!HU000004345T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 004 345
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 779346 (22) A bejelentés napja: 2003. 10. 28. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20030779346 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1572046 A2 2004. 05. 13. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1572046 B1 2008. 01. 02.
(51) Int. Cl.: A61F 7/00 (2006.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 04039286 PCT/US 03/34129
(30) Elsõbbségi adatok: 20020281638 2002. 10. 28.
(73) Jogosult: Covidien AG, Neuhausen am Rheinfall (CH)
US
(72) Feltalálók: Shia, Benedict, Needham, Massachusetts (US); Swisher, Rork, St. Charles, Missouri (US); Hanlon, James, Manchester, Missouri (US); Fournie, Glenn, Smithton, Illinois (US); Peterson, Daniel, Chicago, Illinois (US); Nakayama, Joey, Chicago, Illinois (US); Coon, Robert, Chicago, Illinois (US); Hand, James, Glen Ellyn, Illinois (US); Prokop, Gary, Wheaton, Illinois (US) (54)
(74) Képviselõ: Farkas Tamás, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
Automata szelep
HU 004 345 T2
(57) Kivonat A találmány tárgya szelep, amelynek háza (224) elsõ véggel (226), második véggel (228) van kialakítva, továbbá hosszanti elsõ járata (230) van, valamint a házon az elsõ vég (226) közelében elsõ bemenet (232) és második bemenet (234) van kialakítva, és a házon belül elrendezett, és ahhoz képest mozgatható szelepteste (240) van, és a szeleptest az elsõ járat egy részét képezi, amelynek elsõ nyílása (246) úgy van elrendezve, hogy egy vonalban és szigetelt folyadékösszeköttetésben van az elsõ bemenettel és a második bemenettel, továbbá az elsõ járat egy része az elsõ nyílásnál nagyobb méretû második nyílással (248) van ellátva, ahol a szeleptesten (240) továbbá elforgatható kapcsolóelem (268) van, amellyel szige-
1. ábra
A leírás terjedelme 12 oldal (ezen belül 3 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1
HU 004 345 T2
2
telt folyadék-összeköttetést hozhatunk létre az elsõ nyílás (246) és akár az elsõ bemenet, akár a második bemenet között, miközben fenntartják a folyamatos és szigetelt folyadék-összeköttetést a második nyílás (248) és a ház (224) második végének (228) közelében elrendezett elsõ járat (230) között, és ahol az elsõ nyílás (246) az elsõ bemenettel (232) vagy a második
bemenettel (234) egy vonalban oldhatóan reteszelhetõ, valamint a kioldógomb (280) szeleptesttel (240) alkotott kapcsolata egyrészt megakadályozza a kapcsoló (268) elfordulását, másrészt megengedi az elsõ nyílásnak (246) elsõ bemenettel és a második bemenettel egy vonalban elfoglalt helyzetébõl történõ elmozdítását.
1. Mûszaki terület A jelen találmány általánosságban folyékony gyógyszerek bejuttatására szolgál, és közelebbrõl több-bemenetû szeleprendszerre vonatkozik, ahol a bemenetekkel folyadék-összeköttetést hozunk létre orr-bélrendszeri (nasogastrikus) dréncsõ járatával.
amely innensõ vagy proximalis vége, és távolabbi vagy distalis vége között húzódik. Az orvos az egyik orrlyukon át bejuttatja az orrüregi dréncsõ distalis végét a beteg orrjáratába. A distalis véget áttolja a pharynxon és letolja az esophagusba, egészen a Gl traktusig. A distalis véget be lehet juttatni a duodenumba, a gyomorba stb., attól függõen, hogy éppen milyen alkalmazásról van szó, például, hogy folyadékokat szívjunk fel, gyógyszereket, táplálékot juttassunk be stb. A distalis végen nyílások vannak kialakítva, amelyek lehetõvé teszik a gyomorfolyadék, továbbá a tápanyagok, orvosságok stb. áramlását is. Annak érdekében, hogy megakadályozzák ezeknek a distalis nyílásoknak az eltömõdését, általában kettõs lumenû orrüregi dréncsövet alkalmaznak. A kettõs orrüregi dréncsõben egy szívó/öblítõ járat és egy külön szellõztetõjárat van. A szívó/öblítõ nyílást egy szívóberendezéshez csatlakoztatják, amely akár szakaszos, akár folyamatos szívást gyakorol annak érdekében, hogy megkönnyítse a folyadék elszívását és az öblítést. A szellõztetõjárat az orrüregi dréncsõ distalis vége közelében van összeköttetésben a szívó/irrigáló nyílással, hogy lehetõvé tegye atmoszferikus levegõ beszívását a szellõztetõjáraton át a szívónyílásba. Az atmoszferikus levegõ áramlása módosítja a szívás mennyiségét és az áramlást a felszívás során. A bevezetett tápanyagok vagy gyógyszerek lejutnak a szívójáraton és a szellõztetõjáratot eldugaszolják. Ekkor légnyomást alkalmaznak, hogy kitisztítsák a szellõztetõjáratot. Az orrnyílásból kilépõ orrüregi dréncsõ proximalis vége összeköttetésben van egy szívóberendezéssel. Az proximalis vég egy csatlakozón át csatlakoztatható a szívóberendezéshez, tápszivattyúhoz stb., amely összeköttetésben lehet egy gyûjtõtartállyal. Folyadékfelszívó alkalmazás során a szívóberendezéssel gyomorfolyadékot szívnak fel a distalis nyíláson át, ami áthalad a járaton és bejut a gyûjtõtartályba. Folyadék bevezetése során tápanyagokat, gyógyszereket injektálnak a járatba és átjuttatják azokat a distalis nyíláson, például a duodenumba. A csatlakozót egy második csõhöz csatlakoztatják, amely a szívóberendezéshez vagy esetleg egy tápszivattyúhoz fut. Az orrüregi dréncsövet gyakran váltogatni kell a szívóberendezés, illetve táp- vagy injektálóforrás között. Az orrüregi dréncsõ alkalmazásának megváltoztatása érdekében a második csövet eltávolítják a csatlakozóból, vagy a csatlakozót leválasztják az orrüregi dréncsõ proximalis végérõl és a kívánt csatlako-
2. A technika állása A páciens testüregébe bevezetett gyógyászati eszközök, amelyeket folyadékoknak a páciens testébe történõ bejuttatására használnak, például a nasogastrikus dréncsövek, jól ismertek a szakmai gyakorlatban. Az orrüregen át végzett dréncsövezést többnyire kórházakban, ápolási osztályokon, továbbá beteggondozókban stb., alkalmazzák, hogy folyadékot távolítsanak el a páciens testébõl, például folyadékot szívjanak fel páciens gyomor-bél traktusából (gastrointestinalis – Gl traktus), vagy hogy tápanyagokat, étrend kiegészítõket, gyógyszereket stb., juttassanak be a páciensbe testébe. Egy sajátos alkalmazásban az orrüregen át bejuttatott dréncsõ folyadékot és levegõt szív fel annak érdekében, hogy a páciens gyomortartalmát dekomprimálja, vagyis nyomását csökkentse azért, hogy elkerüljük a belsõ fal sérülését, például a gyomor nyálkahártyájának károsodását. Orrüregi drénezéssel továbbá megkönnyíthetõ a felgyülemlett folyadékok, vér stb. eltávolítása a Gl traktusból, amelyek betegségek következtében, a bélelzáródás során, valamint vérzõ fekélyek és hûdések következtében kerültek oda, valamint megakadályozható a Gl traktus progresszív distensiója. A Gl traktus progresszív distensiója sokkhoz, zsigeri sérüléshez és hányáshoz vezethet. A hányadék beszívódhat a légzõszervi traktusba és asphyxiát, valamint tüdõgyulladást okozhat. Az orrüregi drénezést olyan betegeknél alkalmazzák, akiken hasüregi mûtétet végeznek, hogy a gyomrot üresen, vagyis folyadéktól mentesen tartsák, és az operáció után megakadályozzák a szövõdmények kialakulását, például a gyomor-bél rendszer pangását. Az orrüregi drénezés megakadályozza a folyadékok pangását a Gl traktusban és elõsegíti az emésztés postoperatív regenerációját. Az orrüregi drénezés alkalmazható annak érdekében is, hogy megvédjük a gyomor varratait, megakadályozzuk és kezeljük a paralitikus bélelzáródást, továbbá kezeljük a gyógyszer túladagolást, gyomormosást alkalmazzunk, továbbá kezeljük a Gl traktusra hatással lévõ más körülményeket. Szokásosan rugalmas mûanyag orrüregi dréncsövet alkalmaznak. Az orrüregi dréncsõ járatot képez,
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 2
1
HU 004 345 T2
zást végrehajtják. Ezek az ismert eszközök és eljárások rendkívül sok hátránnyal járnak. A csõ és a csatlakozás szétcsatlakoztatása során a személyzet rendszerint befröcskölõdik hányadékkal vagy más folyadékkal. Ez az eljárás továbbá a dréncsõ rögzítését is megkívánja. Ez elõnytelenül bonyolult, piszkos mûvelet, és nem akadályozza meg a Gl traktus folyadékainak elszivárgását. A testfolyadékok fröcskölése és szivárgása a sérülések, illetve a csövek és katéterek elszennyezõdését okozhatja. A bélfolyadékok tartalmazhatnak fertõzõ anyagot, amely komoly egészségügyi kockázattal jár az egészségügyi személyzet számára. További hátránya ezeknek az eszközöknek és eljárásoknak a munkaigényes tisztítás, amelynek során a bélfolyadék okozta fröcskölõdések és szivárgások eltávolítandók. A páciens kényelmetlen érzését és komplikációkat is eredményezhet. Ez rendkívül sok odafigyelésre készteti az orvost, amely sok idõvel jár és növeli az egészségügyi ellátás költségét. Az 1. igénypont tárgyi köre, azaz a technika állása szerinti szelepre példát láthatunk az US 3 957 082 számú szabadalmi leírásban, amelyben forgó kapcsológombot alkalmaznak a szelep csatlakoztatásának a szabályozására. A rendszer tartalmaz egy rögzítõ lapelrendezést a szelepegyüttes helyzetének beállítására. Ennek folytán szükségessé vált a technika állása szerinti hátrányok kiküszöbölése egy olyan szeleprendszerrel, amelynek több kimenete van, amelyeket annak érdekében mûködtethetünk, hogy létrehozzuk a folyadék-összeköttetést orrüregi dréncsõ járatával annak érdekében, hogy elkerüljük a bélfolyadékok szivárgását és minimálisra csökkenthessük a fertõzés vagy betegségek továbbterjedésének kockázatát. Lényeges lenne, ha ez a szeleprendszer tartalmazna egy forgatható szelepelemet, amelyet annak érdekében mûködtethetünk, hogy megkönnyítsük az orrüregi dréncsõ járatának csatlakoztatását váltakozó forrásokhoz azért, hogy elérjük a jelen találmány célkitûzését. Rendkívül kívánatos lenne, hogy a szeleprendszert egy, az orrüregi dréncsõ másik járatához is csatlakoztathassuk. Úgy találtuk, hogy a szeleprendszer és alkotórészei könnyen és hatékonyan gyárthatók és összeszerelhetõk. A találmány rövid összefoglalása A jelen találmány szerinti szelepet az 1. igénypontban fogalmaztuk meg. A találmány célszerû kiviteli alakjait a függõ igénypontokban fogalmaztuk meg. A rajzok rövid ismertetése A jelen találmány célkitûzéseit és jellemzõit, amelyeket újaknak vélünk, részletesen a csatolt igénypontokban fogalmaztuk meg. A jelen feltárás mind az elrendezés, mind pedig a mûködtetés módját illetõen, további célkitûzésekkel és elõnyökkel együtt valószínûleg jól érthetõ lesz a következõ leírás alapján, amelyet a csatolt rajzokra történõ hivatkozással ismertetünk. A rajzon az
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 3
2
1. ábra a szeleprendszer egyik kiviteli alakjának perspektivikus nézete összhangban a jelen feltárásban megfogalmazott elvekkel; a 2. ábra az 1. ábrán látható szeleprendszer perspektivikus nézete különválasztott alkatrészekkel; a 3. ábra az 1. ábrán látható szeleprendszer felülnézete keresztmetszetben; a 4. ábra az 1. ábrán bemutatott szeleprendszer további kiviteli alakjának perspektivikus nézete; az 5. ábra az 1. ábrán bemutatott szeleprendszer perspektivikus nézete, amely tartalmazza az orrüregi dréncsövet is; a 6. ábra az 5. ábrán látható orrüregi dréncsõ és adapter egy részének perspektivikus félmetszete; a 7. ábra az 1. ábrán látható szeleprendszer egy további kiviteli alakjának perspektivikus nézete eltávolított házrésszel; és a 8. ábra a 7. ábrán látható szeleprendszer perspektivikus nézete különválasztott alkatrészekkel. Példa szerinti kiviteli alakok részletes ismertetése A szeleprendszer és a feltárt eljárás alkalmazásának példa szerinti kiviteli alakjait olyan orvosi rendszerrel kapcsolatban ismertetjük, amelyet egy páciens testébe illesztünk folyadékok bejuttatása érdekében, különösen egy olyan szeleprendszerrel, amelynek több bemenete van, amelyeken át folyadék-összeköttetést hozunk létre orrüregi dréncsõ járatával, hogy elkerüljük az gyomor-bél rendszeri folyadékok szivárgását és minimalizáljuk a fertõzések továbbterjedését. Feltehetõ, hogy a jelen feltárás alkalmazható testnedvek eltávolítására páciens testébõl, úgymint folyadékok elszívása a testbõl vagy tápanyagok bevezetése, továbbá kiegészítõk, gyógyszerek stb. bejuttatása a testbe. Továbbá feltehetõ, hogy a szeleprendszer felhasználható orrüregi dréncsõvel annak érdekében, hogy nyomásmentesítsük a páciens gyomrát és megkönnyítsük a felhalmozódott folyadékok, mint például vér eltávolítását a Gl traktusból, amely betegség, bélelzáródás, vérzõ fekély vagy egyéb fekélyek következtében gyûlt fel. A szeleprendszer felhasználható orrüregi dréncsõvel gyomorbél rendszeri operációknál, illetve a sebészetben annak érdekében, hogy a gyomrot üresen, folyadékmentesen tartsuk, továbbá az operáció után, hogy megakadályozzuk a komplikációkat, például a csökkent gyomor-bél rendszer pangását. Továbbá a szeleprendszer alkalmazható a gyomor varratainak megvédése érdekében is, megakadályozva és kezelve a paralitikus bélelzáródást, kezelve a gyógyszer túladagolást, gyomormosás végzésénél, továbbá más olyan körülmények között, amelyek hatással vannak a Gl traktusra. Az orvos ezt a szeleprendszert alkalmazhatja kórházban, ápolási otthonokban és hasonló helyeken stb. Az itt következõ leírásban a „proximalis” terminust a szerkezetnek annak a részére vonatkoztatjuk, amely közelebb van az orvoshoz, míg a „distalis” terminust
1
HU 004 345 T2
arra a részre, amely távolabb van az orvostól. Ebben a leírásban az „alany” kifejezés alatt embert vagy állatot értünk, amellyel kapcsolatban folyadék beadására kerülhet sor, beleértve a folyadékok eltávolítását és bejuttatását, ahogy azt a továbbiakban tárgyaljuk. A jelen feltárásnak megfelelõen az „dolgozó” kifejezés alatt orvost, nõvért vagy más egészségügyi személyt értünk, aki a szeleprendszert a dréncsõvel alkalmazza, és ideérthetjük a kisegítõ személyzetet is. A továbbiakban a jelen találmány példa szerinti kiviteli alakjait ismertetjük a leírásban, amelyet a csatolt rajzokkal illusztrálunk. A rajzokon, amelyeken az alkatrészeket hasonló hivatkozási számokkal jelöltük, orrüregi 20 szeleprendszer látható, a jelen feltárás elveivel összhangban. Az orrüregi 20 szeleprendszer tartalmazza a szükséges elektronikát is és/vagy feldolgozó elemeket annak érdekében, hogy végrehajtsuk a folyadék mérését és analízisét a pácienssel kapcsolatos diagnózis felállítása, a kezelés megkönnyítése stb. érdekében, ahogy az a szakember számára jól ismert. Az 1–3. ábrákra tekintve az orrüregi 20 szeleprendszer egyik kiviteli alakját láthatjuk, amely 222 szelep. A 222 szelepnek 224 háza van, amelynek 226 elsõ vége és 228 második vége van. A 224 ház továbbá egy x hossztengellyel rendelkezik és tartalmaz egy elsõ 230 járatot, amely azon át vezet. A 224 ház tartalmaz egy elsõ bemenetet, például bevezetõ 232 bemenetet, továbbá egy második bemenetet, például egy 234 szívójáratot. A 232 bevezetõ és 234 szívóbemenetek a 226 elsõ vég közelében vannak elrendezve. A 232 és 234 bemenetek párhuzamosak, vagy egymástól eltolt helyzetben, szöghelyzetben stb., vannak. A 224 ház továbbá tartalmaz egy harmadik bemenetet, például egy csatlakoztató 236 bemenetet, amely a 228 második vég közelében van elrendezve. A csatlakoztató 236 bemenet lehetõvé teszi a csatlakoztatást egy 238 orrüregi dréncsõhöz (5. ábra). Az elsõ 230 járat lehet például egyes, vagy elágazó stb. kialakítású is. Az x hossztengelyhez képest forgatható 240 szeleptest van elrendezve a 224 ház 242 üregében. A 240 szeleptest elsõ 230 járat 244 részét képezi, amely tartalmaz egy elsõ 246 nyílást (3. ábra), amely elsõ helyzetben egy vonalban van, illetve folyadékösszeköttetés szempontjából össze van szigetelve a 232 bemenettel (3. ábra), ahogy azt tárgyalni fogjuk. Az elsõ 246 nyílás második helyzetében egy vonalban van, és össze van szigetelve 234 szívóbemenettel (3. ábra). A 3. ábrára tekintve 244 részben második 248 nyílás (2. ábra) van, amely nagyobb méretû, ahogy azt késõbb látni fogjuk, mint az elsõ 246 nyílás, és úgy van elrendezve, hogy folyamatos folyadék-összeköttetést biztosítson az elsõ 230 járattal. A 240 szeleptest forgatható, hogy szigetelt folyadék-összeköttetést hozzon létre az elsõ 246 nyílás és 232 bemenet vagy a 234 szívónyílás között, miközben fenntartja a folyamatos szigetelt folyadék-összeköttetést a második 248 nyílás és a 236 csatlakozónyílás között. Ez a kialakítás elõnyösen megakadályozza a bélrendszeri folya-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 4
2
dékok elszivárgását, és minimálisra csökkenti a betegségek továbbterjedését, ahogy azt itt tárgyalni fogjuk. A 20 orrüregi szeleprendszer tartalmaz egy rugalmas orrüregi 238 dréncsövet (5. és 6. ábra), amelynek folyadék- 250 járata, továbbá szellõzõ- 252 járata van. A 250 folyadékjárat és a 252 szellõzõjárat egymás mellett, egymással párhuzamosan vannak elrendezve, és proximalis 254 végtõl distalis 44 vég irányába húzódnak. A 250 folyadékjárat elsõ 230 járat elsõ része. A 252 szellõzõjárat pedig második 255 járat egy része. Az elsõ 230 járat és a második 255 járat (1. ábra) az orrüregi 238 dréncsõ distalis vége közelében folyadékösszeköttetésben van egymással. A 2. ábrára tekintve a 224 háznak elsõ rész van, például 256 felsõ része és egy második része, például 258 alja. A 256 felsõ rész és a 258 alj egymáshoz vannak illesztve annak érdekében, hogy magukba zárják a 222 szelep alkatrészeit. A 256 felsõ rész és a 258 alj ultrahanggal van egymáshoz rögzítve, mindazonáltal más módon, például ragasztóval vagy más rögzítõelemmel is rögzíthetõ. 262 adapterben (6. ábra) 264 folyadékjárat, továbbá 266 szellõzõjárat van, amelyek a 250 folyadékjárathoz és 252 szellõzõjárathoz vannak kötve, amelyek a 238 orrüregi dréncsövön vannak elrendezve, ahogy az 5. ábrán látható, annak érdekében, hogy szigetelt folyadék-összeköttetést hozzanak létre a 222 szelep és 238 dréncsõ körül. 262 adapter megkönnyíti a 238 dréncsõ és a 222 szelep csatlakoztatását, és úgy van kialakítva, hogy a dolgozó könnyedén el tudja távolítani a 238 csövet a 222 szeleprõl a karbantartás és a csere érdekében. 262 adapter 238 dréncsõhöz van rögzítve, és tartalmaz egy 267 felületet kerülete mentén, amely a 238 csõ külsõ felületére simul azért, hogy tehermentesítsük azt. 262 adapter ultrahangosan illeszthetõ össze, vagy összeragasztható, egy darabból alakítható ki stb., illetve köthetõ ezeken a módokon a 238 orrüregi dréncsõhöz is. A 262 adapter elõállítható lágy, félkemény vagy kemény anyagból, és nagyméretû, felületén texturált, bordázott vagy egy további anyaggal van bevonva, hogy megkönnyítse a megfogást és a vele való munkát. Az 1. és 6. ábrára tekintve 228 második végen 236 csatlakoztatóbemenet és 260 szellõztetõbemenet van. A 228 második vég a 262 adapterhez úgy van csatlakoztatva, hogy a 236 csatlakoztatóbemenet és 260 szellõztetõbemenet beleilleszkedik a 264 folyadékjáratba és 266 szellõzõjáratba. A 236 csatlakoztatóbemenet és 260 szellõztetõbemenet elcsúsztathatóan csatlakozik a megfelelõ belsõ felületeihez a 264 folyadékjáratnak és a 266 szellõzõjáratnak, ezzel megkönnyítve a megfelelõ folyadék-összeköttetést a 250, 252 járatokkal úgy, hogy súrlódási kapcsolatban van annak érdekében, hogy fenntartsa a folyadék-szigetelést a 222 szelep és a 238 orrüregi dréncsõ között kialakított csatlakozásban. A 2. és 3. ábrára tekintve látható, hogy a 240 szeleptest 242 üregen belül van elrendezve annak érdekében, hogy a 246 elsõ nyílást több helyzetbe is elfordíthassuk. A 240 szeleptest tartalmaz egy forgattyút, pél-
1
HU 004 345 T2
dául egy 268 választókapcsolót, hogy megkönnyítse a 246 elsõ nyílás elforgását, ahogy azt A nyíllal jelöltük a 3. ábrán, mégpedig az óra járásával megegyezõ, illetve azzal ellentétes irányban az x hossztengelyhez képest. A 268 választókapcsolóval a 246 nyílást elsõ helyzetbe, például nyitott helyzetbe (nem látható az ábrán) fordíthatjuk el. Nyitott helyzetében a 246 nyílás egy vonalban van, és szigetelt folyadék-összeköttetést létesít a 234 szívónyílással. Annak a jelzése a felhasználó számára, hogy a 246 nyílás nyitott állapotban van, egy látható jelzéssel oldható meg, amelyet a 224 ház külsõ felületén rendezünk el. A látható jelzés kiemelkedõ felület lehet, amelynek helyzete megfelel a 246 nyílás helyzetének, pl. B nyíl (1. ábra) a 240 szeleptesten, amely a 234 szívójárat felé mutat. Esetleg kiemelkedõ felület, benyomódás, vagy mechanikus rögzítõ csap, fénykibocsátó felület stb. is lehet. A 222 szelep ellátható kitapintható és hallható jelzéssel is, amely hasonló az alkalmazott látható jelzéshez. A 246 nyílás elforgatható második helyzetbe, például bevezetõ helyzetbe (3. ábra) úgy, hogy a 246 nyílás egy vonalban és szigetelt folyadék-összeköttetésben van a 232 bevezetõnyílással. Annak a jelzése a felhasználó számára, hogy a 246 nyílás bevezetõ helyzetben van, látható jelzéssel oldható meg, amely a 224 ház külsõ felületén jelenik meg. A 246 nyílás elforgatható egy harmadik helyzetbe is, például egy zárt helyzetbe (1. ábra) úgy, hogy a 246 nyílás nincs egy vonalban a 232, 234 nyílásokkal vagy bemenetekkel, és nincs közöttük folyadék-összeköttetés. Annak a jelzése a felhasználó számára, hogy a 246 nyílás zárt helyzetben van, a 224 ház külsõ felületén elrendezett vizuális jelzéssel lehetséges. A 3. ábrán látható 240 szeleptestnek tömör elzáróeleme van, amelyen átmenõ 270 furat van kialakítva. A 270 furat kör alakú 246 nyílásból indul, és széles, ovális kialakítás felé halad, amely a második 248 nyílásnál van. Ez a kialakítás kényelmessé teszi a 240 szeleptest forgatását, miközben fenntartja a folyamatos és szigetelt folyadék-összeköttetést a második 248 nyílás és az elsõ 230 járat között a 240 szeleptest mûködtetése során. Egy alternatív kiviteli alakban, amely a 7. és 8. ábrán látható, a 240 szeleptest, amely a 324 ház 358 alja és 356 teteje között van elrendezve, egységes 370 furattal van kialakítva. 372 csõ van elrendezve a 370 furaton belül annak érdekében, hogy folyadék-összeköttetést hozzon létre az elsõ 230 járattal (3. ábra) és csatlakozzon a 236 csatlakozónyíláshoz. A 372 dréncsõ 346 nyílás felé tart, és úgy van kialakítva, hogy megkönnyítse a folyamatos folyadékösszeköttetést az elsõ 230 járattal. A 372 dréncsõ rugalmasan elforgatható a 240 szeleptesttel azért, hogy folyadék-összeköttetést valósítson meg a 232 bemenet és második 230 bemenet között. 376 és 378 nyílásokkal ellátott 374 tömítés egy vonalban van a 232, 234 bemenetekkel, és a 324 házon belül van elrendezve, hogy megkönnyítse a folyadék-összeköttetést az elsõ 230 járattal. Ez a kialakítás minimalizálja a folyadékjárat térfogatát és felületét.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 5
2
A 240 szeleptest különbözõ kialakítású lehet, például szögletes, sokszögû stb., annak érdekében, hogy minél könnyebben mûködtethetõ legyen. A 240 szeleptest például átmérõjére, hossza stb., tekintetében különbözõképpen lehet méretezve, az adott alkalmazás követelményei szerint. A 240 szeleptestet rugalmas anyagból, például gumiból stb., alakíthatjuk ki és úgy képezhetjük ki, hogy e mûködtetése könnyû legyen, és folyadék-összeköttetést teremtsen meg. Más félkemény vagy kemény anyagok szintén számításba jöhetnek. A 240 szeleptest az óra járásával megegyezõ, illetve azzal ellentétes irányban különbözõ forgásszögekkel egészen 360°¹ig terjedõ mértékben elforgatható, beleértve a 360°¹ot is, hogy folyadék-összeköttetést hozzunk létre a 232, 234 bemenetek és az elsõ 230 járat között. Továbbá a 240 szeleptest tengelyirányban szögben forgatva mûködtethetõ az x hossztengelyhez képest stb., annak érdekében, hogy folyadék-összeköttetést hozzon létre. Látható, hogy a 240 szeleptest mechanikus, motoros, komputerizált stb., eszközökkel forgatható annak érdekében, hogy folyadék-összeköttetés jöjjön létre a 232, 234 bemenetekkel a jelen feltárás elveinek megfelelõen. Az 1. és 3. ábrára tekintve 246 nyílás babrálásbiztos 222 szelep mechanizmussal oldhatóan reteszelhetõ nyitott helyzetében, bevezetõ helyzetében és zárt helyzetében egyaránt. A babrálásbiztos mechanizmus tartalmaz egy zárótagot (nem látható), amely csatlakoztatva van egy kioldó- 280 gombhoz, és kapcsolatban van a 240 szeleptesttel, hogy a 246 nyílást egy vonalban rögzítse a 232 bevezetõnyílással bevezetõ helyzetben; a 234 szívójáratot nyitott helyzetében; és zárt helyzetben. Ez a kapcsolat a 240 zárótaggal megakadályozza a 268 gomb elforgatását és deaktiválódik, mielõtt a 268 gombot el lehetne fordítani. Az oldó- 280 gomb és a zárótag olyan ismert szerkezetek lehetnek, amelyek szükségesek ahhoz, hogy létrehozzák a reteszelést és a 240 szeleptest oldását, például rugómûködtetésûek, kényszerpálya elrendezések, csuklós szerkezet stb. A 222 ház tartja a 280 oldógombot, amely csatlakozik a 240 szeleptesthez, hogy kioldja a 246 elsõ nyílást annak megfelelõ, egy vonalban elfoglalt helyzetétõl. Az orvos vagy kezelõszemélyzet lenyomja a 280 gombot, miközben mûködteti a 268 kapcsolót. Egy további kiviteli alakban, amely a 4. ábrán látható, egy babrálásbiztos kioldó- 282 gomb van elrendezve, amely hasonló az ismertetett 280 gombhoz, és a 224 ház oldalsó részén van elhelyezve. Az 1. ábrára tekintve láthatjuk, hogy 234 szívójárat olyan szögben van elrendezve, amely enyhén eltér az x hossztengelytõl és úgy van kialakítva, hogy a szívócsõ befogadja (nem látható az ábrán), amely csatlakoztatva van a szívóberendezéshez (nem látható az ábrán), például egy vákuumszivattyúhoz stb. A 234 szívójáratnak egy sorozat 272 pereme van, amelyek szakállszerû kialakításban vannak elrendezve, hogy megtartsák a szívócsövet. Egy sorozat 272 perem rendezhetõ el átmérõben, amelyek egyformák, növekvõk, csökkenõk stb., hogy az adott alkalmazásnak megfelelõen javítsák a rögzítést. A 272 peremek elrendezhetõk
1
HU 004 345 T2
olyan rendben is, hogy átmérõjük csökkenõ. A 234 szívónyílás tartalmazhat enterális 274 adaptert, amikor folyamatos táplálás szükséges. A 274 adapter csatlakoztatva van a 234 szívónyíláshoz és hozzá is ragasztható vagy vele egy darabból kialakítható stb. A 232 bevezetõnyíláson rendes körülmények között zárt 276 szelep van elrendezve, amely a 232 nyíláshoz csatlakoztatott 278 szelep adapterben van kiképezve (2. és 3. ábra). A rendes körülmények között zárt 276 szelepben (3. ábra) rugalmasan deformálható válaszfalon hosszanti rés van, amely a válaszfal vastagságán át van kiképezve. A válaszfal rugalmasan deformálható úgy, hogy egy kanült (nem látható az ábrán) csatlakoztathatunk hozzá, hogy lehetõvé tegyük a folyadék-összeköttetést a kanül és elsõ 230 járat között, amelyen át tápanyagokat, kiegészítõket, gyógyszereket stb. kaphat a beteg. A beteg állandó vagy szakaszos táplálása érdekében tápszivattyú vagy hasonló vezethetõ be a 232 bemeneti nyíláson és a válaszfalon át. A 2. és 5. ábrára tekintve második 255 járatot láthatunk, amely egy 260 mentesítõnyílást tartalmaz. A 260 mentesítõnyílás tartalmaz egy 285 nyílást, amely a második 255 járattal és a 252 szellõztetõjárattal van összeköttetésben (6. ábra). A 252 szellõztetõjárat, a második 255 járat és a 260 kiengedõ nyílás úgy van kialakítva, hogy szabályozza a beszívás során létrejövõ áramlás mennyiségét. A 260 mentesítõnyílás alkalmazható arra is, hogy megtisztítsuk a 238 orrüregi dréncsövet. Egy visszafolyás biztos 286 bemenet és visszafolyás biztos 288 szelep van elrendezve a 224 házban, amelyek folyadék-összeköttetésben vannak a 260 mentesítõbemenettel. A visszafolyásgátló 288 szelep megakadályozza, hogy visszafolyó folyadék kerüljön be a 252 szellõztetõjáratba, és a visszafolyásgátló 288 szelep a 240 szelep helyzetére tekintet nélkül, mindig mûködik. A visszafolyásgátló 288 szelep egy 290 membrán, amely úgy van kialakítva, hogy befogadjon egy kanült, vagy hasonló eszközt (nem látható az ábrán), és lehetõvé tegye kapcsolatát a 252 járattal. A visszafolyásgátló 286 bemenet lehetõvé teszi a felhasználó számára, hogy levegõt juttasson a 252 szellõztetõjáratba, és létrehozzon egy nyomás által mûködtetett puffert a 252 szellõzõtetõ járatban. A 260 mentesítõnyílás a környezeti levegõhöz, szellõztetõforráshoz stb. csatlakoztatható. Továbbá a 286 fedél egyutas szelepet, kétutas szelepet stb. tartalmazhat. Mûködés közben a 20 szeleprendszer, az 1–8. ábrákkal kapcsolatban ismertetettekhez hasonlóan, a találmánynak megfelelõen folyadékok bejuttatására szolgál páciensbe. A 20 szeleprendszer alkatrészei, beleértve a 222 szelepet és a 238 orrüregi dréncsövet, a leírtak szerint elõállítható, megfelelõen sterilizálható, és más módon is elõkészíthetõ tárolásra, szállításra és a felhasználásra. A 3. és 5. ábrára tekintve a 238 orrüregi dréncsõ és a 262 adapter úgy mûködtethetõ, hogy a 264 folyadékjárat és a 266 szellõzõjárat befogadja a 236 csatlakoztatóbemenetet és a 260 mentesítõbemenetet, ahogy azt már ismertettük. Így a 238 orrüregi
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 6
2
dréncsõ csatlakoztatva van a 222 szelephez annak érdekében, hogy folyadék-összeköttetést hozzunk létre az elsõ 230 járat és a második 255 járat között. A felhasználó bevezeti a 238 orrüregi dréncsõ distalis végét (nem látható) a páciens orrüregébe (nem látható) az egyik orrnyíláson át. A 238 orrüregi dréncsõ distalis vége áthalad a pharynxon és folytatja útját lefelé az esophaguson, egészen a Gl traktusig. A 238 orrüregi dréncsõ távolabbi végét bejuttathatjuk a duodénumba, a gyomorba stb., attól függõen, hogy éppen milyen alkalmazásról van szó, például folyadékok leszívása, gyógyszerek bevezetése, táplálás stb. A 3. és 5. ábrára tekintve a 268 kapcsoló úgy mûködtethetõ, hogy a 240 szelepelem 246 nyílását nyitott helyzetbe forgathatjuk, amelyet a fent ismertetett látható jelzés visszaigazol, hogy megteremtsük a folyadékösszeköttetést a 250 folyadékjárat és a 234 szívónyílás között. A nyitott helyzet beállítása lehetõvé teszi a szívást a 250 folyadékjáraton át. A 20 szeleprendszer gyûjtõtartályhoz vagy hasonló eszközhöz csatlakoztatható, hogy összegyûjtsük a folyadékot. Esetleg egy enterális tápláló 274 adapter (2. ábra) csatlakoztatható a 234 szívónyíláshoz a folyamatos táplálás érdekében. Az 1. ábrára tekintve láthatjuk, hogy amikor gyógyszert kell juttatnunk a 250 folyadékjáratba, a 280 kioldógombot deaktiváljuk, mielõtt a 268 kapcsolót a bemeneti helyzetbe állítanánk, ahogy azt fent ismertettük. A felhasználó kioldja és tartja a 280 gombot, miközben mûködteti a 268 kapcsolót. A 268 kapcsolót annak érdekében mûködteti, hogy elforgassa a 246 nyílást (3. ábra) a bevezetõ- 232 nyílás felé (3. ábra) az óra járásával megegyezõ irányban, ahogy azt az A nyíl jelzi, és amelyet a vizuális jelzés igazol vissza. A felhasználó kioldja a 280 gombot, hogy aktiválja a záróelemet és a 240 szelepelemet rögzíti bevezetõ helyzetében. Egy öblítõfecskendõt (nem látható) vezetünk be az alaphelyzetben zárt 276 szelepbe a gyógyszer stb. bevezetése érdekében a 250 folyadékjáraton át (6. ábra). Az alaphelyzetben zárt 276 szelep automatikusan lezár, amikor a fecskendõtût eltávolítjuk, hogy megakadályozza a szennyezõ hatású gyomor-bél rendszeri folyadékok visszaáramlását. A 20 szeleprendszer tápszivattyúhoz vagy hasonló eszközhöz csatlakoztatható, hogy állandó vagy szakaszos táplálást érjünk el. Amikor a pácienst szállítani kell, a felhasználó kiengedi és megtartja a 280 gombot és a 268 kapcsolót elforgatja a 246 nyílást a zárt helyzetébe, amelyet a látható jelzés visszaigazol, és ezzel elõkészíti a pácienst a szállításra. A felhasználó kiengedi a 280 gombot, hogy aktiválja a zárótagot és rögzítse a 240 szeleptestet zárt helyzetében. A 20 szeleprendszer kialakítása elõnyösen megakadályozza a gyomor-bél rendszeri folyadékok szivárgását és a minimálisra csökkenti a betegségek terjedését. Belátható, hogy az itt feltárt kiviteli alakok különféleképpen módosíthatók. Ennek folytán a fenti ismertetés nem tekintendõ korlátozó jellegû feltárásnak, mindössze a különbözõ kiviteli alakok bemutatására szolgál. A szakmában járatos szakember más módosításokat is eszközölhet.
1
HU 004 345 T2
SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Szelep, amelynek: háza (224) elsõ véggel (226), második véggel (228) van kialakítva, továbbá hosszanti elsõ járata (230) van, valamint a házon az elsõ vég (226) közelében elsõ bemenet (232) és második bemenet (234) van kialakítva, és a házon belül elrendezett, és ahhoz képest mozgatható szelepteste (240) van, és a szeleptest az elsõ járat egy részét képezi, amelynek elsõ nyílása (246) úgy van elrendezve, hogy egy vonalban és szigetelt folyadék-összeköttetésben van az elsõ bemenettel és a második bemenettel, továbbá az elsõ járat egy része az elsõ nyílásnál nagyobb méretû második nyílással (248) van ellátva, ahol a szeleptesten (240) továbbá elforgatható kapcsolóelem (268) van, amellyel szigetelt folyadék-összeköttetést hozhatunk létre az elsõ nyílás (246) és akár az elsõ bemenet, akár a második bemenet között, miközben fenntartjuk a folyamatos és szigetelt folyadékösszeköttetést a második nyílás (248) és a ház (224) második végének (228) közelében elrendezett elsõ járat (230) között, és ahol az elsõ nyílás (246) az elsõ bemenettel (232) vagy a második bemenettel (234) egy vonalban oldhatóan reteszelhetõ, azzal jellemezve, hogy a kioldógomb (280) szeleptesttel (240) alkotott kapcsolata egyrészt megakadályozza a kapcsoló (268) elfordulását, másrészt megengedi az elsõ nyílásnak (246) elsõ bemenettel és a második bemenettel egy vonalban elfoglalt helyzetébõl történõ elmozdítását. 2. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a szeleptest (240) a házon (224) belül forgathatóan van elrendezve úgy, hogy szigetelt folyadékösszeköttetést hoz létre az elsõ nyílás (246) és az elsõ bemenet (232), vagy a második bemenet (234) között. 3. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a szeleptest (240) olyan helyzetbe állítható, amelyben az elsõ nyílás (246) nincs egy vonalban az elsõ bemenettel (232) vagy a második bemenettel (234), és közöttük a folyadék-összeköttetés meg van akadályozva. 4. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az elsõ bemenet (232) úgy van kiképezve, hogy vele folyadék vezethetõ be az elsõ járatba. 5. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az elsõ bemenet (232) tartalmaz egy alaphelyzetben zárt szeleppel (276) van ellátva. 6. Az 5. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az alaphelyzetben zárt szelep (276) rugalmasan deformálható válaszfal, amelyen a válaszfal vastagságát áttörõ hosszanti rés van kiképezve. 7. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a ház második járata (255) mentesítõbemenettel (260) van ellátva. 8. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az elsõ járat és a második járat (255) a házon belül van elhelyezve úgy, hogy folyadék-összeköttetésben van egy orrüregi dréncsõvel (238).
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 7
2
9. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a ház továbbá második vége mentén elrendezett harmadik bemenettel (236) van ellátva, amely folyadék-összeköttetésben van az elsõ járattal és csatlakoztatva van egy csõhöz, amely a második nyílás felé fut, és azzal meg van támasztva, továbbá a csõ úgy van kialakítva, hogy létrehozza az elsõ járat folyadék-összeköttetését az elsõ bemenettel (232) és a második bemenettel (234). 10. A 4. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a második bemenet (234) úgy van kialakítva, hogy az elsõ járatból folyadékok eltávolítására alkalmas. 11. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a ház (224) külsõ felületén az elsõ nyílás helyzetének ellenõrzésére szolgáló vizuális jelzés van. 12. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az elsõ bemenet (232) bejuttatóbemenet, míg a második bemenet (234) elszívóbemenet, és ahol a ház továbbá tartalmaz csatlakoztatóbemenetet (236), amely a második vég közelében van elrendezve; és a szeleptest (240) forgathatóan van elrendezve a házban (224), a ház hossztengelye mentén kiképzett üregben, és a szeleptest (240) az elsõ járat egy részét, az elsõ nyílást alkotja, és úgy van kiképezve, hogy elsõ helyzetében a bejuttatóbemenettel, míg második helyzetében az elszívóbemenettel egy vonalban és szigetelt folyadék-összeköttetésben van, valamint a második nyílás úgy van kiképezve, hogy folyamatos folyadék-összeköttetést teremtsen az elsõ járattal, és ahol a szeleptest (240) forgatható annak érdekében, hogy szigetelt folyadék-összeköttetést hozzon létre az elsõ nyílás és az elsõ bemenet vagy a második bemenet között, miközben fenntartja a folyamatos szigetelt folyadék-összeköttetést az elsõ nyílás és a csatlakoztatóbemenet (236) között. 13. A 12. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a szeleptest (240) harmadik helyzetbe forgatható úgy, hogy az elsõ nyílás vagy a bejuttatóbemenettel, vagy a szívóbemenettel nincs egy vonalban, és a folyadék-összeköttetés közöttük meg van akadályozva. 14. A 13. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a ház külsõ felületén a szeleptest helyzetének meghatározására szolgáló látható jelzés van elrendezve. 15. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a ház továbbá a második vég közelében van elrendezett harmadik bemenettel (236) van ellátva, amely folyadék-összeköttetésben van az elsõ járattal, és a csõhöz (372) van csatlakoztatva, valamint a csõ a második nyílásba fut, amely megtámasztja, és a csõ úgy van kiképezve, hogy megkönnyítse a folyadékösszeköttetést az elsõ járat és az elsõ bemenet (232), valamint a második bemenet (234) között, ahol a szeleptest (240) mûködtetése szigetelt folyadék-összeköttetést hoz létre az elsõ nyílás és az elsõ bemenet, vagy a második bemenet között, miközben fenntartja a folyamatos, szigetelt folyadék-összeköttetést a második nyílás és a harmadik bemenet (236) között a csövön (372) át.
1
HU 004 345 T2
16. A 9. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az elsõ járatnak egycsatornás kialakítása van. 17. A 9. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy az elsõ járatnak elágazásos kialakítása van. 18. Az 1. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a kapcsoló (268) egy kézzel mûködtethetõ. 19. A 4. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a második bemenet folyadékok bejuttatására és eltávolítására alkalmasan van kialakítva. 20. A 15. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy a szeleptest helyzete mechanikus zárócsapot tartalmazó látható visszajelzéssel van jelezve.
2
21. A 8. igénypont szerinti szelep, azzal jellemezve, hogy tartalmaz továbbá egy olyan adaptert, amely összeköti a szelepet az orrüregi dréncsõvel, és szigetelt folyadék-összeköttetést hoz létre közöttük. 22. A 21. igénypont szerinti szelep, azzal jellemez5 ve, hogy az adapter kerülete mentén kialakított felületet az orrüregi dréncsõ külsõ felületéhez van csatlakoztatva annak érdekében, hogy feszültségmentesítést nyújtson. 23. A 21. igénypont szerinti szelep, azzal jellemez10 ve, hogy az adapter külsõ felülete úgy van kialakítva, hogy mûködtetése könnyû legyen.
8
HU 004 345 T2 Int. Cl.: A61F 7/00
9
HU 004 345 T2 Int. Cl.: A61F 7/00
10
HU 004 345 T2 Int. Cl.: A61F 7/00
11
Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest