1252 LW-OLM

1252

LW-OLM 1912-1919 uitgetikt 1252,in rode ordner1000

1252

originele correspondentie in groene ordner 0252

1919 Joesovka 30 Jan./12 Jan. 1919 [1] Lieve Olga! De myn is voortdurend het tooneel van gevechten tusschen Bolsjewiken en Vrywilligers met Kozakken. Kanon en geweerschoten volgen elkaar op. Tot nu zyn wy er gunstig afgekomen. Ik moest hier voor de zaak zyn en denk morgen naar Tagawog te reizen. Ik kan niet naar Jane gaan omdat het vreeslyk koud is zonder pels en een rytuig heen en terug R 80- zal kosten. Van station Joesovka hierheen R 50- Je hjeb geen voorstelling van de pryzen hier: 1 poed haver r 100- hooi R 30- meel R 100- zonnebl. olie p. pond R 6- boter R 25 - 30- eieren p. stuk 1.50 à 2 R. Met de tuindery zit in grooten zorg. Ik was bang het hier aanwezige geld te verliezen en kocht daarom een tuin van 4 desj. met een paar lichte huisjes en stal. Ik nam een tuinman aan en bracht alles in orde - dat heeft echter vreeselyk veel gekost - zoodat ik hier groote schuld heb. Ik hoop dat alles een beetje meeloopt anders zal voor ons een groot verlies ontstaan. Uit de nalatenschap van Father heeft Jane my R 8400 in russ. 4 % rente gegeven. Nu moet de overdracht van het huis in [2] Gregorefka op jou naam maar dat is thans niet mogelyk. Beter zou zyn als het verkocht kon worden want de huizen zyn nu duurder en als niet op tyd behoorlyk remonte [?] wordt gemaakt dat thans vreeselyk duur is dan komt alles nog meer in verval, en daarby dien ik zelf daar te zyn, hetgeen ik niet kan. De papieren zyn voorloopig niet veel waard. De helft van den inboedel heb ik nog niet van Jane in ontvangst genomen omrede zy het beste voor zich en de rommel voor ons afstaat - zoo in de lyst van de boeken zyn de minderwaardige en vuile voor ons. Nu dat moet zy voor zich weten. Ik heb maar liefst zoo min mogelyk met haar te doen om de vrede te bewaren. Schryf my of je goed vind het huis in Greg. te verkoopen. Van den muur en oude huisje zyn al veel steenen weggestolen. In Holland zal het leven ook moeilylk zyn; tracht zoo goed mogelyk deze tyd door te komen en geen schulden te maken want dat maakt de boel nog slechter. Ik geloof dat ik beter gedaan had indien ik vóór de oorlog naar Holland was gekomen; nu kom ik niet zoo gemakkelyk hier weg. Ik zal verder den loop der gebeurtenissen afwachten en het [linker marge p 1] beste van de toekomst hopen. Vele groetn ook van Kees. Je je liefhebbende man Leen. [Handgeschreven brief] Rostoff - Don 16/29 Augustus 1919 [1] Lieve Olga, Lieve Erwin, Lieve Dirk, lieve Lydia, lieve Leendert, lieve Johan, lieve Theo, lieve Gerard! Hoe graag zoude ik thans met Kees per aeroplan achter "nasja chata" op den akker neerstrijken om te zien hoe je alle het maakt. We hebben met Cornelis een gevaarlyke tyd doorleefd en beide gevangen gezete: Kees 7 en ik 20 dagen in de Bloedraad. Laten we hopen dat zulk een schrikbewind niet meer herhaald zal worden. Ik [In]Charkof vooral is door deze "Tsjerewitsjaika"of Opperste raad afschuwelyk huisgehouden; ook twee stations van de myn te Jama moeten een paar honderd menschen ter [2] dood veroordeeld zyn en veelal op gruwelyke wyze, en dat gebeurd alles op rekening van de schoone leuze "Vryheid, Gelykheid en Broederschap.. Nog dagelyksch toont het leven hoezeer wy praktisch daarvan verwijderd zyn. Schryf my alle een brief, duidelyk en netjes, hoe je alle leeft, leert, werkt. Stuur dien brief aan Johan, dan kan die van anderen alle in een pakket. Uit moeder's brief zal je hooren hoe alles hier duur en moeilyk is, behalve voor speculanten die millioenen winsten hebben. Het zal voor jullie wel moeilyk zijn zooals voor velen. Ik hoop dat eene betere toestand spoedig zal komen. By Jane alles wel, Nella en Bella Lewis geven hier engelsche lessen; jun ouders zyn zeer geouderd. Wees alle hartelyk gegroet en gekust en groeten aan kennissen. Je je liefhebbende Man en Vader. [Handgeschreven brief] Stoupky 1/14 October 1919 [1] Lieve Olga! De schoonzoon van Mevrouw Leventon, de Herr Rudolf Pick c/o Redelta Ltd Copenhagen Vesterbrogade 2 E. vertrekt weer terug naar Denemarken. Stuur aan Johan een brief voor my met verzoek met zyn brief en van moeder optesturen aan bovenstaand adres. Wy zyn alle gezond. Het huis van Gregorofka, dat maar en meer in verval raakte [2]

1

1252


1252


heb ik verkocht voor R 15000- maar het geld nog niet alles ontvangen. De roebel is thans niet meer waard dan 20 ko. Alles is hier ongelofelyk duur zoo dat Kees en ik byna geen kleeren hebben. Een hemd kost R 500- een gewoon costuum R 4000- een russ. pond boter (4 ons) R 60.- Het zout verkoopen wy tegen R 8.- per poed, maar er zyn weinig wagons. Overigens maken wy het goed. Steenhoven is al 2 maanden van plan naar Holland te gaan. Wees met de kinderen gekust van je je liefhebbenden man LW van den Muyzenberg. [Handgeschreven brief aan Grootmoeder in Hellevoetsluis] Rostof a/Don 4/17 November 1919 [1] Lieve Moeder, Wy waren zeer verheugd een paar weken geleden door den heer Marx en Uchtman van U twee brieven te ontvangen nadat wy een heel jaar niets van gehoord hebben. Het was heerlyk van Olga en de kinderen, van Nelie, tante Jans en Maartje weer een en ander te mogen vernemen en hoe gelukkig dat U nog gezond zyt. Ik hoop dat als alles met de zaken eenigszins meeloopt ik in de gelegenheid zal komen in de voorzomer 1920 met verlof naar Holland te gaan; of Kees dan mee kan weet ik niet. Er zyn n.l. verschillende redenen die zyn komst bemoeilyken, maar hem heir laten kan ik alleen indien de heer Marx hem onder zyn hoede neemt. Natuurlyk indien eenigszins mogelyk breng ik hem mee. Kees is gelukkig gezond en vrolyk zoodat het geleden leed weinig sporen heeft achter gelaten. Alleen staat het treurig met zyn kleeren die alle geroofd zyn; hy loopt voorloopig in zomerkleeren. Dezer dage kreeg hy een flinke winterjas en ik hoop dat hy nu spoedig ook een winter constum [2] zal hebben. Twee winters ben ik zonder pels uit gekomen maar dat is by het vele reizen gevaarlyk voor de gezondheid daarom nam ik het besluit een nieuwe te laten maken die echter vreeselyk duur uit komt n.l. 12000R Het costuum voor Kees en een voor my zullen ook wel elk R 6000.- kosten. Het leven is hier ongeloofelyk duur geworden maar tot nu hebben wy geen gebrek. Jammer dat Sipko is overleden jy hoopte vroeger altyd op zyn pensioen om dan wat buiten te leven; ook heb ik meedelyden met Johan. Hy moet maar niet te veel hoofdwerk doen en beter zou misschien voor hem zyn indien hy in rustige, aangename omgeving een goed vak kon leeren waarin hy plezier heeft. Het is in Rusland nog lang niet rustig en nog lang zal het duren voor het leven eenigermate tot orde zal komen. De tuindery heb ik moeten verkoppen omdat de toestanden niet toelaten rustig te werken. Ook wil ik liever dat Kees in myne onmidelyke nabyheid werkt. Wilt U inliggende brieven verder sturen. Weest U allen hartelyk gegroet en in de hoop elkander nog in gezondheid weer te zien verblyf ik Uw U liefhebbende zoon Leen. - Lees U ook Olga's brief en laat haar Uw brief lezen. [linker marge p1] Met Uw tachtigsten verjaardag had ik U nog een brief [linker marge p2] met gelukwensch gestuurd, of die nog is aangekomen? [Handgeschreven brief] Rostof a/Don 4/17 November 1919 [1] Lieve Olga, Erwin, Dirk, Lydia, Leendert, Johan, Theo en Gerard! Gelukkig ontvingen wy berichten van je door den heer Marx en Uchtman nadat we meer dan een jaar niets van je gehoord hebben. Ik hoop dat je thans weer gezond zult zyn en ook de kinderen welvarend de school bezoeken en goed leeren. Jammer dat de jongere nog onvoldoende leeren, daartegenover ben ik verheugd dat de oudere hun taak naar behooren ernstig opnemen. Erwin en Dirk moeten maar trachten behoorlyk de HBS. afteloopen. Lydia zou haar examen kunnen doen voor de HBS. en dan ook die school trachten te eindigen. In 1917 hebben we gesproken dat zy examen zou doen voor M.u.l.o. om dan naar de Meisjes tuinbouwschool in Ryswyk te gaan. Ik weet echter nu niet of Lydia daarin voldoende lust heeft en tweedens of we thans de middelen er voor zullen hebben. Ik denk dat het laatste bezwaar oplevert en dat voorloopig beter zal zyn dat Lydia in de HBS. [2] leert. Wanneer de toestand met het russische geld beter wordt, dan zullen we de mogelykheid krygen over de Ryswyksche school te besluiten. Zooals je nu wel zult weten hebben de Bolsjewiken Kees en my in de gevangenis gehouden en onze kleeren enz. geroofd. By de verbazing wekkende duurte is het niet gemakkelyk alles weer nieuw te koopen, maar gelukkig hebben we het noodige. We zullen hopen dat nu verder ons leven en de toestand hier minder gevaarlyk worden, ofschoon voorloopig nog wel te wenschen oveerlaat. Indien de zaken dan goed zullen 2

1252


1252


gaan hoop ik in staat te zyn myn schuld in Holland aftedoen. Voorloopig is daarop echter geen kans. Tracht daarom naar mogelykheid uittekomen. Je schryft in Holland te komen wonen, maar dat gaat niet voordat ik eerst met myn finantien was op orde kom, want in Holland met schulden te leven kan en wil ik niet. Het huis in Gregoriefka dat als jou erdeel beschouwd is heb ik verkocht voor R 15000- maar dat is niet veel als je weet dat een paar ossen thans R 50000 kost. Ik oordeelde beter te verkoopen omrede [linker marge] het huis bouwvallig werd. De buurman Cemerenko?[Russische naam] heeft het gekocht. Groet de kennissen van my die belangstellend zyn en weest [linker marge p1] alle het beste toegewenscht van je je liefhebbende man en Vader.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253

uitgetikt 1253 in rode ordner 1000 originele correspondentie in blauwe ordner 0253

1920, 1921, 1922

[LW in Holland vanaf 1920]

[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan:] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg, Blaricum [met potlood bijgeschreven: W. Groesz. Pieter Baststraat 4a] 26 Maart 1920 Rotterdam L.O. Ik ben op weg naar Arnhem, Wageningen, Rhenen en hoop morgen Zaterdag thuis te komen. Het verheugde mij mij moeder Kees'briefkaart te lezen en te hooren dat hij tot Januari vrij is. Ik hoop maandag met het bewerken van onzen groentetuin te beginnen. Laat Kees met de jongens Zaterdag rond het huis alles netjes opruimen en opharken. Laat Kees den heer Greefke verzoeken 6 kranten waarin mijn beschrijving is opgenomen daar het Bestuur vijf exemplaren wenscht. Een zal ik sturen aan de Hellevoetsche krant, zoo de redactie niet zelf gestuurd heeft op verzoek van den hr. Scheffers. Allen hartelijk gegroet je je liefh. Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan:] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg - Kiessler Blaricum Ermelo 27 Mei 1920 Lieve Olga, Dinsdagavond trof ik Gijsbert in den trein en Nelie met 3 vrindinnen waren per fiets gekomen. Gisteren woensdag werden door Dr. Oberman en Prof. Slotenmaker belangwekkende voordrachten gehouden. Ik zou echter nu maar liever weer naar huis gaan - ofschoon het alles heel goed is. Ik hoop Zaterdag thuis te zijn. Het adres luidt Ermelo - Pinkstercursus. Ingeval je schrijft dan niet later als vrijdagocht. indien er iets bijzonders is anders hoor ik het wel thuis. Wees met de kinderen hartelijk gegroet en het goede toegew. L.W. v.d. Muyzenberg. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan:] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Blaricum N.H. Hellevoetsluis 16 Juni 1920 Beste Olga, Zooeven ben ik per fiets van den Haag hier aangekomen en van ochtend fietste ik van R.dam naar den Haag. Indien thuis niets bijzonders is denk ik Zondag hier over te blijven; is er echter iets van belang met de post gekomen of mijn komst voor andere dingen noodzakelijk schrijf dan naar H.sluis een briefkaart. Vele groeten voor jezelf en de kinderen van moeder tante Ma en overige familie. Ik had in R.dam bij Ans overnacht en daar gaat het ook goed je je liefh man Leen. L.W.v.d. Muyzenberg Hellevoetsluis 1921 [handgeschreven brief] Rotterdam 3 Januari 1921 Lieve Olga, Zaterdagmiddag ben ik met Ans en Johan Jonker naar Hellevoetsluis gereisd en had plan gemaakt van daar aan je te schrijven, maar door bezoek en wederbezoek kwam er niet van. Moeder, Ma en verdere familie maken het gelukkig goed. Bij Adriana en Arie waren alle kinderen, Jeane met Overwater en ans met Herfst waren ook aanwezig; ik was met Johan Jonker bij hen op de Kerstboom, waarvoor Kees landheer o.a. 3 schilderstukken in olieverf gemaakt heeft die heel aardig getuigen van arti[2] stiekn aanleg. Hij is nu gelukkig weer hersteld en zal weer in zijne betrekking gaan. Oom en tante de Boer zijn naar Rhenen en helpen tante Antje aangezien Suus ziek is geworden. Ik zend je hierbij mijne gelukwenschen voor een gelukkig nieuwjaar en hoop dat je met de kinderen in gezondheid en tevredenheid een gelukkig jaar zult tegemoet gaan. Voor erwin hoop ik dat hij dit jaar een werkkring naar zijn zin zal vinden. De overige wensch ik toe een voorspoedig jaar in hun leeren en gelukkig jaar in hun leven en spelen zullen hebben en dat Johan ook [3] zijn keus zal kunnen volgen. Ik denk a.s. zondag, indien niets bijzonders voordoet, hier te blijven; misschien ga ik dan mijn patroons en hun moeder een bezoek brengen. Vergeet daarom niet met Kees van Leeuwen meetegeven: 1 onderbroek, 1 goed overhemd, 2 zakdoeken, 2 pr dikken witten of wollen sokken, 2 kragen en 1 pr manchetten. Ik heb de vorige keer in mijn lade weinig ondergoed gevonden en vooral weinig kragen, zoo dat ik bang ben dat goed weg raakt, want ik had tamelijk veel nieuwe kragen en overhemden in den tijd gekocht toen ik naar Parijs was en [4]

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


dikwijls bij de firma M & Co moest zijn. Van Kees alleen ontving ik een schriftelijken Nieuwjaarswensch. Ik wensch je allen het goede en verblijf met groeten ook voor de kinderen. je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven correspondentiekaart] Parijs 20 Mei 1921 Beste Olga, Maandagocht. ben ik aangekomen. Ongeveer 300 russen zijn uit Europa op het congres aanwezig. Het is belangrijk hier te zijn; de algemeene verwachting is dat in R. wellicht nog dit jaar een nieuwe toestand zal komen. Het congres is rijk opgezet en naar mijn inzicht niet voldoende in rekenschap met den treurigen stand in hun land. - De prijzen van goederen zijn hier niet veel lager dan in Holland et het risico wellicht niet goed op maat of naar smaal te koopen doet mij besluiten beter met je in A-dam te zien of Utrecht. Je verliest hier veel tijd met de groote afstanden en onbekendheid. Weest met de kinderen hart. gegroet je je liefh. man Leen [linker en boven marge] Ik denk tot a.s. woensdag te blijven. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Achterweg 8 Soest Haag 15 Juli 1921 B.O. In Utrecht zijn de heeren angstig [verder Russisch voor- en achterkant van kaart] V.d.M. Pomona Haag Leen [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] met poststempel] [Russisch] v.d.M. Hellevoetsluis

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Achterweg 8 Soest Rotterdam 27 X 1921 L.

[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Soest Achterweg 8 Hellevoetsluis 27 Octr. 1921 [Russisch] 1922 [handgeschreven brief] Rotterdam 2 febr. 1922 Beste Olga, Ik ontving van Dick een kaart meldende dat je geen geld had. Ik was in de veronderstelling dat ik daarvoor wel gezorgd had. Inliggend een brief waarop Dick f 100 kan krijgen. Ik hoop a.s. zaterdag of vrijdag avond thuis te komen en over de belasting nogmaals te spreken. Met den Verkoop van het Blaricumsche huis gaat het niet goed en [2] even slecht al met Gorssel en Soest. De huizen gaan in waarde hier sterk achteruit en mijn geld raakt op. Wij moeten dus beraadslagen hoe verder te handelen daar het leven op deze wijze veel hoogere eischen stelt dan wij kunnen voldoen. Wees met de kinderen het beste toegewenscht en tot ziens je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 16 Maart 1922 Beste Olga, Dick kan met inliggend briefje in Utrecht geld voor de huishouding vragen. Wat betreft het verhuren van een deel der boerderij moet ik je zeggen dat ik al heel gauw zonder geld ben.Ik hoop daarom dat een kooper voor Blaricum, Soest of Gorssel op mijne advertenties in de N.R.C. zal komen, anders weet ik verder geen raad. Daarom kan ik voorloopig aan vreemden de boerderij niet verhuren; dat zou ik wel kunnen doen indien Gorssel wordt verkocht. De tijden worden hier steeds moeilijker; we moeten [2] te meer samenwerken in overleg hoe ons gezin op de meest voordeelige wijze te onderhouden. Door gebrek aan contant geld gaan de huizen en vooral landhuizen zeer in prijs dalen.

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Indien we alle samen hier woonden en Kees, Erwin en Dick en Lydia hier in den zomer na de examens eene betrekking konden hebben, dan konden wij eene nette woning huren of b.v. in Schiedam of Delftshaven een huisje zien te koopen. Laten we trachten met ons allen samen te werken in vrede en liefde en doen we dat niet dan vrees ik dat je het leven vooral voor jezelf en de kinderen onnoodig veel meoilijker zult maken. Met groeten voor je allen, je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief op voorgedrukt papier van W. MOLL VERHUIZINGEN [rode letters] RUIME DROGE BERGPLAATSEN VOOR INBOEDELS. Telefoon 2262 Telegram-Adres "MOLL-WARANDE". Meubelwagens en Meubelkoffers te huur. Neemt Transporten over naar binnen- en buitenland. Rotterdam 25 Juli 1922 Lange Warande 30a - 34a Beste Olga, Vanochtend heb ik bij de Diergaarde geinformeerd: donderdag avond is Concert, je kan met Lydia daar 's middags heen en ik kom dan om een uur of zes of wellicht vroeger. Voordien kan je (met mij) en Lydia een bezoek brengen bij mevr C. Moll die gisteren is aangekomen. Ga dan met den trein uit Soest ná acht niet voor acht, dan gaat het niet zoo gehaast. Kom dan naar kantoor kijken dat is niet ver van het station waar je aankomt. Vraag eerst de weg naar het Oostplein waar je de hooge [meulen?] ziet en dan naar den Boezemsingel, dan ben je vóór de Veemarkt bij de Lange Waranda. Inliggend zend ik je een sleuteltje van den koffer in den schouw; je moet de sleutel half om draaien dan gaat het slot open. [2] Haal dan uit de papieren die in den boven bak liggende eigendoms papieren van de boerderij en schrijf op welke papieren dat zijn, hoeveel en laat die papieren bregen bij Notaris Prillewsky[?] en laat Legemaat [?] mij dan schrijven wanneer ik op den zaterdag moet komen om bij den notaris te teekenen en de rest van het geld te ontvangen voor het verkocht grondstuk. Ik hoop dat een en ander goed in orde zal komen en rust maar goed uit dat we gezellig met onze dochter hier uit kunnen gaan. Je allen het beste je Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 26 Juli 1922 Beste Olga, Het zal misschien rustiger voor je zijn als je met Lydia van Soest wat later vertrekt. Je kunt van Soest 8.24 u - R'dam A 10.01 met dezen rein heb je 10 m. in Utr. of van Soest V. 9.46 u Utrecht A. 10.12 u " V. 10.26 u R'dam A. 11.20 u Het zal dus beter zijn met dien trein van 9.46 u uit Soest te vertrekken, dan komt je 11.20 u hier aan het Maasstation. Je kan dan wandelen langs de Maas naar de Geldersche Kade of Spaansche kade en dan naar Plan C dat is een winkelgallerij en daar onder Spoor door, langs Beurs en Postkantoor kom je op Blaak waar de beste winkels zijn. Lydia zal zeker wel een [2] hoed of muts noodig hebben en tevens manteltje. Je zorgt dan wel dan je om één uur in Pomona ben, dat is Nieuwe Havensteeg, dicht bij Hoofdsteeg en bij Plan C. Ik kom daar ook om 1 uur en kunnen we samen daar eten. Na het eten kunnen we wat rondwandelen en breng ik je bij Mevrouw Moll. Dan zal mijn buren Mevrouw de Bie je 's middags met een kopje thee wachten. Je kunt dan wat rusten en opfrisschen en daarna naar de Diergaarde gaan. Ik kom daar dan om een uur of zes en daar blijven we op het koncert. Vóór 5 uur kost entree f 1ná 5 - - f 1.50

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Misschien kan ik ook vroeger weg. Mr en Mevrouw de Bie [3] zouden graag nader kennis maken met het Vegetarisme; wil je daarom je kookboek en enkele brochures over vegetarisme mee brengen o.a. De eerste stap van Tolstoi of wat van Ortt of Dr Hindhede. Mijn brief van gisteren zal je wel ontvangen hebben met de sleutel. Zorg vooral goed voor het sleuteltje. We zullen de rest dan wel hier bespreken. Als je dat liever doet kan je ook van het station eerst hierheen komen, maar dan moet je wachten tot half één, vóórdien kan ik niet weg. weest allen hartelijk gegroet je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 26 September 1922 Beste Olga! Ik zit in Pomona voor het middageten en wil je even gelukwenschen met je verjaardag, die je wellicht vandaag reeds zal vieren. Ik hoop dat je met de kinderen een prettigen dag zal hebben en wensch je toe eene goede gezondheid naar lichaam en geest te mogen genieten om nog vele jaren in blijdschap met de kinderen dien dag te herdenken. Lydia zal je nu wel tot flinke hulp zijn en zorgdragen dat je een rustige verjaardag zal hebben. Ik hoop zaterdagavond thuis te komen en verwacht van Lydia nog een antwoord op mijn brief. Ik zou het aangenaam vinden als Kees ook zaterdag thuis komt, dan kunnen we de avond trachten gezellig met elkander door te brengen. Zie dan dat de kinderen vrijdag gewasschen en verschoond zijn en het werk wat tijdig afgeloopen is en de avond rustig voor wat muziek en gezelligheid. Als de kleintjes [2] nu de heele week vroeg inslapen kunnen zij zaterdag laat opblijven. Nelie was ook in Hellevoet uit Riga terug. Nu ik wensch je verder met de kinderen het beste en hartelijk met je allen gegroet, Je Leen. [getikte brief] zondag 3 December 1922 Beste Olga, Inliggend vind je een brief van Kees, die ik de vorige week ontving. Ik heb bem daarop geantwoord, dat ik over de inhoud met je zou spreken, of erover aan je zou schryven. Het wil my toeschynen, dat, nu Kees zoo vast houdt aan het plan eene verlooving aan te gaan, wy daar op den duur niet tegen moeten zyn. Hy gelooft dat het beter voor hem zal zyn indien hy meer gebonden is en dat kan wel waar blyken als zyn meisje een goeden invloed op hem zal hebben. Zy lykt my een ernstig en verstandig meisje toe. Dat haar ouders eenvoudige menschen zyn, dat mag voor ons geen rede wezen tegen hun verbintenis tezyn. Voor ons moet voorop staan het belang van onzen jongen. Ik heb aan Kees nogmaals geschreven, dat hy zyn stap ernstig moet overwegen en niet lichtvaardig moet opvatten eventueel later die verbintenis te breken en daarom dus beter zou doen nog wat te wachten met de verloving. Ik zou meenen, dat wy nu ook maar onze toestemming moesten geven en zyn mesije dan ook vriendelyk ontvangen en onze kinderen er op wyzen hetzelfde te doen. Wat aanbetreft by Dina's ouders een bezoek te brengen, dat laat ik te beslissen aan jou over; heb je er lust in dan kan ik aan Kees schryven, dat wy a.s. zondag hopen te komen en anders kunnen wy nog een beetje St. Nicolaas navieren. Ik zond een postwissel van f 21 aan je en inliggend vind je eene kwitantie waarop van de heeren Luft en Jawurek f 24 ontvangen kunnen worden [2] Heb je myn brief over de poanolessen ontvangen? Ik moet een uitsluitsel geven aan den heer de Bie, want als je het niet kan doen, dan moet ik dat zeggen dan kunnen zy een ander nemen. Heeft Erwin myn brief met dien van oom Johan ontvangen? en heb je den brief van Jane en Kolia en Misses Coock gevonden? daar dient toch op geantwoord. Ik wensch je verder het goede en wees met de kinderen gegroet van je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 30 Dec. 1922 Beste Olga en Kinderen. Het jaar nadert zyn einde en terugblikkende zouden wij tevreden en dankbaar kunnen zyn over alles wat ons tendeel is gevallen.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


De toestanden in de Wereld zyn voor zeer vele menschen zeer benarde en daarom moeten wy voorbereid zyn op moeilyke tyden. Het is daarom niet noodig ons ongerust te maken, maar wel dat wy ons oefenen zoo goed mogelyk te leven en onze kinderen leeren met eenvoudige dingen tevreden te zyn, alles voorzichtig en netjes te behandelen en in goede vriendelyke verstandhouding met elkander te leven en te werken. [2] Ik hoop dat het Nieuwe jaar voor jezelf en de kinderen gezongheid en opgewektheid moge brengen opdat we alle eensgezind ons werk zullen volbrengen dat de kinderen succes met hun leeren mogen hebben en dat ze in eenvoud zullen mede werken om het goede te bereiken. Ik maak my over Kees dikwyls ongerust dat het niet goed gaat en wacht nu van Erwin een telegram. Ik wensch je allen het goede en zend je myne beste groeten voor je allen Je je liefhebbende Man en Vader. Zooeven je brief ontvangen en dank je allen voor je goede wenschen - We zullen alle ons best doen het jaar zoo goed mogelyk te maken, maar de Zegen komt van Boven. [in linker marge] Inliggend kwit f 30- Gelyktydig zend ik een postwissel van f 24.- dat is tezamen f 54.- n.l. f 45- voor huishouding en f 9.- voor Dick's abonnement trein.

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1923 Beste Olga,

Rotterdam 24 Juli 1923

Gisterenavond, toen ik van de les kwam vond ik thuis je briefje. Gelukkig dat D. is overgegaan en zyn punten zyn tegenover de voorgaande keer behoorlyk vooruit gegaan. Ik heb geen enkel bericht van hem ontvangen. Alleen kwam gisteren nog een prentkaart van E.L.L.D. en Martha, wie dat is weet ik niet. Van avond toen ik van de les kwam kreeg ik bezoek van den deurwaarder, die kwam informeeren omtrent myn verzoek tot vrystelling van belasting te Blaricum omdat ik geen inkomst daarvan heb. Maar ik zal wel moeten betalen. Ja je vind wel eens dat je te weinig ontvangt, maar [2] alles by elkaar gerekend is het heusch niet zoo weinig wat ons onderhoud kost. Ik ben van avond by fam. de Bie geweest om over een en ander te spreken. en liet een woordje er over vallen dat je vermoeid was. Nu komt het in zoover goed uit dat zy ook nog eens over een en ander hebben nagedacht en aangezien Mr. zyn vacantie deze zomer maar 10 dagen is en ook hun familie nog moeten bezoeken, vondt Mevr. dat er moeilyk van een verblyf te Soes kan komen in dit jaar. Dus is dat in zoover geregeld dat je rust kan hebben. Als je er zelf nu ook maar een beetje voor zorgt, want als je dikwyls rust kan hebben dan maak je het zelf dikwyls onnoodig druk. A.s. zaterdag hoop ik vrij te vragen [3] en om 6 u. 's ochtends met den tram n. H. te gaan. Ik kom dan wel wat vroeg maar kan dan ook vroeg weg en hoop dan 5 of 6 uur met Henny Drewes in Soest te komen. Ik heb gedacht als Henny met Leendert boven kan slapen op Dick's plaats en dat hy dan tot Donderdag in Soest blyft. Hy zou dan donderdag met Leendert en Johan (als beide vacantie hebben?) op de fiets naar Gorssel kunnen en daar b.v. tot dinsdag blyven; hy brengt zyn deken en kussen mede. Ik hoop a.s. zaterdag alle thuis te treffen en zal Dick van avond nog schryven. Het is nu half 12 maar ik heb hier last van de muggen en kan niet inslapen. Mevr. de Bie zend je de groeten; mynheer was niet wel en lag te bed. [4] De Schollessen zyn geeindigd en geleidelyk vallen ook privé lessen af van diegene die met vacantie gaan. Nu ik kan ook wel eens een avondje rust hebben. b.v. morgen avond kan ik de fam. Bienfait bezoeken die vragen ook altyd na je. Wees met de kinderen gegroet en het beste toegewenscht. Je je liefhebbende man Leen. [met potlood] Vraag Johan dat hy Erwin goed meehelpt - dan mag hy met Henny meer naar G en laten de kleintjes ook mee helpen wieden - dan zullen we zien wat zy voor hun vacantie krijgen. [onderste bove] Zooeven van Dick een brief ontv. alles wel 25 Juli R'dam 23 Augs 1923 Beste Olga, Inliggende brief van Mevr. Cramer wil je wel aan Kees geven. Ingeval hy niet in Soest is kan een van de ouderen hem op de fiets brengen. Maar laten zy voorzichtig zyn niet te verliezen, daar ik den brief terug moet hebben om te beantwoorden. Je maakte de vorige keer aanmerking dat ik buiten je om over de kinderen schreef. In sommige opzichten vond ik dat noodig omdat jy my niet altyd naar wensch beantwoorde en ik niet wist of de dingen gedaan werden, of je brieven waren onduidelyk [2] doordat je er dingen by haalde die niets met het onderwerp hadden uitstaan. Als je de aangelegenheden flink en nauwkeurig afdoet wil ik in 't vervolg ook wel weer aan jou sturen. Als Kees geen werk heeft gevonden en naar A. zou willen gaan dan geloof ik dat het goed voor hem zou zyn de laatste paar maanden by ons te wonen en dan thuis alle zooveel mogelyk met hem over de[?] spreken. hy kan zich dan verdienstelyk make door het huis nog wat op te knappen. Ondertusschen zou hy ook nog kunnen leeren trappen te maken wat de heer Cramer handig vondt. Ik moet den brief van Mevr C. weer terug hebben om te beantwoorden. Je allen gegroet Vader Leen.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief]

Rotterdam 25 Septr. 1923

Beste Olga, Of je de 26ste of 27ste je verjaardag viert is my nog een raadsel, maar daar je over 't algemeen nogal neiging heb aan oude beginselen en tradities vasttehouden, zal ik maar zorgen dat myn brief de 26ste in je bezit kan zyn. Ik wensch dan hartelyk geluk met je verjaardag dien ik hoop je met de kinderen in gelukkig samenzyn zal vieren en ook nog vele jaren na dezen in het bezit van goede gezondheid en zooals je vader plagt te zeggen - en van het noodige kleingeld. De kinderen zullen wel voor een bloemetje zorgen en voor gezelligheid tevens. Ik hoop a.s zaterdag thuis te komen en zal my verheugen als alle dan aanwezig zullen zyn. Gisteren belde de directeur van de Handelsschool op, nadat hy de vorige week al een voorloopige mededeeling had gedaan, en vroeg my of ik 2 avonden in de Nieuwe School kon komen les geven d.i. woensdag en donderdagavond van half acht tot half tien. Daar komen dan [2] de oude en nieuwe leerlingen van beide scholen komen daar te zamen. Het was nog niet zeker of er voor 2 cursussen voldoende leerlingen op den duur zullen zyn. Voorloopig is dat alweer gunstig geloopen. Vandaag heb ik over een maand d.w.z. per 1 Nov. myn kamer in de B. Meinerslaan opgezegd want vooral nu ik 2 klassen kryg moet ik bepaald dicht by kantoor wonen daar ik niet als verleden winter de schriften van de leerlingen in de Lunchroom kan nazien, dat wordt te lastig. het is dus ook mooi dat de fam Drewes hier nu dicht by woont en een kamertje voor my hebben. Wil je aan Kees vragen of hy kan zorgen dat de photo's van Gorssel klaar komen tegen zondag, dan kan ik ze mee nemen. Ik wensch je verder een aangename dag toe en het beste met de kinderen. Je allen hartelyk gegroet, je je liefhebbende man Leen. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 3 Dec 1923 Beste Olga Inliggend zend ik je de kwitantie waarop je van den heer Luft kunt ontvangen f30.43, gelyk zend ik je 14.57 per postwissel = f 45.00. Ik was zondag by Moeder. Voor je allen de hartelyke groeten. Ik heb by arie 2 boterletters besteld zoo dat je SinterKlaas met de kinderen in blyschap kunt herdenken. Ik zal a.s. zaterdag niet thuis kunnen komen omrede op de Handelsschool 's avonds een les voor my zal zyn inplaats van Woensdag. [2] Daarop volgende Zaterdag moet ik ook weer de gewone 14 daagsche les geven zoodoende kan ik niet eerder komen dan over 3 weken dat is de 21 ste. tusschen zondag en Kerstfeest valt de Maandag. Kan ik dien eenen dag vry krygen, dat ik 4 dagen kan blyven dan kom ik zaterdag anders kom ik maandag avond voor Kerstfeest. Ik hoop dan dat we een aangenaam Kerstfeest met elkaar zullen vieren en alle ook aan Maartjes verjaardag zullen denken. Hartelyke groeten voor je allen je je liefhebbende man Leen. [linker marge p1] Laten den kinderen alle vroeg een briefje aan my schryven wat zy voor Kerstfeest willen hebben; ik zal dan zien of ik dat kan koopen [met inkt] ook wat ik voor Dina zal koopen [linker marge p2] Laten Johan en Dick eens informeeren naar de Kweeksch. v. Ond. in Utrecht wanneer daar examen wordt afgenomen. [handgeschreven brief op voorgedrukt papier met W. MOLL enz doorgestreept] Rotterdam 28 December 1923 Beste Olga, Zooeven heb ik een postwissel aan je gestuurd van f 99.- en wel volgens onderstaande rekening. Je heb ontvangen van my 24.12.23 f 20.2.50

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


thans zend ik per postwissel

-.75 ______ f 23.25 99.______ f122.25

tezamen Hiervan gaat af: voor huishouding van deze week f 45.voor Kerstgebak " 2.50 voor huishouding van volgende week " 45.92.50 ______ ______ 29.75 Inliggende kwitantie van huur 30.43 ______ Deze zestig Gld. f 60.18 geef je aan Dick die hy onmiddelyk aan den kleermaker geeft, want ik houd er niet van dat de jongens in kleeren loopen die nog niet betaald zyn. Laat Dick een rekening vragen van zyn kleeren en die van Leendert waarop staat [2] hoeveel reeds betaald is en deze f 60.- zoo dat ik weet hoeveel nog te voldoen; ik zal dan de rest zoo spoedig mogelyk afdoen. Laat Dick dit lezen en onmiddelyk er voor zorgen en my de gekwitteerde rekening toesturen. Voor Gerard heb ik een grooter tasch en voor Johan een grooter broek. Ik hoop nu dat beide goed zullen zyn. Hoe is Lydia thuis gekomen? Ik wensch je een goed einde van het jaar en hoop dat het Nieuwe Jaar 1924 een gelukkig en aangenaam jaar voor je zal zyn evenzoo voor de kinderen. Ik hoop nu dat die jongeren ook eens ernstiger zullen gaan werken voor de school; ze kunnen niet altyd maar blyven spelen maar moeten leeren grondig te werken zooals het leven eischt. Je allen hartelyk gegroet Leen. [linker marge p1]Erwin het eng. book is uitverkocht. Vindt je goed dat ik eerst het Holl. en later duitsch of eng. koop of nu het duitsche? Schryf dan nog wat de titel - ofschoon ik den brief nog moet hebben.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1924 [handgeschreven brief geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Achterweg 8 Soest met poststempel Rotterdam 4.1.1924, Kon.Ned. Postvaart Vlissinge-Engeland / Royal Mail Great-Britain Flushing Rotterdam 4 Januari 1924 Beste Olga, Vanochtend ontving ik den brief met jullie gelukwenschen. Jammer dat het adres niet goed was geschreven anders had ik hem een paar dagen vroeger ontvangen. A.s. Zaterdagavond hoop ik om 5 uur in Soest aantekomen; laat dan een van de grooteren komen om de schryfmachine te dragen die ik mee breng. Of misschien heeft Dick wat in Utr. te doen dan kan hy my afhalen van den trein die uit R'dam om 3.53 i Utr. komt. Je allen het beste en gegroet. L. Goudsche Wagenstraat 44. [handgeschreven brief] Zondag 26 Jan 24 Beste Olga, Ik dank je zeer voor je lieve brief en voor het pakje dat ik op myn Verjaardag van je ontving; het was een aardige verrassing. Ik zond gisteren een postwissel van f 55.- d.i. f 45 voor jou en f. 10- voor Erwin zyn ondergoed. Ik hoop volgende zaterdag thuis te komen Weest hartelyk gegroet en het beste toe gewenscht. Van je je liefh. Leen. [2] Beste Kees, Ik dank je zeer voor je vriendelyken gelukwenschen voor myn verjaardag en hoop dat het goede dat je my toewenscht in vervulling mag komen. Het voornaamste wat ik noodig heb is dat ik myn lichamelyke nygingen weet te onderwerpen aan myn verstandlyke inzichten in het belang van een mooi en goed leven. Dat is de voornaamste levens stryd en het eigenlyke levensdoel. Wees hartelyk gegroet Je je liefh. Vader. [3] Beste Erwin. Wel bedankt voor je gelukwensch. Ik hoop dat je ondertusschen weer een stap verder ben in de gewenschte richting. Houd je in de eerste plaats kalm slaap wel, dan zal het andere rustiger in zyn werk gaan. Ik hoop spoedig meer van je te hooren of anders zaterdag a.s. je thuis te spreken. Hartelyk gegroet Je je liefh. Vader. [4] Beste Dick Je vriendelyke brief op myn verjaardag heeft my goed gedaan en hoop gaarne het goede van je allen in de toekomst te mogen zien verwerkelyken waarvan nu het zaad gelegd wordt. Het is een eeuwige stryd van verschillende krachten en invloeden; de hoofdzaak en hoofddoel van ons leven is echter steeds te trachten onszelf zedelyk te volmaken en daarby bescheiden te blyven. Wees hartelyk gegroet van je je liefh. Vader. Zondag 26 Jan. 1924 [5] Lieve Lydia, Je brief was de eerste dien ik op myn verjaardag ontving en verblydde my zeer. Ik dank je voor je goede wensche; ik hoop myn best te doen om de vervulling derzelve mee te werken door het kwade te bestryden in myzelf enkel goed te doen, dat is het voornaamste levensdoel. Ik hoop dat je lessen naar je tevredenheid zyn uitgevallen in die nog moeten gebeuren ook geen [6] teleurstelling zullen bezorgen. Slaap goed, blyf altyd kalm doed je best om alles rustig te verwerken wat je heb te doceeren en laat verder alles maar rustig van stapel loopen. Ik hoop je a.s. zaterdag weer thuis te zien. Wees hartelyk gegroet en het goede toegewenscht van je je liefh. Vader.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Beste Leendert, Wees hartelyk bedank voor je gelukwenschen en vooralles wat je doed om mee te helpen voor eene goede samenleving. Gegroet je je liefh Vader. [7] Beste Johan Beste Theo Beste Gerard Alle [potlood] nog hartelyk bedankt voor je gelukwenschen op myn verjaardag. Myn inkt is uit de pen en ik moet spoedig weg, dus hierby myn beste groeten voor je allen. Je je liefhebbende Vader [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Achterweg 8 Soest met poststempel Rotterdam 11.IV.1924 B.O. [Russisch] Rotterdam, Goudsche Wagenstr. 44 Van den Muyzenberg [handgeschreven brief] Rotterdam 1 Mei 1924 Beste Olga, Inliggend f 30,43 per postwissel zond ik 12.50 f 42.93 ______ do voor Dick f 9.Gisteren ontving ik een kaart van Dr. L. Ulianow die te Amsterdam is in Hotel Suisse, Kalverstr. 2224. Ik heb hem uitgenoodigd 10 Mei in Soest te komen voor een daagje d.i. voor zondag. A.s. zaterdag heb ik nog les en zondag dacht ik naar Hellevoet te gaan om met Johan Jonker af te spreken hoe en wat. Ik heb voor Demiantsef geinformeerd. Booten op Riga varen allen vrachtbooten; sommige die een beetje er op zyn ingericht nemen enkele passagiers mee. D. zou een brief kunnen schryven aan de Firma Nievelt, Goudriaan & Co te Rotterdam en een en ander vragen, want [2] als je zoo komt geven zy toch geen bevredigd antwoord. Daarom is het beste dat hy schryft, maar my dunt dat hy beter over Duitschland per spoor kan gaan. Ik hoop 10 Mei te komen en breng misschien Johan Jonker mee; mogelyk dat dan Dr. Ulianof ook komt slapen. als je wil schryf ik een briefje volgende week aan Demjantsef met verzoek elders onderkomen te zoeken. Schryf my dan zyn [Russisch] want die heb ik vergeten. Ik hoop dat het je allen goed gaat. Weest alle hartelyk gegroet en het goed toegewenscht je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief van 4 pagina's met potlood doorgestreept] Rotterdam 18 Mei 1924 Beste Olga, Gisteren ontving ik je brief. Ik heb een brief aan D. geschreven waarin ik hem verzocht na ontvangst van myn brief onze woning te verlaten. Opdat je weet wat ik geschreven heb zend ik je inliggend klad. Kees behoeft natuurlyk niet te betalen voor meubilair dat hy niet ontving, maar mocht het zyn dat daardoor onaangenaamheid kan ontstaan of het vertrek van D. zou worden uitgesteld, dan zou ik liever wenschen dat [2] Kees maar betaalt. Hy kan het dan afhouden van het geld dat ik van hem tegoed heb voor de schryfmachine. Wat betreft het verhuren van de slaapkamer vind ik niet goed. Ik zou in jou plaats nu maar niets meer er by nemen. Tracht datgene goed te volbrengen wat je tot nu op je genomen heb; dat is al meer dan genoeg. Want wat je aan de eenen kant ontvangt gaat aan de andere zyde onnoodig verloren. Ik zag b.v. de vorige zaterdag dat Mina bezig [3]

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


was in de waschmand en plotseling de mand terug schoof toen ik in de keuken kwam. Ik beschuldig niet graag maar het is toch noodig de menschen nategaan. Ik hen b.v. de vorige keer slechs 1 goed overhemd in de lade gevonden en heb hier nog 1 vuil dat goed is en ik moet minstens 4 hebben die goed zyn. Ook is orde en rust voor jou en de kinderen hard noodig. Daarom zal beter zyn nu Johan vroeger gaat slapen, dat Theo by Johan slaapt; [4] Je zal my daarmee een genoegen doen en voor Lydia en jezelf wordt de slaapkamer dan ook wat ordelyker. Het is niet goed voor een toekomstige huishoudleerares en over 't algemeen voor een jong meisje aan wanorde te gewennen. 's Ochtends alle by tyds op; onmiddelyk de bedden afhalen en slaapkamer opruimen en 's avonds bytyds naar bed. Ik hoor nog niets of Kees of Dick nog wat gedaan hebben om geld op het huis als hypotheek te krygen. Als iets nieuws bekend is laat my dan wat hooren. Ik wensch je allen het beste en zend je myn hartelyke groeten je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Achterweg 8 Soest Rotterdam 11 Juni 1924

[Russisch] [handgeschreven brief] [potlood 3-7-24] Beste Olga Ik dacht er over goed te koopen voor 2 pakjes voor Theo en Gerard elk één. Inliggend een staaltje; ik meen dat het goed gelyk is aan dat ik verleden jaar heb gekocht. De breedte is 140 centimeter en volgens de winkeljuffrouw is voor elk pak noodig 4 el. Het no. is 2233 geef dat in je antwoord op, en schryf my omgaande of 4 el genoeg is en of het hetzelfde goed is, dan zal ik het Zaterdag meebrengen maar schryf dadelyk en laat de kaart op de hoofdbus brengen. Tot heden heb ik niets van Kees vernomen. Ik wacht zyn antwoord hoe de notaris denkt te doen. Zeg dat Kees in geen geval iets bestelt of koopt of zich verbindt alvorens ik hem niet schryf en alvorens ik van den notaris geen geld of schriftelyke bevestiging heb. Gegroet Leen. R'dam 3 Juli 1924 [met potlood] Z.O.Z. [2] [met potlood] B. Kees, Zooeven thuis gekomen, vond ik je brief. Daar we op Not. Knoppers dus kunnen rekenen, zouden we van dat geld het land van v. Deyssel kunnen koopen mits voor den prys van f 1800Ik draag dan de notaris kosten. Ja het is noodzakelyk vooruit te weten hoeveel M2 [vierkante meter] van Deyssel verkoopt; opdat we later niet schadelyk uitkomen. Met notaris kosten en landmeter zal het dan toch f 2000 kosten. Het moet dan eventueel by not. Knoppers worden gepasseerd Gegroet Vader ik ga naar de les [handgeschreven briefkaart]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Achterweg 8 Soest Rotterdam 14 Juli 1924

B.O. Gisteren was ik by moeder. In verband met enkele omstandigheden o.a. dat de jongens van Henk, die met de meisjes n. Groningen gaat, by haar zullen logeeren en over 't algemeen de 28ste een drukke dag zal worden vond moeder en Ma beter als je wat later kon komen met Lydia en de 2 jongsten, die dan by Adr. kunnen zyn. Ik zal dan zien myn vacantie ook wat later te nemen. - Je moet dan maar zien wat je doet je hoed en mantel in Utrecht koopen of later hier in R. Lve groet L. Rotterdam Goudschen Wagenstr. 44 v.d. Muyzenberg.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief] Rotterdam 25 Juli 1924 Beste Olga, Je brief ontvangen en kan het plan dat je daarin vermeld ook goedkeuren. Alleen reken je voor myn vacantie 7½ dag terwyl een week vacantie bestaat uit 6 werkdagen en 1 zondag die je toch vryheb, dus zal ik het plan hier en daar moeten wyzigen, dat zal ik zien hoe het beste uit komt want ik wil geen lessen laten loopen, die toch nu en dan door de leerlingen wel eens worden opgezegd. Omreden 's zaterdags de winkels vroeger sluiten en ik niet veel tyd heb zou wellicht beter zyn als je met Lydia hoed en mantel in Amersfoort [2] kon koopen, maar anders zullen we zien hier op zaterdag middag als je komt te koopen. als de heeren van de belasting komen vraag dan dat zy tot September wachten want op 't oogenblik heb ik het geld niet en kan niet eerder dan in Sept betalen; zy hebben die schoolgelden veel te hoog gerekend en daarover zal ik ook schryven. als nu Dick de volgende maand kostgeld betaalt en ook Kees regelmatig afbetaalt dan dacht ik je f 40 te geven want ik kan het zoo niet bolwerken en het loopt hier met de zaken ook niet best. Allen hart. gegroet Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 6 Augustus 1924 [in bovenmarge bijgeschreven] 9.35.a. 10.2. U.v. 10.29 - 11.22 11.28 11.57 ?.v. 12.13 - 1.11 Beste Olga, Nu Dick thuis is en hy wel voor de jongeren zal willen zorgen heb ik overdacht dat het beter zal zyn als je toch naar moeder komt; ieder jaar kan het laatste zyn en zy en adriana hebben er op gerekend dus zou het een teleurstelling worden als je niet kwam. Kom dus zaterdagochtend hier en laten Lydia en Johan dan vroeg van huis gaan met de fiets. als jy om 20 min. vóór 8 vertrekt dan kom ik je van den trein afhalen die om 9.15 uur aan het Maas station komt. Als Lydia en Johan om 6 uur van huis fietsen dan kunnen zy tegen 12 uur hier zyn in de Goudsche Wagenstr. 44. Wy kunnen dan eerst ondertusschen een hoed voor je gaan koopen; doe dan voorloopig voor de reis Lydia's mantel aan, wanneer Lydia er by is dan gaan we 's middags je mantel met elkaar koopen. [2] Dit is één plan. Een ander plan is: Lydia en Johan komen op de fiets hierheen vrydag ocht. en maken dat zy [doorgestreept] (niet later dan ½ 1 by my zyn; jy komt dan ook tegen dien tyd) tusschen 12 en 1 uur aan het Maasstation zyn; ze kunnen dan op de veranda van het Station aan de Maas zyde gaan zitten en een glas melk nemen. Jy kan van Soest vertrekken vrydag ochtendl of:om 9.35 aank. Utrecht 10.02 vertrek Utrecht 10.29 aank. R.dam Maas 11.32. of Soest vertr. 10.17 aank. Utr. 10.44 vertr. Utr. 11.50 aank. rotterdam 12.50 uur Wacht dan daar tot ik half een of kwart voor een daar kom, dan kunnen wy in Pomona middageten en verder je mantel en hoed gaan koopen.Je kan dan met Lydia by Jeane Overwater overnachten en Johan kan by my slapen. Dit 2e plan zal wel het beste zyn en ik zou graag willen dat jullie [3] dat nauwkeurig uitvoert. Inliggend zend ik de kwitantie voor den hr. Luft; ik hoop dat hy je het geld heeft toegestuurd.; Morgen zend ik je een postwissel voor de rest. Zaterdag zou je 's ochtend wat by Jeeane kunnen uitrusten of met Johan en Lydia naar een museum gaan. Johan zou ook naar de diergaarde kunnen. Dan kan je 's middags naar Hellevoetsluis. Ik heb 's middags nog een les en kan om 5 uur n. H. als het de volgende week by den notaris in Amersfoort in orde komt, zou ik zien de volgende week in Soest een paar dagen met vacantie te komen en tegelyk in Gorssel met Dick gaan zien en bespreken het plan om daar in de toekomst huisjes te bouwen. Nu Dick vry is zou dat een mooi werk voor hem zyn [4] Onderweg konden wy Rhenen en Wageningen aandoen en over Arnhem naar Zutphen - Gorssel trekken. Hierover zal ik een briefje voor Dick er by doen. Maar hoe gaat het dan met Kees? wie zal dan voor hem zorgen. Het hangt voor myn komst dus er van af hoe het by den notaris te Amersfoor verloopt of ik nu kom of later.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Ik hoor van Dick niets daarover, die zou maandag daarheen gegaan zyn en my bericht sturen. Schryf my nu zonder uitstel hoe je met Lydia en Johan doen; of jullie komen of niet en wanneer en hoe laat. Gegroet, je je liefh. Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 8 Augs. 1924 Beste Olga, Gisteren avond van les thuiskomende vond ik je briefkaart. Het is niet aangenaam dat je die intieme aangelegenheden open op briefkaart schryft; je had de heele briefk. in 't russisch kunnen schryven. (Ik zou nou maar niet de nieuwe spelling in 't russisch toepassen, want daar wordt je schryvery niet duidelyker door. Tot myn spyt moet ik schryven dat ik zonder het geld van Luft, niet voldoende heb om hier je mantel en hoed te koopen; ook zou Johan een nieuw jasje moeten hebben. De geldkwestie is één rede; een andere rede waarom ik je zou willen voorstellen de reis naar H. nog uittestellen is, dat je nu zaterdag komende, na eerst hoed en mantel te hebben gekocht pas in den avond in H. ben en aangezien je maandagavond weer thuis [2] wil zyn zooals in je vroegeren brief is aangegeven, dan vind ik dat zoon haast bezoek voor moeder en de familie niet aangenaam zal zyn. Wanneer zy eerst alles in orde maken voor onze komst en regelen ook de kinderen te plaatsen en alles gaat dan in zoon haast weer weg, dat zal hen niet bevallen en daarom geloof ik beter dat bezoek nog wat op te schuiven. Het is nu erg buiig weer en als Johan en Lydia zoon tocht onder regen moeten maken dan is er ook niet veel aan en bederf voor de kleeren. Ik neem myn vacantie dan ook nog niet te meer waar de hr Moll nu weer voor een week naar Engeland is. Ondertusschen is myn salaris [3] met f 10- per week verminderd en waar we toch reeds voortdurend te kort kwamen en ik of land moest verkoopen of schulden maken, zouden we nu nog minder uitkomen. Als wy willen dat Erwin door kan blyven leeren, dan moeten wy alle ons best doen alleen de hoogstnoodige uitgaven te doen en in geen geval schulden meer te maken anders kome we op onzen ouden dag er heelemaal onder, niettegenstaande we beide hard werken voor ons onderhoud en voor de kinderen. Ik hoop nu dat het met den notaris in orde komt anders weet ik niet waar het geld vandaan te halen voor intrest van Gorssel, assurantie, Erwins college geld enz. Dat kampeeren in Gorssel is [4] my niet sympathiek. Dat Lydia al begonnen is dat zelfstandig te besluiten zonder eerst aan my te vragen of ik het goed vind is volgens myn opvatting - Verwildering, maar geen beschaving. Indien het weer ongunstig is en er dagen achtereen jongens en meisjes in die tenten by elkaar zitten dan is dat niet goed; ze mogen dan nog zoo goed zyn, maar tenslotte zyn het geen engelen, ook van die zyde is my dat kampeeren onsympatiek. Ik vind ook dat het slordigheid aankweekt, want als je over 't algemeen die kampeertroepjes ziet dan is het een rommelig zoodje. Tenslotte vind ik dien reis voor de kleintjes op de fiets veel te groot; ze mogen [5] het verleden jaar er afgebracht hebben, maar ik beschouw dat zoon tocht op een dag achtereen voor die kleintjes een overspanning is, die niet anders dan schadelyk kan zyn. Je bent er tegen dat je wat in den tuin leeren meehelpen en je laat op die wyze toe dat ze boven hun krachten afstanden aftrappen die voor groote menschen al zwaar genoeg is. Het zou my een zeer groot genoegen doen wanneer dit jaar van het kampeeren werd afgezien en jullie a.s. zondag over 8 dagen rustig en prettig thuis waren en dat Lydia eens wat aan muziek ging doen, dat is veel meer beschavend dan al die vergaderingen en kampeeringen. [6] Jullie hebben van my gezegd dat ik egoist ben, maar ik geloof nu dat ik de slaaf voor jullie ben. Normaal zou het zyn als jullie hier woonden en alle meehielpen om de zorgen te verlichten. De tyden zyn moeilyk en op 2 plaatsen wonen kost natuurlyk duurder. Er wonen in Rotterdam 600000 of 700.000 menschen en ik zie niet in waarom ons gezin hier ook niet zou kunnen wonen. Denk je dan dat alle menschen hier zooveel slechter zyn? Ik vind het in Soest ook mooi en over 't algemeen ben ik over den resultaten van de kinderen wel tevreden, maar de zorg voor het onderhoud komt tenslotte op my neer. Lydia was tot nu een best [7]

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


kind, maar in de laatste tyd zou ik zeggen dat zy grover begint te worden. Ik zou graag wenschen dat zy die vergaderingen zooveel mogelyk beperkte, daarvoor eens ernstig muziek ging leeren met de kleintjes te samen en jou het werk wat verlichte en eens een goed boek las, dat is voor haar verdere ontwikkeling, geloof ik, nuttiger dan dat vele vergaderen. Ik ben een keer op een vergadering geweest en dat nog wel van de vegetariers, van wie je moet verwachten dat ze sympathiek met elkander de zaken zouden bespreken en overleggen, maar het was een kabaal als nauwelyks zal zyn op een kroeghouders vergadering. Over een week hoop ik thuis te zyn en zou dan graag met Kees en Dop, Erwin en Dick het plan bespreken om van Gorssel wat [8] moois, nuttigs en winstgevends te maken en als het dan tot een resutaat komt en wy daar het volgend jaar een paar zomerhuisjes kunnen zetten, dan zouden wy, als de omstandigheden gunstig zyn daar met ons allen een weekje prettig kunnen doorbrengen. Dan kan het behoorlyk geordend geregeld worden en kunnen het door betalende gasten uittenoodigen ook goedkoop maken, indien het alles in goed overleg gaat. Als daar niet van kan komen dan ben ik genoodzaakt gorssel tegen elken prys op te ruimen want ik dan de rente verder niet opbrengen. Ik vind het niet aangenaam maar toch moet ik je er op voorbereiden dat ik door myn salaris verlaging ook het huisgeld met f 5- spoedig zal moeten verminderen. Ik zal eerst nog afwachten hoe het met den notaris loopt. [linker marge] Ik wensch je allen verder het goede toe en hoop dat je deze brief niet verkeerd zult opvatten. Je je liefh. man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Achterweg 8, Soest [doorgestreept en] NBASkamp Rijksstraatweg Gorsel by Zutfen met poststempel Rotterdam 14 VIII 1924 [Russisch] amersfoort Zutphen Rotterdam Goud. Wagenstr. 44 Rotterdam. [in marges, met ander handschrift?] De groenten zijn franco naar Gorsel verstuurd moeten meteen gehaald worden. Het is 4p uien 4p slaboontjes 6p snijboontjes en 5 koolen. Rotterdam 12 Sept 1924 B.O. Morgen zal Keest f 55- voor je ontvangen waarvan f40- voor huishouden en de rest 15- voor een nieuwen hoed. Ga met Lydia naar Utrecht in een goede hoedenzaak en koop wat goeds geen rond of breed model maar smal en vooruitstekend model. Dat zal je denk ik het beste staan. Je koopt nu zeker een herfst of winterhoed van vilt of met fluweel en kykt dan tegelyk naar een goede mantel. als je wat goeds vindt pas hem dan en als je zeker ben dat kwaliteit enz. alles goed is dan zal ik je geld sturen. Maar koop in een soliede zaak en eerst de pryzen van wat in de vitrines staat nagaan. Koop in geen geval [2] een mantel die vermaakt moet worden want dat loopt meestal slecht uit. Vraag dan ook by Fynaart wat hy voor een mantel voor je rekent en neem dan een staal ervan. Anders wacht je met den mantel tot ik kom. Je kan dan met je hoed een beetje rekening houden dat die ongeveer by je mantel past. Kees ziet er niet zoo goed uit. Voor het grootste deel zal dat komen door zyn vryery maar omdat hy nu goed werkt zal hy ook voldoende voeding moeten hebben. En 's ochtend eet hy niet tot 8 - 9 uur. Het zou heel [3] goed zyn als je kachtel toch brandt dat je gort voor hem kookt en dan kan Kees zoon hooikistje klaar maken en daar zet je het kokend in, dan heeft hy 's ochtends vroeg warme gort; dat is gezond en goed voedzaam en niet duur. Tracht dat te doen. Vandaag was ik by den directeur van de H.S. voor de bepaling van de lesuren. Ik kryg 7 nieuwe leerlingen voor de 1ste klas en 4 voor de 2e de Derde gaat niet door; teweinig leerlingen maar 2 zullen voor een laag prysje by my aan huis komen les nemen. De directeur beloofde later als er meer leerlingen voor [4] een derde klas zullen zyn (en volgend jaar misschien) meer werk er van te zullen maken by de Gemeente.

6

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Ik heb nog een brief uit Berlyn ontvangen met portretjes die ik volgende week hoop mee te brengen of als ik niet kom - te sturen. Ik hoop dat je er voor zorgt dat Lydia 's avonds niet naar die vergaderingen gaat; dat is gevaarlyk en bovendien moet zy nu voor het laatste leerjaar flink aanpakken om een goed examen te kunnen doen. Hartelyke groeten aan je allen je je liefh. man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferdinand Huycklaan 8 Soest [poststempel: Koopt Heden Blue Band versch gemaakt?] Rotterdam 16 Sept. 1924 [Russisch] Rotterdam Goudsche Wagenstr. 44 Van den Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [met poststempel] Rotterdam 28 XI 1924 B.O. [Russisch] Rotterdam Goud. Wag.str. 44 v.d. Muyzenberg. [handgeschreven brief]

Rotterdam 14 Dec. 1924 Van Weelstraat 13 B

Beste Olga, Ik feliciteer je nog met de verjaardagen van Kees en Erwin en hoop dat je voor al je zorgen voor hen ook nog door prettige bewyzen van hun liefde voor je zult beloond worden. Wij zyn deze week vrydag met Dick verhuisd naar de V. Weelstraat 13B en wonen nu zoo goed als buiten, hetgeen Dick wel zal bevallen. We hebben nu een groote kamer en nog een klein kamertje en zyn er dus wel op vooruit gegaan. Het zal my aangenaam [2] zyn indien we het hier voor langere tyd kunnen uithouden. Koop jy deze week een nieuwe blouse van Sjantung met parelmoer knoopen, die zyn altyd netjes en passen by alle japonnen. Ik hoop de volgende week dan het geld terug te geven. Zeg tegen Johan, dat hy den hr Feinaard nog extra vraagt zyn costuum behoorlyk ruim te maken en de kraag breed anders krult die zoo op en staat leelyk. dick zal nog wel wat schryven en zend ik je allen de beste groeten je je liefh. man L. [3] Woensdag over een week kom ik waarschijnlijk thuis daar wij de zaterdag na Kerstmis vrij hebben. Ik ben nu druk met 't teekenen der verbouwing voor Top. Nu Saluut. Dick

7

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1925 [handgeschreven brief] [4.1.25] Beste Olga, Wees met het Nieuwjaar veel heil en zegen voor jezelf en de kinderen toegewenscht. Ik hoop dat allen gezond mogen blyven en alle omstandigheden een weinig gunstig mogen verlopen. Als het noodig is hoop ik a.s. zaterdag naar Soest te komen; als het niet noodig is schrijf dan of laat Kees schryven dan blyf ik wellicht hier. Je allen hartelyk gegroet je je liefhebbende man Leen Rotterdam 4 Jan. 24 [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Beste Olga, Rotterdam vrydag 9.1.25 Morgenavond 5 uur hoop ik thuis te komen en zou gaarne zien dat Kees dien avond in Soest blyft om een en ander te bespreken. Lydia, Leendert en Johan enz hoop ik dat eveneens thuis blyven. Dick zal hier blyven; je wilt zyn goed dan wel klaar leggen voor hem. Allen gegroet L. Rotterdam Van Weelstr. 13B v.d. Muyzenberg [handgeschreven brief] Rotterdam 19 Maart 1925 Beste Olga, Ik wil je nog even op je brief van gisteren antwoorden. De plannen die je schrijft zijn heel goed, maar we moeten met verschillende omstandigheden, die verband houden met den verkoop van het huis in Blaricum rekening houden; dit staat voorop. Daarom moet ik in de eerste plaats trachten het huis in Blaricum te verkoopen en tevens het nieuwe huisje in Soest; dat moet beide eerst gebeuren alvorens plannen over de boerdery definitief te besluiten. Ik vind het voor- [2] stel van Makelaar Buwalda zeer geschikt, maar het huisje in Soest moet eerst verkocht worden. In allen geval zou het wenschelyk zyn dat die dame eerst het huis ziet, of er aan veranderd moet worden, of zy dan een hooger huur wil betalen, voor hoelang enz. dat zijn dingen die ik graag eerst zou willen weten. Pension houden zou ik niet mee beginnen. Wel eventueel 2 of 3 kamers verhuren, indien die dame het geheelk niet zou huren. Je moet echter zonder mij niets beloven; ik [3] kom dan zelf over om alles verder te regelen. Het staat zoo dat ik ook graag de boerdery zou verkoopen indien ik een geschikte some er voor kan krgen ongeveer 8 à 9000-. Als die dame b.v. 700.- wil betalen, dan zouden wij misschien voor een jaar kunnen verhuren, misschien ook langer, dat hant af hoe de verkoop van de andere 2 huisjes afloopt. Je weet nu dus wel hoe ik ongeveer er over denk en als de boerdery aan die dame bevalt dan kunnen we een week bepalen dat zij n. Soest [4] komt dan kan ik ook komen. In dien geest kan je dus met den makelaar spreken. Vraag hem tegelyk of hy ons nieuwe huisje wil trachten te verkoopen voor f 4800- waarvan hy 2% of f 96.- provisie kan krygen. Verder ben ik natuurlyk zeer tevreden over je yver en huishoudkundige en moeder-eigenschappen en als er gouden medailles aan de beste moeders gegeven worden dan moet jy er beslist een hebben. Je allen hartelijk gegroet je je liefhebbende man L. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 [poststempel] Rotterdam 25 III 1925

Beste Olga, Aangezien Erwin hier zeide 5 April naar Soest te komen, wil ik myn komst nog een week opschuiven. Verleden zondag was ik met D. by oom L. en tante Jet v.d.M. in Dordt; je heb van alle huisgenoten de groeten. Mogelyk dat oom L. eens op een keer onverwacht voor je staat. Hy was onlangs met heeren per auto in de buurt maar het was nog te ver. A.s. zaterdagdenken wy met D. n. Hellevoet te gaan en de daaropvolgende naar Soest.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Ik hoop dat thuis alle gezond zyn en wensch je allen het goede toe. Gegroet Je je liefh. man L. Rotterdam Van Weelstr. 13B, V.d.Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest.[potlood] Beste Olga, [Russisch] Johan D.

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huyckl. 8 Utrecht 5.4.25

[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 8 April 1925 [Russisch] Dick Mevr. v. Bl. Soest D. L. Rotterdam v. Weelstraat 13B v.d. Muyzenberg [met potlood handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Ferd. Huyckl. 8 Soest [Russisch]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg [poststempel] Rotterdam 10.IV.1925

[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Rotterdam 23.IV.1925 [Russisch] Rotterdam van Weelstraat 13B V.d. Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest [Russisch] L. R'dam v.d.Muyzenberg v. Weelstr. 13B.

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferdin. Huycklaan 8 [poststempel] Rotterdam 24.IV.1925

[handgeschreven brief] Rotterdam 21 Juli 1925 Beste Olga, Je begrijp dat ik en Dick zeer verblijd waren met Lydia's telegram. Ja dat is een groote gelukkige gebeurtenis in ons familieleven, die ons dankbaar stemt. Ik had er zoo op gehoopt, dat je met Lydia zoudt komen en we met ons drieën dinsdag naar Hellevoetsluis zouden gaan om Moeder te feliciteeren. Dat was een groote teleurstelling, toen Dick gisteren telefoneerde, dat Lydia naar Apelschaa is vertrokken. Mij spyt dat erg. Behalve voor mijzelf had ik ook beter voor Lydia gevonden, dat zij eerst goed had uitgerust, tweedens een en ander voor haar kleeren etc. klaargemaakt. Zij begint nu na de vacantie met een ernstige taak, waarvan veel afhangt of zij op den duur zal kunnen voldoen. Het eenige wat does is aan haar vertrek naar Apelscha is dat zij het voor misdeelde kinderen doet, maar dat had toch wel een beetje anders ingekleed kunnen worden. Ik zou wel het adres van Lydia daar willen hebben. tot heden heb ik uit Amsterdam voor Leendert niets vernomen, dus zal hij [2] wel genoodzaakt zijn ook nog in Haarlem examen te doen. Ik ga a.s. dinsdag niet naar moeder en zal dien vacantie dag beter bewaren tot later wanneer Lydia terug is. Daarom heb ik aan moeder geschreven dat ik a.s. zondag hoop te komen. Ik hoop dat je alle gelukwenschen zult schrijven. Indien geen verandering komt zal ik a.s. zaterdag over een week naar Soest willen dus 1 Aug. Ik hoop dat alle dan thuis zijn voor zoover mogelijk. Wees verder met de kinderen het beste toegewenscht en zorg dat ze vroeg gaan slapen. Gegroet van je je liefhebbende man Leen.

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ferdin. Huycklaan 8 Soest [Russisch] Rotterdam 29 Juli 1925 Theo & G. L. Rotterdam v. Weelstr. 13B v.d. Muyzenberg. [handgeschreven voorgedrukte briefkaart W.MOLL enz. aan] Mevrouw O.L.M> v.d. Muyzenberg Ferdinand Huycklaan 8 Voorheen Achterweg Soest. Rotterdam 29.7.25 [Russisch] [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Fred. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Rotterdam 6.VIII.1925 B.O. Ik ontving van Moeder bericht dat zij ons zaterdagavond verwacht. Kom dan met Lydia om 9.15 Rotterd. Station Maas dat is 8 min. over half acht uit Soest. Ik zal zaterdag en maandag vrij vragen, dan zullen we lydia's inkoopen hier doen. Voor een loden mantel zal het noodig zijn naar Den Haag te gaan, daar hier de echte vermoedelyk niet zijn. Ik zal daar nog naar informeeren. Heeft Joh. Jonker aan zijn tante geschreven? Indien hij n. Den Haag gaat kan hij tot Gouda samen reizen en dan overstappen in het achterste deel van den trein dat n. Den Haag gaat. Johan en G. maken het goed . Allen harte. gr. L. Rotterdam v. Weelstraat 13B v.d. Muyzenberg. [handgeschreven brief] Rotterdam 13 Aug. 1925 v. Weelstr 13B Beste Olga, Wat treurig dat ongeval met Theo. Nu dacht ik temeer: had ik maar geschreven, dat hij met je mee kwam - maar ik dacht: hij is pas met de klas in Rotterdam geweest en de kosten voor zijn reis zouden een f 10- extra geweest zijn. Nu zullen ze nog meer bedragen. De hoofdzaak is nu dat het been goed gezet is en dat behoorlijk wordt gemaseerd. Vraag aan den dokter of het niet mogelijk is dat Theo's been door Röntgenstralen worden belicht om te zien of zijn been goed is gezet en of er geen splinters bij den breuk zijn ontstaan. [2] Dat is van groot belang en hoe eer daarvan werk wordt gemaakt destebeter, want indien het been niet nauwkeurig staat of splinters zijn, dan wordt het later veel moeilyker. Maak er dus spoedig werk van, ook al kost het meer geld. Ik hoop zaterdag thuis te komen dus tot ziens Je je liefhebbende man L. [handgeschreven brief] Rotterdam 18 Sept. 1925 van Weelstraat 13 B Beste Olga, Ik moest aan C. geld sturen en heb tegelijk f 40.- voor jou er bij gedaan. Tot mijn spijt gaat het met de russische lessen niet zoo goed; er zijn weinig belangstellenden en vermoedelijk zullen de lessen op school dit jaar niet doorgaan. Dat zal een groot verlies zijn, maar valt weinig aan te doen. We zullen de uiterste spaarzaamheid moeten in acht nemen, want in de zaken gaat het ook niet te best en je weet niet wat er van te wachten staat. Of we op den duur de boerderij zullen kunnen houden en [2] in Soest zullen kunnen wonen is met zekerheid niet te zeggen, maar indien wij nog steeds achteruitgingen niettegenstaande mijn inkomsten f 3500- waren, dan moet er niet veel vermindering bijkomen of ik raak finantieel geheel in de klem. Het is nog een groot geluk dat 5 kinderen ondertusschen zoo groot zijn, dat als het moet, zij kunnen verdienen en geheel of gedeeltelijk voor zich zorgen. Ik heb van Lydia een uitvoerige brief [doorgestreept] (geschreven) ontvangen die er wel op wijzen dat zij, weliswaar ook vele moeilijkheden heeft, maar toch ook veel geluk en voorspoed geniet. Het zal een genot zijn wanneer met October de vacantie is. Gelukkig dat Theo goed vooruit gaat. Laat hij toch

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[linker marge] vooral leeren en werken wat Gerard heeft anders is een jaar verloren en hij is toch al feitelijk te oud [linker marge p1] de H.B.S. die meestal niet ouder dan 18 wordt afgedaan. Tot ziens op de 27ste en gegroet je je lief. man L. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan Soest. [poststempel] Rotterdam 29.IX.1925 B.O. [Russisch] L.W.v.d. Muyzenberg v. Weelstraat 13B Rotterdam. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. [poststempel] Rotterdam 9.X.1925 B.O. Ik wil even berichten dat ik morgen middag 3 uur in Soest hoop te komen. Wil je vooral Johan vragen dan aan den trein te zijn om onmiddelyk van daar naar Bussum te fietsen om een kwitantie te ontvangen. Laat hij zorgen er frisch en netjes uittezien. Vraag ook aan Kees dat hy thuis blyft om een/uw [?] te bespreken. Verder allen gegroet en tot ziens L. Rotterdam v. Weelstr. 13B, v.d. Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. Rotterdam 16.10.25 M.O. [Russisch] Rotterdam van Weelstraat 13B v.d. Muyzenberg [handgeschreven brief] Rotterdam 28 Oct. 1925 Beste Olga, Ik ontving inliggende circulaire, waarop ik aan de achterkant een briefje ter beantwoording heb geschreven. Ik zou het zeer wenschelyk achten dat Theo en Gerard aan dat onderwijs deelnamen. Het zal vermoedelyk slechts een of twee keer par week zijn en dus geen bezwaar op leveren. Ik hoop dus dat je dit niet zult tegen werken en ook niet zal goegeven dat je jongens zich daaraan onttrekken. Laten zij dat briefje bij een van de heeren Pauwebakker [?] of Gerritsen bezorgen. Ik hoop zaterdag thuis te komen. Intusschen hartelyk gegroet Leen. z.o.z. [2] Rotterdam 28.10.'25 Lieve Lydia, De barometer loopt mooi naar mooi weer en ik vertrouw wel dat je daarvan een nuttig en prettig gebruik zal maken, niet door je vaders oude broeken en hemden te herstellen, wat overigens een mooi vacantie werkje is, maar even heerlijk zal gaan fietsen. Ik hoop toch zaterdag nog even thuis te komen en zou dan bij mooi weer weel eens graag op Theo's fiets een klein tochtje met je maken b.v. n. Austerlitz, zooals we toen met Gerard en jou hebben gedaan. Sedert ben ik niet meer ter fiets geweest. Wees hartelyk gegroet en voorzichtig aan. Allen gegroet. Je je liefhebbende Vader. [handgeschreven brief] Rotterdam 14 November 1925 Beste Olga, Heden zond ik aan Kees een postwissel, groot f 142.56 waarvan voor jou 35.bestemd zijn. Ik was verleden zondag bij Johan op zijn verjaardag. Nu denk ik morgen naar H.sluis te gaan om o.a. te zien hoe Joh. J. het maakt. Volgens berichten moet het weer beter gaan en hoop ik dat hij weer spoedig op school kan worden toegelaten. a.s. Zaterdag over een week hoop ik weer naar Soest te komen.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Intusschen hartelijk gegroet ook de kinderen. Je Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. [poststempel Koopt thans weldadigheids postzegels voor het kind] 28.XII.1925 B.O. Ik heb nog vergeten dat we tante Ma moesten feliciteeren. Ik heb vandaag aan haar geschreven en hoop dat jy, Lydia en alle jonens ook morgen een brief aan haar zult afsturen en tegelyk grootmoeder en fam. met Nieuw Jaar gelukwenschen. Hartelyk gegroet Leen. v.d. Muyzenberg v. Weelstr. 13B R'dam

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1926 [handgeschreven brief]

Rotterdam 16 Febr. 1926 van Weelstraat 13B

Lieve Olga, Ik heb nu waarschuwing en dwangbevel van de belastingen van Soest voor schoolgeld f 43- voor Johan en de Forenzen belasting. De eerste is erg hoog wanneer je vergelykt met Gerard op HBS. die nog geen f 10- betaalt - Ik heb al eens meer geprotesteerd [2] een toen is het zoowat verminderd; ik meen met f 20- ruim. Hetzelfde is ook met de Forenzen belasting, die 1/3 moet zijn van Rotterdam terwijl ze byna gelyk is. Dan is er nu weer bij de straatbelasting f 12- Het is gewoon om je hoofd er bij te verliezen. Indien je jezelf weer helemaal gezond voelt, zou ik graag willen, dat je [3] met den Burgemeester er eens over ging spreken dat die lasten voor ons te zwaar zijn en of dat nu niet wat lichter kan gemaakts. Indien jij niet kan vraag dan Cornelis te gaan; maar maakt er werk van en stel het niet uit. Ik hoop a.s. zaterdag thuis te komen om 5 uur maar dan zal niemand meer op het raadhuis te spreken zijn. Doe het dus en tracht een beter [4] resultaat te krijgen. Ik hoop dan zaterdag wat geld mee te brengen voor de belasting een deel en voor den bouw. Kan C. met die f 50- tot zaterdag wachten voor den schilder? Wees allen het goede toegewenscht. Ik hoop dat C. nu goed opschiet met het werk. Met hartelijke groeten Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 5 Maart 1926 Beste Olga, zooeven zeide mij de heer Moll dat zijn vriend, de heer Basch, anticair morgen met zijn auto naar Soest zal gaan. Vermoedelijk gaat de heer Moll zoo als gewoonlijk ook mee. De heer Basch wil dan de Kasten etc. zien en als ze hem bevallen ook koopen. Laat hij dan eerst maar alles zien en zet die antike stoeltjes ook bij de kasten, dan is het niet noodig dat hij in die keuken kamer gaat. Je laat dus zien de 3 kasten van Mevr. v. Bl. en de stoeltjes en de groote boerenkast van den Wethouder en de oude klok - alles tezamen voor den prijs van f 730 Liefst zou ik alles tegelijk verkoopen want dan heb ik een voldoende bedrag om onze woning netjes op te knappen. Wil de heer Basch niet alles koopen wat ik heb opgenoemd, dan moet hij maar zeggen wat hij wil maar dan zijn de prijzen hooger en wel als volgt. De groote glazen kast in jou kamer f 250, de kast in de groote kamer f 175 en ook in de voorkamer f 175. De groote boeren kast en klok samen f 100[2] en de stoeltjes afzonderlijk f 150Neemt hij alles en wil goedkooper dan kan je voor f 700 - alles geven. Je zal zeker wel zorgen dat alles in de woning en keuken is opgeruimd en laat Kees in de schuur en rond huis ook wat opruimen en zorg dat je netjes gekleed ben, anders maakt het zoon onplezierigen indruk. Nu ik hoop dat je goed zal verkoopen. Indien wij voor verzending moeten zorgen dan komen die kosten extra erbij. Maar daar behoef je niet over te spreken want in dat geval zal de heer Moll waarschynlyk alles met de vracht auto laten halen. Zie dus dat je alles netjes in orde heb en succes. Hartelijke groeten van je je liefhebbende man Leen [handgeschreven brief] Rotterdam 18 Maart 1926 Beste Olga, Heden ochtend werd ik opgebeld door den heer Basch, antiquair, vriend van den hr Moll, die van plan is om a.s. zaterdag 2 uur naar de kasten etc. te komen zien. Ik heb hem den prijs gezegd voor 3 kasten, in groote kast met klok en 6 stoelen, tezamen f 730.- of de 3 kasten f 550. Nu vroeg hij dat ik er zelf ook zou komen om aftehandelen als het goed bevalt. Ik heb beloofd te komen en zal dan ongeveer om 12 uur in Soest aankomen.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Wil je de groote kast van binnen en de laden schoonmaken en Kees laten nazien zoodat hy tenminste niet al te slechten indruk maakt en de laden [2] wat beter schuiven. Ik hoop dat Kees kan zorgen dat het huis en tuin zaterdag klaar is en dat hij bij mooi weer een paar photo's van het nieuwe huis maakt, dan kan ik trachten hier ook een kooper te vinden. Wil je vragen dat Kees zaterdag zorgt dat hij een beetje netjes en schoon uitziet en thuis blijft. Zeg hem dat, ingeval wy de kasten voor ± f 700 verkoopen, wij de betimmering der 3 kamers zullen afhandelen en dan zien verhuren. Wees met C. J. en G. hartelyk gegroet en tot ziens Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Gebruikt bij voorkeur Nederlandsch Fabrikaat Rotterdam 19 Maart 1926 [Russisch] Rotterdam v. Weelstr. 13 B v.d. Muyzenberg [handgeschreven brief - lijkt moderner handschrift] Rotterdam 30 Maart 1926 Beste Olga, Gisteren zond ik je een postwissel van f 70- waarvan je wilt afnemen f 35 + wat de vorige week te weinig was; de rest is voor Kees en zijn werk. Ik heb aan Theo geschreven en aan Lydia. Lydia verwacht ik a.s. vrydag ochtend hier om 9.15 u dus uit Soest om half acht. Indien Theo meekomt, laat hij dan voorzichtig mijn schrijfmachine meebrengen. Je heb mij vroeger daarvoor een flanellen gestreekt zakje, waar de schrijfmachine precies inpast, meegegeven. Doe je best eens en zorg dat ik datzelfde zakeje weer mee terug krijg, want ik heb het ook noodig om onder de machine te leggen. Vergeet dus niet tijdig alles klaar te maken en in te pakken en dan een sterk touw er [2] omheen gebonden dat in mijn lade van buffet ligt. Ik heb de schrijfmachine noodig voor het examen werk en als er nog van dat fijne witte papier en van dat zwarte doorslag papier in dat hooge kastje van Tolstoy ligt, geef dat dan ook mee. Indien Theo niet meekomt, dan moet de schrijfmachine maar blijven staan, daar het voor Lydia te lastig zou worden; die zal toch wel bagage hebben. Ik ontving een schrijven van Johan uit Lodz en van Lydia en Erwin; alle met goede berichten; behalve arm Lydia's mantel. Deze moet zij nu hier brengen en zullen wij trachten er een nieuwen voor te krijgen. Nu allen hartelijk gegroet; laat Gerard vooral zorgen dat hij zijn werk in de vacantie inhaalt, anders verliest hij een jaar. Je je liefh. man Leen. Beste Cornelis, Rotterdam 30 Maart 1926 [3] Ik had verwacht vrydag of zaterdag een schrijven van je te ontvangen, maar hoor niets en wist niet hoeveel geld je te sturen. Zal je alles nauwkeurig aan Dick opgeven anders schiet ik er op in. Ik hoop dat je het huis en rond het huis alles netjes in orde wilt hebben en dat je nu ook naar Lydia's kastje zorgdraagt, zoo dat zij het klaar kan zien. Als je met alles klaar ben moeten wij nog eens grondig spreken over je studie, dat kunnen wij met Passchen gemeenschappelijk beraadslagen. Ik zal a.s. zaterdag hier wachten [4] tot Lydia en Theo uit H.sluis terug zyn en hoop dan met den trein van ongeveer half 7 in Soest te zijn en jullie alle bij elkander te vinden. Wees hartelyk gegroet. heeft Johan nieuwe schoenen, ik zal het geld er voor meebrengen. Je je liefh. Vader. Jammer is op je brief aan Simonshaven blykbaar niets gekomen. Geduld maar en doe je best met werken en leeren en goed leven te oefenen.

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief] R'dam 22.4.26 Beste Olga, Van ochtend ontving ik je brief; ik hoop ondertusschen dat het met Gerard beter gaat. Ik kan a.s. zaterdag niet thuis komen wegens examen werk en bezoek van leerlingen. Wil je daarom aan den meubelmaker vragen hoeveel van die Hakdadku [handvaten?] moeten gekocht worden ik denk zoo en vraag de oude terug en stuur een die goed is aan mij op als monster zonder waarde. [tekening kastje] Er zijn [2] toch 3 laden niet waar? en op elke lade 2 handsvaten? dus 6 stuks en 2 andere voor de deuren. Ik heb aan Dick en Leendert geschreven als zy kunnen hun reis tot 1 Mei naar Soest uittestellen; dan komen we alle gelijk. Vraag Kees of hij 2 goede phot's kan sturen van het nieuwe huis 1- van achterkant - 1 van voorkant. Je allen hartelijk gegroet. Ik zal de kast betalen als alles klaar is. Je zou die Poolsche familie kunnen verhuren 2 kamers een mede-gebruik van keuken voor f 6.- per week. We zullen dan een nieuw closet er bij [linker marge] moeten maken. Gegroet ook johan Kees Theo Gerard. je je liefh man [met potlood handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [met poststempel] Rotterdam 27.IV.1926 Tegen de tuberculose! EMMA BLOEM-collecte in April B.O. [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr 76 v.d.Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 28.4.26 M.O. [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76 v.d. Muyzenberg [handgeschreven brief] Rotterdam 7 Juni 1926 Beste Olga, Daar ik verlangde te zien hoe Kees dáár in Hoorn geinstalleerd is en noodzakelyk was met hem over het afwerken van het nieuwe huis te spreken, ben ik gisteren ochtend in Hoorn hem wezen bezoeken. Het is mij alles goed meegevallen: Kees was aan het station en zag er nog al goed is[?]. We zijn toen naar zijn woning gegaan. Juffrouw Hooyboer is een jonge weduwe die in een half jaar tijd haar man en 2 kinderen verloor en nog een lief klein meisje over heeft. Eerst een kopje kofie gedronken, daarna Kees'kamer bezocht. Hij woont daar netjes, rustig, zindelijk met uitzicht op mooien grooten tuin. Hij neemt nu teekenles en een bettje later wiskunde les er bij. Nu zullen we hopen dat het echt voor langeren duur zal zijn en hij voor zijn werk en alles goed zijn best zal doen. Ik ben blij dat ik eens heb wezen zien hoe hij daar leeft. Ik heb met hen allen samen gegeten en daarna [2] met Kees Hoorn bezichtigd en gepraat. Hoorn is een aardige, geschiedkundige stand met vele oude en interessante gebouwen. 's Middags ben ik weer weggegaan over 4.15 u en was om half acht weer in R'dam. In amsterdam op station ontmoette ik toevallig Nelie, die Jan en Kees Korter naar den trein bracht en in Rotterdam waren Hen en Kees v Leeuwen aan station om ze aftehalen. Ik ben toen naar huis gegaan. Als je nu nog eens naar den heer Man[?] wil gaan spreken, geeft dan als prijs op voor elke helft van het nieuwe huis f 4.600.- en dus tezamen voor 2 helften f 9.200.- maar dan houden wij een hoek bij Plakkepoel voor een nieuw huisje van 5 à 600 Meter. Indien de hr Man komt kijken vraag hem dan hoeveel huur hij denkt, dat elke helft van het nieuwe huis kan doen, want als het niet spoedig verkocht wordt moeten we zien te verhuren. [3]

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Vraag dan gelijk als hij eens iemand weet voor de vleugel of kasten. De vleugel tegen f 450 of f 425- die kasten tegen f 200 of f 175-. Zaterdag had ik nog een les en ben daarom niet naar Soest gegaan. Ik hoop a.s. zat. te komen en dan met timmerman en verven bespreken wat nog aan het nieuwe huis moet worden afgewerkt. Ik vraag Dick om dan ook te komen. Over het bewaren van het meubilair moet ik zeggen dat je daar niet veel voor mag rekenen, want het goed is slordig bewaard en daarby gedeeltelyk gebruiktd; dit laatste mag natuurlijk heelemaal niet en dient wel degelijk gerekend te worden. Ik vind dat je voor den geheelen duur hoogstens f 25- of f 30- kunt rekenen. Indien je meubilair in bewaking wil nemen tegen loon dan moet er ook heel netjes voor gezorgd worden en dan zal ik je zaterdag wel eens zeggen hoe je dan moet doen en rekenen. 50 ct p.w. is al veel genoeg. Ik hoop dus a.s. zaterdag Theo [4] thuis komt en verder ook zooveel mogelyk van de anderen. Nu ik moet naar kantoor en zend je en Johan en Gerard mijn hartelijke groeten Je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Postzegels rechts boven in den hoek! Vlugger verzending Rotterdam 27.VII.1926 B.O. Gisteren ontving ik een prentkaart uit A ? van Lydia, dus vandaag vermoedelijk in Soest zal zijn. Wil je met haar bespreken hoe het best te doen met bekleeding van de muur in de 2 kamers. Zoek zulk een stof uit die later b.v. voor rustbanken of voor gordynen kan worden gebruikt en snijdt ze zoo min mogelyk. Zorg je dat de bedden behoorlijk in orde zijn en het zaden kastje in de andere kamer geplaatst en een kleed of mat of kleedje aanwezig is. Wil je mij nog schrijven of H. de huur heeft betaald; [Russisch] Grindweg 152 A.s zondag denk ik n. moeder te gaan; hebben jullie nog voor haar verjaardag (28 juli) geschreven? Stuurt anders nog een gelukwensch. Ik denk Aug. n. Soest te komen en dan den 13e een paar dagen vacantie te nemen, de 14 n. Erwin op de fiets en 15e in Gorssel en den volgenden dag weer terug n. Soest of Rotterdam. Weest alle hartelijk gegroet. L. Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. [Poststempel] Rotterdam 10.VIII.1926 [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76B L.W.v.d. Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [Poststempel] Rotterdam 20.VIII.1926 Wegenverbetering bevordert welvaart. Propag. Comite "P.C.W." B.O. Ik moet je meedeelen dat gisteren avond de hr de Graaf mij telefoneerde dat hij voor de volgende week geen verlof kon krijgen en daardoor de reis van hem met vrouw en dochter naar Soest in duigen valt. Gisteren ontving ik een kaart van moeder; zij bedankt alle voor de gelukwenschen, maar tot haar spyt kan ze niet meer aan allen terugschrijven. Johan zal nu waarschynlijk deze week naar Holland komen en een paar dagen blijven, dan moet hij weer terug naar W. Ik moet hier nog veel schryven daarom kom ik morgen niet n. s. Gefeliciteerd m. Ger. en L's verjaardagen. Mocht Lydia soms morgen thuis zijn laat zij dan nog telegrafeeren dan kom ik, ofschoon dat werk wat ik onderhanden heb al lang klaar moest zijn. Beste gr. L Rotterdam Jonk. Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest. B.O. [Russisch] Johan Mevr. Drewes

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 [Poststempel] Rotterdam 2.IX.1926 Verzend per luchtpost

Rotterdam Jonker Fransstr. 76B L.W.van den Muyzenberg

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [Poststempel] Rotterdam 3.X.1926 B.O. [Russisch] Rotterdam Jonk. Fransstr. 76B L.W.v.d. Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 20 Oct 1926 B.O. [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg [handgeschreven brief]

Rotterdam 28 October 1926 Jonker Fransstraat 176B niet 76B maar 176 B

Beste Olga, Ik heb zeker een voorgevoel gehad dat er wat goeds moest komen, toen ik gisteren voor je ouden leunstoel een nieuwen pluche overtrek kocht. Laat die stoel maar klaar zetten, dan zal ik hem nazien of 4 el genoeg is die ik er voor heb gekocht, dan zal ik hem door een meubelmaker behoorlijk in orde laten maken en dan heb je voor den winter een warm zitje. Nu krijg ik zooeven na de les je brief met goede en minder goede berichten. Jammer dat Roggeveen er niet zoo goed voorstaat, maar om meerdere zekerheid te hebben zou het goed zijn, als je tyd heb, om eens met Foeken [?] te gaan spreken in vertrouwen, zoodat een ander daar niets mee te maken heeft. Ik hoop nu maar dat die huren alle doorgaan en wat goeds opleveren, want het werd me een beetje meoilijk. Het is beter als R. niet zoo goed is voor het geld om hem alleen de schuur voor f 6. p.w. te verhuren, dan kunnen we altyd nog zien of we de kantoor kamer afzonderlijk kunnen verhuren; daar is dan ook niet zoo'n haast bij en dat [2] kunnen we eerst nog wel bespreken. Ik zal trachten met den trein van 3 uur te komen, dan kan Roggeveen om 4 uur, Giessen om 8 uur en Man zondag om 11 uur komen. Nu ik dank je voorloopig hierdoor dat je zoo flink de zaak behandeld heb. Ik zal nu gauw den brief gaan posten want het is over tien uur. Ik heb alle jongens geschreven, als ze kunnen a.s. zaterdag te komen daar Lydia ook thuis komt, dus dat kan een huis vol menschen worden. Inmiddels alle hartelijk gegroet Leen Laat Johan of Theo en Gerard probeeren of ze niet één of twee sterke breed[k]yzers kunnen leenen om die planken in de schuur voorzichtig uittebreken, dan kunnen we dat zaterdag middag beginnen.

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1927 [handgeschreven brief] Rotterdam 25 Maart 1927 Beste Olga, Vanochtend heb ik je brief met grondbelastingbillet ontvangen. Ik heb de Heeren R. Mees & Zoonen verzocht de rest van mijn rekening aan je op te sturen en mijn rekening te sluiten. Nu heb ik daar ook geen geld meer. Je zal ongeveer f 32 of 34 gld ontvangen; eene bevestiging aan Mees is niet noodig want je krijgt het per postwissel en dan hebben zij de coupon. Ik zend je dus a.s. zat. geen geld. Schrijf mij nog hoeveel je van Mees heb ontvangen. Nu over de kast. Ik had liever de f 175- vóór de kast uit huis gaat, want als op spoor er schade aankomt of daar in huis tegenvalt, dan weet je niet hoe het afloopt. Mogelijk ook dat Mevr het zoo in een oogenblik heeft gezegd en later misschien anders er over denkt. Daarom zal het beste zijn te wachten of zij nog er op terugkomt. Indien zij er nog overschrijft en de eerste f50- stuurt, dan denk ik te schrijven dat ik het goed vind op haar risico aftesturen en voor haar rekening. Anders kon ze evengoed een paar maanden [2] later de kast nemen wanneer zij het geld bij elkaar heeft. Inliggend zend ik voor Johan de kennisgeving voor de keuring. Laat hij voor het gemak keuring aanvragen in Soest, dan behoeft hij hier niet te komen en lang te wachten. Daartoe moet hij een officieel verzoekschrift opsturen, zooals in deze kennisgeving is vermeld. Ik voeg hierbij nog een briefje aan Johan daarover. Waarschijnlijk zal hij vrijstelling kunnen krijgen, daarover zal ik nog schrijven nadat ik van hem het verzoekschrift over de keuring terug heb ontvangen. Indien je aan die Verpleegster nog kan verhuren zoo dat zij b.v. 6 weken vooruit opzegt of hoogstens 2 maanden dan is het ook beter te verhuren dan geen inkomst te hebben. Voor elke helft zullen wij dan maar f 4.500- maar dat kunnen wij toegeven indien erstig onderhandeld wordt. Het spijt mij dat L. L. en D. niet vooruit aan mij schrijven [linker marge] wanneer zij in Soest komen. Je allen het beste. Gegroet Leen. [handgeschreven briefkaart "Expresse" geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M.v.d.Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. [poststempels] Rotterdam 24.5.27 Soest 24.V.1927 B.O. Ik ontving giesternavond Dick's kaart en wil je nog berichten, dat in vanavond op school moet lesgeven tot 10 uur. Dan is de afstand tot station byna een uur. Ik kom daarom niet eerst naar Soest, maar vertrek morgenochtend 7.29 u van hier over amsterdam naar Hilversum waar ik 9.45 u aankom. Ik ga dan rechtstreeks naar de kerk bij het Raadhuis. Natuurlyk kom ik van het station daarheen liever tevoet en hoop dan precies om 10 uur in de kert te zijn. Dick moet maar geduldig afwachten wat het resultaat van :. zal zijn. Tot ziens in H. Van gr. m. ontving ik heden ochtend nog een schrijven; zij stuurt aan allen den hartelijke groeten ook van tante M. en de B. etc. Gegroet L. rotterdam Jonh. Fransstr. 76 v.d. Muyzenberg Rotterdam 19 Mei 1927 Beste Olga, Inliggend papier op naam van Johan betreft zijn vrystelling van den militairen dienst. Ik stuur hierbij ingesloten het sleuteltje van den koffer onder de schouw. Haal daaruit de groote portefeuille waarin onze trouwakte van den Consul van Odessa, neem die er uit en ga met beide papieren naar het Raadhuis in Soest. Daar verzoek je aan den ambtenaar een stuk op te maken voor de vrystelling van Johan. Dick heeft dat voor zich vroeger gedaan en als hij thuis is, vraag hem dat dat zaakje deze week nog in orde te maken. Ik heb het hier willen doen, maar aangezien Johan en de trouwakte in Soest zijn, zeide hier de ambtenaar, kan dat beter in Soest afgehandel worden. Ik kreeg van ochtend een brief van moeder die het weer goed maakt en de groeten voor je allen stuurt. Heeft Dick nog verder geen bericht over zijne aanstelling? Wees hartelijk gegroet; ook de kinderen. Leen.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Rotterdam 10 Juni 1927 Beste Olga, Zooeven ontving ik een kaart van Lydia, waarin zij schrijft naar eene betrekking aan de gemeentelyke huishoudschool te Amsterdam te willen solliciteeren en vraagt daartoe onmiddellijk hare geboorteakte aan haar optesturen. Ik heb die akte hier niet; die moet liggen in den koffer onder de schouw in de groote portefeuille bij de andere akten. Inliggend zend ik je het sleuteltje van den koffer. Neem de akte er uit, sluit dien in bygaande enveloppe en zend den brief onmiddellijk weg als Expresse op het hoofdpostkantoor uit Soest. Ik heb je gezegd dat het boekje voor Mej. Houbart f 2.75 maar ik meen dat het f 1.75 was; indien je het geld reeds heb ontvangen, geef haar dan maar f 1- terug. Ik weet wel dat ik het toen erg duur vond en het kan best zijn dat het f 2.75 is geweest, maar beter dat ik dan maar te kort kom, maar maak er geen praatjes over. Morgen zend ik je f 22.- per postwissel want van vorige week en deze week had [2] je te ontvangen van den heer Roggeveen 2 x 6.- = f 12-. De 15e heb je te ontvangen van de nieuwe huurder. Ik hoop dat zij zullen betalen; mocht dat onverhoopt niet het geval zijn schrijf mij dan dadelijk. Ik ontving van Kees een brief; hy schreef ook een brief aan jou te sturen, dus weet je zeker ook dat zij het goed maken. weest met de jongens hartelijk gegroet van je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. B.O. R'dam 30.6.27 [Russisch] Bussum, Sandtmanlaan 16 Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Rotterdam 18.VII.1927 B.O. Ik heb hier met Adr. besproken en de tram naar Hellevoet nagezien. Je kan het beste morgen dinsdagmiddag van Soest 4.28 ure aank. Utr. 4.55 vertr. - 5.12 aank. R'dam 6.09 dan ga je het station Maas in R'dam uit het hek, daar staat lijn 4 stap daarin en vraag den conducteur halte Jonker Fransstraat. - daar stap je uit en loop die straat in tot No. 76B. Bezoek daar Mevrouw Drewes. Ik kom dan om 7 uur - 15 min ook daarheen en dan breng ik je wel verder. Houd je nu precies hieraan. In Utrecht heb je 17 min. om van buurtstation naar het hoofdstation te loopen; vraag dan op het 1e perron waar de trein n. R'dam staat. Als je instapt vraagt dan of die wagon n. R'dam gaat want het 2e deel is voor Den Haag. Gegroet Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 29 Juli 1927 Gisterenavond is de hr. de Graaf bij mij op les geweest en heeft hij gezegd a.s. zaterdag naar Soest te gaan. Hij en zyn dochtertje gaan op de fiets en zullen ongeveer om 2 uur bij ge kunnen zijn; zijn vrouw komt met den trein Zaterdag ochtend, aankomst te Soest om 11.40 [12.42 doorgestreept] ure of indien eenig oponthoud mocht ontstaan dan om 12.42 ure. als voorbeeldig Pensionhoudster zal je zeker wel er voor zorg dragen dat iemand van de kinderen haar afhaalt om 11.40 u of 12.42 u en haar koffertje draagt. De fam. de Graaf zijn prettige menschen en kunnen voor later deze en gene recommandeeren. Het kan voor onzen ouden dag nuttig zijn indien wij nu langzaam aan beginnen met pension. Mocht het huis verkocht worden, dan kan de boerderij verbouwd en gerievelijk voor Pension ingericht worden. Gaat dat nieuwe Pension goed, [2] dan kunnen wij dat verkoopen en in Gorssel een nieuw inrichten. Zorg dat je gasten graag terugkomen,

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1e door dat ze voldoende voedzame en smalekijk toebereiden spyzen voor goede kwaliteit krijgen. 2e dat alles op behoorlijke tijden geschiedt en alles zonder spinrag en voldoende zindelyk is 3e dat een rustig, prettige geest heerscht, dat 's avonds tijdig in huis rustig en stil is en evenzoo 's ochtends, daar de gasten komen om in de natuur van hun werkzaamheden in de stand uitterusten. Ik hoop dat Lydia haar best zal doen je deze week de behulpzame hand te bieden en Gerard zich ook verdienstelyk zal maken. Geef flesschen melk, dat is hygienischer. Ik hoop dat het niet te druk voor je zal zijn; gaat alles naar tevredenheid voor beide kanten, dan kunnen wij in de toekomst meer in die richting gaan werken. a.s. Zondag ga ik naar Moeder en Zaterdag 6 aug. kom ik naar Soes. Je allen het beste van je je liefhebbende man en Vader Leen. [met potlood bijgeschreven] Bij de boterham zou ik goede natuurboter geven van de Zuivelfabriek. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Rotterdam 2 Aug. 1927

[Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg. [handgeschreven brief] Rotterdam 11 Aug. 1927 Beste Olga, Zooeven is de les geeindigd en de heer de Graaf, die verzocht de groeten over te brengen, vertrokken. Ik zal even een en ander schrijven alvorens je uit Soest vertrekt. Heden avond ontving ik je kaart en nu Demiantself en Bakker niet komen is het niet noodig dat ik naar Soest ga. Alleen zit ik met de huur van Hoogland. Ik heb dat geld noodig voor de intrest van Gorssel en als ik dat niet krijg, moet ik tydelyk van Erwin leenen, wat ik liever niet doe. Lees daarom inliggende brief en doe die in een enveloppe dicht en laat aan Hoogland geven. Indien ik volgende week dat geld van hem ontvang dan denk ik zaterd: ocht 20 Aug. Naar Gorssel te komen indien jullie daar dan nog zijn? En dan schrijf ik Demiantsef hem en Bakker niet eerder dan 27ste te kunnen logeeren (of laat hun dat weten of stuur mij zijn adres). Nu moet ik ook weten of Dick f 65- aan je gestuurd heeft zoo als hij schreef. Daarvan moet Leendert f 24hebben, de rest kan jij voorloopig houden dan zullen we later verrekenen; ik zal dan Erwin schrijven, dat die f 25- voor het kleed voor Kees door mij 1 Sept. worden terugbetaald, dan heb ik van Erwin ook geen geld verder noodig. [2] Deze week sprak ik iemand die voor iemand in Soest een enkel of dubbel huis zoekt voor geldbelegging en heb ik het onze aangeboden. Mocht daar iets van komen, dan kan het zijn dat ik a.s. zat. of zondag met dien persoon naar Soest moet. Maakt daarom dat je geen wanorde achterlaat wanneer je vertrekt en dat een paar bedden gereed zijn met schoone lakens en dat ik met de sleutel die je mij gaf door de keuken kan binnenkomen. Mocht van de verkoop van het huis niet komen dan blijf ik a.s. zondag hier. Nu ik wensch je allen het goede en de hartelyke groeten Je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Beste Olga,

Rotterdam 16 Aug. 1927

je treft het byzonder ongelukkig indien in gorssel in zoo overvloeiende mate dag en nacht de regen valt zoo als hier in Rotterdam. Ik ziet er drowvig uit en ik kan mij moeilijk groote gezelligheid voorstellen van het kampeeren onder dergelijke omstandigheden. Ik denk dan ook niet, zoo als aanvankelijk mijn plan was, a.s. zaterdag ochtend om 6.03 van hier n. Zutphen te treinen, waar ik om 9 u dacht aantekomen, tenzij het weer nog spoedig ten goede zou veranderen. Voor Mevr. Bos is het ook geen aanmoedigende kampeeroefening. Mocht het weer zoo blijven, dan zou ik voorstellen, dat je alle naar Soest komt en daar binnenshuis het kamp voortzet. Al is dat dan emitatie dan geloof ik het plezieriger zal zijn. Zou Lydia of Gerard bij gelegenheid naar B.A. Hulshoff te Gorssel willen gaan vragen of hij zoo goed wil zijn a.s. zaterdag, ingeval ik kom, het pachtgeld gereed te houden, dan kan ik die dag gelijk met Enzerink afrekenen; hij ongunstig weer zal ik die aangelegenheid per post afdoen.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Hoe staat het met onze rekening? Zal ik tot zaterdag geld aan je sturen naar Gorssel, of als het weer beter wordt, kan je dan zoolang wachten tot ik zat. kom? Zoo niet, hoeveel zal ik dan aan je zenden en hoe adresseeren? Nu sprak ik in de Dinervereeniging eene dame die een kennis heeft, die een huis wil koopen voor geldbelegging. Ik heb het onze aangeboden. Mocht die persoon het willen zien, dan is er kans, dat ik zaterdag naar Soest ga. In dat geval kan ik toch zeker met den sleutel van de keukendeur in huis komen? Ik hoop dat je alle het goed maakt; weest hartelijk gegroet ook fam. Bos en kennissen. Je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest. M.O. [Russisch] Theo Theo Theo Rotterdam Jonk. Fransstr 76 B V.d.M.

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 R.dam 6.9.27

[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 27 Sept. 1927 [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76B L.W. v.d. Muyzenberg [handgeschreven brief] Rotterdam 13 Oct. 1927 B. Olga, Gisteren ontving ik Johan's en Theo's brieven. Inliggend de postchequecoupon over het voor Theo gestorte schoolgeld f 15-. Zorg vooral dat het geld van Hoogland binnenkomt anders heb ik geen geld voor Johan's boeken. Zaterdag hoop ik thuis te komen. Alle hartelijk gegroet je Leen. [met potlood] Beste Theo, Je schryft dat tot je grooten spijt je niet ben geslaagd voor de tweede klas. Ik geloof wel, dat, indien je met leeren zoo yverig was geweest als dezen zomer bij je baas met werken, je dan ook zeker in de 2e klas zou zijn gekomen. Nu moet je maar beginnen die danserij te laten varen, want die is het minst nuttig. Geef je nu geheel en ernstig voor het leeren op school en voor onzen tuin en voor muziek en lezen Gegroet Vader. [2] Beste Johan, Indien nu Hoogland nog niet betaald heeft ga dan naar hem toe en zeg dat ik dat geld a.s. zaterdag beslist moet hebben en niet langer kan wachten. Indien ik zaterdag het geld niet ontvang heb ik ook niet voor je boeken. Ik hoop zaterdag te komen gegroet Vader. [handgeschreven brief] Rotterdam 8 Nov. 1927 Beste Olga, Zondag was ik bij moeder; zij was een beetje triestig gestemd, maar overigens wel. Zr. Naus ligt in Ziekenhuis ernstig ziek. Overigens gaat het met de familie goed en moest ik je van allen de groeten doen. Gisteren ontving ik Johan's brief over de waterleiding bij Hoogland. Ik heb naar Utrecht geschreven, dat zij bij Hoogland het geld van de waterleiding eistchen en indien hij niet betaald, de meter wegnemen en afsluiten. Het zelfde moeten wij doen tenopzichte van het verbruik van electr. licht en gas. Laat Johan maar eens naar het Bedrijfskantoor voor Electr. licht en gas gaan vragen dat zij eerst van Hoogland het verschuldigde geld ontvangen, anders moet ik dat waarschynlijk betalen en indien hij niet betaald laten zij dan dadelijk licht en

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


gas afsluiten. Verder hoop ik Zaterdag te komen en zien wat verder moet worden gedaan. Blijf in allen gevalle voortdurend met de kwitantie sturen. als hij zich niet geneert te blijven wonen en niet te betalen dan behoef jij je niet te geneeren iederen dag met de kwitantie te sturen. [2] Ik zal nu zaterdag trachten een eind er aan te maken en het huis weer te koop of te huur te zetten. Heeft Gerard mijn schoenen bij Versteeg wezen halen? Indien nog niet, laat hij het dan morgen of donderdag doen, opdat ik ze zaterdag middag thuis heb, want ik zal veel te beloopen hebben en mijn nieuwe schoenen doen mij pijn als ik er veel in loop. Het is gelukkig indien Dick die aanstelling in Den Haag zal krijgen, dat zal voor zijn verder studie ook gunstig zijn. Bedank Johan voor zijn zakelijken brief en doe hem de groeten, ook Gerard, J. en D. en wees zelf het beste toegewenscht en gegroet van je je liefhebbende man Leen.

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1928 [handgeschreven brief] R’dam 30.1.28 Beste Olga, Hierbij tien gulden, waarvan f 9- voor theo en een verrekenen we later. Als Theo geen bericht heeft deze week van dien boer uit Haarlemmermeer, laat hij dan zat. Vroeg n. R’dam komen; ik blijf dan hier en zal hem geld geven voor z’n reis, geef jij hem dan f2.50 voor de reis naarR’dam met fiets, die krijg je van mij terug. Laten de jongens het bord zoo gauw mogelijk plaatsen want anders gaat de tyd voor niet voorbij en dat kost iedere maand f 30Ik heb geen tyd en moet eindigen gegroet Leen. [handgeschreven brief] Beste Olga In haast heb ik deze 2 exemplaren – kontraktjes gemaakt waarvan je aan de dame kan opsturen één exemplaar. Ontvang je dat van haar geteekend terug met 25 gld. Als waarborg dan teeken jij het andere en zend dat aan haar, maar teeken niet alvorens je f 25- ontvangt. Ik kom a.s. zaterdag gegroet Leen [handgeschreven brief] Beste Olga,

2.3.28

Ik heb het kontrakt ingevuld en geteekend, maar heb liever dat je nog spreekt met Herwaarden, want zoo blijf ik aansprakelijk voor tekortkoming van den huurder. Thans heeft Langendam als huurder een kontrakt met de Waterleiding en dus kan hij het ook zelf afsluiten tenopzichte van ons huis. Tenslotte als het niet gaat, moet je dit maar afgeven en het geld betalen uit de huur van Langendam die zeker ondertusschen heeft betaald. Cornelis en dina komen zaterdag vóór Paaschen en zondag bij ons. Tracht voor behoorlijke slaapgelegenheid voor hen te zorgen. Met Johan gaat het beter; ik ontving een kaart uit Weenen. Hij hoopt met Paaschen te kunnen komen. Ik denk zat. N. moeder te gaan. Allen hartelijk gegroet Leen. 29.3.28 [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Rotterdam 5.IV.1928 B.O. Morgen vrydagochtend denk ik in Soest te komen en zal het aangenaam vinden indien de kinderen naar mogelijkheid thuis zullen zijn. Zooals je weet zal Kees en Dina Zaterdag komen. Dick morgenocht of heden avond en Lydia waarschijnlijk desgelijks. Hartelijke groet L. Rotterdam Jonker Fransstr. 76B L.W.v.d. Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Rotterdam 11.IV.1928 B.O. Ik heb aan de Waterleiding geschreven en uitvoerig alles toegelicht en wacht nu op opheldering. Hoe is het met Lydia’s stem? Zij moet zoo min mogelyk spreken opdat de stembanden tot rust komen, anders loopt zij gevaar na de vacantie er nog last van te zullen hebbe. – Ik heb vergeten de schoen van mij mee te nemen. Laat dien aan mij per postpakket toesturen, dat kost 30ct. En daarvoor wil ik wel liever op gemakkelijke schoenen loopen. Theo gaat vandaag dus naar zijn baas. Schrijft my dadelijk zijn adres, dan zal ik hem tegen zondag schrijven. Allen hart. Gr. L. Rotterdam Jonk. Fransstr. 76B L.W. v.d. Muyzenberg. [handgeschreven brief] Rotterdam, 19.6.28 Beste Olga, Je briefkaart gisteren ontvangen; jammer dat de kooper niet besloten heeft te koopen. Dan zijn weer

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


f 4- van de advertentie verloren. Hierbij zend ik je een paark kwitanties. Geef de jongens ’s ochtend een klein beetje werk door de salade te plukken, te snyden en in het water te zetten, en wanneer zij thuis komen kunnen zij de sla uit het water halen, dan krijg jy er geen krampen van in je handen en voor de jongens is dat een kleinigheid. [2] Wanneer zal het gelegen komen, dat de heer, Mevr. En zoontje Krekel op een zondag bij ons komen, zoo dat enkele van de kinderen thuis zijn. Dat is de heer dien ik russ. Les geef; zijn vrouw heeft voorloopig met duitsch opgehouden Met Dick hebben wij Zat. De Kozakken – [Russisch] gezien. Allen hartelijke groeten Leen. De fam de Graaf zal waarschynlyk niet voor 15 Aug komen – [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest [Russisch] Rotterdam Jonk. Fr.str. 76B

Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg

Ferd. Huycklaang 8 Rotterdam 5.7.28

[handgeschreven brief] Rotterdam 12 Juli 1928 Beste Olga, Heden ontving ik den brief van Johan en Theo en zond je per postwissel f 25Ik kreeg nog van je van vorige keeren f4Hierbij zend ik je 2 kwitanties 6Een van de vorige week 25___ f35af 34___ Geef aan Theo nog een 1gulden er bij en laat hij dan Zaterdag ochtend half acht naar Rotterdam komen; hij komt dan hier 9.15 u en komt direct naar het kantoor Moll, Lange Warande 30. Dan zal ik vrij vragen en gaan we samen de Tentoonstelling kijken enz. Ik zal je de gulden de volgende week teruggeven. Theo moet zijn fiets niet meenemen. Ik geef hem geld voor den trein terug. Hij komt dan zat. Avond terug of zondag ochtend. Laat Theo onmiddellijk na ontvangst van dezen brief aan mij een kaart [2] Schrijven of ik op zijn komst Zaterd. ochtend 9.15 u kan rekenen, als hij niet komt laat hij dan ook dadelijk schrijven en onmiddellijk op de post doen op hoofdkantoor. Dan weet ik morgen avond hoe of wat. Ik kom dan de 21ste naar Soest en hoop dat Lydia, Erwin, Leendert en Dick, en Johan en Gerard thuis zullen zijn. Misschien komt dan de 22e een leerling van mij met zijn auto, vrouw en zoontje ons bezoeken. Is het huis te huur gezet? en is er iemand op geweest? Ik hoop dat het je allen goed gaat en wensch je het goede toe en allen de groeten Leen. [handgeschreven brief] R’dam 27 Juli 1928 Beste Olga, Hierbij de kwitantie voor den heer Langendam. Wat fam. V. Till aanbetreft, vind ik, dat we moeilijk een maand huur kunnen verlangen daar zij aan Dick den 4den reeds hadden gezegd te verhuizen, bovendien is deze maand van onze zijde weinig moeite gedaan het huis aan een ander te verhuren. Ik hoop dat nu een [2] Bord voor te huur of te koop zal gezet zijn. Indien een netten huurder komt tracht hem dan vast te houden en nog beter een kooper. De prijs is f 8300- en de notariskosten voor mijn rekening, dus vrij op naam. Wanneer gaat Leen naar Phylips? en wanneer op reis? Hartelyken groeten aan allen. Leen.

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 [poststempel] Bezoekt de “ Nenijto” 26 Mei – 15 Sept. Rotterdam Rotterdam 31 Juli 1928

B.O. Uit naam van Moeder moet ik je en Leendert en Gerard bedanken voor de goede wenschen op haar verjaardag, dien we gezellig gevierd hebben. Johan was met Rita en de kinderen in pension Hotel v. Engelen, Nelie had Joh. Jonker wezen halen. Erwin kwam zat. Mid. Per fiets en ik per tram. Er waren veel bloemen en vruchten en Eau de cologne etc. Hoe staat het nu met Leendert’s reis.. Heeft hij van Philips al bericht? het zal toch zeker wel in zijn kontrakt hebben gestaan wanneer hij in dienst treedt? Vraag dat Leendert my nog eens shcrijft. Van Lydia de 1e prentkaart ontvangen zonder eenig bericht. Hartelijke groeten voor je allen L. Rotterdam Jonk. Fransstr. 76B. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Sterkamp Ommen Rotterdam 7 augustus 1928

B.O. Uit je kaart uit Zwolle maak ik op dat je op weg was naar Ommen. Schrijf mij of ik geld zal sturen naar Ommen of naar Soest. Wanneer ben je in Soest terug? Is Erwin ook in Ommen? Van Johan ontving ik een uitvoerigen brief uit Schaan, Liechtenstein, Zwitserland, waar hij zich voor 3 weken verbonden heeft aan de Freiwillige Hülfe om steenen van een overstroomd gebied weg te ruimen en met 27 c.M. teelaarde op te werken. Hij werkt tegen kost en komt per trein terug tegen halve prijs. Ik zal volgende week den brief naar Soest sturen of bewaren tot ik zelf kom. De familie de Graaf komt 20 Augustus in Soest; door omstandiheden kan die reis niet uitgesteld. Waar zijn Leendert en Gerard. Wanneer komen de kinderen in Soest en hoe lang blijven ze dan thuis. Ik denk dan een week vacantie te nemen. Van Dick ontving ik een paar mooie kaarten met berichten over zijn reis. Hij was in Antwerpen, Brugge, Ostende, Brussel, Namen, Luxemburg, Ardennen. Van Lydia vandaag een kaart uit Brussel; begin volgende week komt zij thuis. Ik dacht dat zij met jou n. Ommen was. De groeten aan Erwin en voor je zelf L. Rotterdam, Jonker Fransstr. 76 B v.d.M. [handgeschreven brief] Rotterdam 19 Augustus 1928 Beste Olga, Myn postwissel van f 25- zond ik gisteren de volgende week kryg je dan de rest f 6.57. De familie de Graaf komt niet den 20sten zoo als ik schreef, maar den 21sten ’s ochtends. Zy zullen zelf wel van het station naar huis komen, daar zy niet precies konden zeggen hoe laat. De hr. De Graaf komt waarschynlijk per fiets. Nog gelukwenschen voor Gerards en voor Lydia’s verjaardag; we zullen hopen dat het hun goed mag gaan in het leven en zij eenvoudig, vlytig en gezond zullen blijven. Ik vind dat het nu wel tijd wordt dat ik een hoor wanneer zij Lydia, Leendert etc in Soest zullen zyn en hoe lang ze blyven, dan kan ik ook enkele dagen of 1 week vacantie nemen. De hartelijke groeten aan allen die thuis zijn. Je je liefhebbende man Leen. Gisteren was Dick hier met wien ik in Dordt ben geweest. Je heb allen de groeten van Oom, tante en Suus. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 [poststempel] Rotterdam 5.IX.1928 Opent een rekening bij den Postchèque en Girodienst

M.O. Johan’s brief ontvangen [Russisch] A. Langeveld Leen. L.W. van den Muyzenberg Jonk. Fransstr. 76B R’dam.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 21 Sept. 1928 M.O. [Russisch] Goes Theo L. Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg [handgeschreven breifkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd: Huycklaan 8 Soest Rotterdam 26 Sept 1928 [Russisch] Leen Rotterdam Jonk. Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg [handgeschreven breifkaart geadresseerd aan] Soest [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d.M.

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Rotterdam 22.10.28

[handgeschreven brief] R’dam 30 Oct. 1928 Beste Olga, Inliggend 2 kontrakten. Ik heb daarop de naam van den huurder en datum in potlood ingevuld, omdat, indien het geld niet alles vooruitbetaald wordt, of the inlichtingen ongunstig luiden, het kontrakt dan later voor een ander kan dienst doen. Behandel de zaak met Johan, Theo of Gerard als volgt. 1) Laat Johan of de andere, wie thuis is, het kontrakt eerst aan den heer Zuurbier voorlezen 2) zijn de informaties goed, en keurt de hr. Zuurbier het kontrakt goed dan [2] 3) ontvang je van den heer F. Suurbier f 20- + f 30.43 volgens inliggende 2 kwitanties en 30 centen voor de zegel van 1 kontrakt 4) na ontvangst van dit geld laat je den hr. Suurbier beide kontrakten teekenen en geef je hem 1 exemplaar en het andere houdt je voor ons en dan geef je gelijk de huissleutel. De tweede sleutel laat je niet zien en is voor reserve en sluit je weg met een briefje er aan Schrijf mij spoedig hoe alles afloopt. Indien alles in orde is kan hij morgen de woning betrekken. [3] Nu zal ik morgen nog een brief sturen indien het noodig zal zijn. Hierbij ook de kwit. Van Langendam en Eng. Brant. Welterusten Leen. Wat op het kontrakt in potlood staat wordt dus met de zelfde inkt overgeschreven. [met potlood] f 20 30.43 30.43 - .30 _____ 81.16 6._____ Ik krijg dus 87.16 Jij krijgt 6.34.40._____ blijven na zat. 47.16

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


hiervan aan Johan voor schoolgeld en wat noodig is voor boeken. Schrijf mij daarna Johans boeken 13 55 41 16 Schoolgeld 15 34 24 Slot 40 _____ _____ =6 92 28 95 waterlyding 5 29 _____ 34 24

[p4]

[handgeschreven brief] Rotterdam 5 Dec. 1928 Beste Olga, Hoe gaat het met je? Ben je na mijn vertrek weer spoedig hersteld? Vandaag ontving ik den brief van Zandvoort uit Eefde; ik was al blij denkende dat hij een kooper had voor het land, maar hij vroeg alleen voor een jager of die voor f 2- per jaar op het terrein mocht hazen jagen. Zal ik hem maar schrijven van neen? Of wil jij soms een haasje voor de Kerstdagen? Vroeger zou je wel: ja, gezegd hebben, maar nu zullen we de haasjes maar laten leven in de hoop, dat ze geen schade aan de boomen toebrengen. Aanstaande zondag denk ik naar moeder te gaan en indien niets tusschenbeide komt, dan denk ik tot zaterdag voor Kerstfeest hier te blijven en dan 4 dagen in Soest te blijven. In iets weet, dat je met de Kerstmis graag zoudt wenschen, schrijf mij, dan wil ik trachten dat mee te brengen en vraag ook Gerard. Verder koop ik geen cadeaux want ik heb nu tien gulden minder per week salaris; de zaken gaan niet te best en ik moet sparen wat kan. Indien die kennis van Suurbier nog niet is geweest om de woning van Langendam [2] Te huren, laten dan de jongens zoo gauw mogelyk dat bord daar behoorlyk neer zetten; het lag by het huis van Suurbier achter bij het schuurtje. Nu wensch ik je verder al het goede. Als je mijn rekening juist heb bevonden dan zal ik a.s. zaterdag de rest aan je sturen. Neen ik zie dat je mij schuldig ben f 26.85 hierbij komen f 6.- van Braat, is tezamen f 32.85; je krijgt dus f 1.15. Ik stuur je dan beter de volgende week f 6- huur + 1.15 + 28.- = f 29.15 per postwissel. Ik feliciteer je met Johan’s verjaardag en hoop dat je hem nog vele garen als flinke onderwyzer zult mogen zien en veel goeds van hem mag ondervinden. Nu wensch ik je welterusten, want ik lig in bed en het is ½12. Nog even zal ik aan Erwin en Dick schrijven. Wees hartelyk gegroet ook Gerard en Julius en Daan [Roskes] Je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 16 December 1928 Beste Olga, Ik heb je brief van 7 Dec. Ontvangen en zal nu eerst de rekening opmaken. De 2 kwitanties van Johan’s boeken en school en 1 van de Waterleiding heb ik betaald op 4 Nov.l dat was f 13.55 + 15.- + 5.29 = f 34.54. Wat je nu schrijft over Waterleiding schynt dus een nieuwe kwitantie te zijn en blykt daaruit, dat de betaling van de Waterleiding ook doorgaat, wanneer geen water wordt gebruikt, anders begrijp ik de zaak niet. A.s. zat. Hoop ik thuis te komen en dan zal ik dat uitzoeken. Als die man met kwit. Komt noteer dan voor welk huis en voor welke tijd wordt gerekend. Nu had ik van je te goed op 1 Dec. f 26.85 Deze waren bestemd voor 8 Dec. + Braat 6.______ f 32.85 12 Dec. zond ik je een postwissel Van f 50 en ik was je schuldig op 8 Dec 1.15 ______ dus bleven van de f 50- nog over f 48.85 hiervan betaal je aan Maris f 11.34 je huishoudgeld 28. 39.34

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


(1 kwit huur 6.-) ______ Ik krijg dus van je f 9.51 Mocht met de Waterl. Moeilykheid ontstaan betaal dan van dit geld, dan zal ik nader [2] onderzoeken. Ik dank je voor je gelukwenschen voor C’s en E’s verjaardag en wensch je toe nog veel geluk van hen te beleven. Woensdag avond was ik vrij en ben met E. en D. in Pomona, Den Haag wezen eten en ’s avonds met ons 3 bij den jongen mynheer Leyger geweest. Ook van den ouden heer Leyger moest ik aan jou en de jongens gelukwenschen over brengen voor onze 30 j. huwelijks dag en voor de jongens’ verjaardagen, maar beide heb ik vergeten. Met dien kooper van het huis zal het wel niets worden; als hij komt kan je den prijs zeggen f 8.500 – vrij op naam d.w.z. de kosten van notaris voor mijne rekening. Een stuk van den grond verkoopen zoo als Pilos wil dat denk ik niet te doen om het geheel niet te bederven, maar ik kan eerst hooren, wat het hem waard is. Nu wensch jou en de kinderen het goede toe en naar ik hoop tot zaterdag. Met hartelijke groeten ook voor Joh, Theo, Gerard, Julius en Daan Je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven correspondentiekaart] R’dam 28.12.28 Beste Olga, Hierbij 2 kwit. Totaal f 36.43. Ik hoop dat je weer hersteld zult zijn en het jaar goed moge eindigen. Tevens wensch ik je een gelukkig Nieuwjaar 1929 toe naar lichaam en ziel voor jou en voor de kinderen. Hoe is Theo’s reis afgeloopen? Allen hartelike groeten van je je liefhebbende man Leen. [linker marge met potlood] op 15 Dec. had ik van je tegoed f 9.51 “ 22 “ ik gaf je 25.-______ mijn te goed --.51 f 34.51 36.43 _____ thans f 34 min 36.94 te goed f 2.94

6

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1929 [handgeschreven brief] Rotterdam 8 Februari 1929 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je per aangeteekende brief; 1 biljet van f 25.- en 2 kwitantie van huur 2 x 6 12.-. Ik zal morgen niet naar Soest komen, want sedert dinsdagavond lig ik te bed met griep of influenza. Ik voel mij van daag beter en zal van avond naar de H.B.S. gaan. Morgen misschien naar kantoor of maandag. Morgen dacht Erwin in Soest te komen, doe hem de groeten van mij en zeg, dat ik de 23 ste Febr. hoop te komen. Ik hoop dat Johan weer hersteld is en zijn schade met leeren zal kunnen inhalen. Lydia scheef mij, dat zij uit Rotterdam bericht ontving, dat de betrekking van leerares alreeds is voorzien. Zij denkt nu niet eerder dan met Paschen naar Soest te komen. Dat wil je ook wel aan Erwin zeggen en aan de andere die thuis komen. Zondag was ik bij Moeder van wie ik jou en de kinderen de groeten moest doen, eveneens van Maartje, familie de Boer en Klerk. Indien Mevrouw Gorter nog komt om het huis te huren, dan wil ik het voor 1 jaar gelyk verhuren tegen f 30.33 + 10 ct. zegel = f 30.43 per maand. [2] Als waarborg voor de goede nakoming van het kontrakt betaalt zij aan mij f 50.- of desnoods evenals Suurbier f 40.- bij het onderteekenen van de overeenkomst. Verder hoop ik dat jullie het allen goed maakt en verblijf met groeten je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest B.O. [Russisch] Johan

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Rotterdam 25 Maart 1929

Te koop te Soest: solide dubbel Huis met tuin en schuur elke helft bev. 5 k. -K. w.c,. electr. l. gas, waterl. prys f 7600 - voor 2 helften. Ook te huur. bevr. Ferd. Huycklaan 8, Soest. Laat i adv. plaatsen in het Soester Nieuwsblad en nog 2 in andere bladen die D. Visser het meest geschikt acht, mits met Paschen geplaatst. [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg [handgeschreven brief] Rotterdam 13 April 1929 Beste Olga, Gisterenavond ontving ik je kaart, maar aangezien ik reeds lang niet bij moeder ben geweest en reeds een paar malen heb uitgesteld en ok reeds aan haar bericht van mijn komst heb gestuurd, ga ik morgen naar Hellevoetsluis. Ik heb ook nog veel te doen voor het school examen werk en daarbij komt dat ik vandaag nog laat op kantoor zal zijn, en kan daardoor van daag niet van komen, dat ik naar Soest ga. Ik zou, alvorens een kontrakt te sturen eerst moeten weten: 1e Hoe is de naam/voorletters en familienaam? 2e wat zijn het voor menschen? Kunnen zij op den duur de huur betalen? is het een groot of klein gezin? Is het een net, ordelyk, of slordig gezin? Waar wonen zij nu? 3e Is de huur f 7.-- per week met inbegrip van waterleiding en straatbelasting of niet? [2] 4e huren zij per week f 7.- of per maand f 30.33. Hebben zij er van gesproken voor hoelang ze huren? Ik zou eigenlijk niet minder dan voor een jaar willen verhuren, want indien ze alleen voor den zomer huren, dan zit je dus geheelen winter met een onverhuurde woning. dus van 1 Mei 1929 tot 1 Mei 1930. Met f 40.- garantie en maandelyksch de huur vooruit. Gaan zij daarop niet in dan maar niet verhuren en zullen wij trachten het huis te verkoopen, want ik heb al genoeg er op verloren. Indien Erwin thuis komt, zegt hem, dat ik spoedig aan hem hoop te schrijven, als ik maar weet waarheen naar Wageningen of Naaldwijk. Allen het goede toegewenscht en gegroet.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Vraag Johan of hij nu het land opgemeten heeft achter het nieuwe huis. Ik heb dat noodig voor den verkoop. Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Soest [Russisch] Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d.M.

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Rotterdam 2.5.29

[handgeschreven brief] Rotterdam 7 Juli 1929 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je twee kwitanties voor den heer Ent & Braat; één voor de volgende zaterdag. Ik denk dan te komen, ingeval geen verhindering komt. Nu zou ik niet later dan 16 Juli een photo hier willen hebben waarop Johan in zijn werk als toekomstig onderwijzer en Gerard met zijn school of klas; zij zullen in hun photoverzameling wel zoo iets hebben. Wanneer ik den 16den dan alle photo's van de kinderen heb, dan wil ik die hier door een photograaf laten opplakken met een photo van de boerdery in 't midden. Indien jij een aardige photo [2] daarvan heb, waar je ook opstaat dan zou ik die wel graag willen hebben. Wanneer deze zomer alle kinderen bij elkaar in Soest zijn, dan kunnen we een photo laten maken, dat zou het beste zijn zoolang de tuin er nog goed bystaat. Wees met de jongens gegroet van je je liefhebbende man Leen. Dick schreef mij, dat hij 14 Juli naar Dortdt denkt te gaan; ik zou dan wel met hem samen willen reizen en in dat geval zal ik 13 Juli niet in Soest komen. [handgeschreven brief] beste Olga, Hierbij ingesloten: kwit. huur Veen f 30.43 id. " Ent " 6.-______ huishouden 30.-______ op rek. volgende week f 6.43

Rotterdam 18 Juli 1929

Jonge Kees van Leeuwen kan verlof krijgen tusschen 5 en 19 Augustus en zou met Juul, zijn meisje graag een paar dagen bij ons in Soest logeeren. Ik heb je hiervoor al vroeger gesproken, maar toen kreeg hij geen vacantie. Hun wensch is je zoo min mogelijk lastig te zijn en dus geheelen dag tochten per fiets te maken, zij zouden [2] elders middageten; hoe dat zij, ik zal je voor hun verblijf betalen. Nu meen ik te herinneren dat je tusschen 8 en 15 Aug naar Ommen gaat. Schrijf mij omgaande of zij in dat geval nog 5, 6 en 7 Aug. of 16, 17, 18 aug kunnen komen. Kees vraagt alleen een bank om te slapen. Schrijf mij als tje blieft spoedig een antwoord. Met groeten voor je allen Je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 21.7.29 Beste Olga, Morgen ochtend zal Cornelis Korter per fiets van hier naar Soest vertrekken en rustig aanryden zoodat hij waarschynlyk in den namiddag bij je zal aankomen. Hij zal zelf zijn bed wel opmaken en behalve eten en drinken wel voor zich zorgen. het zal mij aangenaam zijn indien je voor hem een week of een dag of tien goed voor hem wilt zorgen en tegelegenertijd hem ook op zijn plicht [2]

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


wijst ook voor anderen, die goed voor hem zijn, in de eerste plaats zijn vader en ook voor de juffr. bij Henk en anderen, ook te trachten hulpvaardig en vriendelijk te zijn. Hij zal ook wel eens naar Johan [oom] in Bussum, die nu thuis is gekomen een daagje op bezoek kunnen gaan. Nu hoor ik nog wel graag wanneer jij naar het Sterkamp gaat en voor hoe lang. Wees hartelijk gegroet van je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 24 Juli 1929 Beste Olga, Ingeval v Ent Braat op f 8000.- ingaat dan moet je niet over dien strook grond spreken, maar als hij zoover is, dat hij over den notaris spreekt en wie de kosten van den notaris betaalt dan kan je alleen zeggen, dat ik daarin tegemoet wil komen mits langs de grens van Plakkepoel een strook grond aan mij blijft om aan het achterterrein te kunnen komen van af de Ferdinand Huycklaan, zoo als op bygaande schets is aangegeven. Als hij weer over den prijs spreekt en duur vindt zeg dan dat ik het huis met tuin heb laten taxeeren en dat de waarde f 9000-- is. Je behoeft daarbij niet te zeggen wie het getaxeerd heeft. Nu moeten we verder maar afwachten; ik zou wel die strook willen behouden, dan is de achtergrond bij het nieuwe huis meer waard en gemakkelijk om van de Ferd. Huycklaan in te ryden met auto etc, voor [2] iemand die later dat huis koopt en een auto houdt. Dus als je het kan gedaan krijgen dat we 5 M. voor weg langs Plakkepoel vrij houden, dan wil ik een deel van de notaris kosten dragen. Wees intusschen het goede toe gewenscht van je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel] Rotterdam 31.VII.1929 [Russisch] Kees van Leeuwen Rotterdam Jonker Fransstr. 76B L.W. van den Muyzenberg [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Sterkamp Ommen R'dam 7 aug. 1929 Uit je kaart van het Sterkamp vernam ik tot mijn spijt geen antwoord op mijn vraag of ik in soest de sleutel van het huis vind en bij wien. Wanneer denk je naar Soest te gaan? Kees schrijft a.s. zond. in Soest te komen en denk ik daarom ook daarheen te gaan. Vermoedelijk ga ik dan zondag middag over Bussum en Amsterdam naar hier terug. Je zal mij een genoegen doen indien je omgaande kunt schrijven of je zat. thuis komt of niet en waar ik de sleutel van het huis kan vinden. L. R'dam Jonk. Fransstr. 76B v.d.Muyzenberg. [handgeschreven brief] R'dam 13.8.29 Beste Olga, Vanavond zond ik aan Lydia een briefkaart. Nu met de laatste post ontvang ik jou kaart over de huur van het nieuwe huis. Ik denk wel dat Eng Braat een of ander huis zal hebben gekocht, maar zeker is dat niet omreden de Makelaar mij beloofde in ieder geval te zullen schrijven en tot heden ontving ik niets. Nu is het mogelijk dat zij gekocht hebben en voorloopig er over zwijgen zoolang zij de schuur nog noodig hebben. Maar indien zij niet hebben gekocht en nog van ons de boerderij zouden willen koopen, dan zouden wij geen woning hebben om in te trekken ingeval wij nu voor f 9.- verhuren. [2] Het is een moeilijk geval en daarom zou ik het beste achten, dat de menschen wachten tot ik volgende week dinsdag in Soest kom. Is tot dien tijd van Ent Braat niets bekend, dan denk ik het huis maar te verhuren indien tenminste de menschen netjes en goed voor het geld zijn. Tracht ondertusschen nog omtrent een en ander inlichting te verkrijgen. Met hartelijke groeten aan je allen, je je liefhebbende man Leen.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest R'dam 16.8.29 B.O. Jammer dat Lydia gisteren zoo veel haast had en wij niet een oogenblik rustig konden spreken. Morgen hoop ik 's mid. n. H.sluis te gaan, maand. in Soest te komen, woensd of dond. n. Gorssel te gaan en overige dagen tot zond. in Soest te blijven.Wil hiermede rekening houden en ook Lydia. Kan Lydia Pothanen[?] vragen of hij een fiets, die goed is, te huur heeft voor een paar dagen als het goed weer zel zijn en wat de kosten dan zullen zijn per dag. Hartel. gr. ook voor Lydia en Leen die a.s. zat. enkele uren thuis komt. L. Rotterdam Jonker Fransstr. 76B v.d. Muyzenberg. [handgeschreven brief] Rotterdam 17 September 1929 Beste Olga, Vandaag 41 jaren geleden begon mijn Russische tijdperk. -Zondagmiddag was Lydia bij mij; zij sprak er over, dat jij naar haar, Erwin en Dick wenschte te gaan en dan zaterd. naar grootmoeder. Ingesloten een brief van Arie Landheer en van Geertrui Verbeek. Lydia zou aan grootmoeder schrijven over het logeeren van jou en Lydia; ik zou dan zondag ochtend komen. Ik dacht zoo; als je donderdag middag naar Den Haag gaat en daar logeert bij Adriana of haar kinderen en je gaat dan Vrydag ochtend naar Dick en naar Erwin en dan namiddag terug naar Den Haag waar je weer overnacht. Dan ga je Zaterdag ochtend naar Lydia en met je tweeën kom je Zaterdagmiddag in Rotterdam om 2 uur ongeveer. Indien ik weet hoe ;laat je aankomt dan haal ik jullie van den trein en breng je naar de boot. Verder kunnen wij dan wel afspreken. In afwachting van je antwoord verblijf ik met groeten ook aan de jongens Je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] [30.9.29] B.O. Hierbij de 2 kw. welke ik vergat te geven. Wil je zoo goed zijn de broek van mijn oud grijs winterpak, die ik de vorige keer heb mee gebracht en waasrvan een naad is los gegaan, te herstellen, opdat ik dat pak een volgende keer kan dragen. Met hartelyken groeten voor je allen je Leen. R'dam 30.9.29 [handgeschreven brief]

Rotterdam 2 October 1929 Bergweg 295 a

Beste Olga, Het verheugt mij, dat je nu huurster voor het huis heb gevonden. Hierbij ingesloten het kontrakt. Daar je niet schreef hoe de naam is (met eerste letters van de voornamen) en ik ook niet weet wanneer de huur ingaat kon ik dat niet invullen. Met behulp van Erwin, Johan of Gerard kan dat gedaan worden, maar het is goed dan eerst het kontrakt aandachtig door te lezen. Ik heb de waarborgsom op f 25 - gezet en hoop dat dit geen bezwaar zal zijn. Mocht dit wel een bezwaar blijken, zoo dat de huur daardoor niet zou tot stand komen, laat het dan maar vervallen. Het beste is iedere maand te betalen. Nadien die Mevrouw het kontrakt heeft geteekend, stuur het dan aan mij terug, dan zal ik voor haar ook een exemplaar overschrijven en toesturen; en ook ene kwitantie voor een maand huur f 26.10 en een kwitantie voor de waarborg f 25.10. Je allen hartelyk gegroet je Leen.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief]

Rotterdam 13 October 1929 Bergweg 295 a

Beste Olga, Gisteren zond ik je een postwissel van f 24 - en hierbij 2 kwitanties voor Braat voor de afgeloopen en volgende week; bovendien een kwitantie voor Veen op f 26.10, welke dus voor de week van 13 tot 20 Oct. is; er blijft dus voor mij op 20 Oct. een tegoed van f 2.10. Nu heb ik verder niets van je vernomen of de andere helft nog verhuurd is. Je heb toch zeker het kontrakt ontvangen. Hoe is die zaak afgeloopen en waarom schrijf jy of de kinderen niets daarover? Misschien kom ik volgende zaterdag naar Soest. Heden ochtend zag ik de Zeppelin, omgeven door een zestal vliegtuigen over onze woning maneuvreeren; het was een zeldzaam schouwspel. Wil je Erwin vragen, dat Marks langs het muurtje van het nieuwe huis wat stekjes voor een haag zet, die niet zoo breed uitgroeit als leguster en zonder stekels; het [is] daar niet zoo breed. Ook tegen het schuurtje een aardige aanplanting. En dat onder Erwin's leiding Johan en Gerard den tuin bij het nieuwe huis wat opknappen, dan ziet het daar oogenlijker uit en wordt de kans op verhuren grooter. Vraag of Johan of Gerard deze week naar Hilversum [p2] bij Versteeg mijn schoenen te halen die in reparatie zijn. Ik heb ook een paar nieuwe besteld. Indien deze klaar zijn, laat hij ze dan ook meebrengen en vragen, wat de gerepareerde kosten en hoeveel de nieuwe. Ik wensch je allen het beste en verblijf met groeten voor je allen je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 1 Nov. 1929 B.O. Van N.[Nelie] ontving ik bericht, dat de operatie nog niet plaatsvond, maar waarschijnlijk volgende week; zij voelt zich betrekkelijk goed. Ik denk a.s. zat. haar te gaan bezoeken en dan den avond in Soest te zijn. Ik zou graag willen dat je dien grijs - zwarte broek van myn winterpak repareerde; ik hoop nog een lapje mee te brengen, dat aan den binnenkant ter versterking kan gelegd worden. Met hartel. gr. ook aan E. J. G. J.[Juus] en D.[Daan] L. R'dam Bergweg 295 a. [handgeschreven brief] Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je de kwitantie "

Rotterdam 15 Nov. 1929 Veen Ent Braat Hokkelen

f 26.10 6.-6.-_______ 38.10 ik houd dus na aftrek van 30.-_______ tegoed f 8.10 Van Nelies toestand hoorde ik, dat zy na de operatie gestadig vooruit gaat. Oom Rien de Boer woont thans in Vlaardingen bij zyn zuster. Ik was eergisteren bij hem op zijn verjaardag, hi is erg achteruit gegaan, maar zal waarschijnlijk nu hy meer tot rust komt spoedig opknappen. Lydia en Dick maken het sedert verleden zaterdag / zondag toen zij hier waren, vermoedelyk goed. Leendert schreef gisteren dat hij het nu met zijn werk meer naar zijn [2] zin heeft en dat het Kees en Dina ook goed gaat. Ik denk den zondag maar hier te blijven; mogelyk, dat ik de volgende week n. Soest kom en dan over Amsterdam Nelie ga bezoeken. Tante Antje is weer in Zwolle behouden aangekomen. Verder geen byzonderheden. Wees met de kinderen het goede toegewenscht en gegroet van je Leen.

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1930 [handgeschreven brief] Rotterdam 9.5.30 Beste Olga, Hierby zend ik je drie kwitanties H- Dick sprak ik verleden zaterdag; hij was met Lydia een oogenblik op kantoor. Daar de hr. Moll nog steeds ziek ligt heb ik het erg druk en dat zal den geheelen zomer wel duren, want tegenwoordig is de oudste firmant ook niet in de zaak. Daarom blyf ik maar overwerken ook morgen tot den avond. Ik ontving van Leendert bericht dat hij morgen in R'dam komt en zondag met den boot van hier naar Enge- [p2] land vertrekt Erwin zal ondertusschen wel weer terug zijn van zyn reis; ik had verwacht dat hij op zijn doorreis door R'dam wel even had aangekomen. Pomona betaald deze keer 10% en vandaag heb ik f 100- voor de coupons ontvangen. dat is eindelijk weer eens een meevaller. Van de schuur hoor ik nog maar niets; komt dan niemand eens vragen? Dick heeft Veen gevraagd eens den kosten op te maken van de reparatie die hij noodig acht; heeft hij je die kosten opgegeven? hoeveel bedragen die? Hoe gaat het met Johan? Met de beste groeten voor je allen Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 16.5.30 Beste Olga, Hierby zend ik je de kwit. Veen f 26.10 waarvan voor huishoud. f 24-- blyft voor volgende week F 2.10 en 2 kwit. Hokkelen. Zat. vas L. hier, zondag zyn wy samen n. moeder geweest en 's avonds heb ik hem naar den trein gebracht voor Hoek v. Holland van waar hij dien avond naar Londen is vertrokken. Hij zal je zeker wel een kaart uit Londen sturen. Heb je nog bericht van Johan en hoe gaat het met hem? Met Pinksteren denk ik naar Soest te komen, tenminste indien de kinderen dan ook thuis zullen zijn. Hartelyke groet van Leen. [handgeschreven brief] Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je 3 kwit. v. Hokkelen en 1 kwit. van Veen ad f 26.10. De volgende week hoop ik dus f 14 - aan je te sturen. Ik hoorde van Lydia, die verleden zaterdag bij mij was, dat je jurk snel, goed en voordelig is gemaakt. Ik hoop dat je [?] in gezondheid zult mogen dragen. Zondag was ik bij moeder en Maartje van wie je de beste groeten heb. Wees hartelijk gegroet ook Gerard Johan, Julius en Daan. Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 24.6.30 B.O. [Russisch] Boezemstraat 52 A - p.a. v. Kesteren (groote rieten koffer met bijbehorende bakken) Bergweg 295 A p.a. Drewes Bergweg 295A R'dam [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferdinand Huycklaan 8 Soest Rotterdam 13/7.30 M.O. [Russisch] Rotterdam Boezemsingel 52A L.W.v.d. Muyzenberg

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief] Rotterdam 17 Juli 1930 Beste Olga, Heden telefoneerde mij Mynheer de Graaf, dat zijn zwager en diens vrouw a.s. zondag naar Soest willen komen om de schuur etc. in oogenschouw te nemen, waarover ik je in mijn vorigen brief hab gescheven. Bij goed weer en als zij een auto machtig kunnen worden denk mynheer de Graaf ook met zijn vrouw mee te komen. Indien die heer zou huren: de schuur alleen f 6.- p.w. 1 kamer er bij een stukje grond voor tuinbouw tevens, dan zou de huur f 6.- + 2 = f 8 - p.w. worden. Ik hoop dat het tot stand komt want mijn finantieele vooruitzichten zijn weinig gunstig. Hierbij de kwitantie Veen en 1 voor Hokkelen. Schrijf mij eens of je deze maand verder thuis zal zijn en of de kinderen [2] kinderen thuis komen. Neen deze maand zal er wel niet van komen dat ik Soest bezoek, maar in Augustus. Moeder is 28st jarig, dan denk ik naar haar toe te gaan. Wees gegroet en het goed toegewenscht. Leen. [handgeschreven brief] [18.8.30] Beste Olga, Gisterenavond ben ik teruggekeerd van mijn reis naar C & D. die het goed maken. Alleen jammer dat hij ontslag heeft wegens afloop van het werk. Het is te hopen dat hij spoedig wat zal vinden; hij heeft nog een kans in Noord Holland. Wil je de ontvangst van dezen brief bevestigen en mij schrijven of jij, Lydia Johan en Gerard a.s. zaterdag thuis zijn. Vermoedelyk kom ik dan ook naar Soest. Hartelijke groeten ook van C. & D. Leen. R'dam 18.8.30 [handgeschreven brief] Rotterdam 13 September 1930 Beste Olga, Hierbij zend ik je de kwitantie voor den heer Veen f 26.10 en Hobbelen f 6- Ik was verleden week bij Erwin en in Gorssel. Het grondstuk, het bosch was heel mooi en ik hoop dat wij daar nog den rest van ons leven zullen kunnen wonen al is het nog zoo eenvoudig. Je heb de groeten van de families Enzerink. Ik was in Zutphen uitgenoodigd bij een oud leerling waar tevens den Heer Harmsen kwam dien ik vroeger in Petersburg heb ontmoet. Met de school en met de zaken gaat het slecht. Wij zullen trachten zoo goed mogelyk door de komende moeilijke tyden heen te komen. Ik hoop dat Johan nu regelmatig flink zal [2] werken en met Gerard een goed examen zal afleggen bij leven en welzijn in het volgend jaar. Ik heb nog f 12- voor een advertentie uitgegeven voor een werkkring naar Buitenland maar geen enkele brief er op ontvangen. Morgen ochtend hoop ik naar moeder te gaan en haar een bloempot met de Ster van Bethlehem te brengen. Ik wensch je het goede toe en verblijf met hartelijke groeten ook aan de kinderen je Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 29.9.30 Beste Olga, Ik heb in mijn brief naar Zutphen gevraagd het antwoord te sturen aan mijn adres te Soest en daar verzoek ik je, ingeval een brief voor mij komt, dan onmiddelyk dien brief te sturen aan mijn adres in Rotterdam: Boezemsingel 52A Schrijf dan heel duidelyk en nauwkeurig. Ook heb ik in Den Haag bij de Vereeniging voor Landverhuizing opgegeven [2] mijn adres te Soest. Dus ingeval vandaar een brief voor mij komt, zet er dan ook nauwkeurig en duidelijk mijn adres op: Boezemsingel 52 A Rotterdam. en geef ze dan dadelyk zelf op de post of door Johan of Gerard. Denk er aan dat die brieven voor ons veel kunnen beteekenen indien ze van gunstigen inhoud zijn, dus wees er voorzichtig mede. Wees hartelijk gegroet met Johan en Gerard, Juus en Daan je Leen.

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief] Rotterdam 25 Oct. 1930 Beste Olga, Zooeven heb ik aan je gezonden een postwissel van f 45-. Ik wilde je verzoeken zelf op postkantoor maandag het geld te halen en dan op het Raadhuis de Straatbelasting te betalen. Ik heb et belasting biljet niet terhand, maar meen dat in totaal f 24 of 26- gld moet betaald worden. Nu hebben wij dit jaar f 300- minder inkomst van de Boerdery en daarom kon je vragen of die straatbelasting nu niet wat lager kan, want die is toch erg hoog aangeslagen. Heb je bij Boeyen al laten betalen en stuur je mij de kwitantie op. Ik heb nu f 135- elke maand minder inkomsten, zoo dat ik nog niet weet hoe alles te betalen. Weet je nog wie vroeger wel eens gevraagd hebben naar de prys van het nieuwe huis of van de boerderij, want dan wil ik [2] trachten met hen te onderhandelen over verkoop, want als in het voorjaar toch alles publiek moet worden verkocht dan brengt het stellig nog minder op, dan wanneer het zoo uit de hand kan verkocht worden. Maar je moet er niet over spreken dat ik de huizen publiek wil laten verkoopen, want dan zullen diegene die anders misschien zouden koopen wachten op de publieke verkooping. Ik was verleden zondag weer by oom Leen; hy is ernstig ziek ofschoon nog goed gestemd, en moet steeds te bed liggen. Morgen hoop ik naar moeder te gaan. Je moet van de familie de groeten hebben. Kees schreef een kaart dat hij het erg druk heeft, overigens wel goed. Met hartelyken groeten voor jou en de kinderen je man Leen. [linker marge] Wil je mij nog schyven hoe het op het raadhuis is afgeloopen en of fl - overblyft of welke onkosten zyn. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Ferd. Huycklaan 8 Soest. M.O. [Russisch] Leendert, Lydia, Erwin & Dick

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg

Johann, Gerard, Julius & Daan. L Rotterdam Boezemsingel 52A L.W. v.d. Muyzenberg. [handgeschreven brief]

R'dam 6 Nov. 30

Rotterdam 13 Nov. 1930 Boezemsingel 52 A

Beste Olga, Heden avond heb ik je brief ontvangen waarin je een kontrakt voor de schuur vraagt, maar je schrijft geen naam en voornaam en waar die menschen wonen. Laat die man zelf alles opschrijven. Indien hij geen waarborggeld geeft b.v. f 20 - dan helpt het niet of je in het kontrakt schrijft dat zij alles netjes moeten afleveren. Vraag daarom dat zij f 20 - waarborg geven, dat zij he kontrakt naar behooren naleven. Huur f 5.- per week vind ik goed vooruit iedere week te voldoen. Kan je aan hen niet tevens de kamer verhuren die bij de keuken is? voor f 2.- per week. Ik heb zondag avond Dick nog gesproken, die inrustig en afgemat was. Ik ontving van Leendert een brief waaruit bleek dat hij zeer teneergeslagen was. [2] Ik beschouw dat voor een groot deel die stemming komt tengevolge van hun bemoeiingen voor maatschappelyk werk. Jij heb dat veel te veel in de kinderen aangewakkerd en nu zij in het leven komen te staan voor hun hoofdtaak waarvan zij moeten leven nu raken zij in moeilykheden door het bijkomende maatschappelijk werk. Als je daar niet mee ophoudt zullen de kinderen de moeilykheden daarvan moeten dragen. Men kan maar één zaak grondig goed doen óf zijn betrekking of het maatschappelyk werk. Van het eerste moeten zij leven; het tweede blijft toch maar dilletantisme. Jij maakt het op die manier voor my dubbel moeilijk. Toen ik zaterdag je vroeg om mijn overhemd de gaatjes een beetje grooter te maken zette je een onaangenaam gezicht, maar toen voor Rink zijn fuif geld bij je gevraagd werd was je vriendelyk.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Ik geloof dat als je tot heden altyd behoorlijk het huishoudgeld enz. heb gehad, jy ook verplicht ben een kleinig [linker marge] heid voor mij te doen indien ik je dat verzoek. Overigens spijt het mij zondag onaangenaam tegen je te zijn geweest, maar de toestand is voor mij [linker marge p1] ook niet gemakkelijk en zou ik wel wenschen dat jy je minder druk maakte met dat zoogenaamde maatschappelijk werk en ook tijd heb als ik je dat vraag woor mij wat te doen. Met de beste groeten ook voor Johan en Gerard. Leen. [boven marge onderste boven] Voor russische lessen reken ik f 1.50 p.w. of hoogstens in dit geval f 2.-. [handgeschreven brief] R'dam 15/12.30 Beste Olga, Inliggend zend ik je de kwitantie van de huur voor den heer Veen f 26.10. Mijn salaris is f 10- minder per week. In 1921 ontving ik f 60.- daarop in 1924 werd het f 50.- in 1928 is het gesteld op f 40en nu op f 30- per week. Ondertusschen had ik van de school enkele jaren 1-2 en 3 klassen terwijl nu maar 1 dat wil zeggen 1/3 van het salaris. Het spijt mij dat ik je daarom slechts f 20.- per week kan geven, welke je van de f 26.10 wilt afhouden; een volgende week zend ik je dan f 14.Het is een zeer moeilijke tijd en jonge personen kunnen vaak geen betrekking vinden, het valt daarom niet te verwonderen, dat ik op mijn sollicitaties heir en daar geen aanstelling krijg. Met Kerstfeest hoop ik thuis te komen. Ik heb een donker blauwe jurk voor je gekocht, die ik dan zal meebrengen. Het zal wel de verstandigste weg zijn dat wij alle zoo spaarzaam mogelyk met onze [2] uitgaven zijn, want anders worden de moeilykheden nog grooter. We zullen overigens het beste hopen voor de toekomst en ons best doen de moeilijke tijd door te komen. Wij hebben altijd nog meer gehad in het leven dan duizenden anderen. Gegroet Leen.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1931 [handgeschreven brief] Rotterdam 12 Jan 1931 Beste Olga, Je brief heb ik zat. ontvangen. Zondag was ik bij moeder, je heb de groeten van haar en van Maartje, beide zyn gelukkig gezond. Ik heb 4 brieven en 2 briefkaarten voor haar moeten schryven en gisteren avond was nog een spoedbrief aan Leendert te sturen. Wat het verhuren aangaat vind ik ook wel beter de bakkery dan de kolen; de een maak je de boel wit de ander zwart, je weet niet wat minder lastig zal zijn. Maar wij hebben het geld hard noodig en daarom moeten wij zien wie het meest en het best zal betalen. De bakker zal dan toch zeker een oven willen bouwen, ik doe dat natuurlyk niet voor myn rekening. Wy zouden dus daarover moeten praten, want als hij een oven bouwt zal hy zekerheid willen hebben voor enkele jaren. Wat de huurprys aangaat, zullen we moeilyk lager dan f 11.- per week kunnen verhuren want als jy er [2] er uit moet en in het nieuwe huis zoudt wonen dan verlies ik daar f 6.- per week dus bij f 11- blyven voor de schuur f 5- over en by f 10- slechts f 4Ik denk dat je het beste doe aan beide voor te stellen f 6 - voor de schuur en willen zy er bij wonen dan f 6voor de woning of f 6- voor de woning van v Hokkelen. Dan kunnen wij nog zien hoe het beste te regelen. Je moet de kolenhandelaar niet afzeggen. Want leeg staan is heelemaal slecht. Als het noodig is dan kom ik of Dick er over spreken, maar zie eerst maar eens wat zij zeggen van f 12- per week en schrijf mij dan nog eens er over maar laat de zaak niet afspringen. Op deze of gene manier kunnen wij trachten een mouw aan te passen. Informeer intusschen naar beiden wat het voor menschen zyn en ook hun families. Met hartelijken groetn voor je allen Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 3 febr. 1931 Beste Olga, Hierbij zend ik je 4 kwit. Ik dank je voor je brief op mijn verjaardag en voor den brief dien ik gisteren ontving. Je telegram heb ik eveneens ontvangen. Jammer dat we geen erstigen huurder voor de schuur krijgen dat zou het beste zijn, want dan kon je voorloopig blijven wonen in de boerderij. Je heb de groeten van Piet en Jans, Oom de Boer, Geert[?] Maandag, Dick van der Made en zijn vrouw die alle in Rhenen voor de begrafenis waren. Ik was 's middags nog bij Erwin. Zondag ben ik bij moeder geweest; je moet van haar en van Ma de hartelijke groeten hebben. Ik hoop zondag ook aan de jongens te schrijven en verblijf intusschen met vele groeten voor je allen je Leen. Ik heb Gerard hier voor de militairen dienst moeten aangeven en tevens voor hem vrystelling gevraagd. [handgeschreven brief] Rotterdam 8 Februari 1931 Beste Olga, gisteren zond ik een postwissel van f 20- aan je en wil je nu gelukwenschen met het mooie succes dat Leendert heeft behaald door zijne aanstelling als opzichter bij de Electr. Bedrijven van de Gemeente Amsterdam en nog wel op f 250.- hooger salaris dan bij Filips. Daar heeft hij "het neusje van den zalm" en wordt zijn yver en bescheidenheid beloond. Het is te hopen dat hij daar goed zal voldoen en zich prettig thuis zal voelen in Amsterdam. Hij schreef mij kort geleden nog over allerlei plannen en zoo komt nu onverwacht waar hij zoo goed als geen verwachting op had. De mensch wikt en God beschikt; dikwijls maak je allerfantastische plannen en tenslotte komt het heel anders uit. Somtijds, zooals bij mij minder gunstig en aangenaam maar daar valt ook weer uitteleeren en is het goed ons daarboven te verheffen. Een groote [2] troost is wel daarin dat onze kinderen over 't algemeen goed van wille, yverig en eenvoudig zijn. Verleden zaterdag middag en zondag ben ik bij moeder en Ma geweest van wie je de groeten moet hebben. Deze week was ik op een avond bij de familie Bongers op bezoek, waarvan ik aan den zoon russische les geef; het was prachtig winterweer en ik wandelde over de Maasbrug omrede de familie aan de Maaskade woont, de lucht en de Maas met de verlichte hemel - schepen en huizen boodt een schoonen aanblik en deed mij denken aan de Newa in Petersburg. 's Avonds na tienen toen ik weer afscheid nam en weer tevoet naar

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


mijn Penaten huiswaarts wilde keeren drong mijn leerling aan my met zijn auto wegtebrengen en zoo keerde ik in een fijne "Studebaker" terug.Ik heb een prettiger leerling aan Bongers, wiens ouders ook van Hellevoetsluis geboortig zijn en wiens overgrootmoeder een zuster was van mijn grootmoeder van der Made; hoe eigenaardig de zaken toch kunnen loopen. [linker marge] Jammer dat het met de schuur niets is geworde; die huurder is niet bij mij geweest. Het is maar beter zoo en hoop ik dat eens spoedig een goede huurder voor de schuur zal opdagen. Met hartelyke groeten en beste wenschen van Leen. [handgeschreven telegram] Na korte ziekte Cornelis gisternavond overleden komt Zaterdagochtend Vader.

Twisk 12/2 1931

[handgeschreven brief] [febr 1931 na overlijden van Kees op 11 2 1931] Lieve Olga, Vanochtend heb ik aan moeder een brief geschreven, dat valt dubbel hard. Ook heb ik een brief klaar liggen voor Theo en zal er nog een dankbetuiging aan toe voegen voor Mevr. Bos. Nelie schrijft zoo even een kaart uit Hellevoet. Weet je ook of een rouwbrief aan moeder is gestuurd? Nelie vraagt een aan haar te zenden. Ik meen wel dat het adres op de lyst stond. Van Oom de Boer ontving ik een deelname kaart ook voor jou, ook een brief van de familie de Smit van H.voet en van Johan Jonker. Hierbij ingesloten 2 kwitanties. De drie brieven had ik verleden week zondag geschreven en was in de gedachte dat ze al in S. waren en nu vind ik ze tusschen andere papieren liggen; dat komt door het opruimen van mijn kamer. De inhoud van de brieven is wel heel anders dan thans de omstandigheden zijn. Wij moeten ons naar gods wil voegen en hopen dat het met Dina en haar kindje goed mag afloopen. De groeten aan de kinderen. Wees het goede toegewenscht van je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 12.3.31 Beste Olga, Hierbij zend ik je kwitanties en deze week dus geen postwissel. Er blijven dan f 6- voor de volgende week over. Ik had gehoopt van Dick deze week een kaart te ontvangen dat hij weer hersteld naar Den Haag was gegaan. Daar ik niets heb vernomen, moet ik aannemen dat hij nog ziek is. Wil jij of de kinderen mij een kaart schrijven hoe het met Dick gaat. En hoe gaat het met Dina? Ik hoop dat zij in Soest flink over de treurige gedachten heen zal komen en zich voor haar verder levenstaak bekwaam zal maken. Wees met Dina, Dick, Johan, Gerard, Juus, Daan hartelyk gegroet Leen [handgeschreven brief] Rotterdam 29.5.31 Beste Olga, Zondag en Maandag was ik bij moeder en Maartje, van wie ik de groeten aan je most overbrengen en je bedanken voor je brieven. Hierbij zend ik je 2 kwit. en dank je ook voor je brief. Hoe het hier in rotterdam verder zal gaang [gaan] valt moeilyk te zeggen. Bij M. gaat het nog niet beter tegenover voorgaande jaren en of het met de School beter of nog slechter zal worden zal ik pas weten bij het begin van het nieuwe leerjaar in Sept. Ik moet dus maar afwachten en van plannen maken kan voorloopig geen verbetering komen. Wel zou ik wenschen dat het nieuwe huis en Gorssel enigszins schappelijk verkocht [2] waren dat ik de schulden kon afdoen. Ook hoop ik dat het met Johan in Bergen nu tot betere toestand mag komen en de examens van joh. Theo en Gerard nog eens moeten meevallen. Bij johan in Bussum is het nu ook moeilyk en bij Nelie eveneens zoodat rondom donkere luchten, maar we zullen de moed nog maar niet verliezen en hopen dat er weer een betere tyd komt. Met hartelyke groeten Leen

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Van Dina's toestand en van Corn. L. hoor ik niets. Ik denk daarheen te gaan met doopen. [handgeschreven brief]

Rotterdam 1 Juli 1931 Boezemsingel 52A

Beste Olga, Hierbij 4 kwit. tot 15 Juli. Ik hoop den zat. daarop thuis te komen; moge dat zijn onder gelukkige omstandigheden met Johan en Gerard. Ingeval wij het geluk mogen hebben, dat beide door hun examen komen, dan zal volgens mijn inzicht de volgende inrichting van ons leven de beste zijn. In Soest alles trachten te verkoopen. Schulden afbetalen. In Gorssel op het midden terrein een klein huisje bouwen. Ik wil dan trachten met den hr Moll eens te worden dat hij een jongste bediende op kantoor neemt en ik voor half loon - halve weken in R'dam kom werken. Ik kan dan tevens in die dagen de russ. lessen geven. Dan tracht ik in Gorssel, Zutphen, Deventer boekhoud - correspondentie en ander administratief werk te vinden. Wij zullen dan op het achterterrein een mooie vruchten, bessen en groenten tuin inrichten, zoo dat wij het 2e jaar kunnen hopen voldoende voor eigen behoeften te krijgen uit eigen huis. Ik zou dan 3 dagen in Rotterdam en 3 - 4 dagen in Gorssel werken. Dat zal de meest voordeelige oplossing zijn, waarbij wij eenvoudig en behoorlyk het laatste deel van ons leven goed kunnen afwerken. Erwin en Lydia zullen wel spoedig trouwen en dan is het beter, dat zij aan ons geen geldelyke steun behoeven te geven. He zou niet onmogelyk zij, dat Dich naar Zutphen mettertyd overplaatsing zou kunnen krijgen en een tyd bij ons wonen. Erwin is dan ook niet ver van ons. en wie weet of Bart dominee in de buurt van Gorssel zou kunnen worden. Het zal wenschelyk zijn in het belang van ons beiden en van onze kinderen, dat wij met elkander in de grootste eenvoud en verdraagzaamheid daar samen leven en een 2e maar beter Blaricum voor ons scheppen. Toen ik in Bl. ging bouwen, had ik de gedachte, dat wij daar ons verder leven zouden blijven, maar de omstandigheden hebben een andere richting daaraan gegeven en dat is misschien goed geweest indien wij eene leering daaruit trokken. Met goeden wil en samenwerking kunnen wij in Gorssel goedkoop leven en een mooi werk doen, indien wij alles in eenvoud, zonder drukte en rommeligheid geleidelijk overleggen en uitvoeren, zonder politieken of godsdienstigen rompslomp, maar in eenvoud des harten het goede nastrevende. Wanneer wij daar dan eenmaal op orde zijn, kunnen wij trachten met enkele gasten tegen middelmatige betaling nog wat bij te verdienen, maar ik zou niet wenschen dat door vele menschen een rommelige boel zou ontstaan. Wij zien dan wel geleidelyk welke en hoeveel gasten voor ons voldoende zal zyn, opdat het niet te druk wordt en de stilte van het Bosch niet door lawaaierigheid wordt bedorven. Het huisje dacht ik beneden 2 vertrekken 1 voor mij om rustig mijn werk te kunnen doen en 1 voor jou om jouw werk uittevoeren, terwijl boven 1 helft voor zolder en 1 voor kamer. Meer hebben wij niet noodig. In mijn kamer maak ik een rustbank en ook 1 in jouw kamer en wil je boven in een bed slapen, dan kan je dat doen zoo als je wil en komen de kinderen dan kunnen die alle boven slapen, waarvoor wij ook op den zolder rustbanken kunnen in richten.. Ik was zondag bij oom Leen en tante Jet in Dordt. Je heb ook de groeten van allen. Oom's ziekte is nog ernstig. Zou je 28 Juli naar moeder willen gaan, dan kan je Adriana of Neli vragen daar een daagje 27ste te zyn en dan konden wij 's ochtends den 28ste n. Hellev. en 's avonds weer terug naar R'dam etc. Wees met Gerard en Juus en D. hartelyk gegroet Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 9.6.31 Beste Olga, Hierbij zend ik je 3 kwit. Voor Mevr. Hokkelen en 1 kwit. Voor den hr. Veen, welke je a.s. zat. Kunt ontvangen, zoodat ik dus geen postwissel zal sturen. Gelukkig is voorloopig het resultaat van Johan’s en Gerard’s examen niet ongunstig en willen wij op een verder gunstig verloop onze hoop stellen. Ik ontving een brief van Dina. Gelukkig maakt zij en onze kleinzoon het goed. Het beste zal wel zijn, dat wij alle gezamenlijk een kinder wagen voor haar koopen. Ik zie ze hier die netjes uitzien in den prijs van f 25Ik zal aan haar vragen wat beter is, dat zij er f 25- voor ontvangt en daar koopt of dat ik van hier laat opsturen. Hier is alles goedkooper; alleen komen de verzending kosten er bij. Op 20 Junihoop ik Leendert in A-dam, Johan [oom] in Bussum en Dina te bezoeken en tegen avond in Soest te komen. Ik vraag de kinderen ook te komen, dan kan een en ander over toekomstplannen besproken worden. Verder wensch ik je het goede toe, met groeten van Leen.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[ander handschrift onderste boven op p. 2] Lieve Moeder! Gauw nog een beetje bijschrijven. Ik ontving zoojuist de brief van Vader met deze brief en die voor Gerard. Ook 4 quitanties die hier bij zijn. Met ’t werk vlot ’t op ’t oogenblik niet erg en ben nogal moe in ’t hoofd, maar dat zal wel weer overgaan. Vandaag in ’t bosch zitten leeren maar dat helpt ook al niet veel. Verder niets bijzonders. De groeten op de loge en aan Gerard, Juus en Daan en de overige familieleden die a.s. Zondag thuiskomen. Een zoen van Johan [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M.v.d.Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. R'dam 15.7.31

M.O. [Russisch] L. Boezemsingel 52A Rotterdam [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 16 Juli 1931 Beste Olga, Ik heb al aan Dick en Lydia en Erwin geschreven dat ik niet 18 maar 25 Juli naar Soest kom. Daarom zal ik het nu zoo maar laten blyven. Wil je inliggend schryven met klad-kontrakt aan den heer van den Flier geven; je kan eerst zelf lezen. Het is prettig dat toch de zaak tot stand komt en ik hoop dat van onze kant de noodige maatregelen worden genomen opdat hun rechten op het gehuurde niet benadeeld worden en alles naar hun wensch geregeld wordt en zij na 4-5 maanden tevreden zullen zijn over onze behandeling. Ben je al bij Dina geweest om de zilveren beker voor C.L. te schenken? En hoe gaat het met Keesje en met Dina? Je heb zeker nan moeder geschreven dat je nu verhinderd ben daarheen te gaan. Wees met Gerard en Juus en Daan hartelyk gegroet en laten wij hopen dat Johan heden toch een gelukkigen dag zal hebben en blyde berichten zal mee brengen. Anders moeten wij de tegenspoed ook geduldig dragen. Je je liefhebbende man Leen [met potlood handgeschreven brief] R'dam 20 Juli 1931 Beste Olga, Ik ontving van den hre Van der Flier een uitvoerig schrijven met omschryving van de regeling welke behalve het kontrakt voor beide kanten zal gelden. Cathechisatie en Vereenigingsavonden zullen niet plaats hebben, maar wel kan het zijn, als het gebouw te klein blykt, dat er meer kerkelyke byeenkomsten noodig zullen zijn en ook zullen zij ongeveer een keer per week van de kamer gebruikmaken voor kerkeraad vergadering of dergelyken. Het zal mij aangenaam zijn als je zorg draagt, dat de huurders behoorlyk ongestoord van het gehuurde vrij gebruik kunnen maken en van onze zyde in geen enkel opzicht aanstoot zal gegeven worden of oorzaak tot klachten. Met belangstelling las ik je brief over den kooper. Ik hoop dat wij van af 1 Jan. de boerderij voor f 7000- zullen verkoopen. Wil je zelf aan den heer van der Flier de 2 kontrakten met mijn begeleidend schrijven persoonlyk overhandigen? Je moet nog maar niet te veel spreken over onze Gorsselsche plannen want er moet nog veel gebeuren alvorens die doorgevoerd zullen kunnen worden. In de eerste plaats moeten eerst de 2 huizen worden verkocht en [2] in de 2e plaats moet ik nog afwachten hoe ik hier de zaken met mijn werk zal kunnen regelen. Indien dat alles achter den rug is kunnen wij in Gorssel gaan bouwen indien ik tenminste tegen niet hooge intrest geld voor het huis, omheining van het land en watervoorziening zal kunnen krijgen.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Den 25sten hoop ik n Soest te komen en dan kunnen wij er nog eens rustig over spreken. Indien wij van alle kanten in harmonie samen werken dan kan Gorssel voor ons en de kinderen een heerlyk schoon Heiloord worden en misschien voor de opvoeding van onzen kleinzoon Cornelis, Leendert van grooten invloed voor zijn toekomst zijn. Wat een groot geluk toch met onzen Johan. Ik hoop dat hij nu spoedig gezond zal worden en dat hij in een rustige aangename dorpsomgeving zijn eerste aanstelling zal krijgen, een plaatsje b.v. als Gorssel of Almen daar is het mooi en rustig en zijn de menschen ook eenvoudig en natuurlyk aangenaam. Hoe is het adres van den heer Ruytenberg in Amersfoort en hoe is zijn voorletter; ik wil hem dan een felicitatie met Bart's candidaats sturen. Weet je ook Barts adres in Leiden? Schrijf mij deze spoedig. Verder het beste en je allen gegroet je Leen [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Ferd. Huycklaan 8 Soest M.O. [Russisch] L. Boezemsingel 52A

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Rotterdam 2.8.1931

[handgeschreven brief] Rotterdam 2 Augustus 1931 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je een brief van Lydia dien ik hedenochtend ontving. Gisteren heb ik per postwissel f 12.- aan je gezonden; de aanvullende f 8.- zal je intussechen volgens de 1ste kwitantie van 27 Juli van den heer v.d. Flier hebben gekregen. Maandag ben ik bij moeder geweest waar behalve Nelie ook oom de Boer en Johan Jonker gekomen waren. Zooals gewoonlijk had zij een groote stapel brieven met gelukwenschen ontvangen; van onze familie was geen enkel schrijven nog binnengekomen. Heeft Johan al nader bericht ontvangen op zijn sollicitaties; het zal mij aangenaam zijn indien hij mij wil schrijven hoe zijn kansen staan en van Gerard zal ik graag vernemen waar hij 20 [is 14] Aug. op zijn verjaardag denkt te zijn. Met groeten Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 11 Aug. 1931 Beste Olga, Heden ochtend voor ik naar mijn werk ging ontving ik je brief, dien ik nu onderwyl ik mijn middageten kook, even zal beantwoorden. Ik kan de schuur met woonhuis en tuin - tot het muurtje van het nieuwe huis - in rechte lijn doorgetrokken tot Plakkepoel, verhuren op een kontrakt voor 1 jaar tegen f 12.per week, zoodanig, dat eerst het kontrakt met de Gereformeerde kerk van de schuur afloopt en dat bij verkoop het kontrakt overgaat op den nieuwen eigenaar. willen zij voorloopig het voorhuis huren en de schuur van af Januari dan is de huur daarvoor zonder de consistorie kamer f 7.- per week. Ik ben dan genoodzaakt het dak te laten herstellen en daarom zou ik f 50 - vooruitbetaling wenschen wanneer het kontrakt wordt afgesloten. Met groeten ook voor Lydia en Bart Leen. Bewaar deze brief opdat ik later weet wat geschreven is ingeval de zaak tot stand komt. Heeft Legemaat ook een bord gezet voor het nieuwe huis? [handgeschreven brief] 21.8.31 Beste Olga, Nogmaals gelukwensch met Lydia. Zooeven een schrijven van tante Ma. Ik heb haar geschreven dat jij, Gerard en ik a.s. zondag ochtend bij grootmoeder en tante Ma komen en dien avond weer vertrekken. Nu zal het beste zijn, dat jy zaterd. naar Den Haag gaat en logeert bij Dick of by Adriana; ik zal daarover aan Dick heden schrijven. Het is dan gemakkelyker op zondag tydig in R'dam te zijn, want op zondag loopen minder treinen en gaat de tram n. Hellevoet vroeger van hier n.l. [2]

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


om 8.50 u Ik zal dan aan Dick schryven hoe laat jij zondag uit Den Haag moet, dan kom ik je hier van den trein halen en gaan met elkander naar den tram. Met groeten ook voor Lydia Leen. Laat het nu zoo afgesproken zijn anders loopt het weer in de war. [handgeschreven brief] Rotterdam 9 Sept 1931 Beste Olga, Hierbij de kwit., heden zond ik je f 24- d.i. f 12 voor de vorige zaterdag en f 12- voor aanstaande zaterdag. Hoe gaat het met Johan? is hij weer beter? solliciteert hij. Hij moet trachten zoo gauw mogelyk in zijn eigen onderhoud te voorzien, want bij mij staat het heel slecht. Van de school is er nog geen enkele leerling. We moeten ook alles in soest en Gorssel zoo gauw mogelyk verkoopen. Verkoop de kasten maar 1 voor f 100- 1 - voor f 120 - 1 voor f 100 en 1 voor f60- zie maar zelf hoe het beste, desnoods laat je er nog wat af als v Vliet alles tezamen koopt of je geeft de Frische klok er bij. Is Dina nog gekomen? hoe gaat het haar en de kleine Kees? Ik hoop dat jy het goed maakt. Met de beste wenschen en groeten Leen Stuur mij dadelyk je biljet van de Personeele belasting en schrijf mij hoeveel je er op heb betaald, want ik tracht hier vermindering te krijgen van al mijn belastingen omdat mijn inkomsten sterk achteruit zijn gegaan. Leen [handgeschreven brief] Rotterdam 5.10.31 B.O. Op den advertenties heb ik geschreven. Indien iemand komt voor de huur van het huis (v. Veen) kan je het verhuren voor f 6.- p.w. De bizonderheden kunnen dan in het kontrakt vastgelegd worden. Dus nog geen geld aan nemen voor dat het kontrakt is opgemaakt. Ook schreef ik op de advertentie de boerdery en/schuur te verhuren. Ingeval wy een goeden huurder kunnen krijgen zouden wij voorloopig kunnen verhuren tot een geschikte kooper komt. De prijs valt moeilyk zoo te bepalen; dat hangt er veel van af waarvoor het gehuurd zou worden. [2] Ik denk dat de huur voor de geheele boerderij met de loods en met tuin f 12 - tot f 14.- p.week zou behooren te zijn. Daar kunnen wij dan over spreken. De schuur kan pas met December in gebruik komen. Hierbij zend ik je de kwitanties. Ik ;hoop dat die ambtenaar zal huren. Het is al een goed teeken dat Johan bij een Inspecteur in Zutphen moest komen. Jij weet zeker nog niets verder? Is dan voor Gorssel of voor Barchum of Emmen? Je allen gegroet van Leen. [met potlood handgeschreven brief] R'dam 13 Oct. 1930 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je nog 3 kwit. Van Veen behoort nog tot 15 Nov. te betalen dus dit is de laatste kwit. Ik moest zat naar Adr. en vooral Nelie die er ernstig voor staat - en zondag naar moeder en Ma, zoo dat van de kontrakten nog niets is gekomen. Giesteren avond had ik les en nu hoop ik heden avond ze te schrijven. Ik beschouw dan, dat ze voor den hr de Vries op 15 Nov. in werking treden. Je heb ook de groeten van de familie. Ma heeft mij nog f 5- gegeven voor jou verjaardag, die zal ik dan met de eerst volgende postwissel meesturen. Zij vraagt dat je er zelf maar wat voor koopt. Ik hoop dat Johan nu weer [2] spoedig wat gunstigs van den Inspecteur zal mogen vernemen. Het schynt niet zoo gemakkelijk te gaan want door de Bezuiniging komen ervaren onderwyzers vrij en die zullen wel de voorkeur hebben. Indien de boerderij behoorlyk te verhuren is zullen wij dat wel moeten doen tenzij nog een kooper opdaagt. Met hartelyke groeten ook voor Johan en Juus en Daan Leen

6

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief - nieuw handschrift] Rotterdam 16.12.31 Beste Olga, Zat. en zondag ben ik bij E. en N. geweest. Ze zitten daar best. We hebben nog door de bosschen gewandeld, wat een opfrisscher tegenover de stand is. Vrydag komen ze n. S. Hierbij de kwitanties. Wil je vragen aan: Legemaat, of die kooper voor de boerderij, indien van de koop niet kan komen, dat hij dan de boerderij met huis huurt, zoodanig, dat jij aan de voorkant een paar kamers houdt - of indien dat beter zou zijn, dat hij het geheel huurt. Het is beter dat Legemaat dat met dien persoon bespreekt. P. Pothoven, hoeveel de kosten van het dak bedragen indien hij het zoodanig in orde maakt dat het weer 10 jaar meekan? Ik hoop met Kerstfeest thuis te komen; den arbeid [?] te voren, en dan zou ik zoo noodig verder met Legemaat en Pothoven de zaak kunnen afhandelen. Groetend Leen

7

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1932 [handgeschreven brief] Rotterdam 2 Januari 1932 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je drie kwitanties voor de huur. Ik wensch je met de thuis zijnde kinderen een gelukkig jaar 1933 [32] toe. Het laat zich thans niet gunstig aanzien maar we zullen nog het beste er van hopen. Is Johan en Gerard ook thuis en tot hoe lang blijven die? Is Johan zijn meisje op de duur bij haar ouders? Ik vond het vreemd dat Johan mij een tyd geleden schreef, dat zij 2 betrekkingen kon krijgen en dat ik nu hoorde dat zij zonder betrekking is. Gisteren was ik bij moeder en Maartje van wie je de groeten heb. Met moeder wordt het veel minder sedert een maand; nu komt zij weer op en zat den geheelen dag in haar stoel doch bleef erg stil, alleen in den middag werd zij wat opgewekter. Ik hoop dat zij weer zal herstellen maar vrees dat zij niet zoo lang meer zal leven. ;Mocht jij behoefte gevoelen haar nog te spreken, dan moet je het maar niet te lang uitstellen. Ik zou Jane Overwater kunnen vragen of je bij haar kunt overnachten om dan een daagje heen en weer naar moeder te gaan. Maartje heeft veel werk aan moeder omdat zij met alles moet geholpen worden en daarom zou het noodig [2] zijn vooruit aan haar te schrijven wanneer je het beste voor enkele uurtjes daar kon komen. Of schrijf mij maar eerst wat je er van denk. Heb je je jurk al in de maak; en wanneer kan die klaar zijn? Als Dina geen tijd heeft, dan zou je misschien een ander kunnen laten maken. Heb je den brief van Leendert nog aan Erwin opgezonden? Wees verder met alle huisgenoten gegroet en het goede toegewenscht. Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Ferdin. Huycklaan 8 Soest 20 [Maart] 1932 M.O. [Russisch] L. we hebben laatst niet over het stuk gesproken wat U vertaalde, ik zal het met P[asen]. meebrengen, het interesseert me wel, we kunnen dan de rest even bespreken. tot Zaterdag. Met hart. groet Dick Rotterdam Boezemsingel 52A [met potlood handgeschreven brief] [voorjaar 1932] Beste Olga, Hierbij 3 kwit. Ik hoop met Paschen thuis te komen. Zou je Dina niet uitnoodigen met Paschen met Kl. Kees naar Soest te komen? Bij Erwin is het jammer genoeg niet zoo best daar Nel al een tijd ongesteld is. Moeder is weer geheel beter. Met groeten, Leen De hr Higges komt met Paschen met zijn auto en familie een oogenblik bij ons. [handgeschreven brief] Rotterdam 20 April 1932 Beste Olga, Maandag ontving ik je brief. Ik vond het jammer, dat Johan aan griep thuis ziek was geweest maar gelukkig dat hij weer hersteld naar Enschede is kunnen gaan. Hoe lang heeft zijn ziekte geduurd? Ik had wel gewenscht dat je mij geschreven had toen hij ziek was thuisgekomen, daar ik dan ook naar Soest zou zijn gekomen. Ligt nu zijn meisje bij jou ziek? Heeft zij geen ouders waar zij heen kan gaan? Is Dina na de Paaschdagen met C.L. nog wat gebleven of weer spoedig naar Hilversum teruggekeerd? Ik denk nog vaak aan Rusland terug en kan begrijpen dat je het zoeken van de viooltjes langs den Spoorbaan herinnert. Dat was daar in het begin der lente een groote bijzonderheid. Hier zie je altyd [2] zulk een pracht van bloemen allerwegen, dat van het nederige viooltje weinig notite word genomen en toch was het heerlyk, wanneer in Stoupky een bord viooltjes in de kamer de heerlijke geur verspreide. Dick belde mij den 19den op, zoo kon ik hem met zijn verjaardag gelukwenschen en vernam ook dat Gerard weer thuis is en in A. werkt. Ik hoop dat hij het goed maakt en een goede gelegenheid daar heeft zijn vak te leeren.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Voor den Heer Houbaer in Soesterberg heb ik eene russische vertaling gemaakt en zijn brief beantwoord. Gelukkig heef broer Johan in Den Haag bij het Ministerie van Binnenlandsche Zaken eene betrekking gekregen. Ik ben erg blij voor hem en hoop dat het goed mag gaan. Met Nelie gaat het nog niet goed en dat zal nog lang duren [3] voor de ziekte genezen zal zijn. Zij is nu in een ander rusthuis in den Haag. Hoe gaat het met Erwin en Nel, komen zij met Pinksteren naar Soest? en Leendert en Theo? Ik zou dat graag tydig willen weten. Ik heb hier een mooie russ. film van de [Russisch] gezien. By moeder en Maartje was ik 1½ week geleden. Zij maken het vrij wel, ofschoon moeder wel merkbaar minder wordt. Je moet van beiden de groeten hebben. Dick hoop ik zaterdag een oogenblik te spreken. Van Lydia hoor ik niets en zal haar schrijven; mogelijk dat zij zaterdag ook hier kan komen. Ik hoop dat Lena spoedig [4] hersteld zal zijn. Je heb zeker niets meer gehoord van koopers voor de Soester huizen of huurder voor de boerdery? Is Legemaat intusschen niet met een kooper geweest? Dick steld voor dat ik bij hem kom wonen in Schiebroek, waarheen hij wil verhuizen, dat is niet ver van Rotterdam. Ik zou wel graag buiten wonen, maar dat komt voor mijn werk slecht uit. Wees hartelijk gegroet met Gerard, Lena en Daan. Leen. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 4 Mei 1932 Beste Olga, Beste Gerard, Hierbij 4 kwit - en heden zend ik je f 20- p.p.w. Ik heb niet veel tijd daar ik iedere avond bezet ben met lessen en werk daarvoor. Ik dank je Gerard voor je brief, hoop je spoedig uitvoeriger te antwoorden. Met Pinksteren hoop ik zat. av. thuis te komen, moet eerst nog in Utrecht zijn. Pomona heeft 4% dividend uitgekeerd, welke ik vandaag hoop te ontvangen. Met grootm. vrij goed, maar is minder geworden na hare ziekte. Met tante Nelie gaat het nog niet veel beter, zal een honger kuur ondergaan met veel veel rust. Oom Joh. gelukkig in betrekking. Wees allen hartelyk gegroet Leen Vader. Welken dag ik onze Kleinzoon jarig? is dat 10 Mei? [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 9 Mei 1932 Beste Olga, Ik wensch je geluk met den eersten verjaardag van den lieven kleine van onzen oudsten zoon; hoe jammer toch, dat hij niet meer leeft om met zijn zoontje gelukkig te zijn. Ik heb vandaag ook aan Dina geschreven en hoop en vertrouw dat het ook aan jou vreugde bereid indien zij evenals met Paschen ook met Pinksteren een poos naar Soest komen. Met moeder en Maartje gaat het gelukkig goed, maar met Nelie zal het nog lang duren alvorens zij hersteld zal zijn en het is te hopen, dat een derde operatie, waarvan sprake was, vermeden zal kunnen worden. Met den hr. Houbaer van Soesterberg, ben ik in correspondentie en zal hem vermoedlijk a.s. zaterdag in Utrecht spreken. Het zal daardoor waarschijnlijk iets later worden dan ik gewoonlyk zaterdag thuis kom. Ik hoop, dat Lena in beterschap toeneemt onder je goede zorgen en dat de verzorging je niet te zwaar valt. Het zal mij groot genoegen doen indien Erwin met Nel, Lydia met Bart en de overige zonen met Pinksteren naar Soest komen. Met hartelijke groeten voor je allen, ook van de fam. de Graaff. Leen.

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgescheven dubbel postblad geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest R'dam 31.5.32 B.O. Ik dank je voor de 2 brieven. Zondag was ik bij moeder enMaartje van wie je de groeten heb. Gelukkig dat het met je patient goed vooruit gaat. Aan Lydia heb ik zoover te herinneren haar geboorte acte afgegeven, mogelijk heeft zij terug gegeven. Ik zal zien haar deze week te spreken en zoo noodig de sleutel van den koffer meegeven of anders aan je opsturen. Daar wij of tenminste ik - oud word zou het beter zijn de beide huizen te verkoopen en ook het land in Gorssel want de schulden zijn niet meer in overeenstemming van de tegenwoordigen prijzen van huizen en land. Vertel maar eens aan Legemaat wat je over den verkoop van de boerdery heb geschreven. Beter niet buiten Legemaat handelen. Ik zou liefst eerst Gorssel en het nieuwe huis verkoopen en de boerderij voor het laatst houden, maar tenslotte is het beste dat te verkoopen waar geld van te maken is om uit de schulden te komen, want als ik kom te sterven dan zitten de kinderen met de last. De tijdsomstandigheden worden steeds slechter en in de [Russisch - Oekraïne?] is weer hongersnood R 7.- voor een klein en R 15- voor een groot brood. Dat is de schoone uitkomst van de revolutie en het communisme. Hierbij 3 huur kwitanties. Met de beste groeten voor je allen Leen L.W. van den Muyzenberg Boezemsingel 52A, Rotterdam [met potlood bijgeschreven] gelyk hiermede zend ik je een postwissel. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 23 Juni 1932 Beste Olga, De kaart van overlyden van Nico Balfoort ontving ik en schreef een brief aan Suus n. Amsterdam; dat is voor haar weer een nieuw groot leed. Hierbij zend ik je een paar kwitanties. Ik zal a.s. zaterdag niet naar Soest komen maar hoop den daarop volgende d. is den 2 Juli. Leendert schreef dat Gerard zoo beter vond. A.s. zat. zal Dick naar Rusland vertrekken; ik hoop hem in Den Haag uitgeleide te doen en zal blij zijn als hij weer goed en wel thuis komt, want het blijft toch gevaarlijk voor hem daarheen te gaan vooral omdat het niet noodzakelyk is. Weet je ook of Erwin en Nel den 2e Juli in Soest komen? Ik denk dan ook naar P. Schweig en naar Dina te gaan. Misschien ga ik zat. door n. amersfoort en zondag naar Dina. De Heer de Graaff telefoneerde mij over den hr. Jansen, die zeker al bij je is of geweest is. Met groeten en beste wenschen ook voor Theo, Gerard, Lena, Daan. Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 4 Juli 1932 Beste Olga, Ingesloten zend ik de sleutel van de bruine kist welke onder de schouw staat. Wil je uit de zwarte map die daarin ligt, uitnemen: 1e de notarieele akte van de hypotheek van den heer P.J. de Smit te Hellevoetsluis en 2e de assurantie polis op het huis van den hr. P.J. de Smit. Deze beide papieren zou ik omgaande per post toegezonden willen hebben. Zorg dat het adres duidelyk en goed geschreven is. Dina woont daar best en voor kleine Cornelis is het ook goed en voor de ouders eveneens minder druk. Je allen gegroet Leen. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 18 Juli 1932 Beste Olga, Gisteren bij moeder geweest die het gelukkig goed maakt; ik moest van haar aan jou en overigen de hartelijke groeten aan je overbrengen. Evenzoo van Ma en Joh. Jonker. Nu kom ik weer met een nieuw verzoek: Verleden jaar is de fam v. Kesteren vergeefsch bij ons in Soest geweest en nu zou ik er zeer opstaan, dat zij nu met hun vacantie een aangenamen dag bij ons in Soest zouden hebben. De hr. v. Kesteren heeft de 2e week in Augustus vacantie. Schrijft mij dus op welken dag de familie in Soest kan komen. Misschien neem ik dan ook 2 of 2 vacantiedagen. Ik zou dan tevens wenschen dat de kinderen dan ook alle thuis zullen zijn. Ik hoop zeer dat je deze keer met mijn wenschen ernstig rekening zult houden en ook de kinderen. Want de familie van K. is voor mij goed en dat moest jullie ook aangenaam zijn. Ik hoop dus spoedig van je te horen

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


op welken dat[g] in de 2e week van Augustus het best uitkomt voor jou en de kinderen om in Soest te zijn, zoo dat we alle een prettigen dag met elkaar kunnen hebben. Met hartelijken groeten voor allen Leen. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 18 Mei 1933[2]? Beste Olga, Gefeliciteerd met den verjaardag van Cornelis Leendert, hopende, dat hij tot geluk van zich zelf, zijne moeder en anderen moge opgroeien. Van Lydia ontving ik dezen inliggenden brief. Ik heb het 3e blad hier gehouden omdat Bart de treinen loop daarin heeft opgemaakt, en er verder niet zooveel byzonders meer in vermeld staat. Voor de volledigheid zal ik de volgende keer met een brief meesturen, dan kan je hem in zijn geheel bewaren. Laten we hopen dat Lydia weer geheel moge herstellen. Wees verder met Theo gegroet en het goede toegewenscht. Leen. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 26 Juli 1932 Beste Olga, Ik ontving Gerard's brief en lees tot mijne verwondering, dat hij en jij de datum van het bezoek der familie van Kesteren zóó heb vestgesteld om julie vacantie te bederven. De zaak ligt echter zóó, dat de hr. v. K. als onderdeel van een groot personeel, zijn vacantie wordt ingedeeld volgens een vaste regeling en heeft dus niets uitstaan met jullie plannen. Nu heb ik afgesproken met Mevrouw v.K. dat de familie, die dan bij hun familie in Utrecht gelogeerd zal zijn, bij ons zondagochtend ongeveer half elf komt en dan een daagje bij ons blijft, dat is dan den 14den Augs. Ik dacht de indeeling zóó: ongeveer om 11 uur een kopje koffie, om 12 à 1 uur gaan wandelen om 2 à 3 uur middagmaal en wat na praten dan een uitstapje maken met bus of als een geschikte auto niet duur te huren dan de dames en kinderen met auto en de mannen en volwassen meisjes tevoet, hetzij naar Baarn of waar het beter is. Dan 's avonds ongeveer 5-6 u brood eten en vertrek - ongeveer 7 à 8 uur. Ik hoop dat het zoo goed zal uitvallen en alles ordelyk en gezellig zal zijn. Misschien, dat Dina met Keesje dan ook met vacantie bij ons kunnen zijn. Gelukkig is Dick terug en Johan in Warnsfeld geplaatst. Allen hartelijk gegroet Leen. [boven marge] Zooeven brengt Mevrouw mij thee en zegt, dat het nog niet zeker is dat zy dien dag kunnen komen, want de hr. v.k. heeft vorige week 2 huizen gekocht en moet daarvoor in zijn vacantie ook hier zijn. Ik zal dus nog nader schryven -[handgeschreven brief] Rotterdam 15 September 1932 Beste Olga, Heden zond ik je een postwissel van f 20.- maar ik heb je toen ik thuis was ook f 20.gegeven; je ging haastig aan mij voorbij uit de kamer naar de keuken en ik maakte je nog opmerkzaam dat het 2 briefjes van tien gulden waren maar je was in zoo'n kippendrift dat je er geen acht op sloeg. Daar voor heb ik je den 3 Aug. f 20.- per postwissel naar Gorssel gezonden. Zoodat de f 20.- welke ik vandaag aan je zond bestemd zijn voor 1 Oct. Verder zal ik tot mijn spijt dat geld niet meer kunnen sturen omdat mijn salaris bij Moll met de helft minder wordt en daar op de scholen tot heden ook geen leerlingen zich melden zal ik die inkomst ook wel verliezen. Ik krijg dan in totaal f 15- per week en Dick meent dat ik dan beter heelemaal uit Rotterdam weg kan gaan en in Soest gaan wonen. Ik weet zelf nog niet wat te doen. Het is treurig dat nu alles op Dick alleen [2] neerkomt. In Soest te gaan zitten zonder werk en zonder verdiensten vind ik erg onaangenaam en in Rotterdam is geen kans meer werk te vinden want de schepen liggen bij massa's stil in de havens. Wij allen moeten de uiterste zuinigheid in acht nemen want het wordt hier nog steeds moeilyker. Ik stuur je voorloopig deze 3 kwitanties, want ik moet een nieuw kwitantie boekje koopen en zal je a.s. zat. of zondag de overige kwitanties sturen. Ik dank je voor de toezending van Jane's brief of Wolodja's. Ik heb met Dick een en ander besproken en hoop zaterdag en zondag uitvoerig aan Leendert over alles schrijven. Ik zou wel graag willen dat je Theo ernstig onder 't oog brengt, dat hij al zijn tyd moet gebruiken om goed te leeren, dat het niet aangaat 's avonds buiten rond te slenteren, maar vroeg naar bed en vroeg op en de vrije tijd in den tuin werken. Je allen gegroet Leen.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven brief] Lieve Olga, Rotterdam 25 September 1932 Weest van mij met je 57sten verjaardag hartelijk gelukgewenscht; ach wat worden wij al oude menschen! Hoe snel is de tijd voorbij gegaan sedert Warschau en hoeveel beslommeringen, wederwaardigheden en moeilykheden in dien tijd doorgemaakt! Het leven is blykbaar wel een leerschool voor de ziel en wanneer alles voor de wind gaat zoo als wij graag zouden willen, dan schijnt dat niet altijd zoo goed te zijn voor ons zieleleven, want dat verlangt naar strijd en vaak gaat het leed daarmee samen. gisteren was ik bij moeder en Maartje die beide het vrij goed maken en je hun hartelijke gelukwenschen toesturen. Inliggend een paar kalender blaadjes van hun waarin f 5- voor jou zaten. Ik heb deze er uit genomen en wil er zelf ook wat bij doen. Schrijf mij wat je liever wil, dat ik je het geld toestuur of dat ik hier een goeden warme winterjurk voor je koop en dan aan je toestuur. [2] Gisteren avond was ik nog een oogenblik bij Dick, die gelukkig gezond is. Ingeval Dina met Keesje op je verjaardag mochten komen doe dan mijn hartelyke groeten. Ik zal trachten nog wat werk te vinden, maar dat is thans een witte raaf als het gelukt/ Verder wensch ik je een aangenamen, gelukkigen dag toe met hartelyken groeten voor jou Theo, Daan en wie verder aanwezig mochten zijn. je je liefhebbende man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 9 October 1932 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je 3 kw[it]anties van de huur. Je brief heb ik in welstand ontvangen en ben ij Dick geweest hem de voorwaarden voor L[eendert]'s werk in R. te vertalen. Dick is gisteren en heden in Noorwijkerhout waar hij L. hoopt te spreken. De voorwaarden zijn niet gunstig; ik had in het kontrakt gezet: iedere maand in Holland 30 dollars uittebetalen. Zooals nu luidt krijgt hij deze niet en zal hij zelf hier bij moeten betalen 1e voor zijn reis van hier tot Russische grens en terug en zijn uitrusting op de heenreis en terug. - Indien L. hier een betrekking kan krijgen van f 100- p.m. dan is hij in gunstiger omstandigheden dan in Rusland waar tevens ook gevaar voor hem aan verbonden is. Ik denk dat het beste zal zijn, dat je mij de papieren uit Rusland hierheen stuurt, dan kan ik ze voor L. vertalen, met Dick de voorwaarden nog eens bespreken en het noodige verder uitwerken in overeenstemming met wat D. en L. besproken hebben. Het verheugt mij dat je mijn ongunstige finantieele positie zoo verstandig opvat als uit je brief blijkt; ik geef mij ondertusschen moeite nog werk te vinden, maar dat is thans op mijn leeftijd [63] uiterst moeilijk. Ik hoop a.s. dinsdag een mooie stof voor je jurk te koopen. Wees hartelijk gegroet ook Theo en Daan. Ik hoop, dat Theo ernstig zal leeren en werken, zoowel voor school, als in den tuin en in huis en piano. Leen. [met potlood onderaan bijgeschreven] Ik heb ook bij Gem. Soest gesolliciteerd naar eenigerlei werkkring op maatschappelyk gebied. [met potlood in bovenmarge] Heb je al bericht van Lydia? Ik hoor niets. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 23 October 1932 Beste Olga, Hierbij zend ik je 2 staaltjes voor je nieuwe jurk. Je had liever violet maar dat kon ik bij den hr. Higes niet in beter kwaliteit krijgen en deze is niet zoo best. Daarom verzoek ik je mij dadelijk te schrijven of het blauwe staaltje je bevalt, dat is mooie warme stof. Als je morgen dadelijk terugschrijft dan kan ik het a.s. dinsdag koopen want dan komt de heer Higes in Rotterdam. Mocht je bepaald liever paarsch hebben, dan zal ik trachten in de Rotterd. winkels een goede stof te vinden. Hierbij zend ik je de brieven van Jane en Wolodja terug. Je mag Leendert de brieven wel nauwkeurig vertalen want daar staan dingen in die voor hem van groot belang zijn. Ik voor mij lees uit die brieven dat de toestand daar uiterst moeilijk is en geloof dat Leendert voorloopig, als was het maar tot het voorjaar hier bleef om te zien hoe de winter daar met de levensmiddelenvoorziening voorbij gaat. Heb ij nog bericht van Lydia ontvangen? Ga jij met de fam. Ruitenberg daarheen - Nu Leendert toch thuis is zou je het best kunnen doen wanneer je een uitnoodiging ontvant om met hun auto mee te ryden.

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Werkt Theo nu in zijn vrije tijd in den tuin? Daar moet je toch ernstig bij hem op aandringen, want dat is heel nuttig voor hem. De andere jongens hebben het ook gedaan en Theo gaat er te gemakkelijk over heen. Daar ik tegenwoordig meer tijd heb, ben ik mij meer gaan bemoeiwen met het werk voor de Bellamy vereeniging. Een brochure daarover heb ik t.z.t. aan Leendert gegeven van wien je dezelve kunt lezen. Wanneer je de brochure heb gelezen, kan ik je een boek van Bellamy sturen, getiteld - Het jaar 2000 - Schrijf mij dan nadat je de brochure heb gelezen of je er belang in stelt. De Vereeniging blijft buiten de politiek en godsdienstige geschilpunten. In Rotterdam begon onze eerste samenkomst met 5 personen, de 2e met 10 en de derde met 70 personen - Wij hebben al honderden brochures en boeken verkocht. Dan ben ik nu begonnen connectie te zoeken met ernstige ongetrouwde werkloozen en wil trachten of ik met hen van de gemeente Rotterdam een stuk grond met in onbruik staand gebouw kan krijgen, dat wij zelf bewerken en bewonen en verschillende vakbedrijven uitoefenen zullen waarvan de producten ten goede moeten komen aan werklooze gezinnen. Ik hoop spoedig je antwoord te ontvangen en verblyf met groeten ook voor Theo en Daan je man Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 18 Nov. 32 Beste Olga, Hierbij enkele kwitanties over de huur Heb je al bericht ontvangen van Leendert, zoo ja, van waar? en hoe gaat het met hem? Ik heb hem nog naar Berlijn geschreven en aangeraden naar de Tuinbouw kolonie, "Eden", bij Berlijn te gaan en ben nieuwsgierig te weten of hij dat gedaan heeft. Dina schrijft dat kleine Keesje weer gezond is en naar buiten gaat. Dick en ik zijn met enkele strubelingen met den auto in Rotterdam behouden aangekomen. Morgen hoop ik naar moeder te gaan. Ik wensch je het beste en ook Theo en Daan gegroet Leen. [handgeschreven brief] [tegen Kerst 1932] Beste Olga, Hierbij 3 kwit. Zooeven was Dick hier, die een brief aan je gereed heeft liggen.Ik hoop volgende zat. Met Dick voor de Kerst dagen naar Soest te komen en het zou mij veel genoegen doen als we huiselijk gezellig zat en zondag met elkaar in Soest doorbrengen. Maandag midd. denk ik naar Dina te gaan. Met de beste wenschen en groeten ook voor Theo van tante Ma en groot[2] moeder die thans gelukkig weer vrij wel van haar val hersteld is. Van Leendert weer een heele tijd totaal niets te hooren. Of hij nog in Berlijn is of in Rusland weet ik en Dick niet. Heb jij daarover soms bericht? Leen. [met potlood handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel Rotterdam 29.XII.32] B.O. Wil je dadelijk den brief van Leendert welke aan mij was gericht toezenden aan Erwin; hij vraagt daar om in zijn briefkaart welke eerst naar Soest is gegaan en misschien heb je dien reeds gelezen en de brief n. Erw. opgezonden. Verder wensch ik je met de kinderen voor de rest van dit jaar al het goede toe en hoop dat het Nieuwe Jaar veel geluk en blydschap voor je allen zal sturen. Ik denk a.s. zondag naar moeder te gaan. Je allen hartelyken groeten Vader Rotterdam Boezemsingel 52A.

6

1253

LW-OLM 1920-1943

1253



Rotterdam 8 Januari 1933 Boezemsingel 52A

Beste Olga, Ik dank je voor je brief en gode wenschen voor het Nieuwe Jaar. Wat aanbetreft je reis naar H. zoo wil ik met Jeane er over spreken of je begin Februari daar een nacht kan logeeren; ik denk, dat dit geen bezwaar oplevert. Ondertusschen hoop ik, dat moeder meer zal herstellen, want verleden zondag was zij nog erg verzwakt, alhoewel zij opzat. Wanneer je dan hier ben, zal ik je f 6.- voor je reiskosten vergoeden. Gelukkig dat Johan zoover weer is hersteld. Ik vind zijn omgang met Lena niet te prijzen en hoop, dat hij in Warnsveld daarover tot nadenken zal komen. Ik zou het beste vinden, dat je met dien kooper zelf naar Legemaat gaat en bij de onderhandeling tegenwoordig blijft. Je kan Legemaat tevoren er over gaan spreken en vragen, dat hij de onderhandeling voert en als het een ernstige kooper is, de koop niet laat afspringe, maar desnoods den prijs verlaagt b.v. tot f 5000- netto en dat de koopakte bij notaris Knoppers wordt gepasseerd. De kooper wil zeker de boerderij koopen? Je schrijft niet of hij de boerderij of het dubbel [2] woonhuis wil koopen. Ik hoop, dat dit jaar alles kan verkocht worden, want nu ik zoo weinig verdien, drukken die lasten zwaar en vooral ook op Dick enz. wat mij erg spijt. Daarom, doe je best, dat de verkoope kan doorgaan. wees met Theo hartelijk gegroet Leen. [handgeschreven brief]

Rotterdam 13 Januari 1933 Boezemsingel 52A

Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je drie kwitanties. Ik dan je voor je brief. Indien de brief van Leendert meer uitvoerig is, zou ik hem wel willen lezen. Lydia en bart zullen je ondertusschen wel verteld hebben, dat zij bij mij zijn geweest en Dick kwam ook. Ik was blij met hun bezoek. Lydia zag gelukkig gezond uit en blijkbaar is zij met Bart daar in het hooge noorden tevreden met hun leven en werken. Wat Leendert, aangaat, heb ik hem in Holland ontraden en 3 keer naar Berlijn geschreven, dat hij beter in Holland kan zijn dan thans in R. maar nu de omstandigheden hem dwingen terug te keeren vind ik dat natuurlijk goed. Helaas heeft hij geen lust in de boerderij een eigen zaak geleidelijk op te bouwen en tevens in vrye oogenblikken, huizen en hof en tuin op te knappen en voor verdere ontwikkeling van zichzelf en anderen te werken. Ik heb destijds de boerderij gekocht omdat die plek mooi is in velerlei opzicht en heb gehoopt, dat de jongens daar langzaam en voorzichtig door kennis, vlijt en spaarzaamheid zich een bedrijf zouden opbouwen, maar dat heeft niet zoo mogen wezen. Zij voelen meer voor datgene wat men [2] Communisme noemt, maar van het ware communisme ver verwijdert staat, omdat de basis van het eerste is: van anderen alles af te nemen, terwijl de ware communist daarvan uitgaat, dat hij aan anderen moet geven, in de eerste plaats - liefde tot den naasten. Uit het geweld kan niet het goede komen, maar wel uit liefde tot den medemensch. Maar Leendert moet zelf maar doen wat hij denkt dat het beste voor hem is; ook hoop [ik] dat hij tot een hooger inzicht van de geestelijke dingen zal komen, want datgene wat de communistische partijen demonstreren is meestal al van laag gehalte. Wij hebben hier uitgemaakt, dat Leendert beter met den trein hierheen kan terugkeeren: ten eerste is het jaargetijde niet geschikt daarvoor, ten tweede is de afstand te groot, ten derde zal die beweging duurder te staan komen doordat eerst de fiets moet gezonden worden, dan moet hij zijn bagage hierheen sturen, hetgeen beide niet weinig aan vracht zal kosten en voorts is hij lang onderweg hetgeen eveneens extra kosten veroorzaakt. Het is beter, dat kinderen leeren eerst voor zichzelf te zorgen, dan voor hun naaste omgeving en verder voor verbetering van de wereld samenleving, maar anderen willen het omgekeerd doen. Ik hoop zondag naar Sjaan Overwater te gaan en over je logeren spreken. Dan zal ik schrijven aan Maartje, of bezoek gelegen komt; je hoort dus [linker marge] nog van my. Je heb de groeten van tante Jet uit Dordt en van Gysbert beide ook van hun familie.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Met hartelyke groeten ook voor Theo en Daan Leen. [boven marge] zou je mij ook een paar russische postzegels willen sturen voor een leerling van mij? [boven marge p1] Heeft Theo al eens met Dominee Schaick wezen spreken over cathechesatie bij hem te kunnen loopen? [linker marge p1] Zeg aan Theo, dat tante Ma een tijd geleden mij f1.- gaf voor zijn verjaardag, maar ik vergat dien met Kerstfeest aan hem te geven. Wanneer je komt zal ik hem aan jou geven Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Rotterdam 18.1.33 Beste Olga, Gisterenavond was ik nog bij Dick om te hooren of er bericht van je was, maar neen. Zoo weten wij niet hoe te handelen tenopzichte van Leendert. Heb je zijn brief, stuur dien dan aan mij! Met Lydia Bart Dick en mij was besloten geen fiets maar wel geld aan L. te sturen om onmiddelyk per trein hierheen te komen. Heeft Lydia jou dat zoo overgebracht? Heb je aan L. geschreven en wat? Hij kan daar toch nie blijven zitten, schrijf dus dadelyk aan mij, dan zal ik met Dick direct hier alles regelen en aan Leendert schrijven. Met groeten voor je allen Leen. Bij Sjaan kan je logeren Rotterdam Boezemstraat 52A [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 1 Februari 1933 Beste Olga, Ik dank je nog wel voor je gelukwenschen voor mijn verjaardag, dien ik hier rustig en gezellig met Dick heb herdacht. Hij is bij mij komen middageten en later zijn wij gaan wandelen. Ik heb van alle kinderen, waaronder ook Dina, een brief ontvangen, behalve van Leendert. Het is jammer dat hij zoo zijn eigen zin door zet, maar hij moet het tenslotte zelf weten. Ik had het maar beter gevonden indien hij direct per spoor hierheen had terug gekeerd. Hierbij ingesloten zend ik je nog kwitanties voor de huur Heden ontving ik je brief en dien van tante Jet. Misschien ga ik haas a.s. zondag middag bezoeken of anders volgende zondag, d.i. een week later. Wat aanbetreft je reis naar Hellevoet, vind ik het ook beter indien wij samen gaan, dat zal moeder ook aangenamer vinden. Nu is de gezondheids toestand van moeder door de laatste ziekte erg verminderd en ook Nelie schrijft, dat zij wel wat opknapt, maar nog niet zoo als zij geweest is, om nog wat met haar te kunnen praten, daarom meent Maartje, dat het wellicht beter zal zijn indien wij onze komst [2] nog een poos uitstellen. Ik zal hierover nog aan je schrijven in de loop van deze maand. Als het geluk mag dienen, dat moeder verder zal opknappen dan kunnen wij misschien over 3 weken of zoo daarheen gaan. Ik zal dan nog eerst weer aan Maartje schrijven hoe het gaat. Wees intusschen het goede toegewenscht en hartelyk gegroet Leen. [handgeschreven brief] Beste Olga,

Rotterdam 19 Febr. 1933

Hierbij ingesloten zend ik je 4 kwitanties. Vandaag was ik bij Bas Overwater, en Sjaan; hij was gisteren bij moeder in H. en zeide, dat moeder wel erg minder was geworden, maar zoo als Maartje zeide toch aanmerkelijk beter dan een maand geleden. Maartje zou mij nog schrijven over mijn vraag, wanneer jij en ik het best op een Zondag daarheen konden komen. Zoodra ik haar ;brief ontvang, zal ik dus aan je schrijven. Maartje heeft heel veel werk aan moeder gehad en het was moeilijk tegelijk ook voor het huishouden behoorlijk te zorgen. Het is beter, dat én moeder én Maartje eerst nog wat [2] tot rust komen. Ik ontving heden ochtend een brief uit Berlyn van Paula[?]. Zij moeten verhuizen en zouden nu spoedig willen weten of zij het portret van jou grootmoeder Kiessler in lijst, eene nalatenschap van tante Agnes, zullen opsturen en aan welk adres. als je herinnert dat in de kamer bij je ouders ook zulk een portret hing, dan weet je waarover het gaat. Wil je zoo goed zijn mij spoedig te schrijven of jij het portret wil hebben, mocht het zijn, dat je er geen prijs opstelt dan wil misschien Erwin of Lydia het hebben en dan zal ik

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


daarover schrijven. ;Wil je mij ook nog schrijven of Linchen nog bij je geseest is in Soest? Want Paula schrijft ook over een weinig geld dat de Zwager van Linchen nog zou sturen als erfdeel van tante Agnes, en dat Linchen bij je is ge[3] weest. Ik weet niet anders als dat Linchen ongeveer 10 jaren geleden in Soest bij ons is geweest. Den brief van Paula zal ik je sturen wanneer alles in orde is en ik haar heb geantwoord. Het gaat er dus om of zij het portret aan jou naar Soest of naar Wageningen of naar Lydia zal sturen. Als jij nu maar dadelijk schrijft hoe je wil, dan zal ik, zoo; noodig, wel aan Erwin en Lydia schrijven. Je moet ook van hen allen de groeten hebben. Wees met Theo en Daan hartelyk gegroet van Leen. De nichten vragen ook nog een photo van mij met Keesje op den arm voor Gretchen in Gera. Heb jij er soms 1 over? en ook van jezelf [linker marge p1] De groeten van Dick [handgeschreven briefkaartgeadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest R'dam 27.4.33 B.O. Van D. vernam ik dat de verhuring is afgesprongen. Nu wist L. een huurster voor een paar kamers met kasten gebruik voor drie gld. p.w. Ik schrijf gelijktijdig aan L. met verzoek een en ander met je te bepreken en regelen. Tevens zal ik hem vragen of hij voor de schuur een huurder kan vinden voor b.v. f 4p.w. Op die wijze zou je voorloopig daar kunnen blijven en heb ik wat meer inkomsten om intrest te voldoen en de belastingen aan te zuiveren. Wij hebben toch ook een groot geluk met onze kinderen, - dat Lydia zou zoo is komen helpen en Dick met L. en J. het huis hebben geschilderd is wel voorbeeldig. Nu hoop ik dat L. spoedig werk en een kalmer innerlijk leven zal krijgen. Waar is thans Johan? ik wou hem schrijven. Lydia is zeker al naar Erwin anders ook aan haar mijn bijzondere groeten evenals aan Bert en verder je allen het goede L. Rotterdam Boezemsinel 52A L.W.d.d.Muyzenberg [handgeschreven brief] Rotterdam 10 Mei 1933 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je 3 kwitanties van de huur. Van Johan ontving ik een brief waarin hij weer zijn wensch te kennen geeft om in Juli te trouwen. Ik hoop hem dezer dage te antwoorden en zal de beslissing aan hem zelf overlaten, maar toch mijne meening schrijven, dat hij beter zal doen nog een jaar aan te zien, want eerstens is zijn positie thans erg onzeker en bij ontslag komt hij in de grootste zorg, tweedens vind ik de omstandigheden tenopzichte van Lena ook niet zoo gunstig. Er zijn op 't oogenblik toch zl zoo veel moeilykheden, dat wij er zelf geen nieuwe bij behoeven te scheppen. Ik hoop, dat het met jou en Theo goed gaat. Met de beste wenschen en groeten van Leen. [met potlood handgeschreven brief] Rotterdam 18 Mei 1933 Beste Olga, Gefeliciteerd met den verjaardag van Cornelis Leendert, hopende, dat hij tot geluk van zich zelf, zijne moeder en anderen moge opgroeien. Van Lydia ontving ik dezen inliggenden brief. Ik heb het 3e blad hier gehouden omdat Bart de treinen loop daarin heeft opgemaakt, en er verder niet zoo veel byzonders meer in vermeld staat. Voor de volledigheid zal ik de volgende keer met een brief meesturen, dan kan je hem in zijn geheel bewaren. Laten we hopen dat Lydia weer geheel moge herstellen. Wees verder met Theo gegroet en het goede toegewenscht. Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 28 Mei 1933 Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je 4 kwitanties. Vorige week was ik bij Dick in Schiebroek, die mij zeide van Gerard een brief te hebben ontvangen waarin hij over Theo's vorderingen gunstig schreef. Ingeval hij onlangs een nieuw rapport heeft gekregen dan zou ik wel graag de cijfers willen weten. Ik wacht

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


van Lydia nog antwoord over haar gezondheid; indien dat bericht goed is, denk ik met Pinksteren naar Surhuisterveen te gaan. Eigenlijk veroorlooft onze kas zulk een uitgaaf niet, maar ik ben met Bart's inzegening daar niet geweest en heb wel het verlangen eens bij hun te zijn. In Rotterdam gaat het heel slecht in de zaken; de heer de Graaf is alweer een paar maanden zonder betrekking en zoo zijn er zooveel. Voor mij staat het er ook ongunstig voor. Ik denk in de dagbladen van Amersfoort, Utrecht en Hilversum een advertentie te plaatsen om te zien, of ik voor f 90- of f 100- per maand een werkkring in die buurt kan krijgen; dat zou altyd voordeeliger zijn dan hier. Onlangs zijn Keesje en Dina jarig ge[2] weest; zijn jullie er nog heengegaan? Is Erwin nu al verhuisd? Ik hoop dat het jullie goed gaat en beide gegroet Leen. [handgeschreven brief] Rotterdam 24.6.33 Beste Olga, Van Lydia vernam ik, dat je 16 Juli met Theo en H. Fr. haar wilt bezoeken. Ik hoop, dat jullie zulk prachtig weer zult hebben als ik toen ik bij Lydia en Bart was. Ik ben blij, dat ik daar geweest ben en alles is mij goed bevallen. Verleden zondag ben ik met Dick op de fiets naar moeder geweest en van H. teruggekeerd over den Briel en Maassluis, waar ik een zieken Schoolvriend heb bezocht, die mij nog eens wenschte te spreken na ongeveer 40 jaren. [2] Met moeder en Maartje gaat het goed. Moeder is bijna blind en somtijds met haar gedachten van de werkelijkheid af, maar toch vaak ook nog goed om over dingen te spreken. Het zou wel het beste zijn, indien je moeder nog eens wilt spreken, dat je in deze maand haar gaat bezoeken. Hetzij op haar verjaardag, of kort vóór of ná de verjaardag. Ik zou het beste ongeveer dond. 3 Aug.; of zond. 6 Aug. kunnen. Wil je mij schrijven hoe je het beste vindt. Je kan dan 's middags te voren uit Soest, dien nacht in R'dam bij Sjaan overnachten en [linker marge] 's ochtend n. H. Ik moet dan eerst aan Maartje en Sjaan vragen of het gelegen komt. Schrijf mij [linker marge p1] dus tijdig. Gegroet Leen. Hoe gaat het Dina en Keesje? [handgeschreven brief] Rotterdam 18 Juli 1933 Beste Olga, Hierbij ingesloten 4 kwitanties. Ik hoop dat jullie een aangenamen reis naar Lydia en Bart zult hebben gehad. Nu hoop ik vrijdagavond thuis te komen en zou graag willen, dat Johan dan ook in Soest was om den laatsten avond van zijn vrijgezellenstaat thuis met ouders, broers en zuster door te brengen. Dan kunnen wij zaterdagochtend allen naar Hilversum vertrekken. Ik breng een mooien, zilveren Soeplepel mee die wij aan de jonggetrouwden als aandenken aan ons kunnen geven. Ik zal ook aan Erwin en Lydia vragen vrydagavond naar Soest te komen. Maar het is mijn bedoeling om rustig nog een paar uurtjes bij elkaar te zijn en dan vroeg naar bed te gaan. Dick zal aan Leendert en Gerard schrijven eveneens vrydagavond te komen. Ook zal vermoedelijk Jan[?] Korter mee komen. Zoo juist ontvang ik een kaart van Nelie uit Den Haag, die Johan Jonker uit België is gaan halen om zijn vacantie bij moeder door te brengen. Nelie schijnt nu weer geheel hersteld te zijn. Gelukkig dat het met Theo zoo goed gaat. [2] Ik heb hem een kaart gezonden naar Surhuisterveen en hoop dat hij die daar ontvangen heeft. Wil je Johan vragen dat hij vrydag avond in soest is? Ik weet niet of hij al vacantie heeft. Ik zal hem nog naar Warnsveld schrijven. Wees met verdere huisgenooten hartelijk gegroet en het goede toegewenscht van je Leen.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. v.d. M. Den Heer D.B. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. [poststempel 26. VII.1933] Beste Olga, Hoe is je plan voor de volgende week? De hr. v. Kesteren heeft volgende week vacantie en gaat met vrouw en dochtertjes, behalve de oudste geloof ik, naar Utr. en A-dam. Mogelijk dat zij in Soest aankomen. Daarom zoude ik graag omgaand antwoord ontvangen, of je de familie eventueel kunt ontvangen, opdat zij weer niet voor een gesloten deur bij ons komen. Het zal mij wel aangenaam zijn indien de familie zoude komen, dat ze vriendelijk en gastvrij worden begroet en Theo b.v. enkele mooie gedeelten in de buurt laat zien. Beste Dick, wil je mij nog gelijk even schrijven of je a.s. zondag op den dag of tegen avond in R'dam bij mij hoopt te komen, dan weet ik of ik op den dag kan uitgaan of niet. - Is Leendert nog in soest? zoo niet, hoe is zijn adres. Ik denk a.s. vrydag naar grtm. te gaan. Zij vraagt wanneer Olga komt. Ik heb geschreven na de verjaardag omdat zij nu gasten heeft. Hartelijke groeten je allen Vader. R'dam Boezems. 52A [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest [poststempel]11.VIII.1933

Beste Olga, Ik dank je voor je brief, heden ontvangen. Dank je voor jams en paddestoelen welke Dick meebracht. Ik hoop morgen vroeg in Soest te komen en Lydia en Bart daar aan te treffen. Indien zij in A. zijn zou ik graag een fiets tot mijn beschikking krijgen om hen in a. op te zoeken. Namiddag ga ik n. Hilversum hetzij per fiets als die vrij is of met trein resp bus. ;In Hilversum blijf ik zondag bij Dina en Bogtmans. Je allen het beste hartelyke groeten je man L. Boezemsingel 52A [handgeschreven brief] Beste Olga,

Rotterdam 26 September 1933

Vandaag of morgen is weer de herdenking van je geboorte aangebroken en kom ik in gedachte je daarmede gelukwenschen. Wij naderen meer en meer het einde van onzen levensbaan en dat gaat met heel andere overdenkingen gepaard dan wanneer we nog in het midden van ons leven staan. Wij hebben beiden veel moeilijkheden maar ook vele genietingen in het leven gehad en nu is de tijd, dat we alles meer overzien en somtijds beter dan vroeger verstaan, dat het doel van het leven is om te leeren en steeds te streven naar meerder volmaaktheid. Wanneer wij theoretisch alles beschouwen dan zien we dat het leven goed en mooi kan zijn voor alle mensche, maar bij het praktische beleven, missen wij vaak op het juiste oogenblik de beheersching over onze begeerten en ongunstige gedachten en vervallen allicht in fouten welke ons van de idealen inzichten verwijderen. Ik wensch je een aangenamen verjaardag toe, dat je nog vele jaren in gezondheid en wijsheid gelukkig zult mogen leven en het einde tenslotte Vrede zal zijn. Je vriendin en voorgangster Annie Besant is thans overleden en haar heengaan zal in de [p2] Theosofische wereld wel indruk maken en ook daar buiten zal zij zeker ook beschouwd blijven als eene vrouw van bijzondere beteekenis, die veel gestreefd heeft goede idealen te verspreiden en te dienen. Gisteren heb ik je geschreven en hoop spoedig je antwoord te ontvangen, of je zaterdagmiddag in Den Haag kan komen. Ik denk ongeveer om 4 uur bij Johan, adres: Jan van der Heydenstraat No. 59 zijstraat van de Rijswijksche weg te zijn. Van het station zegt Dick, zal het ongeveer 20 minuten loopen zijn. Dan zou ik graag nog een bezoek brengen bij den hr. en Mevr. Legger en bij ariana die 1 Oct. jarig is. Maar ik vrees dat er tijd te kort zal zijn. Indien je komt gaan we van den Haag niet te laat naar Jeane en Bas te R'dam waar je kunt overnachten verder spreken wij dan af om naar H. te gaan. Moeder vroeg mij de vorige keer of je nog dacht te komen. Ik hoop dat het Theo ook goed mag gaan.; Ik had het prettig gevonden, indien hij dezen zomer, zoo als hij tevoren heeft beloofd, naar Rotterdam was gekomen, vooral toen hij toch in Den Haag was. Wees met Theo hartelijk gegroet Leen. [handgeschreven brief]

Rotterdam 26 November 1933 Boezemsingel 52A

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Beste Olga, Bij ontvangst van dezen brief verzoek ik je uit den koffer onder den schouw de oude eigendomsbewijzen uit de portefeuille te nemen en aan Notaris Knoppers in amersfoort te overhandigen of ze door Theo te laten bezorgen. Dat zijn de oude papieren die betrekking hebben op den koop van de boerderij; kijk ze eerst nog goed door of er geen andere papieren van mij tusschen liggen. Dan verzoek ik je de papieren welke betrekking hebben op het land te Gorssel er ook uit te nemen en die aan mij te zenden, daar het grondstuk nu ook verkocht is en ik a.s. vrydag in Eefde bij den notaris moet zijn.; Misschien ga ik donderdagavond naar Johan en mogelijk dat ik niet ga en aan Johan volmacht kan geven, daar wacht ik nog antwoord van den notaris voor. Ik heb het sleuteltje niet van den koffer; het laatst heeft Johan dat gehad aan wien Dick heeft geschreven het sleuteltje dadelijk aan jou te sturen. Mogelijk heeft hij het ook aan jou gegeven. Maar je moet daar niet op wachten. heb je het sleuteltje niet, laat dan Theo het slot maar met een breekyzer open breken. Zorg vooral dat die papieren niet later dan woensdag ochtend aan mij zijn afgezonden anders krijg ik moeilykheden. [2] Sedert ons trouwen is het nu, zoo als je terecht schrijft, nu al 35 jaren geleden. Thans, terug blikkend, is een menschen leven kort en zelden dat het verloop een mensch bevredigt. Wij staan tegenover het leven zoo geheel verschillend in den aanvang tegenover het eind, dat meer en meer nadert. Met je beschouwingen over Bellamij, Theosophie en de Sowjet staat kan ik het niet eens zijn. De laatste heeft teveel bloed op zijn geweten en liet verleden jaar 4 millioen menschen van den honger sterven door hun graan te rooven. En dat schyn jij alles maar van geringe beteekenis te beschouwen. Die geest is noch dien van Bellamij, noch dien van Krishna Moerti en het is mij onbegrijpelijk hoe je dat kunt samen passen. Vrijheid van godsdienst, welke door ieder volk als het hoogste goed wordt beschouws, is door de Sowjet geheel vernietigd en dat schijn jij alles niet erg te vinden. Er is geen hoogere levensleer dan het evangelie van Jezus Christus en alle wegen welke daarmede in strijd zijn, zijn dwaalwegen. Ik vind het eigenaardig dat jij even zoo anti-oorlog, anti geweldaden ben en evenzoo, misschien nog sterker pro Sowjet, die het geweld in hoogste mate vertegenwoordigt. Ik hoop, dat je eens tot een meer logisch inzicht zal komen. Wees met Theo het goede toegewenscht en gegroet Leen.

6

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1934 [handgeschreven brief - ander handschrift] 18.3.34 - Schiebroek, Adrianalaan 9 Beste Olga, Ik dank je voor je brief bij moeder's overlijden. het blijft een verlies want nu ik Maartje wil gaan bezoeken, denk ik telkens daaraan, dat moeder niet meer op het houde plaats daar zal zitten. Maar zoo is het leven nu eenmaal er komt ook voor mij de tijd steeds naderbij van het einde; dat voel ik vaak in mijn overdenkingen die steeds meer op dat punt gericht zijn. Het is de natuurlijke weg en toch vreemd de gedachte niet meer te zijn. Wel geloof ik in het leven in den geest, maar in alles leef ik nog sterk in het stoffelijke en dat valt mij niet gemakkelyk te overwinnen. In theorie wel wanneer ik 's nachts er over lig te denken, maar dan op den dag is het weer heel anders. Ik hoop dat jij en Theo het goed maken en Theo lust in zijn leeren zal hebben en het examen, dat zeker niet gemakkelyk zal zijn, goed voor hem zal afloopen. Ik ben blij dat je weer eens bij Lydia ben geweest. Zij zal wel blij geweest zijn en dat was wel goed ook voor haar. Ik vind het prettig dat zij lidmaat zal worden van de Ned. hervormde kerk. Aangenaam zou het mij thans zijn indie al onze kinderen meer die richting waren uitgegaan, maar daar ben ik zelf veel schuld aan dat dit niet zoo is. Ingesloten zend ik je een brief van Lydia, dien ik graag weer terug ontvang. Ik denk 1 Mei weer te verhuizen en ben nu in gesprek over een gelegenheid: of Gemeente Capelle a.d. IJssel bij Rotterdam voor een klein huisje tegen f 5- p. week of 1 kamer aan den Kralingsche weg bij eenvoudige menschen ook buiten. Ik zou wel graag van je hooren hoe je met Paschen denkt te doen. [2] of jij en Theo ook thuis zullen zijn en of je weet wie er meer naar Soest komen? Het verheugde mij te hooren dat Dina en Cornelis enkele dagen bij je geweest zijn. Dick heeft een wagentje voor Keesje gemaakt, dat ik zal schilderen en dat zal ik met Paschen naar Hilversum brengen. Het zal gemakkelyker zijn dat ik van hier doorreis naar Hilversum omdat het erg groot is en lastig mee te nemen eerst naar Soest en dan weer naar Hilversum, daarom ga ik misschin maar eerst naar H. overnacht daar als het gelegen komt en kom dan 's middags eerste Paaschdag naar Soes. Misschien kunnen we dan samen naar Amersfoort Piet en Jans en Ruitenbergs bezoeken. Ik heb Erwin geschreven maar weet nog niet of hij nog met Paschen naar H. en S. gaat of in W. blyft. Wees verder met Theo het beste toegewenscht en gegroet van Leen. [ander handschrift] Lieve Moeder, Uw brief heb ik ontvangen, maar nog geen gelegenheid gemaakt om te antwoorden. Plan om thuis te komen heb ik wel, 't weer is niet erg aanlokkelijk, daarbij nog allerlei karweitjes waar ik doorheen moet voor twee weken met Gerard opstap geweest. o.a. naar Amsterdam, Egmond en Schoorl. Nu zou ik Donderdag over een week vrij krijgen voor 2½ dag en ga Lydia dan opzoeken. Onderweg zou ik Gerard oppikken en gaan we naar de nieuwe polder kijken. We komen dan terug via Warnsveld Wageningen op 2e Paaschdag.(tenminste zoo is het plan). Maar lang zal ik jammer genoeg niet thuis zijn daar ik de volgende morgen vroeg weer in Schiebroek moet zijn dus dan vroeg de deur uitmoet. Thoe's brieje van laatst heb ik ontvangen. Hartelijke groeten aan jullie beiden en tot Paschen Dick [linker marge]Vorige week zondag naar een lezing van Theosofisch Genootschap (jullie concurrente) geweest. Niet zoo heel belangwekkend, maar wel goed. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest Schiebroek 29.3.34 B.O. Dick is gisteren naar Haarlem A-dam Zuiderzee naar Lydia en Bart vertrokken. Heden ocht komt Theo's brief dien ik maar door zal sturen naar Surhuisterveen. Dick heeft voor Keesje een verhuiswagen gemaakt met motortractor. Daarom ga ik a.s. zaterd. eerst die vehicles naar Hilversum brengen, zal dan vermoedelyk in H. overnachten en kom dan den 1sten Paaschdag in Soest des middags tegen avond. Dick en Erwin komen den 2den Paaschdag in Soest - Dick namid. Mogelyk dat ik een derden dag blyf dan kunnen we naar Amersfoort. Ik hoop dat Theo ook thuis zal zijn of n. Hilversum komt. Als hij wil gaan we dan samen tevoet terug naar Soest. Hartel. groeten L. Schiebroek Adrianalaan 9.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. Rotterdam 7 Juni 1934 B.O. Lydia schreef mij dat zij n. A-dam, Soest en Amersf. zou komen met Bart en terwijl B. in Bentveld verbleef, wilde zij naar Delft, R'dam en Schiebroek gaan dat zou dinsdag of woensdag zijn. Zij is niet geweest. Dick was zond. in A-dam maar toen waren B & L. nog niet gekomen. Lydia heeft mij nog gevraagd of ik naar Soest kwam. Indien L. & B. daar zijn bespreek dan, of zij nog naar hier denken te komen en wanneer? Komen zij niet en ook niet via R'dam naar Schotland, wellicht dat ik dan naar Soest kan komen eind volgende week. Liever stel ik mijn reis naar Soest en misschien ook Wageningen - Warnsveld uit tot den nazomer. Voor a.s. zaterdagmid. heeft Bas Dick en mij uitgenoodigd een riviertocht te maken met zijn nieuwen motorsleepboot; alleen bij mooi weer. Ik hoop dat jij en Theo het goed maken - je allen hartelijk gegroet L. Rotterdam Oostzeedijk 340A 2e verd. L.W. van den Muyzenberg. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. R'dam. 10.6.34 B.O. Ik heb je de vorige week geschreven en gevraagd hoe het staat met den reis van B & L. naar Schotland via R'dam. gisteren namen D. en ik deel aan een aangenamen boottocht van B.O. Daarbij vroeg mij Jeane of ik er belang in stelde een gr. indischen moderne boot te bezichtigen. Nu heeft Lydia enkele jaren terug mij gezegd zulk een boot te zien. Mocht zij daarin thans belangstellen, dan zou er kans zijn deze week of volgende door een kennis van J. zulk een boot in oogenschouw te nemen. Ik dacht: indien B & L. den 16 van hier met den boot naar New Castle zouden reizen, zij eerst dat mooie schip "Dempo" te gaan zien. Ik moet echter dan omgaande bericht hebben of zij zat. ocht hier zullen zijn; want J. moet dan eerst dien kennis vragen of het gelegen komt. Ik ga nu naar D. wandelen. Wees met Theo hartelijk gegroet Vader Oostzeedijk 40A 2e verd Rotterdam v.d.M. [handgeschreven brief]

Rotterdam 7 Juli 1934 p.a. Oostzeedyk No. 340A - 2e verd.

Beste Olga, Dick kwam mij Woensdag bezoeken na zijn tocht n. haarlem - amsterdam - Soest. Ik dank je voor den bus bessen die na schoonmaak mij lekker hebben gesmaakt, evenals het stuk cake, dat schitterend was gebakken en waarin blijkbaar de rum niet was gespaard. Ik hoop volgende Zaterdagocht. 7 u. bij gunstig weer met den boot op den Lek van hier naar Vreeswijk en verder per bus en trein via Utrecht naar Hilversum te reizen en Dina met Keesje bezoeken; dien avond hoop ik dan in Soest te zijn. Het zal natuurlijk wel een genot zijn, indien dan gunstige berichten zullen zijn over Theo's en Gerards werk. Mocht dat niet zoo mooi zijn, dan moeten wij het er ook mee doen al is het dan jammer in de eerste plaats voor hem dien het in de eerste plaats treft. Maar wij zullen voorloopig goeden moed houden. Zondag zou ik P. Schweig en fam. Ruitenberg willen bezoeken en dien avond of maandag weer n. R'dam. De hr en Mevr. de Graaf spraken onlangs [2] er over Soest te bezoeken, eventueel bij jou te verblijven. Ik heb geraden dat zij je vooruit schrijven, daar het zou kunnen zijn, dan je niet aanwezig was; ik meen dat zij deze maand ± 10 - 14 dagen met vacantie zouden gaan. Dick is nu alleen naar Zeeland. Van Erwin kreeg ik bericht, dat hij met den hr de Wette en Scholieren naar Engeland zou gaan. Jammer dat Leendert nog altijd in A. zit; hij vernietigd daarmede zijn leven en dat van anderen. Lydia en Bart hadden een mooie reis. Ik hoop dat Theo het goed maakt; doe hem de groeten van mij en wees zelf het beste toegewenscht en gegroet Leen.

2

LW-OLM 1920-1943

1253

1253


[handgeschreven brief] Rotterdam 15 Augustus 1934 Beste Olga, Gefeliciteerd met Gerard's verjaardag; hij heeft waarschijnlijk mijn brief in Aerdenhout ontvangen. Ik vind het gelukkig, dat Dick hem in de gelegenheid stelt en dat Gerard zelf lust heeft in Haarlem nog een jaar Waterbouw te doen. Dat is een kapitaal voor zijn geheele leven en gelukkig dat hij dit ook zelf inziet. Ik dank je nog wel voor den Kruisbessen jam en gebak dat je dick voor mij heb meegegeven; het was lekker. Leendert was Zaterdag hier. Erg jammer, dat hij den weg opgegaan is van hevige partij zucht d.w.z. heersch zucht en aanmatiging om anderen in hun overtuiging te ringelooren. Beter zou hij met zijn kennis, vlijt en volharding kunnen toeleggen op practisch werken in zijn vak; al verdiende hij dan nog zoo weinig, het zou myninziens beter zijn dan een aalmoes [2] van de gemeenschap iedere week te gaan halen. Ik hoop dat hij nog naar Denemarken zal gaan alhoewel de kans gering is. Indien hij weer tot praktisch werk komt zal zijn geest ook wel een betere richting op den duur vinden. Thans werkt hij voor lui die hem niets betalen en moet van de kapitalistische zijde zijn aalmoes ontvangen, terwijl hij zeker op andere wijze meer zou kunnen verdienen. Ik hoop dat je gezond ben en ook Theo. My dunk, dat Theo nu toch wel een beetje den tuin kon schoon maken. Vrydag middag hoop ik over de Zuiderzeedijk, Leeuwarden naar Surhuisterveen te reizen en Maandagochtend van daar terug te keeren. Met de beste groeten tevens voor allen die bij je zullen zijn Leen. [handgeschreven brief]

Rotterdam 30 Augustus 1934 Oostzeedijk 340A

Beste Olga, Hoe het mogelijk is uit enkele graankorrels met wat suiker, eieren, boter en citroenschil zulk een heerlijken cake te maken als Gerard onlangs voor mij van je meebracht, kan ik haast niet begrijpen, daar moeten wel bijzondere eigenschappen van je engelsche voorouders, die toch bekend zijn als de scheppers van zoovele Cakessoorten, als stille krachten aan meegeholpen hebben. Ik dank je er voor en hoop den volgenden maand ook mijn kunstenmakerij op dat gebied te vertoonen. Gerard heeft zich hier nog al kunnen vermaken en Dick bleek een uitmuntende mentor voor hem. Erg jammer vind ik het, dat Theo zich zoo schuil houdt; wat zou het voor nem niet heerlijk geweest zijn indien hij met Gerard samen ware gereisd. Hij moet niet zoo in zijn schulp kruipen, maar leeren de wereld wat ruimer te zien. Hierbij ingesloten zend ik je het nieuwe Straatbelastingpapier van Soest ten namen van den Heer C. Ruitenberg, dat je wel spoedig wilt overhandigen. [2] Ik ben een paar dagen bij Lydia en Bart geweest waar ik met genoegen heb gepraat, getuinierd, gelezen, gefiets, gezeild, gemotorboot, gegeten, gedronken, geslapen, een goeden preek heb geluisterd enz. enz. en den afsluitdyk heb gezien. Vermoedlijk ben je zaterdag na 27 Sept. thuis? Dan hoop ik naar Soest te komen en mogelijk vóór of na dien Erwin en Johan bezoeken. Heb je al vernomen of Dina van haar bezoek aan Twisk terug is? Zijn er menschen bij je geweest om over de grondbelasting 1933 te spreken? Ik ben nog ruim f 30schuldig en heb verzocht wat te verminderen omdat ik de huizen met veel verlied heb moeten verkoopen.; Ik betaal het bedrag in kleine gedeelten af, maar als het wat minder kan is het voor mij wat gemakkelijker. Ik hoop dat Theo het goed maakt en lust heeft den tuin een beetje behoorlijk op orde te brengen. Wees ook hartelijk gegroet van je man Leen. [handgeschreven brief]

Rotterdam 18 Sept. 1934 Oostzeedijk 340A

Beste Olga, Hierbij ingesloten zend ik je een brief van Lydia dien ik gisteren ontving en eerst bij Dick heb gebracht om te lezen. We zullen hopen, dat zij spoedig hersteld zal zijn en dan over 't algemeen wat

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


kalmer alles opneemt, want ik bemerkte al bij mij[n] bezoek dat zij een beetje zenuwachtig was. Zaterdag na je verjaardag hoop ik in Soest te komen. Indien je Kina met Keesje een dag of wat te logeeren kon krijgen in die dagen, dan zou ik dat prettig vinden. Ik zou dan graag tydig wekten of zij dan in Soest zal zijn, anders denk ik zaterdag 29 Sept. eerst naar Hilversum te gaan en dan 's avonds naar Soest te komen. Ik heb een prettige reis naar Wageningen en Warnsveld gemaakt. Gelukkig dat Lena weer wat beter is. Het is daar een mooie omgeving. Het zou wel een groot geluk zijn indien hij daar weer een aanstelling kreeg. Zondag ben ik in Vlaardingen bij Oom de Boer geweest van wie je de groeten moet hebben; hij is gezond maar kan moeilyk loopen. Ik hoop dat Theo het goed maakt en regelmatig wat in den tuin zal werken, dat is goed voor de vorming van zijn ka[2] rakter, ook zou hij goed doen met ernstiger de muziek te beoefenen. Zoo halfslachtig zal hij vooral in dezen tijd niet veel bereiken. Vroeg naar bed en vroeg op, goed slapen en goed werken, zonder boven je krachten te gaan en zonder zenuwachtig te worden, maar gestadig regelmatig doorzetten. Een groote tekortkoming in ons zelf en die openbaart zich in onze kinderen, dat wij niet ernstig het godsdienstige leven in ons leven hebben aangekweekt. Onze kinderen zijn in vele opzichten in hun opvattingen verwilderd en tenopzichte van Theo zou het mij zeer wenschelijk voorkomen, indien hij bij een ernstigen dominee godsdienst onderwijs zou krijgen, want niets te weten van de voornaamste zaken van Godsdienst, die eeuwen en eeuwen door heeft bestaan en altijd zal blijven bestaan is verwildering. Met de beste wenschen voor jou en Theo. Leen. Ik las in de krant dat Mej La[o?]genga gestorven is. 65 jaar. [handgeschreven brief]

Rotterdam 23 September 1934 Oostzeedijk 340A

Beste Olga, Ik zal mijn brief maar wat vroeger beginnen; het is nu Zondagochtend halfachte en in huis alles nog in rust, terwijl het zonlicht tegenover mijn raam liggende daken begint te beschijnen. Zonder zonlicht kan mensch, noch dier, noch plant leven en daarom voelen wij ons opgewekt en in hooger stemming wanneer de ochtendzon ons koestert. Early to bed and early to rise, makes the man happy, healthy and wise, een spreekwoord,dat maar, vooral in het stadsleven, al te veel veronachtzaamd wordt. In zulk eene stemming kom ik je voor 58ste jaar mijn beste gelukwenschen aanbieden voor eene goede gezondheid, voor tevredenheid des harten en voor de verheffing van je ziel tot het Hooge, Schoone en Ware dat eeuwig is. Dick was eergisteren bij mij en ontraad mij a.s. zaterdag en zondag naar Soest te gaan, aangezien dan niemand van de kinderen zullen komen die pas een week geleden bij je waren en hij stelde voor, dat wij vóór half October zouden gaan, omdat vermoedelijk Lydia en Bart dan eveneens komen. Nu weet ik niet hoe jij dat wenscht? Heb je liever, dat ik a.s. zaterdag toch kom, dan doe ik dit en daarom zou ik graag [2] een berichtje ontvangen hoe te handelen. Indien Dina met Keesje van plan zijn te komen en beter zal blijken dat Dick en ik niet nu maar 13 Oct. naar Soest komen, vraag dan ook Dina haar komst uit te stellen. Ondertusschen denk ik weer eens naar Maartje in Hellevoetsluis te gaan; zij was 6 weken in Den Haag gelogeerd. Verleden zondag bezocht ik oom de Boer in Vlaardingen; hij is nog gezond maar het loopen valt hem steeds moeilijker. Ik las in de N.R.C. van vrydagavond 21 Sept. j.l. een stuk over Upton Sint Clair, een bekend Amerikaansch schrijver, die vermoedelijk candidaat zal worden voor gouverneur van Californië en groote plannen heeft om langs nieuwe banen de Werkloosheid in America weg te werpen. Zijn plannen heeft hij nog niet bekend gemaakt, maar wat er van is uitgelekt komt veel overeen met den weg dien Bellamy heeft aangewezen in zijn boek "Gelijkheid voor allen". Ik hoop zeer dat het die richting zal uitgaan omdat ik daarvan eene werkelijke en rechtvaardige oplossing van het groote oeconomische probleem verwacht, alhoewel dat niet zoo snel tot stand zal komen, is de weg daarheen beter dan de Bolsjewistische. Ook voor Theo mijn beste wenschen en groeten en je al het goede toewenschende verblijf ik je je liefhebbende Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M.v.d. Muyzenberg Ferd. Huycklaan 8 Soest. Rotterdam 27.12.34 B.O. Hedenochtend vernam ik tot mijn genoegen, dat het jullie allen goed gaat. Ik had gedacht dat met Nieuwjaar meerderen thuis zouden zijn en daarom met Kerstfeest beter niet te gaan. Ondertusschen heb ik een verkoudheid ter verzorging gekregen en gisteren dezelve met heete thee en citroen op temperatuur

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


gehouden, terwijl ik hedenmiddag dat abstracte wezen in een heet bad heb laten worstelen. Heden avond dat spelletje herhalen. Ik zal echter niet op reis gaan en wil je dus Lydia, Bart, Theo, Gerard, Tinie en wie meer komen hartelijk van mij groeten en gelukkig Nieuwjaar je Leen. Rotterdam Oostzeedyk 340A L.W.vd. Muyzenberg

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253




Beste Olga, Zooals je van de kinderen zult hebben vernomen, zal ik eind October, nadien mijn werk bij de firma W. Moll hier zal geeindigd zijn, naar Wageningen verhuizen. Dat zal voor mij de beste oplossing zijn en het verheugt mij, dat de kinderen dit mogelijk hebben gemaakt. Ik hoop dat laatste nog overblijvende deel van dit mij bewuste leven in de natuur in de grootste eenvoud en stilte door te brengen en zoo mogelijk nog eenig werk te vinden om de lasten voor de kinderen eenigszins te verlichten. Onwillekeurig denk ik bij deze laatste overgang in een nieuwen vorm van mijn stoffelijk bestaan terug aan de eerste ontmoeting toen ik met je vader van Stoepki komende van het station enkele kilometers onder hevige regenslag doornat in de kleine, eenvoudige, rustige cottage te Grigorjefka binnen getreden was en jij met je zwarte poes op den divan zat en later piano speelde, op denzelfden waaraan je ook nu nog "Lieder ohne Worte" weet op te tooveren. Sedert toen en nu ligt een menschenleven met groote veranderingen, zoowel op het stoffelijk als geestelijk gebied. thans kunnen wij een groot deel van het leven overzien om zooveel meer uit te leeren. Ik geloof wel, dat wij beide tot het inzicht gekomen zijn, dat het ware leven meer op geestelijk dan stoffelijk terrein ligt en daarom het laatste boven twijfel ondergeschikt moet worden gemaakt aan het eerste. Bij de vele teleurstellingen welke het leven voor ons beiden heeft gebracht, kunnen wij [2] dankbaar zien op onze kinderen, die weliswaar ook hun moeilijkheden hebben, maar tevens vele goede eigenschappen, waardoor zij in eenvoud hun toekomstig leven eenigermate zelfstandig vorm kunnen geven, dan hebben wij het geluk drie lieve kleinzonen als stoffelijke en geestelijke voortzetting van ons bestaan en ten slotte heeft God ons tot heden voor moreelen ondergang bewaard. De tijdsomstandigheden zijn in de geheele wereld ernstig en als oude menschen, die van het leven niet veel meer te wachten hebben, zullen wij goed doen die eenvoud des harten aan te kweeken, welke alle verstand te boven gaat en ons nader brengt tot God. Ik weet niet hoe jouw gedachten voor de naaste toekomst zijn. Het huis in Soest is niet meer ons eigendom, voor oude menschen is het te groot en bouwvallig. Toen ik met Lydia's verjaardag in S. was zeide Bart, dat zijn vader aan het huis geen kosten wil ;maken en zonder huur is dat te begrijpen. Het heeft dan ook weinig zin daar langer te blijven wonen. Nu hebben de kinderen overdacht welke oplossing te vinden, maar hoe zijn jouw gedachten hierover? Wat zou jij binnen het mogelijk uitvoerbare het liefst willen doen? Ik zou dat wel van je wenschen te vernemen. Ik weet nog niet, of ik mijn meubeltjes van hier naar Wageningen neem, dat zal ook veel afhangen van de transportkosten, die niet zoo weinig zijn, en van datgene wat jou wenschen zullen blijke te zijn. Moge Leendert en Theo nu ook nog eens geluk krijgen in goede richting een levensonderhoud te vinden. Ik wensch je al het goede toe en verblijf met groeten. Je man, Leen. [handgeschreven brief]


Beste Olga, De tijd van je verjaardag is weer genaderd en begin ik (met het) na zoo groten regenval thans met een zonnetje in den ochtendstond aan je te schrijven. Ons leven is zooals de natuur; nu eens aangename, dan weer duistere stemming en dat is in mijn leven nog al erg wisselvallig. Als gevolg heb ij van mij daardoor ook te lijden gehad. Dat spijt mij vaak, maar ik voel nog niet in mijzelf die kracht, welke noodig is om eene voldoende zelfbeheersching te waarborgen; meestal is het juiste inzicht daarvoor wel bij mij aanwezig, maar dan kan ik onverwacht weer uit mijn evenwicht geraken. daarom is het misschien beter, dat jij de keus heb gedaan om voorloopig bij Johan en Lena te gaan wonen en ik alleen met mijzelf en ik hoop met God, van het stadsleven naar het landelijke over te gaan. Wellicht kom ik daar tot meerder innerlijke rust. De nabijheid van Erwin, Nel en de kleinzonen zullen ook er toe bijdragen om de verwarring in mijn bewustzijn meer op te helderen opdat mijn ziel nader tot God moge komen. Soms overvallen mij gedachten, dat ik liever zou willen, dat er een eind aan mijnleven kwam. Je ben tot last van de kinderen en weinig of geen kans zelf voor eigen onderhoud te zorgen. Maar een mensch is verplicht tot het einde toe vol te houden en zich in te spannen de roepstem van God tot beter leven [2]

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


gehoorzaam te volgen. Het zou de natuurlijke weg geweest zijn dat wij in Wageningen samen woonden, maar mijn fouten waarborgen niet, dat dit beter voor jou zou zijn. Wij zijn intusschen oud geworden en moeten beide streven voor het heil van onze ziel te leven opdat het eind goed zal zijn en het zou treurig zijn, indien we samenlevende, ons leven onderling zouden vergallen, mede tot ergernis van onze kinderen. Wij weten niet hoe onze levensloop zal zijn; thans is mijn wensch, dat die niet lang meer zal duren voor mij en dat het slot vrede zal zijn. Bovenstaande is wel een slechte inleiding voor een verjaardagsbrief en daarom wil ik nu beginnen van ganscher harte je geluk te wenschen met je verjaardag, dien ik hoop je zal herdenken in tevreden en gelukkige stemming en ook in goede gezondheid. Ik hoop zeer, dat er nog vele blijde dagen in je leven zullen komen, waarin je het leed van voorbijgegane dagen zult kunnen vergeten en dat je nog veel liefde van kinderen en kleinkinderen zult mogen ondervinden. Aanvankelijk is mijn plan geweest Zaterdag naar Soest te komen, maar er zijn hier telkens weer minder prettige verrassingen in verband met mijn heengaan van hier en daarom zal ik het geld sparen en bij Maartje afscheid gaan nemen, daar ik haar, Adriana, Johan enz. niet spoedig meer zal zien. Van Nelie ontving ik bericht dat het haar in Maarn, Tuindorp, Schoollaan 16, goed bevalt en haar gezondheid veel beter is dan in Den Haag. Ik wensch je al het goede en vele groeten ook voor allen die je zullen bezoeken, in liefde je man Leen. [handgeschreven brief] Beste Olga,

[Maarn begin oktober 1935]

Ik ben hier langer gebleven dan mijne bedoeling was. Nelie bood mij aan eerst hier eens uit te rusten en zij zit hier zoo mooi tusschen een rijkdom van bosch en heide, dat ik die aanbieding dankbaar aanvaard heb temeer omdat ik geloof zulks ook voor Erwin beter uitkomt. :Mijne woning is ook nog niet in orde en zoo blijf ik wel hier tot volgende week Dinsdag of Woensdag. En hoe staat het nu bij jou? Is Mevr. Vrijdag bij je geweest en hoe is het resultaat? Wil je inliggenden brief onmiddellijk aan Theo afgeven; liefst had ik over enkele dagen eenig antwoord zoowel van Theo als van jou. Gegroet Leen. Z.O.Z. [2] [ander handschrift] Beste Olga, 'k Wil van de gelegenheid, dat Leen je schrijft, even gebruik maken ook 'n enkel woordje toe te voegen. Wat tal van veranderingen bij jullie. 't Hoop zo voor je - dat het alles naar wensch voor je zal gaan want gemakkelijk zal het je allicht niet vallen je eigen huis te moeten verlaten. Je bent hartelijk welkom, hoor - als je hier eerst eens 't paar weken wilt komen uitrusten van alle beslommeringen - voor dat je naar Driehuis gaat. 't Is hier 'n heel mooie omgeving en heerlijk rustig - goed om bij te komen van alle verhuisvermoeienissen. Mocht je nog bij Ans Landheer komen, wil je haar dan zeggen, dat ik haar brief ontving en mij verheug, dat het zoo goed met haar gaat? Met 't hartelijke groet van Nelie. [handgeschreven brief]

Wageningen 27 October 1935 Grintweg 152

Beste Olga, Naar aanleiding van je brief aan Erwin van 22 dezer met Waarschuwing over Personeele belasting Soest 1935 f 33.75 waarop door je werd betaald f 9.-, heb ik geschreven aan den Heer Ontvanger te Baarn en aan den Heer Directeur van de Directe belastingen te Utrecht, inhoudende verzoek tot ontheffing en ver de vervolging te staken. Nu dienen we voorloopig af te wachten en niet verder te betalen tot een antwoord komt. Ingeval toch op betaling bij je wordt aangedrongen zeg dan, dat ik sedert begin Oct. zonder werk ben en geen verdiensten heb en dat ik naar Baarn en Utrecht om ontheffing heb verzocht. Ik heb 14 dagen bij Nelie doorgebracht en wat aan haar tuin gewerkt. Zij woont daar in een boschrijke omgeving; ik kan je aanbevelen bij haar te gaan logeeren want dat zal je na de drukte in Soest goede rust geven. Het is niet ver van Utrecht per spoor tot station Maarn in Utrecht overstappen. ;Ik was daar ongeveer om 11 uur.

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


woensdag 23 Oct. ben ik hier aangekomen om 9.13 uit Maarn, overstappen in Ede, aankomst hier ± 11 uur of 9.17? [2] Ik hoop, dat Johan intusschen weer hersteld is en zal trachten heden avond aan hem te schrijven. Zijn schoonvader zou hem met de verhuizing helpen. In het uiterst geval denkt Erwin naar soest te komen helpen. Doe jij maar kalm aan en rust zooveel mogelijk uit. Ik heb mijn kisten uitgepakt en voorloopig de inhoud geborgen, later nadat een en ander uit Soest hier is zal ik beginnen alles meer op orde te brengen. wil je de deken tusschen de 2 groote schilderijen uitspreiden opdat het glas etc. niet beschadigd wordt. Inliggenden brief wil je wel aan Theo geven en eerst zelf lezen, zie hem te bewegen mijne goede bedoeling met hem niet verkeerd op te vatten. Ik wensch je al het goede toe. Erwin, Nel, Laurens en Leendert Woldemar maken het gelukkid goed en het is na Rotterdam voor mij goed hier te zijn. a.s. Maandag hoop ik te beginnen wat voor Erwin te werken; ik hoop dat ik hem behulpzaam zal kunnen zijn, hij heeft mij ook ijverig geholpen en verzorgd. Het zal mij byzonder verheugen indien ik hier ook nog betalend werk zal vinden en laat mij deze week aan de Arbeidsbeurs daarvoor inschrijven. Groeten van mij, de kinderen en kleinkinderen Leen. [linker marge p1] Beste Olga, Maandagocht. myn eersten nacht in mijne nieuwe woning geslapen, vreeselyke regens en stormen, een goede inluiding zoo als mijn leven is. Vandaag gaat ook een brief aan Johan en verder zal ik trachten Erwin een handje te helpen. Ik heb geen kapstok in huis. Je zal mij groot plezier doen ten eerste als je zorgt dat Dick Tolstoy onbeschadigd in handen krijgt, ten 2e als je mij enkele van die koperen kapstokhaken welke veel uit Blaricum meegenomen zijn aan mij stuurt ten 3e het goed voor mij bestemd het laatst in den wagen inladen. [linker marge, ander handschrift] Lieve Moeder, Nog even een lettertje erbij. Hoe staat 't, bent U nog gevorderd met het verhuren? en de verkoop van de steenkool. Zijn er geen kennissen aan wie U het verkopen kan? Want voor vervoeren is het niets. (Indien U het voor Dinsdag) Misschien kunt U ze anders nog, voor zover Theo ze niet nodig heeft, aan de kolenhandelaar terug verkopen. Hoe het met Johan gaat weet ik niet, misschien kan ik er straks nog wel hem [onder marge] even te schrijven. Ik hoop maar dat hij weer beter is. Vader kan in huis nog 3 of 4 lampenkapjes gebruiken als die er over zijn. B.v. 1 of 2 van Theo en dan nog een paar van die gewone? De jongens maken het hier best. Leendert probeert al te zitten en Laurens heeft veel belangstelling voor het bekijken van allerlei boeken. Nu ik stop. Hartelijke groeten van Erwin. [boven marge, onderste boven] P.S. Uit de tuin wilde ik graag een stuk van die grote plant met die mooie geeloranje bloemen die bij de vijver staat. Schrijft U nog waar uw nieuwe adressen zullen zijn. E. [handgeschreven brief]

Wageningen, Vrydag 21 November 1935 Grindweg 152

Beste Olga, Vermoedende dat je thans ongeveer je tenten in Surhuisterveen heb opgeslagen en dus de vermoeidheid tengevolge van de pakkerij enz. van Soest door de vriendelijke invloed van Mevrouw Overdiep zal zijn geweken, wil ik dezen brief richting Poosterhalte Pastorie het heelal insturen. Het verheugt mij uit je epistel te vernemen, dat je buitengewoon voldaan ben door de ontvangst in Driehuis; ik hoop dat je ontmoetingen in Amsterdam met Leen en Theo voor hen nuttig en voor jou prettig zijn geweest en de viering van 60 jaar Theos. Ver. de gewaarwording van hooger geestelijk geluk heeft gegeven. Voor mij blijft het vreemd, dat ik geen vaste werkzaamheid heb en een onaangename gedachte dat ik op deze wijze niets verdien om in mijn levensonderhoud te voorzien en anderen ten laste te zijn. Ik heb mij opgegeven aan de Arbeidsbeurs en de daarvoor gebruikelijke kaart uitvoerig ingevuld in de hoop dat nog een eenvoudige, nuttige werkkring zal opdagen. Verder zijn Erwin en Nel heel goed voor mij en is het een geluk hun lieve jongens te zien groeien. Mijn woning is voorloopig op orde; ik moet later een en ander nauwkeuriger verzorgen en opruimen. [2] De N.R.C. lees ik van Erwin en stuur uitknipsels daarvan aan Johan in Warnsveld. Het eten kook ik zelf, ruim de boel op en behandel mijn waschgoed; dat werk is mij niet aangenaam maar het moet gedaan worden. Ik denk dat Dick morgen hierheen komt en enkele dagen zal blijven om te studeeren; ik heb echter geen nader bericht ontvangen zoo dat ik niet weet of hij zal komen.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Bij Nelie in Maarn was Gysbert de Klerk en Truus en Piet. Ik ben daar ook een paar dagen geweest en heb een partij boomen, struiken en vaste planten in den tuin geplaatst en verzorgd. Het zal mij genoegen doen te vernemen dat je het goed maakt en gezond ben en ook Lydia en Bart welvarend zijn. Met hartelijke groeten voor je allen Leen. [ander handschrift] Nog even een woordje eraan toevoegen Horen we eens gauw wanneer U hier komt? De zoons L & L zijn erg benieuwd U weer te zien, ze zijn weer veel spraakzamer geworden vooral Laurens die z'n mond haast niet meer stil houdt en alles natuurlik napraat & nadoet ook van visite, maar gelukkig nog niet zo in 't openbaar dat ze 't merken, maar dat zullen we heus nog wel beleven. Nu het bed staat voor U klaar & we horen zeker gauw wanneer U denkt te komen. Met hart groeten ook aan Bart & Lydia Erwin Nel L & L. [handgeschreven brief] 's Gravenhage 16 December 1935 Beste Olga, Op bericht van Johan over den ernst van Rita's gezondheidstoestand is Nelie Vrijdag en ben ik Zaterdag naar Voorburg, Dr Blookerstr. 6 gereisd en heb dien avond bij Rita's bed gezeten. Zij herkende mij en sprak nog even, reikte mij haar hand, is er rustig onder en voelt dat het einde nadert. Het is treurig dat zij veel pijn heeft waarvoor verdoovende inspuitingen toegediend worden. Ik weet niet of jij nog hierheen zoudt willen komen, maar de dokter acht beter dat niemand meer wordt toegelaten zoodat Adriana ook niet meer bij haar is geweest. Aangezien de dokter elken dag het einde verwacht heeft Adr. voorgesteld, dat ik nog enkele dagen hier blijf en zoo zit ik bij haar te schrijven. Afhankelijk van omstandigheden, kan het zijn, dat ik kerstfeest in Maarn, Tuindorp, Schoollaan 16 zal doorbrengen, mogelijk ook in Wageningen. Zoo staat het ook tenopzichte van Oude en Nieuwjaar. Jij zal dan zeker bij Dina in H. zijn en naar ik meen na Nieuwjaar naar E. komen? Ik dank je nog, dat je zoo verschillende zaken naar mij voor mijn huishouding heb verzorgd en gepakt; je heb daar veel werk aan gehad. In W. heb ik mij bij den Arbeidsbeurs ingeschreven; ik hoop, dat ik nog eens tot verdiensten kom al is het dan maar op een klein salaris, dat is toch aangenamer dan zoo [2] als thans. Ik hoop dat je met Dina, Keesje, Erwin en familie, Johan en Lena aangename Kerstfeestdagen en Oude & Nieuwjaar zult beleven en goede gezondheid zult genieten en een gelukkig jaar naar lichaam en ziel in 1936 tegemoet gaat. Ook wil je wel aan Johan en Lena, Dina, Keesje en verdere kinderen en familie die je mocht zien mijn beste wenschen voor een gelukkig Nieuwjaar overbrengen. Ik zend je verder mijn beste groeten ook van Adriana tevens de groeten aan Johan en Lena. Leen. Dick was gisteren ook naar Voorburg gekomen hij is gelukkig gezond en denkt bij goed weer de kerstvacantie met Tine een wandeltocht te maken Bussum - Maarn - Wageningen en ik meen Zutphen of Warnsveld.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1939, 1940, 1941, 1942, 1943 [handgeschreven brief]

Wageningen 24 Januari 1939 Eekmolenweg 13

Beste Olga, Zondagocht. ± 10 u ging ik voor E. de krant halen en nauwelijks 100 passen geloopen, daar komen 3 statige heeren op mij af, ook had ik reeds een 10 tal brieven, waarbij gisteren nog een 8 stuks zich aansloten. Eerst bij mij koffie en gebak, een mooi bloempje, toen naar E. waar de hr. v.d. Lek was om geluk te wenschen. Daarna diner. D. en J. spoedig weer op de motor terug en gisteren 1e post briefk. v. D. over behouden thuis komst. In den avond was ik beneden bij de fam. Schoemaker, mooie radiomuziek en zang (Jo Vincent) geluisterd. Inderdaad word ik oud en het leven gaat snel heen. Dankbaar ben ik dat ondanks veel moeite en verdriet ons gezin een groote zegen in de ouderdom is. Ook van verdere familie hartelijke belangstelling. Jammer dat je gezondheid minder goed was, ook Maartje en Adriana voelden zich niet wel, maar nu gaan we het voorjaar weer tegemoet en dat maakt een mensch weer opgewekter. Ik heb al meer gedacht of het niet beter zou zijn, dat jij, Maartje en ik samen een vrij huisje huurden in deze buurt of Utrechtsche omgeving, dan konden wij elkander onderling helpen en toch kan ieder vrijzijn. Hoe zijn hierover je gedachten? Voor het Kerstfees ontvingen Gerard en Tinie een mooie kachel en die bracht in die fel koude dagen warme vertroosting; wij hebben dan ook een aangenaam kerstfeest gevierd. Het was prettig dat Lydia met H. hier waren, ik ben toen met hun terug gereisd naar A. om Leendert te zien. Ik geloof dat hij een verstandig menschenkind zal worden en hoop dat ik mij daarin niet vergis. De fam. R. was heel vriendelijk; mynheer heeft mij in a. rond geleid om alle antieke gebouwen te laten zien. Zaterdag ben ik in Arnhem geweest op een tentoonstelling van oude russ. ikonen en ook van schilderijen van russ. schilders. Er was wel niet zoo veel te zien, maar het was toch wel belangrijk en mooi, ook enkele stukken beeldhouwwerk. Gelukkig was Nel, die een paar dagen te bed lag, zondag weer op en ging het met Laurens en Leendert ook beter. Ik dank je voor je vriendelijken brief en de goede wenschen. Van Theo ontving ik een uitvoerigen brief, zij hebben het erg druk, maar overigens schynen zij het goed te maken. Zij hebben druk mee gewerkt in de nieuwe operette - Die lustige Wittwe - waarover de Führer Hitler zeer voldaan was en hem bewoog aan alle danseressen een avondjapon met toebehoor te schenken, waar Jooke ook van profiteerde en Theo blij over is. Een week geleden is Ebbe Schmidt, die op de begrafenis van Nelie heeft gesproken, op 65 jarigen leeftyd overleden. Hy was de oudste broer van Marie Schmidt. Nu wensch ik al het goede toe met hartelyke groeten Leen. Gelukkig begint Johan zich ook te herstellen en kan hij op school weer zyn werk doen, maar hij gevoelt zich toch nog niet zooals behoort te zijn. Van Keesje ook brief en teekening. Laurens heeft mooie muizen uitgezaagd. Verjaardag geschenk. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg Ericaweg 4 Soest Rotterdam 21 Oct. 1939

Beste Olga, Dick heeft voor je winterjurk en mantel goed gekocht en dat zal ik je Dinsdagocht. komen brengen en vertellen wat verder het plan daarmee is. Dus is het niet noodig dat je naar Utrecht komt. Hartelyke groeten ook van D. & T. Leen. [met potlood handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L. van den Muyzenberg Kiessler Ericaweg 4 Soest. Wageningen 5 Oct. 1939 Beste Olga, Van Lydia en Dick goede berichten ontvangen. Tydens 2 dagen afwezigheid van Bart komt de baker helpen oppassen. Zij is opgewekt, gezond en vol goeden moed en de kinderen goed gezond. Bart een beetje onder indruk van de tijdsomstandigheden. Wij zijn hier verlangend te weten of Theo en Jooke aangekomen zijn of dat je na mijn bezoek van hen nog nader bericht heb ontvangen.

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Wellicht vind je gelegenheid een briefk. hierheen te sturen. Wanneer zij lust hebben hierheen te komen hebben E. en N. aangeboden bij hun te overnachten. Ook Lydia zou het erg aangenaam zijn indien zij daar kwamen logeeren. Theo en Jooke zouden haar een groot genoegen daarmede doen. Wees hartelijk gegroet en het goede toegewenscht Leen. L.W. van den Muyzenberg, Eekmolenweg 13 Wageningen. [met potlood handgeschreven brief]

Berkel en Rodenrijs 18 October 1939 Rodenrijsche weg 147F

Beste Olga, Gisteren ben ik met vele familieleden en kennissen van Jo op haar begrafenis geweest, die in de Kapel van de begraafplaats werd opgeluisterd door toepasselyke muziek, zang en toespraak van een Onderwijzer - Zendeling uit Indië, een neef van oom Kees, die vaak als kind bij Jo had gelogeerd en volgens zijn sympathieke getuigenis veel liefde van haar had ondervonden. Leendert heb ik ook ontmoet, hij maakt het goed, en komt van avond hier. Van Johan ook bevredigend bericht over Lena en Olga. Ik hoop ze allen en ook Maartje a.s. Maandag in Den Haag te bezoeken en bij Johan te overnachten. Dan denk ik Dinsdag ongeveer om 10 uur op het Station Utrecht in de wachtkamer bij de ingang te zitten. Wachtkamer 3e klas. Nu stellen Dick en Tine voor, dat jij met een dagretour ook op dat uur ongeveer daarheen uit Soest komt. Wij kunnen dan samen de stad inwandelen en zien wat daar voor winter-mantels en jurken zijn. Wellicht is daar wel een warme voor jou bij. Schrijf hierheen of je dus Dinsdag komt zoo dat je ook ongeveer 10 uur - niet later dan half elf in Utrecht op het Station in de wachtkamer 3de klasse komt. Met hartelijke groeten van Leen.

[handgeschreven briefkaart, poststempel Rotterdam 21 X 1939, geadresseerd aan Mevrouw O.L.M. v.d. Muyzenberg, Ericaweg 4, Soest Rotterdam 21 Oct. 1939 Beste Olga, Dick heeft voor je winterjurk en mantel goed gekocht en dat zal ik je Dinsdagocht. komen brengen en vertellen wat verder het plan daarmee is. Dus is het niet noodig dat je naar Utrecht komt. Hartelijke groeten ook van D. & T. Leen. 1940 [handgeschreven brief]

Wageningen, 14 Januari 1940 Eekmoelenweg 13

Beste Olga, Erwin ontving bericht van Gerard, dat je in Haarlem was en voor je gezondheid weer naar Soest ging. Ik hoop dat het je goed gaat, je niet veel van de koude door de sterke vorst te lijden heb en wensch je een gelukkig Nieuwjaar 1940 toe. Heb je van Dick moeders kachel ontvangen en geeft die meer warmte? Heb je je eigen kachel naar Adriana verzonden? Ik meen dat dit de bedoeling was. Een paar dagen geleden ontving ik een brief van Theo, die met Jooke onverwacht een aanbieding kregen met 1 Jan. voor ongeveer 10 dagen op te treden in een groot hotel in Garmisch-Partenkirchen, een prachtig Wintersport-Kurort. Zij waren zeer verheugd, hadden het niet te druk, woonden kosteloos in een mooi hotel, maakten op aanraden van den directeur van het hotel urenlange wandelingen in het mooie sneeuwlandschap van de Beyersche Alpen waardoor zij veel hebben genoten en roode wangen haalden. Thans zijn ze weer in München, Hotel Stadt Wien. Van 15 jan. hoopten zij nog een aanstelling te krijgen tot 1 Februari. De maand Februari hebben zij een kontrakt voor "Scala"te Berlin en voor de maand Maart of april in Hamburg. Wellicht gaan ze ook nog in Dresden voorstelling geven, dit is echter nog niet zeker. In den zomer zouden zij graag in Holland optreden, maar weten niet of dat zal lukken en of zij deviesen voor den reis kunnen krijgen. Erwin gaat met Laurens dikwijls schaatsen rijden en Nel en Leendert trekken nu en dan ook mee. Laurens rijdt al aardig goed en is vol yver, ook Leendert komt zelfstandig vooruit. Je heb zeker van Bart,

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Lydia en hun kinderen bezoek gehad, zij waren ook hier een dag. Maar dat zal je alles wel van hun gehoord hebben. Gelukkig dat alle gezond zijn. Nu zullen we maar hopen, dat het bij Johan, Lena en Kleine Olga ook gunstiger mag gaan, veel zal ook afhangen van hun eigen gedragingen en of zij voorzichtiger zullen worden, want ik geloof dat die reis verleden jaar weer alles in de war heeft gestuurd en dat zij beter hun vacantie rustig in het duin dicht bij hun huis hadden kunnen doorbrengen. Verder harte lijk gegroet ook van Erwin. Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ericaweg 4 Soest. Wageningen 27 Feb 1940

B.O. Het is mogelijk dat ik a.s. Zondag, indien het mooi weer is, bij je op bezoek kom, dat kan dan ongeveer in den middag, wel niet eerder dan om 2 uur zijn. Je moet er maar niet voor thuis blijven ingeval je andere plannen heb, want het is niet zeker dat ik kom. Tot ziens L. [handgeschreven brief] Beers 25 September 1940 Beste Olga, Het is hier heusch geen stille pastorie waarvan wel in boeken wordt geschreven, maar Vader, Moeder, Gaatske, Herbart, Leendert en zelfs Cornelis, het is alles in voortdurende beweging, perpetuum mobile. Daarom heb ik Dit avond uurtje gekozen om aan je te schrijven en je mijne gelukwenschen aan te bieden voor je verjaardag. Ik wensch je benevens goede gezondheid naar lichaam, ook tevredenheid des harten toe, wat bij het ouder worden als bizonder belangrijk vooral in dezen tijd geldt. Niettegenstaande de vele wederwaardigheden in ons leven hebben wij nog een heel groot geluk in het bezit van goedwillende kinderen en hun jong nageslacht. Moge God ook in de toekomst zijn zegen over hen uitspreiden en zij ook dankbaar daarvoor zijn. Zaterdagochtend denk ik van hier naar wageningen terug te keeren nadat ik een aangenamen tijd hier heb doorgebracht en begin dan thuis maar weer het oude gangetje, want dezen winter hoop ik niet meer op reis te moeten. Het eerste werkje thuis is de verduistering van mijn kamer in te richten wat nog al eenvoudig is en waarvoor ik papier en hout klaar heb liggen. Van Lena kwam zooeven bericht, dat zij, Johan en Olga gezond zijn, maar Johan heeft nog geen betrekking en solliciteert nu in alkmaar. Van Theo ontving ik een maand terug uit Munchen ook de mededeeling dat zij gezond zijn, veel oefenen en costums herstellen maar nog op nieuw engagement wachten. Hartelijke groeten en aangename dag Leen. [2] [ander handschrift] Lieve Moeder We feliciteren U met Uw verjaardag. U zult het deze dag stil hebben, want geen van de jongens zal zo midden in de week bij U kunnen Komen. Gerard heeft wel vacantie op 't ogenblik, zo als hij Vader schreef, maar ze gaan naar Heemstede. Tinie heeft a.s. Zat. Zondag weer scholingscursus in Bentveld - als dat tenminste doorgaat, want Kortehemmen is gisteren bezet. Alle paperassen zijn in beslag genomen en 't gebouw is verzegeld. 't Gebeurde naar aanleiding van wat in 't blaadje "Stemmen van Kortehemmen"stond, n.l. een stukje uit de beginselverklaring dat de A.G. op godsdienstige gronden tegen verafgoding van Staat, volk en ras was. Er wordt natuurlijk werk van gemaakt, maar of het helpen zal? Vanmiddag zijn we op dominees bezoek geweest. We hadden 3 collega's in de buurt gekregen waar ik nog nooit geweest was. De luchten waren prachtig en het landschap ook, maar we hadden erg veel wind. Vanmorgen ook nog even in de tuin gezeten, een aardbeienbed zuiveren van alle loten. Vorige maand had ik 't al moeten doen, vooral 't aanleggen van 't nieuwe aardbeibed, maar toen kwam er natuurlijk niets van. De tomaten doen 't zo prachtig. Bij kilo's haal ik ze er af als ze beginnen te kleuren en dan rijpen ze bij Bart voor het raam verder mooi rood. Bart is tegenwoordig ook aan de tomaten. Hij had vitaminegebrek en was daardoor zo moe. Hij vindt 't erg vies. We malen het en doen er warm water, zout en Poviet bij. Dan kan hij het 't vlugst binnen krijgen. Net als U hebben wij ook 1/5 van onze kolen ontvangen, tenminste van één kolenboer, zodat we nu 6 mnd hebben. Nu maar zien hoe het met 1 Oct verder gaat. Herbart is z'exzeem kwijt, was echter een paar dagen koortsig. Nu is 't weer beter.

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[boven marge] als U hierheen komt kunt U over land of over zee. 't Duurt beide ongeveer even land, omdat de overland trein altijd te laat is en U de bus aansluiting in Leeuwarden waarschijnlijk zult missen en dan op den trein naar Jellum moet wachten. V Soest 8.50 A. Amsterdam 9.52 of Nieuwe weg V. Amsterdam 10.41 A. Baarn 8.57 met boot over zee en V Baarn 9.05 dan bent U 15.18 in Jellum - Boxum. [linker marge] of U kunt over land en dan over den Dolder naar Afoort. of fietsend naar Amersfoort V. Soest 9.19 A. Amersfoort 9.48 V. Zwolle 11.30 A. Dolder 9.29 V. Amersfoort 10.03 A. Leeuw. 13.46 V. Dolder 9.34 A. Zwolle 11.07 overstappen Bus vertrekt 14.10 van Spoorzicht of trein naar Jellum 16.16 [rechter marge] Zowel in den Dolder als in Baarn hebt U maar 5 min. 't Beste is dus dat U naar Amersfoort fietst. Dag hart. gr. v. Lydia. [handgeschreven brief] Wageningen, 19 November 1940 Beste Olga, Gefeliciteerd met Theo's verjaardag. Laten wij hopen, dat hij met Jooke gezond en gelukkig zijn verjaardag in Kattowitz zal mogen vieren. Zij zitten nu ver weg, dicht aan de vroegere poolsche grens in het gebied van de Silezische kolenmijnen. Spoedig hopen zij van daar naar Holland te komen om December en januari door te brengen en in Februari weer naar het Oosten te reizen waar zij in Mähr-Ostrau een engagement hebben. Zij treden nu op in een nacht cabaret, ook zal dat in Amsterdam het geval zijn. Ik hoop, dat al dat dansen voor hen goed mag afgeloopen, maar vrees dikwijls dat het op teleurstelling zal uitloopen en dat zij veel beter zich kunnen toeleggen op een eenvoudigen, bescheiden werkkring in Holland. Gisteren avond kreeg ik hier bezoek van een ambtenaar van de Belasting, die mij verschillende vragen stelde in verband met mijn verzoek om verlaging. Hij vroeg mij ook je adres. Het is dus mogelijk dat je ook bezoek zal krijgen en daarom goed dat je weet wat ik heb gezegd: dat wij elk tot, naar ik meen, 1 October 1939 f 40 - per maand van onze kinderen ontvingen, daarna f 45 tot Sept. 1940 en nadien f 50 p.m. Hoe[ij] vroeg mij over schulden, hierop zeide ik ongeveer tweeduizend, maar ik heb niet gezegd aan wie ik schuldig ben en dat is niet noodig. Spreek jij ook niet daarover en zeg maar, dat ik dat behandel. Kan je het daar nog al uithouden? Ik hoop dat je geen last van de koude of in ander opzicht zal hebben. Hier bij Erwin gaat het gelukkig goed ook bij Lydia en Dick zoover ik bericht heb. Met hartelijken groeten Leen. [handgeschreven brief]

Wageningen, 31 December 1940 Eekmolenweg 13

Beste Olga, Van Dick vernam ik dat je nog bij Johan en Lena ben, maar ziek aan griep te bed lig. Ik hoop dat je die ziekte met het oude jaar vaarwel zal kunnen zeggen en het Nieuwe Jaar gezond en welgemoed zult mogen beginnen en ook voleinden. Dat wij, onze kinderen en kleinkinderen in dezen rampzalige tijd zijn gespaard gebleven en geen gebrek geleden hebben zal onze harten met groote dankbaarheid jegens God mogen vervullen en tot ootmoedigheid stemmen. De toestand in de wereld is zoo dreigend als in de geschiedenis nog nooit is geweest en dat alles is door de hoogmoed van den mensch, door zijn zelfzucht en vele andere schulden waaraan allemenschen in deelen omdat zij van Gods wetten zich hebben afgekeerd. Daarom is de eenige redding daarin gelegen, dat ieder mensch voor zich en het geheele menschdom tezamen oprecht zich nederig voor God buigt, boete doet voor zijn zonden en een nieuw leven in gehoorzaamheid, zal beginnen. Dan zal het Nieuwe jaar een nieuw en beter leven kunnen brengen, maar indien hij voortgaat naar zijn eigen wil inplaats van naar Gods Wil te leven dan is het einde van de rampen in de Wereld niet te overzien. De menschheid moet veer leeren bidden tot den Eenigen, Almachtigen God van Hemel en Aarde in oprecht schuldbewustzijn en lust hebben Jezus Christus in zijn Evangelie te volgen en te dienen. Ik hoop dat wij, onze kinderen en kleinkinderen dat zullen leeren doen tot in den dood. Erwin en Nel zijn met hun zonen nog in Hilversum en denken morgenmiddag naar hier te komen en Cornelis mee te brengen die dan Zondag door Dina zal worden afgehaald.

4

LW-OLM 1920-1943

1253

1253


Onlangs heeft mijn verhuurder mij verzocht mijn kamer tegen het voorjaar te ontruimen omdat met het grooter worden van hun zoon zijn verblijf in hun slaapkamer bezwaarlijk wordt.Ik denk daarom een afgelegen plek in de natuur een klein huisje te gaan zoeken, ergens op de Veluwe of aan de Vecht in de hoop daar te kunnen blijven wonen tot mijn dood. Bij Erwin is een brief van jou aan gekomen en ligt dus op zijn komst te wachten. Nu wil ik nog Johan's brief beantwoorden en wensch een gelukkig Nieuwjaar met hartelijke groeten, Leen. 1941 [handgeschreven brief]

Wageningen, 6 Januari 1941 Eekmolenweg 13

Beste Olga, Mijn dank voor je gelukwensch op mijn verjaardag, dien ik begon met de felicitaties van Piet en Jans bij wie ik in afwachting van de komst van Lydia met Herbart en Leendert zes dagen heb gelogeerd. Gelukkig, dat je in Den Haag weer spoedig was hersteld en daar ook met Theo en Jooke, Johan, Lena en Olga en Tien, Dick en Erwin III prettige dagen heb doorgebracht. Ik hoop dat Johan spoedig een rustige aanstelling krijgt waar hij gelegenheid zal hebben de studie voor hoofdakte te voleinden. De verhuizing is voor mij ook een punt van dagelijksche overweging. Liever woon ik niet meer bij anderen in en zoek een klein huisje. Gisteren was k in Amerongen, maar dat huisje was reeds verhuurd, (f2.50) Nu kan ik nog in Beers een huisje van 1 kamer + keuken huren en denk daar ernstig over, alleen is het vooruitzicht niet aangenaam dan alleen te blijven indien B. & L. elders heengaan. Ook Dina deed mij een goed voorstel.; Tenslotte heb ik een plan voor coöperatief samenwonen van b.v. 5 personen. Wij zouden dan een eenvoudig huis van 6 à 8 kamers kunnen huren en verder zooveel mogelijk eenvoudig alles samendoen en zwaarder werk door vreemde hulp. Bij harmonisch overleg zou zulk een coöperatief voordeeliger, beter en aangenamer kunnen zijn. Schrijf mij liefst spoedig, of je daaraan zou willen deelnemen in beginsel; later kan dan verdere bizonderheden besproken worden. Ik acht dit plan wel uitvoerbaar, mits alles natuurlijk in het eenvoudige zoude blijven. Bij E. en N. en Lydia gelukkig alles goed. Hartelijke groeten Leen. [handgeschreven brief]

Wageningen, 16 Februari 1941 Eekmolenweg 13

Beste Olga, Ik dank je voor je uitvoerigen brief maar moet je tot mijn spijt meedeelen, dat het groote plan thans niet uitvoerbaar is. Het zou wel mooi zijn, indien we allen in eenvoud en eensgezindheid zouden kunnen samenwonen, maar de een heeft deze wensch en een ander ook zijn eigen opvatting, terwijl de tegenwoordige tijd groote voorzichtigheid gebied. Vandaag was de heer Bogtman hier die vertelde, dat in H. thans alle huizen verhuurd zijn aan menschen die uit andere plaatsen zijn gevlucht. Zoo was de toestand ook in Amerongen waar ik een dag ben wezen zoeken. daarom ben ik besloten een kamer met keuken en schuurtje in Beers voor f 60- voor een jaar te huren. De verhuiskosten zullen wel hoog zijn maar door de lage huur spaar ik die wel uit. Reeds lang is het mijn wensch lidmaat te worden van de Ned. Herv. Kerk waartoe ook mijn voorouders hebben behoord. Ik ben tot de vaste overtuiging gekomen dat een mensch en een volk buiten de godsdienst niet kan leven. Thans zien wij tot welke vreeselijke toestanden de wereld komt door de hoogmoed en de waan van de menschheid die zich niet aan Gods Bestuur wil onderwerpen. Ik hoop in Maart van hier naar Beers te verhuizen, waarschijnlijk tegen het einde van die maand. Het zal mij verheugen indien je spoedig ook een gewenschte oplossing zal vinden. Het beste is je zooveel mogelijk te beperken, dan heb je minder rompslomp en kan je eerder een geschikte kamer vinden. Met hartelijke groeten en de beste wenschen van Leen. [handgeschreven brief geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg (Ferd. Huycklaan 8) Soest Erica weg 4 [poststempel Weidum (Fr.) 21.V.1941) B.O. Ik dank je voor den brief met goede wenschen in de nieuwe woning. Deze bevalt mij goed. Gelukkig is er nu wat regen gevallen en daardoor de temperatuur wat zachter met meerder wasdom van gras en groenten, de weiden worden groener door meer gras waaraan groote behoefte is. Gisteren avond werd in

5

LW-OLM 1920-1943

1253

1253


het kerkje door jonge gemeente lidmaten een leekenspel opgevoerd: "Claudia Proela's droom" dat veel bezoek trok en naar mijn meening naar inhoud en eenvoud veel beter is dan de meeste bioscope voorstellingen. Ongeveer 9 Juni gaan Bart en Lydia met gezin voor een paar weken in Leusden doorbrengen ter gelegenheid van den 65sten verj.dag van den hr. R. Dat is niet ver van je woning en zal je daarheen wel een paar fietstochtjes maken. Het is te hopen dat zij mooi weer treffen en allen gezond zullen zijn. Ik zal voorloopig niet op reis gaan, ofschoon ik graag eens naar D. & T. zou willen om hun zoon E. te zien. Mijn broer Joh. was vorige week een paar uurtjes hier, hij gaat in Juli weer verhuizen. Van Theo gelukkig goede berichten uit Hamburg ontvangen, waar zij tot eind Mei blijven, nieuwe bestemming voorloopig niet bekend. Hier gelukkig allen gezond, ik hoop dat je het goed gaat. hartelijke groeten. L. (Jonker Fransstr 76B) Beers No 48 Post Weidum L.W. van den Muyzenberg [met potlood handgeschreven brief - ander handschrift]

Beers, No. 48 3 Juli 1941 Post Weidum

Beste Olga, Van Lydia en bart vernam ik hoe je het maakt en dat je te weinig aardappelen had. Daarom zend ik hierbij ingesloten 1 bon 08, welke tot a.s. Zondag geldig is en bon 09 welke vermoedelijk vanaf a.s. Zaterdag geldig zal zijn. Over 't algemeen kom ik met mijn bonnen uit en heb geen behoefte aan meer. Ik dank je voor je wenschen ter gelegenheid van mijne toetreding tot de Ned. Herv. Kert als lidmaat. Ik ben het daarmee eens, dat een mensch ook goed kan leven zonder Kerkgang. Zeker dat kan, en ook kan het, dat onder kerkgangers menschen zijn die beter behooren te leven en dit slechter doen dan sommige nietkerkgangers. De bedoeling is oprecht in de Kerk met de geheele gemeente God te eeren door gebed, door prediking, door gezang, en daardoor gesterkt in de wereld overeenkomstig daarmede te leven. Zoo ook het avondmaal waaraan ik voor de eerste keer deelnam, is de herinnering aan Jezus' lijden, eene hernieuwing van ons geestelijk leven en bewustzijn van onze nedrigheid en van onze zonden. Mijn vast geloof is thans dat het voor een goede samenleving voor ons voldk en de wereld veel beter is eerlijk en oprecht deelgenoot te zijn van de christelijke kerk welke over de geheele aarde hare gemeente omvat en leidt. Duizend jaren geleden was die band in Europa sterk, toen Koningen en keizers, vorsten, prinsen, geestelijken en het volk uittogen naar het Oosten om tegen de Turken de christelijke vrijheid te verdedigen , de Kruistochten; hierover las ik een hartstochtelijke rede van Gogel bij zijn intrede als prof. aan de Peterb. Universiteit, meer dan 100 jaren geleden. Nu beleven wij verschrikkingen als gevolg van antigodsdienstig leven, waaruit een hernieuwd bewustzijn van de waarde van oprecht kerkelijk leven zal groeien. Lydia zal wellicht nog bijschrijven, zij zijn allen gezond. Met de beste wenschen en groeten van Leen. [2] Daar zitten we weer goed en wel in Beers. We hebben best gereisd niet warm geen regen en sneltreinen. Wel was 't van Zwolle tot Herenveen erg vol. Gisteren de hele dag in de tuin in de weer geweest; schoongemaakt en met geleende tuinslangen gesproeid; bietjes gepoot. Onze aardappels staan er aardig voor. Vandaag de grond wat losschoffelen en de voortuin verder onder handen nemen. 3 van de 4 flanellen lapjes die ik van U kreeg hebben al een bestemming. Ik maak er korte nachtbroekjes van voor 's zomers. Daar kunnen L en K mooi hun oude nachtblousjes bij afdragen. De jurk van Tinie viel in goede aarde. De vrouw was er heel blij mee. Dag veel groeten van Lydia. Hierbij nog wat melk en rijstbonnen en een boterbon. We hebben van B z'n Moeder nog melkpoeder gehad zodat ik hem wel missen kan. [met potlood handgeschreven brief - ander handschrift]

Beers, No. 48 21 Juli 1941 Post Weidum

Beste Olga, Ik heb nog wat oude aardappels welke eerst gegeten moeten worden, daarom kan ik bon 27 x) [in marge] x) 3 Kilo. wel missen en stuur je deze hierbij ingesloten. Nu zal je vermoedlijk wel voldoende aardappelen krijgen, want ik denk dat het de oude kaart was welke bij je is zoek geraakt; de nieuwe bons heb je toch zeker wel. Lydia is heden ochtend met Herbart en Leendert op de fiets naar Leeuwarden getogen om verder per bus naar Surhuisterveen te rijden, waar zij een dag op bezoek wilde gaan; van avond ongeveer 8 uur dacht zij terug te zijn. Gelukkig is hier voor de derde keer flink regen gevallen waardoor vele gewassen, ook in

6

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Lydia's tuin, ook de aardappelen, thans aanmerkelijk beter groeien en de weilanden hun dorre aanblik in frisscher groen veranderd is. er wordt veel vee weggehaald, dientengevolge zal in Augustus begonnen worden alleen vetlooze melk te verkoopen en kan verwacht worden, dat de hoeveelheid boter en vet, die toch al weinig is, nog in minder mate gedistribueerd zal worden. Het arme russische volk, dat door de vorige oorlog, revolutie en weinig geschikte regeering reeds zoo diepe ellende moest doorstaan, ondervindt thans weer opnieuw de vreeselijke teistering van deze nieuwe oorlog, die alweer millioenen menschenlevens en onnoemelijk leed zal achterlaten. Ik betwijfel dat het Russische volk deze revolutionaire regeering op den duur zal blijven dulden, maar dat er een betere godsdienstige regeering dan vroeger voor in de plaats zal komen. Ik ben blij dat Keesje prettig bij je gelogeerd heeft en hij op school goed leert. Van Theo heb ik na Praag niets vernomen, heb jij daarna nog bericht van hun? Hartelijke groeten Leen. [linker marge] 22 Juli - Heden ochtend van Theo goede berichten uit Brussel. Tot 31 Juli is hun adres: Antwerpen, Folies Cabaret Rue Quell[?] België. Van 1 tot 28 Augustus: Brussel, Gaity-Cabaret, Rue Fossé aux Loups, België. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan] Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Kiessler Ericaweg 4 Soest Soesterberg, 12 September 1941 Beste Olga, Gisteren ben ik hier aangekomen uit Wageningen, waar met E, N. en de kinderen gelukkig alles goed gaat. Van ochtend was ik in Amersfoort en ontmoette Mevrouw R. die met Leendert wandelde; ik ging mee naar hunhuis en vernam dat B. met disenterie in Den Haag bij Wil Bos is. Hij heeft nu een beroep gekregen naar Franeker en ook naar Dordrecht. Ik denk Maandag ongeveer om halfdrie uur bij je te komen en om halfzes weer terug te reizen naar hier. Ik hoop je in gezondheid thuis te treffen. Morgen denk ik naar Hilversum met een dagretour Dina en Keesje te bezoeken. Met hartelijke groeten tevens van J. en P. en tot ziens. L. P.M. Schweig, Amersfoortsche Straatweg 120A Soesterberg Postrekening 121423 [handgeschreven brief - ander handschrift] Beers, No 46, Post Weidum 26 September 1941 Beste Olga, Een week geleden ben ik hier weer langs dezelfde route van Amsterdam over de Zuiderzee teruggekeerd en heb allen in de pastorie in goede gezondheid weergezien. Inmiddels is de tijd van je verjaardag weer aangebroken; ik wensch je daarmee veel geluk toe, eene goede gezondheid, een opgewekt en eenvoud[ig] gemoed en de noodige dingen voor het geestelijk en stoffelijk welzijn. Ik hoop, dat je veel belangstelling van familie en kennissen zal mogen ondervinden en je den dag niet alleen in je huisje zult doorbrengen, maar een gezellige theevisite zal ontvangen. Bart heeft nu het beroep naar Franeker aangenomen, is met Lydia daar geweest en de verhuizing zal waarschijnlijk in Januari plaatsvinden. Zij wenschen dat ik mee daarheen verhuis en volgende week ga ik met hen een en ander daar bekijken. Ik ben echter met mijne woning hier best tevreden en blijf liever hier wonen, alhoewel het zonder hen en hun kinderen voor mij wel veel eenzamer zal worden. ;Ik vind het een byzonder geluk, dat mijn reis zoo goed is verloopen en waar ik geweest ben, allen in gezondheid heb mogen ontmoeten. Lydia heeft het druk in huis en in den tuin en vele andere dingen en ik weet niet, of zij thans haar brief klaar heeft, zoo niet dan ontvang je dien wat latern. Inmiddels met hartelijke groeten en de beste wenschen van Leen. [handgeschreven brief - ander handschriftBeers, Post Weidum, 14 November 1941 Beste Olga, Nadat je in het begin van dit jaar uit Den Haag weer in Soest was aangekomen, schreef je mij, dat weer van je ziekte gedurende je reis weer hersteld waart en vast van plan was in den winter niet meer op reis te gaan. Ik begreep dat heel goed, want ik was allang die meening toegedaan, omdat voor oude menschen naar mijne ervaring te oordeelen, het beste is in den winter thuis te zitten, want bij anderen ben je in dezen tijd voor hen en jezelf een last. Nu vernam ik vandaag uit je brief voor Bart's verjaardag, dat je gezond ben en dat is gelukkig, maar tevens dat je naar Gerard en naar hier wilt komen. Ik weet niet waarom dat nu in dezen barren tijd zoo bij je is opgekomen en wil mij ook niet in je aangelegenheden mengen, maar het wil mij toeschijnen, dat je een plotselinge gedachte volgt en het komt mij voor dat je goed zal doen rustig

7

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


daarover nog eens na te denken. Het is in Broek in Waterland koud en hier niet minder en brandstof is zeer weinig. Bij voorbeeld moest Bart zijn studeerkamer afstaan voor huiskamer en hij werkt nu in het kamertje van Feikje, die thans boven slaapt, omdat slechts voor die 2 kamers brandstof is. daarbij komt, dat de voorbereidingen voor de verhuizing naar Franeker ook een en ander werk en reizen meebrengt, behalve de gewone drukte welke met de maand December gepaard gaat. Mocht je bizondere redenen hebben toch uit logeren te willen gaan, dan geloof ik in allen geval beter voor je, dat je tenopzichte van Beers, beter gebruik maakt van mijne woning, dan zal ik zien waarheen ik dien tijd dat je hier ben, heen kan gaan, ofschoon ik beter vind thuis te blijven. Er gaat dan natuurlijk een tijd van briefwisseling aan vooraf om te weten waar ik kan logeren.; Lena heeft wel gevraagd of [linker marge] ik ook naar hun kwam maar dat was toen ik in den nazomer op reis was en ik weet niet of ik thans bij hen in Eindhoven kan komen. Verder al het goede, en hartelijk gegroet van Leen. [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ericaweg 4B Soest. tijdelijk Franeker 30 Dec. 1941

B.O. Bij de jaarswisseling zend ik mijn beste gelukwenschen, mede aan Theo en Jooke en Mevr. H. Ik hoop dat 1942 vrede en zoodanig inzicht in het leven zal (krijgen) brengen aan de menschheid, da de samenleving tusschen alle volken gerechtigheid en liefde zal kenmerken. Ik zond een brief aan Theo en Jooke naar Muzenlaan, Haag, maar ontving dien heden terug, waarna hij a/ Dick en T. is gegaan met verzoek door te geven. Ook van Lydia vele gelukwenschen voor je allen. rond mijn hoofd voor veel gepraat zoodat ik maar gauw naar de post ga en eindig met hartelijke groeten. De verhuizing bijna afgeloopen, moet nog een en ander op orde komen. Herb. en Leendert liggen met verkoudheid te bed, gelukkig tot nu niet ernstig. L. Ik vertrek naar Beers 4 of 5 Jan. L.W. van den Muyzenberg Beers Post Weidum 1942 [handgeschreven brief]

Beers, No. 48 3 Februari 1942 Post Weidum.

Beste Olga, Voor je brief en goede wenschen opmijn verjaardag betuig ik je mijn dank. Ik heb gelukkig evenmin hinder van bevroren leidingen en afvoerbuizen, want ik put wateruit een regenbak en vuil water gooi ik in de goot, dat zijn de voordeelen van eenvoudig, niet gecompliceerd modern leven. Overigens meen ik dat de menschen thans in groote ellende leven zelf schuld, omdat zij den mensch verheerlijken en van God afvallig zijn. Inplaats van de kerken regelmatig te bezoeken en oprecht, eenvoudig te leven en God te dienen, wordt alles gedaan voor de uiterlijke dingen en geen nederigheid kweeken. Lydia toonde mij enkele maanden geleden de zijden jurk van je moeder en zeide, dat zij voor zichzelf daarvan een japon wilde laten maken. Ik zou je dus aanbevelen haar niets terug te vragen. Je heb toch onlangs f30.- extra ontvangen, waarom laat je daarvan niet voor jezelf een nieuwe jurk maken? Ik heb voor dat geld een goede stof van een oud costum van 10 jaren terug laten keeren met nieuwe voering enz. voor f 25.-. Mocht je niet voldoende geld hebben, dan wil ik je direkt f 10.- per postwissel zenden. Vraag aan Dina, die zoo als Erwin schreef, weinig werk in vooruit heeft, of zij nu spoedig voor je kan naaien en ga dan met haar een sterke stof koopen; zij heeft dan haar korting van haar leverancier en werk. Schrijf mij dan een briefkaart en dan stuur ik je die 10 gulden. Met hartelijke groeten Leen. [handgeschreven brief]

Beers, No 48 16 Augustus 1942 Post Weidum, prov. Friesl.

Beste Olga, Eergisterenochtend stond Bart om ½6 u. op mijn raam te kloppen, hij was op de fiets uit Fr. gekomen, waar alles goed was. Gisterenocht is hij weer terug gefietst. Ik schreef aan den directeur van Pomona, Den Haag over de Algemeene Vergadering en onze aandeelen. Hij antwoordde mij in vertrouwen, dat er kans is geweest Pom. te verkoopen, zoodanig, dat de aandeelhouders voor hun aandeel f 1.000.- zouden ontvangen.

8

LW-OLM 1920-1943

1253

1253


Deze verkoop is niet doorgegaan, maar er zijn nieuwe onderhandelingen gaande. Het is mogelijk dat wij voor elk van onze aandeelen ± 800 gld. zullen kunnen krijgen. De 22 aug. zal de Algem. Vergadering zijn. Indien ik niet reeds 2 keeren dezen zomer die richting uit was geweest zou ik thans er heen gaan. Nu stelt Bart voor er heen te gaan. Ik heb daar niets tegen en zou hem zeggen hoe daar indien noodig te handelen, ook geef ik hem dan mijn aandeel mee en volmacht, beide vereischt om de Vergadering te mogen bijwonen. Vroeger heeft Dick voor mij die Vergaderingen wel bijgewoond. Ingeval dat doorgaat zou jij oveneens je aandeel en volmacht om de Vergadering bij te wonen Bart kunnen geven. Ingeval wij voor onze 2 aandeelen een kleine f 2000 - tezamen zouden ontvangen, zou ik je willen voorstellen het volgende plan te overdenken en je meening daarover aan mij te schrijven. Aangezien Theo graag in het Gooi in de toekomst een stukje land met een huisje wilde koopen, heb ik gedacht dat wij nu konden trachten in de buurt van Hilversum zoo iets te vinden waar [2] gelegenheid zou zijn te wonen en - of met vacanties de kinderen en kleinkinderen tegen matige huur af te staan. Het zou gekocht kunnen worden op naam van Theo, die de rest van het geld dat aan de koopsom mocht ontbreken zou kunnen bijbetalen. Of het zou gekocht kunnen worden op naam van Erwin en Dick. Dan is maar een vaag plan en kan natuurlijk op verschillende manieren gewijzigd worden. Ook zou b.v. geleidelijk in den loop der jaren door de kinderen zelf daaraan uitbreiding gegeven kunnen worden door een net houten zomerhuisje er bij te bouwen of anderszins te verbeteren. dus zie je alweer een nieuw plan, dat wel mijn laatste zal zijn. Van Bart vernam ik dat hij je onlangs heeft bezocht en je gezond aantrod. Broer Johan schreef mij onlangs, dat hij binnenkort denkt te hertrouwen met Mej. van Waveren die bij Moscou werd geboren uit een russische moeder. Zijne kinderen stemden geheel in met zijn voornemen. De 21ste hoop ik Lydia te gaan gelukwenschen met haar verjaardag. Leendert is de 18de jarig en Lena den 17den. Hartelijke groeten en het beste toegewenscht Leen. [linker marge} Of zal ik een zeilscheepje koopen om in te wonen? Brieven LW 1942 [Handgeschreven brief aan Olga]

Wageningen 24 September 1942

Beste Olga, Onverwacht ben ik Dinsdag hierheen gekomen nadat ik Erwin per telefon had gevraagd of ik gelegenheid had enkele dagen bij hem om met zijn hulp eene vertaling uit het russisch over tuinbouw te maken, waarmede ik een weinig verdien en mijn reiskosten goed maak. Maandagochtend hoop ik weer naar Beers terug te reizen. Erwin is vandaag naar Naaldwijk om een lezing te houden. Hij, Nel en de kinderen maken het goed. Lydia, die ik Maandag bezocht moet een poos op den rug te bed blijven liggen, een verpleegster komt haar helpen, de Dr. kon nog niet zeker vaststellen wat haar ziekte is, die in de buikholte of wellicht nieren zit. Na een etmaal rust enz. is de pijn tot mijn vertrek niet teruggekeerd, zij houdt dieet en ziet er overigens goed uit. Dat is jammer temeer omdat a.s. Zondag de groote Martinikerk weer haar eerste godsdienstoefening zal beleven waarmee ook de officieele overdracht, bezoeken o.a. den hr. en Mevr. R. gepaard enz. gaan. Inmiddels nadert weer de verjaardag die je 26 en 27 Septr. hoopt te vieren. Het zal mij genoegen doen indien je een aangename feestdag of dagen zult hebben en ik wensch je toe nog vele jaren in goede gezondheid en geluk het leven van de goede zijde te mogen ervaren zoowel naar lichaam als voor de ziel. De kinderen bij Lydia waren aardig en nog al gezond ofschoon de ingewandjes nu en dan van den normalen toestand afwijken, ook al door gebrek aan rijst en melk. Zij zagen er nogal goed uit en Erwin zal wel zelfstandig loopen wanneer je binnenkort komt. Ik hoop dat je dan een goede reis zult hebben en een aangenaam verblijf in Franeker. Wees hartelijk gegroet, Leen. [Apart blaadje]

BON inwisselbaar tegen Sonaten van MOZART

9

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[achter op brief] Lieve Moeder, Ook namens ons nog hartelijk gelukgewenst met Uw verjaardag, en we hopen dat U een prettige dag zult hebben. Van de gedroogde groente van Theo ben ik aan 't zorgen, makkelijker is het met het fruit gegaan. Kunt U na Uw logeerpartij bij Dick & Tine bij ons of gaat U eerst naar Lydia of Gerard? Moet weer gauw aan 't werk. Gisteren heb ik nog een lezing in Naaldwijk gehouden, moet echter zorgen dat er weer gauw een stuk klaar komt. Nu dag tot ? Erwin & Nel. 1943 [handgeschreven brief]

Beers 4 Januari 1943 Post Weidum prov. Friesland

Beste Olga, Met Kerstfeest tot Nieuwjaar ben ik een week bij Bart en Lydia geweest en hoewel tijd genoeg, kwam ik niet tot schrijven. Je word nog al in beslag genomen door die vier kleinzonen, de een wil dat ik hem wat bouw en voorlees, de anderen om te gaan wandelen en de kleine Erwin wil met mij huppelen en zingen en op mijn arm. Ze zijn alle lief en ook druk, maar gelukkig thans alle gezond. Ook Lydia is nu weer Gode zij dank, hersteld. Het heeft lang geduurd en zij kan moeilijk uit het gezin gemist worden, Zij heeft een goed meisje zoowel voor de huishouding als voor de kinderen is zij flink en aardig. Ik wensch je dan een gelukkig Nieuwjaar toe met goede gezondheid en spoedige, goede vrede voor alle menschen in vrijheid, gelijkheid en broederschap, zoo als Jezus Christus dat heeft gewild Daar Theo mij schreef uit Dantzig dat ij met Jooke na 31 Dec. in Nederland hoopte te zijn, verwacht ik dat zij of reeds bij je zijn, óf spoedig zullen komen, daarom voeg ik hierbij een welkomsgroet voor hen. Van Maartje ontving ik bericht, dat zij met de geheele [2] inrichting van Dr. van DoeverenStichting voor ouden van dag uit Den Haag moest evacueeren, onderweg een ouden man verongelukte, zoodat zij den heelen dag onderweg waren, maar behouden in hun nieuw verblijf, Hotel de Tafelberg, Pietersbergsche weg 36 te Oosterbeek bij Arnhem aankwamen, haar meubeltje er beschadigd. Zij was gelukkig gezond en had al bezoek gehad van een zuster van Zr. Bitter uit Arnhem, met wie zij bij eene blinde dame op bezoek was geweest. Henk Korter is destijds vanwege de bommen in zijn buurt uit Rotterdam verhuisd naar Apeldoorn en nu schreef hij dat alle gepensioneerden moeten evacueeren en plaats maken voor de ambtenaren der ministeries uit Den Haag. Overal wordt groote verwarring gesticht, vele worden naar Duitschland gejaagd, of nog verder. Hier in Frisland worden eveneens de verdrevenen heen gestuurd. Het is te hopen, dat spoedig vrede tot stand komt want hoe langer de huidige toestand voortduurt des te rampzaliger alles voor de bevolking zal worden. De hr. Leyger schreef mij, dat in zijn buurt in Den Haag, heele straten huizen worden afgebroken voor oorlogsdoeleinden. Ik wensch je al het goede en hoop dat je weer gezond ben. Met groeten Leen. [handgeschreven brief] Beers, 24 Februari 1943 Beste Olga, Voor je gelukwensch op mijn verjaardag, dien ik in Franeker, zoo als je van Theo en Jooke wel vernomen zal hebben, gezellig heb kunnen vieren, wil ik je nog mijn dank betuigen. Ik ben nu pas begonnen met de beantwoording van 17 brieven en drie briefkaarten welke ik voor die gelegenheid ontving. Erg jammer, dat toen de berichten over Johan, welke ik van Lena ontving niet opwekkend waren. Ik heb sedert dien op antwoord geen nader bericht gekregen en hoop, dat inmiddels Johan's toestand beter zal zijn geworden. Inliggende kaart ontving ik geadresseerd aan de fam. V.d. M. Ik voeg hierbij een condoleance brief aan Nelie Kottmann-Robanus, waaraan je wel enkele woorden van deelneming wil toevoegen en dan den brief verder doorzenden zonder onnoodig oponthoud. Gelukkig dat Theo en Jooke nu in Holland zijn en beter dat zij hier voorloopig blijven. ;Je zal wel reeds bezoek gehad hebben van Lydia, Leendertje maakt het hier ook goed en ik hoop dat Lydia nu een gelijktijdig uitrust. Wees het goede toegewenscht en gegroet Leen.

10

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


1936, 1937, 1938 [handgeschreven brief]

Wageningen 17 Januari 1936 Grintweg 152

Beste Olga, De groote kist waarover je in je brief van 13 dezer schrijft kan je het best als vrachtgoed aan mijn adres sturen, dan zal ik trachten op zolder te plaatsen; ik denk wel dat hij de trap op kan. Bij Erwin is weinig ruimte en van de officieele bergplaats zal hij wellicht partikulier ongaarne gebruik maken. Gelukkig dat Tinie van de griepherstellende is. Zij mag zich wel nog lang in acht nemen met hare gezondheid want de griep is een kwaadaardige ziekte, dat hebben we met Kees ondervonden. Jammer dat Rita zoo betrekkelijk jong is overleden; ik ben half Dec. haar wezen bezoeken, zij heeft toen nog vrij goed met mij gesproken en werd zich van den ersnt meer en meer bewust. Zij werd toen bedroefd maar vanwege de regelmatige inspuitingen tegen pijnen verkeerde zij veel in een toestand van gedeeltelijke verdooving. Thans moet een juffrouw uit Nieuw Helvoet voor de huishouding zijn die naar ik vernam tevens goede eigenschappen heeft om voor Nadja te zorgen. Ik ben dien tijd ruim een week bij Adr. geweest omdat de Dokter Rita's einde apoedig verwachte; daar ik niet al te lang bij A. wilde logeeren maakte ik weer gebruik van Nelie's uitnoodiging en ben daar weer gebleven tot den dag van begrafenis. Maartje was daarbij ook aanwezig en is evenals ik met Nelie meegegaan naar Maarn, daar was ook Co Haarman, jeugdvriendin van N., onderwijzeres te Warnsveld die mij vertelde jou daar ontmoet te hebben. Kerstfeest en Nieuwjaar hebben wij in Maarn met elkander in goede stemming [2 dicht beschreven] doorleefd, zóó als ik hoop ook jij bij Johan met Lena, Dick & Tine, Gerard en Tinie die dagen zult hebben doorgebracht. Ik ontving nog een paar briefkaarten door Tine geschreven, voorzien van div. handteekeningen, ook van jou, dat was mij aangenaam. Ik wilde Tine bedanken maar heb haar adres niet, of is zij bij haar moeder? Meerwg, Bussum? Van Maarn brachten wij Ko Haarman met een taxi op den trein in Amersfoort en spraken op den terugrit een oogenblik met Lydia; zij en Bart kwamen verledenweek Woensdag met een bus n. Maarn, hebben bij N. middagmaal gebruikt en zijn toen met mij gewandeld naar Doorn vanwaar met tram naar hier. bart had geen tijd en is halverwege in Rhenen overgegaan n. Amersfoort terwijl Lydia Donderdag met mij een heerlijke wandeling van een paar uur maakte; wij allen gezellig bij Erwin middageten gebruitken en ik 's avonds Lydia naar Rhenen op den trein naar Amersfoort bracht. Het was een barre avond maar Lydia was in goede stemming en zag er gelukkig goed uit. Beter dan met haar verjaardag. Het is voor haar gezondheid veel gunstiger wanneer zij geheel vrij in haar vacantie zoo als in 1934, toen kwam zij en ook Bart zoo echt opgefrischt terug van de Schotsche Hooglanden. Ik beschouw het als een bijzonder geluk voor jou, dat je patronnesse zoo buitengewoon over je waakt en in de gelegenheid stelt van het leven veel goede nog te genieten. Is het niet een wonder? Jij, als meisje uit Greigorjefka van wie (niemand) in Holland ook niemand het bestaan kende, komt naar Holland, gevrijwaard van de groote rampen der russische revolutie, beroofd van de middelen tot een normaal levensonderhoud en woont thans in de liefderijke omgeving met alle comforts van eene Hollandsche dame die je toch volkomen vreemd was. Het leven is toch een groot mysterie en heel wat dieper dan het socialisme en communisme in hun oppervlakkig materialisme zich indenken. Eerder doen mij zulke wonderbaarlijke voorvallen denken aan de werkingen van den heiligen geest, waarvan Jezus heeft getuigd dat hij den trooster zoudt zenden. Ik word hierop indachtig door de volgende gebeurtenis: tante Nelie schrijft vrij laat op eene advertentie, krijgt antwoord te komen spreken; alhoewel de bedoeling was een jong meisje, wordt zij onmiddellijk uitgenoodigd aan een dame op leeftijd, die sedert een paar jaren blind is geworden 2 x per week in Doorn te komen voorlezen en dat terwijl 20 brieven op de adv. waren ontvangen. Nu verder blijkt deze dame zeer intelligent en hoog ontwikkeld zoodat zij alle geestelijke stroomingen in het wereldgebeuren volgt. Haar dochter en schoonzoon, een Tsjech, noodigen Nelie en mij uit tot het bijwonen van een Oxford house party. Zoo zijn wij verleden Zondag met hun auto vervoerd naar Oosterbeek en terug van nam. 2 u tot av. 11 uur en wij werden door hun uitgenoodigd deel te nemen aan het diner in hotel Bilderberg waar behalve in de Kerk en een concertzaal van Oosterbeek, tevens een getuigenissamenkomst was. Daar sprak een arbeider, een onderwijzer, een jonge dame, een dominee en zijn vrouw, een effecten makelaar, een burgemeester, een professor, een jonge man die naast mij zat met zijn meisje uit bekende meest vooraanstaande familie uit Rotterdam, en [3]

1

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


meerderen en allen getuigden, dat zij door den geest van Christus gedrongen waren hun leven naar zijn leer daadwerkelijk te willen voeren en mede te werken tot een betere, werkelijk christelijke samenleveing, geinspireerd door den heiligen geest. Van sommigen was dit getuigenis doorhun eenvoudigen ernst inderdaad indrukwekkend. Na afloop was er een boekenstalletje, zonder beheerder, met opheldering verstrekkende boeken, waarvan je exemplaren kon meenemen en waarvoor je het geld op een schaal kon leggen. Tante Nelie kocht een paar boeken, waarvan zij van de blinde dame 1 te lezen had; zij gaf mij 1 exemplaar ter lezing mee naar huis, n.l. “Een christelijke wereldrevolutie" geschreven door een Noorsch journalist Ronald Fangen, vertaald door Mevr. W. Quanjer-Steltman. Na 14 dagen was dat boek uitverkocht en is thans de 2e druk verschenen bij H. Veenman & Zonen te Wageningen, prijs ingenaaid f 1.30, gebonden f 1.90. Ik vind het een belangrijk boek dat een goed inzicht geeft over het doel en de middelen welke de Oxfordgroep beoogt; de lezing en overdenking er van kan veel goede gevolgen hebben en het zal zeker goede uitwerking kunnen hebben indien onze kinderen dat ernstig in zich opnemen. Je zal wel zeggen dat ik telkens een ander hobby het: eerst Bellamy, nu deze Oxford. Dit is echter niet zoo, want van de eerste heb ik dadelijk wel ingezien, dat de praktische toepassing een groote, lange voorbereiding vereischt welke zich niet laat dwingen. Deze richting van Oxford is eene die reeds een paar duizend jaren werkt, want de eerste christengemeenten brachten ze in toepassing en ik en ongetwijfeld velen met mij hebben al lang de overtuiging gehad, dat de christelijke leer tekort schoot in de uitvoering van de beginselen. Door de tekortkomingen van de christelijke godsdiensten zijn andere lagere leerstellingen van socialisme en communismen etc. tijdelijk naar voren gekomen. De richting Bellamy kan een practisch uitvloeisel worden van deze Oxfordbeweging. Ik heb mij nooit aan de Vereeniging Bellamy als lid opgegeven, al hoewel er veel goeds in is, maar de hoofdzaak is deze, dat elk mensch eerst zich wzelf grondig moet leeren kennen en nederig, ootmoedig zich bewust worden van zijn fouten, naar de mate deze heilige geest door de menschen als zuurdeesem werkt zal het geheele menschdom geleidelijk tot een edeler samenleving, het Godsrijk op aarde komen. Ik geloof niet, dat ik gauw tot zulk een openlijk getuigenis zal komen als ik in deze samenkomsten heb meegemaakt, maar ik meende Waarheid te hebben erkend en die zal mij op den duur, hoop ik vrij maken. [4] Zooeven werd de kist gebracht welke de mannen zoo vriendelijk waren onmiddellijk op zolder te plaatsen. Dr van der Lek, assistent van Prof. Sprenger heeft een boekje over paddestoelen geschreven en interesseert zich niet alleen voor de biologie daarvan, maar zou tevens graag bekend worden met de in Rusland gebruikelijke culinarische toepassingen. Nu heb je mij dat kookboek van het Dr. Lahmann's herstellingsoord te Dresden in 't Russisch gezongen, maar ik stel mij voor, dat in jou echt russischen Maloxobeyr [?] veelmeer over de bereiding, soorten en conserveeren van paddestoelen zal staan en tevens veel belangrijker zal zijn dan het eerste. Wanneer je een gelegenheid heb zou je mij alles wat daar over paddestoelen is geschreven duidelijk willen overschrijven, dan zal ik het voor Dr. van der Lek vertalen; zijn vrouw moet volgens Erwin byzonder vaardig zijn in de kookkunst, waaruit dus de conclusie volgt dat je werk tevens aanleiding kan geven tot verbreiding van het voedzame paddestoelen eten in Nederland. Met Erwin, Nel en de twee kleinzonen gaat het gelukkig goed, de laatsten een beetje verkouden, maar flinke jongens en Erwin zoo als gewoonlijk erg druk. Solliciteert Gerard al naar een andere werkgelegenheid? Hij heeft zeker mijn brief over Perzië ontvangen, hoe denkt hij daarover? Ik heb in Duitschland gesolliciteerd naar de Vertegenwoordiging voor Nederland van een groote IJzerfabriek. Mijn kans is wel zeer gering, maar mocht dat wat worden dan zou daaraan voor Gerard of Leendert goede werkgelegenheid uit kunnen voortvloeien. Ik geloof wel dat mijn brief voldoende uitgebreid, ja mogelijk wat al te lang is geworden, daarom basta. Gegroet Leen. [ander handschrift] Nog even een lettertje van mij. Het bevalt u in Driehuis geloof ik wel goed niet. Het is zeker wel leuk dat Gerard zo nu en dan eens komt kijken. Is Tinie alweer beter? Hier zijn de jongens wat verkouden, maar verder gaat 't best. Laurens was vandaag bijna kwaad omdat ik vergat hem een zoentje te geven voordat ik naar 't werk ging Hij weet zich de [potlood] dingen zo goed te herinneren en is vaak zo bezorgd over Leendert. Leendert begint nu ook steeds meer mans te worden. Volgt Laurens overal in de kamer en heeft vaak veel plezier met hem. Eergisteren heeft Theo weer gedanst hè. Hoe is het gegaan? Lydia is nog even hier geweest, die zag er wel goed uit. Van Dick de laatste tijd niets gehoord, maar die zal toch met Vader's verjaardag schrijven. Louis heeft een strop gehad, hij is wat grieperig en kon toen een paar

2

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


concerten niet zingen. Gisterenavond heeft hij weer in 's Hertogenbosch gezongen. We hopen maar dat 't goed is gegaan. 't Is daar nu anders wel een gesukkel. Chris heeft longontsteking gehad en wel zo erg dat de dokter een paarkeer dacht dat hij 't niet zou halen, maar nu gaat 't gelukkig weer veel beter. Nu ik stop, Laurens moet ook gauw naar bed. Stevige zoon van ons allen Erwin. [handgeschreven brief]

Wageningen, 25 Maart 1936 Grindweg 152

Beste Olga, Je brieven uit Warnsveld van 17-18 Dec. En van 21 Jan. Uit Driehuis heb ik nog eens doorgelezen; je heb bij Lydia nog al veel afwisseling gehad door de vele werkzaamheden in en buitenshuis welke zij met zooveel wilskracht weet door te zetten, niet altijd met in achtneming van haar gezondheid. Tien dagen geleden moest Lydia in Arnhem als afgevaardigde op eene vergadering zijn en was een paar dagen eerder bij Johan en Lena en ’s Vrijdagsavond hier aangereisd. Gelukkig zag zij gezond uit, heeft boven in het kamertje overnacht nadat wij tevoren den avond bij Erwin en Nel doorbrachten en ’s ochtends gingen wij na ons ontbijt weer bij E. afscheid nemen om vandaar met de electr. Tram naar A. te vertrekken; Zondagavond wilde zij weer thuis zijn. Het was hier voor ons een prettige afwisseling. Bij al haar vele werk heeft zij toch nog tijd gevonden voor mijn verjaardag een mooie schoorsteendoek met aardig frische plaat + reserve kussenslopen voor het groote kussen, toe te sturen, wat een groote verrassing was en waarvan ik niet kon begrijpen hoe zij de maten zoo nauwkeurig had weten aftepassen. Dit bezoek heeft zij dat geheim opgehelderd; zij heeft n.l. van een oogenblik gebruik gemaakt bij haar voorgaand bezoek met de lange breinaalden waarmede zij toen zat te berien even te meten zonder dat ik er iets van had bemerkt. Zij is toch een bijzonder lieve dochter niet alleen, maar ook zoo goed voor alle menschen. Gisterenavond zond ik “Drukwerk” aan je: 1e eene brochure van de Montesorrischool in Den Haag, 2e uitknipsels, welke je zoo goed wil zijn met hierbijgaande 2 brieven aan Gerard te overhandigen. Johan schreef mij een kaart, vermeldende, dat hij na zijne sollicitatie op de advertentie aan die Montesorri[2] school als onderwijzerr voor 3e-4e leerjaar met 16 leerlingen per 1 Sept. A.s. behoudens geneeskundige keuring, aangesteld is. Hij en Lena zijn daarover, wat het onderwijs betreft zeer verheugd; jammer vinden zij het hun mooie woning en tuin, waarin hij zooveel heeft gewerkt, te moeten verlaten. Ik hoop hun volgende maand in W. te gaan bezoeken, want naar Den Haag zal ik wel niet zoo spoedig gaan en zij hebben mij al een paar x gevraagd te komen. Wel is het voor Johan heel goed een kleine klas te krijgen, maar dat onderwijs stelt ook weer byzondere eischen; die studie ligt echter naar mijn meening meer in zijn aard dan die voor de hoofdakte. Bij Erwin, Nel en hun zonen gaat het goed; Erwin als altijd druk geeft thans extra lessen aan een meisje student 2x p. week waartoe hij zich ook telkens moet voorbereiden, maar hij schijnt het met lust voor te zetten, vooral nadat zij voor haar eerste examen geslaagd is, terwijl zij vóór het lesnemen was gezakt, bovendien ontvangt hij f 2.50 p. les. In Dec. Ontving ik uit Rotterdam een brief doorgezonden waarin een heer mij verzocht Russische les te geven. Ik schreef op zijn brief dat ik nu hier woon en dus tot mijn spijt niet daartoe in staat ben, maar beval den hr. De Graaff aan, wien ik den brief ter verdere doorzending en beantwoording toezond, deze echter maakte bezwaar omdat hij zich niet bevoegd achte. Nu echter ontving ik een brief van den hr. De Graaff, dat bedoelde heer toch bij hem bleef aandringen, zoo dat hij nu een paar maanden les geeft tot beider tevredenheid. Mij is het nog niet gelukt op enkele advertenties welke ik aanschreef een bescheiden werkkring en verdienste machtig te worden. Mogelijk komt dat nog wel ofschoon mijn kans steeds tanende is. In Februari ben ik bij Dina en Nelie geweest. Keesje is flink gegroeid en een lieve jongen; ik wilde wel graag, dat hij op een Fröbelschooltje kon komen want dat zou dunk me goed voor hem zijn. Dina heeft over ’t algemeen werk en het is prachtig, dat zij zoo goed voor hem kan zorgen. Nelie maakt het in Maarn best, heeft een aardige woning met tuin, gaat 2x p. week een blinde dame in Doorn voorlezen en heeft nu en dan betalende logés en ook niet betalende o.a. mij. Het een en ander vereischt veel werk daar zij alles netjes en zorgvuldig zelf doet. Ans Landheer is nu gepensioneerd en heeft in dat tuindorp ook een woning gehuurd om 15 April te betrekken. Maarn heeft een groote boschrijkdom, omgeven door [3] heuvelrijen wier toppen hier en daar schoone uitzichten bieden. Daarbij is Maarn gunstig gelegen, een paar stations van Utrecht langs de lijn Utrecht-Ede-Arnhem. Ik ga meest langs de Zuidelijker route per electr. Tram via Rhenen naar Doorn vanwaar een uur tevoet naar Maarn. Wanneer het wat verder in de lente zal zijn

3

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


denk ik op Erwin’s oude fiets die tocht te maken, alhoewel de kosten per tram niet duur zijn, voor 40c brengt de tram mij langs mooie wegen naar Doorn. Dick houd mij bij al zijn drukke werkzaamheden trouw op de hoogte van de belangrijkste zaken, welke op hem en onze familie betrekking hebben. Eerst was zijn plan nu spoedig te trouwen, maar onlangs schreef hij, dat Tine’s gezondheid nog niet zoodanig is, dat een huwelijk verantwoord zou zijn en het gevaar voor nieuwe inzinking niet denkbeeldig is. Dat is voor hun beiden niet prettig, maar beter nog te wachten dan een huwelijk te beginnen met ernstige moeilijkheden zoo als bij Johan en Lena. Ik vernam tot mijn genoegen, dat je nu, dank zij de edelmoedige zorgen van je beschermheilige, Mevrouw Overdiep, zoo echt tot rust ben gekomen; Onze Lieve Heer zal al haar mooie liefdedaden gewis met een mooi plaatsje in den Hemel bekronen, wanneer eenmaal haar voorbeeldige baan door dit leven zal zijn afgelegd en dan krijg jij ook wel zoo’n gouden zeteltje in haar nabijheid, daar ben ik stellig van overtuigd. Wat zal daar dan een vreugde en gejuich zijn met verheven klanken, veel schooner nog dan van Beethoven, Bach, Chopin, Tchaikofski en zoovele andere edele voorgangers der menschheid die door hun werken het hemelrijk nader tot de Aarde hebben gebracht. Johan heeft gevraagd om de brochure spoedig door te zenden aan het volgend adres, zoo als achter in het boekje aangeduid en dat verzoek ieder ook met het betreffende nieuws aan den [4] verderen geadresserden door te geven. In Driehuis woont ook familie van je. Zoo je herinnert is oom Leen van der Made enkele jaren geleden in Dordt gestorven, zijne vrouw, tante Henriëtte oftewel tante Jet woont daar nog; ik bezocht haar nu en dan vanuit Rotterdam; zij informeerde altijd hoe het met jou ging. Hun oudste zoon, Johan was in Indië directeur van een technische school, ik denk ambachtsschool en kwam ongeveer een jaar geleden uit Indië met pensioen naar Holland. Van zijn eerste vrouw die met hun zoontje vele jaren in Zwitserland woonde en later in Holland, is hij gescheiden en nu is hij hertrouwd en woont Hofdijklaan 7: zijn vrouw heet Marie, haar familienaam heb ik vergeten. Tante Jet heeft nog een zoon die heet Dick is Dir. Van de Suikerfabriek in Puttershoek en getrouwd met Nel Vink, wier broer Henk wel een bij ons (Erwin) in Soest is geweest; zij hebben 1 zoontje en 1 dochtertje. Verder heeft tante Jet een dochter Suus, onderwijzeres in Dordt en de jongere dochter Marie, getrouwd met Frans Prins, secretaris gem. Zwijndrecht. Van deze Marie ontving ik een brief als antwoord op mijn felicitatie. Zij schreef mij dat als jij een lust mocht hebben bij Jo en Marie eens te gaan theedrinken, die dat wel aardig zullen vinden; dus als je eens een verzetje wil hebben dan wandel je er maar eens heen. Ik heb je uitvoerig hierover geschreven opdat je een beetje ingewijd zal zijn ingeval je hun zou willen bezoeken; over die scheiding moet je natuurlijk maar zwijgen. Johan heb ik geloof ik niet meer ontmoet sedert hij in Doetinchem op school was, dat zal ongeveer 42 jaren geleden zijn. 25 Maart 1936 Verleden maandag was ik in Erwin’s tuin aan ’t harken van gesnoeiden takjes etc. Laurens had zijn vader een paar boompjes zien planten en nu begon hij ook de grond om te werekn, stak daarin gesnoeide takjes en hoogde de aarde aan. Ik zeg tegen hem: dat kan zoo niet groeien want er zijn geen wortels aan je boompjes. Hij ging voort de aarde aan te hoogen, toen stond hij op en zegt tegen mij nu ga ik wortelen uit de kelder halen; hij had dus opgevat dat er peen aan moest. Die Leen is een echte dikke boerejongen, zoo’n Zuidhollandsche boer, blond met een kleurtje en dik, moppert alleen als het etenstijd is en er niets komt opdagen; is hij verzadigd, dan is hij het voorbeeld van goedmoedigheid met vriendelijken lach zoo ongeveer als die beeldjes van porceleinen Boedha’s die zoo welgedaan en tevreden uiterlijk hebben. Ik zal hier maar eindigen; wat heerlijke lente dagen. Groeten van Leen [met potlood bijgeschreven onderaan pagina] Ik dank je nog voor de Paddestoelenrecepten; mocht je nog verder overgeschreven hebben wees dan zoo goed ze mij te sturen, maar als je niet verder heb overgeschreven is het ook niet noodig, want de hr v.d. Lek was er reeds zeer tevreden mee.

4

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


[Met potlood handgeschreven brief uit zwarte ordner corr. LW sr] Wageningen, Vrijdag 1 Mei 1936 Grintweg 152 Beste Olga, Ik ontving van Erwin je briefje van 23 April j.l. Hij gaf mij tevens jou brief aan hem dien ik weer na gelezen met een brief van E. en van mij aan Bart en Lydia doorzond en zoo gaat hij vervolgens naar Dick en T. Thans is mijn woning aanmerkelijk minder vochtig en ik had al met Erwin besproken in ieder geval niet vóór Augustus te verhuizen; ik wilde dan een kleiner woning van ongeveer f 2.- per week daar ik aan 1 kamer eigenlijk voor mij voldoende woonruimte heb de overbodige meubelen kunnen dan hier of daar heen. Wat jou groote plan betreft in Hilversum een huis te huren van ±4 kamers en zolder voor ons beiden, Mevr. O. en logeergasten, het volgende 1e. moeten wij trachten voor onze kinderen de kosten voor ons onderhoud zoo laag mogelijk te houden, omdat alle ook hun eigen zorgen hebben 2e. je schrijft, dat Mevr. O. ongelukkig zal zijn als je weggaat. Daar zij goed voor je was, zou het niet aardig van je zijn zoo plotseling weg te loopen. 3e. je schrijft, dat ik genoeg heb gezworven en dat je wil, dat ik een Thuis heb. Dat vind ik mooi van je en volgens de beloften welke wij bij ons kerkelijk huwelijk in Odessa hebben afgelegd behoorden wij ook samen te wonen tot den dood. Maar de omstandigheden hebben ons van elkander verwijdered, ook al omdat wij weliswaar godsdienstig getrouwd zijn, maar niet godsdienstig geleefd hebben. Alvorens ik Rotterdam moest verlaten heb ik je gevraagd, hoe je wenschen zijn tenopzichte van onze samenleving. Je heb toen gekozen niet samen te wonen. In je brief aan Erwin stel je enkele voorwaarden waaraan ik zou moeten voldoen om samen te wonen. Hoe het gedrag in de toekomst zal zijn, kan een mensch niet zeggen, daar dat van vele omstandigheden kan afhangen. De eenige juiste grondslag waarop samenleven mogelijk is, zal naar inzicht bestaan in, elkander dienen en verdraagzaamheid betrachten. Indien wij de korte tijd die ons in dit leven nog rest zouden moeten doorleven in oneenigheid, dan zal zeker beter zijn voor ons beiden, dat wij niet samenleven. Dit moeten wij beiden heel ernstig overdenken. [2] vervolg - brief 1 Mei 1936 aan Olga. 4e Wij moeten geen vast besluit nemen dan in volkomen eensgezindheid met onze kinderen en ook met Mevrouw Overdiep en zoodanig, dat de last voor ons onderhoud aan onze kinderen niet duurder wordt dan thans. geval a, dat wij samenwonen, dan is een woning als ik thans heb à f 3.50-f 3.75 p.w. mits in den winter droog, voldoende goed, of ± f 4.- een vrij huisje op het terrein van een villa in Bennekom aan hoofdweg, met 2 k. + keuken beneden en 2 kl k. boven. Ik reken, dat wij met het geld van de kinderen f 40 + 10 of 15 dan uitkomen. Natuurlijk bij heel voorzichtig overleg. geval b., dat Mevr. O. ook met ons wonen wil. Hangt af van haar eischen, dient overlegd te worden, waar wonen, welke huur en levensstandaard mits ongeveer gelijk aan de onze. Met oog op Keesje's opvoeding zal Hilversum ook goed kunnen zijn. Overigens hier goed. -----------Tenslotte dienen wij eerst vast te stellen of wij afzonderlijk blijven wonen of gemeenschappelijk, eerst dan komt de woningvraag. Op een vorige reis van Utrecht naar Doorn, zag ik tusschen Zeist en Driebergen verscheiden ouderwetsche landhuizen met tuin leeg staan. Mogelijk is een nog goed huis tegen heel lagen huur met een of 2 kamers meer te verkiezen boven een klein huis. Dit kan later overwogen , maar voor jeugdherberg zijn wij niet jong genoeg meer, hoogstens een paar gasten extra in den zomertijd. Leendert had mijn kaart uit Driehuis pas den volgenden ochtend ontvangen en zoo heb ik hem tot mijn spijt niet gesproken. Ik heb hem de gegevens met een uitvoerigen brief toegezonden. Wij hebben ons hier verblijd over Gerards benoeming. Bijgaande brief wil je wel zoo goed zijn aan hem te geven. Schrijf mij later hoe je over bovenstaande inhoud denkt en spreek met Mevr. O. Gerard en Tinie was zij van hun kant het beste achten voor haarzelf.

5

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


Bij Erwin & Nel gaat het goed, de jongens zijn nu veel buiten en zien er welvarend uit. Groeten ook aan Mevr. Overdiep, Leen. 1937 [handgeschreven briefkaart geadresseerd aan]

Mevrouw O.L.M. van den Muyzenberg Ericalaan 4 Soest. Wageningen 8 October 1937

B.O. Ik schreef je mijn nieuw adres: Grindweg No.65, - dit is inmiddels anders geworden. Ik woon nu sedert een week p.a. Eekmolenweg No. 13. Hier bij Erwin en Nel gaat gelukkig alles goed; Erwin vraagt aan hem te schrijven wanneer je bij hem denkt te komen logeeren. Gisteren ontving ik van Dick een brief; hij en Tine zijn gezond en beginnen weer werk te maken van een bazaar om wat middelen bij elkaar te krijgen voor het zwembad. Ik heb enkele huishoudelijke voorwerpen aan Dick gestuurd en een deel staat bij E. omdat ik nu veel minder ruimte heb maar voor mij voldoende. Wees ook van E. en N. gegroet. L. L.W. van den Muyzenberg Eekmolenweg 13 Wageningen. 1938 [met potlood handgeschreven brief]

Wageningen 4 Februari 1938 Eekmolenweg 13

Beste Olga, Ik dank je voor je goede wenschen voor mijn verjaardag; dien dag was ik bij Erwin en Nel voor het middagmaal uitgenoodigd en later waren zij bij mij op de thee. het was een aangenamen dag. Van Tante Jet ontving ik met mijn verjaardag en ook met Nieuw Jaar gelukwenschen; zij heeft daarbij 2 keer gevraagd hoe je adres is omdat Johan nog boeken van je heeft welke hij aan je wilde terug zenden. Ik heb geantwoord dat je thans bij Dick logeert en tegen eind dezer maand wel weer in Soest, Ericaweg 4 zult zijn. Mocht dit niet juist zijn, schrijf dan aan tante Jet in Dordt. Lydia schreef mij o.a. dat Bart een beroep heeft ontvangen naar Beers, een kleine plaats dicht bij Leeuwarden. Waarschijnlijk zal Bart dat aannemen en dan stelt Lydia voor dat ik in Mei/Juni daar kom logeren. Onder de vele brieven welke ik mocht ontvangen was er een van Maartje. Zij had al een poos een Juffrouw de Heer d[t]e logeren, haar vader is opzichter in Sliedrecht en had werk in Rotterdam, Dick zal hem mischien wel kennen. Een moeder heeft zij niet meer en nu vond haar vader prettig dat zij bij Maartje, waar zij vroeger wel op bezoek was geweest en op het orgel had gespreeld, een tijd kon zijn. Dat was voor Maartje een gezellige afwisseling. Overigens maakt zij het goed en doet je ook de groeten. Hartelyk gegroet van Leen. [handgeschreven brief]

Wageningen 23 Augustus 1938 Eekmolenweg 13

Beste Olga, Na ontvangst van je 2 brieven heb ik eene verklaring in duitsch opgesteld op gezegeld papier en als Oud-Consul onderteekend; ik hoop dat de duitsche overheid daarmede genoegen zal nemen daar anders de informatie in Engeland en Duitschland veel geld en tijd zal kosten, de moeite niet gerekend. Je vergis je dat de aanwezigheid van een portret van je grootvader in de pastorie kan gelden als bewijs van Ariër, want vroeger en ook thans waren gedoopte Joden ook dominee in verscheidene landen. Ik dank je voor je gelukwensch met de geboorte van mijn naamgenooet en feliciteer je wederkeerig, gelukkig zijn volgens heden ocht. ontvangen bericht Lydia en L.W. gezond, maar evenals de vorige keer gaat de moedervoeding niet zoo voorspoedig. Toen ik in Beers was keek ik ook met zorg naar Lydia's dunner geworden haar; zij neemt haar plichten heel ernstig op wat wel een oorzakelyk verband daarmee zal hebben en de hulp welke zij heeft is jong met weinig beself. Indien je in de gelegenheid ben zal het goed zijn als je haar een tijd kon gaan helpen want na 9 dagen zal wij wel weer gauw op volle kracht aan het werk gaan en dat is juist de gevaarlijke tijd voor een inzinking of verslapping. Ik heb Lydia ook daarover geschreven en je most je reis maar niet lang uitstellen, want Herbartje vereischt ook flink toezicht, die is al zoo rap dat hij snel de trap op is of ongemerkt buitenshuis wandelt wat daar nog al gevaarlijk is. Zij moet zien een ernstig

6

1253

LW-OLM 1920-1943

1253


kindermeisje of oude njanja op den dag of voor een halve dag er bij tot hulp te vinden, maar dan iemand die flink is en zelfstandig kan helpen. Misschien wil Erwin nog bijschrijven en zal ik het hierbij laten je al het goede toewenschende en groeten van Leen. Ook van ons nog hartelijke groeten. De jongens zijn net met Nel's ouders naar Ouwehands dierenpark in Rhenen geweest. Die beesten vinden ze altijd prachtig. Ze zijn verbazend lief voor Guido die ze aldoor willen aaien of rijden of zo. Guido begint dan soms te lachen en wat te praten. Van Lydia kregen we juist een briefje, die maakt 't gelukkig alweer goed. Nu stop ik. We gaan nu eten. Het beste Erwin.

7

1252 LW-OLM

Recommend Documents