13

Obsah

K urtoazní m y stik a M ark éty P o re te (M artin Žemla) / 1 1 Úvod / 13

Bekynč a žen sk é n á b o ž e n sk é h n u tí ve 12. a 13. sto le tí / 15 Bekyně M arkéta P o rete / 27 Jazyk a ž á n r / 33 Zrcadlo a k u rto a z ie / 43 Teologické vlivy / 50 M istr E ckhart / 7 3 Zrcadlo p ro stý c h d u ší a u n io m y stica / 85 Druhý život Z rcadla p ro s tý c h d u š í / 100 Poznám ka p řek lad atele / 106

Zrcadlo p ro stý c h d u š í (M a rk é ta P o re te ) / 109 1. P rolog / 115 2 . 0 díle Lásky a p ro č d a la u č in it tu t o k n ih u / 1 1 6 3. Zde Láska h o v o ří o p řik á z á n íc h C írk v e sv a té / 116 4. O v zn ešen é c tn o s ti M ilo srd n é lásky, a k te ra k ta n e p o s lo u c h á nic n e ž Lásku / 117 5 .0 životě, který se nazývá p o k o je m M ilo srd n é lásky ve z n ic o tn ě n é m životě / 1 1 7 6. K terak d u še m ilující B oha a žijící v p o k o ji m ilo s rd n é lásky d áv á v ý h o st C tn o ste m / 1 1 9 7. K terak j e ta to D u še v z n e še n á a ja k to , že n ič e h o n e d b á / 1 1 9 8. K terak R o z u m n o s t ž a s n e n a d tím , že ta to d u š e o p u s tila c tn o s ti, a ja k je Láska vychvaluje / 120 9. K terak ty to D uše n e m a jí ž á d n o u vů li / 1 2 1 10. K terak Láska n a ž á d o s t R o z u m n o sti jm e n u je tu t o d u ši d v a n á c ti jm é n y kvůli tě m , k d o žijí č in n ý m ž iv o te m / 1 2 2 11. K terak n a ž á d o s t R o z u m n o sti d áv á Láska tu t o D u ši p o z n a t tě m , k d o žijí živ o tem ro zjím avým , jm e n u jíc p řito m d e v ět b o d ů , k te ré j i ž prve zm ínila / 123 12. Pravý sm ysl to h o , co ta to k n ih a n a to lik a m íste c h řík á , to tiž že Z n ic o tn č n á D u še n e m á ž á d n o u v ů li / 127

13. K te ra k j e R o z u m n o s t sp o k o je n a s tím , co b y lo sv rch u ře č e n o lidem rozjím avým a č in n ý m , avšak p o ž a d u je , ab y to b y lo ře č e n o je š tě i o b yčejným lid em / 129 14. K te ra k ta to D u še m á p o z n á n í B oha sk rz e v íru / 130 15. Z d e d u š e m lu v í o N ejsv ětější S v áto sti o ltá řn í / 131 16. Z d e L áska o d p o v íd á [R o z u m n o sti] v té věci, že ře k la , že D u še ví v šech n o a neví n ic / 132 17. Z d e L áska dáv á R o z u m n o s ti o d p o v ě d n a to , že p rý ty to D u še dávají p řiro z e n o s ti, č e h o si ž á d á / 133 18. K te ra k ta to s tv o ře n í n e d o v e d o u již m lu v it o B o h u / 134 19. K te ra k V íra, N ad ěje a L áska p o ž a d u jí o d Lásky p o z n á n í ta k o v ý ch to D u ší / 135 20. Láska o d p o v íd á R o z u m n o sti, k te rá tv rd ila , že ty to D u še n e z n á n ik d o k ro m ě B oha / 1 3 6 21. L áska o d p o v íd á n a n á m itk u R o z u m n o sti, že p rý ta to k n ih a řík á, že ta k o v é to D u še dáv ají v ý h o st C tn o s te m / 1 3 7 22. K te ra k tu t o D u ši d o p ro v á z í o re l a ja k d áv á v ý h o st P řiro z e n o s ti / 138 23. K te ra k ta to D u še m á d v ě m o h u tn o s ti a k te ra k j e o p ilá tím , čím se nikdy n e n a p á jí / 138 24. K dy js o u ty to D u še v p rav é sv o b o d ě R yzí Lásky / 1 3 9 25. R o z u m n o s t se p tá Lásky, z d a v s o b ě tak o v é D u še n e c ítí ž á d n o u r a d o s t / 140 26. K te ra k ta to D u še n ic n e m ilu je , le d a kvůli B oží lásce / 141 27. K te ra k ro z jím á n í R yzí Lásky m á j e n je d in ý cíl / 141 28. K te ra k ta to D u še p lu je v m o ři ra d o s ti / 142 29. R o z u m n o s t se tá ž e Lásky, k d y se ta to D u še o c itn e v ryzí sv o b o d ě Lásky / 1 4 2 30. K te ra k R o z u m n o s t řík á Lásce, že m ů ž e tu t o D uši n a sy tit tím , že o B ohu ře k n e v še, co j e n j e s to o n ě m v y p o v ěd ět a říc t / 143 31. K te ra k Láska u p o k o ju je D u ši, je ž sv ém u žen ic h o v i d a la v še c h n o , co m ěla / 1 4 4 32. K te ra k L áska č in í, že ty to D u še z ů stá v a jí p ři sm y slech / 145 33. D u še tr n e ú ž a se m , když p o m y s lí n a d a ry B oží d o b ro ty / 147 34. K te ra k D u še p rav í, že sa m a ze se b e n ic n e z m ů ž e / 147 35. K te ra k ta to D u še o p o n u je R o z u m n o s ti a p rav í, že je B o h em m ilována o d jak živ a b e z ja k é h o k o li p o č á tk u / 148 36. K te ra k je Láska s v o b o d n á a n e p o d ro b e n á R o z u m n o s ti / 149 37. D u še řík á, že v ráji b u d o u к je jí veliké slávě p o z n á n y je jí h říc h y / 150 38. K te ra k D u še p o z n á v á š le c h e tn o s t Lásky, p o zn áv á-li d o k o n a le svou chudobu /1 5 1 39. K te ra k R o z u m n o s t to u ž í slo u ž it té to D u ši a n á le ž e t j í / 151 40. K te ra k Láska tu t o D uši n azý v á n an ejv ý š m o u d ro u a p ro č / 152

41. K terak se ta to D u še n e tr á p í h říc h e m , a n i n e c h o v á n a d ěji v to d o b ré , co kdy u čin ila / 153 42. K terak D u ch svátý p o u č u je o to m , co ta to D u še ví, c h c e a m á / 154 43. K terak se ty to D u še n azývají sv á to u C írk v í a co o n ic h m ů ž e sv á tá C írk ev říc t / 154 44. Jakým z p ů s o b e m žije D u še , je ž sa m o u lá sk o u c h u ra v í, a k d e se n a c h á z í D u še, k te rá lá sk o u zem řela? / 156 45. K terak ti, k d o p o zb y li v ů le, žijí ve sv o b o d ě m ilo s rd n é lásky / 15? 46. K terak D u še m á p o z n á n í o n o h o „více“ , k d y ž j e p ře s v ě d č e n a , že to , co z B oha p o z n á v á , j e v p o ro v n á n í s tím to „více“ p o u h é n ic / 1 5 8 47. K terak Láska d o s p ě la к p o z n á n í své n ic o ty / 158 48. K te ra k n e n í s v o b o d n á ta D u še , k te r á to u ž í p o to m , a b y se v n í ke slávě B oží u sk u te č ň o v a la B oží vů le / 1 5 9 49. K terak j e v z n e še n á ta t o D u še, je ž n e m á ž á d n o u v ů li / 160 50. K terak j e ta to D u še v tiště n a d o B oha, ta k ja k o j e d o v o sk u o tiš tě n a pečeť / 160 51. K terak se ta to D u še p o d o b á B ožství / 1 6 1 52. K terak Láska chválí tu t o D u ši a k te ra k ta p ře b ý v á v h o jn o s ti a p ře m íře b o žsk é lásky / 162 53. K terak R o z u m n o s t p o ž a d u je vy sv ětlen í výše ře č e n é h o / 163 54. R o z u m n o s t s e d o ta z u je , k o lik e ro u s m rtí m u s í D u še z e m řít, ab y p o c h o p ila tu t o k n ih u / 163 55. K terak D u še o d p o v íd á n a o tá z k y R o z u m n o s ti / 164 56. K terak C tn o s ti žalu jí n a L ásk u , k te rá jim p ro k a z u je ta k m alo u ú c tu / 165 57. O lid ech b lo u d íc íc h a že js o u t o o tro c i a k u p č íc i / 165 58. K terak n a p á té m s tu p n i js o u Z n ic o tn ě n é D u še s e svým p říte le m / 167 59. C ím žila ta to D u še, a kdy a ja k bývá b e z se b e / 168 60. K terak j e tř e b a z e m řít tr o jí s m rtí, ab y člo v ěk d o s p ě l ke s v o b o d n é m u , z n ic o tn ě n é m u živ o tu / 169 61. Z de Láska h o v o ří o se d m i stav e c h D u še / 1 7 0 62. O tě c h , k te ří zem řeli s m rte ln é m u h říc h u a n a ro d ili se v živ o tě m ilo sti / 1 7 1 63. K terak D uše nazývá sp ro stý m i ty, jim ž s ta č í b ý t sp a s e n i / 172 64. Z de h o v o ří o tě c h D u ších , k te ré z e m ře ly ž iv o tu d u c h a / 172 65. Z de h o v o ří o tě c h , je ž u sed ly n a vysoké h o ře , n a d e všem i v ě try / 1 7 3 66. K terak se D uše ra d u je z to h o , že d a la v ý h o st R o z u m n o s ti a d ru h ý m C tn o s te m / 1 7 3 67. Z de m luví o z em i, v n íž p řeb ý v á ta to D u še , a o T rojici / 1 7 4 68. K terak je ta to D uše b o žsk ý m p ů s o b e n ím s p o je n a s T rojicí a p ro č nazývá o sly ty, k d o žijí p o d le ra d R o z u m n o sti / 1 7 4 69. D uše z d e p rav í, že k o n á n í C tn o s tí n e n í n e ž s ta ro s t a lo p o ta / 175 70. K terak ta to D u še je tím , č ím je , z B oží m ilo s ti / 176

71. K terak ta to D u še n e č in í u ž ž á d n é sk u tk y a n i p ro B oha, a n i p ro se b e , ani p ro své b liž n í / 177 72. Z de D u še m lu v í o to m , ja k á v z d á le n o st d ě lí zem i z tra c e n ý c h a b lo u d ícíc h o d z e m ě s v o b o d n ý c h , ja k o ž i o to m , p ro č m á ta to D u še vů li / 177 73. K te ra k je tř e b a , ab y d u c h z e m ře l, m á-li z tr a tit sv o u v ů li / 179 74. P ro č Láska nazývá ty to D u še o n ím n e p a trn ý m jm é n e m „ d u še “ / 180 75. K te ra k O sv ícen á D u še d áv á p o ro z u m ě t výše u v ed en ý m v ěcem n a p řík lad ě p ro m ě n ě n í Je ž íše K rista / 1 8 0 76. Z d e se n a p řík la d ě M ag d alen y a sv átý ch u k a z u je , že ta to D u še n ecítí h a n b u za své h říc h y / 181 77. Z d e se D u še tá ž e , zd ali B ůh d a rů m své d o b ro tiv o sti u rčil n ě ja k o u h ran ici a m ez / 182 78. K te ra k ti, k d o n e u p o sle c h li u č e n í o d o k o n a lo s ti, z ů stá v a jí až d o sm rti o b tíž e n i sa m i s e b o u / 1 8 3 79. K te ra k S v o b o d n á D u še ra d í, a b y c h o m se n ik d y n estav ěli p ro ti p o ž a d a v k ů m d o b ré h o d u c h a / 1 8 5 80. K terak L áska zp ív á a p řiz v u k u je / 186 81. K te ra k se ta to D u še n e s ta rá a n i o se b e , a n i o sv éh o b liž n íh o , ani o s a m o tn é h o B oha / 187 82. K te ra k ta to D u še j e ze č ty ř s tra n sv o b o d n á / 188 83. K te ra k ta to D u še n e se jm é n o p o d le p ro m ě n y , p ři n íž ji p ro m ě n ila L áska / 1 8 9 84. K te ra k se ze č ty ř s tr a n sv o b o d n á D u še p o z v e d á ke sv rc h o v an é vládě a sv o b o d n ě žije b o žsk ý m živ o tem / 190 85. K te ra k j e ta to D u še s v o b o d n á , sv o b o d n ě jší a n e js v o b o d n ě jší / 191 86. K te ra k j e R o z u m n o s t u d iv e n a tím , co ta to D u še p ro n e s la / 191 87. K te ra k j e ta to D u še p a n í C tn o s tí a d c e ro u B ožství / 193 88. K te ra k se Láska p tá , n a č b y s e p ta la R o z u m n o st, kdyby byla n aživ u , to tiž k d o j e m a tk o u R o z u m n o s ti a jin ý c h C tn o s tí / 194 89. K te ra k ta to D u še ve sv o b o d n é v z n e še n o s ti v še o d e v z d ala / 195 90. K te ra k lz e d o jít к d o k o n a lo s ti k o n á n ím o p a k u to h o , co c h c e vlastn í v ů le / 196 91. K te ra k vů le tě c h to D u ší j e v ů lí Lásky a p ro č / 197 92. K te ra k s e D u še o p ro š ť u je o d B oha, o d se b e sam é i o d sv éh o b liž n íh o / 198 93. Z d e D u še h o v o ří o p o k o ji b o ž s k é h o ž iv o ta / 198 94. O ja z y c e b o ž s k é h o ž iv o ta / 199 95. Ja k d a le k o j e zem ě b lo u d íc íc h o d z e m ě z n ic o tn ě n ý c h / 200 96. Z d e D u še h o v o ří к T rojici / 200 97. K te ra k ráj n e n í n ic jin é h o n e ž n a z ír á n í B o h a / 201 98. R o z u m n o s t se tá ž e , c o d ělají ti, k d o s ta n u li v b y tí n a d svým i m y šlen k am i / 202

99.

K terak lidé, k te ří js o u v to m to b y tí, m a jí sv rc h o v a n o u v lá d u n a d všem i věcm i / 203 100. Jak veliký j e ro z d íl m ezi jed n o tliv ý m i a n d ěly / 203 101. K terak ta to D u še n e c h c e n ic k o n a t a n ic j í n e c h y b í, s te jn ě ja k o je jím u p říte li / 2 0 3 102. Z de C h á p á n í Z n ic o tn č n ě D u še u k a z u je b íd u to h o , vítězí-li š p a tn o s t n ad d o b ro to u / 205 103. Z de D uše u k azu je , co z n a m e n á , že sp rav ed liv ý se d m k rá t d e n n ě p a d n e / 206 104. Z de D uše h o v o ří o to m , ja k j í B ůh d aro v a l je jí sv o b o d n o u vů li / 206 105. C o z n a m e n á , že spravedliv ý se d m k rá t d e n n ě p a d n e / 207 106. K terak D u še p o d áv á s h r n u tí to h o , c o ž á d á / 208 107. Z d e se p o č ín a jí p ro s b y D u še / 209 108. Pěkná ú v a h a, ja k se v y stříh a t h říc h u / 209 109. K terak D uše ž a s n e n a d tím , že z a svá p ro v in č n í n e m ů ž e p řin é s t d o s ta te č n é z a d o s tiu č in ě n í / 2 1 0 110. Že o n ím u m ě n ím ve stv o ře n í j e s u b tiln í s c h o p n o s t, k te rá se n a c h á z í v s u b s ta n c i D u še / 212 111. R ozdíl m ezi p o m a z á n ím p o k o je a v á lk o u , je ž p řin á š í výčitky a h ry z e n í svědom í / 213 112. O věčné d o b ro tě , k te rá je v ěčn á Láska / 214 113. Že ro z jím á n í n a d u tr p e n ím Je ž íše K rista n á m p řin á š í v ítězstv í n a d n ám i sam o tn ý m i / 2 1 4 114. Z d alip ak m ů ž e lidský tv o r z ů s ta t p ři ž iv o tě , a p řito m b ý t b e z něj / 2 1 4 115. Z de D u še h o v o ří o věčn é s u b s ta n c i a o to m , ja k Láska ro d í v D uši T rojici / 215 116. K terak se D u še ra d u je z tě ž k o s tí svých b liž n íc h / 215 117. K terak ta to D u še u k azu je , že je p řík la d e m sp á sy p ro v še c h n a stv o ře n í / 216 118. O sed m i stav ech čili, jin a k ře č e n o , o se d m e ré m b y tí z b o ž n é D u še / 218 119. K terak se D u še, je ž d ala s e p s a t tu to k n ih u , o m lo u v á za to , že j i učinila tak z d lo u h a v o u a m n o h o m lu v n o u , když p ře c e D u ším , je ž p řebývají v n ic o tě a z lásky u p a d ly d o to h o to b y tí, se zd á m alá a s tru č n á / 223 120. K terak P rav d a chválí ty to D u še / 224 121. S vatá C írk ev chválí tu t o D u ši / 225 122. Z de D uše p o č ín á svou p ís e ň / 226 123. Ú vaha p rv n í, o a p o što le c h / 230 124. Ú vaha d ru h á , o M ag d alen ě 125. Ú vaha tře tí, o sv átém Ja n u K řtiteli / 233 126. Ú vaha č tv rtá , o P a n n ě M arii / 234 127. Ú vaha p á tá , k te ra k je v O s o b ě Syna b o ž sk á p řiro z e n o s t sp o je n a s p řiro z e n o s tí lid sk o u / 235

128. Ú v a h a š e s tá , k te ra k člo v ěč en stv í S y n a B o žíh o b y lo p ro n ás u m u č e n o / 236 129. Ú v a h a se d m á , o se ra fe c h a ja k js o u sje d n o c e n i s B oží v ů lí / 236 130. Z de D u še p ro m lo u v á o tř e c h p ě k n ý c h z k o u m á n íc h a ú v a h ác h a o to m , že B oží m o c , m o u d r o s t a d o b r o tu n e p o z n á v á jin a k n e ž ta k , že p o z n á v á svou s la b o s t, p o š e tilo s t a š p a tn o s t / 237 131. Z d e D u še p rav í, že n e c h c e n ic n e ž B oží v ů li / 238 132. K te ra k S p ra v e d ln o st, M ilo srd e n stv í a L áska vch ázejí d o D u še , když o p u s tila své d ě ts tv í / 2 4 1 133. Z de D u še p ra v í, že výše z m ín ě n é ú v ah y j s o u p ro ty, k d o b lo u d í, a u k azu je , k d o js o u tito b lo u d íc í, a tak é , ja k ty to ú v ah y vy cházejí z života d u c h a / 243 134. K terak je D u še v d o k o n a lé m b y tí, k d y ž si sv átá C írkev n e m ů ž e b r á t její živ o t za p řík la d / 244 135. [K terak se k la m o u ti, jim ž s ta č í u d rž o v a t se v n á k lo n n o s ti к živ o tu z d u c h a ] / 244 136. [K te ra k je Z n ic o tn ě n é D u ši z a p o v ě z e n o vešk e ré k o n á n í] / 245 137. [K terak je ta t o D u še p o v o lá n a ke sv ém u n á b o ž e n stv í a ja k bedlivě d o d rž o v a la je h o p rav id la] / 246 138. K te ra k se D u še n a v ra c í d o sv é h o p rv o tn íh o b y tí / 246 139. K terak j e p řiro z e n o s t v m n o h a b o d e c h s u b tiln í / 247 140. D o b ro z d á n í / 249

Poznám ky / 251

M ystika z do m k u se zah rád k o u . Z k u ltu rn ích dějin bekyňství (doslov M artina C. Putny) / 303 M ystický te x t a je h o k u ltu rn í k o n te x t / 305 T a d r u h á s tře d n í E v ro p a n a R ýně / 307 Z latý a s tříb rn ý věk b e k y n í / 3 1 0 B ekyně z n o v u z ro z e n é v m o d e rn í im a g in a c i / 3 1 5

P rim árn í pram en y / 323 L iteratura / 326 Sum m ary / 333