!HU000005209T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 005 209
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA C11D 17/04
(21) Magyar ügyszám: E 04 820810 (22) A bejelentés napja: 2004. 11. 29. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20040820810 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1697491 A1 2005. 07. 14. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1697491 B1 2008. 11. 12.
(51) Int. Cl.:
(30) Elsõbbségi adatok: 0329794 2003. 12. 23.
(73) Jogosult: UNILEVER N. V., 3013 AL Rotterdam (NL)
GB
(72) Feltaláló: BRIGGS, Stephen L., Unilever R & D Port Sunlight, Wirral, Merseyside CH63 3JW (GB) (54)
(2006.01) C11D 3/00 (2006.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 05063959 PCT/EP 04/013556
(74) Képviselõ: Kerény Judit, DANUBIA Szabadalmi és Védjegy Iroda Kft., Budapest
Textilkondicionáló kit
(57) Kivonat
HU 005 209 T2
A találmány tárgya eljárás textilkondicionáló készítmény kézi mosásnál alkalmazott tartályban az öblítõfolyadékban történõ diszpergálására, mely készítmény viszkozitása Haake Rotorisiometerrel MV1 csésze és Bob alkalmazásával 106 s–1 értéknél meghatározva
200 mPa·S érték, és amely eljárásnál az említett textilkondicionáló készítményt egy permeábilis eszközre vagy eszközbe viszik, az eszközt a folyadékba merítik, és mozgatják a készítmény diszpergálódásának elõsegítésére.
A leírás terjedelme 10 oldal (ezen belül 1 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1
HU 005 209 T2
A találmány területe A találmány tárgya eljárás textilkondicionáló készítmény diszpergálására öblítõfolyadékban kézi mosásnál. A találmány háttere és a technika állása Mosodákban a textilkondicionáló készítményeket általában a mosás során a mosási lépést követõen adagolják. Ha a mosást automata mosógépekben végzik, a kondicionálókészítményeket vagy közvetlenül a mosódobba, vagy egy szétosztótálcán keresztül adagolják. Kézi mosás során a készítményt a kézimosó folyadékhoz adagolják. Az eljárás típusától függetlenül a textilkondicionáló készítményt elõször megfelelõen diszpergálni kell az öblítõfolyadékban, hogy az a mosásra kerülõ textil felületén hatni tudjon. Ha a készítmény diszpergálása nem megfelelõ, jelentõs veszélye áll fenn annak, hogy az nem oszlik el egyenletesen a textil felületén, hanem helyenként túl nagy koncentrációban gyûlik össze, ami viszont foltosodást eredményezhet. Fennáll a veszélye továbbá annak is, hogy a készítményben levõ nem mindegyik hatóanyag kerül megfelelõen a felületre, hanem nem diszpergált formában az öblítõfolyadékban marad. Ez nyilvánvalóan nemkívánatos a vevõk számára. A készítmény diszperziója gyakran nem megy teljesen végbe, mielõtt a készítményt a kezelni kívánt textillel érintkeztetjük. Egy automata mosógép adagolófiókjában ez úgy jelentkezik, hogy abban egy gélszerû maradék képzõdik, ami szükségessé teszi, hogy a felhasználó egy további nemkívánatos tisztítási mûveletet végezzen. Ily módon a textilkondicionáló készítményeknél továbbra is fennáll a megfelelõ diszperziókészítés problémája. E probléma megoldására irányuló egyik kísérletnél a textilkondicionáló készítmény kimért mennyiségét egy tartályba teszik, vizet adnak hozzá, rázzák vagy keverik egy elõdiszperzió kialakítására, amit ezután a mosóciklusba adagolnak, és ez megkönnyíti a diszpergálás folyamatát. A hátránya ennek a megoldásnak, hogy a felhasználóra egy további nemkívánatos mûveletet ró az elõdiszperzió kialakításával a mosási ciklus elõtt. Ily módon továbbra is szükséges eszközök biztosítása a textilkondicionáló készítmények diszpergálására. Ismertek eszközök, így például szivacsok az egyéni mosásnál történõ felhasználásra. A személyi higiéniánál történõ felhasználásra ismertek a dörzseszközök, amelyeket általában mint mûanyag hálóhab labdákat ismerünk, ezt gyakran a bõr tisztítására alkalmazzák. Ezeket a mûanyag hálóhab labdákat általában egy vagy több szintetikus, nyitott szerkezetû (nyitott cellás) hálóból állítják elõ, amelyeket egymáshoz kötöznek úgy, hogy több redõzetet alakítanak ki, és így általában egy kerek formájú vagy labda formájú terméket nyernek. Az US 3 226 751 számú iratban egy szivacs és mosó¹, tisztítóeszköz kombinációját ismertetik. Az eszköz egy lágy és egy flexibilis celluláris (üreges) alapot –
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 2
2
ami lehet bármilyen alkalmas flexibilis expandált mûanyag –, továbbá tisztítóelemeket tartalmaz. Az US 3 414 928 számú iratban egy szivacs és egy tisztító kombinációját ismertetik. Az eszköz egy celluláris expandált mûanyag alapot, egy nem expandált, az alap felületének egy részéhez erõsített anyagot és több tisztítóelemet tartalmaz, ami a nem expandált mûanyaghoz van erõsítve. A WO 95/00116 számú iratban egy bõr tisztítására alkalmas rendszert ismertetnek, amely egy rombusz alakzatú szitából készült szivacsot és egy folyékony tisztítószert, valamint egy nedvesítõkészítményt tartalmaz, amely rendszer kiválóan habzik. Az US 3 634 901 számú iratban egy kombinált tisztító- és dörzsölõ- vagy súrolóeszközt ismertetnek. Az US 4 980 943 számú iratban tisztítókesztyût ismertetnek. Az US 5 465 452 számú iratban egy elõször expandált csõszerû pamutszálból kialakított rombusz mintázatú hálót ismertetnek, amelyet személyi tisztítóeszköz kialakításához alkalmaznak. Az US 4 154 542 számú iratban egy zuhanykesztyût ismertetnek, amely tartalmaz egy nejlonhálóból kialakított lapocskát, ami szappantartó zacskóként szolgál. Az US 4 606 964 számú iratban terjedelmesített hálószerû kompozitkészítményt ismertetnek, amely különbözõképpen feszített elasztikus anyagból készült hálót tartalmaz, amely legalább egy összefogható hálóhoz van erõsítve. Az US 2 581 779 számú iratban egy tisztítópárnácskát ismertetnek, amely a leírás szerint könnyen kezelhetõ. Az US 3 103 031 számú iratban egy párna formájú tisztítóeszközt ismertetnek, amely fémszálakkal kombinálva mûanyag szálakat tartalmaz egymáshoz hajtogatva. Az US 2 817 865 számú iratban szappandarabokkal ellátott tisztítóanyag-szalagokkal borított szivacsot ismertetnek. A szalagok egymást keresztezik és át vannak fonódva. Az US 5 144 744 számú iratban egy kézzel megfogható labdaszerû polimer anyagú hálókból kialakított szivacsot ismertetnek. A szivacs rombusszerû szövésû polietilén, amelyet úgy alakítottak ki, hogy számos csõ formájú neccanyagot egy hordozóra tekertek, középen összekötözték, majd a hordozóról levették. Az US 3 343 196 számú iratban eljárást ismertetnek nyitott cellás hálóból kialakított hablabda elõállítására. Az US 4 190 550 számú irat rostos szappannal töltött párnácskára vonatkozik, amely fürdés közben való használatnál tisztítóhatású és enyhén stimuláló, dörzsölõ hatást vált ki az emberi bõrön. Az US 4 969 225 számú irat egy továbbfejlesztett dörzsölõkefére vonatkozik, amely úgy van kialakítva, hogy magában foglal egy szappanrudat, és alkalmas fürdésnél, tisztálkodásnál való felhasználásra. A „polimer hálószivacsok” kereskedelemben beszerezhetõk a The Body Shop and Bynum Concepts, Inc.
1
HU 005 209 T2
cégnél. Egyéb beszerzési helyek még továbbá a Supremia Use, New Jersey, Sponge Factory Dominicana, Dominikai Köztársaság és Integrated Marketing Group, Harrison, New York. A technika állása szerint ismert, fentiekben is leírt eszközök leginkább folyékony tisztítószerekkel együtt kerülnek felhasználásra, amire szükség van, hogy a felhasználó egy fogantyú segítségével habot képezzen. Gyakran a folyékony tisztítóanyagok nedvesítõ összetevõt is tartalmaznak a felületaktív anyag mellett. Az igény egy olyan eszköz iránt, amely egy mosórendszerben habot képez, és tartalmazza a nedvesítõhatású tisztítókészítményeket is, gyakran szerepel a felhasználók terveiben. Ilyen igényt említenek meg például a WO95/00116 számú iratban is. Ezzel szemben már régen megállapították, hogy az öblítõkészítményekben, így például a textillágyító készítményekben a habzás nemkívánatos, mivel a habzásnak csak a mosási mûveletnél, és nem az öblítõ kondicionáló lépésnél van szerepe. Ezért igen fontos az öblítõ kondicionáló készítményeknél a habzás elkerülése. A találmány célja A találmány célja egy vagy több fentiek szerinti probléma megoldása és/vagy egy vagy több fentiekben említett elõny biztosítása. Meglepetésszerûen azt találtuk, hogy egy permeábilis, elõnyösen porózus eszközzel kiváló diszpergálóhatást érünk el textilkondicionáló készítményeknél. A találmány lényege A fentieknek megfelelõen a találmányunk tárgya eljárás textilkondicionáló készítmény diszpergálására a kézi mosási mûveletnél alkalmazott tartályban lévõ öblítõfolyadékban, amely készítmény viszkozitása Haake Rotorisiometer, MV1 csésze és Bob készülékkel meghatározva 106 s–1 értéknél nagyobb, mint 200 mPa·S, amely eljárásnál az említett textilkondicionáló készítményt bevisszük egy permeábilis eszközbe vagy eszközre, az eszközt a folyadékba merítjük, és keverjük a készítmény diszpergálódásának elõsegítésére.
5
10
15
20
25
30
35
40
A találmány részletes leírása A jelen találmány leírásánál a „tartalmaz” kifejezés a kifejezést követõ jellemzõkkel kapcsolatban nem kizárólagos, és további jellemzõk is jelen lehetnek.
45
Permeábilis eszköz A találmány szerinti eljárás tartalmaz egy permeábilis eszközt. Az eszköz elõnyösen porózus és/vagy abszorbens hatású. Még elõnyösebben az eszköz egy szivacs vagy egy hálószerû eszköz. Elõnyös, ha az eszköz összenyomható, és különösen elõnyös, ha az eszköz rugalmas. Bár a találmány szerinti megoldásnál alkalmazhatók olyan permeábilis/porózus eszközök is, amelyek kismértékben kompresszibilisek vagy nem kompresszi-
50
55
60 3
2
bilisek és/vagy rugalmasak, azt találtuk, hogy jobb diszpergálást tudunk elérni, ha az eszköz különösen kompresszibilis és/vagy flexibilis. Úgy gondoljuk, ez annak tudható be, hogy így nagyobb lehetõsége van az eszköz különbözõ részei és/vagy felületei közötti relatív mozgásnak, és ez nagyobb nyíróhatást eredményez az eszközön belül, ily módon jobb diszpergálást érünk el. A nem összenyomott eszköz átlagos átmérõje tipikusan 2 cm és 20 cm, még elõnyösebben 3 cm és 15 cm, különösen elõnyösen 4 cm és 10 cm közötti érték. Az eszközt elõállíthatjuk könnyen hozzáférhetõ nyersanyagokból vagy speciálisan tervezett hálóanyagokból. Az alkalmas hálószerû eszközt elõnyösen extrudált csõ formájú hálóanyagból állítjuk elõ, amelyet speciálisan erõs és flexibilis polimer anyagból készítünk. Az ilyen típusú extrudált csõszerû hálóanyagokat különösen polietilénbõl állítják elõ, ilyeneket alkalmaznak a húsok és baromfik borítására, és az iparban könnyen hozzáférhetõk. A polimer hálóból készült eszköz elõnyösen több, erõs polimer alapanyagból extrudált csõszerû háló formájú anyagból kialakított réteget, hajtást, sodratot („ply”) tartalmaz, amely polimer olefinmonomerek addíciós polimerje, polikarbonsavak és poliamidok poliamidja. A csõszerû hálóanyagból kialakított réteget többször önmagához redõzve hajtogatjuk, így egy lágy, labda formájú polimer anyagú hálószivacsot alakítunk ki. Más módszer szerint a hálót úgy is kialakíthatjuk, hogy egy darab csõ alakú hálóanyagot vagy hálólapot egy központ köré tekerünk egy darab zsineg segítségével, majd e központi rész körül véletlenszerû eloszlásban redõket képezünk különbözõ eszközökkel. Általában az egyes rétegek keresztmetszeti mérete kisebb a réteg hosszához viszonyítva. A réteg állhat szálakból is. A réteg lehet elasztomer vagy nem elasztomer, de elõnyösen elasztomer, mivel ezzel az egyes rétegek közötti mozgást nagyobb szabadsággal biztosíthatjuk. Elõnyösen a nagyszámú vékony réteg lényegesen jobb fogási felületet biztosít. Ténylegesen az eszközt használó így az ujját a rétegeken keresztül tudja dugni. Bár elõnyös az olyan rétegek alkalmazása, amelyek átmérõje a hosszához képest kicsi, a nagyobb rétegek alkalmazása szintén elõnyös lehet. Az eszköz elõnyösen lényegében gömb formájú, számos laza szálból álló, amely sûrû bozontos formát képez egy központi mag körül. Általában a rétegek kifele, egymástól eltérõ (offset) síkokban sorakoznak. Elõnyösen a háló nyitott cellaszerkezete olyan elõnyös szerkezetet jelent, amely igen rugalmas, és így a hablabda megtartja a formáját a használat során. Általában a szálak átmérõje 0,25–3 mm, elõnyösen 0,75 és 1,5 mm közötti érték. Az „átmérõ” kifejezés ebben az értelemben a szalagszerû szerkezet esetén a szál maximum szélességét vagy vastagságát jelenti, a rúdszerû szerkezet esetén pedig a tényleges átmérõt. Általában a szálak hossza elõnyösen 1 cm és 10 cm, különösen 2–5 cm a nem hullámosított szálak esetén,
1
HU 005 209 T2
2
és 2–15 cm, különösen 5–12 cm hullámosított szálak esetén (a kiegyenesített szálakon mérve). Bár az eszköz elõnyös formája a gömb, az eszköz lehet más formájú is, így például lapított ovális forma vagy futballlabda formájú. A rétegek vagy szálak elõnyösen egyenesek, mivel ezek kevésbé „fodros” megjelenésûek, de lehetnek göndör vagy hullámosított formájúak is. Bár a hálószerû eszköz elõállításához alkalmazott polimer anyag lehet önmagában enyhén abrazív tulajdonságú, elõnyösen nem tartalmaz abrazív részecskéket vagy tisztító¹, dörzsölõhatású anyagot. Így abrazív anyagok, mint például habkõ, alumínium-oxid, vulkanikus hamu vagy szilícium-dioxid használatát elõnyösen kerüljük. Hasonlóképpen a hálószerû eszköz nem tartalmazhat ammóniát vagy oxigént kibocsátó anyagot, és elõnyösen nem tartalmaz fehérítõanyagot sem. Az elõnyös szivacs egy nyitott cellaszerkezetû szivacs, amely egymással összekötött cellaszerkezetû. Ez lehetõvé teszi a gázok és folyadékok limitált abszorpcióját és cirkulációját. Az anyag külsõ felülete lehet folyamatos vagy porózus, amely jó tartóssággal bír. Mivel a levegõ szabadon tud keresztüljutni a sejteken, a szivacs nagymértékben kompresszibilis, és gyorsan visszanyeri formáját a kompresszió megszûnésével. Az alkalmas szivacsok közé tartoznak mind a természetes szivacsok, így például a tengeri szivacsok, például selyem, tengeri gyapjú és sárga szivacsok, továbbá lehet szintetikus szivacs, így például szintetikus cellulózanyagú szivacs. A találmány szerinti eljárásnál felhasználásra kerülõ rendszerek közé nem tartoznak a „személyi tisztálkodó” készítmények, vagyis azok a készítmények, amelyek specifikusan az emberi bõr mosására szolgálnak. A találmány szerinti eljárásnál felhasználásra kerülõ rendszerek permeábilis eszközt tartalmaznak textilkondicionáló készítményekkel kombinációban.
alakításához. Az ábrán 21 jelzi a hálót feszített állapotban. A 18 jelzés mutatja a finom polimer szálat, 19 pedig a szálak kötési helyét, amikor a 20 nyitott szem kialakul. Két 60 cm hosszúságú csõ formájú háló alkalmaz5 ható egy 7 cm méretû labda formájú szivacs kialakításához. Ezeket összekötözhetjük kézzel hurok vagy fûzés segítségével, így nyerjük a labda formájú hálószivacsot. Más egyéb kialakítások, mint például a négyze10 tes formájú kesztyûk vagy más, a szitaanyagból kialakított mosóeszközök szintén mûködnek a találmány szerinti rendszerben.
Az ábrák rövid leírása A találmány szerinti megoldásnál felhasználásra kerülõ permeábilis eszközt közelebbrõl az ábrákkal ismertetjük: az 1. ábrán bemutatjuk a permeábilis hálószerû eszköz perspektivikus képét; a 2. ábrán bemutatjuk az 1. ábra szerinti hálószerû eszköz képét a fogórésszel együtt; és a 3. ábrán bemutatjuk a hálóanyagot, amelyet az 1. és 2. ábra szerinti eszközök kialakításához alkalmazunk.
40
15
20
25
30
35
Textilkondicionáló készítmények Kationos textillágyítók A textilkondicionáló készítmények általában tipikusan kationos lágyítóanyagot tartalmaznak. A kationos lágyítóanyag kvaterner ammónium textillágyító anyag. Különösen elõnyös kvaterner ammónium textillágyító anyag két 12–28 szénatomos alkil- vagy alkenilcsoportot tartalmaz a nitrogén központi csoporthoz kapcsolva, elõnyösen legalább egy észterkötésen keresztül. Még elõnyösebb, ha a kvaterner ammóniumanyagban két észterkötés van jelen. Elõnyösen az alkil- vagy alkenilcsoportok átlagos lánchosszúsága legalább C14, még elõnyösebben legalább C16. Különösen elõnyösen legalább a láncok fele C18 hosszúságú. Általában elõnyös, ha az alkil- vagy alkenilláncok túlnyomórészt lineárisak, bár bizonyos fokú elágazás, különösen a lánc közepén való elágazás szintén a találmány oltalmi körébe tartozik. A találmány szerinti megoldásnál felhasználásra kerülõ kationos textillágyító vegyületek egyik csoportját képezik az (I) általános képletû vegyületek:
(I)
Az ábrák részletes leírása Az 1. ábrán látható a polimer anyagú, kézbe fogható, labdaszerû, hálóból kialakított eszköz és a 7 kézi fogantyú. A 2. ábrából kitûnik, hogy a tisztító, polimer hálószivacs könnyen megfogható. A 13 biztonsági csík tartja össze a többrétegû hálóanyagot, és így alakul ki a polimer hálószivacs. A 3. ábrán mutatjuk be a hálószövetet, amely alkalmazható a polimer hálószivacs ki-
a képletben R mindegyikének jelentése egymástól függetlenül 5–35 szénatomos alkil- vagy alkenil- cso45 port, R1 jelentése 1–4 szénatomos alkil¹, 2–4 szénatomos alkenil- vagy 1–4 szénatomos hidroxi-alkilcsoport, T jelentése 50 vagy
csoport, n értéke 0 vagy 1–4 közötti szám, m értéke 1, 2 vagy 3, és jelenti azon csoportok számát, amelyre vonatkozik, amelyek közvetlenül a nitrogénatomhoz kapcsolódnak, és X– egy anionos csoport, így például egy halogenid- vagy egy alkil-szulfát¹, például klorid¹, 60 metil-szulfát- vagy etil-szulfát-csoport. 55
4
1
HU 005 209 T2
Ezen csoporton belül különösen elõnyös anyagok a trietanol-ammónium-metil-szulfát dialkenil-észterei. A kereskedelmi forgalomban kaphatók például a Tetranyl AHT–1 (trietanol-ammónium-metil-szulfát dikeményített faggyú észtere, 85% hatóanyag 15% IPAban), AT–1 (trietanol-ammónium-metil-szulfát diolajsav észtere, 90% hatóanyag), L5/90 (trietanol-ammóniummetil-szulfát pálma-észter, 90% hatóanyag), mind ex Kao (trietanol-ammónium-metil-szulfát 90% hatóanyag), mind ex Kao és Rewoquat WE15 (10–20 szénatomos és 16–18 szénatomos telítetlen zsírsav reakcióterméke trietanol-ammónium-metil-szulfáttal kvaternizált, 90% hatóanyag), Witco Corporation. A találmány szerinti megoldásnál felhasználásra kerülõ kationos lágyítóvegyületek második csoportjába tartoznak a (II) általános képletû vegyületek:
5 (IV)
10 a képletben R1 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül 1–4 szénatomos alkil- vagy 2–4 szénatomos alkenilcsoport; R2 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül 8–28 szénatomos alkil- vagy alkenil15 csoport és X– jelentése a fenti.
20 (II)
25 a képletben R1 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül 1–4 szénatomos alkil¹, hidroxi-alkil- vagy 2–4 szénatomos alkenilcsoport; R2 csoport mindegyikének jelentése egymástól függetlenül 8–28 szénatomos alkil- vagy alkenilcsoport; n értéke 0 vagy 1–5 közötti szám, és T és X– jelentése a fenti. Az ebbe a csoportba tartozó elõnyös vegyületek közül említjük az 1,2-bisz[faggyú-acil-oxi]-3-trimetilammónium-propán-kloridot és az 1,2-bisz[oleil-oxi]-3trimetil-ammónium-propán-kloridot, ezek a vegyületek, valamint elõállítási eljárásuk például az US 4 137 180 számú iratban (Lever Brothers) vannak ismertetve. A találmány szerinti felhasználásra alkalmas kationos textillágyító vegyületek harmadik csoportjába tartoznak a (III) általános képletû vegyületek:
(III)
a képletben R 1 jelentése egymástól függetlenül 1–4 szénatomos alkil- vagy 2–4 szénatomos alkenilcsoport; és R2 mindegyikének jelentése egymástól függetlenül 8–28 szénatomos alkil- vagy alkenilcsoport; n értéke 0 vagy 1–5 közötti szám, és T és X– jelentése a fenti. A találmány szerinti megoldásnál felhasználásra kerülõ alkalmas kationos textillágyító vegyületek negyedik csoportjába tartoznak a (IV) általános képletû vegyületek:
2
30
35
40
Az alapzsírsav-acilcsoport vagy sav jódszáma Az alapzsírsav-acilcsoport vagy sav, amelybõl a kationos lágyítóanyag származik, jódszáma elõnyösen 0–140, még elõnyösebben 0–100, különösen elõnyösen 0–60 közötti szám. Különösen elõnyös, ha az alapvegyület jódszáma 0–20, még elõnyösebben 0–9, különösen elõnyösen 0–4 közötti szám, például 2 vagy kevesebb vagy 1,5 vagy kevesebb. Ha a jódszám 4 vagy ennél kevesebb, a lágyítóanyag kiváló lágyítóeredményt mutat, és különösen ellenálló oxidációnak és szagképzési problémával szemben tárolás során. Ha telítetlen szénhidrogénlánc van jelen, elõnyös, ha az anyag cisz:transz tömegaránya 50:50 vagy több, még elõnyösebben 60:40 vagy több, még elõnyösebben 70:30 vagy több, így például 85:15 vagy több. Az alapzsírsav vagy acilvegyület jódszámát a WO–A1–01/46513 számú iratban leírtak szerint határozzuk meg. A lágyítóanyag mennyisége elõnyösen 1–60 tömeg%, még elõnyösebben 2–40 tömeg%, különösen elõnyösen 3–30 tömeg% a készítmény teljes tömegére számolva.
Zsírsavak A készítmény elõnyösen tartalmaz egy zsírsavat. Az elõnyös zsírsavak közé tartoznak a keményített 45 faggyú-zsírsavak (beszerezhetõ Pristerene márkanév alatt, gyártó: Uniqema). A zsírsav mennyisége elõnyösen 0,1–15 tömeg% a készítmény teljes tömegére számolva, még elõnyösebben 0,3–10 tömeg%, különösen elõnyösen 0,5–5 tö50 meg%, így például 0,7–4 tömeg%. Szilikonok A készítmény tartalmazhat szilikont is. Így például az alkalmas szilikon ciklusos polidi(1–6 szénatomos al55 kil)-sziloxánt tartalmaz. Tipikusan ezen csoportba tartozó szilikonokat az RaSiO(4–a)/2 általános képlettel írjuk le, ahol R jelentése azonos vagy különbözõ, és lehet valamely szénhidrogén- vagy hidroxilcsoport, {az értéke 0–3. Az egész 60 anyagban {az értéke tipikusan átlagosan 1,85¹,2,2. 5
1
HU 005 209 T2
A szilikon elõnyösen tartalmaz egy homopolimert. A szilikon elõnyösen térhálósodástól mentes. Elõnyös továbbá, ha a szilikon amin- vagy amidkötésektõl mentes. Azt találtuk, hogy a ciklusos szilikonok kiválóan gyorsítják a textilanyagon való száradási jellemzõket, és így elõnyösek az egyenes vagy általánosságban egyenes láncú szilikonokkal szemben. A különösen elõnyös szilikonok ciklusos polidimetilsziloxánt tartalmaznak. Alkalmas, kereskedelmi forgalomban beszerezhetõ szilikonok közé tartoznak a következõk: DC245 (polidimetil-ciklopentasziloxán, ismert mint D5 is), DC246 (polidimetil-ciklohexasziloxán, ismert mint D6 is), DC1184 (elõemulgeált polidimetil-pentasziloxán, ismert mint L5 is) és DC347 (elõemulgeált 100 cSt PDMS folyadék), mindegyik Dow Corning-gyártmány. Szilikonforma A szilikont beszerezhetjük és beépíthetjük a készítménybe közvetlenül olaj formájában vagy elõemulgeált formában. Az elõemulgeálás tipikusan akkor szükséges, ha a szilikon különösen viszkózus állagú. Az alkalmas emulgeálóanyagok közé tartoznak a kationos emulgeálószerek, nemionos emulgeálószerek vagy ezek keveréke. Szilikon viszkozitása A szilikon viszkozitása alatt értjük vagy az emulgeálás elõtti viszkozitást, ha a szilikont emulzió formájában építjük be a textilkondicionáló készítménybe, vagy magának a szilikonnak a viszkozitását olaj formájában, ha így építjük be a textilkondicionáló készítménybe. A szilikon viszkozitása elõnyösen (meghatározása Brookfield RV4 viszkoziméterrel 25 °C¹on No. 4 keverõ alkalmazásával 100 fordulat/percnél) 1 cSt és kevesebb mint 10 000 cSt (centi-Stokes) közötti érték, elõnyösen 1 cSt és 5000 cSt, még elõnyösebben 2 cSt és 1000 cSt, különösen elõnyösen 2 cSt és 100 cSt közötti érték. Azt találtuk, hogy a száradási idõt csökkenthetjük olyan szilikonok alkalmazásával, amelyek viszkozitása 1–500 000 cSt közötti érték. Azonban különösen jó eredményt kapunk, ha a viszkozitásértéke 1 és kevesebb mint 10 000 cSt közötti érték. A szilikon mennyisége elõnyösen 0,5–20 tömeg%, még elõnyösebben 1–12 tömeg%, különösen elõnyösen 1–8 tömeg% hatóanyag a készítmény teljes tömegére számolva. Zsíralkohol – koaktív lágyító Adott esetben elõnyös egy vagy több nem alkoxilezett zsíralkohol alkalmazása a készítményben. Az elõnyös alkoholok szénhidrogénlánca 10–22 szénatomot, még elõnyösebben 11–20 szénatomot, különösen elõnyösen 15–19 szénatomot tartalmaz. A zsíralkohol lehet telített vagy telítetlen, bár elõnyösek a telített zsíralkoholok, mivel ezek jobb jellem-
2
zõket mutatnak a stabilitás, különösen alacsony hõmérsékleten mutatott stabilitás szempontjából. Alkalmas, kereskedelmi forgalomban beszerezhetõ zsíralkoholok közé tartoznak a keményített faggyúalko5 holok (beszerezhetõ termék Hydrenol S3, gyártó: Sidobre Sinnova, és Laurex CS, gyártó: Clariant). A készítmény zsíralkohol-tartalma 0–10 tömeg%, még elõnyösebben 0,005–5 tömeg%, különösen elõnyösen 0,01–3 tömeg% a készítmény teljes tömegére 10 számolva. Különösen elõnyös, ha zsíralkohol van jelen, ha a készítmény koncentrált, azaz ha több mint 8 tömeg% kationos lágyítóanyag van jelen a készítményben. Egyéb koaktív lágyítók Koaktív lágyítók a kationos felületaktív anyagokhoz szintén jelen lehetnek 0,01–20 tömeg%, még elõnyösebben 0,05–10 tömeg% mennyiségben a készítmény teljes tömegére számolva. Elõnyös koaktív lágyítók közé 20 tartoznak a zsírsav-észterek és zsírsav-N-oxidok. Elõnyös zsírsav-észterek közé tartoznak a zsírsavmonoészterek, így például a glicerin-monosztearát (továbbiakban „GMS”). Ha a GMS jelen van, annak mennyisége a készítményben elõnyösen 0,01–10 tö25 meg% a készítmény teljes tömegére számolva. A koaktív lágyítóanyag tartalmazhat egy olajos cukorszármazékot is. Alkalmas cukorszármazékokat és ezek elõállítási módját és elõnyös mennyiségét a WO–A1–01/46361 számú iratban az 5. oldal 16. sorá30 tól a 11. oldal 20. soráig ismertetik, amely leírás itt referenciaként szolgál. 15
35
40
45
50
55
60 6
Nemionos felületaktív anyag Elõnyös, ha a készítmények továbbá tartalmaznak még nemionos felületaktív anyagot. Tipikusan ezeket a készítmény stabilizálása céljából építjük be. Alkalmas nemionos felületaktív anyagok közé tartoznak az etilén-oxid és/vagy propilén-oxid zsíralkoholokkal, zsírsavakkal és zsírsavaminokkal képzett addíciós termékei. Bármelyik a következõkben leírt alkoxilezett anyagtípus alkalmazható nemionos felületaktív anyagként. Az alkalmas felületaktív anyagok lényegében vízben oldhatók, és a következõ általános képlettel írjuk le õket: R–Y–(C2H4O)z–C2H4OH a képletben R jelentése primer, szekunder és elágazó láncú alkil és/vagy acil szénhidrogéncsoport; primer, szekunder és elágazó láncú alkenil szénhidrogéncsoport; vagy primer, szekunder és elágazó láncú alkenilszubsztituált fenolos szénhidrogéncsoport; a szénhidrogéncsoportok szénlánca 8–kb. 25, elõnyösen 10–20, például 14–18 szénatomot tartalmaz. Az alkoxilezett nemionos felületaktív anyagok általános képletében Y jelentése tipikusan: –O–, –C(O)O–, –C(O)N(R)– vagy –C(O)N(R)R– ahol R jelentése a fenti, vagy lehet még hidrogénatom; z jelentése elõnyösen 8–40, még elõnyösebben 10–30, különösen elõnyösen 11–25, például 12–22 közötti szám.
1
HU 005 209 T2
Z jelenti az alkoxilezés mértékét, jelenti molekulánként az alkoxicsoportok átlagos számát. Elõnyösen a nemionos felületaktív anyagok HLBértéke kb. 7 és kb. 20 közötti szám, még elõnyösebben 10–18 közötti szám, például 12–16 közötti szám. A következõkben példaképpen felsorolunk nemionos felületaktív anyagokat. Az említett példákban a számok az etoxi (EO)-csoportok számát jelentik a molekulában.
5
10 A) Egyenes láncú, primer alkohol-alkoxilátok Az n¹hexadekanol és n¹oktadekanol deka¹, undeka¹, dodeka¹, tetradeka- és pentadekaetoxilátjai, amelyek HLB-értéke a megadott tartományon belüli érték, alkalmas viszkozitás/diszpergálhatóság modifikáló anyagok a találmánynál való alkalmazásnál. Alkalmas viszkozitás/diszpergálhatóság módosító anyagként az etoxilezett primer alkoholok közül említjük a következõket: C18 EO(10) és C18 EO(11). A „faggyú”-láncrészben etoxilezett kevert természetes vagy szintetikus alkoholok szintén alkalmasak felhasználásra. Az ilyen anyagok közül példaképpen említjük a következõket: faggyú alkohol-EO(11), faggyú alkohol-EO(18) vagy faggyú alkohol-EO(25), kókusz alkohol-EO(10), kókusz alkohol-EO(15), kókusz alkohol-EO(20) és kókusz alkohol-EO(25). B) Egyenes láncú, szekunder alkoholalkoxilátok A 3¹hexadekanol, 2¹oktadekanol, 4¹eikozán és 5¹eikozán alkohol deka¹, undeka¹, dodeka¹, tetradeka¹, pentadeka¹, oktadeka és nonadekaetoxilátjai, amelyek HLB-száma az említett intervallumon belüli érték, szintén alkalmas viszkozitást és/vagy diszpergálhatóságot módosító anyagok a találmány szerinti alkalmazásnál. Az alkalmas etoxilezett szekunder alkoholok közül, amelyek viszkozitást és/vagy diszpergálhatóságot módosító anyagként alkalmazhatók, említjük a következõket: C16 EO(11) és C20 EO(11) vagy C16 EO(14).
D) Olefines alkoxilátok Az etoxilezett alkenil-alkoholok mind primer, mind szekunder alkoholok, valamint alkenil-fenolok, amelyek megfelelnek a fentieknek, és amelyek HLB-értékei a megadott tartományon belül vannak, alkalmazhatók a találmány értelmében mint viszkozitást és/vagy diszpergálhatóságot módosító anyagok. E) Elágazó láncú alkoxilátok Az elágazó láncú primer és szekunder alkoholok, amelyeket az ismert „OXO” eljárással lehet elõállítani, etoxilezhetõk, és alkalmazhatók a találmány értelmében a készítményekben viszkozitást és/vagy diszpergálhatóságot módosító anyagként.
15 F) Poliolalapú felületaktív anyagok Az alkalmas poliolalapú felületaktív anyagok közé tartoznak a szacharóz-észterek, így szacharóz-monooleátok, alkil-poliglükozidok, így sztearil-monoglükozi20 dok és sztearil-triglükozidok, valamint alkil-poliglicerinek. A fentiekben említett nemionos felületaktív anyagok alkalmasak a jelen készítményekben önmagukban vagy kombinációkban, és a „nemionos felületaktív 25 anyag” kifejezés magában foglalja a nemionos felületaktív anyagok keverékét is. A nemionos felületaktív anyagok mennyisége elõnyösen 0,01–10 tömeg%, még elõnyösebben 0,1–5 tömeg%, különösen elõnyösen 0,35–3,5 tömeg%, így 30 például 0,5–2 tömeg% a készítmény teljes tömegére számolva.
35
40 C) Alkil-fenol-alkoxilátok Mint az alkohol-alkoxilátok esetében az alkilezett fenolok, különösen a monoalkil-fenolok hexa–oktadeka-etoxilátjai, amelyek HLB-értéke a megadott tartományon belüli érték, szintén alkalmas viszkozitást és/vagy diszpergálhatóságot módosító anyagok a találmány szerinti alkalmazásnál. Elõnyösek a p¹tridecil-fenol, m¹pentadecil-fenol stb. hexa–oktadeka-etoxilátjai. Az etoxilezett alkil-fenolok közül alkalmas viszkozitást és/vagy diszpergálhatóságot módosító anyagok közül említjük a p¹tridecil-fenol-EO(11) és p¹pentadecil-fenolEO(18) keverékét. A leírásunknál, valamint ahogy az a szakterületen is ismert, a nemionos vegyület képletében egy feniléncsoport ekvivalens egy 2–4 szénatomot tartalmazó alkiléncsoporttal. A találmány értelmében a feniléncsoportot tartalmazó nemionos anyagokban az ekvivalens szénatomok száma azonos az alkilcsoportok szénatomszámának összegével+3,3 szénatom minden feniléncsoportra.
2
45
50
Illatanyagok A találmány szerinti eljárásnál felhasználásra kerülõ készítmények elõnyösen tartalmaznak egy vagy több illatanyagot, hogy a készítmény illatát a felhasználó számára elfogadhatóvá tegyék. Az ismert illatanyagok tipikusan különbözõ komponensek keverékébõl állnak. Az illatanyagban felhasználásra alkalmas komponenseket ismertetnek például a következõ szakirodalmi helyen: „Perfume and Flavor Chemicals” (Aroma Chemicals), szerzõ Steffen Arctander, a szerzõ kiadása, 1969, Montclait, N. J. (US), újra kiadva 1982. április 1., Library of Congress Catalog Number 75–91398. Elõnyös továbbá, ha az illatanyag az US–A1–2003/0050220 számú irat 60–72. számú paragrafusában ismertetett illatanyag-összetevõket tartalmazza. Az illatanyag mennyisége elõnyösen 0,01–10 tömeg%, még elõnyösebben 0,05–5 tömeg%, különösen elõnyösen 0,5–4,0 tömeg%, a készítmény teljes tömegére számolva.
Folyékony hordozó A jelen készítményekben elõnyösen folyékony hordozóanyagot alkalmazunk. A folyékony hordozó legalább részben víz, annak alacsony költsége, relatív könnyû hozzáférhetõsége, biztonságossága és környe60 zettel való kompatibilitása miatt. A folyékony hordozó55
7
1
HU 005 209 T2
ban a víz mennyisége több, mint 50 tömeg%, elõnyösen több, mint 80 tömeg%, még elõnyösebben több, mint 85 tömeg% a hordozó tömegére számolva. A folyékony hordozó mennyisége nagyobb, mint kb. 50 tömeg%, elõnyösen nagyobb, mint 60 tömeg%, még elõnyösebben nagyobb, mint 70 tömeg%. Víz és kis molekulatömegû, például <100 molekulatömegû szerves oldószer, például rövid szénláncú alkohol, így például etanol, propanol, izopropanol vagy butanol keverékét is alkalmazhatjuk folyékony hordozóként. Kis molekulatömegû alkoholok, így az egyértékû, kétértékû (glikol stb.), például háromértékû (gliceril stb.) és többértékû (poliol) alkoholok szintén alkalmas hordozók a találmány szerinti eljárásnál felhasználásra kerülõ készítményekben. Polimer viszkozitásszabályozó anyagok Hasznos, bár nem feltétlenül szükséges, ha a készítmények tartalmaznak egy vagy több polimer viszkozitásszabályozó anyagot. Alkalmas polimer viszkozitásszabályozó anyagok közé tartoznak a nemionos és kationos polimerek, így például a hidrofóbosan módosított cellulóz-éterek (például Natrosol Plus, gyártó: Hercules), kationosan módosított keményítõk (például Softgel BDA és Softgel BD, Avebe-gyártmányok). Különösen elõnyös viszkozitásszabályozó anyag a metakrilát és kationos akrilamid kopolimerje, ismert mint Flosoft 200 márkanevû termék (gyártó: SNF Floerger). A nemionos és/vagy kationos polimerek mennyisége elõnyösen 0,01–5 tömeg%, még elõnyösebben 0,02–4 tömeg%, a készítmény teljes tömegére számolva. Habzásgátló szer Különösen elõnyös, ha a készítmények tartalmaznak habzásgátló szert. A habzásgátló szer mennyisége elõnyösen 0,001–5 tömeg%, még elõnyösebben 0,002–3 tömeg%, különösen elõnyösen 0,003–1 tömeg%, például 0,004–0,7 tömeg%, a készítmény teljes tömegére számolva. A készítményben alkalmazható tipikus habzásgátló szer a DOW CORNING® 1520 Silicone habzásgátló (20% aktív szilikontartalmú emulzió). További adott esetben jelen lévõ összetevõk A találmány szerinti eljárásnál felhasználásra kerülõ készítmények tartalmazhatnak adott esetben még más nemionos lágyítókat, baktericideket, szennyezõdést lazító szereket is. A készítmények tartalmazhatnak továbbá adott esetben egy vagy több összetevõt, amelyeket szokásosan alkalmaznak a textilkondicionáló készítményekben, ilyenek például a következõk: pH¹szabályozó szerek, illatanyag-hordozók, fluoreszcens anyagok, színezõanyagok, hidrotrop anyagok, redepozíciót gátló anyagok, polielektrolitek, enzimek, optikai fehérítõk, gyöngyházfényt adó anyagok, zsugorodást gátló anyagok, gyûrõdést gátló anyagok, foltosodást gátló anyagok, antioxidánsok, napfényszûrõ anyagok, korróziógátló anyagok, redõzést elõsegítõ anyagok, festékfixá-
2
lók, szekvesztránsok, konzerválóanyagok, antisztatizálók, vasalást elõsegítõ anyagok, valamint festékek. Termékforma A textilkondicionáló készítmény lehet folyadék, így például vizes folyadék, elõnyösen a kationos lágyítóanyag vizes diszperziója, enyhén szilárd anyag, így például gél, krém vagy paszta, vagy szilárd anyag, például granulált anyag. Elõnyösen a termék folyadék 10 vagy lágy szilárd anyag. A találmány különösen alkalmas igen nagy viszkozitású készítményekhez, mivel ezek gyakran nehezebben diszpergálhatók, mint a kis viszkozitású készítmények. A készítmény viszkozitása Haake Rotoviscometer 15 MV1 csésze és Bob alkalmazásával 106 s–1 értéknél meghatározva nagyobb, mint 200 mPa·S, elõnyösen nagyobb, mint 400 mPa·S, még elõnyösebben nagyobb, mint 500 mPa·S, például nagyobb, mint 600 mPa·S. A konvencionális folyékony textilkondicionáló készítmé20 nyek viszkozitása 20–150 mPa·S közötti érték. 5
25
30
35
40
45
A termék alkalmazása A készítményt kézi mosásnál alkalmazzuk. Különösen elõnyösen olyan kézi mosási mûveletnél alkalmazzuk, amelynél a textilanyagot kézzel mossuk, például valamilyen tartályban, így például vödörben, mosogatóedényben vagy kádban, vagy más egyéb alkalmas méretû tartályban. A találmány szerinti rendszert például csomag vagy kit formájában lehet forgalmazni. A háló formájú eszközt így együtt csomagolhatjuk a textilkondicionáló készítménnyel úgy, hogy a készítmény ne érintkezzen vagy ne impregnálódjon a készítménnyel vagy a készítménybe. Természetesen a textilkondicionáló készítményt felhasználásnál adagolhatjuk a hálószerû eszközre és/vagy az eszközbe, majd azt ezután helyezzük a mosó/öblítõ folyadékba, és diszpergáljuk, vagy eljárhatunk úgy is, hogy közvetlenül a mosó/öblítõ folyadékba adagoljuk, majd ezután adjuk hozzá a háló formájú eszközt a folyadékhoz és diszpergáljuk a készítményt. Eljárhatunk úgy is, hogy a felhasználónak a permeábilis eszközt elõre adagolt textilkondicionáló készítménnyel együtt forgalmazzuk. Így, legalábbis kezdetben, nem szükséges, hogy a fogyasztó a permeábilis eszközt a textilkondicionáló készítménnyel kiadagolja.
Példák A találmányt a következõkben nem korlátozó pél50 dákkal illusztráljuk. Egyéb módosítások a szakterületen jártas szakember számára nyilvánvalóak. Minden megadott %¹érték tömeg%¹ot jelent, hacsak másképp nem jelöljük. A következõ összetételû textilkondicionáló készít55 ményt állítottuk elõ úgy, hogy az összetevõket (quat, zsírsav és lecitin) megömlesztettük, majd a keverékhez meleg vizet adagoltunk, a kapott keveréket õröltük, majd hagytuk lehûlni. A hûtés során citromsavat, kalcium-kloridot, illatanyagot és kisebb mennyiségû egyéb 60 anyagot (minor) adagoltunk. 8
1
HU 005 209 T2
1. táblázat Összetevõk
Tömeg%
Quat (1)
14,10
Zsírsav (2)
1,20
Lecitin (3)
2,00
Kalcium-klorid (4)
0,06
Citromsav
0,025
Illatanyag
1,02
Víz+minor
100¹ig
(1) ARQUAD 2HT–75E (Akzo) (2) PRISTERINE 4916 (Uniqema) (3) ALCOLEC Z7 (American Lecithin Company) (4) 10%¹os koncentrációban
A kapott termék viszkozitása nagyobb, mint 8000 mPa·s 106 s–1 értéknél mérve Rotoviscometer és MV1 csésze és Bob alkalmazásával. Az összehasonlítást úgy végeztük (A minta), hogy a készítményt 3,5 g/5 I mennyiségben a kézre öntöttük,
a kezünket 5 l vízbe merítettük, majd összedörzsöltük 30 másodpercen át. A találmány szerinti megoldással (B minta) a diszpergálást úgy végeztük, hogy a készítménybõl 3,5 g/5 l 5 koncentrációnak megfelelõ mennyiséget a háló formájú eszközre vagy eszközbe adagoltunk, majd az eszközt 5 l vízbe merítettük, és a háló formájú eszközt 30 másodpercig mozgattuk. A diszpergálást ezután vizuálisan értékeltük négy 10 személy segítségével 0–5 pont közötti értékkel, ahol 0 pont jelenti a teljes diszperziót, és 5 pont jelenti a különösen kis mértékû diszperziót. A kapott eredményeket a következõ táblázatban foglaljuk össze. 15 2. táblázat Panelek
20
SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Eljárás textilkondicionáló készítmény kézi mosásnál alkalmazott tartályban az öblítõfolyadékban történõ diszpergálására, mely készítmény viszkozitása Haake Rotorisiometerrel MV1 csésze és Bob alkalmazásával 106 s–1 értéknél meghatározva 200 mPa·S érték, és amely eljárásnál az említett textilkondicionáló készítményt egy permeábilis eszközre vagy eszközbe visszük, az eszközt a folyadékba merítjük, és mozgatjuk a készítmény diszpergálódásának elõsegítésére. 2. Eljárás textilkondicionáló készítmény diszpergálására, amelynél a textilkondicionáló készítmény viszkozitása Haake Rotorisiometerrel MV1 csésze és Bob felhasználásával 106 s–1 értéknél meghatározva nagyobb, mint 400 mPa·S. 3. A 2. igénypont szerinti eljárás textilkondicionáló készítmény diszpergálására, amelynél a textil-
2
30
35
40
45
9
A minta
B minta
1
3,5
0,5
2
5
1
3
4,5
0,5
4
4,5
0,5
kondicionáló készítmény viszkozitása Haake Rotorisiometerrel, MV1 csésze és Bob alkalmazásával 106 s –1 értéknél meghatározva nagyobb, mint 500 mPa·S. 4. A 3. igénypont szerinti eljárás textilkondicionáló készítmény diszpergálására, amelynél a textilkondicionáló készítmény viszkozitása Haake Rotorisiometerrel, MV1 csésze és Bob alkalmazásával 106 s –1 értéknél meghatározva nagyobb, mint 600 mPa·S. 5. Az 1–4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás textilkondicionáló készítmény diszpergálására, amelynél a permeábilis eszköz egy nyitott cellaszerkezetû szivacs vagy háló formájú eszköz. 6. Az 5. igénypont szerinti eljárás textilkondicionáló készítmény diszpergálására, amelynél a háló formájú eszköz extrudált csõ formájú hálószövetbõl van elõállítva.
HU 005 209 T2 Int. Cl.: C11D 17/04
Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest
