien jai voor de betimmering, ik dacht [3] van de rest van de triplex een vloer, daar ik geen matten of linoleum heb, dan is zoo een vloer gezellig vind je niet, als wij vrijdag introkken dan konden jullie een halve dag vrij vragen dus Vrijdag avond komen, matrassen kussens en dekens heb ik genoeg, daar ik Theo (mijn) spullen terug heb, maar ja op de grond boven. Ik wil 15g per maand betalen voor 2 kamer, dan is er boven een logeer kamer, waar om de buirten kunnen de ouders met de kleinkinderen komen, logeren, en met goede wil allen s'zomers, tenten in de tuin voor de mannen, en bij Dina zijn bedden, nu ja dat zien wij later. ik zie al hoe vader zich zal genieten van al dat gekrieul. Voor Dina is ook tijd, als zij 2 komesaals kan krijgen, want zij heeft geen werk (gisteren kwam een brief) ik heb vandag 5g25 gestuurd de 25c is 10s voor mijn schaaltje toezending en 15c. strafport uit den Haag had ik postzegel vergeten 2 weken kochten zij geen brood [4] aaten aardappels (zeker van t'huis) Het is jammer als zij geld verdient dan is het kanonetjes vliegmaschine met vuur ijskos (3 per dag) al zulke gekke dingen, en nu schreef zij haar beste jurk te moeten dragen, ik heb een zwarte mooi mantel vandag gestuurt (ik kreeg het van Houbaar, als zij wat vrolijks bij neemt heeft zij paar jaar warme jeurk solyde goed. Nu hadden zij beide griep aan de beterende kant, als ik daar ben zal ik hun wat voederen, tot zij weer zelf verdient. Ik dacht als je wat uit de kas bij dee, kon ik haar van allerlij oude goed of lapjes, voor Lydias jongens broekjes laten naaien als ik op de kop kan tikken oude jurken die voor Olgatje geschiekt zijn (die is uit alles gegroeit) laten naaien en dan met het gestuurde geld betalen, dan heeft zij wat verdiensten, dat zoo gewen word dan beschout als verplichtend niet opvoedent voor gezonde [5] jonge menschen, het is al erg genoeg dat de oudjes niets kunnen doen, maar wie weet, niet de moed laten vallen. Die 2de kamer wil ik als het luckt als de kinderen niet logeren dan paying guets, om de onkosten van te dekke, vind je dat niet een reuze iede, luckt niet dan maar met minder, als ik hier moet weer huren kom ik ook niet voor minder dan 15 p. maand.

3

1360


1360


Ik heb Vader en Dina geschreven hoe ik mij dacht dat er zon of s'morgen of s'middags is, ja! zoo als ik nu had de hele dag krijg ik niet meer, maar niet getreurd ik ben altijd gekomen hoeveel oudedames met mooi huis dikke portmonee, niet zoo vlink zijn als ik, noch vietsen, nu heb ik 3 Theos Joockes en de mijne. Van Theo gisteren een brief dat zij vandag vertrekken, ik schrijf niet over de Hilversumse plan adres: Gloria Tchrnoff Mährisch - Ostrau. Cabaret der Boccaccio Bar Duitschland. [6] Wie weet gaat vader noch peddelen op Theos viets, het komt deze dagen uit den Haat (de viets). Nu kinders jullie komen van de zomer met jullie zoon een logeren, ik hoop dat zij uitkijken in de buurt van bus en bos. Veel liefs Moeder Oma. Zeg Dick toen ik naar Driehuize verhuizde koste het mij bij de 30g nu zullen zij zeker dubbel vragen, als je bij tijds geld stuurt en is het minder dan zal ik je melden, in Soest had ik mij zoo gedacht voor 10g met een hand kaar, maar nu word het anders. Ik merk dat Theos adres 2 keer staat dat was voor Erwin bedoeld. [linker marge p4] Ik schrijf niet aan Theo over Hilversum plan, vandag vertekken zij Gloria Tschernoff. Mährisch - Ostrau Cabaret der Boccaccio Bar Duitschland Soest 18 Feb. 41. Lieve Dick en Tine. Wat zal het een teleurstelling voor Dick zijn, giesteren kreeg ik een brief van vader dat Heer Bochtman was in W. en vertelde dat er geen woningen zijn in Hilversum wegens de grote toevoer menschen van elders, ik vermoed Amsterdam, dus vader is besloten naar Beers te gaan, in Ammerongen was ook niets te vinden, dat zal voor Dina een grote teleurstelling zijn, in Soest zijn genoeg woningen. Nu zal ik uitkijken. Gisteren was een kennis van Leendert Tillemans om mij als kennis te vertellen dat het zal niet zoo een vaart lopen, maar ja! Mev. Eyck wil erkend worden als zomer huisje wil verbeteringen aanbrengen. T. zegt hoe minder zij omer spreekt des te beter het word dan vergeten, maar wat is afgekeurd is en blijft afgekeurd. Ja! ik had mij al ingesteld om mijn best te doen en vader [2] en Dina tot steun te moge zijn. Maar intussen zit ik met Dina want in de grote huis zouw zij zeker 2 komesaals willen nemen dat is zij al lang van plan geweest (3 politie jongelui kon zij krijgen) ik ried haar af, niets voor Kees, maar als wij waren kon zij onderwijzeresen op imand anders, en hoe betere voorkome de huis had hoe meer kon zij vragen, daar zij al lang met naaien wil ophouwden, zij is verschijde keren (eens in de winkel bewusteloos gevallen ook t'huis, en nu word het erger dunk mij waar geen inkome is. Voor huur krijgt zij 24g van de Kerk en een en ander hulp. dus dat mach zij verwonen anders zouw zij niet krijgen, darom dacht ik zoo toen, nu betaald zij 26 (50c. per week zelf bij Vader 10 Moeder 15 Dina 25 --50 voor dat geld hadden wij een keurige huis 8 kamers. Vader 1 moeder2 (de logeerkamer waar vader toch ook zijn plezier zouw [3] hebben als de kinderne kwamen Dina woonkamer 2 slaapkamers en 2 voor te verhuren voor 2 kostgangers waar zij voor kookte en van aat en z.v. met wat van die en geen bij kwam. Maar nu heeft zij geen werk, direct hulp is nodig snap je zij moeten eeten, wat is 5g die ik stuurde toch niets voor 2 menschen, straaks krijgt zij wij zullen hopen werk, dus stuur direct iets uit de kas. Ik kreeg van Bart cheque groot 30g. voor Maart. Nu ik moet naar de dames van Bercum 4 uur blijf eeten van morgen Mevr. B en ik hebben getippeld zoo doende vandag ben ik geen steek opgeschooten met mij schoonmaak en pakken. Ik was erg moe er van dus nu neem ik 3 dagen rust (ja ik doe wat gisteren grote stapel gestreken, van dag matten (de grote) geklopt, maar voor de rest gewoon dagelijks werk. Nu verkleden en weg. Veel liefs kusje voor Erwin Moeder Oma. Soest. 8 Maart. 41. Lieve Dick en Tine O! o! Dickje wat maat je je ongerust over dat oud menschje weet je noch niet dat haar altijd goed gaat, de kleine stibbelinge zijn alleen om haar niet te laten inslapen. Ik mach hier tot October blijven komt tijd komt raad.

4

1360


1360


Mevr. Schaaff stelde ik voor met mij te gaan wonen, ik had een mooie huis op het oog, als Vader niet zoo tegen Soest was dan hadden wij een schitterende huis voor 35g ja 40 maar ik denk dat ik voor 35 kreeg met badkamer op de Plasweg. Mevr. Schaaf 16 per maand ik 15g en vader 10 = 41, de 1g voor de belasting en wat bij, daar ik de rest van de huis produktif zouw maken en het geld voor extra belasting en een hulp zouw gebreuken. Erwin schrijft dat hij tegenop ziet om naar Beers te gaan ook geen wonder, wat heeft [2] hij daar aan, geen wandeling is er te maken alles ope wind en s'winters knap kouwt. Nu ik niet weg ga is Mevr. S iets anders aan het zoeken ik weet niet of zij geslaagt is. Ik heb haar verteld waar ik was geweest. Grote woonkamer slaapkamer reume keuke vaste wastafel in de keuke water inbegrepen, konschergi van Relige en Kunst voor mij 15g per maand maar het was boven en de piano kon niet door de wentel trap en ik durwde niet door de raam in de voorkamer en zoo ging die vlieg niet op, maar ik vermoed dat het al verhuurt is. Want voor mij was jonge lui voor hun ouders aan het kijken 4g per week naar izeraliten. Ik heb al mijn inmaak ingepakt, de lege vleschen (die ik noch niet gevuld had, servies, schilderijen, nu staat alles, paar schilderijen heb ik uitgehaalt want het [3] was zoo een kale boel, mijn muziek wouw ik eerst nazien plakken kloppen (de potten was het ergst want tussen elken pot heb ik rontjes van 8 lagen van couranten geknipt en alles in couranten gerolt. En daar ik noch niet op kracht was naar mijn komst uit den Haag, maar nu knap ik aardig op ik krijg meer vut en lust neem mijn druppels en eindelijk de tabletjes (want die zijn erg duur) maar zij zijn betaald en ik moest sparen voor Soesters verhuizing, want dat wouw ik zelf betalen, ik rekende op 10g dus die is er, nu ga ik voor een kachel sparen e.z.v. ben erg benieuwt. Mevr. Koopman heeft een 40g maar ik dacht kleinere maat dus die zal (als het bestaat in kleinere maat) eerst sparen, dan ga ik infoormeren, dus je ziet Moeder in axi, en ieder een is zoo blij dat ik niet weg ga, het is zoo grappig wat hebben zij aan mij? [4] En bij jullie narichhijt met Moeder Klinkert. Zij goed spoelen met "Mira en Lepelblat" als zij eve merk een blaschje of stuk. Ik draag gewoon de tanden niet als ik alleen ben, dat gevarte in de mond iriteerd mij, het is zeker verstandiger wel te dragen, maar ik houw niet van al dat valse gedoe, daar ben ik mijn vaders dochter, die had met zijn 75 een tand over en toch is hij 83 geworden, maar hij had een baard en dames hebben dat niet. Nu je brief doorkijken. Ja! ik had 2 etmalen op Brecht gewacht, een lekkere maal gemist 2 gezelige middage an 1 avond, en de 3 dag bleef ik ook t'huis, moest naar T.V. Het was goed dat zij niet kwam nu het anders is gelopen, zeker was het leuk gewoon als bezoek, maar zij kon zeker niet. Zit jai maar t'huis Dickje ik wil niet op mijn geweten [5] hebben als je hier was, en er iets met de trijnen gebeurt, ik red mij in Soest, er staan altijd zoo veel menschen voor mij klaar, als ik maar een kik geef. Bos heeft de kisten naar beneden gehaalt. Zijn schoonmoeder hield mij gezelschap als ik de reten met couranten en stop verw bewerkte paar middagen (als ik soms viel was er iemand. Inda 2 middagen allerlij temmeren, boeke kasje de boven de hang kleren hanger hing afgehaalt en elders op hehangen waar ik bij kan, onder een bet, Theos/mijn rust bank in de hoogte gezet, dus achter de bank is een kamertje geworden waar al de kisten volle en lege staan, zoo doende de kamer ziet netjes uit en ik kan makelijk de achter rommelen. Ik slaap op de logeer bed waar Tine sliep. En er zij 2 mannelijke krachten geen kennisen, die mij zouwde bij staan als ik vraag. Sergant (gepensioneert in Bos huis) en de buurman van Bos nu. [6] dus jullie zien de wereld is niet zonder behulpzame menschen Inga Addens maakt van stof besjes [beestjes], nu dacht ik om dat zij mij heeft geholpen te bestellen ik zal lapjes gewen zij de werk dus voor de werk zal ik betalen (ik kan moeilijk haar geld aanbieden) voor haar hulp) maar besjes bestellen dat zal zij leuk vinden, en zoo toch verdinen, nu weeten jullie een en ander beesge voor Erwin. Olifant Zebra Beer Eend Ezels e.z.v. schrijf eens wat jullie willen, een grote of een kleine, dat is dan een cadeautje van Oma uit Soest. Zij maakt zee zoo koddig net zoo grappig wij praten met die besten (ja je moet wel vantazie hebben, meeste menschen zijn zoo nuchter). Ik zie ik ben van beantwordern der brief af. Dat Rien plaan, het is een kleine kamer, slaapkamer boven, zoo je weet Dick sombere hoek, en dan ik zal mij altijd vanstreek [7]

5

1360


1360


maken als kind ziek is, dan ik wil wel helpen, maar de veraantwording voor andermans kinderen kan ik niet meer dragen, maar dat zal van zelf komen, zij willen ergens na toe, ik gun het van harte dus bied mijn hulp aan, en weet dat het beven mijn geestelijke krachte is, ja! als niet anders kan, maar zoo als op de Kerkpad, menschen middelbare leeftijd, die voorstelde de kolen bove brengen melk brood e.z.v., en als je ziek was verzorging, en Annetje heeft genoeg aan haar man en kind en meschien meer kinderen. Ja! Dickje uit een van je brieven voelde ik als of jullie mij kwalijk nemen dat ik niet kom, maar eerstens slaap ik in een verwaremde kamer en twedens die buurschap van Rotterdam op het ogenbliek veel te lawijerig Soest is veel rusteger, en nu hebben zij een nieuwe roete niet boven mijn huisje, dus daar heb ik haast nooit last van. Dat Erwinoeschka een leuk kereltje [8] is heb ik zelf waar genomen, het is zeker een eenig baschje met zijn grote levendige oogen, ja! dat mis ik om al dat grut nu en dan te mogen zien, maar geduld, ik ben nu aan het kuren en straks lopen de trijnen beter, en de menschen komen tot rust, dan ga ik weer de ronte doen. Ik hoop voor Dick dat de nieuwe verandering veel goeds brengt. Ja! hier zijn de menschen zoo druk met hun tuintjes dat ik haast jalurs ben, dan ik geen stukje grond heb, nu ik weet dat ik blijf zal ik wat tuinkeers en radijs zaaien. Verlede jaar had ik 2 grote pompoenen maar nu geen zaag (ze zijn bevroren toen ik in den Haag was. 8 zonnebloemen, van de winter de vogels mee gevoerd. Mijn mirikswortel zit in de grond *uit Wageninge verlede jaar. Gisteren kaar uit Köln a/Rh. Kaiserhofvariete. ;Zij eeten weer Vegetarisch daar, kregen te laat uit Praag aanbieding, wat voor hun [linker marge] dichter bij was. Hier zijn ze verlede jaar ook geweest. Nu kinders veel liefs kusje Erwin Moeder. [bovenaan] Groete Moeder Klinkert [linker marge p7] Ik vroeg Dina maat te komen nemen van Mevr. K. maar zij kon pas over 3 weken druk met werk denk ik. [andere brief of p9?] Gisteren had ik Rie Langendonk (mijn zageres) in St. Elezebet gesticht opgezocht, en toen bij de Ruitenberg Mevr. vertelde dat Lydia en Bart brengen Herbart naar hun en dan rijzen naar Berkel. Ik haalde de schoenen die Lydia met Bart voor mij gaw, maar ik was toen in Wageningen, en gelukkig was hij in W. en dus hoewde ik niet naar Soest, nu licht hij ziek een kouw opgelopen schreef Lydia naar Amersfoort, dus of hij noch zal mee komen. Vandag was een uitgezochte dag De jeugt had vijn in de deunen gespeeld. Nu ik stop daar ik naar den Haag moet schrijven. Ja van Theo en Joocke was de 29 een kaart. Tchernoff - Muyzenberg Thalia Theater W. Elberfeld Dus weer werk, eaten veel meloenen en bessen, "eten goed, wonen hier in een hotel met pension dus eten geregeld en goed. [10] Schrijf je hun Leenderts en Brechts adres, ik heb 10g aan Gerard gegewen die ik van de vleugel kreeg, ik dacht dat Theo en Joocke het prettig zullen vinden bijte dragen bij de cadeau van de familie. Wat een drukte bij jullie Vader Dina Lydia Bart Keesje Soert en Wouwtje, het is echt op zijn Muyzenbergs. Dina is al bij jullie geweest geloof ik. Nu het beste veel liefs van Moeder. Dina was eers niet van plan te gaan, maar nu komt ze, dan kan de familie eens Kees zien. [papier door muizen afgeknabbeld] Soest 4 April 41. Lieve Dick en Tine. Hoe is het er mee is eentje ziek? Want ik heb steets de 20g niet ontvangen, of is het verloren geraakt. En de Mei toezending heb ik graag voor Mei want voor de 1 Mei tot de 16 zal een grote ofensief platsen vinden op zee, dus dan zullen de trijnen zeker voor andere doelijnden gebruikt worden, en de orde zal denkelijk verstord zijn. Ram vertelde ook aan de kinderen op schaool dat met Mei houwt de oorlog op, nu weet ik niet of dat voor Holland of ook voor andere landen gelden. Ik zit in dubio of ik de grote schoonmaak nu of naar Mei zal houwden, dat is dan de houwt afnemen dan zal ik een werkster moeten nemen, de latste maanden om geld voor de verhuizing in Soest te hebben heb ik alles zelf gedaan, en Bos hielp met de zware als kister verschauwen piano verzetten e.z.v. [2]

6

1360


1360


nu is de kamer een stukje groter en gezeliger, ik ben mijn binnen architekt geweest, s'nachts uitvinden en op dach met latjes meten en telken wat bij uitdenken en de rezultaten zijn zoo als ik mij dat dacht, dat zit in de familie, Vader van mij heeft ook verschijdene fabrieks gebouwen ontworpen en gebouwt, ik als vrouw heb het niet gedaan maar heb een kijk er voor, en Dick en Gerard zij er in gestudeert. Nu ga ik naar Mev. Koopman om te horen, nu Dina te druk heeft om de maat te komen nemen, of zij naar Dina gaat of ziet van Dina naaierij af. Ik vind het erg leuk waneer Dick allerlij over Erwins doen en laten schrijft, dan stelje dat je zoo voor en leef je mee met de ontwikkeling van zijn geest en licham mee dus, ik houw mij aanbevolen voor meer nieuws over de kleine baasje. En hoe is het met Tines Moeder, goede spoeling is "Mira en Lepelblat"de raad is 5 druppels op glas water maar toen ik bij [3] Leendert en Brecht logerde in Amsterdam en pijn had, heb ik gewoon op een stukje watte mee nat gemaakt, en een poosje op de wond s'avonds, en s'morgens was het over, dat was dan een soort paarde middel en was een waag ik kon mijn hele mond kunnen verbranden, maar het leukte. Weet jullie iets van Johans betrekking is hij soms noch daar moge blijven, een zenuwachtig bestaan, gelukkig dat Gerard noch een jaar mach blijven ook nu zij een kleine verwachten. Theo en Joocke zitten vermoedelijk nu in Drezden volgens de bericht uit Wiesbaden nu wacht ik dagelijks een schrijve [4] Hier is een grote spit en zaai partij bij de menschen. Gisteren kreeg ik van Mevr. Addens een polletje wilde viooltjes ik ben zoo dol op., en krijg meer plantjes, maar het is erg kouwt dus lokt mij niet om in de tuin te werken, en ik ben noch steets aan het reoorganizeren de boel is uitgepakt, ook aan vrijwen, de binneste van de piano uitgehad schoongemaakt en gedelte buite, maar dat is zoo een karwij met al de versiring Lydia en de gezin maken het goed over Bart schreef zij deze keer niet over dus ik vermoed dat hij het beter maakt. Veel lief, een kusje voor Erwin van Oma uit Soest daar heeft hij geen begrip. Soest 17.4.41. Lieve Dick Tine en Erwin Ja nu zijn julie met je drien op Dicks verjaardag, en vader Dick erg in zijn nopjes dat hij een zoon heeft. Maar laat ik eerst Dick veel goeds in je Nieuw Jaar wenschen, ook TIne gefeleiciteerd Erwin zal wel niets van begrijpen, maar ik wensch hem toch dat hij en zijn Moeder veel plezirigs van Dick mogen beleven. En hoe is het met Erwin knapt hij weer op? En Moeder Klinkert gefeliciteerd met haar schoonzoon, volgent jaar in /op dezen dag heeft zij twee. Het is wel de averichtse kant de oudste schoonzoon is van de jongste dochter. Mijn oudste Schoondochter is van mijn vijvde kind. En knapt Moeder Klinkert goed op? Ik zit half in bed want sins Maandag is Keesje hier, dus ik ga gelijk met hem naar bed, en nu heb ik uitgevonden als hij slaapt, mijn lichje aantedoen en zoo mijn corespondentie [2] aftedoen, want op dag is naar de duinen 1 of 2 keer per dag, vandag naar doorp bootschappen en t'huis het huishouwding, of triktrakken haalma spelen, je bent steets in de weer, gelukkig dat ik veel beter ben dan in begin van het jaar, eigelijk van 1935 voor dat ik Soest verliet. Wat een gevlieg van dag en nu Kees is van wakker gekomen, en feliciteerd Oom Dick met zijn verjaardag. Wat was dat leuk de laatste tijd eerst Leendert toen Dick en Donderdag Johan, ik ben erg benieuwt of Johan de baan in Bussem krijgt. Van Theo en Joocke hoor ik niets en weet niet waar te schrijven tot de 15 zouwden zij in Drezden zijn, dus nu kan ik niet meer schrijven, of naar D. Zeg ik was vergeten Leendert te schrijven dat je voor boterbonnen vet kan krijgen (Planta), maar kan dat niet in Rotterdam dan kan hij mij wat boter bonnen sturen en ik hem de vet bonnen sturen, daar ik dikwijls roomboter nu eet daar er geen olies worden verstrekt (sla en olijfolie) wat ik anders veel gebruikte. Dan over de electrische stel, daar Kees [3] [pagina vermist?] Wat is nu niet zaken, het is bonnen bonnen en noch een bonnen, halen dit en dat, voraden aanvullen als kan, en zoo is iedeer een bezet en zijn hersenen pijnigt dat de boel klopt.

7

1360


1360


Voor de Pasen toen ik wist dat Keesje zouw komen moest ik een zak houwt 180 kopen, anders kwam ik niet met de brandschoffen uit, vroeger ging je naar de kolenboer en bestelde, en als je aanleg had dan een stantje gewen als niet gauw gebeurde (niet ik, ik werd altijd op de wenken bedient) maar nu soebate soebate en dan niet krijgen. En de jeugd! Dinsdag morgen ging ik met Kees naar de duin maar was moe, dus s'middags Hugo Schaaf en Kees gingen, daar komt me Hugo is Kees er al, want de jongens plagde hem en hij had Hugo gezecht dat hij naar de Spare laan ging dus Woensdag morgen ik met Kees, en s'middag Hugo en ja weer van die brutale half bloed keurig in de kleren, telkens Kees in de wile rijden met zijn dam [4] dammen aanleg en water weggoosen dan heel dicht bij Kees (rakelings) heen en weer lopen, om Kees kwaad te maken eindelij zee ik (ik merkte dat hij Dick heete, om Keesje niet in de wilen te rijden (met andere worden) toen met hun 4 Kees met Kleuten bekogen en kees nijdig (eindelijk) terug, ik liet het een poosje, toen spraak ik tegen Dick volgens mij jonge van 15 jaar, maar hij vertelde dat hij 12 waz. toe die afdropen naderde 7 eerst kijken over een poos gigelen, en de kanaal die s'morgens met veel moeite door een grote jonge (13 - 14 jaar) was gegrawen ginge zij zij wegjes maken en zand in de kanaal gooien en maar gigelen onderling, zoo same horig als er s'morgens met 6 jongens werd gespeeld zoo vervelend s'middags, vandag zijn wij weggebleven ook was ik bang dat Keesje door in de water met blote voeten te staan, want hij is wel zeer doortastend in zijn werk, alleen houwt hij niet van zich te wassen, het is zoo een toer, geholpen worden wil hij niet en zelf doet hij veet te slecht, maar water pompen voor de W.C. kouwtjes hakken voor de kachl. [5] ik gaw hem een grotekeurk voor de gootsteen waar hij dan lusifersdoosjes laat varen e.z.v. dan lezen is hij dool, al de Same op Rijz van Erwin Leendert en Theo gekeken vond paar tekeningen waar de waterstand niet deugde de kraan stoond te hoog of te laag getekend naar de waterstand (daar begrijp ik niets van, maar hij legde mij uit, en telkens vroeg hij wat er stond op de Rus prentkaarten e.z.v. Als hij iemend had die hem zijn vragen kon beantworden, hij let op. Hij vond bij de grote huis leuke bloeiende mos en kwaam mee aan. Vanmorgen was de zon achter de wolken maar allemaal stralen gingen uit naar alle kanten, en dat vond hij schitterend, als er iemand bij was te vertellen, ik kan hem er op wijzen. Vanmiddag zijn wij met de bustrijn naar Baren gerijzd ik had Bets Marx al 5 jaar belooft te komen kijken, en ik ben noch niet geweest, ook met een aftespreken voor de grote schoonmaar, sins ik uit den Haag kwaam heb [6] [bijgeschreven: Ja! heb ik gespaard voor de verhuizerij en dee alles zelf, maar nu moeten de muren gewassen worden naar al de gestook dat kan ik niet, dus naar een paar weken, nemmen wij een begin mee, want Jock heeft nu een vaste werk huis, en ik neem nu en dan dat is veel te onvoordelig, en voor Bets is het een extra verdinschje, en zij zat net in de schoonmaak, dus wij bleven een half uur (wij hadden een uur lope zoeken daar ik de richting kende en eerst in mijn adres boekje niet vond, zij bracht ons naar de dizeltrijn, het zijn uiterste (bus of dizel). Vandag kocht ik een treingids en heb voor Dina aangegewen H.B. dan bus dizel of Tense. Wat toen zij Maandag in plaats van W. of Donderdag Kees bracht (ik was bij Mej: van Laer de is ziek Mev. A en Inge waren naar consert) Dina ingebroken met zusje en Kees voor 6 of 7 was zij weg (Kees bij Kingmas) van Baren gelopen naar Baren gelopen en kwamen 1/4 over 11 in Hilversum 2½ uur in Baren op een trein zitten wachten, ik hoop dat zij Zaterdag of Zondag beter treft. Nu kinders prettige verjaardagsdag een verjaardags kus ook voor Erwin van Moeder Oma [linkermarge p3] Ja! Korter vertrok vermoedelijk 13 Mei zijn 2 onderzeers naar England die klaar waren gegaan. Soest 26.4.41. Lieve Dick TIne en Erwin Vijn dat de kleine baaz weer veel beter is, het is altijd zoo zilig als de kleintjes iets mankeren, zij kunnen nooit zegen wat hun pijn doet, het is allemaal gissen Keesje Hugo Schaaf en ik waren net 15m in de duinen (toen wij aankwamen hadden de jongens hun schoenen en kousen uit en begonnen in de plassen te werken of daar ging de eerste, ja met aankomen zag ik de rook en zijde er is een heide brand, dus toen dacht ik Soestduineheide maar de geluid, dacht ik vligmaschines bomme gooien, Hus was in een ongenblik niet te zien, ik raapte de boel en geredschappen en rende met Kees, maar ja ik was niet eens uit de duinen mijn hart liet niet toe dus wij verder gewoon moeste lopen, Hug stond bij de schuur wit als een doek te wachten op ons, zijn viets stond op slot in de schuur bij mij hij durewde pas naar paar uur naar huis, dat wij zaten bij de

8

1360


1360


buren achter de schuurtje 4 families. Je wende aan de geluid, gingen allen aan hun aarbijd doen, je wist dat het tussen Oud Leuzde en Doren was begonnen, maar op de Braam [2] weg veel groteruiten en minder kleine stuk en andere straten bij Dolfin groote ruit, kennesen en ik niets, bij Bos grote ruit 3 kleine voor benede en achter grote duir ruit, dus zij hebben van mij triplex gekregen, Soesterberg moet er veel glazen stuk, je mach niet naar toe eerste dagen, gelukkig op tijd gestuit anders was de mosterdgas die in Soesterberg voor de oorlog er was, dat zegen ze niet, maar ieder een heeft het over dat wij zouwden aan zijn. Jai en Gerard hadden over hier te komen, het ware zegen ik vind het te gewaard met jullie kleine peuters en Tinie in pozitie, zat ik ergens in een rimboe zoo als Beers dan was het zin, maar hier zijn jullie uit de wal in de sloot, daar in Sb. veel opgeslagen is en de maad Mei niet veel goeds zal bieden, zeker zoo als Leendert die lacht mij uit,ik hoop dat hij gelijk heeft, het word wel op zee verspeld, maar hier is ook een gevaarlijke plats. De kinder tehuis Kinibu bestaat ook niet in Amersfoort, de kinderen waren net op tijd er uit. En als jullie willen perse naar de trauw [3] in de Haag. Gisteren had ik een brief van Leendert het is een gescharrel, ik ben bij de P.M. gesees of hoe het heet en als ik de stel heb moet ik in Utrecht aanvraag doen, toen ik jullie komfoor had, had hij goed gekeurd, dat heb ik in mijn brief geschreven, kan Leendert soms zoo iets niet krijgen. Als de komfoor word in Amersfoort afgegewen dan bij Ruitenbergs waar Zwanik kan afhalen daar zij in A geen bestel kantoor hebben. De chekgiro was niet in de brief zeker vergeten. Als jullie zullen toch komen zal ik tegen die tijd bussen opgewen, er is telkens wat anders soms rijen Dizel trijnen Kees en ik gingen met de bus naar Baren, ik moest bij Bets zijn, en terug stond een dizel, als ik later de tijd opgeew trauwens in de spoor boekje (15 cent) staat aangegewen, allen op St Utrecht moet je vragen, of de Dizel of bus loopt als je aankomt, daar het telkens anders is, ik hoop dat je nu op de hoogte nu voldoende bent. Maar jullie moeten schrijven [4] partij van Maus dan breng Erwin in Bussem bij oude kennisen dan zijn jullie in zijn nabijhijt, was nu een rustege tijd zouw ik heel graag voor Erwin zorgen, maar nu vind ik onveraantwoord, ik wil voor zorgen maar jullie zijn gewaarschuwd. Dan zijn de spoorwegen plotseling in beslaag genomen, het kan zeker zijn dat er niets gebuirt. Vijn dat vader op zijn verjaardag een schetsboekje en potloden kreeg, de zoon zoo jong dat hij is weet wat zijn vader graag doet in zijn vrijen tijd. Die Nadda schijn haar troost bij oudere te zoeken. Wat bedoet Dick dat voor mij bij oom Johan niet zoo aangenaam zouw zijn, ik was toch nooit van plan hem optezoeken ik denk dat je iets anders aan dacht toen je schreef. Ja! naar Kees vertrek was ik aardig moe en ben noch niet op de pijl van voor die tijd ik heb weer tabletten besteld vitamine C. Andes hebben wij ons best vermaakt, maar ja ik moest eerder op. Van Theo en Joocke een brief dat zij van 1 Mei tot 31 Hamburg Hansa - Theater zijn. Ik zal Dr. Neuzing schrijven over de boter kaart, hier heb ik geen Dr. [5] [ongedateerd, ander papier, hoort bij andere brief?] Zondag morgen. Vanmorgen dacht ik Leenderts brief na en kwaam tot de konkluzi: vermoedelijk de plaat die op het oog heet is 600 Wattuur, dus o,6 kwattur per uur gebruikt. Dus ik zal direct naar Utrecht schrijven jauw adres gewen meschien willen ze jauw telefoneren of ik het gebruiken mach. Zeg Dick denk om de chek. Gisteren avond en vanmorgen word erg gevlogen met 3 toestellen, meschien oefeningen, Kus voor Erwin van Oma [6] welk uur je aankomt Soest Zuid de kaart nemen (Nieuwe Weg oude naam) Veel liefs voor je drien Moeder Oma. Bar kout de electrische kacheltje aan de kolen zijn op op een kit naa ik heb noch wat hout gekookt maar de kachel is oud en daar rookt het. Ik zal in de herfst een kachel moete kopen, ik zal gaan sparen, wat ik heb gespaard moet ik Bets voor nemen en voor zomer kleren, maar de kleren wacht ik naar Mei, naar Hilversum te vietsen te kouwt veel wind, anders alles loopt aardig uit, maar je kan zoo wijnig van genieten. Nu daag. [7]

9

1360


1360


naar Mevr Voortman (niet t'huis) toen naar Mev. v. Rooyen (haar zoon is ook zoo als Dick naar buitenland met Intoerist geweest, nu is hij Dr. daar gegeten de grote tuin bezichtet toen naar Mev. V. (niet huis) toen naar een jong vrouwtje die ziek is bij is in Dick's vack, eerst naar het eeten bij Brij daar een dutje gedaan limonade gedronkern. van het vrouwtje naar V. niet t'huis, en onderweg ontmoete ik haar kwam uit Brabant mee naar huis gelopen kopjes the gedronken en toen naar huis, ik zal wel lekker slapen of niet, maar al die dames wonen op een kleutje in Soestdijk daar om wouw ik ze achterelkaar afwerken. Ja! kusje voor Erwin En sterkte in alles Moeder. Soest 7 Mei 41. Lieve Dick en Tine en Kleine Erwin. Kort briefje want net heb ik naar Wageningen geschreven ook Kleinzoon Lauwrens, waar ik een tekening al in een brief voorheen kreeg, en nu schrijft Erwin weer over naar Wageninge te komen. En ik ben haast heel booz op de gedachte dat ik niet graag heb dat jullie hier zouwden komen. Zeker vind ik het vijn, maar ik voel mij veraantwoord om jullie op de hoogte te brengen hoe het hier is, nu hoor ik dat boven de Kolonie weg (en gisteren zag ik een reuze werk boven en onder moeten reuze schuilkelders met badkamer en weet ik wat, er komt een grote Franse kanon op beton te staan. Volgende week grote schoonmaak die niet voltooid word daar Jocka maar 2 halve dagen kan komen, maar in al geval woord de rustbank gezet om op te slapen, en ik moet noch [2] voor een wage zorgen. Annetje Bock zouw bij Rien Broekman vragen, maar ik hoor niets. Ik zal hier in de buurt proberen. Dan dacht ik Theos Joockes viets in orde te late brengen als het gaat (die is boven) dan kon Tine op rijen, en op de mijne Dick daar er een harde zadel op is, breng in al geval een belasting platje, de mijne is er op, dan kunnen jullie bij alle tijden uit Bussem vertrekken, daar de trijne en bussen zeer ongeregelt rijen, latst was Dina van Soest naar Hilversum 4 of 5 uur onderweg of zoo ites in algevaal in Baren 2½ uur op een trijn gewacht, uit Soest moete lopen. ½12 t'huis s'nachts. In mijn koffertje achterop Tines jeurk Dicks pak, moet de hoogehoed weer gelucht? Want kon zijn dat jullie niet aan zult denken. ½12 ik moet gaan slapen. Veel liefs kusje voor Erwin van Oma. Moeder. Ook vandag een brief van Dina Kees wouw met Pinksteren kome logeren, en ik weet niet waneer Pinksteren is, het schijnt hem bij Oma in Soest beste te bevallen grappige jonge. Soest. 15.5.41. Lieve Dick en Tine. Zoe zoo nu kan ik vermelden dat ik ben klaal met mijn huisje voor jullie ontvangst, zeker de grootste schoonmaak ben ik niet aantoe, namelijk de muren afnemen, maar de spinragen zijn weg e.z.v. Van avond word een wieg voor Erwin gebracht en morgen hopelijk de wagen, en anders zal Dick hem Zaterdag of Zondag moeten halen daar de fam. Brij vonden dat het voor mij te ver was mee te lopen. Dan met opruimen heb ik 2 flanelle onderlegertjes gevonden een die in 4 kan gevouwen 2 die ook er voor kunnen dinen Handoeken voor jullie Breng aardappel e.z.v. bonnen, mijn aardappelen zijn op. Kruideniers waren heb ik in huis sleep niet mee. Ja! de electrischeplat heeft Leendert noch niet gestuurt dus breng jullie plaat mee, anders kom ik niet uit met petroleum [2] Hier is paardevolk vertrokken naar Polen over zes weken zullen zij in bezit van Rusland zijn. Van Theo en Joocke laatst geen bericht. Hamburg moet erg getijstert zijn. Ik breng dit weg, en dadelijk komen de fam Bos met de wieg dus moet t'huis zijn. Goede rijz Kusje voor Erwin van Oma Veel liefs van Moeder. [correspondentiekaartje verstuurd als briefkaart aan] Den Heer D.B. v.d. Muyzenberg Rodenrijseweg 147h. Berkel-Rodenrijz. Soest 16 Mei 41 Lieve Dick en Tine. Vergeet niet de vietse belasting plaatje mee te nemen. Ik heb rijstevlokken als er soms voor het kintje nodig is.

10

1360


1360


Joockes viets heb ik in orde laten brengen, alleen de rem is niet best, maar dat kan dan kleine Ary gauw in orde brengen maandag morgen, of Dick vraagt Theos viets op bij Eebing of waar het staat. Vergeet niet op Statiooon naar aankomst te vragen wat loopt de trijn of bus naar Soest. Ik heb noch geen bericht waneer waneer hoe laat jullie aankomen om met mijn viet op de Nieuweweg (Soest Zuid) de koffer aftehalen. De wieg is er voor Erwin Als wij elkaar mislopen dan ligt de sleutel onder de steen bij de deur. De electrischeplaat heb ik noch niet, breng je eigeplaatmee Goede rijz en veel liefs van Moeder. Soest 15 Juni 41. Lieve Dick en Tine. Toen ik gisteren uit Oud Leusde t'huis kwam von ik een brief waar uit ik de 2½ regels van Johan en enkele van Lena zal over pennen. 13 Juni "Gauw een briefje. Gisterenavond heb ik een benoeming gekregen aan een school van het Nut van t'Algemeen te Eindhoven. t'Is een Dalton school zodat 't aardig in mijn lijn ligt. Verder schrijft Lena. Moeder ik zal verder gaan anders krijgt U geen brief Nau hoe vindt U dat. Ondanks dat zij hoofdackte Frans Handenarbeid vroegen heeft Johan het gekregen. De school moet nog gebouwd worden, de fundamenten liggen eral. Het Hoofd is een heel aardig iemand. Ongeveer 35 jaar. Hij is I.G.O.B. etc geweest en zijn vrouw N. Basster (wat mij niets zegt maar als hun wel mij best) Dus het kan niet mooier. Olga vind verhuisen wel leuk, maar zij wil al haar vriendinnen meenemen zegt ze. Wanneer we weggaan weten we niet, want er is geen huis te krijgen. (Ik rade bij Christien Landheer [2] in haar vrijje dagen kan zoeken). Johan is per 1 September benoemd. Hij is dol gelukkig en ik niet minder. We hebben heel hard gewerkt. Ik de correctie elke avond ongeveer 80 schriften anders kon Johan heelemaal niet studeeren. Johan doe 1 gedeelte van de Hoofdacte, en het examen zal in Augustus zijn. De eens spanning is nog niet achter de rug, of de andere staat weer achter de deur. Maar enfin we zullen ons er wel doorheen slaan. en zoo voorts. …… Vijn dat hij nu teminste weet dat hij werk krijgt. 32 solisitaties heeft hij geschreven, dat heeft veel geld gekost en het is om tereluurst te worden, nu weer geld voor het verhuize, dat geld weet wat. Ik ben van Donderdag morgen tot Zaterdag 5 uur gebleven, toen bracht Erwin mij tot van Wrangels huis en keerde terug naar Lydia en de haren. jammer dat die dagen zoo kout was daar zij zitten rondom bos, maar de kleine baschjes waren leuk. Nu moet ik meer menzen met deze bericht van Johan verblijden. Dus veel liefs van Moeder kusje voor Erwin. [linker marge] Vandag achter den wastafel, maar dat zal van Otje zijn nu ik doordenk Soest 22 Juni 41. Lieve Dick en TIne. Wat een hitte, zoo is de mensch dan is het te koud, dan te nam en nu te warm, met zech oude mensch hebben warmte nodig, ik kan niet tegen, het is ander heerlijk, de vogels van het jaar bizonder hun best te doen, je hoort allerlij getschielp gevluit getrilles maar geen nachtegalen, de bloemen laten hun kopjes hangen. De rododendrum hebben dit jaar prachtig gebloeis, ik heb hun veel wss en afwas water gegewen, zij stonden zoo schitterend, maar vandag hebben zij de genade schach gekregen, ik denk niet dat zij zullen goed worden. En hoe maken jullie het, gelukkig dat Dick vandag vrij is en kan in zijn hemmetje lopen want op het werk moet je altijd netjes uitzien. Tine haar dunste jeurk aan, en Erwintje a la van Till wat zal die warm hebben in zijn wieg of wagen, of heb je iets anders uitgevonden voor zulk een dag, geloof dat menig een zal vlauw vallen. Gisteren avond kreeg ik een brief uit Prag alles wel de 16 tot 30 Juni zouwden zij Landhaus Varieté - Brünn [2] de rijz is ±260 K.M dus van ½9 tot ½1 in Brünn De eerst week was warm weer gezwommen zonnebaden, zijn een beetje bruin geworden, hebben veel bezichtigt toen weer koud brief van 12 Juni. Nu konden zij niet koken ook in B zal het niet gaan wat hun erg spijt, nu zitten zij in P in een Hottel. Theo schrijft dat zij uit Hamburg Dick 600 zond en als oom Kees wil met 1000 zijn schuld late lopen zullen zij voor de 400 zorgen. Nu hebben zij aanbiding uit Berlijn voor f75 per dag toerne van 20 dagen, zij vragen 90 nu afwachten op antword, zeker er gaat veel af maar er blijft dan wat aardig over (Dat krijgt Leendert of Johan niet eens in een jaar pluteren, maar wat zullen zoo veel de gauwer oud zijn.

11

1360


1360


Zij verlangen naar rust, maar toch hopen met verdine door te gaan, in Praag en Brünn hebben zij alleen s'avond voorstelling. Een van de Heren is Amerikaan een grappe maker dat zij veel moeten lachen. Helf van Juli meschien zijn ze ook in Danzig waar hij natoe gaat. Zij kijken uit naar post. De eerste helft van Juli vermoedelijk gaan zij werken in een koerort dan is metten een sport vacantie voor hun. Lydia is de 9 in Oud Luisde aangekomen de 10 was Heer Ruitenberg jarig de 10 [3] kwam zij mij halen, maar ik wist niet dus ben de 12 natoe gegaan na dat ik hier alles opgegeten en weg gegewen heb wat niet op kon de 14 bracht Erwin mij tot Wrangel die word grijz. Lydia Bart en de kinderen zagen goed uit. Bart in gewicht vermindert maar het misstaat hem niet, de 29 Zondag geloof ik van 9 tot ½10 spreekt hij voor de Radio en dan in Bussem voor de Protestente Bond Kerk. Leuke kereltjes al dat grut. Lydia speet het dat de broers voor die tijd vacantie hadden en niet recenschap met hun vacantie hebben gehouwden. Erwin klagde dat jullie nooit bij hun komen. Deze Donderdag zouw ik weer gaan maar of mijn jeurk de ziekte bacterien dragen, of ik kan niet meer zulke afstanden vietsen, maar mijn oxels waren weer ope, dat betekend vocht afschijding die kleeft jeukt erg, en later lappen vellen, en dan ben ik erg moe naar deze prosedure, gisteren ging het dicht, maar de huid is erg teer, dan was ik erg verkouwde bij hun in bos geworden, kraantje lek [4] die dagen was het zoo kauwt, en dan omheen oude bomen, je wist niet of je binne of buiten moest zitten, de meisje krante lek hoesten, den jongens natte neusjes, deze week gelukkig vijn weer voor hun allen. Dinsdag bracht Lydia op de viets Herbart en Leendert zelf ging naar Elbrink en Dina. Ik kwam toen Zaterdag t'huis daar Dina en Keesje zouwden kome slapen om Zondag naar Lydia te gaan maar het was zulk nat weer, ik was blij t'huis te zijn 2 avende mijn electisch kachltje aan gehad. Van Leendert hoor ik niets, zeg Dick de plaat is naar dien niet meer roestig geweest ziet er best uit, en doet zijn dienst Gerard had die gekke snoer die niet wauw werken in twee gedaan een voor de ketel en voor de plaat en een stekker tegen de buiten muur 2 speijkers om de snoeren optehangen dus dat is keurig in orde en een triplex plank met een houte konsole onder de brede plank tegenover de raam dus dat is weer verbetering, maar arme Dick had de leeuwen deel in het werken ik ben je erg dankbaar Dickje en hoop volgende vacantie in Soest zonder karwijtjes. Nu kinders veel liefs kusje voor Erwin van Oma Moeder. Soest 7. Juli 41 Lieve Dick en Tine Nauw nauw die zoon van jullie denkt in een aan het lopen, nu dat is voor Moeder de vrouw zoo veel de beter minder was, en voor de jonge zelf ook vijner. Ik had naar jullie vertrek steets druk gehad, nu word het wat kalmer met bezoek van de familie leden Zaterdag komen Dina en Kees, gisteren waren Jaen en Coba Vrijdag haalde ik de dames Houwbaar van de bus, veel andere aanloop de twee dames van Eyck hebben telkens wat te vragen of een pratje maken Woensdag komt Mevr. Voorman de zuster van Mevr. Strobel, weet je frinden van Mies v. R. uit den Helder. Van Theo komt zeker pas de 25 brief daar hij weet de adres in Antwerpen niet vooruit, hij schreef naar zijn oud adres te schrijven, dat word hem dan toegezonden, dus dat is nu Brünn die adres heb jai toch. [2] Dat gaan naar A of B is niets gedaan als je zoo hoort, is heel wat te wachten, en dan is "no plas lyck home". Wat Wowa en Igor betreft het zal mij nies verwonderen dat zij als in Finland zijn gesneuwelt. Dat een zware winter in antocht is dat ziet door de droogte naar uit, hier verdroogt alles wie water heeft giet als een gek, net lopen mijn buren over de tuin (Mevr. E.) is niet t'huis om te gieten, op haar land achter haar huis, hebben de twee buren gepacht. Ik heb iede dat jullie vacantie zal niet door gaan, maar gaat het door dan vind ik leek Erwin te zien, ja op die leeftijd groeien de kinderen vlug, wat was hij niet verandert na mijn Haagse bezoek. De kokerij bevalt mij best, maar ik ben nu benieuwt hoe de rekening zal zijn, ik had 83 K.g gebruikt en mocht 90 dus volgens de opnemer krijg ik geen boette [3] De verkouwdheid was ik kwijt maar ik was weer erg moe, dus ik ben met de Vitamine C begonnen, maar kan niet meer krijgen ben bij verschide drogist geweest. De latste tijd vliegen drommen overheen s'nachts. Zaterdag was over de berg lucht alaarm op dag. Hoe maakt Leendert en Brecht het. Ik hoor van alles en noch wat die word onbonden en dat er komen grote veranderinge. Gelukkig dat Leendert steets werk heeft daar allerlij bedrijven veranderen, hoe is het met zijn asma hij schrijft noo er over. Ik heb de familie kiek bij Nels bloemen, en onder een hoeschje van een eierdopje dat is

12

1360


1360


een keukentje, dat is als simbool van een moeder die al haar keukens kwijt is, en zelf zit net alsof ze onder zitten "dat ben ik dan" al mijn keukens zijn weg en toch denkje hoe zal het met allen gaan. Erwin heb ik noch bij Lydia [4] gezien, zijn bakkebaartjes worden aardig grijz, zoo dan moet ik denken dat ik oud ben, dat wil bij mij noch niet ien, dat ik alles verwel moet zegen dat lijkt mij zoo ver noch. Ik zit nu lekker op de gereparerde bank, en gisteren zat ik met de afwisselende gasten in mijn boschje heerlijk, dat is wat jullie missen, dat Dick niet een appel en eetbaar kaschtanie boom poot kaschanjeboomen groeien vlug en gewen veel schaduw, zoo meer naast de balkon, dan kan je op balkon vruchten plukken, appels gaan erg langzam, of je 5 jaarige poot, en een perzik tegen de huis, alleen kan je geen oog op houwden. Nu jongens ik stop, ik heb het vandag druk met niets doen gehad. Om 10 uur bracht mijn lorniet de pootje was stuk naar Brij daar vandaan [geen vervolg] Soest 22. Juli 41 Lieve Dick en Tine. Laatst vroeg Dick om Theo en Joockes adres: gisteren kwaam een kaart uit Antwerpen waar zij tot 31 Juli zijn, het was afgezonden 13de, dus de adres is Hotel Béal Appelmanstr. Antwerpen. van 1 tot 28 Aug. Brussel Gaity Cabaret Rue du Fossé aux Loups. En hoe gaat het met je drietjes, hoe vond Erwin de hitte, het was bij mij 93 grade, van 11 s'morgens tot 6 uur liep ik en een onderjeur, eerst de ik de ramen en gordijnen dicht toen stroomde de water langs mijn licham, na 3 dagen besloot ik de ultraviolete stralen naar binne te laten; dus alles wijd open, en dat beviel mij veel beter. De 16 kwaamen Dina met Kees de 17 ging 4 uur Dina naar huis en de 20 gwam Dina met 3 zusjes s'middags Kees halen. Toen Dina hier was heeft zij mijn schantoen jeurk geknipt en gepast. Zij spraak van 1 week vacantie nemen maar besloot niet te doen, ik heb [2] iede dat niemand van de familie dit jaar haar vroeg, nu dat is te begrijpen. Ik heb in de paar laatste maanden al mijn spaar deuten op, en nu met Kees bezoek moeten poffen, dus ik kan haar niet vragen, en het zijn lastige eeters alles moet het beste zijn dus dat loopt op, en jullie weten dat ik uit gewoonte al graag goed geef, maar kan onmogelijk alleen het duurste nemen, en dan een week 2 mongen extra kan de bruine niet trekken. Kees is hier graag bij Oma als hij of wij niet in de duinen zijn dan triktakken wij ik heb hem schaken geleert en ik vrees dat hij van zijn Oma zal winnen hij heeft een schrandere hooft gelukkig beter dat hij wint dan ik, hij moet beginen en ik ben aan de eindbaan van het leven. Zondag heb ik uuren "Moerzilka" vertaalt, en toen de familie kwam moest ik in het kort vertellen en wouw hij dat ik verder vertaalde, maar het werd te laat. [3] Een groot verdriet hij wil zich niet wassen, en zeker van in de zand met water spelen en t'huis speelden wij zand happertje toen zag hij hele licham veul (heel kort broekje) en hij verkooz niet dat ik hem waste, en zelf al de dagen waste hij niet, de jongens op straat gawen hem zeker een Indiana naam en hij schold ze voor "Schooiers" hij had dan wat gezicht en handen gewassen maar dat was maar een likje, de vuil zat in de porien, en bos zijn dat kan ik niet, ik schreude niet tegen jullie mijn kinderen, en zeker ga ik niet aan kinderen van een ander uitpakken, en 2dens dat zouw voor mijn hart niet goed zijn. Kees en noch een jongen waren de beste van de klas. Wat al de 10 betrof was zeker een grap van Dina. De cijferes waren goed alleen voor gimnastiek had hij 5. Noch een insident hij telkens ging met zijn elbogen of arm [4] op tafel bij het eeten zitten, toen ik hem zijde dat het zoo niet hoort en dat zijn Oom Theo en Gerard zeker ik kon niet de hele rits opnoemen, en tussen door dacht aan Dick die tegenwordig ook die onhebbelijkheid heeft, en noemde Dicks naam niet, denkend meschien heeft Kees ook Oom Dick zo zien zitten, maar hij noemde gelukkig zijn andere Ooms van Moeders kant die zoo zitten, daar zweeg ik op, ik ga geen predicaties over hun houwden. Dina zegt dat hij t'huis zich wel wast, nauw er schoon was hij al niet toen hij kwam, maar toen hij weg gin was hij erg vuil. ik heb Dina aangeraden om hem niet voor te straffen, maar te zegen dat hij zoo bij Oma kan niet logeren want ik schaam mij met zoo een vuile jone te lopen naar de duinen. Ja! Dina wil niet gezecht worden en dat dee ik ook niet, ik bemowi mij niet over een andere menz zijn zake, maar dit is al te erg, en de lakens worden zoo vuil. [5]

13

1360


1360


Theo schreef dat zij best naar hun zin hadden, dat Antwerpen een leuke stad is, wel niet zoo mooi als Brussel. Ook kwam gisteren een brief met kikjes van de Broekenaars, die zitten in spanning in verwachtin van hun tweede spruit Dr. zegt dat de kleine komt in Aug en zij beweren einde deze maand. Gerard gaat geregelt naar Edam voor onderhoudswerk, en hoopt in Aug. bij t'schouwen met werk te beginnen Otje praat nu en dan over de appelbomen bij Oma (sparrebomen) Reuze vijne kikken bij het huis en in de duinen. Hier steets druk dan bezoek uit Amsterdam Haarlem Hilversum Henck F is geweest, en dan mij Eyckjes bizonder de dowe hebben altijd wat te vragen of zegen, en als er geen menschen zijn dan huiswerk of rusten. Strobels schoonzuster is geweest zij wont in Soestdijk haar man Ir. en nu tandarts geworden gaat best zij bleven daar wonen daar nu [6] is niet de tijd om te verhuizen, en hebben steet meer werk, het is ook een heel aardige vrindelijk en rustige man, zij geweze verpleegster uit Rotterdam. Zeg menschen zoo lang de electrische plaat niet hier kan komen konden jullie hem gebruiken. Wat een heerlijke weer, wat vijn voor Erwintje zoo dagelijks buiten, had hij niet te warm in zijn wagen, of heb jullie een grote mand en daar over een soort van dak op 4 stokken dat de zon niet in de ogen komt en niet zoo benzuwt. En nu stop ik zoen van Oma en veel liefs van Moeder. Ja! als is soms sterf zorg voor mijn brijtas, verdeel de wol onderling wind het af en geef ieder een deel. Soest 25 Juli 41 Lieve Dick en Tine. Wel gefeliciteerd met nicht Lydia Elizabet[h] wat zullen Gerard en Tinie in hun schiek zijn. Ook kreeg ik een brief (kaart uit Broek) van Theo en Joocke gedateerd 9 Juli uit Brussel zij logerde in de Hôtel du Sabot dÓr. waar wij logerde met Henk en Anny. de brief was 15 dagen onder weg. Ik hoop dat je direct naar ontvangst van mijn brief heb geschreven. Hij vroeg mij of je mij vertelde van de ontvangst van de 600g daar hij steets geen bericht van hem kreeg en maakt zich ongerust en daar door hebben zij niet meer geld gezonden. Je kan altijd op de oude adres schrijven. Dus nu schrijven Brussel Gaety Cabaret Rue de Fossé aux Loups. En schrijf mij er over als soms een brief niet aankomt dan meschien de andere [2] Hij zal je ook schrijven, heb je de brief ontvangen. Als jauw brief niet aankomt dan meschien de mijne of ander om. Mijn brief naar Brünn ontvingen zij schrijft Theo. Dus je bericht mij over het geld dan schrijw ik er over, nu neemt het zoo een tijd, dat als je niet direct doet dan zijn ze weer weg, ook met het oog op de komende gebeurtenissen. Morgen neem ik extra broot (wit zal in stukken snijden en in de zon drogen, als het rustig verloopt dan kan de brood voor kroketten of paneermeel gebruit, de bruine brood word zuur en klef, als het maar 4 dagen duurt, dan kan ik met papjes behelpen beschuit en koek. Volgende week komen denkelijk Leendert en Brecht paar dagen. ik hoop dat vannacht een stortbui of regen komt, anders is kans dat zij regendagen zullen hebben dat zal jammer zijn. Om 1 uur had ik 80 binne nu ½6 81g. Ik moet Lydia schrijven. Veel liefs van Moeder Kus voor Erwin van Oma. Broek in Waterland Lieve Dick en Tine Zoo jullie zien zit ik in Broek en geniet van de 2 kleuters. Eindelijk besloot ik op rijz te gaan om de kleinste kleinkintje te zien, het is een pracht kintje een goed kamaratje voor jullie Erwin, net zoo nieuwschirig en altijd tegen Oma lachen, maar dan tegen haar ouders, en Otje speelt altijd bij mijn voeten met zijn bloken, wij bouwen een brug als Papa heeft gemakt. Toen ik met Ot wandelden en op de brug liepen zee Otje uitzichzelf Pappa heeft deze bug gebouwt, hij is erg dol op Papa en wil dat iedere dag Zondag zouw zijn dan blijft Papa t'huis, maar hij weet in tussen welke dag het is, reuze bij de hand, helpt zijn vader om de hehakte turven in de ton te gojen net zoo vlug als dat Gerard hakt. Hoe vonden jullie dat Theo en Joocke op de zelevde dag [2] naar Broek kwamen als ik. Zij werken 14 dagen in Tivoly (Toeschinsky) 2 voorstelling per etmaal Zondag ½11 zijn Gerard en ik naar A gegaan. T. en J haalde ons van de boot, toen naar Heck kop koffie dan naar T,

14

1360


1360


G. en ik uur gewandelt en toen naar F., waar Theo en Joocke heel mooi danste met goede belichting, de bune te klein daar de orkest ook er op zaat. Tinie kwaam later en om 3 uur gingen wij naar de boot Zondags hebben zij 3 voorstellinge. Maandag ga ik naar huis daar de 2 moet ik de Vegetarische bonnen halen, en naar de 4 komen meschien T. en J. naar Soest, als zij niet aansleutings werk krijgen, dat weeten zij noch niet. Gisteren avond zijn wij naar een "Nuts" avond geweest. Heer Pilger spraak over Siria met lantaren platen somige gekleurde 2 gramovoon platen, een een 3 snarige insturment, weet je Dick die ik van [3] de Russchische blinden nabotste zoo iets was de instrument. hij was jurnalist voor 2 Engelsche couranten, maar wat die man mee heeft gemaakt, sprinkhanen eeten kamele melk drinken veel ontberinge en dat voor een Hollender. Tinie en ik zijn bij de Kelks en bij Jo Spier zijn vrouw geweest ik bij Mevr. de Boer, en noch meer op program Gisteren middag kwam een jeffrouw zingen nu zijn ze naar Kelk Gerard moest Kees spreken, Tinie heeft van Kelk een boek gekregen Gerard is die aan het lezen over China geloof ik (een avond zondag) anders is het drukte. Vrijdag middag kom Toos Harders. VErlede week was Nanda Ort zij is een week bij haar Moeder die mankeert iets, de Drs. weten noch niet wat het is. Ja! de lezing was heel goed. Tinie vond dat de spreker in 2 jaren erg oud is geworden. Wat zal Erwintje al stuk groter zijn sins ik hem zag [4] Gerard zegt dat hij binne kort zal schrijven. Vanmorgen had ik een brief van Erwin. Leendertje is 3 weken ziek maar knapt nu weer op Joocke zag gewoon uit Theo zag volgens mij magerder, en zijn uitdrukking niet die lachende ogen die ik gewend ben. Kleine Lidiatje is een kleine schat is erg op haar Oma gesteld en Otje is een vlinke basje die lelpt Papa de stujes turf in de ton te doen (ik geloof dat ik repeteer. Ik word moe ik heb Erwin en Nel geschreven, morgen de anderen. Het extra geld en die van Theo kwamen goed te pas voor de kolen en om hier te zijn en schulden aflossen. Schibroek trekt mij niet door die akelige bommen, ik ben al naar de laway in Soest schriek achtig, hier is veel sstiller dan in Soest, daar vlogen zij de latste tijd op dag en s'nachts. Nu menschekinderen het beste kusje voor Erwintje van Oma Moeder. [bovenaan] Groet van Gerard en Tinie. Soest. 14 Oct. 41. Lieve Dick en Tine. Overmorgen is Erwin een jaar, dat is niet veel en toch wel in deze tijden, waar zoo veel gebeurt, ik hoop voor hem dat hij in zijn Nieuwe Jaar zal zoo voorspoedig groeien en ontwikkelen als in zijn eerste jaar, en dat het hem aan niets zal ontbreken, geef hem op zijn verjaardag een kus van Oma uit Soest, of zoo als zij in Wageninge mij noemen "de witte Oma". Houw jullie noch kontakt met Leendert, want ik hoor telkens dat Rotterdam word zoo getijstert, want een bom valt wel eens waar het niet bedoelt is? Ja! jullie worden ook gefeliciteerd met Erwins verjaardag, wat een vorecht om same te moge vieren en ook een goede Erwins Nieuwe Jaar tegemoet. Zijn jullie al klaar met de inmaak. Mijn oogst dit jaar is alleen maggi plant, nu heb ik het afgesneeden gewassen met een tauwtje gebonden [2] en aan de sleutel van mijn kachel gebonden, hij blijft mooie groen is bijna droog, zoo zal ik zien wat petersely en celdery te drogen, vijn goedkoop en makkelijk, Lydia bracht mij op de iedee, zij stuurde mij wat gedroogde petersely prachtig groen (in een lichte oven gedroogt.), en wat peertjes en appeltjes uit haar tuin, mooir soorten jammer dat nu de bomen gaan dragen moeten zij weg, en nu krijgt zij totaal geen tuin, afschuwelijk, alleen een tegel pad met heesters op zij, nu ik zquw in haar plaats die heesters weg doen en daar bloemen planten of als het de achterkant is groente, dat zal ik haar schrijven want de 19de is Keesje 2 jaar, van morgen dacht ik over hoe die jongens zullen zich ontwikkelen, dat word onze Leendert onthouw dat, zeker week ik dat niet maar zoo lijkt het mij en haar Leendert word een mistikus, een manika die rustig wijz door zijn leven zal gaan, Keesje in tegendeel zal ennerzig optreden, maar tewens een Ruitenberg, zal niet de kaas van zijn brood laten opeeten [3] Ik moet eigelijk ontbijten (het kopje the gedronken, maar ik ben zoo lang van plan te schrijven, jullie hebben mij zoo verwent, nu Dickje die pannetje is heerlijk, ik houw hem voor melk te warmen zoo lang ik petroleum

15

1360


1360


noch heb om andere hapjes te verwarmen, anders neemt de pan de smaak aan, en dan smaakt de melk naa, zoo heb ik mijn aluminieum pan voor de melk en aardappels of pap en de zwarte voor soep en groente. Ik ben bij de Inwentum man geweest, hij is 2 keer geweest had niets, maar hoopte in de loop van de maand, daar ik genoeg bij andere menschen aan rommel toestellen gezien heb, wacht ik liever, deze vierma is solide, zeker jullie toestel had meer dragerijtjes wat Inwentum ook niet heeft, maar daar is de knop beter beschermt, jammer ik had de laatste tijd zoo druk heb niet kunnen poetsen, bedankt voor het gebruik. Straks komt Rie Langendonk, gaan wij padestoelen zoeken, hebben jullie noch aan een touwtje geregen en [4] gedroogd de boleten, vijn weer had Dick getroffen, het zal Tine en Erwin goed gedaan de bos lucht en buinen de geveechts linie te zijn. Hier in tussen zijn 2 T.V. leden gestorwen Mej: van Laer en 2 weken er na Heer Keegstra. die zijn uit hun lijden, moge het hun goed gaan. Ik moet de dochter gaan condoleren daar zij niet bij de begrafenis was, dat is iets dat mij niet ligt. Gisteren middag was Rie om te zingen s'avons is zoo donker. Zondag ben ik met de kaart van haar moeder naar consert in de kerk (van Schaaik) geweest Ballee (uit Laren, weet je Dick, was hij niet Tempelier geweest, of was hij op jullie school, de naam is mij zoo bekend) en van Oort viool, heel vijn de orge begelijding was goed maar zonder gevoel, de alleen spel van orgel was gevoelloos en veel te hart Ida Jongsma. En gita ik had twee mantels aan beide nat, maar het was mooi, ik vietste tot Biljauws Ooilijke weg daar een hoed en mantel opgedaan, die ook door nat werd, en later voor aardappels er op uit. Gisteren wat ik had gesoorteerd, van 4 kilo drie weg gesneeden, en nu noch [5] een partij om te schillen, maar die zien wat beter uit, dan heb ik wat ik noem de 2 kwalitijt en de 1 k. is eigelijk ook niet veel (kleijers) maar je bent blij dat je dat noch krijgt, en dan noch 8c. kilo, de laatste waren 7c. Zie zoo mijn zure melk opgepeuzelt met 2 boterhammen met bramen. Lydia stuurde mij een kaart voor melk, dus nu geniet ik weer van echte melk, ik ben toch een boffert. Morgen komt Joocke om weer verrandering te brengen kisjes moet ik allerlij voraden ergen anders platsen en de kisten met papier (pineze) in orde brengen boven mijn grote kist met kolen, en daar komt da 3 mud antracit, andere menschen kochten kooks houwt brikketten (of zoo iets) voor hun bonnen, en ik wachte af, en nu ging ik naar Sukkel, en krijk netjes antrasiet, is dat niet een bof ook. Maar nu ga ik haasten, wat is binne is binne, want hij zee dat er kans was als ik te lang wacht dat hij niet meer had [6] maar hij zouw mij tegen die tijd warschuwen, nouw maar dat hoeft niet, ik zal mijn harmonika huis weer rekken, vroeger kon ik maar 2 mud bergen en nu al 6m. en sprokkel houd, het oud menschje word vindingrijk. Zie zoo ik ga mij aankleden. Maar eerst Theos en Joockes adres, gisteren morgen kort briefje, uit Brussel 5 Oct de 10 moeten zij in Elberfeld Thalia Theater optreden tot 16 Oct, dat is voor de 3 keer in 1½ jaar een mooie theater en prettige directeur 3 uur zondags gelopen om toestemming te krijgen om een tellegram te verzenden. Nu jongens prettige vejaardagsdag en veel liefs van Moeder Oma. Soest 18. Oct 41. Lieve Tine. Maandag de 20 nadert met reuze schreden, ik hoop dat mijn gelukwensch met je verjaardag zal niet ontbreken, het is nu dubbel veest in deze tijd te moge leven, gezond naar geest en ziel, ook Dick mee gefeliciteerd, en een prettig dag toegewenst, de kleine Erwin heeft noch geen begriep van, maar je krijgt zeker een cadeautje van hem, hoor ik eens waar mee hij je verraste, komt je Moeder voor dien dag over zij woont zoo dichtbij. Ik dank jauw en je Moeder voor de goede wenschen voor mijn verjaardag, ik had het erg druk in 2 dagen 18 bezoek, en mijn naste buren wisten niet eens dat ik jarig was. Heer en Mevr. Ruitenberg waren de eerste, zondag Dina en Kees. Vijn dat Dick ook is geweest, en wat hadden jullie prachtig weer gehad, vijn genoten, hebben jullie [2] noch padestoelen gezocht, ik eet dagelijks padestoenen allerlij porten een beetje allen gele ridderzwam vind ik zoo veel dat ik ze wegbreng.

16

1360


1360


Wat een regen, maar ik heb de kachel gisteren van dag niet aan, maar heb een nieuwe uitvinging, Theos badjas over mijn jeurk en die geeft voldoende waremte, en buiten is zoo zoel warm niet tegenstande de gietpartij, ik ben regenwater weze halen met overschoenen aan, plassen staan voor de deur. Een van de deutschers zit zeker voor een open raam want ik hoor harmonika spel uitdeverte en de andere eind piano studie van Mevrouw A. Gisteren zijn Rie en ik weze padestoelen weze zoeken 2½ uur voor Wera (haar schoonzuster en Russen [?] bij moeder Eslandse) en voor mij meeste bracht ik weg, het was zoo prachtig die kleur van de bladeren, bijna tot de zewen spaar geweest, maar niet gesprokkeld, dat heb ik zoo veel gedaan dat ik pijn in de rug kreeg van het sleepen, nu [3] een poosje wat langer in bed blijven komt in orde, en tegen die tijd zal de regen minderen en drogen, want al dat vochtige houwt is dubbel zwaar te breken en dragen. Ik ben erg benieuwt hoe veer Erwin is met zijn lopen! Dick is zeker met betje klaar of niet, dan komt een hekje voor boven aan de beurt, er is altijd wat te fabrieken voor hem. En dan zeker van diegroote blokken maken zoo als bij Erwin, en Opa uit Zwolle voor allerlij prachtige kleuren zorgen, ik vond het leuk bij Erwin er van te bouwen voor de jongens en zoo hooge kamer van dat Lauwrens in kon staan, die hadden behalve de kubus ook platte plankjes, en ik vind de kubus praktischer dan al de blokkedoosjes waar de kinderen erg wijnig mee spelen, en de moeders zich ergeren van al dat kleine prutsgedoe netjes in de dozen te doen, en de volgende dag de zelwde gezanik. [4] want meeste kinderen hebben niet het geduld zelf optereumen, en dan ontstaat al de gebrom van de ouders, terwijl de grote blokken gaat vlugger in een hoek van de kamer, en je kan zoo veel spelletjes mee doen,. Wel heeft Otje met zijn blokjes gebouwt. Wat een waai en de brief moet weg, ik ga [?] Mevr. v. Eyck begroeten [?] gistern uit den Haag gekomen. Nu kinders prettige dag en veel liefs van Moeder. Groet je Moeder en Bedank voor haar brief, grappig dat wij net 10 jaar schelen, och! och! wat een verschiel op deze leeftijd zij noch jong en ik al een oudje maar niet tegenstande dag geniet ik reuze van wat ik noch genieten kan. [behorend bij andere brief?] [5] Wat had die arme Brecht bijna een uur op een verlate tijn te wachten, wij spraken m. of 10 en toen ging mijn trijn weg, want s'avonds vond Brecht voor mij vervelend te rijzen. Zij dacht dat Johan wel werk zal krijgen, daar er zoo veel worden ontslagen arme zielen. Als Johan niets heeft dan kunnen ze bij mij een maand komen mijn inmaak te helpen opmaken en kom tijd, komt raad over zes dagen is uit met de oorlog zegt men, maar er is al zoo veel gezecht. ik heb haast gehoor op, want je las geen berichten van Molotows besprekinge, niet zulk een ophef als met de ontvangst van Italjanen maar ja! ik heb mijn eigen kijk en de rest geduldig afgewacht. Van Theo geen nieuw adres, vervelend voor hun om niet naar huis te moge komen. Saaie Sint want ik heb niets [6] geschreven. Stel maar voor als zij plotseling verschenen voor de deur, maar die iluzis houw ik toch niet op na. Gerard vroeg of ik de rond rijz ben van plan te maken, het lijk mij niet verstandig, iedereeen moet zeunig met kolen en eeten en dan kom je t'huis en de boel is weg op de Stathouwders laan in een nacht 6 of 7 inbraken, ik wacht op een geregelde leve in het land. Zeker ben ik erg nieuwschierig mijn jongste kleinzoon te zien, mijn vaders naamgenoot, het is te hopen dat hij als man ook zoo een goed mensch zal zijn als zijn naamgenoot zijn overgrootvader. Soest. 23. Dec. 41. Lieve Dick en Tine En zoo de Kerstmis nadert, het zal zeker bij jullie druk met loges zijn. Ik wensch jullie met je Erwin prettige dagen, en een gelukkige Nieuwe Jaar. Met Oud/Nieuw Jaar komen Theo Joocke en Mevr. Hendricks de jonge lui zullen bij Lola slapen, die wonen nu Ericaweg hoek Plasweg dus dat is dicht bij, en de 3 gan de jongens naar Amsterdam. Vrijdag kreeg ik bericht dat Johan komt, dus Zaterdag ½6 kwam hij aanvietsend en Maandag ½9 vertrok hij wij hadden 2 gezelige avenden Zondag morgen naar ontbijt zijn naar H. en L. geweest Jan zag er slecht uit

17

1360


1360


zoo mager. Zus gewoon en de jongens patent, hij moet naar Zijst en Amersfoort vietsen slechte verbindingen, na het eeten zij wij eve de zons ondergang in op de duinen weze kijken het was prachtig. [2] Tinika speelt met een blokke doosje die Olgatje met Johan gaw voor Oma "als bij Oma kleine kinderen komen om te bauwen (of spelen", grappig iede van zoo een kind. Dus ik pen maar onder de gesnater, nu is zij weg, over 1/4 komt Rie Langendonk, en ik wil dat zij de brief mee neemt. Vanavond ga ik naar "Alberta'[?] een wijdingsavond, de Langendonken en Rie gaan ik kreeg van haar de intreduksi kaart. Vandag de contrebutie voor de Vegetarische Bond gezonden anders straks voor de boter …. hebben jullie al opgezonden. Wat een slimhijt om de 3 bonnen bij elkaar te doen, dan zijn er meer kontributies of vermindert de kontributie en je krijgt recht op alles bijeenkomsten?? Zijn jullie naar Theo en Joocke weze kijken? Johan had hun graag willen zien. [3] Toen Johan de bed opzette (ik slaap op de harmonika, toen zee hij Lena kan komen nu er een goed bed is, en ik dehele nacht gevantzeert tot bijna 6 uur, over een kerstboompje,en Tinika Nelly Dikky Jeanni en Opoe Bos vragen e.z.v. en hele regeling voor eeten e.z.v. en s'morgens zee Johan dat het gaat niet door hij heeft veel schulden. Ik dacht al dat zij de Oud en Nieuw konden zijn met T. en J. en Mevr. slapen in de Bosvijver. Eve adres schrijven Veel liefs groet Tines Moeder en Erwintje en Kest en Nieuwjaar kusje van Oma Moeder.

18

1360


1360


1942

Soest 2 Feb. 42.

Lieve Dick en Tine. Wat vijn dat Dick is tot Technisch ambtenaar is bevoordert, moge je in gezondheid en met belijd het vol voeren. Wat jammer dat Erwin zoo ziekjes is geweest, maar gelukkig dat hij nu weerkatekwaad doet dat is een goed teken. Hij begint vroeg Russisch te praten, en op alles ja te zegen. Dada is ja ja, of hij later met alles eens zal zijn dat betwijfel ik daar ziet hij te pienter voor uit. Toen de brief kwam was mijn plan te feliciteren met de nieuwe benoeming, maar het is vlugger gebeurt dan ik dacht. Vanmiddag kwam een heer van de Armenzorg (afarmenzavd[?]) dat Dina in nood zit of ik haar kan helpen, ik vertelde dat mijn inkomen 50g in de maand [2] is dat ik door de kinderen word onderhouwden ook vader, dat ik geen andere gelden of goederen bezit. Ja! dat is erg dat Dina tot zulk instantie zich moest wenden, dan moet het erg zijn, want Dina gaat niet gauw tot zoo iets over, en tot al die amteleke onderzoekinge worden gedaan kan zij van honger en kauw omkommen, want in January en February waren altijd geen werk en nu zeker helemaal niets, wil je direct haar wat geld sturen. Kees eet alleen al voor twee en is niet makelijk, zeker als kind begrijpt hij niet dat zijn moeder het geld niet heeft. Ik weet niet of Dick ieder kwartal de school gelden zond, want daar had zij ook altijd mee te kwade . had zij hem op de Christelijke school gedaan, dan had zij voor niets, nu de familie op de bizondere school wouwden hebben [3] is dan niet anders als plicht die gelden optebrengen. Hoeveel jeurken moet zij naaien om 60g bij elkaar te hebben, dan de rest de levens onderhoud, en nu komen de menschen allemaal van oud nieuw. En zoo ik zeg deze maanden geen werk. De natuur is hier prachtig, maar het kost veel kolen en hout. Door mijn Mrumela gezicht zit ik t'huis. Kommen bij jullie allerlij vogeltjes om eeten dat doe ik uit de raam op de voederbakje en op de sneuw die haast tot de raam is. Jullie beginnen vroeg met plannen, nauw ik vind best dat je in Mei hier komen ik hoop dat de Oorlogen dan over zijn. Wij zitten in Soest ver van Soesteberg, het is alleen met lucht gevechten gevaarlijk maar dan blijf ik t'huis. Ik maak maar een verdeustering ram open de rest is permenent dicht na de vertrek van Theo en Joocke [4] Theo had mij geschreven dat zij voor 1 Feb naar Berlijn gingen, maar zeker zijn ze niet klaar gekomen, nu ik ben blij dat zij in Holland noch zijn, zeker geldelijk is het een strop. Nu kinders blijf gezond werk plezirig, houw mooie lezinge en kus Erwintje van Oma Moeder. Soest 14 Feb. 42. Lieve Dick en Tine Daar maakt me een mensch blij met een bezoek, maar wie er komt geen Dick, of is het uitgesteld. Zeg Dick als je komt en ziet alles pot dicht moet je toch hard roepen, want ik blijf soms 11 - 12 uur in bet kom kolen te besparen en hout, of als ik ben dan is een benede raam zonder verduistering. Ik had 2 dagen dat 3 dames water haalden, nu al 2 weken 2 dames die dagelijks drink water halen Mevr. v. Eyck en mijn buurvrouw. En wat waren wij ingesneut het was wel prachtig, soms sprookjesachtig als er rijp op de bomen zat of snwue. Bij jullie mooie gelegenhijt met de sleetje naar benede bij de huis maar daarvoor is Erwin noch te klein, hier hebben de jongens veel in de duinen genoten. [2] Zie zoo mijn erte soep van groen voorzien, het is anders een toer ik heb wel de spullen maar niet de lust te kokorellen, tipisch toen de jongens t'huis waren had ik zulke kuren niet, ik kokte dagelijks en het koste mij geen moeite en nu moet ik zoo mijzelf achtereen te zitten, anders zouw ik van brood beschuit thee en melk met een en ander poeder leven. Theo had wat ranetten achter gelaten dat is wel vijn, en rogge pap. eet ik, maar ik kook bijna iederen dag want slappe Moeders kunnen de jongens en Lydia niet op na houwden, centen sturen en dan ziek zijn, nee daar zet ik een stokje voor, en ben geen dag ziek geweest! wel een Prumela gezicht dat is toch zoo vataal als ik ergens ben waar en Prumela bloeit, het is erg jammer want dan vernaam ik eens hoe de weareld in reppenroer is [3]

1

1360


1360


het is wel vervelend dat ik zoo onaktief bij zit, je weet niet of ik van de zomer te veel heb gedaan, maar nu heb ik profijt van ik heb een maand met sprokkelhout gestookt dat is 24g waart, mijn buurvrouw had in 2 dagen voor 350 verstookt dat zouw dan 42g50 per maand zijn, dus ik rekende noch billijk, ik heb met een vaam hout van 12g 2 weken dedaan met 1 kit kolen per etmaal bij. Heb jai wat naders van Theo gehoort ik weet niet of zij vertrokken zijn, als zij noch zijn deden zij verstandig hier te komen ik heb noch aardappelen en groente in huis, en in Amsterdam is niets, als je hun soms telefoneert naar Pomona zeg dan dat zij gerust kunnen komen en hier uit hun zaken regelen, daar gewen zij wie weet wat voor geld om eete te kopen [4] Net de 2 dame geweest om water zij brengen ook kouw naar binnen daar ik geen gang heb, maar darom niet getreurd, Moeder zij dat ik onder een gelukkige ster ben geboren, dat is toch zoo mij onbreekt niets ik ben steets opgewekt niet tegenstande allerlij lakazis [lekkages], mijn W.C. vloer word zoo schoon van al de gedwijl, en nu onder de pomp kaschje zeker uit de muur siepelt water ondekte ik van morgen, ik begreep niet dat mijn keuke vloer zoo nat was, dus ook om ½ uur opdwijlen, je word nu in acksi gehouwden, ook mijn vogeltjes vertellen dat alles op is, die meesjes zijn pinter. Vandag is 11 jaar dat wij Kees naar zijn rust plaats brachten, deze dagen leef ik in gedachte met arme Dina, wat moet het haar te moede gaan want Kees was een beste zorgzeme man, het was toen ook een mooi dag de sneuw klokjes kwamen in [5] hun tuin uit en bloeide al aardig veel, en zoo gaat het leven door, de eene komt en de andere gaat. Als je zoo denkt dat nu dagelijks onnodig deuzende jonge levens gaan die ook jaren betreurd worden wat is het toch vreselijk dat de menschen dat willen om elkaar aankant te maken, en hoe lang noch. Ik ga vier eemmers regen water halen want al dat gedwijl met gewone water worden de handen ruw. Zeg Dick heb je al een ton gezet om regenwater te vangen bij de keuken op balkon, zoo dat als de ton vol is kan de beuz afgedrijt, of met een sleutel als de kachel, dat spaart zeep kracht en springe van hande. Nu kinders veel liefs Erwin een keusje van Oma Moeder. z.o.z. [6] Ik heb de piano weer verzet, hij stond tegen de buiten muur maar dat was te donker, nu staat hij als latst maar meer tegen de muur en achter kunnen wij voor Erwin Gerards betje zetten en de gordijn voor dan is het lekker donker, met de middag dutje en de avende in Mei zijn lang. Wat zal hij van de deunen genieten. Ik ga zien of ik aardappelen kan bestellen, en of er vatsoenelijke kaas is, de latste was meer zout dan kaas, en ik mach [j]uist geen zouwt. Daaaaaagdaaag Moeder. Soest 13.3.42. Lieve Dick en Tine Wat een verrassing zulke mooie boontjes, en potje met wat vijns, die bewaar ik tot jullie komen dan kan Tine iets van fabriseren, ik maak tegenwoordig niets van dien aart helemaal verleert, maar wel bedankt en ook voor bijde brieven. Gerards bon kwaam net op tijd want ik tobde zoo met de hout, en ik geloof dat de latste bezending van de Wieksloot oplichterij was veel te wijnig, daar neem ik niet meer. Ik zat zeer in spanning over mijn electrecitijt van de maand January het was maar 109 K.W. dus ik zal meer electrecitijt gebruiken in Novb. had ik 149 en kreeg geen aanmaning, dat 6 of 8 keer per etmaal kachel aanmaken dan steets met nathout werken je word tereluurs van. Nu zit ik weer met een dick gezicht de prumela is weer gekeerd dat jeukt en doet pijn. [2] ik zal een en andere kruiden voor moeten gebruiken want dit is veel te lastig. Verlede Zondag zouw Erwin en Gerard komen maar wegens slechte wegen kam Erwin niet en Gerard was afgeschreven, daar Mevr. Bochtman was de Zondag daar voor ziek, dus met de 45 jaar huwelijksdag waren alleen eige kinderen en geen veest. Gerard zouw bij E komen om schoentjes voor Ot halen. Gerard schreef dat Ot de heele winter toe het ook hard vroor naar buiten ging om sneuw te schappen. Lydiatje ging precies op haar 7de maand zelf zitten, en vind dat vijn. Vrijdag tegen de avond kwam Dina met Kees en Maandag 1/4 voor een vertroken zij Dina heeft mijn geverwde paarse jeurk pas klaar gemaakt, en dat kamoflazi jeurk die ik met Dick weze kopen, heeft allerlij kleine karwijtjes opgeknapt. Kees heeft hauwtjes gehakt om de kachel [3] te onderhouwden of aanmaken Zaterdag middag avond en zondag heeft hij piano les gehad heeft uuren zitten studeren, ik begrijp niet dat hij geen stijve vingers kreeg (dat dacht ik pas toen zij weg waren, dat is ook een echte Muyzenberg in de opzicht van doorzettingsvermogen, ik heb hem de Petry mee gegeven dan kan hij t'huis op de tafel oefenen, eerst dacht ik nu hij zal de muziek vergeten mee te nemen, daar ik het achter de stoel bij de raam vond, maar gaw het aan Dina, maar toen zij gingen vertrekken vroeg hij of zij de muziek

2

1360


1360


heeft ingepakt, ik had hem gezecht niet verder te gaan anders kan hij verkeerd instuderen, wel de muziek die de saijfers voor elk vinger staat kan hij studeren en dat is heel wat, en met mooi weer kunnen zij meer komen. Zal ik noch jullie knaapje [4] les kunnen gewen, meschien vier handen spelen, dat is dan over 6 jaar, wie weet! Kunnen jullie wat in de tuin doen, of ligt noch veel sneuw op dach dooit het hier en s'nacht vriest, dat mij termometer binnen noch 20 graden daalt. Vijn dat Dick Gerard om de kolen bon zond, ik was haast de waanhoop nabij, maar ik troste mij zelf, er zal redding komen, en ja. Ik was maandag bij de kolenboer maar geen antraciet, dinsdag kwam de bon ik een telefoontje en volgende dag s'morgens kaam de begeerde brandstof alleen erg grof, gaat gauw door de schoorsteen, nu is hij uit maar mijn electrische kacheltje doet zijn best en is goedkoper dan de kolen. Wat een kachel praatje, nu ik geloof dat ik weer ga lezen, vandag heb ik de Godzoekers J.W. Rakasoff vertaald door A.R. de Jong, hij drug het vroeger voor in Amersfoort geloof ik in de [5] Remondstranse kerk of protestante bont. Da heb ik van Dimitry Mereschkowsky. De Messias vert: S. van Praag. En hoe is het met jullie lezinge? Straks gaat Erwin zoo als zijn vader kateders van was rekjes maken, wat zal die jong worden, ja! eerst groot brengen. Ja Theos adres is K. d. Fam Teierabend Hochhaus Koblenz zij zijn daar voor een maand op toernee. Heb jullie in de courant gelezen de ongeluk door een brandende vliegmaschien leerlinge 4 op de talmalaan zijn de familie (oom van Boeby Roelofs) tante zijn oudste dochter en hun zoon dus 4 uit een gezin en noch 4 = 12 en verschijde gewondene 3 huizen ruine, dat is in Soest korte tijd 5 vlieg verongelukt met leerlinge, men zecht slechte nenzine, ik schrijf [6] wat ik hoor. Gisteren werden zij begrawen, daar mijn gezicht ontoonbaar was ben ik niet geweest, in ontmoette de R. met verjaardagen en zoo bij de Koopmene, Mevr. zal haar missen het was een praterege mensch bij hun was noch een vriend van de zoon Tomasa (de twee jongens waren bij van Asselt op school. A heeft aan de growe gesproken, was erg onder de indruk vertelde Nina van Berkum die de A.s gisteren op gezoch toen ik bij Mevr. B. zat. Donderdag eet ik bij de dames v. B. Vandag vijne rustege dag geen aanloop en geen bootschappen heb verschijde brieven geschreven die lang al wachten. Nu kinders leef in gezondheid en tevreedenhijt. Kusje ook voor Erwintje van Oma Moeder. Soest 2 April 42 Lieve Dick en Tine. Ha! daar komt de zonntje eve kijken ik ben net met mijn eeten en verhuizerij klaar gekomen. Maar eerst over zaken net (3 uur) kwam inligende brief, ik had geen erg dat het voor Kees was en zake brief er komen wel van N.B.S. ook met een zake envelop verzoeken , en ik dacht o! die kent de voorleters niet en zet maar wat voor Johan dacht ik, want ik dacht er bij ik had deze dagen bedankt voor Olgatjes kikje, schattig is het in haar Elfe kleetje. Nu stuur ik aan Dick, eerst dacht ik dichtplakken met postzegel zeep en op de envelop schrijven 11 jaar overleden, nu doe wat het beste is, of mij terug zenden, en ik verzend zoo als ik schrijf … Vijn dat de geld op tijd kwam wel bedankt. Van Theo had ik ook een kaart, Zoo! zoo! de zoon stapt al in de stappers, maar laat hem niet te veel en bizonder op de steenestraten lopen, krijgt kans kromme beentjes te krijgen, het is de ijdelhijt van de ouders [2] dat het kind zoo jong op schoentjes loopt, ik kan mij best begrijpen dat jullie trots en blij bent met je zoon. Van Dina kreeg ik Lydias brief, wat een pech met dat wasgoed, en dat miskraam, nouw in deze tijd bij vier kleuntjes hoeft deen 5te komen. Zij weet al zoo niet hoe klaar te komen,en weer nieuw meisje, en als gezin zal zoo vermeerderen willen de meisjes heelemaal niet komen tegenwordig. Straks komt de Dr. want mijn prumula gezicht is erg pijnelijk jeukerig, en ik kan niet tegen de rook, zoo dat hij moet exstra electrecetijt voor mij aanvragen, ik heb de voormulier al, want in Jan had ik 9g18 teveel gestookt, en Feb. zal noch meer zijn, nu de 918 hebben zij mij kwijt gescholden. Het is mee ook een winter geweest. Van de weroom steut, gaat Mevr. v Eyck naar Zijst wonen, op kamers boven nouw ik ben benieuwt hoe het zal bevallen, en haar dochter, verpleegster heeft een halve grote villa gehuurt, zal pension met verpleging beginnen [3]

3

1360


1360


100g per person geloof ik, zeker willen de menschen 2 of 3 kamers. Dus als je wat hoort, moeder heeft veel kennesen. Trauwens, de menschen kunnen koresponderen. Want Mej: VorderHake zoekt iets 65g, maar die wil zijn niet nemen tewijnig. Het is een goede stand in Zijst dicht bij bos. Mijn vogeltjes meesjes zingen, er zijn van de 6. 2 over en een zwartkopje erg jammer, de merel ook weg en een grauwe vogeltje, de winter heeft heel wat schade in de vogele weareld gebracht. Zr. de Zaaier, kennis, dat ik moest met mijn gezicht tocht mijden, en van nacht waaide het zoo om mijn hooft, dus nu heb ik de harmonika bet langs de kribben gezet, en de wastafel (Erwins linne kast) in de hoek schun, dan kan de hoek drogen, dit jaar is alles veel vochtiger, ik ben blij dat ik t'huis bleew, want er is allerlij water vallen geweest in mijn huisje. Het is jammer dat Mevr. v. E. nu weg gaat nu wij meer met elkaar omgingen en nu weet je niet wat je krijgt voor buren. Heer Roskes is Maandag geweest hij was bij van Asselts en ging naar Ortt. [p4] hij vertenden dat hij vermoedelijk binne kort word gepensioneerd (vervroegd) wegens zijn hart, hij zouw graag in Soest wille wonen, ik kan mij voorstellen tussen de geestverwanten en mooi natuur voor zijn werk, hij wauw zoo iets hebben als Keuz heeft. Nu ziet de kamer noch gezeliger, en als de kinderen komen zetten wij s'nachts de harmonika bij de bank en de logees de rust bet waar de harmonika nu staat en blijft de kamer op dag groot. Krijgen jullie niet in eens zin zoo naar Soest te komen, maar later is mooier nu is noch een gure wind. Vier sneuwklokjes bloeien, en andere spullen kommen de groen blaatjes uit. Van Dr. Stroband kreeg ik vorigekeer Vitemine C. en ik voel in de korte tijd vooruitgang, die had ik verlede jaar van de Dr. in den Haag, maar kon ol in Mei hier nietmeer krijgen, die moest ik voor mijn hoogebloeddruk en noch druppels de Dr. S niet kan krijgen, hij zouw proberen, maar ik hoorde niets meer van. Nu kinders veel liefs van Moeder en kusje voor Erwin van Oma Soest zoo als Otje mijn noemt. [linker marge] Ik vrag jullie niet hier te komen, daar mijn gezicht schlvert traant en met klein kind al dat rommel is niet goed voor. [bovenaan] Prettige Paasdagen. Soest 17 April 42. Lieve Dick Welgefeliciteerd met je verjaardag je weet dat Moeder je al het goede in je Nieuwe Jaar wenst. Ik zie dat ik te laat kom, telkens dacht ik er aan, en toch verrekend. Ik wensch jauw Tine Erwintje en vader een prettige dag ook zij gefeliciteerd, ik ben benieuwt wat je van Erwin op je verjaardag krijgt, het is nu een toer om cadeaus te gewen. Vandag is Dr. Stroband geweest dat is nu de 5 keer, hij zit met mijn exeem aal 4 sorten zalf geprobeert deze kan ik het best verdragen, de 2 Paasdag s'morgens was het erger geworden, de oogleden zijn noch opgezwollen, de gezicht verder is beterend, mijn nek is een rode kreeft ook de heele licham, maar beide zijn aan de beterende kant, dank de Vitamine C de Dr. gaw voel ik mij vlinker, heb vandag de grote was gewassen en gedroogt, het leze gaat slecht, en naar het schrijven zien [2] ogen erg moe, dus de brief word kort. Gisteren waren Bart en Leendert, dat is toch zoo een schattige keereltje, zagen bijde best uit, hij vertelde dat Willem logeert met zijn vrouw bij Piet Jongens. Theo en zijn vrouw eerken in Elberveld tot 1 Mei. Vandag twee bezoeken gehad. Silska Jola doet voor mij bootschappen Mevr. v. Berkum is weer ziek arme zielepoot, nu met de heerlijke weer. Mijn bosviooltjes bloeien, ik heb al 3 keer weggegewen een beetje, en nu voor mijzelf gepluk zij reuken verrrukkelijk. Over een paar dagen bloeien de tulpen, sneuwklokjes en krookesjes afgebloeit waren stuk of 4 - 5 maar was toch schattig en narsisjes zitten in de knop dus het belooft een leuke voorjaars bloeme tooi. En nu jongens al het goede, en verjaardagskus van Moeder. De electrecitijt is kwijt gescholden geween 3 c. betaald over de kausen later. [hoek afgescheurd van briefpapier] [Lieve Di]ck en Tine part komen jullie morgen moet ik de noch inruimen

Soest 3 Mei 42.

4

1360


1360


meer naar de muur Gerards betje opgezet tje, breng jullie zijltijes heb ik niet. de kast bij de deur heb ik vandag een plank leeg gemaakt voor Erwintje. Zeg als jullie honing nodig hebben neem mee, en petroleum als kan. Mevr. Jole (Tinikes moeder heeft een mooi wagen met matras voor Erwintje te leen. Dus jullie zien dat ik in actie ben voor jullie komst, maar nu de andere kant van de munt in Soesdijk is een geval van vlekthyfus een deutscher is ziek geworden, volgende dag naar aankomst, en mijn persoontje is s'nachts niet buiten jeuk mijn exeem gaat vooruit maar erg langzam, meschien tegen [2] Blad open per on[geluk] Ineens den k bon, als je geen kan krijgen dan anders koop ik beter ben. Dina flannele voor genaait. Mevr. v. Eyck woont mijn nieuwe buuren politieagent uit Rotterdam gepensioneert met vrouw en dochter, 5 dochters 3 zoons ook acht zoo als bij ons was 9 in getaal. Soest 28 Juli 42 Lieve Dick en Tine. Wat jammer dat Dick mij niet trof (2) t'huis (1), en zich ongerust gemaakt, ik was plotseling vroeg s'morgens naar Amsterdam vertrokken 1/4 voor 9. met retourtje maar mocht niet naar huis, dus Zondagmorgen 12 uur zette Theo en Joocke mij in de trijn naar Soestdeune (naar Soest 4 uur) en ½2 vertrokken zij verder. De mand met wol die stond te drogen daar een afweerstuk heeft boven de bedden een gat in de dak gemaakt dus mattrassen en zoo voorts werd nat en ook de wol was doornat, Dick vertelde dat tafel was niet opgereumd, maar dat is niet zoo daar stond een kleine vaschje met rozen, maar ik had netjes in de gootsteen de afwas gezet, die de dag daarfoor was gebruikt en ik te moe was aftewassen naar al die drukke dagen Gerard Tinie en de kleintjes hebben gelogeert en Theo en Joocke. G.T. Zondag vertrokken T.J. Donderdag. Vandag was geen groente bij mijn groeteboer te krijgen, gelukkig had ik [2] noch wortelen en komkommer daar kan ik paar dagen noch mee doen. 1 kilo tomaten, en 3 citroenen kocht ik op straat maar groente kreeg ik niet dat was alleen voor de klanten. De groenteboer van mij schijnt gestraft te zijn daar hij verlede week te veel groente verlede week had verkocht, of hij door de instantie of de groente vereneging is gestraft, maar de klanten zijn de dupe, ik ben blij dat ik doperwtjes en kersen heb ingemaakt kocht Theo voor mij, meschine komt volgende week weer groente. Wat een nat weer, deze week zullen Erwin Nel en de drie jongens komen het is anders niets geen anlokkelijk weer om tochjes te maken. Vandag probeerde ik bij Albert Hijn tomaten in vleschjes te krijgen, op, door de drukte kwam ik niet aan toe. Maar ik ben van plan die vleschjes te gebruiken en zelf pure te maken, als ik en oven had dee ik zoo als moeder,: de vellen en zaden er uit, dan koken tot een dikke pap, dat om een schaal dun uitstrijken in de oven drogen dan oprollen en droog bewaren maar nu dun inkoken en keurk er [3] op en daar op solutex of hoe dat glanzent papier heet ik heb al in huis, de papier en de keurken. Vandag kocht ik een pond cement om een stukje van mijn dat te repareren, het is met afweer gescheut stuk degaan ik zal wat cement oplossen dan de stukke mee bedekken en dat in de openning plakken en dan noch tegenaan smeren en iets zetten dat het niet uitvalt tot het droog is. Dan heb ik voor de schijding van de zolder naar verdeu [?] sterine papier gekeken maar het was te dun, ik zal elders kijken of ik dikker kan krijgen en dat met pineze opdoen, ik dacht eerst op latjes zoo als bij Theo de verdeustering maar daar is veel werk aan Gerard zouw komen met karton maar die is er niet, en ik heb ook liever niet dat hij van zijn gezin gaat. Ik zal

5

1360


1360


zien met Joocke Marx zelf opteknappen. Nu staat de grote tijl bowen om de regen optevangen, en ik moen hoog nodig al de lakens wassen die na al die logerderij zijn gebruikt. Erwin kwam met ring voor Joocke [4] zag rusteger uit. Theos viets was bij Zig en is mee genomen, dus hij zal later moeten kopen, hij vond het erg jammer er waren zoo veel herineringen aan verbonden. Donderdag kwam en telegram of zij voor 6 maanden op toernee in Italia wil gaan nu was de telegram eerst Oudhei[?] de Münster Kölen, en dan Holland 10 dagen gezworwen, ik geloof niet dat zij erg happig op zijn. Theo had direct geschrewen, zij hopen (als bevalt in Wene) daar op prolongeren. Gelukkig zijn de 2 jeurken mantelpak mantel en Theos pak klaargekomen Venema heeft keurig gemaakt en niet zoo ouderwetse koep als van Fijnjart, je moet zien volgende keer hier te late maken, ook minder omslachtig, je trijnt tot Soestdijk, maar dat zal noch een posje duren tot je nieuwe pak neemt 2 pakken komen bij mij, zij hebben hun geld in kleren besteed, gelukkig dat zij oude stoffen noch hadden, nu is niets meer te krijgen, waar moeten de kleremakers van leven. Nu veel liefs kusje voor Erwin bedankt voor Dicks bezoek . Moeder. Soest 3 Aug. 42. Lieve Dick Het spijt mij dat ik je lastig moet vallen met met je vacantie. Gisteren waaide het erg, zoo doende ben ik vanmorgen naar Soestdijk geweest. Finantie afdeling, Mud stond mij te word: angezien Theo in Amsterdam is ingeschreven moet daar een verzoek schrieftelijk ingedint worden, ik zij dat jai (de zaak gelastigde of waarnemende van Theo was) ik dacht dat jai machteging van Theo hebt, hij radde (ik ze een van de broers) dat ik moet jauw dan deze (bijgaande verzoek en de citantie die ik had opsturen, dan stuur je naar Amsterdam het moet voor de 10de ingediend worden dit is punt 1. p.2. Toen wij over het kopen van het huis hadden ging ik akoord dat wij hutje bij mudje deden, en dan kon Vader in wononen en gedeelte verhuuren en menschen die voor hem zorgen (hij in de kost, ik heb nagedacht [2] dat ik nu niet meer in staat ben om huishouwding te doen, en vermoedelijk een zware pasient te verzorgen, daarom moet Vader zoo gauw mogelijk bij Wageningen bij menschen kommen inwonen, ingeval de koop niet doorgaat, want als hij zoo ver is dat hij bedlegerig is wil niemand hem nemen, en hij moet in een ziekenfonds (ik denk dat hij er niet in is, en meschien niet in zal willen gaan, maar het beste dat Erwin zoo gauw mogelijk de zaak in orde brengt. Zelf ben ik een hele piet als iemand is, maar als ik alleen ben neem ik heel veel rust tusse de tijden dat ik mijn werk of bootschappen doe. Dan heb ik tegenwoordig de onhebbelijkheid om die pijnen die anderen hebben zelf te ondergaan, daar door ging ik maar 1 keer per maand naar Mej. v. Laer daar ik pijne greeg daar [3] waar zij ze had/zeker niet zoo hewig als zij, en 2 dagen naar haar dood gingen die pijnen over, zie je zoo iets hebben de helderziende maar zij weten dan afteschudden, als zij de pasien hun zikte afgelegt dan zijn die pijnen weg, en ik weet niet hoe dat moet gebeuren dat is erg lastig. Een kennis vertelde dat zij griep had,kreeg ik ook, mindere mate, en keer dat zij s'nachts diare had, naar 1/2 uur (15 m) moest ik naar de W.C. had diare en meer van die gekke dingen als ik mij over de menschen aantrek. p.3. Ik zal nu naar allerlij smids en loodgeters gaan over mijn pomp en als er geen leertje N3. te krijgen is, zal het beste zijn dat je Mevr. v. Eyck dan overschrijft, want totslot de huisheer moet toch zorgen voor water is niet, nu had ik steets gewacht dat de oorlog uit zal zijn, vroege 1 of 2 jaar kon ik door telkens bij te doen aan de [4] gang te krijgen, de latste weken wijgert het nu krijg ik geen water, dus ik haal voor de W.C. en werk regenwater, en was mijn groente bij de pomp, maar s'winters moet je aankleden, en er is een tijd dat de put bevroeren is. p.4 Voor mij te verhuizen brengt veel kosten, gordijngn, vloer beleging, verdeustering, en duur slechte spul, als Mevr. helemaal wijgert (jai kent de wet) kan ik hier bij de burgermeester gaan, maar dat doe ik op het uiterste. Bij de buren zijn twee wastafels bij mij niet (dat kan mij niet schelen) maar als je zal moeten schrijven, dat dat niet billek is ik die al 6 jaren woon, nu had zij die voor zomer gasten bedoeld, maar daar had zij zoo veel

6

1360


1360


mizere mee, dat zij nu vast verhuurt, dan is aan die kant veel verbeteringen aangebracht onkosten, hier heeft zij gedaan toen het afgekeurd was maar, jai zal alleen [5] op de wastaffels wijzen, de rest is koejen uit de sloot halen daar houw ik niet van, die kant moet beter zijn het is op het noorde, en ik heb de matten gordijnen voor de bedden (latste als de bedden er niet waren was ook niet nodig), maar waren de matten niet dan zag ik de stene vloer en had niet gehuurt en had zij 6 jaar geen rustege bewoonster, want in 6 jaar zijn 2 jaar hele tijden lang leeg en in 3 jaar 4 bewoners en heel wat drames. En hoe is je rijz geweest? en was de fiets er. En wij hadden zoo veel over zaken te spreken, dat ik niet eens weet of Erwin nu alleen loopt hoe het met zijn praten en tanden [6] gaat daar moet je stenografisch eens verslag gewen, ik bedoel in kort vertellen want je moet nu echt vacantie hebben het spijt mij dat nu al die schrijverij bij komt. Wat schijnt de zon heerlijk jullie zijn zeker op paddestoelen uit. Vandag zocht ik een oudedame van 81 jaar haar dochter droogde appeltjes in de raam de slierten op de roede van gordijn hangen (appels schillen klokhuis uit, in 4 - 5 of 6 parten naar gelang de grote van de appel dat met een stopnaald rijgen aan draden (of dun tauw, zookan je padestoelen drogen beter dan op papier legen (op touw werden in Rusland eekhorentjes brook gedrogd. [linker marge] Veel liefs groet Tine, en haar Moeder kusje voor Erwin van Oma Moeder. Soest 29. Aug 42. Lieve Dick en Tine. Wat was dat een vijne verrassing. Ik hoop de boontjes en bitjes van de winter te consumeren, en de tomatjes nu optepeuzelen. Ik dacht eerst niet te schrijven, dar ik niet weet waar jullie zitten, mij lijkt dat je Zaterdag naar Garderen gaan en dat Dick daar bericht verwacht of ik t'huis ben, nu ik hoop je Dinsdag hier te ontvangen. Ik wensch jullie mooie weer toen. en prettige verblijf Ja! wel bedankt voor het pakje. Ik ga gauw posten, anders krijg Dick niet de gewenste aanword daar er niet zoo veel buslichtinge zijn. Veel liefs kusje voor Erwin van Oma Moeder. [klein los papiertje] Soest 14. Oct 42 Lieve Dick Tine Erwintje, Hier bij de sleutel van de Biblebonseberg. De geeltjes moeten eerst op. De orange kunnen langer ligen. Ja als niet alles moes is voor je ze krijgt. Geen kantarellen. Ik moet weg posten De rest is niet als vulling maar als andenken aan het jaar 1936 is niet Tine? Kusje voor Erwintje. Zijn al de aardappelen binne? Veel liefs van Moeder Van Lydia geen nader bericht of zij komt of niet. Soest. 16. 10.42. Lieve Dick en Tine. Hartelijk gefeliciteerd met Erwin's verjaardag, moge hij groeien naar geest en licham tot vreugde van zijn ouders. Ik ben te laat ja! Lydia scheef op haar kaart, volgende dag schrijf ik uitslag van de Dr. maar, vandag is de 2 dag en geen kaart, dus nu weet ik niet of zij komt of niet. Dick wil je Dr. Nuising de groete doen en zegen, dat ik mij dochter verwacht en dus later kom. Toen ik hier kwam lag Lydias brief om te komen en over de keep, en bij fam Slecht Theos brief zoo als ik dacht, gisteren een brief, alles kits, blijwen tot 1 Nov. in Wene, en trachten daar werk te krijgen voor Nov. 8 potten waren open, nu stelde Heer Slecht voor die met andijvi uit zijn tuin te vullen, hij heeft niets te doen, en doet dat altijd voor zijn vrouw, dus 7 bracht ik gisteren naar toe, een is defeckt. 2-1.L 2-3/4 3.-½L Gisteren 12 K.g aardappels gewassen, nu noch dragen en sorteren, 5 ramanas en wat [2] worteltjes voor een maltje van Mevr. Jole gekregen, en s middag 4 dames bij elkaar over wat wij in toekoms kunnen doen naar de oorlog, en hoe zien wij de zaak. Vanavond spreekt Prof. Brauwer in Altetho. Gisterenavond was Rie te zingen. Vandag wat andyvy in zout daar ik eerst zelf zouw inmaken en had a ... besteld, die is ook al gewassen, en moet verder mijn grote was wassen. Dinsdag gewassen nu hangen de 3 lijntjes in de keuken vol en de rekje, nu de lakens en de rest

7

1360


1360


tafelgoen partij keukehandoeken, en zoo zijn de dagen en avonden gevuld, ik kom niet toe om padestoelen te zoeken en er zijn veel dit jaar. Ja! Woensdag middag was Joke de kachel gezet, de kasten verplatst daar J had met springe naar de zolder de opstantje stuk getrapt, nu ben ik bang voor de plaat, en mijn schrijf buro kan beter tegen, en nu moet telkens hout naar beneden. Gisteren avond had de kachel lekker gebranend. Drie avonden M.D.W. heb ik bij Bos buikenootjes helpen sorteren voor verkoop 60s K.G. Nu kinders noch bedankt voor [linker marge] de prettige tijd bij jullie, en goede zorgen van Tine Veel liefs van Moeder. Soest 22. Oct. 42. Lieve Tine. Van morgen kom ik tot ondekking dat jai de 20te jarig was, ja! het menschje word oud. Maar laat ik je nu toch feliciteren en al het goede in je nieuwe jaar wenschen, ook Dick gefeliciteerd met je verjaardag, moge de nieuwe jaar ook goed zijn. Ik ben benieuwt hoe de trommel is aangekomen, ik vermoed dat een soort padestoelen niet bruikbaar waren, later ondekte ik dat zij van buiten zoo mooi zijn, en binne pierig. De sitroen geel blijven langer goed. En de bladeren zijn die goed overgekomen. Mijn onderbewust wist zeker van je verjaardag en zorgde dat je die op tijd kreeg. Zeker die week logerde Moeder Klinkert eerst Erwintje de 16 en de 20 jai. Lydias Keesje is de 19 jarig, nu [2] die moet ik ook noch schrijven. Ja! wil je Dick vragen om 50 van Theos geld zenden, volgende week ga ik weer naar Cornelis om antword, vermoedelijk heeft hij een ras hontje voor mij ook wil ik zien wat appels te kopen voor de beertjes. Arme Lydia moet 3 weken plat ligen van de spesialiste in Leeuwarden, zij had de vrucht buiten de baarmoeder en gelukkig dat het zelf is los gekomen, nu moet de vuile bloed zich verwijderen. Zij radde mij over 3 keken te komen dan zijn de kamers warm en in mijn kamer gaskachel, maar de tijden zijn zoo spannend, de morgen trijn vertrekt 8 uur, of ½ 7 aankomst in F. ook weer laat in een vreemde stad. Gisteren avond hier een gevlieg en zoeklicht, stemt niet tot rijzen. Erwin had Theo belooft mij gedrogde groentes te sturen, voor wat ik aan Theo en Joocke afstond, maar de geleerde Prof heeft zeker al lang vergeten. Gisteren middag mooie lezing over €Roden met licht belden (met kortsluiting dus niet alles gezien, en van avond over Rembrand [linker marge] door Dns Middema in Religi en Kunst. En hoe is het met Dick, helpt Dr. N. medecijnen, ben jai en Erwintje al geweest [linker marge p1] Is Els geweest, ik heb haar muziek opgestuurd gelijk met de trommel naar Rodenrijs. Nu het beste veel liefs kusje voor Erwintje van Oma Moeder. Soest 27. Nov. 42. Lieve Dick en Tine Van morgen ontving ik een brief van Theo dat zij toch denken in January te komen, maar zij rijzen met hun tween het ikntje is naar de betere weareld wat hun erg spijt maar Theo dacht dat de zware rijz van Wena naar Berlijn, en nu moeten zij iederen dag optreden, dus in de [?] stad is de miskraam gebeurt toen moest Joocke 5 dagen ligen en daarna wat rust nemen de 16de zijn ze weer begonnen te werken. Wat jammer hun eerste kintje, toch meschien zoo beter, als het kintje niet de nodige voetsel kreeg. Theo schreef volgende keer zullen zij beter oppassen adres: Gloria Tschernoff Berlin - Zehlerdorf Teechstr. 36 bei Wille. Dank voor de extra 20g nu alles zoo duur is is het goed te pas gekomen. Toen ik bracht Grandmamas keep [cape?] bij Barts ouders kreeg ik weer een prummula gezicht, das een week mee lekker geweest, nu en dan heeft het nijging rood te worden [2] Lydia wilde dat ik met Bart terug rijzde, maar voor die tijd had ik al paar weken voor Theo en Joocke andijwi en kool besteld, nu ben ik vandag eindelijk mee klaar, hoe het zal uitvalen, andijwi nooit gedaan in zout en de boel is zoo vochtig en vol gassen. Ook wortels en schorschenere voor hun gekocht, hier zijn geen bieten uien, enkele keer selderij geen appelen en peren kunnen voor de winter krijgen, ook geen logetje ben ik veel voor uitgeweest.

8

1360


1360


Van Lydia een brief dat zij noch 4 weken moet ligen, zij vroeg om de boek met matjes voorbeelden. Ik moet enveloppen maken ook voor Wageninge brief en naar Bos brengen, als zij niet slapen, dan heb jullie de brief meschien Zaterdag en kunnen Theo en Joocke zondag schrijven. Vanmiddag van Gerard brief met de vergroting, en kikjes voor St Nicolas. Doe jullie wat aan ik niet. Mev: van Eyck will dat ik daarkom. Bij Jooles moet ik wat gewen en Bosse daar heb je zoo je veplichtinge voor water e.z.v. Veel liefs kusje voor Erwintje van Oma. [linker marge] Mevr: v. Berkum kreeg en beroerte linke kant ligt 12 dagen beuten bewuste, dus dit h[j]aar geen St. N. bij hun. Soest 8 Dec. 42. Lieve Dick en Tine. Van Theos geld heb ik voor inmaak vaatje en houte emmer gekocht en heb andijvie en zuurkool gemaakt ook andere groenten schorscheneren en wortelen en appels en K.G. suiker e.z.v. gekocht dus heb maar 10g paarcenten over. Wil je 50 sturen daar ik ben met 2 logetjes in bespreking, dus als het leukt moet een en ander aanschaffen dat snapje, dat zal Theo en Joocke gezellig vinden als het doorgaat, bij Cornelis v. K. ging niet door, hadden zeker bij iemand anders geplaatst. Het word suxesiwelel een groente zaak bij mij. Ik heb al geschrewen niet waar over de verlies van Theo en Joocke van hun kleintje. De latste kaart was uit Erfutt, de maand Dec. Danzg - Eulenspiegel Cabaret volgens hun collegas is het werke daar plezierig, en dan niet dat geschauw van iederen dag een andere stad, en 2 Jan [2] hopen zij in Holland te komen, maar nu in Amsteram niet Soest, hopen werk te krijgen. Ik zie in je brief dat jullie al weten van Theo en Joocke. Verleden week is Lena paar uurtjes geweest, dag daarvoor is zij naar de breuloft van Dick geweest, zij zag er best uit. Olgatje was t'huis had bronchitus, dus zij haste naar huis. Lydia moet noch ligen, ik had haar de Freubel boek voor de matjes vlechten gestuurd, nu blijkt dat zij een andere boek meende, dus nu zal een nieuwe pakje maken ja! het is een langdurege liggerij, maar de jongens vinden niet naar, daar zij met hun meer bezig is, en zij komt meer tot stoppen en brijen, had voor de kintje van T. en J. ;al wat gebrijd, ik kreeg dan wat meel van haar, daar ik had meer broodbonnen gestuurd in de ruil van beschuitbonnen. Lena vertelde, dat Willem naar een week zijn bonnen weer vond, gelukkig want ik zat er mee, ik had B. mee gegewen vorege bezoek in Nov. maar ja boter en suiker kon ik niet missen. Daar ik verlede maand meer geld kreeg, kon ik meer kopen, dus ben met mij [linker marge] Vitamine B en C. opgehouwden, die bewaar ik als er geen vruit en groente te krijgen zal zijn, alles is schriekbarend duur. Renetten 135. K.G. nu die koop ik dan niet, ik heb voor T. en J. ;andere soorten, en willen zij [linker marge p1] ranetten dan moeten zij zelf kopen. Ik had 2 kisten besteld tegen 1g maar ontving niet, dus koop andere voor hun. Nu Dick belowde een brief dus die komt zeker deze dagen. Kusje voor Erwin Moeder. [boven marge ondersteboven] Hoe is het met geld van de viets van Theo heb je het al ontvangen. [boven marge p2 ondersteboven] Wat een ramp in Eindhowen, hoe zal het bij Johan en Lena zijn? En Christien Landheer. Soest 14 Dec. 42. Lieve Dick en Tine. Bedankt voor je gezellige brief. Leuk dat Erwintje zijn eige tafeltje en stoeltje heeft, het is net een kind voor om bij te spelen, er zijn kinderen die geen ogenblik rustig kunnen zitten en vinden zoo een t. en s. onnodig, maar Erwin kon zoo lang bij de piano zitten, wat zal hij vijn op de lij krassen dat is wel praktiesch als hij niet mee gooit, maar dat moeten jullie hem vertellen dat het breekt. Met St. N was ik bij Me: van Eyck had allerlij eetbaars en klein cadeautje ingepakt, zij waz van beduust, daar ik keurig met geleurd papier, drie koekjes rontjes en z.v. gepakt en wat geks bij geschreven, ach! het oud mensch krijgt nerges wat van, het was voor haar een veest. Zeg Dick je schreef dat je van Theos geld stuurde ja eenkeer 50g die heb ik voor groente en vruit voor hun gebruikt. En vandag schreef Theo me de kleine [2] niet komt kan ik voor hun het nodige kopen, toen had ik van 80, en 65c. appels gekocht, hij schrijft over ranetten, daar krijgen zij geen vruit.

9

1360


1360


Ook kan ik voor de boterham wat kopen. Zeg Dick de tonnetje en trommel zijn noch niet ik ben gisteren naar station geweest, de chef zee het word bezorgt. Vandag spraak ik iemand dat ik paar rashontjes wil hebben dus stuur de geld guld of 80 stel niet uit, want die menschen moeten direct betaald, dan zal ik wat vettighijd voor de dieren moeten kopen ik zal dan aanvragen voor ras beesten, krijg je extra rantsoen. Je ziet er is werk aan de winkel als maar de beesjes goedaardig zijn en wel opgevoed, liefst geen buwjes[?] T. en J. zullen blij mee zijn als alles doorgaat en dat ik boter of vet voor de eete kan krijgen, het is anders dure liefhebberij in deze tijd. Op de advertentie voor Mevr. Hendricks is niets op gekomen. Van Lydia ook een kaart van morgen, zij ligt noch Bart is op rijz. [linker marge] Vandag lange brief van Danzig Hotel Deutsche Haus, hebben mooie kamer en goed eeten. Hopen 2 Jan te komen. [boven marge onderste boven] Heb wat suiker voor hun gekocht. Ik had een keer voor hun gekregen van je 50g en jai schreef [boven marge p1 onderste boven] [?] een en ander pak voor hun ik heb niets gekregen. Soest 21 Dec. 42. Lieve Dick en Tine. De Kerstdagen naderen wat zullen zij brengen, ieder een bijna berijd zich om Vrede op aarde te zingen, deze dagen zag ik een heel jonge Deutsche soldat of offisier ik ken geen veschiel, achter op zijn viets een Kersboom die hij bij een bloeme winkel kocht torsen hij lie mee, zilig! meschien voelt hij niet om menschen te doden en liefst meschien bij een heel lief Moedertje te zijn deze dagen, hij had een aardige gezicht arme jonge, en zoo is op de heele aarde een geween en dat alleen om dat de menschdom de leer van Christus en anderegrote mannen niet willen nalewen, want begrijpen velen maar hebben niet de kracht het in praktijk te brengen. Weer is een van B. de Lichts gaarde is heen gegaan en van mij een vriendin Mevr. v. Berkum en Mej. v. Berkum heeft na dien een neef (als ik niet vergis) broer van jonge Mevr. v. Berkum (admiral Verwerda, en paar dagen naar zijn krematie stierf jonge Mevr. v. Berkum, in de tijd van 2½ weken [2] drie sterfgevallen in een gezin, je ziet dat mijn stemming is niet erg veestelijk als ik zie in mijn nabijheid zoo veel leed, en dan als ik denk aan de miljunen die gedwonge sterwen, en de daklozen, ik vind dat wij niet het recht hebben om veest te vieren, alleen de kleintjes moeten het leed bespaard worden, daar om stuur ik wat Ligatjes om de boom optevrolijken en paar takjes de hulst kreeg ik van Mevr. Addens uit de tuin en de wijn bes halde ik uit de Palst met tegelijk sprokelen. De tonnetje en trommel zijn noch op rijz. Vandag zouw de smid komen om de pijp in orde te brengen en s'middags wat appels, maar geen geweest dus moet morgen wachten zoo komt pakje niet op tijd weg. Dina vroeg dat ik tot naar Nieuw Jaar kwam, plan was 19 en 20 terug, maar ik ben verkouwden bleef t'huis en de Kerstdagen blijw in Soest dus zal blij zijn als Dick komt welke dag"want eendag ben bij Addens vermoedelijk. Veel liefs van Moeder Kusje voor Erwin. [linker marge] Liga voor Erwin Sanovit voor de ouders. [3] De post papier was omdat de envelop zoo dorzichtig was. De beukenotjes kocht ik bij Bos. Je moet ze niet rauw eeten, met schoonmaken tipje afsnijden te zien of zij niet schimmelen als ze wit zijn dan goed, behandelen als amandelen met kokend water, goed de haartjes afspoelen. Somege menschen (braken) te eel blauw zuur (ik ook) wel als koekjes kan ik tegen. 1 kopje gemale beukenotjes 1 " suiker 1 " meel 1 " water koekjes bakken en niet te veel van eeten, dan zijn ze lekker. Ik heb hier en daar voor Mevr. Hendricks infoormeert, hier is al zoo veel menschen. O! ik zoe omstreeks Nieuw Jaar komt Dick ik zal blij zijn een van de spruiten te zien en spreken. [4] Johan trekt zich te veel aan dat is telkens zoo, hij moet zijn plicht doen en basta.

10

1360


1360


De 5 dames die trauw Mevr. B bezochten kreegen ieder een boek en kopje ik Psychologie en Leven van Leslie D. Weatherhead. Vandag lange brief van Mevr. Ortt zij hoort niets van Do, is blij dat Els bij haar is. Vroeg mij te horen hoe Mev. Schaaf het makt zij schijnt weer niet goed te zijn en Hugo is bij fam in Amsterdam. Ja! alle menschen schijnen te denken er kan wat bij, bij Mevr. v.d. Muyzenberg. Een avecuwe, een wil 2 kamertjes goede stand 125g per maant (Mej: v.d. Meersch + een verhuren. een moet hulp in huishouwding 20 à 25 p maand zikelijke dame aan het hart oud 30 - 35. een jongetje van 10 jaar ondervoed goedkoop pension, nu Mevr. S. opzoeken, dan de rest hier zieke bezoek, daar zieke, daar sterf gefal en zoo draait mijn tijd. Nu moet ik voor de ramen vitrazi naaien, een grote van Mevr. Addens en daar van 6 moet ik maken, dan wil de muziek kasje timmeren van 4 ragebol [linker marge] stelen, bekleden met karton eige vinding (4 latjes) [linker marge p3] bij 4s. en 16 dunne latjes, alleen voor materjal 10g ja! daar heb ik niet voor over. [rechter marge p3] Dan de nodige brieven Vandag 2 kondolatie brieven Mej: van Berkum en Mr. v. B. en Rodenrijz. Soest 29. Dec. 42. Lieve Dick. Van morgen ontving ik je brief die was bij de buren bezorgd en die waren in Rotterdam, zeg de cheque was niet bij, je was zeker vergeten intesluiten of is het uitgehaalt. De tonnetje en broodtrommel zijn noch niet aangekomen, wat jammer voor al je moeite en de spullen er in. Zitten jullie ook in een witte kleed, prachtig gezicht zoo de bome met sneuw bedekt, ja! eigelijk je bent nu verstorwe wedunaar, wat gisteren is Tine zeker naar Bussem vertrokken. Gelukkig dat Mevr. Hendricks bij haar zuster gaat inwonen, zij is zeker tot aandere inzicht gekomen. Ja! als de plan van Th. en J. doorgaat dan zijn ze over 4 dagen in Holland, dus je brief heeft 6 dagen voor ik het kreeg. Maar waneer zij in Soest komen zal jai eerst weten, want je kan uit Bussem telefoneeren. Heb jai Willem gezien de latste tijd hij is kort bij mij geweest had het [2] druk, ik was erg blij hem te zien. Heb jullie mijn pakje ontvange? Ik had een brief van Mevr. Ortt met verzoek Mevr. Schaaf optezoeken maar geen adres bij waar zij woont, dus weet niet waar te zoeken, met Litooys waren zij jaren in onming, en fam v.d. Molen zijn al voor de 2 keer verhuis en die bezoek ik niet, soort zoekt soort. Ja! het kan verkeren, oude menschen zijn veranderlijk. Heeft Tine de keepje gevoerd, want oude stof dikwijls gewen niet veel waremte meer, je kan kontroleren door posche op je schauwders te doen en in de tuin mee vertoewen, het is anders leuk dat zij zelf die keepje met kap vabriseerde. Ik zal hier bij laten, want Mevr. Schi[?] bochter van naast komt Kanariepitje halen en vraag ik de brief mee te nemen, ik ben ietschje verkouwden dus blijf paar dagen binnen. Zeg daar is de krat net gekomen vijn, en wat voor vijne spullen, ik hoop dat zij niet te veel van de vorst hebben geleden. Nu Dickjedaaitjes wel bedankt, keurig verpakt, ik zal de krat met karton bekleeden [linker marge] en voor droog houtjes gebruiken, dan kan hij s'nachts binne staan bij de kachel voor s'morgens als de kachel soms uit is [linker marge p1] of ik gauw warrem wil hebbe. Veel liefs van Moeder.

11

1360


1360


1943 Soest 15 Maart 43. Druk gepen Dina Lydias brief (rondzendbrief) en van mij een krabeltje, dat ik meschien wet de waszak zaterdag kom om te sprokelen, op de hij en bos, en T. en J, en brief van vader van 14 Dec die Lydia niet doorzond, en nu jullie, dan moet ik mijn bon 10 gaan inleveren voor margarine anders is hij niet meer geldig, wat een gezeur. Eerst moet ik Dicks vrag beantworden die ik verlede vergat, zeker kan Tine van mij bruinebonen krijgen zeker bij mij zijn geen bergen daar ik witte bonen meest naam of erwten maar enkelepontes 2 of 3 keb ik denk ik, dan Dina heeft voor Tine denk ik 1 pont gegewen toen in vertelde. Wil jullie dat ik opstuur of hoe. Verlede 3 weken was Lydia me Herbart een etmaal bij mij toen sliepen T. en J. bij Lola, dus wij hadden gezellig met ons 5jes Lydia was voor haar tanden bij Jo. Week daarna schreef ze dat zij weer een miskraam had en ligt nu. [2] Vandag kwam de rondzendbrief, zij makt het goed maar moet ligen, heeft een goede hulp, die meteen aan de grote schoonmaak is begonnen, gelukkig voor Afke,, die de handen vol heeft. Verlede Maandag is Erwin geweest en Dinsdag ging ik per viets naar H. grootvader B was 70 jaar dus grote veest. heb de cadeaus van Lauwrens zelf ontworpen en houtgesneden doosje van Leendert voor de briljanten doosje met vakjes Nel met kleurtje getekend en Gudo zelf besjes uitgezacht voor een instrumente rekje zeker Erwin heeft voor de afwerking gezorgd van alles het was zoo keuring. In de schemer hebben Erwin en Lauwrens mij naar Dina gebracht, Woensdag was Dina toevalig vrij dus zijn wij s'middag met ons 3 naar de heide geweest en Donderdag 1 over 8 vertrok ik naar de H.R. bij Dimjatsew geweest die is bezig een zak dictioneere te maken uit Hollands, Duitsch Russisch Oekrains Pols mevrouw helpt met het schrijven. In H. en H.R. kon ik geen schoorscherere Brusselslof Raapstelen krijgen, maar zoo ree ik ½5 [3] op/voor de Laanstraat of daar kwam om de hoek een kar met een witte paar en al die heerlijkheden in beste condise lachten mij toe, dus ik was zoo mee beladen dat ik liep naar huis daar ik niet durwde met min beste jas over de zadel te zwaaien, en volgende morgen verzond naar Lydia, daar zij van al die heerlijkheden niets hebben, en vader lijd aan zijn maag, kan niet tege brood koolsorten andere groenten, dus leeft van pap. Dus beide waren blij met de bezonding ik zal deze week weer wat zenden. Vrijdag verzond ik per post en Zaterdag had Lydia al. Weet je dat Johan heeft voor rust tweede maand bij gekregen. Jan v. der Es is steets bij hun in de kost en woont erbij, de jeffrouw was ook ziek Lena schreef dat zij erg druk had, dat kan ik me indenken 2 zieke en 5 eeters. De 18de is een lezing van T. de Ridder en s'avonds het Nut over de wichelroede dat vind ik altijd een interesante onderwerp. Lydia is ook bezig voor een lezing [4] Theo en Joocke zijn 3 Maart naar Pomona[?] vertrokken. Als je soms Dr. Nuizing spreek Dick, vraag dat hij weer van de druppels Vitamine C. en vit B voor mij opschrijft, ik knap zoo vijn van op, ook zeker de heerlijke zon die wij nu veel hebben en vijn dat de winter niet zoo streng is geweest. Mijn kachel heeft zijn best gedaan, maar latst vielen steent uit en ik probeerde met cement in te doen, maar mis, maar nu heb ik met cement ingeplijsterd, ik hoop dat het houwt ander moet naar de smit. Ik ga kopje brame thee drinken. Dan een kosje (van gedrogde appeltjes van Erwin) voor een kraamvrouwtje naast maken, het is druk. 2 weken geleden stuurde vader brief voor een nicht Nely Kotman Robanus haar man plotseling overleden (zeker onder de puinhopen) Helder. Verlede week is Steenstra plotseling overlede de 9de begrawen (moet noch schrijven) Opoe Bos ligt ziek, en zoo gaat door steets pennen en bezoeken. Wat zal Erwintje nu buiten genieten in zijn zand bak, geew hem een kusje van Oma en zelf gegroet Moeder. Soest 14.4.43 Lieve Dick Weer nader je een Nieuwe Jaar. Mijn wensch voor je in je komende jaar niet slechter te krijgen dan het jaar 43 geestelijk en stofelijk. Ieder jaar brengt zijn moeilijkheden en wat vreugde, als de moeilijkheden er niet waren, dan zal de mensch in slapen, maar jeust de moeilijkheden maken dat je op je kiviwe bent, zeker niet voor die gene die altijd het

1

1360


1360


leven slapend doorbrenge, die zien of alleen het slechte of zij zijn als een oliebol die in zijn vet wenteld en zich van zijn buurman niet bekommert, en dan zich onbehagelijk voelt als er te veel bollen in zijn reumte wentelen en hem te nauw word en dan zijn de popen aan het dansen, aangezien jai keen nijginge heb om oliebol te worden, maar de eenvoud betracht zal er volgens mij zoo gaan als tot nu toe door dat werk te doen die je zelf kiest, tot nu toe heb je de pad die je [2] gekozen hebt tamelijk rech bewandelt, alleen jammer daat je wat afgezwicht bent (in je vegetarische zijn) wat als oudere broer een slechte voorbeeld voor Theo is, die jonge heeft steun nodig, en toch meschien niet, volgens mij staat hij op een weegschaal of te boven te gaan of naar benede te zakken. Want al die klijnigheden als vegetarier zijn geheelonthouwder en meerdere deugden bouwen onze geest (2) op (onze bloed (1)) om zoo een zekere volmaking te berijken. Wil je Tine ook feliciteren van mij met je verjaardag en kleine Erwin heeft gelukkig geen besef wat zoo een jaar in een menschen bestaan is, maar hij zal wel merken dat er iets gaande is wat niet iederen dag bied. Nu ga ik in mijn boschje verder de uitgeschopte en afgesnoiede takken stuk hakken of zagen die Erwin op een hoopje had gelegt, ook ben ik druk om de bloemen planten en de bloeiende morel te begieten zij staat als een bruitje in haar witte tooi, ook in het boschje zijn de morellen in bloei die zijn voor de jeugd [geen vervolg] Soest 27. Juni 43 Lieve Dick en Tine. Zie zoo een bezoek is achter de rug, zoo jullie al weten ben ik 1.2.3. naar Franiker vertrokken, telegrafisch kreeg ik van Bart de trijnen, en toen ik kwaam waren 3 jongens de mazelen, en nu heb ik de kans het te krijgen over 5, 6 dagen, daar ik het niet had, en voor oude mensch gevaarlijk, maar ik denk dat ik niet krijg, ik ben wel moe, maaris ook zoo een gejakker om aan je kost te komen, als je kan Dick dan had ik graag komkomber bloemkool tomaten worteltjes en partij doperwten voor de inmaak trek de de geld van de madelijksegeld. Die tuinder op de Smids weg heeft nu niets anders dan rodebessen 60c. pont, ik had pond genomen denkend dat Theo en Joocke Vrijdag avond komen en bij een ander sla bij groenboer kolraby en celdery. Ik kwam t'huis om kersen doperwten en aarbijen intemaken, er is niets, aarbijen op. kersen 70p.c. naar D. 20 voor fabrieken 10 voor Holland je ziet ze niet. Voor mijn electrischestelletje ben ik bij 3 menschen geweest, maar nergens baat, en nu mijn afvoerbuis lek moet naar van Boeien, de pomp is in [2] orde 4g maar nu werkt hij goed, jammer dat toen julliewaren was zoo een gepomp. Het weer is niet schitterend Lydia en ik zijn met de fiets naar zee geweest zij eenbeetje gezwommen het water was kauwd, dat is de eenige kust van de Noordzee waar je mag zwemmen. Keesje bij Lydia achterop, de anderen mochten niet uit. en nu ligt Herbart ziek in Suurhuisterveen Lydia is verlede Vrijdag naar toe daar Gatska naar Born zouw gaan, gelukkig dat Afka zoo vlink is, en kan met de drie jongens goed omspringen, en frauw Wauwda (moeder van Gatska) heeft een drukke huishouwding. Er is hier een zijlte, slab en paar sokken van jullie. Wat zouwden jullie in Soestduinen nat aangekomen zijn. Net bezoek van Inge Addens Jan Reder en vrindin van Inge. I ouders zijn uit en zij kwamen mij uitnodegen maksel van Jan morgen te kome dineren, obozins [aubergines?] tomaten paprika, al zulke heerlijkheden die je hier niet zit, en het is ook vroeg in de sizoen. Als dick gauw verzond dan kan ik hun vragen te eeten, mijn soepen, ik zouw pretig vinden daar ik wel eens bij Addense eet. Net zouwden zij weg gaan kwam Mevr. Gorter, Han (haaraandenomezoon moet meschien [3] weg. Zij gelooft aan gedachte kracht, nu zal ik ook trachten hem hier te houwden. Vijn die komende benoeming van Erwin als konsulent. En Theo en Jocke van 16 - 31 in Rotterdam in Arena Variete Theater en 1 - 14 Aug in amsterdam Royal Theater "mooie gage afgesloten", dat is reuzachtig, want Theo wil nooie werken onder zijn markt om niet naar benede te gaan. Zeker zullen zij bij jullie intree nemen of niet, en jullie gaan kijken. Ik moet eeten en dan posten, als ik aantoe kom wil ikwat spelen, want sins ik t'huis ben ben ik niet aantoe gekomen, Net speelt mijn buurman voor mij onbekend sonate. In Franiker een goede orgel en de organist speelde heel mooie Zondag en Woensdag heeft Bart goed gepreekt dat was de week door heel Nederland in alle kerken werd gepreekt, ieder kerk lid nam een gast geen lid er waren over de 800 menschen, een goede koor van 60 menschen.

2

1360


1360


Ik heb de Planetarium bezichtigt heel interesant weareld beroemd. Het is wonderlijk zoo iets uittevinden [4] in die tijd, en met zulke eenvouwdige middelen tot stand te brengen. Mooie Stadhuis (van buiten gezien) mooie gewelfjes, het is tijd dat jullie naar toe gaan, want Bart was al gevragt in Zwollen te komen maar Lydia wil voorlopig niet uit Franiker. 9 kamers dus plaats genoeg voor jullie, bedde genoeg, ik trof dat de groente net kwaam heb mee kunnen smullen. Ik heb een goede rijz heen en terug gehad altijd gezete. Mevr: Gorter klagde dat voor haar stonden de menschen niet op, voor mij verschijdene keren wat een boffert. Vandag laz ik een poos uit jullie boek, ik vind het wel interesant, niet alleen voor muziek, maar de kijk van de eene op de andere muzisie. Maar mijn aardappeltjes zijn aan het bakken, late middagmaal 1/4 over achte. Dat is als je een Bogimje (Bohémien] leve mach lijden. Radijsjes groen uit mijn tuin gekookt en gemale bruine bonen voor een keertje en heerlijke sla met uitje (kan je uien krijgen hier niet meer. Als ik ga eeten hoop ik dat hij [linker marge] doorspeelt want nu moet ik mijn hersens in twee splitsen aan de brief en de muziek Veel liefs kusje voor Erwin van Grootmoeder Moeder. Soest 5. Juli 43. Lieve Dick en Tine. Van middag ontving ik de pakje, vijn komt goed te pas in deze tijd. Toen het kwam was Dina net op sprong weg te gaan zij bracht Kees (zij waren gisteren maar ik was ½11 tot ½7 in bos om bramen te zoeken, van 6 uur plakken 2 pond bij elkaar rijp en onrijp gevonden, ik had de week niet naar Franiker moete gaan, toen blijkt was het meest, en ik dacht een week later, En van uitstel komt afstel en ik ben nu van plan weer te rijzen, want de orlog duurt mij te lang. Kees hauwt van Tomaten en rauwe wortels, gelukkig ben ik nu verzien van beide. Ja! bedankt voor de pakje alles komt goed te pas. Zeg Dickje hoe komt het dat ik geen centos heb gekregen, ik had de morgen post afgewacht, denkend dat je zondag zal schrijven. Kees blijft tot Zaterdag, dan kan Dina bij de menschen s'avonds naaien, en een extratje verdienen daar zij gaat 2 weken vacantie nemen [2] Zaterdag gaat Erwin met gezin uit. Hoor ik van Dina dat Gerard en Tinie naar Johan gaan dat is zeer verstandig, dan ziet Johan en Lena iemand van de familie, en daar hoewen zij niet in de rij te staan. Hier staan ze soms 3-4 uur om 1 krop andijwi 1 krop sla te krijgen voor 2 menschen, wat een toestand. Ik bof ik sta nooiet in de rij zeker ik heb geen puiltjes doppertjes of bloemkool, maar als ik worteltjes sla of snijbiet krijg (voor zenten) dan ben ik tehemel rijk, wat zoo lang te staan is niets voor mijn gestel. Wat vliegen zij vandag! oefenen. De pakje is ongeschonden overgekomen. in Zwolle op station zag ik een pakje op de wagen die helemaal uitelkaar lag slordig verpakt. Wat zal Erwin nu deze dagen genieten in de zand bak. Ik zit op de bank te schrijven. Kees is direct naar aankomst naar de duine gehaan, ik hoop dat hij niet graaft dat de zand kan instorten, en ik kan niet in de velle zon zitten. [linker marge] Veel liefs. Bedankt voor de moeite. Dickje steer het geld naar aftrek van onkosten. Zal ik de kisje terug zenden. Soest. 6. July 43. Lieve Dick en Tine. Net Dicks brief ontvangen, was erg blij een en ander van jullie leven te vernemen, en dat alles goed gaat. 1/4 over 10 Kees slaapt nog, ik heb zijn broekje grondig nagezien gestoft gebaad voor de boterhammen gezorgd gesmeerd de vligmaschines vliegen druk over dak de boeren [?] speelden en zongen en hij slaapt door alles heen. Gisteren avond was een pracht avond, naar onze Monopely spel wouw Kees naar de duinen het was ½9 eerst zee ik te laat, maar nagedacht hebbend, dat en kind moet nu en dan ook doen anders dan anders, en wij gingen de zon ondergan kijken, maar hoe stom van mij op de hoogste top te gaan, zeker was de zon noch hoog, maar Kees heeft zich zoo heerlijk kunnen onspannen hij sprong en liet zig vallen en rennen, nee het was een en al gespring bome klimmen, je kan zien dat hij nu meer met zijn Moeder in de natuur komt, hij was altijd zoo log, heen boompje klimmen of zoo iets. Dina zag ook veel rustiger uit.

3

1360


1360


Bedankt voor het pakje. Tussen de [2] pakje dat ik ontving uit Rotterdam toen jullie hier waren, kwam niets uit die richting, dus is verloren gegaan. Maandag ongeveer 1 uur bracht Ebing jullie pakje, trauwens ik schreef al gisteren overn. Ik ben benieuwt of jullie aarbijen hebt kunnen krijgen. Ik heb Mevrouw Mispelblom - Beyere bij Mevr. Overdiep ontmoet. Die Oberluitnant komt hij bij jullie wonen? zoo ik begrijp. Ik heb prettig bij Lydia gelogeert jammer dat de kleintjes ziek waren. Wij moeten ontbijten, de zon komt door, dan kan Kees naar de duinen gaan en ik botschappen doen. Veel liefs van Moeder. Kusje voor Erwin de kleine schat. Groeten van Kees. Soest. 19. 7. 43. Lieve Dick en Tine. In mijn gedachte heb ik een lange brief geschreven, maar nu weet ik niet waar ower het gaat. Alleen weet ik dat St. Nicolas heeft mij zaterdag een pakje gezonden die even open was een een paar wortelen er uit was, maar die had zeker trek, nu heeft St. N. niet geschreven of de bedoeling is dat ik inmaak of opeet, tot nu toe aat ik, en tomaten ruil 5 voor 5 appels, of wat moes, of zoetemelk, ik vind vervelend van de menschen zoo aantenemen, en mijn buren komen uit de stand waar St. N. is in de buurt, dus dat smaakt hun dubbel, ja wat hegt een mensch aan zijn oude plats, ik ook aan mijn konijne holletje. Hier hoor ik kosten de tomaten 60c. pond of killo (als je krijgen kan) geen vruit. Ik heb paar keer aarbijen gegeten, rode bessen, dan krijgen kinderen koeken van mij (brood bonnen zijn geduldig) maar zoo kom ik toch aan vruit, maar niets voor de inmaak. Nu ben ik druk met schoonmaak [2] de hele keuken met amoniak en water afgenomen van onder tot boven want Jocke Marx is 1 keer geweest hadden de helft van de zolder gedaan en weer niet, Maar nu is de keuken schoon, nu moet de samowaar een beurt en de meubels, een oud mensch schiet niet zoo op. Verlede week had ik allerlij dames afgezecht daar ik zauw Kees hebben, maar de vogel is naar Rodenrijs gevlogen duus ik de kans genomen doortewerken, zeker kreeg toch bezoek die niets van wisten van Kees bezoek, 3 bleven toch weg en die zijn dan de gene die voor het eerst zouwden komen, het is net als of ik een muzeum heb, ik zeg vooruit dat het een konijnenhok is, maar toch zegt de eene de anderen, aan de buirt is een dame 78 jaar (konserwatoriumstudie daar zie ik tegenop, wat moet ik spelen al die gebrekkige spel van mij, (geklets van de menschen over mijn spel) Een australische waar ik Engels koeterwal (op lezing, consert) Een Rus Dres. uit den Haag logert hier wil ook komen 67 jaar heet ook Olga is dat niet grappig. Nu stop ik. Wat zullen jullie druk hebben met 4 gasten. Groete aan Theo Joocke Kees kusje voor Erwin Het beste Moeder. [boven marge onderste boven] Ik ben aan huis gebonden daar v. Boeijen moet de pijp van de afvoer solderen en komt steets niet. dus ik kan geen pakje verzenden. Soest 30.7.43. Lieve Dick en Tine. Zitte jullie ook te puffen vandag is gelukkig wat koeler. Net 3/4 gerust, want ik heb een slechte gewoonte van 2 tot 5 meestal niet te slapen. Vandag stond ik om 7 uur, heb de ramen gezeemt en de kamer gedaan toen viel ik in de stoel in slaap, daarna ben naar de fietsemaker gegaan, maar de fiets was niet klaar, er waren zoo veel kapotte fietsen (banden) zoo dat ik ga nu tippelen naar Addens, ga wat groente verdinen wat poten of ooren voor Inges' besten naaien, en zal wel wat groente krijgen. St. Nicolas schreef dat maandag zal groenten verzonden worden, maar niets is noch aangekomen, gisteren heb ik 5 - 1 lit vleschen met wortelen gevuld, dat is de erste inmaak van dit jaar, dat zijn dan de latste wortelen die ik had, zij waren verrukkelijk, ik heb nooit zulke zoette wortelen [2] gegeten. Ik schreef Theo en Joocke dat ik dacht de 5 naar Eindhoven te gaan, maar met zulke hitte is geen denken aan, mijn bloed druk kan niet hebben. Toen Erwin en Nel met de kinderen waren heb ik met hun in de duinen in de zon gezeten met Gudoos truitje op mijn hooft, maar 3 dagen was ik niets waard, en de trijnen zijn vol et vacantie menschen. Rie's broer is vlauw gevallen in de trijn en gaat de eerste drie weken niet op rijz en dat is een jonge man. En latst weer heeft de trijn tussen Utrecht en Gouda een vertraging van 2 uur gegad wegens bombardement. Heb jullie zilverebantjes gevonden en ieder heeft zijn verhaal over, de latste was er van dat de zilver was voor de izolatie van de radio storing, ook kan voor kapotte stoppen gebruikt worden.

4

1360


1360


Nu allemaal veel liefs kusje voor Erwintje van Oma, Moeder. [linker marge] als T. en J. noch zijn zeg dat de rekening van Ten Berge is 76 een en zeventig Soest 30. Sep 43. Lieve Dick en Tine Wat een verrassinge, en zoo op tijd. Ik dank jullie voor de goede wenschen voor mijn nieuwe jaar voor de portret van Erwin wat een goede opname zoo een schatje met zijn lachende oogjes. Hoe zal het met hem gaan ik hoop in de stijgende lijn tot beterschap. Ook de gawe bij mijn traktement (peniun[premium?]) was welkom, ik moet schoene bon aanvragen, en dan moet ik een winter jeurk voor best met de tijd hebben daar mijn beste heb ik van onderen bij Lydia stukjes ingezet, want de elboog en schenen door, dus over enkele keer dragen, de lap stukken, gelukkig denk ik dat het krul goed is nu is de vraag of de nieuwe krul niet donkerder is die onder zit. Ik had graag dat Lydia mij mijn zwarte zij terug gaw dan kon Dina het in orde brengen de lijfje wat veranderen, maar zij stuurde het niet, eerst had ik gedacht dat ik ook zoo kon redden. [2] Nu schrijft Lydia of ik kom. Afka gaat zaterdag weg en op haar drie advertenties is niets komen opdagen. Bart dacht dat ik kon komen, mijn taak eetekoken stoppen bootschappen doen … Nu kan ik wegens de meuzen niet weg, ik schauw al zoo met de logetjes 2 zijn aardig van geschrokken hebben grote verwondinge zij rolden van de bed arme kinderen een bezeerde zich erg in de zij arm been nu heb ik weer een nieuwe ratte pasta gehaalt, van Eindhowen tijd had ik 3 muizen gevangen, en de latste dagen 5, en van nacht telkens werd gespektakeld, ik kan onmogelijk nu uit huis. En vaders koek kwam net dat ik gasten had 27te dus 11 menschen hebben mee geproeft, ja niet allen waren gelukkig tegelijk. S'avonds was Mevr. Riemsdijk (de Australische en zij bracht (voor eerst) een Canadese toen Rie en haar Moeder, dus wij hadden reuze consert Rie zong ik speelde voor haar en Canadese (ik ken de naam niet) en ik vierhanden allerlij. [3] Ze zegen waar de hooft vol is loopt de mond van over (of zoo iets) ik had het al over al mijn zorgen. Maar hoe is het met Tine ben je weer wat uitgerust. Als je Moeder schrijft wil je uit mijn naam feliciteren, en bedanken voor haar kaart heel aardig dat zij aan dacht, ik had ook aan gedacht, maar had zoo druk met de bakken en opruimen en tussen door heb ik dagelijks aanloop zieke bezoek doen, moet ook weer doen en meteen voor de prachtige witte dalias bedanken, met donder eikebladeren van Mej: v. Berkum zij heeft de gordel roos dus kon nietkomen dan moet ik nu en dan een versnaperinkje (zoo als brame, of van de koek (vlatje) gebracht, ja zulke menschen kom je niet met een bortje soep, deze dagen zal ik van vaders koek brengen dat is ook iets apparts. Ja heb ik al gevragt om tomaten te sturen graag. Gerard lag met rumatiek ik begreep een dag, is weer beter.De huis [4] 3 kamers behangen gang trap lambriezerin van de baz, zelf hebben zij de kuiken late witten en schielderen, en nu de boel zoveer in orde is ziet het knus uit schreef Gerard. L. en Br hebben geholpen Zondags en tante J is daar een poos. O. en L zijn de eerste dagen veel bij Mevr. O. geweest. Lena schreef 3 onderwijzers van J school moesten hun huis ontruimen dus zij zijn ook bang, meschien om dat zij baby verwacht gebuirt niet J. bevalt goed op school. Olga is op Montesory school. Erwin schreef kon niet naar Rodenrijs kinderen vinden vijn waar zij zijn hebben al vrientjes. Luis is geweest hadden asl inwijding van het huis vonsert fam: Zweede en de bebletekares met haar vader. Piano staat in een grote kamer. Nu ik stop veel liefs en knappe jllie gauw op. Mijn maiskolf van Mej v. E. hebben de muizen opgepeuizelt in een nacht. Theo en Joocke eve vietsen halen, gaan botschapen halen, 4 uur weer weg. J. heeft de logetjes een ander t'huis bezorgd net hun gehaalt, dan komen eeten om 4 uur vertrekken naar Bussem, en ik vermoedelijk met Mej: v. Eyck [linker marge] naar Amersfoort die jef: spreken. Jef v. E had gezecht 1 school [linker marge p3] gande kind 3 gaan naar school. [5] Ik was reuze verwent 7 bloemstuken een droog bloemetje. Dina was zondag met Kees en Jean bracht, bloemen uit haar tuin en zelf gekweekte foxiatje Mevr. R. een moederplant 3 eitjes en 1 kilo mooi appels (Zondag 6 bezoek en noch komen velisiterende 20 geweest gelukkig stuurde Lydia bon voor 1 p. suiker (heb 3 vlakes gevuld met appelmoes gebakken, (en vaders koek) 2 snoep bonnen dus ik had wat de gasten aantebieden, ja en allerlij groentes van Bos en Slecht. Gisteren halde mijn groente kaart. Vandag moet

5

1360


1360


s'middags naar destributiekantoor, dan gaa ik met Mej: v. Eyck naar Amerfoort, daar een (dame / jef) ik dacht voor Lydia voor tijdelijk in plaats van mij, dan is zij toch geholpen [6] [boven marge p5 onderste boven] bracht rozen daar ben ik dol op. Wat jammer dat ik niet kon komen en Tine zoo veel werk had om de kamer in orde te brengen en bloemetjes zetten. Ik hoop dat zij wil doen en dat Lydia akoord gaat. En morgen weer de boter bon halen, het is hier altijd wat. Ik wil graag tomaten hebben met boontjes wachten daar ik geen spulen voor berging heb en nu met de muizen, de brood onder dekschaal (kruipen onder de trommel) boter dekschaal) als brood word vergeten dan grote jap er in. Telkens valletje opzetten als de kaas er af is dat betekend dat de f[?] niet goed is dan morelen anders te zetten tot weer eetje te pakken is wat een tijd verspilling. Maar ik geniet van mijn bloemen intens. maar geen een [briefkaart Algemeene Nederlandsche Vrouwen Vrede Bond "HALT"] Soest 19. Oct. 43. Lieve Mevrouw Klinkert Ook hartelijk gefeliciteerd met Tines verjaardag en van Erwintje. Wat een vorecht dat U ze bijde in U bezit hebt. Ik vermoed dat U in Rodenrijs bent. Wat een vijne herfst is het, ik geniet zoo van de bossen, en zoek veel padestoelen hoop vandag of morgen voor een oude dame te bakken, arm menschje komt al jaren niet uit huis. Ja! ook ik geniet van mijn vorecht te kunnen vietsen. Zondag middag prachtige consert bij gewoont van beroepslui. Mevr. Blij Piano, Heer Blij Vieol, Mevr. Boeschorst zang. in Soesdijd aan huis. Uw kaart kwam net op tijd of de post mijn schrijve op tijd zal bezorgen. Het is anders een ontrederde boel. Kennis van mij Heer Wouwdenberg zit steets, wegen gestenografte Enegelsche nieuws. Pretige dag toegewenst O.L.M. v.d. Muyzenberg - Kiessler.

6

1360


1360


1921, 1925, 1926 [handgeschreven brieven hoofdzakelijk aan Dick (en Tine), met later enkele aan anderen, ingevoegd in chronologische volgorde] Soest 19 Augustus 1921 Lieve Dick. Van den Heer Hornies vernaam ik dat jelui allen het goed maken, en dat je s'avonds wat ten besten geeft door wat te fleuten, dat doet mij groot genoegen. En hoe is het met eete kooken, is het goed gaar en smakelijk. Lydia is verleede diensdag t'huis gekoomen, vrijdag was Annika om haar te halen om met de Knapperts te kampeeren, maar maandag zoouw Anny van Beuningen van Helzdingen komen om bij de directeur van de Waterlijding van Utrecht in Soesterberg kampeeren, maar zondag had Johan koorts dus is Kees weze zegen dat zij niet komt, Lydia was erg blij dat het zoo afliep want zaterdag is Pop jarig en zondag Lydia en zij wouw graag dan vrij zijn Johan is weer op wat het is geweest weeten wij niet. Waneer kom je t'huis, de kleintjes vertelden aan Leendert dat zij zich erg verveelen, dus zij zullen blij zijn om gauw t'huis te zijn en Johan verlangt er naar hun ook Moeder. Vader had al gewenst dat je verleede week t'huis was gekoomen, nu je blijft niet [2] te lang weg en breng de kleintjes mee als zij niet al morgen met tante of Leendert Landheer komen. Kees is weer terug naar Amsterdam zoekt werk in Utrecht. Zaterdag komt hij uit dienst. Erwin is gisteren naar de Wetter tot Vrijdag. Gisteren avond kwam een brief van den Heer Hondius Lydia is van middag weeze wegbrengen maar familie de Wette en Erwin waren niet t'huis, dus wij weeten niet wat er in stond. Chatrien is in Tirool schrijft diekwijls aan Erwin ook aanzichten. Pops oom Bertus is bij hun komt hier dikwijls met hun dritjes Lydia speelt met Bertus en Pop tennis op jelui plijn bij de school. Doe je de groete aan Grootmoeder als zij nocht t'huis is ooms en tantes nichten en neven Mies en Jan van der Ees en Mien Hoornis. Ik heb een lange brief van Mies van Rees je heb de groete van haar en haar moeder. Zeker Theo en Gerard bizonder gegroet van mij Lydia en Johan ook voor je noch prettige dagen toegewenst door je liefhebbende Moeder [bijgeschreven ander handschrift] Beste Dick, We hebben uit je kaart met genoegen gezien dat je veel in de Duinen genoot. Je zult nu zeker Theo en Gerard meebrengen en nog eens bij Grootmoeder en verdere familie afscheid nemen. Hartelijk gegroet je je liefhebbende Vader. 1925

Soest 26. Mei 1925 Lieve Dick Vader spraak van een cervies ik zal van dag keiken en de kosten opnoteeren. Ik hoop dat Terwens niet komen ik ziet al zoo in zorgen. Nu noch Lydia in Amesfoort, ik kan toch ook niet altijd de menschen zegen wacht. De reike ook out America schijnt noch niet te komen. Kees had op geld van vader gerekend, wij allen hier begrijpen vader niet hij weet dat Kees staat op springen valiet [failliet] en hij geeft vreemde geld. Kees eet haast niets al weeken hij is zoo mager als een talk, telkens spreekt over verdrinken als ik zeg dat hij kan niet zonder middag eeten, dan zegt hij zoo veel de gauwer dood. Niet dat ik Kees goed praat. Maar er moet toch in de Muyzenberg's familie wat vorzich [2] teger. Ik sta vroeg op en wied iederen dag 1 of 1½ uur in de bloeme tuin, maar het schiet er langzam op, ik ben al lang mee bezig Johan is de grasranden in orde brengen. Maar voor zondag kom ik niet klaar. Langer is te vermoeient en ook de tijd is er niet, zoo moet ik al voor zesen opstaan, ik hoop te kunnen volhouden de klwintjes werken in de andere gedeelte van de tuin. Het is verukkelijke weer. Craal (drogist) is van de week geweest en Coeling en als Kees zaterdag niet betaald zal maandag Craal naar de advocaat geven en niet meer wachten, hij heeft 8 maanden gewacht er is 10 g van betaald noch 40 en bij Coeling ook zoo iets. Het beste dat Kees zich valiet verklaarde, dan zouden de menschen zien ook de belasting heeren dat ik de waarhijt zeg, altijd dat gezeur aan de deur. Nu moet hij zijn verdiensten opgeven [linker marge] die hij niet heeft, en je kan ze de komiz niet aan de verstand brengen. En was Kees meteen [linker marge p1] van de annemerij af. Allen kan Kees niet werken met je het word niets. H. moet naar [?] Man les, het is al laat. Bijde gegroet je lief Moeder.

1

1360


1360


1926 [handgeschreven brief op paars papier] Soest [doorgestreept 3 Jan. 1925] 18 Apriel 1926 Lieve Dick [ander handschrift: Lieve jij] Even een briefje schrijven, want morgen is mijn N3 volgens de register herdenkt zijn drie en twintigste gebortedag. En hoe voel je nu? Ik hoop dat je gezond en opgewekt je 24 jaar zal ingaan en veel voorspoed zult hebben, niet meer werkelooz zal zitten. Wat is het nu still t'huis Kees en Dina zijn om een uur naar H. gehaan. Theo is met Barent v. D. naar zijn neef, daar kan hij meschien bij komen. Wij hebben net gegeeten, Theo is tereug meschien kan hij komen voor 3g diensdag avond komt hij te weeten. Gisteren morgen om uur of tien kwaam Theo met zijn thuisraad t'huis [2] Even de schauw aangemaakt van morgen heeft het ook gebrand, het is noch vriesch. Johan is naar de herstelling soort, over Emma bloempjes, geloof ik, te spreeken Gerards tweede klier (waar zijn oude was) is zoo rijp, ik hoop dat het niet barst tot donderdag, want donderdags moeten wij voor de derde keer naar de Diakonessehuis in Utrecht waar Gerard word telkens gesneen e.z.v. Als het barst zal een noch lelijker lidteken woorden, gelukkig hij is vrolijk onder. Je weet zeker dat Kees werkt in Hilvursum, gelukkig, hij kan weer in zijn goed komen, ik hoop dat hij zijn schuldijsers zal betalen. Ik zal niet veel schrijven want ik will eindijlijk naar de fam Ortt gaan, [3] het is zoo lang geleeden dat ik bij hun geweest ben. Ik heb vandag een fijne dag gehad, eerst vroeg wakker dat ben ik zoo gewent toen ingeslapen en om half negen wakker, telkens sliep in Theo was al om half tien ik dan de rest, maar de ontbijt allen bij het haartje gezeeten wat gespeeld piano naar eene veel gespeeld van Thaykokski en anderen en van Bach, toen gelezen van De Tempel der Kunst van Ortt echte vijne stemming en om alf vijv Dimiantsew met zijn vrouw voor het geld. Ik heb vader geschreven dat de afwerking waar je niet ziet is met ruwe hout niet eens gebijtst, ik vind als je de kast will duur verkoopen; dan moet het netjes afgewerkt, van buiten ziet het best. Stom dat vader had belooft het geld te stuuren, belofte maakt schuld, en ik rade vader om 25 te [4] stuuren en de rest 9 als de hangsels op zijn. Vandag bracht D een adres in Rotterdam, waar vader kan kijken. Ik hoop vader mij niet in de zaak mengt. Had ik niet geschreven zouw vader zegen je had kunnen schrijven. Van morgen is Bart geweest om de kikken van Lydia maar Kees is haast eigelijk iederen avond of in H, of hier uit, en hij is zoo moe als hij t'huis komt, iederen morgen ½6 op en vietsen heen en weer de heelen dag werken dat valt niet mee. Vannacht droomde ik over bloemen kreeg ik te zien, eigenaardig roozen en zeer donkere groene kleur zoo iets als de bladeren van hulst en de blaren ook maar zij hadden een reuzachtige glans, het werd voor mij [doorgestreept: in een papier] geopend anders als een beauket en de rose ja het is moeilijk te beschrijven, maar de indruk was, dat binne in de ros zat het diepe leven ook van de mensch'en de bladeren waren het vladerende het stoffelijke leven die ziech beugt en pooit naar de omstandigheeden. Het leven is een raadsel die ieder voorziech moet oplossen [linker marge p1] en heeft niet het recht een ander te dwinggen zoo te leven, enkel heeft het recht de zegen, zoo lijkt mij het mooist. Kwart over zewe, ik ga en hoop je volgende week te zien en kus van je Moeder. [handgeschreven briefkaart met zilveren ster geadresseerd aan] D.B. v.d. Muyzenberg bouwkundige Offenweg 58 Noordwijk (Binnen) Soest 3 Aug 26 Lieve Dick, Vrijdag ben ik t'huis gekomen om 6 uur, eerst met Pien en de bagazie bij hun geweest, dan weer terug naar de bus, daar mijn viets was noch niet aangekoomen. Net heeft Gerard hem van Pien gehaalt. Hij bracht Lydia weg naar de NBAS congres. Kom je zondag t'huis ik heb een Russische Kunstnijverhijd Tentoonstelling van hout de eerste dag zal MijnHeer Kimenko bij zijn en door de week zijn dochter. Brenge een heele buidel geld mee. Leendert heeft werk al mandag een week. Zondag is Erwin geweest, hij dacht dat vader t'huis was, maar die had al diensdag weggegaan meer later, deze zondag komt hij denk ik t'huis. Op congres in nunen [Nuenen?] heb ik veel oude kennisen gezien ook Strobels, Mies Prof van Rees, Russisch Polsch Deuts en veel Engelsch gesprooken. Heb een Russische Proffessor leere kennen die Lamins kende en is in onze streek geweest. Wat het congres betreft is mij zeer mee gevallen bijde Mev Besant en Krishnamurti lieve menschen te zien en horen. [rechter marge] kus. v. Moeder.

2

1360


1360


Soest 27 Aug 26 Lieve Dick, Mijn plan was al lang je te schrijven maar reuze druk met de inmaak. Lydia Leendert Bart en Hans van Eek zijn naar Belgija, en Johan met Mev Appeldoren en haar drie jongens, gelukkig paar laatste dagen regent het niet meer, zij zijn zaterdag vertrokken. Woensdag om 12 uur is Kees Korter geariveert. Zaterdag komen L.L.E.T. t'huis vader blijft tot dinsdag of Woesdag, gaat Kees mee. Nu ter zaak: verleede week hebben de schilders geschieldert same en haden op je zaterdag gewacht. De sleutels hebben zij blijkbaar mee genomen, anders werden zij t'huis gebracht. Of Joop daar na heeft gewerk weet ik niet, wel gisteren avond, of hij de sleutels kreeg, vroeger bracht hij ze t'huis, meschien zijn ze bang dat zij niet betaald worden. Mijn hand doet erg pijn, telkens ophouwden met schrijven, en ik moet gauw aan de snijboonen, anders gaat Geerard canooi, en dan de was e.z.v. Jai komt zaterdag t'huis zeker. Wij moeten de sleutels hebben want Kester zijn ouders denken meschien een helft te huuren voor drie jaar, zij komen zaterdag. [linker marge] Dus tot zaterdag. De groete van Gerard en mij, een kus van Moeder. Soest 10 Sep. 26 Lieve Dick Deze zaterdag dacht ik dat je t'huis zoud komen, maar je bent er niet geweest. Toen ik je tekenieng vond, vond ik tegelijk je brief, of vader hem gezien heeft of niet weet ik niet, dat was de oorzaak dat ik hem niet bij de tekening gaw. Nu sleut ik hem hier bij. Bart is laatst hier geweest en vertelde dat Lydia met mijn verjaardag niet komt, want de laatste dag voor haar vertrek, zoo als gewonelijk was vader aan het snuffelen geweest, en vond de boek, die zij van Bart te leen had, en die hij verzocht haar achter slot te houden dat het niet in vaders handen zouw komen van "Oscar Blum Russische Köpfe", eerst kreeg zij reuze uitbranding en toen Bart kwam hij stond bij de keuken deur, dus de buren hoorde ook al dat gekakel. Dat zulk lektuur wenste hij niet in zijn huis e.z.v…. e.z.v. Ik vind vlouw van Lydia zij komt op mijn verjaardag en om jelui [2] allen te zien, en vader neemt zij dan, als iemand die het goed met haar meent volgens zijn inzicht, ieder is vrij zijn inzicht te hebben, net als zij niet zijn inzichten will aannemen, heeft zij niet het recht vaders inzichten niet te dulden, dat is guerre a la guerre totaal verkeerd, en zij heeft het na gemaakt, eerstens telkens Bart was hier, was hij niet dan deeze werk die zij best bij vader kon doen ergens anders, en laatste middag met Bart in Theos kamer later kwam Dauwe groot gelach gepraat, zeker vader werd er mee geeriteerd, dus wat je zaait zal je maaien. Zeker ik vond heelemaal niet als een verstandige oude (vader) zulk optrede tegen Lydia en Bart. Eerstens Lydia werk hard en vol bewust van haar taak, met toewijting, dan is zij geen klein kind die aan een lijdsel moet gehouwden woorde, was het een onzedelijk lektuur, maar het is lektuur die ieder jong mensch kan lezen, en zeker weer lektuur die tegen in schrijft om eigen opini te vormen. Zeker ik vind dat Bart geen mooi invloed op Lydia heeft, zij is veel growwer geworden meer eenzijdig onrechtvaardig, zij had vroeger [3] meer een rechtvaardige verdraagzame aart zij heeft nu geen eige meening hij dwinkt haar te zien alles met zijn ogen, erg jamer voor het goede kind. Zeker de rijz is duur en in Oktober komt zij voor 2 weeken t'huis, dus eigelijk is de moeite niet waard, het is alleen voor ons allen aardiger als zij kwam, en dan 50 jaar een halve eeuw dat is maar eens in het lewen, 100 word ik niet, en zouw het gebeuren dan zal ik niet meer voor allen, soep van alle reschjes maken e.z.v. Verleede week is Tree geweest leuke jonge maar reuze materialist, reuze gepraat en bekende hij dat hij het leve van een andere kant zag maar ons gespreek, en toch heb ik expres niet Theosofiesch gesprooken. Gisteren zijn Kees en Anny geweest Landheer. Hij droeg een M.T.S. speltje, zal als een getrouwde Mijnheer haast een beukje, lazeert[logeert?] bij Gertreu in Utrecht. Als ik meer vrij heb zal ik zien Hollandsche diktees te schrijven, want het is zoo akelig alle vouten, ik zie ze, maar weet niet hoe te verbeeteren. Kom je noch morgen. Joop heeft gisteren met een jongen gewerkt, de schielders zie ik niet. Soest en Omsteeken heeft met vader over de schuur gesprooken (6g week) ergisteren kwam hij noch kijken de hoogte van de schuur en of de woning [linker marge] inbegreepen was in de 6g., hij noemde de menschen "naief" in hun eigen vordeel. zij zouw same gisteren kijken als het geschiekt was.

3

1360


1360


[boven marge ondersteboven] Maar niet geweest. Gegroet van Johan Gerard. J. en Dierk Maarsen studeeren Fransch Gerard naar school. Kus van Moeder. [4] Ik zie dat deze zij onbeschreven is. Meschien stuur je de brief aan Erwin of neem een uittreksel, daar ik van morgen aan Theo heb geschreven, enkeld over Lydia heb ik niet geschreven. Wal jelui het kind niet aan, zij heeft het niet makelijk. Eerst met de school dan met Bart (ook een last post) in de eerste kamp had hij met Leendert op de stok, en MijnHeer zee tegen Lydia dat hij had willen ziech aan kant maken, nu zulke heerschappen kennen wij. Dat vriendschap met Keuper lijkt mij ook niet zeuwer, maar hoe zal ik met Lydia over spreeke, zij brieft alles aan Bart, en zulke vermoedens zijn strafbaar als er geen zekerhijt is. B. ziet soms zoo goor uit. En warom moet Keuper elk jaar naar het kamp gaan. Net is van Dam die met Kees werkte, is Makelaar geworden de zaak van van der Woude overgenoomen. Heeft meschien huurders voor een helft en meschien voor de schuur. Ik heb prijs opgegeewen schuur 6g. woning een helf 8g voor verkoop 4800. 2 persent voor hem. Hij vond huis huur 8g te hoog hij dacht 30g in de maand, of het zoo is. Als je morgen niet komt schrijv. per omgaande, hoe veel huur en welk woning moet verkocht en welke verhuurd. Met het verhuuren moest hij 2 persent hebben direckt [linker marge] betaald als het voor een of 3 jaar was. Schrijv hoe te verhuuren ik dacht niet langer dan een jaar. Net kaart van Lydia om haar wekkertje [boven marge ondersteboven] Eerst schrijvd zij dat wij niet schrijven of wij noch bos zijn dan durft zij niet t'huis te komen en verder in de kaart dat het haar niet kan scheelen, zoo een klein raar dikkertje, zij schijnt haar moeder er[g] slecht te kennen nu gegroet. Soest 22. Oct. 26 Lieve Dick. Lange niets gehoort, hoe is er mee? De zaak is zoo Den Heer Rogeveen (van de hoenderpark Laboor) huurt onze schuur, en zouw gauw mogelijk intrekken, hij wenst dat de stallen weg genoomen worden, koe varken stal, dat had ik vader geschreven, dat jai en Leendert en de jongens hier met elkaar zaterdag kunnen wegbreken. Vader had liever volgende week, maar was het nootzakelijk deze week dan moest ik jelui schrijven en hem, aangezien het is al vrijdag avond, schrijv ik hem niet want jelui kunnen toch niet meer over coresponderen, en als hij zouw komen en jelui niet kunnen dan val hem niet mee. Van middag ben ik naar Mheer Rogeveen geweest, hij stelde voor zijn man te sturen om de boel aftebreeken, daar zijn auto staat gewoon beuten zonder dak, hij heeft de zaak verkocht, ik zee als hij de auto stalde en jelui volgende zaterdag kwamen, maar hij schijnt noch met kisten ook te zitten [2] Hij zee dat de man zal ons niets kosten, maar ik durwde niet goed te vinden, want als later hij het in rekening brengt dan ziet vader mee, het is niet zwart of wit. Maar wat denk je, meschien kunnen jelui morgen komen en dan volgende zaterdag als vader en Lydia t'huis zijn. Want ik zal niet graag deze gelegenhijt van vehuuren missen. Ik vemoed dat hij wel zal komen, maar toch je moet van de menschen niet te veel vergen, nu moet hij ziech erg behelpen. Het zij goede kenisen van Elzinga. Zijn wouwen de helft van het huisje huuren, maar het was te klein. Nu will hij over de kantoortje praten. Als je kwaam kon jai meschien de kontrakt in orde brengen zondag avond. Dan zouw je vader eerst moeten schrijven, hoeveel van de kantoortje te vragen (Theos kamer) als je dat dee voor dat je hier kwam en als vader niet naar Hellevoet is, of meschien spreek je hem telefoonishc. Doe wat je denkt het beste is. HJaal je dan Leendert als je komt. Erwin en een Dr. uit Wageningen zijn plotseling om ½10 gekomen Nu brengt Erwin de brief weg. Erwin weet niet of hij morgen blijft. De groete van ons allen kus van Moeder. [met potlood handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Den Heer D.B. v/d Muyzenberg Ferdinand Huyklaan 8 Soest. [poststempel] Noordwijk .. XI 1926 Noord wijk bine Men Heer daar wij in lange tijt niets van u gehoordt heeft laatten wij u weeten dat wij allen noggezont zijn Hoopen van u het zelde te verneemen nu men Heer het is stil bij ons nu in wegbenin[?] ons omgeeven maar dad zal wel weer wene[?] de kinderen zeggen daageluks wat is het tog vreemt dad me heer weg is dad kan u wel denken het is zeeker wel een verandering nu u weer bij u auders keus ben niet dat [verdere tekst moeilijk te ontcijferen]

4

1360


1360


1927

Soest. 17 Maart 27

Lieve Dick, Er is een huurder geweest wouw voor 25 ik heb gezecht 1g per week, als hij geen geschiekte woning vind want ik zaag hem bij Mev. Poow aan het kijken, dan komt hij van avond met je spreeken. Dan weet je eerstens wat ik gezecht heb, en dat hij meschien komt, moet je uit, dan kun je tege je huisvrouw zegen wat zij moet zegen. Hij zouw maandag willen [2] de huis betrekken. Jonge man en rijziger vrouw een jongetje van 1½ jaar. Zaterdag komt Loek tot Zondag slaapt dus bij ons Johan moet weg. Gegroet en kus van Moeder. Soest 15 Juni 1927 Lieve Dick eigelijk stoute Dick Hoe komt het dat ik tot heeden niets van je heb ontvangen, geen adres, had je die teminste gestuurd. Gisteren naar 4 kon ik niet meer slapen stoute jongen, maar ik troost mij dat alles wat naar je gezonde was zal wel terug gekomen zijn. Hier liegt al bijna een week een bewijz dat je 25g van Mev Kerdijk kunt krijgen, wat moet ik nu doen er mee. Nu zit ik voor mijn schrijftafel en schrijv, maar Johan zit allerlij Russische steeden op te noemen dat is bijna elk letter nieuwe naam en, ik moet telkens de uitspraak van verbeteren, dat ik zelf soms niet weet wat ik schrijv, net de album naar gezien voor dat ik begon te schrijven, hij neemt het mee naar school. Je moet de potlood schrijve mij niet te kwade deuden, maar ik had mijn pen houder aan Johan uitgeleent, hij heeft het bij Gerard gelegd en nu is het zoek. In de tuin is verleede week hard gewerkt, maar deze week word reuze hard gestudeert. Zaterdag nacht kwam Erwin en heeft de boonen geschoffeld en de aardappels bij de kerse boom. Zondag heb ik 6 kooltjes afgeschne want zij ging bloeijen, wij hadden met ons vieren gewoon portie. Maandag de zpinazi in de buurt van de hooge boonen afgeschneeden, net voor drie dagen [2] Verleede week een maal raapsteelen, en eel lieter in gemaakt, 100 kroppe sla zijn 12x2 litter velsschen en 4x1 lit rabarber en de reuze was gedaan 16 lakens 9 sloopen over de 20 handoeken, en deze week ben ik met de schoonmaak doorgegaan, maandag de schouw kast giesteren Johans hkamer, vandag vermoedelijk naar deze schrijve verder aan de/het verstellen en merken, verleede week een onderbroek of de week voor Johan gekocht, deze week 2 voor J. 2 voor G dus die hebben wat voor hun lichams bedekking en klompen voor Theo alles betaald, zoo ging het goed, en daar kom Lydia met haar 15 te zenden, 7 ben ik haar voor de ondergoed schuldig. Maar nu ter zaak. Toen Gerard de 7 bij Rebergh met de kwitantie ging zijde hij dat met sleuten van de kontrakt heeft hij vooruit betaald, dus de 11 ontving ik 5g. en vader had gerekend dat ik 12g ontving, en heeft 22g maar gezonden, will je hem eens schrijven hoe de vork in de steel ziet. Ik ben benieuwt of ik vandag van de buren geld krijg. Met de waterlijding kwam de kwitatie ophalen ik stuurde hem naar de beide buren, en Mev. N. had mij gezecht als een briefkaart waarschuwing komt naar hun te brengen dan zal haar man per giro opzenden het geld. En dat zij tefeel rekende want het kon onmogelijk dat zij in 3 weeken tijd en wat jai verbreukte 5g bedragen. Gisteren kwaam gisteren Gerard met de eerste aarbij uit den tuin bij de vaste planten. De kleine Jan Keesje van Badys is zondag overleeden. [3] Je weet zeker niet dat zondag dat je weg ging, is Leendert met nog 7 embassers en 2 embasters is geweest ik had ze op bessensap en meusjes getrakteerd, het was zoo grappig ik bracht Mev van Ees (Pomona A. haar man en kind tot van Boeje weg, daar komt een groep op de viets enkele weuwden, ik terug maar niet denkend dat voor 't mij maar voor Lien, en zij zegt het is je eigen zoon, toen bleek het dat het Leendert de 2 van Ecken Piet Jongen Janka van Ooien e.z.v. en s'middags om uur of twee, hoor ik stappen in de kamer en al bij de keuken deur oom Leen zeker telkens over jauw vragen, en of jai had gezecht dat hij je oom was, want hij had je opgeheemelt. ja hij had andere worden, maar de betekenis is dat hij erg aanbeveelde, dus jonge je best doen, maar overwerk je niet, en hoe bevalt het je? Tante vd Made zat in Dirks auto Dirk toekomstige neef, dus een moderne vriend van Mary, die is erenstig ziek geweest de Invluwenza 3 weeken, dus als je schrijft aan oom vraag dan eens hoe het met haar gesteld is, zij was al veel beter. Leuk klein baaschje de reuze zoon van Dirk, ook zoo een gezette, tante wouw niet binne komen, want zij moeste verder

5

1360


1360


[doorgestreept: De kop] ja je moest de groete hebben, en als je schrijft, doe van mij de groete en vooraal voor Marie en Suus want ik was zoo onbeleeft het niet te doen. Het was een nette auto. Tante had het nog over, dat je bij hun aankwaam als je in Noorwijk werkte [4] Nu ben ik over een uur bezig zoo een stouten jongen te schrijven, je moest in de hoek, en dan als je moeder toen zij voor haar zuster de piano les niet kende zoo iets was het, het had met leeren te maken, en dan met de wijs vinger de koek[?] van de kachel afkrabben, nu ben je wel een jaar of 16 ouder dan dat ik toen was. Johan heeft eerst een serinade slaan gewen, en later had ik aarappels voor hem opgezet, hij brach een portie er van voor mij met de nodige dunne boterhammetjes bij. Hij is vandag 1/4 voor 5 opgestaan nu is 1/4 over 10 steets aan het werken. Gisteren is hij 1½ uur bij Roordas geweest zij zijn Neltje en Gees naar het raadhuis geweest dus over 2 weeken grooten veest. Gisteren hielp ik Johan met viool speelen, en hij werd gepreezen. Ik moest de twee regels steets speelen met hem, nu is hij weer aan het janke. Jan Bart heeft mij gistere aanjers gebracht en vrijdag kreeg hij koren bloemen van mij. Hij beziet goed gehoor en zal alles uit zijn hooft later speelen, maar hij moet telkens over iets anders spreeken, en oefeningen kent hij nooit, wij zijn net zoo ver als in begin, wel de deutsche lietjes krijgt hij 2 op en die kent hij, ik ga met zijn ouders beraadslagen, en hooren of zij eens zijn hoe ik dacht hem optelijden voorloopig Zaterdag ging Mev. voorbij en scheen tevreeden te zijn, zij was zeer vrolijk toen zij over zijn vorderinge had. De roomsche boonen zijn erg in de hoogte gegroeit maar de koppe moeten er uit. De erwten zijn allen door elkaar. De pasternaak bladeren zijn reuze, maar de worteld er van zijn klein, dus ik gebruik de bladeren voor de soep [boven marge onderste boven] Waar groeit de Zeuwsche spinazi. Die bij de bonen waren klein en mals, moesten af wegens doorschieten. Net 6 kooltjes in water gelegt een begon te rotten. Zulke reuze blaren en kleine kooltjes. [linker marge] Gisteren avond ben ik hier weer gaan slapen, in Theos kamer nu met al dat regen de vocht beslaat de heele grond, en ik heb veel pijn in mijn handen [boven marge onderste boven] Net heb ik de koppe uitgekneepen van de tuinboonen. De postelijn blijft de zelevde de bieten groejen. Kruisbessen worden groot. Je weet zeker dat Bart is geslaagd. Erwin is bij Kees geweest. Volgende week komt Dina bij haar moeder naaijen. En bij hun is noch reuze rommel [linker marge p3] Erwin heeft leuk gekampeerd. Johan en Gerard kamperen op het grasveld Zondag met de reuze regen zat ik er in hjij houd goed. Erwin ging na W. Ger ging weg brengen, kwaam druipnat thuis. De vogeltjes zijn [onder marge] spoedig naar jauw vertrek ook vertrokken. En nu gaat G. in de tuin werken en ik aardappels schillen. [linker marge p1] De was tafeltje staat tegen de muur waar de schi[?]lonjere[?] was. Mijn schrijftafel is ongeruimd. De matten heb ik anders gelegt staat veel gezeliger. Spiegel op de kelder deur. Grandmamas kleed op de roetje echt gezelig. Kus van Moeder. Soest 10 July 37.[27?] [bijna onleesbaar door zwarte inkt en dun papier aan beide kanten beschreven] Beste Dick. Johan had je brief van de post gehaalt ik zag dat achter Dick stond dus ik dee [?] open, en op het laatst zag ik dat het voor vader is, nu ik zal hem opstuuren het was een stomitijt dat ik niet keek, maar wie denkt dat het voor vader was. Ik dank je voor je brief ik hoop dat het je steets goed gaat. Nu krijg een waarschuwing dat de waterlijding van Hoogland moest betaald 527. Zij zijn drie weeken geweest dat de waterlijding is aangebooden dus voor hun valt 132 voor ons 395 want wij hoeven niet te betalen de tijd die zij niet geweest zijn dus schrijv vader dat hij mij de 395 stuurt anders kan ik niet betalen, en het word afgeslooten dan krijgen wij noch meer onkosten, dus direkt schrijven. Je zal zegen dat het 15g per jaar is maar er komt altijd meter huur bij. Wij hebben 20g. jaar en betalen per kwartaal 698[?] en einde van het jaar over gebruik Wij dachten 3f uittezuinigen, en nu is het noch duurder geworden. Dus schijv direct aan vader. Leendert is gelukkig over is gisteren avond met Piet Jongens gekomen die blijft tot Woensdag, hij moet eike hout hebben voor [p2 onderste boven] en beeld. Leendert gaat morgen naar Utrecht twee weken werken, en geloof ik in Augustus 2 weeken.

6

1360


1360


De dunsel hebben wij vandag gegeeten, en morgen bloemkool bijna iederen dag want het schiet in de bloem. De andijvi is doorgeschooten bij de kerse boom en de gezaaide, gedeelte van de uitgepoote staan goed. De brusselslof is naar de maan ook doorgeschooten. De vroege aardagppelen is niets te veel mest. De kersen eeten de vogels gooien op de grond. De zwarte bessen staan heel goed de roode ook de framboozen, venkel, de radijs bij de rabarber is haast niets ook bij de kruisbessen maar wij eeten iederen dag van dus toch profijt. Doppers een keer voor soep, de groote boonen noch te klein. aarbijen enkele groote meest pitertjes maar meer dan andere jaren geloof ik. Nu pluk ik alles zelf dus heb meer overzicht. 13 pond kruisbessen gesterelizeert wat voor vader en grootmoede. De groote rooz staat goed de middelste beschimmeld, de volgende hoed niet veel aan. Stook bonen klemmen niet. Wortelen worden dagelijks gegeeten bij de boterhammen en soep. Verder Vaantje is getrout. Nanda geslaagd. Schut zal meschien cursus van 8 keer hier houden over Griekse philozofi houden 10g5, 750 [3] Toch een blat beginnen. Mies komt meschien. Maar de zaak net als ik in Gorsel ben, maar in alle gevalle kan zij van de huis en tuin profiteeren met haar toekomstige man, zij maakt plannen om te trouwen met haar jongen vriend de Italjaan, will in Huizen trouwen maar weet niet hoe het met de burgerlijke stand zal gaan. Ik zouw meschien menschen krijgen maar ik reken niet meer op, want Mev. Droster zuster is al over, maar zij zijn niet weeze kijken. Maandag komt Johan Korter, vader zouw 6g voor betalen. Will je hem schrijven het tegelijk optestuuren met de waterlijding geld. Schijw tegelijk dat de Prof familie komt blijkbaar niet namelijk het zouw. Mev. Mijnheer moeder van Mijnheer 2 kinderen en een kinderjeufrouw zijn. Ik heb in de Vegetarische bode laten adferteren ben benieuwt of iets op komt. Reuze druk met aale dekens zijn schoon 12 lakens, alles extra gewassen aal de sarfetten haandoeken, sloopen. Zijn 7 matrassen van nieuw opgemaakt, nu moet ik de overtrekken van de kussens lostornen overschudden en wassen [p4 onderste boven] reuze werk. Het 50 pond spinazi ingewekt. De zolder aan het nazien de boekken sorteren. En s'nachts Johan 11 uur 1 uur naar bet dan om 3 uur of 5 op en soms niet op maar ik moet toch telkens waker worden om hem waker te maken ik zal blij zijn als deze tijd over is, vannacht heb ik kunnen doorslapen bij gewoonte om 5 uur wakker. En Gerard weer klier is naar Utrecht geweest, werkt ook tot 12 en 1 uur en om 5 en 6 op nee. het is een zware tijd voor de jongens. Leendert ziet erg mager uit. Vandag werd hij lekker bruin. Mooi weer geweest gelukkig. Gerard is met de EMBS wezen kersen eeten 40p. dus hij aat een pond. Zoo grappig de maan schijnt en het is dag licht. Met de omweer is bij Slajer[?] ingeslagen beneeden gelukkig niemand gedeert. Erwin heeft reuze uitgepoot de krooten staan goed. Waneer kom jai t'huis? Kees zijn stoel ztaat te wachten met verzenden. De groete van Leendert Piet Johan Theo Gerard. Nu ga ik naar binnen het word vrieschjes. Kus van Moeder. [linker marge p2] Daar hij ziekelijk is word hij met Mev. Badijs auto hehaalt Hij was bij School in Amersfoort Wijsbegeerte Soest 16 Aug 27 [boven marge bijgeschreven] Ik merk dat de pfotoos van Kees en Dina voor jauw en Erwin zijn noch niet in jelui beziet, nu heb ik geen groote evelop. Deze geele papier stuur naar vader dat is de adres voor de geld voor het verbouwing, ik geloof dat het [?] het papier terug wouw hebben.] Beste Dick, Je keek zeker altijd naar de post uit arme jonge, geloof dat moeder veel aan je denkt maar het is hier reuze druk. Lydia kwaam met een reuzen was t'huis dan voordurend doorschieden de groente inmaken, dan ben ik in Rotterdam op een dinsdag middag gegaan en vrijdag avond om 11 uur t'huis Woesdag en Donderdag ervan bij Grootmoeder, in die tijd waren de erwten [2] aan het rotten ja veel strop door die rijz gehad veel sla verrot. Nu had ik de 13 naar Gorssel moeten gaan, maar er waren wat laatste erwten twee vleschen (sla) intemaken 4 lieter boontjes partij tuinbonen alles moest gepleukt enz.v. dan de andijvie was aan doorschieten, dus ik ben tot gisteren avond 9 uur mee bezig geweest, als je alleen alles moet doen, en vandag gewassen, nu moet ophangen, dan weer bonen plukken, het is nu niet [3]

7

1360


1360


de tijd om uittegaan, eigelijk moet ik tomaten kopen, augurken, De vorzinighijt heeft gezorgd dat ik t'huis bleef want morgen om 4 uur in Amersfoort Regentesselaan komt Mevrouw Bessant de eerste steen te lagen voor de Amersfoortse T.V. loge. Eerst toen ik dat gisteren vernaam dacht ik met 6….. trijn naar Gorssel te vertrekken maar het regent steets en in G. zal de toestand niet veel beter zijn, dus ik zal eerst twee dagen droogte afwachten want voor mijn rumatiek [4] is niet bevoordelijk op natte gront te slapen. Ik heb een akelege pen. Het zonnetje is weer door en dat telkens van dag, drie keer ben ik begonnen was optehangen. Heb je al gehoort dat ik fam de Graaf uit Rot… 1½dag als gast had en 6 dagen betaalde zij, maar ik he zee goed gevoed 3 spijze meloen bananen als zij uit gingen, amandelen e.z.v. nu waren zij zeer voldaan en de omstreeken bevielen, en het weer was de heele week schitterent, je hebt de groete van hun. Je had [5] niet geschreven, dat van Drummelen was de jonge waar je in de kost was, alleen de volgende morgen vroeg ik waar hij je heeft leren kennen, zoo lijkt een ardige jongen, wij hebben heel wat afgebabbelt. En druk met inmaak en Leendert had 3 jongens te slapen. En voor de kongres N.B.A.S. ers met doorrijz hier, dan voor de congres uit Haarlem en Leeuwwarden, dan de Ha naar de congres, hadden hun boterhamen gegeeten, je begrijpt dat was me een geloop en gedrink van water en [6] gepraat, en sapies, wel gezellig, maar ik ben altijd vreewelig, daar ik niet zoo kan ontvangen als ik zouw willen, dat je gaw zonder te denken het kost geld, het zal ook nooit in deze incarnasi zijn, want nu heb ik van vader en jelui en zelf verdien ik maar 120g in het jaar, en ik vermoed dat Mien geen les meer zal nemen want zij schiet niet op. en de zoontje van van de Lek is erg vermoeijend, als hij niet verandert denk [7] ik aftezegen, daarbij moet ik telkens mevrouw aan het verstand brengen dat ik vacansi eigelijk 6 weken krijg maar zij vind dat 4 weeken al te veel zijn, warom moet ik al die ongenoegens hebben wat ik hier eet en drink komt mij toe, als er een ander in plaats kwaam zal zij niet zoo hard werken, en als ik versleeten ben hoop; ik dat de voorzinighijt met haar [doorgestreept: leiders] helpers zorgt dat er een goede uitkomst voor mij komst, zeker het liefs een vlugge dood. [8] Je moet niet denken dat ik aan het pikkeren ben o, vol strekt niet, je moet de buren vragen, hoe opgewekt ik ben, ik werk als een paard en ben blij dat het zoo goed gaat. Dus naar Gorssel weet ik niet waneer ik ga Lydia en Gerard gaan vandag naar Gorssel uit Groesbeek. Johan is in Duitschland met Friets en Berent de Boer. Leendert ook in Duitsch of Francrijk. De kamp in G is tot de 23. zoo weet ik van Lydia, als het tot 24 was dan zouw Leendert daar komen. Vader gaat ook meschien naar G, ik [9] als het minder nat is, anders vind ik jammer voor het geld, en jai doe zoo als je best leikt, ga naar Gorssel of kom je de 27 Aug dan is L.L.G. t'huis niet Johan, hij is voor 3 weeken weg. Wijnig peeren van het jaar wat meer appels, paar pruimen die haalt Theo af ik heb nog geen een gezien er van. Nu heeft Leendert van het L[Z,h?]am een adres gekreegen waar vader geld kan opnemen voor verbouwing. Maar zal het niet beter zijn hier de boel te verhuuren en ergens anders [10] te gaan wonen, waar jelui ook makelijker kunnen berijken, want ik vind dat Johan en Theo zijn nooit t'huis, meschien in een andere plaats zullen zij minder uitgaan. Want Johan is heele zondagen weg, waar? Theo bij Klootwijks, v. Klooster, Marx, en het geeft niets of ik zeg, zij moeten altijd maar kletsen ergens. Volgent jaar is toch niemand om de tuin te bebouwen, als meschien de Groenekaan die de groente rijt voor zich neemt, daar ik aan zijn gezicht merkte dat voor zijn vrouw te zwaar is bij Marten Hulst. Stuur deze brief naar Erwin, en praat met elkaar hoe en wat. Dag lieve jongens Moeder. Advertentie Gevaert Rollfilm Soest 4 Oct. 27 Lieve Dick. Heel dikwijls denk ik aan je maar tot schrijven kom ik niet teo. Je brief met mijn verjaardag had zijn werking gehad dat ik gezelig mijn dag herdacht. Ik was blij dat je met Tine uitgemaakt hebt. Want toen ip op de openlucht miting was van de E.M.B.S., zag ik in de verte een meisje met twee jongens en dacht die past niet bij want zij stond te vlierten en toen erkende ik in haar Tine, en dacht ik moet Dick waarschuwen, maar door drukte was niet gebeurt. 6. Oct. Zie zoo weer een heele drukte [2] achter de rug. Maar lat ik eerst tot je brief keren en de nieuws dat je meschien in Leeuwarden komt, het is te hoopen, weet je al wat naders.

8

1360


1360


Zondag is Vader en Erwin t'huis geweest Vader is naar Versteeg geweest om schoenen aantemeten, en naar tante Riete. Erwin naar Bochtmans en de Kort en de Wette, meschien heeft hij je al geschreven. Deze zondag komt Erwin Leendert voor een vergadering van "de Jonge Gids" menschen in Soesteberg, Luis en Nel B. zullen meschien hier komen [3] slapen En nu over de drukte even, jai bent toefallig de eerste die deze nieuws eerst hoort, maar als je t'huis komt dan is je kamer bezet door gebroeders Roskes, want Daan Jr. is door Daan Sr. van morgen 1041. geariveerd met de sneltrijn Utrecht Soest, en waren afgehaalt, door langbeen Johanes Cornelis Jr. en ten ouden Hoewe op de Fer. Huycklaan 8 bij de oude hex gebracht, waar den Sr door een kop[k]je Ha[a]g en de Jr door een Schaaws koekje onthaald werden [4] Toen vertrok Sr en Jr naar school om de oudste aftehalen om 20 voor 2 werd de Jr door Vader en oudste zoon naar school gebrach, eindelijk kan ik voortzetten, de jongens waren zoo aan het douwen dat ik moets ophouwden, alles van blijdschap dat moeder zoo uit haar schulden gauwer komt, Gerard zingt en doet allerlij viguren met zijn beenen door de kamer Nu voor Julius 55g en voor Daan 50g per maand. Julius was tot nu toe een aardige lieve jongen, alleen handelen [5] met naar bed gaan. Nu zal Daan om 8 uur en Julius om ½9 gaan, en met viool speelen handelen, maar ik denk dat nu zal beter gaan daar hij als oudste word behandelt, als zij maar gezond blijven, Julius was erg bleek toen hij kwaam maar nu heeft hij een kleur en eet goed, t'huis aat hij bijna niet. En hij had zulk vergalen over de Engendaal School en de bewoners van de Oudehoewe gedaan dat Daan mee wouw, hij kon slecht op school met de meester opschieten, alles [6] is in eens gegaan. Hun Grootmoeder had van Donderdag tot zaterdag gelogert en heeft J. naar huis genoomen, [doorgestreept: om] Maandag zou J. alleen hier komen, maar maandag kwaam zijn Moeder mee om te vragen of Daan mocht komen, wel had de haar moeder gevraagt of ik hem in het voorjaar wouw hebben, waar op ik ja had gezecht maar ook niets meer, ik dacht komt tijd komt raad, tot voorjaar noch zoo land. [potlood] 7 Oct Gisteren avond eerst voor Theo gespeeld, toen met Johan [7] en tegen 12 naar bet. Van avond eerst voor Friets liederen gespeeld toen met Julius gespeeld dan de Jonge kracht gelezen nu in bet aan het schrijven, ik had zulk slaap. Maar nu eerst zaken. Ik had graag dat je voor je kamer weer een gordijn kocht want de jauwe hangt bij mij. Het geld kan ik of de 3 Nov. of eerder opstuuren. Ik dacht Landhuisgoed of een katoentje. De vorege was 115c. breed Koopmans had gemeeten [8] vond dat met 80 bredte kon volstaan, maar ik vind te glad. De hoogte is 235 x 2 keer 470c. dan onder de raam hoogte 135 breedte 410 dan voor rimpels moet je rekenen, of een aardige katoentje, Landhuisstof is geschiekt en voor kinderen en volwassene. Zullen wij wat voor de ramen nemen Julius vond van niet, ik vind zoo komt meer zon in. En beneden dacht ik pardedekens te nemen bij ram, want het tocht altijd in de winter en zij zijn wel vegetariers, maar toch in de stad gewent [met potlood geschreven en ongedateerd] Voor de boekke kasje en de kasje boven de kampeer boel heb ik niet gerekend, vind je nodig ook het zelevde dan neem extra, maar wort het niet te eentonig. Bgs v. Tils scheur de muur zij vroegen om de schoorsteen na te laten zien daar er steenen in zitten, ik zal tegelijk bij Hoogland laten nazien want best mogelijk dat daar door de groote kamer was zoo zwart. M.heer vroeg om bijts en blauwe verw, is er iets van over! en waar? Johan noch niet t'huis hij [2] is in Amersfoort naar de "Groote Parade" Gerard heeft vanavond in A. gekolporteerd. Je leest zeker Lydia de brief voor. Anders moet ik dubbel schrijven. Reuze krooten. Vandag partij aan Heer Versteeg gegeewen hij bracht de schoenen die in de reparatie waren, hij is zonder werk. Dina schijnt in de klanten te komen. Weet je wie de Roskes, o ja je was hier. De andijvi de laatste groeien langzam. 2 keer spruit kool gegeeten. Rode kool [3]

9

1360


1360


groeit en de boere kool. Zaterdag hoop ik dat Johan de wortels zal uithalen. Jammer dat er geen witte kool is. Wij kopen nu sla 3 voor 10s. Al onze appeltjes zijn met wormen. Geen boonen ingemaakt, maar dat is niet erg, daar G. en ik mogen niet, voor de rest zal het ook niet best zijn. Ik denk 100 struken andijvi te koopen om te steriliseren. 2 cent stuk. De venkel groeit zeer weldig. Jammer dat Johan Korter de Pensternakel uitgewied [4] heeft, en dat er geen celderij is. De petercely bij de kruisbessen groeien nog. De aardappels zijn uit en de laatste meer kleintjes dan groot of middelsoorten heb ik wat te schillen. En nu ga ik slapen, wat Jan Klasen is erg in de weer met zingen. Slaap moedertje slaap daar buiten stijgt de mist, en in eens de stemming weg ik hoop dat Johan niet tegen een trijn aangereden is dat is al twee keer gebeurt door de mist en slechte lantaren. Wat zijn [linker marge] de trijne gehoorig vanavond. Ik slaap in de groote kamer. Het beste, stuur gouw de goed, de vorige was mooy. [onderaan] De groete aan Lydia fam. Bos. Kus vor je van Moeder. [losse papiertjes] 8. Oct. Lieve Dick, Gelukkig was je brief niet weg. Mheer Roskes had aan de jongens een brief geschreven die wij dan moeten voorlezen en er stond. Dat las het maantje scheen dan moest de gordijnen op de raam dicht, hij wist dat ik zouw bestelen. De hoogte is van de ramen 110 en de breedte 190 dus dat moet noch bij. Dan had ik graag dat Lydia volgende week bracht het mee de rijz zal ik betalen, dan had ik graag dat zij ze naaide, en de nodige koord roeden en zoo. voorts kan zaterdag gekocht, zeker hier naaien, of in Leeuwarde, maar dan weet zij niet de zomen niet. Koopmans had zoomen bijgerekend maar hoe breed weet ik niet. Waneer kom jai eens een keikje nemen in Soest. Ik moet voor de boterhammen zorgen, en met de jongens de bos in tot 4 dan koken. Daaaag Als je denkt dat voor de trap geschiekter is hetzelevde goed en niet parde dekens dan koop je bij 2 meter hoogte 3000c. en breedte is 122. over al hebben wij glad gemeeten. Soest 25 Oct 27. Lieve Dick. Aan mijn linke zij staat Wies Broekmans kroes met de laatste herfst asters van Mev. Koopman's voor mij Chatriens schaal met appels peren tomaten en bananen, mooie gezicht, en recht mijn werk dooe echt still leven. Johan in zijn kamer suffend want weer heeft hij oorpijn, Gerard boven druk aan het leeren, en Theo bij Klootwijks, en de Haagse jongens zijn gisteren naar den Haag tot volgende [2] maandag, erg vreemd zoo still, het was net op tijd, want ik ben erg slap, nu deze week zal ik zien wat kalm aan, alleen morgen moet ik wassen, wat een prozyische brief, zeker wegens de wind en regens beuten, ik ben dankbaar dat ik in huis kan blijven. Theo is t'huis en gaat huiswerk of piano speelen, hij is zaterdag begonnen les te nemen van Jet v.d. Es. Verder verneem je alles als je t'huis komt, ik had van Lydia vernoomen dat je zaterdag voor een week [3] denkelijk komt. Ik vind dat vijn weer eens een volwasse zoon t'huis te hebben. Erwin was zaterdag laat t'huis gekoomen klets nat tot zijn buik J.T.G ook nat wij zijn om ½2 naar bet gegaan, s'morgens had G en Erwin de witlof adijvie en bieten naar de kelder gebracht gelukkig net op tijd, nu zoo nat. Maar er is noch genoeg rommel opteknappen in de tuin, dus Dickje denkt bij zich, werk aan de winkel. Zondag is Leendert uit Haarlem geweest voor om in Huizen voor een bijeenkomst te zijn, en Dina [4] met haar moeder, en de zondag er voor vader Versteeg met Leenaart om vaders schoenen te passen en de zondag voor V. met dochtertje om schoenen te brengen, dus altijd volle taffel. Ja will je de zoon van van Drummele bedanken voor de mooie muziek, nu en dan speel ik uit, maar ik speel dagen niet, enkelt Padvinders liederen, want Julius en Daantje zijn padjakkers morgen moet ik met de patroelje komt zingen en Johan is pas 1/4 voor 8 t'huis. Met j. verjaardag zijn de jongens geweest erg gezellig. Ik ben erg benieuwd [5] hoe de gordijnen uitzien, en of er geen vouw bij is. Wacht ik noemde beneeden de gordijnen onder de ramen in jauw kamer, en ik had elk reep appart, dan is er makkelijk onder te komen, want de jongens hebben hun koffer en z.v. En als zij naar huis gaan ruimen zij hun speelgoed is. Leuke jongens bizonder Daantje Julius is

10

1360


1360


noch al eigenwijz. Laatst had ik met Daantje plackzegels geruild, giesteren avond en van morgen heb ik ze geweekt en gesoorteerd [6] dan kan ik met Daantje ruilen, ook met postzegels met Julius, ik gaa de albums bijplakken en met Julius ruilen, want als zij zoo krijgen, dan doen zij geen moeite om dubbele te krijgen, en denken dat zij maar alles moeten hebben. Toos [Harders?] word in den Haag Goewernante, en nu is zij gezelschapjeuffrouw bij een oude heer van Holten, en als hij een oudere dame krijgt, gaat zij bij Jonkheer van Holten (de zoon) om de kinderen t'huis les te gewen piano en [7] slooid, echt voor haar, bij deftige menschen, en als eige behandelt, en zal zij daar voor haar hooft ackte werken. A. Sluiters speelt deze dagen in Utrecht waar hij nu woont naar een buitenlandsche rijz, ik had willen gaan, maar de centen zijn weggerold en het weer locht ook niet. Ik moet gauw naar Utrecht om muziek voor Mien en Jan Bart v.d. Leck. Theo ziet huiswerk te doen. De vleutkeetel loeit. De kleine grizantems staan noch die ik met mijn [8] verjaardag van de fam v.d. Graaff uit Rotterdam ontving door middel van Marx. De leezing van Schutten is niet door gegaan door te wijnig deel neming, nu voor mij is het beter, nu ik de 2 jongens heb. Naar de T.V. en Steer ga ik niet enkeld naar Concert zoo als verleede jaar. Jammer dat net is als jai niet bent. Verleede was prachtig, maar minder deelneeming, ik denk daar in Soest groote keet in de Gemeente is, je kan de oude couranten lezen. Mev. Droste is niet in deze keer. Nu tot zaterdag. De groete van Johan Theo Gerard Kus van Moeder. Soest 17 Nov 27 Lieve Dick. Deze brief hoop ik zal de laatste zijn naar Haarlingen. Ik feliciteer je met je aanstelling in den Haag, vijn dat je weer voor de winter werk hebt. Nu hoop ik dat je niet meer uitgesteld je komst naar Soest. Heb je goed al verzonden, ik vond net je kaart, ik zal morgen Johan vragen op station te infoormeren. Theo ziet vlijtig piano te speelen Johan is op school Gerard op E.M.B.S. repetitie, hij speelt de Gebure[?]. J. en D zijn naar bed. Vanmiddag hadden wij vroeg gegeeten daarna (heele prestatie voor mij) een flanel geknipt genaait hals omgehaakt lettertjes aangenaait, kant en klaar. En nu ga ik Moortje baden, want hij reukt onangenaam. Moortje lekker schoon, maanden was ik van plan om hem te baden eigelijk gek, dat sommege dingen [2] moeten lang wachten tot zij ten uitvoer worden gebracht. Ik zie net in het hoekje over de ritte mantje, het is t'huis, maar waar is de meine die zie ik nergens. Maandag is oude mevrouw van D[? vlekken] tot 2 geweest, en zaterdag komt meschien de moeder om 4 uur noch niet zeker, ik heb de jongens niets van gezecht. Leendert is zaterdag en zondag geweest hij was niets goed, hoesten, moe, de jongen heeft ook haast niets aan zijn licham, zijn broek totaal versleeten, twee groote lappen op de knien, er is geen waremte van zoo en ouden vod. Als jai kon voorschieten dan zouw ik in Feb. terug betalen. Want nu is bij Molkenboer bizondere aanbieding 32½c. el twee breeter 65 komt laken op 230 dun goed gauw droogt en makkelijk wassen, maar eerst [3] will ik vragen of zij tot January met betaling kunnen wachten. Steensma vertelde dat katoen erg in de hoogte gaat. En zomers vermoedelijk komt grootmoeder met de 4 kleindochters, en komt zij niet dan heb ik toch lakens nodig, want de lakens uit Blaricum zijn op. Gerard is gelukkig t'huis 10 uur Johan is zeker ergens op bezoek. Johan is heel goed voor de jongens met Padvinderij, dan is hij groote grappemaker, maakt hun bedden op. Leendert heeft op de trap licht aan gelecht, en bij Theo, maar nu moeten de lampen komen! Wij hebben lekkere ranet appels, arem Lydia, ik heb 5c. pont betaals, het is noch te doen, jammer dat ik geen geld in voraad heb. Het is tijd dat je t'huis komt, ik speel nu niet mijn linke ha[n]d is niets waard, ik zal moete doen zoo als met wassen van Moortje. Johan is bij Bauwkje geweest. Theo is nu sávond bijna altijd t'huis, Woensdag s'middags helpt hij bij [4] zijn vroegere baaz. Weet je dat Jan Steen is getroud verleede week stond in de Soester. De 19 Nov Theos verjaardag De brief moet weg Dag kus van Moeder.

11

1360


1360


[Handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Den Heer D.B. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Rotterdam 21.11.1927 B.D. Gisteravond van H. komende ontving ik je kaart. De som is nog al hoog, maar is daar de verbouwing van beneden ook in begrepen? En hoe is het met gas, zit dat er in. Op verzoek van Lydia, die enkele moeilijkheden heeft zal ik trachten Leendert iedere maand voorloopig f40 te sturen. Maar daarvoor moet ik zien mijn aandeel Pomona te verkopen of dat ik voor de verbouwsom f500 meer vraag. Om niet te kort te komen zou je aan Nat. kunnen vragen 5500 à 6000. Dan zou misschien het goede huis afgewerkt kunnen worden. Wat denk je om Mevr. v. Bl. te gaan vragen of ze vaste hyp. f12.000 zou willen geven tegen 4 3/4 of wacht beter tot ik zat. kom. Ik hoop moeder gauw beter zal zijn gegr. V. Afzender Rotterdam Jonker Fransstr. 76B L.W.v.d. Muyzenberg. Soest. 17 Dec. 27 Lieve Dick. En hoe maak je het in je nieuw betrekking? Zijn de menschen waar mee je werkt en leew naar je zien. Hoe is het met het eeten, heb je reclameerd, maar dat zal wijnig helpen, zij zullen gewoon de botjes uithalen en krijg je toch vleesch soep en jus. Was het niet beter dat je bij Roskes die tijd woonde, en tramde naar je werk of vietste. Wat kost je de grapje met eeten en al? Ja! heeft Erwin je gevraagt [2] om Lydia 5 g. te stuuren zij is erg in nood en ik heb geen geld. Ook had ik graag de 10 gul die je van mij geleend hebt, deze week. Vermoedelijk zal de schoonmoeder van Dimiantsew deze week mijn japon naaijen en daar bij moet garneering voor gekocht, als je mij dan 10 g. kan leenen dan krijg je terug als je met Kerstmis komt, dus je stuurt mij mijn 10g. en 10 leen je mij = 20. Hier sleet en schaatst alles. Drie avonden hebben de jongens gesleed, van middag geschaats [3] van avond Johan en Gerard, maar G had pech met zijn schaatsen, en ziet nu te lezen. De 24 gaan de Roskatjes naar huis. Daantje vind niet leuk want hij zecht wat moet ik t'huis doen, het is te hopen dat hij t'huis niet weer zeurt als verleede keer. Ik heb van Mev. Hornis een Prumula cadeau gehad en nu ben sins de 7 Dec met uitslag, pijn jeuk en leelijk gezicht. De 14 heeft van Asselt over Gewoonte en Opvoeding op school voor de ouders gesprooken, nieuw heb ik niet gehoord, voor opkomende [4] ouders zeer nuttig. Onze buuren hebben een zoontje. Gisteren een concert. Harp viool vleut. Een Sonate van Bach harp en vleut. Voor harp van Sen Sans ook heel mooi. En viool en harp Fantazie van Sen Sans ook goed, de trieoos viel minder in mij smaak Swiete van Goesens 2 deel eigenaardig zoo iets als Moesorskie. Dr. van Dongen gaat naar beutenland voor tandarts te studeren, volgens de Soester Nieuws (D) trouwt hjij met mev. Badys. Ook Kopmans (mev.) vertelde mij. Diet is de [5] laatste nieuws in Soest, en word lang en breed besprooken. Ik moet Kees zijn samowaar opstuuren. Het zal vreemd zijn zonder de samowaar. Heb je werk gemaakt van je vleut, dat wij same kunnen speelen. Hoe veel ;dagen kom jai t'huis Lydia komt vermoedelijk 12 dagen 27.28. gaan zij naar Haarlem als ik mij niet vergis. Dan ben ik alleen met Theo t'huis, wat zal dat vreemd zijn. Ik ben blij dat ik die rok heb genaat en jumper heb [6] nu lijd ik niet meer zoo kouw. Het is hier anders mooie aan het vriezen. En smorgens prachtige luchten, en mooie zons opgang. Gisteren hoorde ik bij Marcs dat Mijnheer Burgersdijk zouw naar Amsterdam gebracht om te opereren zij dachten aan de nieren, er is haast geen hoop dat hij blijft leven. Dirck Visscher is ook geopereerd gaat vooruit. In de Lewenskracht staan goede artikelen. De Ster is heel goed, je moet in de biblioteek [7] eens lezen. Ik voel mij tegenwoordig veel beter, innerlijk rusteger. Van speelen komt niet veel. Maar mijn keuke ziet netjes uit en de kelder een goede beurt gehad, de rotte aardappelen uitgehaalt, ik ziet lekker diep in de stof, maar daar om niet getreurd, de tijd zal aanbreeken hoop ik dat ik meer aan gestelijke dingen zal doen, en gebeut het niet, dan is dat zoo moeten zijn, om te leeren dat milunen zijn noch in treuriger toestand [8]

12

1360


1360


en leven enkel in de stof. Ik leez nu en dan en kan over andere onderwerpen denken, ofschoon ik ben niets over mijn ontwikkeling tevreeden, maar vergeleeken met die anderen, ben ik toch bevorecht met veel mooies en goed. En nu ga ik mijn bed opmaken, ik ben benieuw of Erwin komt, het is 11 uur. Johan staat te viedelen. Janka kom donderdag, Gerard leest Theo komt ook dadelijk, daar gaat de beuten deur open, wie zal dat wezen? Theo is er. Je hebt de groete van ons viertjes en houw je vlink is je liefhebbend Moeders wensch. 20 Dec. [9] Schrijw eens Kees hij is de 11 jarig geweest en Erwin de 12. Heb je zoo reuze druk dat wij hooren niets van je. Kees en Dina komen meschien de 2 Kersdag. Erwin blijft vermoedelijk 4 dagen t'huis. Gezelig dat hij iederen zaterdag t'huis komt, alleen had ik graag dat hij meer betere bijding aan de gesprekken gaw. Maar dat komt om dat iedereen is moe en dan werkt de geest traag. De 14 (of heb ik al geschreven) [10] Het is een beweging met bevroore lijding. Erwin gaat deze dagen naar de Kerstviering, ga jai ook, als je zegt dat moeder lid is en Erwin, Telefoneer Erwin even, dat kan zeker bij jelui of niet. Gisteren is Bart sávonds geweest, zag goed uit. Hier schaatst alles, doe jai ook wat aan? En nu moet voor boter zonder ham zorgen, de jongens komen straks. Lydia komt zaterdag t'huis, hoe laat kom jai, dan weet ik met het dinée. En nu het beste gegroet van de jongen kus van Moeder.

13

1360 OLM aan en van DB , 1350 OLM correspondentie 1360 uitgetikt 1360 in rode ordner1000 origineel in blauw ordner 0360

Recommend Documents