13

Főúri vacsora és gyertyafényes tárlatvezetés

Három előadással érkezik az ExperiDance

14. oldal

9. oldal

monitor 2012. július 18.

xX/13.

www.monitormagazin.hu

15. oldal

Háromszoros Eb-győztes a Rezidance tánccsoport

Lüktet és él a megújult Fő tér

6. oldal

SZABÓ LESLIE SZÓLÓESTJE

szerk.

MINDEN SZOMBATON 20 órakor A ZENIT HOTEL BALATON TAVERNA ÉTTERMÉBEN

Szabó Leslie-t 2004-ben az első Megasztár egyik döntőseként ismerte és kedvelte meg az ország. A dalszerzőgitáros-énekes műsorában a saját szerzeményei mellett olyan előadók dalai is felcsendülnek majd egyedi hangzásban, mint Sting, Phil Collins, Seal, Chris Rea, Eric Clapton, Pink… stb.

Ötös fogat a hétre

Kellemes gasztronómiai kalandozásokat kínálunk PANORÁMA TERASZUNKON VAGY újonnan nyílt panorámás TÉLI KERTÜNKBEN, ahol látványkonyhánk ínycsiklandó illataival, borospincénk pedig a Balaton-felvidék legjobb boraival csábít. Megújult ételekkel, a la carte étlappal vagy mindössze 3500 Ft/fő áron bőséges büfévacsorával várjuk vendégeinket! Tartson velünk ezeken az estéken, amikor az egyedülálló muzsika találkozik az egyedülálló környezettel a Helikon Taverna étteremben!

Helikon Taverna

Éttermünk üdülési csekket, Erzsébet-utalványt és Szép-kártyát elfogad!

Helikon Taverna étterem 8314 Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Asztalfoglalás: +36-83/900-101 [email protected]

Jazz Fiesta

Balatongyörökön Július 18. (szerda) 20.00 Előzenekar: A balatonboglári jazztábor legjobb 2 zenekara Happy Dixieland Band (Keszthely) Vendég: Szolnoki Dóra – ének (Budapest) és Cseh László tenor szaxofon. Kísérőrendezvény: július 19-től borfesztivál Július 26. (csütörtök) 20.00 Bluesest: Peewee Bluesgang (Németország) k.m. Richard Hagel – ének Vendég: Sallee Barbara – ének Kísérőrendezvény: július 27. Jazzmagas Hegymagason Augusztus 2. (csütörtök) 20.00 Dobosok napja (Drummers Day ) Fúzió együttes – Szendőfi Péter (Budapest) – groovie jazz rock Vendég dobosok: Demeter László (Ausztria), Gombos László, Tóth Péter, Wolfgang Zimmer (Németország) Pély Barnabás (United) jazz és funky

Hazánkban a lakosság 38 százaléka dohányzik, a nők és a férfiak napi átlag cigarettafogyasztása magasabb az unió átlagánál. Ebben aztán kimagaslók vagyunk. Úgy látszik, jókor és jól jött a szigorítás, talán valamit javíthatunk a statisztikán. Kíváncsiságból több helyszínre (kocsmába, étterembe, vasútállomásra, kórházba, hivatalba) is ellátogattam, és azt tapasztaltam, a többség betartja a szabályokat, és ott gyújt rá, ahol szabad. Országosan az április 1-jétől június 30-ig terjedő időszakban alig több mint száz esetben volt szükség hatósági intézkedésre. Az előzetes becslések alapján várhatóan 6,4 millió forintnyi bírságot szabtak ki, ennek csaknem kétharmadát a közforgalmú intézményekben tapasztalt szabálytalanságok, további másfél millió forintot pedig a szórakoztató, vendéglátó-ipari egységek vizsgálata során feltárt hiányosságok miatt kell majd befizetniük a szabályszegőknek. Hogy mi lesz télen, még kérdéses, bár a nagy melegben sincs sok kedvünk ácsorogni a kórház előtt, és fújni a füstöt. De talán most a sok szabadtéri, kerthelyiséges rendezvény szabadságot ad a dohányzóknak, ott és akkor füstölhetnek, amikor csak jólesik nekik, természetesen figyelve a nem dohányzókra is. Apropó, külső helyszínek. Örömmel adunk hírt arról a mostani lapszámunkban, hogy a Festetics-kastély parkjába érkezik az általam annyira kedvelt ExperiDance társulat, amely végre elhoz hozzánk az igen színes és mozgalmas repertoárjából hármat: az Ezeregy évet, a Revánsot és az Esszenciát, amely amolyan mixnek is felfogható. A produkciók a táncra és a látványra épülnek, de ezeknél többet nyújtanak, színpadi ötös fogattal rukkolnak elő. Hogy mi is ez pontosan? Kiderül, ha továbblapoznak. Azt is megtudhatják, milyen programok várják önöket és családjukat a Balaton-parton és a frissen átadott Fő téren.

Monitor Közéleti Lap ISSN 1217 - 5420 Copyright © Monitor, 1993 Minden jog fenntartva. www.monitormagazin.hu E-mail: [email protected]

jazzgyorok.com

A változásból semmit nem érzékelnek a betegek Ez az év fontos időszak a keszthelyi kórház életében: májustól állami fenntartásba került. Szerencsére nem szűntek meg ellátási területek, az elnevezése azonban némileg megváltozott: a keszthelyi név megmaradt, a városi viszont kikerült.

A legnagyobb létszámú intézménye volt az önkormányzatnak a keszthelyi kórház, minden aktuális problémát közösen próbáltak megoldani az intézmény vezetésével, de május óta már nincs beleszólásuk a kórház működésébe. A jó kapcsolat továbbra is megmaradt, a városi rendezvényekre ezután is hivatalosak lesznek a kórház dolgozói – közölte Ruzsics Ferenc polgármester. Tavaly kezdődött tárgyalássorozat Szócska Miklós egészségügyi államtitkárral, aki minden megyébe ellátogatott, találkozott a kórházak vezetőivel és a fenntartó önkormányzatok első embereivel. Ami meglepő volt, hogy a feltett kérdésekre választ is kaptak. Az első megbeszélésen kapott ígéretet az önkormányzat arra, hogy a keszthelyi kórházban nem lesz funkcióváltás, megmaradnak az osztályok, nem szűnnek meg ellátási területek. Május elsején a kórház átkerült az államhoz, megváltozott a pénzek mozgása, más lényeges változás nem történt, a betegek sem érzékelnek ebből semmit – tudtuk meg Keszthely polgármesterétől. Béremelésre és fejlesztésre lenne szükség Ruzsics Ferenc abban bízik, hogy megkapják az augusztusi béremelést az egészségügyi dolgozók. Ez azért is fontos, mert nagyon alacsony a nővérek és az orvosok fizetése a végzettséget és az elvégzett munkát tekintve, és azt várják el tőlük, hogy ne fogadjanak el hálapénzt. Uniós pénzből fejlesztették a mozgásszervi és a neurológiai rehabilitációs ellátást a kórházban, ehhez nem kellett önrész. A polgármester úgy véli: szükség lenne a legrégebbi szárny, az A épület hőszigetelésére, nyílászáróinak cseréjére, a faablakok már nagyon öregek. A polgármester beszámolt arról is, hogy át kell helyezni a Georgikon utcában működő idősek napközi otthonát, mert csak ideiglenes engedélye van az önkormányzatnak. A tervek szerint a volt szanatórium emeletére kerül az otthon, ehhez azonban egy külső liftet kell építeni. Az épületben jelenleg nővérszálló üzemel. A cserével egy helyre kerülnének a keszthelyi szociális ellátóintézmények, a kórháznak pedig lenne egy külön nővérszállója.

Főszerkesztő: Szeiler Gábor 06-30/334-3121 Olvasószerkesztő-korrektor: Gulyás Orsolya Újságírók: Hegoczki F. Zsolt S. Tóth András Vigh Alida Éva

Hirdetés: Halász Gabriella 06-30/970-5909 06-70/941-7972 Print: Veszprémi Nyomda Zrt. 8200 Veszprém, Őrház út 38. Példányszám: 16 000 Tulajdonos, kiadó: Szeiler & Társa Bt. Keszthely, Meggyfa u. 41. Tel.: 06-30/334-3121

Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője, az

1084 Budapest VIII. ker., Auróra u. 11. Tel.: 303-4738, fax: 303-4744 http://www.observer.hu

További hírek és programok a www.monitormagazin.hu oldalon olvashatók.

3

mozaik politika

kultúra

Egy kis mozitörténet közélet

Tájékoztató Klímacsúcs Rióban Tisztelt Ügyfeleink!

Ezúton tájékoztatom önöket, hogy Hévíz Város Önkormányzata Polgármesteri Hivatala a 2012. július 23-tól 2012. augusztus 21-ig terjedő időben igazgatási szünetet tart. Ezen időszakban az ügyeik intézésére a polgármesteri hivatalban csökkentett ügyintézői létszámmal állunk rendelkezésükre. Az igazgatási szünet időtartama alatt a hivatal egészét érintő informatikai karbantartás és fejlesztés is történik, ezért egyes ügyintézési területeken eltérő időpontban várható ügyfélfogadási korlátozás. Tájékoztatom önöket, hogy okmányirodai ügyeiket az országos illetékesség miatt bármely okmányirodában intézhetik. Kérem, ügyintézésük előtt a 06-83/500-800 központi számon érdeklődjenek az ügyintézők elérhetőségéről. Tisztelettel: Dr. Tüske Róbert s. k. jegyző

Dr. Fejér László, a SOTE és az ELTE ny. tanára előző számunkban békáink megmentéséért emelt szót. Az alábbiakban a Klímacsúcsot méltatja. Ismét Rióban rendezték az ENSZ védőszárnyai alatt a klímaváltozással foglalkozó világtalálkozót. A tudósok mondták, mondják a magukét – a politikusok pedig próbálják az aktuális hatalmi, gazdasági érdekek szerint magyarázni az egyébként megmagyarázhatatlant. Az 1960-as évektől rohamosan fejlődő számítástechnika alapján Bostonban, a Műszaki Egyetemen (MIT) Freeman professzor vezetésével elkezdődött a jövőbeli globális folyamatok számítógépes modellezése. Világossá vált, hogy Földünk egyetlen óriási ökológiai rendszer. Ismeretes a híres példa: ha egy pillangó Rióban meglebbenti a szárnyát, ettől Texasban hurrikán pusztíthat. Az ENSZ kezdeményezésére létrejött a Római Klub, s megrendelésére születtek az első globális világmodellek. Ezek már negyven évvel ezelőtt megjósolták azt a tragikus állapotot, amelybe jelenlegi földi világunk jutott. A helyzet egy szóval összefoglalható: klímaváltozás. Tudjuk, a saját bőrünkön érezzük, hogy ez mit jelent. A nálunk is gyakori szélsőséges hőmér-

sport

séklet-változások, a pusztító esők, a sivatagosodás, az élőhelyek rohamos pusztulása. A politika ideologizálja a tudományos igazságokat, s ennek egyik formája a fenntartható növekedés fogalmának megszületése. A tudósok nagy többsége az első pillanatoktól kezdve elvetette a fenntartható növekedés gondolatát. Földünk nem megújuló anyagi forrásai végesek. Ráadásul a megsemmisítésük az utóbbi száz évben iszonyatosan felgyorsult. Ezt nem lehet büntetlenül folytatni. Az anyagi növekedés lehetőségei végleg kimerültek. A fenntartható növekedés fogalma feltételezte, hogy a gazdasági, a szociális és a természeti rendszerek mellérendeltségben, mint egyenrangú partnerek képesek változni, esetleg növekedni. Nos, ez az elvi szemlélet, paradigma mára tudományos cáfolatot kapott. A gazdasági és szociális rendszer, vagyis az ember és az általa létrehozott világ szigorúan a természet alá rendelődik. A fenntartható növekedést felválthatja az intenzív fejlődés eszméje. Az intenzív, befelé irányuló, az ember kimeríthetetlen belső világára és szellemi alkotó erejére fókuszáló fejlődésnek van csak lehetősége. A környezetvédelem alapvetően erkölcsi kérdés. Ha helyileg és globálisan is elkezdjük szégyellni környezetünk pusztítását, és büszkék leszünk környezeti értékeink megmentésére, még inkább gyarapítására, akkor elkerülhetjük önmagunk elpusztítását. A riói klímacsúcson is megállapították: saját természetünk, az emberi önzés legyőzése környezetünk megmentésének kulcsa. Dr. Fejér László ny. egyetemi tanár

FELHÍVÁS

A rendkívüli nappali felmelegedés és a csapadékmentes, száraz időjárás miatt több megyében fokozott tűzveszély alakult ki, ezért a Zala Megyei Kormányhivatal az erdőkre, fásításokra, valamint az erdőterületek és fásítások határától számított kétszáz méteren belüli területre – átmeneti időre – Zala megyében (Zalaszántó, Balatongyörök, Gyenesdiás, Rezi, Vállus, Várvölgy, Vonyarcvashegy, Cserszegtomaj, Keszthely) 2012. július 3-tól tűzgyújtási tilalmat rendelt el. A tilalom idején tilos a tűzgyújtás a felsorolt területeken kijelölt tűzrakó helyeken is, valamint a közút és a vasút menti fásításokban, beleértve a parlag- és gazégetést is.

Felhívom a közúton és vasúton utazók, az erdőben kirándulók, a mezőgazdasági területeken dolgozók figyelmét, hogy az égő cigarettát ne dobják el, mert az fokozott tűzveszéllyel jár. A kiszáradt árokparton, a vasúti töltések mellett keletkező tüzek sok esetben közvetlenül erdő- és mezőgazdasági területeket is veszélyeztetnek. Aki a tűzvédelmi rendelkezéseket megszegi, szabálysértést követ el. Az elrendelt tűzgyújtási tilalom visszavonásig érvényes.

Százéves a filmszínház Hévízen Éppen száz esztendővel ezelőtt kezdte meg működését Hévízfürdő első mozgófilmszínháza, a mai mozi elődje. Ebből az alkalomból július 12-én, a jubileum napján százforintos jeggyel látogathatták a nézők a mozit, s ezen a napon nyílt tárlat a muzeális gyűjteményben a hévízi mozi történetéből, amelyet dr. Szántó Endre helytörténész, a hévízi mozi történetének kutatója és feldolgozója nyitott meg. A hévízi filmszínház száz évét feldolgozó írás is megjelent a Hévíz című folyóirat legutóbbi számában, a helytörténeti érdekesség második része a következő számban lesz olvasható. Dr. Szántó Endre írásából megtudhatjuk: a hévízi lefolyó partján lévő Alsó vendéglő adott otthont Hévízfürdő első mozgószínházának, az Apolló mozinak az Ótelepen egy évszázaddal ezelőtt. A bérlő, Antal Jenő a nyolc-tíz hetes idényre mozgószínházat rendezett be vendégeinek. Főszolgabírói engedéllyel egy villamos filmvetítőt szereltek fel, ezzel működött az Apolló mozgószínház, amelyet művészestélyen avattak fel kis ünnepséggel egybekötve. Az eseményről a Keszthelyi Hírlap 1912. július 14-i száma is beszámolt. 1926-tól a Rákóczi utca és a Deák Ferenc sétány sarkán működött mozi, s 1935-ben nyári mozi, „deszkamozi” is épült Hévízen. A moziüzemek állami kezelésbe vétele után a Budapesten lévő Mafirt, majd később a Mokép irányítása alatt álló Veszprém Megyei Moziüzemi Vállalat üzemeltette a hévízi mozit. Az 1950-es években a Rákóczi utca sarkán álló filmszínházat átalakították, Rózsakert néven cukrászda lett az épületből. Ezekben az években csak a deszkából készült kertmozi, télen pedig egy keskenyfilm-mozi üzemelt a deszkamozi előtt, az utcafronti épületben, majd rövid ideig a pártházban (ma a Hévízi TV épülete). A vetítőgép azonban többször volt rossz, mint jó, pótalkatrészt csak nehezen lehetett kapni, így sokszor napokig nem volt vetítés. 1955 elejére a vetítőgép végleg tönkrement, ezzel a téli hónapokra mozi nélkül maradt a község. Néhány üdülőben (Vasas Üdülő, Postás Üdülő) volt ugyan előadás, de oda csak a beutaltakat engedték be. Végül 1955 végére úgy oldódott meg a helyzet, hogy az általános iskola vetítőgépével hetente egy-

szer mozielőadást tartottak a helyi lakosoknak. A Rákóczi utca 8. számú ház mögött álló, deszkaoldalú kertmozi az 50-es évek végére már olyan rossz állapotban volt, hogy ott előadásokat tartani nem lehetett. Az üdülővendégek igényeit is figyelembe véve 1958–1959-ben a Rákóczi utca 9. szám alatt – a mai Fontana Filmszínház helyén – a Veszprém Megyei Moziüzemi Vállalat (szükségmegoldásként) egy téli mozit épített Alkotmány Filmszínház néven. A 122 fő befogadására alkalmas mozitermet 1959 októberében adták át a közönségnek. 1992. január 1-jétől az önkormányzat üzemeltetésében működött tovább a mozi. S bár az évek folyamán a látogatottság csökkent, a filmszínházat az üdülővendégek miatt a város továbbra is fenntartotta. 2004-ben a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának 4,2 millió forintos pályázati támogatásával a moziban kicserélték a vetítővásznat, új, kényelmes székek kerültek a nézőtérre, a befogadóképesség viszont 104 fősre csökkent. Az új szakmai vezető 2008. szeptember 1-jétől Szaknyéri András, aki három fővel üzemeltette és üzemelteti ma is a mozit. Az ő irányítása mellett indult 2008. szeptember 11-én az első digitális filmvetítés. Az új technológia segítségével az országos premierrel azonos időben lehetett a hévízi moziban is a filmeket megtekinteni. Az új vezető átszervezte a műsorstruktúrát, aminek eredményeként csaknem ötven százalékkal nőtt a látogatottság, évi húszezer fölé. A közönség a jó filmekre most is becsábítható. minden hétre jut egy-egy „ütős” darab, ami visszaadja a moziszeretők hitét, mert a filmszínház hangulata, nagy vászna semmivel nem helyettesíthető. A város képviselő-testülete pedig júliusi rendkívüli ülésén elfogadta a mozi 3D-s vetítésekhez szükséges eszközbeszerzését, így a filmszínház hamarosan ezzel a különleges szolgáltatással is várhatja vendégeit.

A Keszthelyi HUSZ Nonprofit Kft. cégvezetői állás betöltésére környezetvédelmi vagy gazdasági felsőfokú végzettségű, jó kommunikációs készségű munkatársat keres. Hulladékgazdálkodásban szerzett tapasztalat előnyt jelent. Részletes önéletrajzot a [email protected] e-mail címre várjuk 2012. 07. 25-ig.

Hévíz hazavár Hévíz hazavár önkormányzati útiköltséghozzájárulás és ösztöndíjpályázat-támogatás 2012

Hévíz Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatala Hévíz hazavár önkormányzati útiköltség-hozzájárulás és ösztöndíjpályázat-támogatás 2012 címen felhívást tesz közzé. A pályázatot benyújtani 2012. október 31-ig lehet. A pályázati adatlap letölthető az önkormányzat honlapjáról, ezenkívül átvehető személyesen a Hévíz Város Önkormányzat Polgármesteri Hivatalának (Hévíz, Kossuth u. 1.) portáján. A pályázatokat leadni szintén Hévíz Város Önkormányzatának Polgármesteri Hivatalában lehet az I. em. 213-as irodában. További kérdéseikkel bátran fordulhatnak Cziotka Vanda közoktatási és művelődési referenshez. Elérhetősége: 06-83/500-855.

Dr. Markó Péter jegyző


5

Lüktet és él a megújult Fő tér Átadták, birtokba vették a felújított Fő teret a keszthelyiek. A háromnapos ünnepség kezdeteként pénteken este Mészáros T. László, Németh Sándor és Szeiler Gábor Fő tér rekonstrukciós fotóiból nyílt kiállítás a Balaton Színházban, majd a Vad Fruttik adott koncertet. A Miénk itt a tér című avatóünnepségre szombaton este került sor, az ünnepélyes szalagátvágással valamivel több mint egyéves munkafolyamat végére került pont. A Himnusz után dr. Sifter Rózsa, a Zala Megyei Kormányhivatal vezetője mondott beszédet, amelyben – az ókori görög városok agoráihoz hasonlítva a teret – kiemelte: a városközpont felújítása régi vágyuk volt a keszthelyieknek. Kell az olyan hely, ahol a fiatalok találkozhatnak, a polgárok kötetlenül beszélgethetnek. Azt mondta, a tér, ahol korábban járműforgalom zajlott, a közösségi élet, a nyilvánosság színterévé vált. Úgy fogalmazott, a megújult városközpont méltó jelképe lesz Keszthelynek, s egyben hirdeti a város polgárainak ragaszkodását lakóhelyükhöz. Manninger Jenő, a térség országgyűlési képviselője, a Zala Megyei Közgyűlés elnöke beszédében a beruházás történetét taglalta. Elmondta: a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanács pályázatán 530 millió forintot nyert a város az összesen 1,1 milliárd forintos beruházáshoz. Jó döntés volt – tette hozzá –, hiszen most már nem lenne lehetőség a támogatásra. A Fő tér rekonstrukciója pedig jó néhány évtizedes vágya volt a városnak. A korábbi városvezetések 2006-ig hárommilliárd forint értékben adtak el ingatlanokat, itt volt az ideje, hogy az összeg egy részét visszaforgassák fejlesztésekre. A beruházást viták, kritikák kísér-

6

ték, de ezek természetes folyamatok voltak. A tér lenyűgözővé, a város történelmi múltjához, hagyományaihoz méltóvá vált, amiért mindenkit köszönet, elismerés illet. S fontos, hogy már zajlik a városközpont-rekonstrukció második üteme, a környező utcák felújítása, a közlekedés átszervezése – mondta zárásképp. Ruzsics Ferenc polgármester avatóbeszédében a múlt és a megújult Fő tér között vont hasonlatot. Mint mondta, több mint egy éve élénk járműforgalom szennyezte, vágta szét a központot, amely most él és lüktet: „Alig több mint egy éve még élénk busz- és autóforgalom szennyezte Keszthely főterét, az utak három részre szelték a leülési, megpihenési lehetőség nélküli területet. Ma a Fő tér egy kellemes korzó, békés pihenő- és találkahely, szép turisztikai látványosság, amely méltó környezete az itt található patinás épületeknek. Az átadóünnepségen arról is bárki meggyőződhet, hogy ezen előnyök mellett kiváló rendezvényterület is.” Sok volt a kellemetlenség, érte politikai lejárató támadás a beruházást, kritika, de mindez a múlté, a rekonstrukció nyolcvan-száz évre meghatározhatja Keszthely központjának arculatát. Kiemelte: az átfogó fejlesztés a gyerekek, a családok és a vendégek számára egyaránt vonzóvá, népszerű és keresett településsé teszi a várost, a Balaton fővárosát. Ezt követően az egyházak képviselői, dr. Márfi Gyula és Steinback István püspök közreműködésével felavatták a megújult, áthelyezett Szentháromság-szobrot, majd a szentmise után a Magyarok Nagyasszonya templom tornyát is felszentelték. Később a Fő téri Kútházat avatták fel, majd ünnepélyesen beindították a templom előtti szökőkutat. A Fő tér átadását vasárnap estig számos program színesítette.

Nézze meg további képeinket a www.monitormagazin.hu oldalon!

7

Rendkívüli testületi ülést tartottak Hévízen Az Illyés-iskola és a Bibógimnázium igazgatói álláshelyeire beérkezett pályázatok elbírálásával kezdte július 12-i rendkívüli ülését a hévízi képviselő-testület. Mindkét oktatási intézmény vezetésére az eddigi igazgatóknak szavaztak bizalmat a városatyák: a gimnáziumot Nagy Boldizsár, az általános iskolát Simonné Gál Gyöngyi vezeti. Megbízatásuk öt évre szól. A Kossuth utcában lévő, jelenleg használaton kívüli játszótér területének eladási szándékáról hozott határozatot a testület. Az ingatlan forgalmi értéke 13,8 millió forint, a területre már jelentkezett is érdeklődő. A képviselők a következő ülésen tájékozódni kívánnak arról, hogy a vevő milyen célokra hasznosítaná a területet. Az egykori Lenkei-villa állagmegóvására ötmillió forintot fordít a testület, mivel a Széchenyi utcában álló épület a

helyi épített örökség részét képezi, ily módon a városnak is hozzá kell járulnia a felújítási munkálatokhoz. A Hévíz által biztosított összeg kizárólag az épület állagmegóvási munkáira fordítható. Nem támogatták a képviselők a Deák térre párahűtő ventillátorok beszerzését, zöld jelzést kapott viszont a Fontana Filmszínház digitális fejlesztése; a közeljövőben 34 millió forintos beruházás indul a moziban, amelynek eredményeként 3D-ben nézhető előadásokat tudnak vetíteni a közönségnek. Közbeszerzési eljárás után a keszthelyi Fitotron-System Kft.-t bízta meg a testület a Park utcai járda és lépcsősor felújításával. A városfejlesztési bizottság és a tervtanács véleményével és javaslatával egyetértve hazai süttői mészkőből, tömbkövekből készül el a lépcsősor, a munkálatokra 33 millió forintot

szán az önkormányzat. A Kisfaludy, Dózsa György, Akác, Büki utcákban megvalósuló, a csapadékvíz-elvezetési rendszer fejlesztését célzó beruházással a testület a Hettyei-Éptech Kft.-t bízta meg, a beruházás pályázati forrásból valósul meg. A közterület-felügyelők fokozott figyelemmel kísérik majd a kutyatulajdonosokat, hogy az önkormányzati rendeletnek megfelelően tartanak-e maguknál és használják-e az állati ürülék eltakarításához

Izgalmas nyár Keszthelyen

szükséges eszközöket – hangzott el az ülésen. Elfogadták a Hévízi Nonprofit Kft. és az Aquamarin Szállodaipari Kft. javadalmazási szabályzatát, az egregyi városrész fejlesztéséhez benyújtandó pályázattal kapcsolatban két ingatlan vásárlását összesen 40 millió forint értékben. Az idén is csatlakozik Hévíz az európai mobilitási héthez és az autómentes naphoz, a rendezvényhez egymillió forintot adnak.

Július 21-én a IV. Keszthelyi folkesten este hattól néptáncosok és zenészek a Fő térről indulva a Balaton-partra vonulnak, hogy ott színes Programkavalkád vár a keszthelyiekre és az idelátoga- néptáncműsort adjanak – adta hírül Csengei tókra egész nyáron, ehhez pedig megújult Fő tér dukál. Ágota, a Goldmark Károly Művelődési Központ igazgatója. A Zenepavilonban a Nagyváthy és a Georgikon Néptáncegyüttes, a Tündérrózsa és a Gyenes Néptáncegyüttes, a Népek Táncai Tánccsoport lép fel, a talpalávalót a Boroszlán és a Tátorján Együttes szolgáltatja. Aki kedvet kapott a tánchoz, bekapcsolódhat kilenc órától az össznépi mulatságba, majd tíz órától a Parola együttes zenél. Július 28-án nemzetközi fúvóstalálkozónak ad otthont a Balaton-part. A keszthelyi zenepaviloni koncertek részeként a Merchingeni fúvósok adnak műsort a Zalai Balaton-part Fúvószenekarral közösen. Augusztus elején ismét lesz Keszthelyi Borünnep, az idei a 20. Ennek megfelelően gazdag programmal, jó koncertekkel és természetesen ízletes borokkal és finom ételekkel, míves kézműves termékekkel várnak minden érdeklődőt. Csengei Ágota beszámolt arról is, hogy a Jó estét, nyár, jó estét, Keszthely! rendezvénysorozatban augusztus közepéig a 2012-es Helikoni Ünnepségek nyertes diák fellépői szórakoztatják a közönséget minden szerdán és csütörtökön Keszthely belvárosában és a Balaton-parton. Moderntánc- és néptáncbemutatók, komolyés könnyűzenei koncertek várják a nagyérdeműt este héttől. Az éjszakákat pedig hold- és csillagvizsgálással tehetik romantikussá a Balaton-parton július 26-án és augusztus 23-án este kilenc órától.

Három előadással érkezik az ExperiDance A Keszthelyi Nyári Játékok programjában az előző években nem szerepelt táncelőadás, most azonban – mintegy jelezve, hogy az idei sorozat a félidejéhez érkezett – három táncelőadást is láthat a közönség a Festetics-kastély parkjában. Érdemes már most megvásárolni a jegyeket, különleges produkciókra számíthatunk. Az ExperiDance több mint tíz év alatt nyolc egész estés műsort hozott létre, több mint egymillió néző látta már a táncosokat a fővárosban és rengeteg vidéki városban, eddig 1300 előadást tartottak. Most a Keszthelyi Nyári Játékokon a sor. Mi a titka a csapatnak? A táncosok egészségesen ötvözik a minőséget a popularitással. Ahogyan a társulat írja: „Színpadi ötös fogatunk, amely nézőinket estéről estére rabul ejti, nem más, mint a tánc, a zene, a koreográfia, a jelmez, a fény, illetve mindezek precízen összerendezett míves kavalkádja Román Sándor alkotó által.” Nem véletlen, hogy a társulat Magyarország országimázsának pozitív formálója, a magyar tánc utazó nagykövete lett. Háromszor! A társulat július 26-án, csütörtökön 20 óra 30 perctől debütál a Keszthelyi Nyári Játékokon a Reváns című előadásával, amely Ludas Matyi történetét

dolgozza fel, megmutatva, mire képes egy kisember a nagyok ellen. Július 28-án, szombaton szintén fél kilenctől a magyar történelmet feldolgozó produkció, az Ezeregy év látható. Ez a darab az első egész estét betöltő előadásuk, a honfoglalástól napjainkig mutatja be a fontosabb eseményeket, 260 kosztümre, számos fénytechnikára és fergeteA július 21-én és ges zenére épülve. Vasárnap este az eltelt 22-én 11 órára megkilenc év alatt megvalóhirdetett A Hangsított öt egész estés produkció, tízórányi színpadi villa titka című anyag leglátványosabb részeit, úgymond gyöngy- előadások elmaszemeit foglalja magába radnak. az Esszencia – A ritmus ünnepe című darab egyedi jelmezekkel és díszletkollekcióval. A produkció a kínai kulturális évad pekingi gálájának tiszteletére készült, de azóta itthon is igen sikeres. Mondhatni, aki lemaradt az ExperiDance eddigi műsorairól, most egy válogatást láthat kétszer 50 percben. Jegyek az ismert jegyirodákban, a keszthelyi (06- 83/511-660) és a hévízi (06-83/540-131) Tourinform-irodában, a keszthelyi (06-83/314-287), a hévízi (06-83/312-031) és a zalakarosi (06-30/986-7030) Keszthely Tourist-irodában, a Balaton Színházban (06-83/515-232), a keszthelyinyar.hu oldalon, illetve a Festetics-kastélyban (06-30/452-0883, augusztus 18-ig mindennap 14–18 óra között, az előadások napján 19.30 és 20.30 között is) vásárolhatók.

Klagenfurtban indult a keszthelyi vasember A Klagenfurti Ironman Világkupa-futamon 2700 bátor triatlonista között Böröcz László, a Keszthelyi Triatlon SE versenyzője a 35 fokos hőségben vágott neki a nem mindennapi távnak: 3,8 kilométernyi úszás, 180 kilométernyi kerékpározás, majd a maratoni futás (42 kilométer). Az úszást korcsoportjában a 14. helyen befejezve, a nehéz kerékpár- és futópálya ellenére a 23. helyen ért célba korcsoportjában a több mint kétszáz indulóból 11 óra 37 perccel. A triatlonista a verseny előtti héten Balatonfüreden kisebb balesetet szenvedett. Ezúton szeretne köszönetet mondani a keszthelyi mentőknek, a kórház sürgősségi és intenzív osztálya dolgozóinak, hogy a szakszerű ellátással segítették gyors felépülését. Böröcz a következő héten sem pihent, hiszen egyesületével a Vasi vasember szombathelyi triatlon országos bajnokságon vettek részt, ahol Vándor Nóra 2 óra 43 perccel a 3. helyen, Böröcz László 2 óra 21 perccel 3. helyen, Tóth Gábor 2 óra 16 perccel a 6. helyen végzett.


9

Mozgalmas hétvége a Hévíz-Balaton Airporton

A múlt hét végén a légi járatok mozgása minden korábbi rekordot megdöntött, köszönhetően a német Lufthansa German Airlines tréningrepüléseinek. A légitársaság Airbus A–319–100 (D–AILL) Marburg névre keresztelt

gépe pénteken érkezett a fürdőváros repülőterére, fedélzetén 110 fővel. Hétfő estig a társaság pilótaképzésének részeként tesztrepüléseken a leszállásokat gyakorolták az úgynevezett touch & go művelet során, amikor a gép

a leszállás után újra átstartol és felemelkedik. A Lufthansa flottájában fontos szerepet betöltő géptípus számos kört írt le a régió felett, felkeltve a nyaraló vendégek figyelmét is. A környéken forgató egyik országos kereskedelmi tévécsatorna a gép láttán szintén ellátogatott a repülőtérre, és Benno Herrmann vezető tréningkapitánnyal a Lufthansa légitársaság képviseletében rögzített egy jó hangulatú riportot az esti hírmagazin részére. A gyakorlójáratok az üzemeltető társaság és a Lufthansa gépeit charterként a régióban üzemeltető Mutsch Ungarn Reisen összefogásának és a helyi szereplők évek óta tartó lobbitevékenységének eredményei. Amíg a fiatal leendő pilóták

gyakoroltak, a gépen érkezett vendégek, a Lufthansa dolgozói és családtagjaik a fürdőváros szolgáltatásaival, szállodáinak színvonalával ismerkedtek. Gazdag programjuk során bejárták a szűkebb régiót, a Balatont és a kiváló magyar borokat is közelebbről megismerték. „A Hévíz-Balaton Airport Kft. tervei szerint a tréningjáratoknak – amelyekhez a Lufthansa számos szigorú követelményt támasztott – a jövőben gyakrabban lehetőséget kíván adni. Amellett, hogy bevételhez juttatja a társaságot, vendégéjszakákat generál a fürdővárosban” – mondta a gyakorlórepüléseket mindkét nap a helyszínen figyelemmel követő, a légi közlekedés fejlesztéséért felelős alpolgármester, Könnyid László.

Csodaszép lányok a csodatevő Hévízi-tóban

Tizennyolc szépségkirálynő-jelölt élvezhette a hévíziek vendégszeretetét

10

A Miss Princess versenyen több mint ötven ország legszebb lányai mérkőznek meg a koronáért, és felkészülés közben az országok turisztikai nevezetességeit is bemutatják a nagyközönségnek. A cseh és a magyar lányok ezúttal Hévízre érkeztek. A tófürdőbe Könnyid László alpolgármester vezette be a hölgyeket. A hercegnők bevonulását a történelmi hangulatú sétányon fotósok és kamerások hada, valamint a csodálkozó fürdővendégek koszorúja kísérte. A tófürdőben a tavirózsák közötti úszkálás mellett koktélok és kényeztető masszázsok járultak hozzá a szépségek feltöltődéséhez és a versenyre való felkészüléshez. Ezt követően medenceparti grillpartira invitálták a hölgyeket a Lotus Therme Hotel & Spába, ahol a szigorú diétát tartó versenyzők elsősorban salátákat és gyümölcsöket választottak. (A desszertkülönlegességek láttán azonban még ők is engedtek a csábításnak.) A hévízi kirándulást hangulatos borozás zárta az Öreg Harang borozóban az egregyi szőlőhegyen. A hölgyek tapsvihar kíséretében vonultak a borozó teraszára, ahol többek között a cserszegi fűszeres bort is megízlelhették. Fergeteges hangulatban magyar és cseh népdalokat tanítottak egymásnak a lányok a vacsoravendégek nagy örömére.


Télikerttel gazdagodott a Zenit Hotel Balaton****

2012. július 22. Egregy

ú s c ú B i Egregy

„Határtalan barátság a közös értékek mentén” című HUHR projekt résztvevőinek programja 16.30 Hévízi Tiszta Forrás Énekegyüttes 17.00 Trio Martinić (Csazma, Horvátország) hagyományőrző műsora 18.00 Dunazug Együttes Közreműködik: Farkas Annamária – ének és Ökrös Csaba – hegedű 20.00 Zenés-táncos est az Intermezzo Latin Club zenekarral 16.30-18.00

A rendezvény minden programja ingyenes! GRÓF I. FESTETICS GYÖRGY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT

8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 474 9841 www.hevizgaleria.hu

Mozart-napok egy héten át Keszthelyen Komolyzenei fesztiválra várják a rajongókat augusztus 12–18. között a Festetics-kastélyba és annak parkjába. A nyitóprogram Mozart Requiemje lesz, amely nem a kastélyban,

hanem a Fő téri Magyarok Nagyasszonya templomban hallható, majd másnap este Erich Chumachenko zongorázik. A műsor: Mozart F-dúr szonáta KV 332, c-moll fantázia KV 475. A helyszín a Helikon Kastélymúzeum tükörterme lesz. Augusztus 14-én Mozart &

Goldmark címmel hallható hangverseny szintén a tükörteremben (Mozart: Klarinétkoncert KV 622, Goldmark: a-moll vonósötös). A következő nap Vivaldi Négy évszak című darabját élvezheti a közönség a Helikon Kastélymúzeum parkjában. Augusztus 17-én este a Lotz trió érke-

Európai uniós támogatásból épült az a balatoni panorámás télikert a vonyarcvashegyi Zenit Hotel Balaton területén, amellyel tovább fejlődött a hotel turisztikai szolgáltatása. Az ünnepélyes megnyitón köszöntőt mondott Manninger Jenő országgyűlési képviselő és Tóth Gábor, a Nyugat-dunántúli Regionális Fejlesztési Ügynökség Közhasznú Nonprofit Kft. program-végrehajtási igazgatója. Fodor Márk, a Zenit Hotel Balaton wellness-szállodakomplexum ügyvezető igazgatója beszámolt lapunknak arról is, hogy elkészült a wellness-napozóteraszon található, hatszemélyes kültéri jakuzzi, ezzel még komplexebb szolgáltatást nyújtanak vendégeiknek, akikre a kényelem és a csodálatos panoráma mellett állandóan változó, különleges ételajánlat és gazdag borkínálat vár a Balaton partjánál. zik Pozsonyból, hogy előadja Mozart Bassett-kürt trióját, a helyszín a Helikon Kastélymúzeum tükörterme. A záróprogram szintén a tükörteremben lesz, a Budapest Virtuosi koncertjén hallható Mozart Egy zenei tréfa KV 522 és Egy kis éji zene KV 525 című műve.


11

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]

Telefon: +36-83/501-700

Nem csak gyerekeknek! Fitnesz a parkban

Június 29-én vehették használatba a tófürdő területén kialakított játszó- és parkfitneszeszközöket a vendégek. „Az elsődleges törekvésünk az volt, hogy a hozzánk érkező vendégek minél több és színvonalasabb szolgáltatást, amolyan vendégmarasztaló élményt kapjanak” – mondta Csörnyei Mária, a Hévízgyógyfürdő és Szent András Reumakórház ápolási igazgatója, beavatva a részletekbe.

Tíz eszköz kapott helyet a tófürdő nyugodt és árnyas területén. A fő szempont az volt a játszópark kialakításakor, hogy kapcsolódjon a mozgáshoz, az egészséghez, egyben a játék élményét is nyújtsa. Az eszközök kiválasztása során szem előtt tartották, hogy minden korosztálynak, így a gyermekeknek, a szülőknek és a nagyszülőknek egyaránt kínáljanak lehetőséget. – Sajnálatos tény, hogy a mai

Telefon: +36-83/501-700

Dr. Balogh Izabella: Ma már időben orvoshoz fordulnak a betegek

emberek életmódját összességében a mozgáshiány jellemzi, mi arra szeretnénk ösztönözni a vendégeinket, hogy a mozgás, a sport öröm, és bármikor elkezdhető – hangsúlyozta az ápolási igazgató. – Mindig a felhasználótól függ, hogy megelőzésre, a fittség megtartására vagy csupán egy játékos próbálkozásra használja az eszközöket, ezek funkcióját, használhatóságát és az adott természeti környezetet vettük alapul. Figyeltünk arra is, hogy a felnőtteknél a mozgássorok kapcsolódjanak egymáshoz, az egész testet átdolgozzák. A gyermekeknél a készségfejlesztő, a koncentrációs és a motoros képességet segítő, egyensúlyérzéket növelő és ügyességet fokozó funkciót töltenek be az eszközök, figyelve az eltérő életkori sajátosságokra, képességekre. A tíz eszközből négy a gyermekek 3 éves korától egészen 14 éves koráig használható, a többi 14 évtől felső korhatár nélkül igénybe vehető. A leg-

kisebbekre a Jumpy ugrósor és az egyensúlyozó rönkpálya vár, a nagyobbaknak pedig a rezgőhíd és a piramis elnevezésű eszközöket ajánljuk. Csörnyei Máriától megtudtuk azt is, hogy a felnőtt korosztálynak olyan eszközöket alakítottak ki, amelyek a test valamennyi részét, izomcsoportját megmozgatják: ilyen a gyalogló, az evezőpad, a derék- és csípőformáló, a lábizom-erősítő és karerősítő, valamint a libegő. – Fontos, hogy minden vendég megismerje a park rendeltetésszerű használatát, a test izomzatának, ízületeinek, csontozatának védelmét és a balesetveszély kiküszöbölését. A tájékoztató táblák négy nyelven és piktogram formájában is segítik a vendégeket a helyes és eredményes használatban. Feltüntettük, hogy mi mire jó, mire figyeljen a használó, aki minden bizon�nyal elégedetten és fitten távozik a tófürdőből – zárta szavait az ápolási igazgató.

A Hévízi Gyógytó nyitva tartása Bejárat

Nyitás

Pénztárzárás

Fürdési idő vége (tó) Wellness vége

Schulhof bejárat

8.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Festetics Fürdőház

8.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Wellness

9.00

18.30

19.00

19.00

19.30

Deák téri bejárat*

8.00

17.30

19.00

19.00

19.30

* Kapuzárás a Deák téri bejáratnál: 18.00 A nyitva tartás megváltoztatásának jogát a Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. fenntartja. Bővebb információ: www.spaheviz.hu. E-mail: [email protected]. Tel.: 06-83/342-830.

12

www.spaheviz.hu E-mail: [email protected]


Fürdőzárás

derékfájással orvoshoz ment volna egy fiatal nő vagy férfi. Dr. Balogh Izabella szerint izgalmas feladat felgöngyölíteni egy-egy gyulladás okát, megtalálni a megfelelő terápiát, amelyre számos lehetőség mutatkozik Hévízen, ahová az egész országból érkeznek páciensek. A csontritkulás esetében is a korai felismerés és a megfelelő kezelés ad lehetőséget arra, hogy időben elkerüljük a csonttörést és az ebből adódó következményeket. A doktornő szerencsésnek

Dr. Balogh Izabella Marosvásárhelyen végezte el az orvostudományi egyetemet, majd a bajai kórházba került, ahol másfél évig dolgozott. Ezt követően a debreceni klinikán töltötte a rezidenséveit. A belgyógyászati intézet reumatológiai tanszékén prof. dr. Szekanecz Zoltán mellett dolgozott két évig, sokat tanult ebben az időszakban. Ezután költözött Hévízre, a gyógykórházról rengeteget hallott korábban. A doktornőnek nagyon jó a kapcsolata a kollégáival, befogadó és empatikus társaság veszi körül. Minden ötödik beteg mozgásszervi panaszokkal fordul orvosához, és köztük nagyon sok a fiatal. A fiatalok között sokan gyulladásos ízületi megbetegedésekben szenvednek. Ezen megbetegedések korai felismerése és kezelése a betegség lefolyását jelentősen meghatározza. Az ízületi gyulladás fájdalmat okoz, merevséggel jár, és nehézséget okoz a mozgásban, a munkavégzésben, később pedig már a napi feladatok ellátásában is. Az idült gyulladás maradandó deformitásokat alakíthat ki. Dr. Balogh Izabella, a Hévíz-

gyógyfürdő és Szent András Reumakórház reumatológus szakorvosa szerint jól kezelhetők a gyulladásos ízületi megbetegedések, panaszok – csökkenthető a fájdalom, lassítható vagy megállítható a gyulladás folyamata –, a hévízi biológiai terápiás centrumban alkalmazott újfajta kezelések rendkívül hatásosak, jók a betegek visszajelzései, és ez erősíti a szakmába vetett hitet. Gyulladásos ízületi betegség esetén nagyon fontos a korai felismerés, szerencsére ma már korábban orvoshoz fordulnak a betegek. Régebben nem volt jellemző, hogy

tartja magát, hogy olyan gyógyhelyen dolgozik, ahol adott a természetes gyógytényező, maga a Hévízitó. A balneoterápiás lehetőség mellett a mozgásszervi betegségek kezelésében a legnagyobb hangsúly a gyógytornász által irányított, megtanított mozgásterápián van. Emellett a fájdalom csillapításában, a keringés javításában, valamint az izmok erősítésében és lazításában segítenek az egyéb fizioterápiás kezelések is.

Ördögi kör Ízületeink és izmaink lételeme a mozgás. Amikor azonban a mozgás fájdalmat okoz, hajlamosak vagyunk felvenni a kényelmes, kímélő testhelyzetet. Ennek következménye a mozgások beszűkülése, az izmok elgyengülése. Ezt kell megelőzni a mozgással. Ehhez azonban kitartás kell. (Reumatológia.hu)

NOSZTALGIA BÁR a Hévízi-tó parkjában Szeretettel meghívjuk Nosztalgia Bárunkba, a tó parkjában található Hotel Spa Hévíz teraszára! A ZENÉS ESTEKEN szombatonként 21.00 órától 24.00 óráig koktélokkal, italokkal, speciális borajánlattal és könnyed nyári hangulattal várjuk Önöket! A virágos sétány mellett, a platánfák árnyékában Ágoston Sándor bárzongorista nyújt felejthetetlen élményt. Információ: + 36 83 501 708 [email protected]

Hotel Spa Hévíz | Hévízgyógyfürdő Nonprofit Kft. 8380 Hévíz, Dr. Schulhof Vilmos sétány 1.

www.spaheviz.hu


13

jazluzes b ieland dix e h é t v é g

július 27-r2na9p.)

Főúri vacsora és gyertyafényes tárlatvezetés

(péntek-vasá k tér Helyszín: Deá

Háromszoros Eb-győztes a Rezidance tánccsoport A Magyar Látványtáncszövetség harmadik alkalommal szervezte meg az Európa-bajnokságot június 29–30. között Szlovákiában, ahonnan kimagasló eredményekkel tértek haza a táncos lábú fiatalok. A csoport a tavaly elért eredményeit túlszárnyalta, sőt aranyérem tekintetében triplázott is. Az eredmény: három arany- és négy ezüstérem, valamint két különdíj.

szereplésre hívták a tánccsoportot, és ezzel anyagilag is hozzájárultak ahhoz, hogy a dunántúli és országos táncversenyek mellett Európabajnokságra is kijuthatott a Rezidance. Július első két hetében a lányok a szokásos nyári tánctáborban folytatták tánctudásuk tökéletesítését határtalan jókedvvel és lel-

kesedéssel. A nyár folyamán több felkérésnek is szívesen eleget tesznek, ahol az érdeklődők nemcsak a díjnyertes koreográfiákat, hanem több színvonalas produkciót is megtekinthetnek. A tánccsoport ötéves jubileumi ünnepségére, amely egyben az idei évzáró és táborzáró is, július 13-án került sor Reziben.

Árnyékoljon függönnyel a meleg ellen!

rtje ) k e t n é s Norbert konce (p o . rd a 7 K 2 s é ” s a u ik li N jú17:00 | Veres Mónika „ ertje nekarának konc

yula és Ze

G koncertje tt 18:30 | Babos e rt a u Q a ik n Vero 20:30 | Harcsa

)ertje t a b m o z (s . 8 c 2 n o k s d u n li a jú17:30 | Shabby Blues B nd koncertje

thers Show Ba ro B s e lu B | 0 :0 9 1 d koncertje n a B s e lu B l il B 21:00 | Deák

)űsora p a n r á s a (v . 9 m 2 s e s lu u b li jú17:30 | Nádasdi Mónika r koncertje

Blues zeneka a s é ró á B | 0 :0 8 1 nd koncertje a B d n la ie ix D ó 20:00 | Benk A programok ingyenesek! Információ: GRÓF I. FESTETICS GYÖRGY MŰVELŐDÉSI KÖZPONT 8380 Hévíz, Rákóczi u. 17-19. Tel.: 83 / 341 545 Tel.: 30 / 474 9841 www.hevizgaleria.hu

Egyedülállóan romantikus, kulturális, illetve gasztronómiai élményt kínál az idegenforgalmi szezonban a keszthelyi Helikon Kastélymúzeum. Kedd esténként gyertyafényes tárlatvezetéssel egybekötött főúri vacsorával várják a vendégeket, kitűzve célul, hogy a hazai és a külföldi turisták egyaránt megismerjék a korabeli ételeket s azt a hangulatot, képet, amelyet a kastély épülete az éjszakai időszakban mutat. Az étlapot korabeli dokumentumok alapján állították össze, a tárlatvezetés során pedig a látogatók megismerhetik a Festetics család életét. Az első rendezvényt kedden este tartották, s bíznak abban, hogy a vendégek körében népszerű lesz a környéken bizonyára kuriózumnak számító program.

Az idei megméretésre hét koreográfiával nevezett a tánccsoport, mindegyik tánc érmes helyezést ért el, sőt két tánc különdíjban is részesült. A legkisebbek három koreográfiával indultak a mini kategóriában (5–9 éves korosztály), s ebből két produkció (Herkules, Tűz és jég) aranyérmes lett, a Csak vidáman produkció ezüstérmet kapott. Külön büszkeség, hogy a kicsik a Tűz és jég című tánccal különdíjat kaptak, amelyet a 91 koreográfia közül a legmagasabb pontszámot elérő koreográfiának ítéltek oda. A 13–15 évesek junior korcsoportjában nevezett két koreográfiát (Szabadság ára és a Csábítás) ezüstéremmel

díjazta a zsűri. A 16–25 évesek ifjúsági kategóriájában induló nagylányok két koreográfiája közül az egyik aranyérmes lett (Sorsok), a másik ezüstérmes (Kendők tánca), s ők lehettek a másik különdíj boldog tulajdonosai. Ebben a korosztályban a 188 koreográfia között öt különdíjat osztottak ki. Az eredményes és díjnyertes koreográfiákat Varga Enikő készítette és tanította be. A 43 fős tánccsoport az idén is keményen megdolgozott a sikerért, és ezúton köszöni minden támogatójának az egész évben nyújtott segítséget: azon rendezvényszervezőknek, szállodáknak és önkormányzatoknak, akik/ amelyek az év folyamán

Tömeges végelszámolás

Kötelező agrárkamara

Tizenegy érem

Önkéntesek a Balatonnál

A magyar gazdaság történetében még soha nem került sor annyi cég végelszámolására, mint az idén az első fél évben. Hat hónap alatt 18 249 cég tulajdonosai döntöttek úgy, hogy befejezik a vállalkozásukat. Szomorú emellett az, hogy évek óta nem alakult olyan kevés új cég, mint az év első felében. Hat hónap alatt 13 055 új céget jegyeztek be, alig több mint a felét az egy évvel korábbinak.

Elfogadta a parlament az új agrárkamarai törvényt, amely szerint kötelező lesz a kamarai tagság az agrárgazdasági tevékenységet folytatóknak. A Magyar Agrár-, Élelmiszergazdasági és Vidékfejlesztési Kamara tagjainak évente tagdíjat kell fizetniük: ennek mértékét a tagok gazdasági súlya alapján, sávosan határozza meg a szervezet úgy, hogy az egymillió forintot nem haladhatja meg a tagdíj.

Magyarországtól némileg jobb szereplés várható Londonban, mint a legutóbbi, pekingi olimpián: 11 éremmel a 20. legeredményesebb nemzet lehet. A PwC pénzügyi tanácsadócég az athéni olimpia előtt pontosan jelezte a magyar érmek várható számát (17 érem), a 2008-as pekingi játékok esetében azonban túlbecsülte azt (17 érem, szemben a 10 megszerzettel).

A Magyar Vöröskereszt hatodik alkalommal teljesít szolgálatot az idén 21 balatoni strandon, egészen augusztus végéig kint lesznek a segítők. A 320 elsősegélynyújtó fiatal mindennap délelőtt 10 és este 6 óra között látja el a vízben és a vízparton szerzett sérüléseket, többek között a kagyló okozta vágásokat, a napégést, valamint rosszullétek esetén azonnali elsősegélyben részesíti a beteget.

Hatékony hővisszaverésük mellett kiváló fényzárók, esztétikai hatásaik, szín- és anyagmintázatuk is kedvező. Jelenleg már szinte nincs olyan igény, amelyet nem tudnánk kielégíteni. Több mint 1000 mintából választhat, megfelelő szín és anyag szerint sötétítő- és dekor-, organza-, voile-, szatén- és taftfüggönyöket. Függönytartóink, karnisaink harmonikusan illeszkednek a függönyök stílusához. Igény szerint, kész méretre varratjuk kiválasztott függönyét. A lakástextil mellett ruházati méteráruval, rövidáruval állunk vásárlóink rendelkezésére. Ha nincs határozott elképzelése, szaktanácsadásra van szüksége, húsz év szakmai tapasztalata segíti a kérdések megválaszolását. Jöjjön be hozzánk, mert függönyben-karnisban otthon vagyunk!

Kelme-Ker Bt. Keszthely Pláza, Rákóczi tér 20. Tel.: 06-83/315-266, www.kelme-ker.hu


15

Kékszalag: hajóosztályában a 2. lett a HunCat

bor

recept

A jó étel éppoly fontos az élethez, mint a jó egészség, ha pedig otthon, szeretteink társaságában főzünk, még a kapcsolatunk is mélyül, boldogabbak leszünk. Fantasztikus érzés az együtt elkészített vacsorát közösen elfogyasztani, majd elégedetten hátradőlni, és azt mondani: azok vagyunk, amit megeszünk. Van ismét egy jó receptünk s egy hozzáillő borajánlatunk, próbálja ki!

Roston sült marhahátszíntekercsek sült zöldségekkel 600 hajó nevezett, és 474 teljesítette az idei, A versenyen tíz többtestű hajó indult versenyző között kellett átvergődni 44. Kékszalag MVM Partner Nagydíj Balael a Balatonfüred – Kenese – Siófok magukat, ráadásul ismét lelassult ton-kerülő vitorlásverseny távját a múlt hét – Keszthely – Balatonfüred útvonaa szél. Éjfél körül érkeztek a tihanyi végén, több mint száz hajó feladta a viadalt. lon – tudtuk meg Rajnai Istvántól. A szoroshoz, innen két és fél óra kellett Rajnai István HunCat nevű katamaránja is legtöbb katamarán külföldön készült, ahhoz, hogy befussanak a célba Balavízre szállt, ezúttal ugyanis – páros év lévén összesen három hazai készítésű többtonfüreden 23.-ként. Saját hajóosztá– többtestű hajók is indulhattak Európa legtestű hajó versenyzett a Balatonon, lyában a 2. lett a HunCat. régebbi és legnagyobb tókerülő versenyén, az egyik egy 28-as, a másik pedig egy Elsőként a Kelemen Tamás kormáamelyet 1934-ben rendezték meg először. 33-as. Az utolsó pillanatban derült ki, nyozta hajó 10:34:15 órás időeredhogy vízre száll a P50-es kétárbocos ménnyel ért célba a légvonalban 145 katamarán, amely különlegességnek számít a hajók között. kilométeres tókerülő vitorlásversenyen, ezzel több mint öt percIgen ritka a nagy szeles verseny nyáron, gyenge szélben kelcel megdöntötte Németh István 1955-ben felállított csúcsát. lett egész nap vitorlázni, ez pedig csupán a kisebb és kön�Erre az eredményre sem a tulajdonos Józsa Márton, sem pedig nyebb hajóknak kedvezett. Nem beszélve a rettentő hőségről. a csapat többi tagja nem számított. „Ez az egész vitorlástársaA HunCat az 59. helyen kerülte meg a siófoki bóját. A gyenge dalomnak nagyon jó érzés” – mondta Rajnai István. Két év telt szél miatt nagyon sok nagyobb hajó kiszállt a megméretésből. el azóta, hogy kiderült, indulhatnak a többtestűek is, és ekkora A várva várt vihar késő este érkezett meg, szerencsére nagyobb előrelépés történt. baj nem történt. Este kilenckor kerülték meg a keszthelyi bóját A tervek szerint HunCat-támogató pólót fognak készíteni, aki ötvenkettedikként. A katamarán tulajdonosa elárulta azt is, vásárol belőle, felkerül a neve a hajóra. A befolyt összegből a felhogy a kerülés után nagyon sok hajó szembejött velük, 250 készüléshez szükséges költségek egy részét szeretnék fedezni.

Nyáron sem állnak le a kiscápák A háziverseny után egy héttel, június 9-én a II. amatőr tanévzáró úszóversenynek adott otthont a keszthelyi uszoda. A tíz részt vevő egyesület közül a legeredményesebb a Keszthelyi Kiscápák Sportegyesület lett: 16 arany-, 14 ezüstés 18 bronzérem landolt a kiscápák nyakában.

16

A tanévzáró versenyre egyebek mellett Budapestről, Mohácsról, Érdről, Marcaliból, Győrből, Veszprémből és Pápáról érkeztek úszók, összesen 175-en versenyeztek. A nyár sem múlik el edzés nélkül, annak ellenére, hogy zárva van a Csík Ferenc tanuszoda. A kiscápáknak nem kell szárazon tölteniük a következő két hónapot. Hetente kéthárom edzés vár rájuk más helyszíneken, majd szeptembertől ismét a

keszthelyi tanuszodában folytatódik a következő időszak felkészülése. Giczi Mátyás július 14-én és 15-én, lapzárta idején Kecskeméten, az országos Delfin magyar bajnokságon versenyezhet.


Az eredmények

Június 17-én a szombathelyi regionális Béka–Delfin gyermekbajnokságon ugrottak fejest a keszthelyiek igen szép eredménnyel. Lakatos Benkő 50 m mellúszásban 1., 50 m háton 6., Giczi Mátyás 100 m gyorson és 100 m háton 3., 200 m vegyes úszásban 4., Takács András 50 m mellen 4., Hetyei Nóra 50 m mellen 4., Borbély Viktória 50 m gyorson 5. helyen végzett. Hetyei Nóra és Borbély Viktória első alkalommal indult 100 méteres távon. Biztató a jövőre nézve, hogy gyorsúszásban az erős mezőny közepén végeztek a 9–10. helyen.

Nézze meg videónkat a www.monitormagazin.hu oldalon!

Hozzávalók 4 főre: 80 dkg marhahátszín, 20 dkg baconszalonna, 20 dkg csemegeuborka, 30 dkg színes paprika, 30 dkg cukkini, 30 dkg padlizsán, 15 dkg gomba, olívaolaj, 3 dl tejföl, só, bors, mustár, snidling, friss fűszernövények A marhahátszínt lehártyázzuk, nyitott szeleteket vágunk belőle. Kiklopfoljuk, enyhén sózzuk, borsozzuk, és bekenjük mustárral. Baconszalonnát borítunk rá, majd a hasábokra vágott csemegeuborkát tes�szük a szeletekre. Feltekerjük, másfél ujjnyi érmékre vágjuk, és feltűzzük a nyársra. Forró serpenyőben kevés zsiradékon hirtelen megsütjük. Ha van rá lehetőség, grilllapon készítsük el. A körethez a zöldségeket összevágjuk, először a cukkinit és a padlizsánt kezdjük el pirítani, majd hozzátesszük a színes paprikát és a gombát. Vághatunk bele póréhagymát is. Fűszerezzük sóval, borssal, friss fűszernövénnyel. Készítünk egy mártogatóst is: tejfölhöz teszünk egy kevés olívaolajat, sót, borsot, snidlinget. Fokhagymával is ízesíthetjük.

Ennél szebbet, jobbat el sem lehet képzelni a tányéron, mint ez a roston sült marhahátszínnyárs ezzel a szép színes körettel. Engem már az elkészítése is olyan borozós hangulatba kerget. Míg bíbelődünk a hússal, vagdossuk a zöldségeket, keresgéljük a fűszereket, muszáj bontanunk egy jó vörösbort, hogy előkészítsük az étel útját. Erre az alkalomra egy szekszárdi cabernet sauvignont ajánlok önöknek a Vesztergombi Pincészettől. Az éppen aktuális évjárat 2008, de ha valaki olyan bölcs, és van odahaza régebbi évjárat, akkor most itt az idő, nyissuk ki, mert az még jobb. Ez a bor 18 hónapig érlelődött nagy tölgyfa hordóban, ettől a fajtára jellemző összes gyönyörűséget felfedezhetjük benne. Helikon Taverna Étterem A poharunkban rendkívül színes, komplex, érett íz- és illatjegyekkel találés Rendezvényközpont kozunk. Sűrű, testes, nagyon szép, gyümölcsös bor. Harmonikus, igazi Vonyarcvashegy, Helikon u. 22. Tel.: 06-83/348-004, 06-30/217-9981 mediterrán típus. Nagyon jól iható, mint az összes szekszárdi. Ez a vastag www.helikontaverna.hu lösztalajnak és a sok napsütésnek köszönhető, ami a borvidéket jellemzi. [email protected] A mostani extrém melegek miatt érdemes a szokásosnál egy kicsit jobban lehűteni, 12-13 °C-ra, mert kitöltve a pohárban pillanatok alatt felmelegszik. Igaz, hogy nehezebb elmosni, de azért vegyünk elő egy szép vörösboroskelyhet, mert abból a Pampetrics György borkereskedő legfinomabb, és a szemnek is jobban esik! Jó úton járunk, 8360 Keszthely, Rezi u. 2., Kossuth L. u. 18. ahogy Szindi barátom szokta mondani: „A stresszek csak Tel.: 06-30/939-8185, 06-83/312-551 úgy röpködnek ki a fejünkből.”


17

KÓSTOLTA MÁR SZILVAGOMBÓC TORTÁNKAT?

Keszthelyi közszolgálati információk

Kagylópusztulás a Balatonban Az amuri kagylók megjelentek a Balatonban is, jelenlétük a természetes fürdővíz velejárója. A VÜZ Nonprofit Kft. dolgozói és a VMSZ vízi mentői összegyűjtik a kagylókat, de teljesen sajnos nem tudják megszüntetni a problémát. A vízmintavétel alapján a Balaton vize kiváló, semmilyen károsodás nem érte a tavat. Az amuri kagylók nem a Balatonba valók, a Magyar Tudományos Akadémia szerint vízi atka támadja meg a kagylókat, és ezért pusztulnak.

Környezetvédelmi bemutató a Fő téren Július 27-én 14 órától környezetvédelemmel foglalkozó helyi és környékbeli szervezetek mutatkoznak be Keszthely város megújult Fő terén. A Szentháromság-szobor környékén a fiatal korosztálynak ökojátszóházat állítunk fel, de minden korosztály érdekes előadásokat hallgathat a Keszthelyi Környezetvédő Egyesület előadásában az UVsugárzásról, zöld területeink fontosságáról és a környezetünket érintő egyéb témákról. A helyszínen lehetőség nyílik épületenergetikai gyorsteszt elvégzésére, amelyből néhány adat megadásával kiderül, lakóháza energetikai szempontból mennyire hatékony, hogyan lehetne javítani rajta. Közelebbről is megismerkedhet városunk hulladékszállítási rendszerével, szelektív hulladékgyűjtéssel kapcsolatos tudását változatos feladatlapok kitöltésével tesztelheti. A helyes megfejtők apró meglepetésekben részesülnek. A délutánt további programok színesítik, természetesen a mozgás, a sport sem hiányozhat ren-

18

dezvényünkről. Részletes programokért, kérjük, figyelje további hirdetéseinket, látogassa meg honlapunkat (www.khvuz.hu)! Kellemesen és hasznosan töltött délutánt kívánunk minden hozzánk látogatónak!

Konténeres rendelés

Vásári forgatag a Fő téren Július 27-én délután Keszthely város megújult Fő terén, a Vajda János Gimnázium és a polgármesteri hivatal közötti területen helyi vagy településünkhöz közel élő termelőket és kézműveseket felvonultató vásári forgatagot rendezünk. A helyszínen bepillantást nyerhet a kézművestermékek elkészítésének folyamatába, és mindent megtudhat a házilag készített finomságok előállításának mesterfogásairól. Környékbeli árusaink bemutatkozási lehetőséget kapnak a felállított pódiumon, kedvenc termelőjével most személyesen is megismerkedhet! A gyerekek nagy örömére a Fanyűvő játékpark és Tüsi bohóc is ellátogat a vásárba. Részletes programokért, kérjük, figyelje további hirdetéseinket, látogassa meg honlapunkat (www. khvuz.hu)! Jöjjön, válogasson, érezze jól magát!

Fontos a matrica! Tájékoztatjuk Keszthely város lakosságát, hogy az érvényes hulladékszállítási matricákat, amelyeket megkaptak az első negyedéves számlával és naptárral, szíveskedjenek az edényekre felragasztani. Nem áll módunkban kiüríteni a matrica nélküli edényt, illetve azt az edényt, amelyik nem egyezik a matrica literszámával. Megértésüket köszönjük!

Társaságunk az építési törmelékek, a kommunális és zöldhulladékok elszállítására az igényekhez igazodó, különböző méretű konténerekkel áll lakossági és ipari partnerei rendelkezésére. A konténer térfogatai: 3 m3–7 m3-ig. További információkkal a 06-30/522-7894-es telefonszámon állunk rendelkezésükre.

Itt vásárolhat biozsákot Tájékoztatjuk keszthelyi ügyfeleinket, hogy az általunk forgalmazott, 10 és 35 literes biozsákokat a konyhai gyűjtőedényekbe az alábbi helyszíneken vásárolhatják meg: – Csíkos ABC-k: Fodor u., Bercsényi u. 2., Hévízi u. 5., Tapolcai u. 28.; – Oázis Kertcentrum, Keszthely, Semmelweis u. 2.; – One Euro Market Kft., Keszthely, Kossuth u. 50.; – Keszthelyi Husz Nonprofit Kft. ügyfélszolgálati iroda. Ügyfélfogadás Hétfő: 8.00–15.00 Szerda: 8.00–16.00 Péntek: 8.00–15.00 Felhívjuk a keszthelyi lakosság figyelmét, hogy a bioló-


SELFNESS

CLUB

Minden pénteken 1930-tól előadások az önismeret, egészséges életmód, a test-lélek-szellem harmóniája témákban.

Glutén-, szója- és élesztőmentes

INGYENES ElőadáSok: giailag lebomló többlethulladékot a gyűjtőedény mellett elhelyezett, a Keszthelyi Husz Nonprofit Kft. által forgalmazott, kukoricakeményítőből készült zsákban szállítjuk el. A zsák 80 literes, és kizárólag ügyfélszolgálati irodánkban kapható (keszthelyi hulladékudvar). Aki a házi komposztálást vállalta, nem jogosult a nagyobb zsák megvásárlására, mert a zsák ára nem tartalmazza a szállítási és kezelési költséget. Aki nem kívánja megvásárolni a zsákot, annak lehetősége van zöldhulladékát személyesen kiszállítani a keszthelyi lakossági hulladékudvarra, amelyet ott térítésmentesen elhelyezhet. A hulladékudvarban való elhelyezés feltétele az utolsó negyedéves befizetett hulladékszállítási csekk bemutatása. Társasházak a közös képviselőtől kérhetnek ilyen igazolást. Hulladékudvar nyitva tartása: Hétfő–Péntek: 7.00–18.00 Szombat: 7.00–17.00

Zsák a többlethulladéknak Ha előfordul, hogy több hulladékunk keletkezik, mint amennyi a kommunálishulladék-gyűjtő edényünkben elfér, akkor célszerű megvásárolni a céges felirattal ellátott zsákot a Keszthelyi Husz Nonprofit Kft. ügyfélszolgálati irodájában. A zsák ára tartalmazza a hulladék elszállításával, kezelésével kapcsolatos költségeket is. Többlethulladék térítés ellenében leadható a hulladékkezelő központban. További kérdéseik esetén szívesen állunk rendelkezésükre.

2012.07.17. Kedd § 0900 - 1200 ENERGETIKAI KIMOZGATÁS ÉS ALVÁSZAVAR KEZELÉS Födő Károly - Tudati Technológia Tréner

CSALÁDI WELLNESS NAP GLUTÉNMENTES SÜTEMÉNYEK, TORTÁK, RÉTESEK, PITÉK, SÓS APRÓSÜTEMÉNYEK RENDELHETŐK! A rendelést előre jelezni szíveskedjen a következő telefonszámokon: 83/342-895 , 30/515-7684 Tekintse meg gluténmentes süteményeink teljes listáját az alábbi oldalon: www.hunguesthotels.hu/glutenmentes

n 2 felnőtt és maximum 2 gyermek számára (14 éves korig) n Egyszeri fürdőbelépő (úszó- és gyerekmedence a parkban, termálmedence, élménymedence, szaunák, pezsgőfürdő) n 1 alkalommal ebéd büféasztalunkról (táplálékallergiásoknak is) n személyenként 1 ital (2dl folyóbor vagy 3dl csapolt sör vagy üditő vagy ásványvíz) *2012.08.31-ig érvényes!

TOVÁBBI INfORMÁCIÓK / JELENTKEZÉS: 8380 Hévíz, Vörösmarty M. u. 91. § Tel.: 06 83/342-895 | 06 83/341-580 www.hotelhelios.hunguesthotels.com § www.terapia-heviz.com

2012.07.19. Csütörtök 0830 § CHI KUNG BEMUTATÓ ÉS EDZÉS Máté Zoltán - alternatív mozgásterapeuta

1000 - 1200 § GERINCTERÁPIA Husz Attila - bioenergetikus

2012.07.20. Péntek § 1930 ALVÁSZAVAR KEZELÉS

Födő Károly - Tudati Technológia Tréner

2012.07.27. Péntek § 1930 KIEGÉSZÍTŐ GYÓGYMÓDOK JELENTŐSÉGE Husz Attila - bioenergetikus

2012.08.03. Péntek § 1930 A JÖVŐ GYÓGYSZERE AZ ÖNGYÓGYÍTÁS

§ [email protected]

Lévai Borbála - akupresszőr

SZÉP KÁRTYA ELfOGADÁS

RÁCZ PÉKSÉG MANUFAKTÚRA

Kis-Rába Menti Takarékszövetkezet

Kis kézműves pékség, ahol előbbre való a minőség, mint a mennyiség! – manufakturális technológia, – természetes, adalékanyag-mentes alapanyagok, – hagyományos eljárás, – friss – meleg – helyben készült pékáru … Válassza a minőséget! Itt a kenyér-szível lélekkel Önnek készül! Jöjjön el hozzánk, és kóstolja meg termékeinket! Várjuk szeretettel.

HÉVÍZ, DR. KORÁNYI F. u. 6.

Nyitva: H–P: 6–17 h Sz: 7–13 h V: –

Tel.: 06-20/262-2392

Téged is vár a Helikon tenisz club! Mozogj, teniszezz, élj egészséges életet! Érdeklődni a helyszínen: Keszthely, Balaton-part.

Lakossági számlavezetés, vállalkozói számlavezetés (forint és deviza) Hitel Megtakarítások (betét, értékpapír) Biztosítások, Fundamenta Széfszolgáltatás Megújult környezetben várjuk kedves lakossági, vállalkozói, önkormányzati ügyfeleinket! Keszthely, Bem u. 23., tel.: 06-83/510-543 www.kisrabamenti.hu

13

Recommend Documents