!HU000003989T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 003 989
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 03 794971 (22) A bejelentés napja: 2003. 08. 29. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20030794971 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1537281 A1 2004. 03. 25. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1537281 B1 2008. 06. 18.
(51) Int. Cl.: E04G 11/06 (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 04025050 PCT/EP 03/009586
(30) Elsõbbségi adatok: 20021040372 2002. 09. 02.
(73) Jogosult: PASCHAL-WERK G. MAIER GmbH, D-77790 Steinach (DE)
DE
(72) Feltalálók: JARUZEL, Kurt, 77716 Haslach i.K. (DE); GRIESSBAUM, Josef, 77716 Hofstetten (DE)
(54)
(74) Képviselõ: Kis-Kovács Annemarie, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest Kerek zsalu
HU 003 989 T2
(57) Kivonat A találmány tárgya kerek zsalu legalább egy, hajlatát tekintve beállítható zsaluhéjjal (4) rendelkezõ zsaluelemmel, amely kimerevítésekkel és/vagy legalább egy, a zsaluhéjat (4) megtámasztó tartóval (5) rendelkezik, amely egy U vagy V, vagy trapéz alakú, a megtámasztott zsaluhéj (4) felé nyitott keresztmetszettel rendelkezik, és a zsaluhéj (4) felé esõ szélén rögzítõkarimák (6) vannak elrendezve a zsaluhéj (4) hátoldalával való összekötésre, és egy, a kimerevítéseken és a tartón vagy tartókon (5) a héjtól távolságban támadó hevederrel (7), ahol a heveder (7) hatásos hossza a zsaluhéj (4) hajlatának változtatására állítható. A találmány lényege, hogy a tartók (5) rögzítõkarimái (6) és a zsaluhéj (4) között közdarabok vannak elrendezve, és a tartók (5) rögzítõkarimái (6) ezen közdarabokon hosszelnyúlási irányuk körül billenthetõen vagy elforgathatóan vannak rögzítve.
1. ábra A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1
HU 003 989 T2
A találmány tárgya kerek zsalu hajlatát tekintve beállítható zsaluhéjjal rendelkezõ zsaluelemmel, amely kimerevítésekkel és/vagy legalább egy, a zsaluhéjat megtámasztó tartóval rendelkezik, U vagy V, vagy trapéz alakú, a megtámasztott zsaluhéj felé nyitott keresztmetszettel és a zsaluhéj felé esõ szélén rögzítõkarimákkal rendelkezik, a zsaluhéj hátoldalával való összekötésére és egy, a kimerevítéseken és a tartón vagy tartókon távolságban a zsaluhéjtól támadó hevederrel, ahol a heveder hasznos hossza a zsaluhéj hajlatának változtatására állítható. Ilyen zsaluzat több, merevítésként szolgáló tartóval, valamint ugyancsak merevítésként szolgáló szélbordákkal ismeretes a DE 24 26 708 C3 vagy az EP 0 514 712 B1 (US–A–5 492 303) számú leírásokból, és bevált a DE 24 26 708 C3 leírás szerinti zsalunál és zsaluelemeknél, amellett a heveder mindig a tartókon és nem a szélbordán támad, míg az EP 0 514 712 B1 számú leírásban szereplõ zsalunál a heveder egy, a szélhez közeli tartó és egy további, szélbordaként kialakított merevítés között is van elrendezve, és hatásos hossza állítható. A tartók rögzítése amellett közvetlenül a zsaluhéjba kapaszkodó csavarokkal történik, ami azt jelenti, hogy ilyen rögzítés csak akkor lehetséges, ha a zsaluhéj megfelelõ vastagsággal rendelkezik. Ezenkívül azokra az esetekre, amelyeknél a csavarfej a zsaluhéjnak a beton felé esõ felületébe kerül besüllyesztésre, késõbb a betonfelületen egy megfelelõ nyomat keletkezik. Fa vagy falaminátból álló zsaluhéj esetén viszonylag nagy kopás következik be. Az US 4 619 433 számú leírásból hasonló zsaluzat ismeretes, ahol a tartók rögzítõkarimái tompaszögû keresztmetszettel rendelkeznek, és a rögzítõcsavarok a csúcsán támadnak. A csavarfej, illetve az anya és/vagy az alátéttárcsa nagyságától függõen a karimákat többé vagy kevésbé kiegyengetik, és adott esetben egy fából álló táblába benyomják. A feladat tehát egy, a bevezetõben említett típusú zsalu készítése, amelynél a rögzítõeszközöknek a betonba történõ lenyomata legalább részben vagy teljesen elkerülhetõ, és amelynél a zsaluhéj hajlata U, V vagy trapéz alakú tartó karimái között, lehetõleg eltérés nélkül, illetve a zsaluhéj szomszédos tartományaival megegyezõen beállítható vagy elállítható. Ezen feladat megoldásához a tartók rögzítõkarimái és a zsaluhéj között közdarabok vannak elrendezve, és a tartók rögzítõkarimái ezen közdarabokon hosszelnyúlású irányuk körül billenthetõen vagy elforgathatóan vannak rögzítve. A karimáknak a közdarabon történõ lehetséges relatív elbillentése vagy elforgatása révén elérhetõ, hogy egy zsaluhéj görbületének, illetve hajlatának beállításakor vagy elállításakor ilyen tartó két karimája között a kívánt hajlat állítható be, holott tulajdonképpen a tartó keresztmetszete a zsaluhéjjal zárt üreges profilt alkot, amely a találmány szerinti elrendezés nélkül ilyen beállításra vagy a hajlat változtatására túl nagy merevséggel rendelkezik.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 2
2
A tartók karimái és a maga részérõl a zsaluhéjon rögzített közdarab közötti relatív billenthetõség révén megmarad a lehetõség a zsaluhéjat – egy tartó két karimája között is – a heveder állításával hajlítani vagy a hajlást változtatni. A találmány szerinti kialakítás révén elkerülhetõ, hogy a zsaluhéj hajlításakor, különösen a tartók karimáinak tartományában megtörés, a tervezett hajlattól eltérés következzen be. A közdarab, amely a zsaluhéj külsõ oldalán van rögzítve, lehetõvé tesz azonkívül, még relatív vékony zsaluhéj esetén is, megfelelõ behatolási mélységet a rögzítõelem számára úgy, hogy az a betonozási oldaltól ellentétes oldalon rendezhetõ el, és a zsaluhéjnak a beton felé esõ felülete a rögzítés tartományában is megszakítás nélkül maradhat, úgyhogy a rögzítõelem által elõidézett benyomódásokat a betonban elkerüljük. A közdarabok menetes lyukakkal rendelkezhetnek, amelyen a tartók karimáin áthatoló rögzítõcsavarok vagy rögzítõcsapok becsavarozhatók, és/vagy a közdarabokon rögzítõcsapok lehetnek elrendezve vagy rögzítve, amelyek a tartó karimáiban lévõ rögzítõnyílásokon áthatolnak. Ezáltal a tartók a csavarkötés révén a maguk részérõl a zsaluhéjon elrendezett közdarabokkal össze lehetnek kötve. Abból a célból, hogy a tartó merevítõhatását jól át lehessen vinni a zsaluhéjra, célszerû, ha a közdarabok összekötésre kerülnek. A tartók merevítõhatásának a zsaluhéjra történõ átvitele érdekében célszerû, ha a közdarabok mindig egy tartó egy karimája részére több, sorban elrendezett menetes lyukkal és/vagy rögzítõcsappal rendelkeznek, egy közös karimán lévõ több rögzítõ lyuk számára. Amellett a közdarabok léc alakúra lehetnek kialakítva, és egy tartó mindenkori karimájának hosszelnyúlása legalább egy részén futnak. Megfelelõ hosszúságú a kapcsolat a tartó és a zsaluhéj között, és megfelelõen jól kerül a merevítõhatás átvitelre. A zsaluhéj lehetséges legjobb kimerevítése a mindenkori tartóval érhetõ el, ha a közdarabok mindig lényegében olyan hosszúak, mint a tartó és/vagy a karimája. A mindenkori közdarab tehát ilyen elõnyös kivitelnél gyakorlatilag az egész karimalefutást billenthetõen alátámasztja. A zsaluhéj fából, mûanyagból, fémbõl, vasból és/vagy acélból készülhet. Amellett a közdarabok elrendezése különösen fémbõl, elõnyösen acélból készült zsaluhéj esetén elõnyös, mivel nemcsak a zsaluhéj és a közdarab összvastagsága a rögzítõelem számára megfelelõen nagy behatolási hosszt biztosít, hanem az acélból készült zsaluhéj a V, U vagy trapéz alakú tartó karimáival kapcsolatban, közvetlenül egymással, például hegesztéssel való rögzítésnél, egy üreges profilt képezve, ahol a zsaluhéjhoz tartozó rész a hevederhossz állításakor nem vagy csak alig tudná görbületét változtatni. A találmány szerinti közdarabok és az ezeken billenthetõen vagy elforgathatóan rögzített karimák révén egy ilyen zsaluhéj esetén elõnyösen megmarad a hajlat beállíthatósága még a tartók karimái közötti tartomány is. A közdarabok elõnyösen a zsaluhéj hátoldalával vannak összekötve, vagy – fém vagy acél zsaluhéj
1
HU 003 989 T2
esetén az ugyancsak fémbõl, vasból vagy acélból álló közdarab esetén – hegesztéssel lehetnek összekötve. Ez a legjobb kapcsolatot biztosítja a közdarabok és a zsaluhéj között, és így a tartókba vezetett erõk mindenhol jól kerülhetnek bevezetésre. A találmány szerinti billenthetõség vagy elforgathatóság azáltal realizálható, hogy a közdarabnak a karima felé esõ oldala konvexen hajlított keresztmetszettel rendelkezik, vagy a rögzítési helyek két oldalán lejtõsen le van ferdítve, és/vagy hogy a tartó karimájának alsó oldala konvex ívvel rendelkezik, vagy a közdarabbal szemben középrõl kifelé visszahajló leferdítésekkel van ellátva. Olcsó elõállítási lehetõség azonban a közdarab sík felületét eredményezi, és egy megfelelõen hajlított, vagy két oldal felé leferdített alsó oldalú hozzá tartozó karimát úgy, hogy mint közdarab keresztmetszetében igen egyszerû léc adódik, míg a tartó gyártásakor mindjárt a karima megfelelõ keresztmetszetével látható el. A közdarab és a karima közötti érintkezési helyen az érintkezési vagy rögzítési helytõl kifelé növekvõ köztér adódik, amely mindkét oldali billentést enged meg a hosszelnyúlási irány körül. A karimát a zsaluhéjjal ellentétes oldalán megfogó kiugrás, csavarfej, anya és/vagy a csavarfej vagy anya és karima között található közdarab a karima felé esõ oldalon egy, a középsõ tartományból kifelé visszahajló keresztmetszettel rendelkezhet, például le lehet kerekítve vagy le lehet ferdítve. Ezáltal különösen a rögzítési helyek tartományában viszonylagos mozgathatóság adódik a közdarab és a karima között, amely mozgathatóságot a tulajdonképpeni rögzítési elem nem korlátozza. Sokkal inkább a relatív elbillentés vagy elforgatás a közdarab és karima között a rögzítõelem mindenkori támadáspontján is akadálymentesen megtörténhet. A különösen lécként kialakított közdarabok a hosszanti közepükhöz szimmetrikusan lehetnek kialakítva. Ezáltal gyakorlatilag tetszõleges irányítottsággal kerülhetnek a zsaluhéjra, ami azt jelenti, hogy felhelyezésük a zsaluhéjra nem kíván kitüntetett helyzetet és irányítást, aminek következtében a szerelés lényegesen egyszerûbb. A léc alakú közdarabok egy mintegy derékszögû keresztmetszettel rendelkezhetnek, míg ahol a derékszögnek a tartó karimája felé esõ oldala konvexen van meghajlítva és/vagy a középsõ résztõl kiindulva mindkét oldalon le van ferdítve, vagy részkör alakú vagy félkör alakú, és a keresztmetszet lelapított vagy lapos tartománya a zsaluhéj külsõ oldalára tud felfeküdni. Szemben egy alternatívával, ahol a léc alakú közdarabnak a zsaluhéjjal ellentétes felülete a tartó hozzá tartozó karimája formájának megfelelõen síkban lehet kialakítva, a közdarab maga úgy lehet kiformázva, hogy egy billenési vagy elforgatási lehetõség adódik egy adott esetben, csak sík karima számára. Az elõbb leírt jellemzõk és intézkedések kombinációjánál adódik egy zsalu hajlított felületek számára, beállítható vagy változtatható hajlattal, ahol a zsaluhéj mint fém, mûanyag vagy fa hosszú élettartamú és terhelhetõségû, és ennek dacára elõnyös U, V vagy elõnyösen trapéz keresztmetszetû tartók kerülhetnek al-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 3
2
kalmazásra, amelyek zsaluhéj felé esõ oldalán, általa mintegy szekrényprofilra kerülnek lezárásra. Dacára az üreges vagy szekrény profil kialakításnak, a zsaluhéj egy tartó karimái között is a mindenkori hajlathoz igazítható, mert a közte és a karimák között lévõ közdarab és azon a karimák billenthetõsége vagy elforgathatósága révén a zsaluhéj a karimák között is hajlítható, és hajlásában változtatható lehet. Egyidejûleg elkerülhetõ, hogy a beton felé esõ zsaluhéj oldalán a rögzítõelem részei láthatók legyenek, és a betonban benyomódásokat okozzanak. Az alábbiakban a találmány egy kiviteli példáját részletesebben a rajzok alapján ismertetjük. Ez egy sematikus ábrázolást mutat: az 1. ábra a hátoldal nézete, a 2. ábra oldalnézetet szemléltet, a 3. ábra a találmány szerinti zsalu egy zsaluelemének nagyobb léptékû felülnézete, hajlított és hajlását tekintve beállítható zsaluhéjjal, merevítésként ható szélbordákkal és két tartóval, a 4. ábra a 3. ábrának megfelelõ zsaluelem ábrázolása két, párhuzamos széleket merevítõ szélbordákkal és egy közte elrendezett tartóval trapéz alakú keresztmetszettel, az 5. ábra egy, a zsaluhéj hátoldalán, annak merevítésére elrendezett tartó karimájának keresztmetszete rögzítõkarimájának tartományában, amely egy közdarabnak a zsaluhéjjal ellentétes oldalán billenthetõen vagy elforgathatóan van rögzítve. Az 1–4. ábrák egészében 1 számmal jelölt zsaluelemet szemléltetnek zsalu számára, hajlított felületekhez, ami azt jelenti, hogy az ilyen zsalu több ilyen 1 zsaluelembõl állítható össze, így a függõleges 2 széleiken mint kimerevítések a zsaluhéj számára, 3 csatlakozóbordák lehetnek az ilyen 1 zsaluelemek egymáshoz kapcsolására. A 4 zsaluhéj amellett a 3. ábra szerint van hajlítva, és hajlatát tekintve beállítható vagy elállítható. Az 1 zsaluelem azonkívül a 4. ábrán látható módon legalább egy, a 3. ábra szerinti két vagy adott esetben még több, a 4 zsaluhéjat a 3 csatlakozóbordákhoz még járulékosan támasztó 5 tartókkal rendelkezik, amelyek a kiviteli példánál a 3. és 4. ábra szerint trapéz alakú keresztmetszettel vannak kialakítva, amely a megtámasztandó 4 zsaluhéj felé nyitott, és a zsaluhéj révén gyakorlatilag üreges keresztmetszetre van kiegészítve. Az 5 tartó vagy tartók a 4 zsaluhéj felé esõ széleiken 6 rögzítõkarimákkal rendelkeznek, míg az ilyen 6 rögzítõkarima, különösen az 5. ábrán látható. Amellett felismerhetõ, hogy a 6 rögzítõkarima szabad széle a 4 zsaluhéjtól el van hajlítva. Ezek a 6 rögzítõkarimák még a leírandó módon arra szolgálnak, hogy az 5 tartót a 4 zsaluhéjjal összekössék. A 4 zsaluhéjak már említett hajlatának beállítása és még járulékosan az 1 zsaluelem kimerevítésére egy, az 5 tartón vagy tartókon a 4 zsaluhéjtól távolságban és a tartóként vagy kimérevítésként ható 5 csatlakozóbordá-
1
HU 003 989 T2
kon támadó 7 heveder, az 1. és 2. ábra szerinti kiviteli példánál akár három 7 heveder van elrendezve, ahol ezen 7 heveder hatásos hossza egy vagy több, hozzá tartozó 8 feszítõcsavar révén a 4 zsaluhéj hajlatának változtatására állítható, hasonlóan a DE 24 26 708 C3 vagy az EP 0514 712 B1 számú leírások szerinti nagy felületû zsaluzathoz. A 4 zsaluhéj fémbõl, különösen acélból, mûanyagból vagy fából áll, és szilárdsága és adott esetben vastagsága révén nagy terhelést enged meg. Abból a célból, hogy a hajlat a 6 rögzítõkarimák között hasonlóan állítható legyen, mint egy tartókeresztmetszeten kívül, a 6 rögzítõkarimák és a 4 zsaluhéj között a 3. és 4. ábra szerint, és különösen az 5. ábra szerint 9 közdarabok vannak elrendezve, és az 5 tartók 6 rögzítõkarimái ezeken, hozzájuk viszonyítva a hosszelnyúlásuk iránya körül elbillenthetõen vagy elforgathatóan vannak rögzítve, és így a 4 zsaluhéj a mindenkori 9 közdarabbal együtt a mindenkori 6 rögzítõkarimához képest megfelelõ relatív mozgást tud végezni a hajlat változtatásakor. A 4. ábra szerint a 9 közdarabok 10 menetes lyukakkal rendelkeznek, amelyekbe az 5 tartók 6 karimáin áthatoló 11 rögzítõcsavarok vagy rögzítõcsapok becsavarozhatók, mint ahogy az világosan a 4. ábrán látható, így elkerülhetõ, hogy a megfelelõ rögzítõelem közvetlenül a 4 zsaluhéjon támadjon. Ez azt jelenti, hogy a 9 közdarabnak járulékos funkciója van. A kiviteli példánál megoldásra került, hogy a 9 közdarabok lényegében olyan hosszúak, mint a hozzájuk tartozó 5 tartók és/vagy 6 karimájuk, és így az 5 tartók teljes hosszán az 5. ábrán látható keresztmetszet adódik. A 9 közdarabok amellett az 1. ábrán láthatóan egy 5 tartó 6 rögzítõkarimája számára több, sorban elrendezett 10 menetes lyukkal rendelkezik, megfelelõ számban a 11 rögzítõcsavarokhoz. Meggondolandó lenne azonban, hogy egy 6 rögzítõkarima 9 közdarabjai megszakítva vannak, és csak a 11 rögzítõcsavarok tartományában kerülnek elrendezésre. Egy folytonos 9 közdarab, amely célszerûen léc alakúan van kialakítva, javítja azonban a kimerevítést és az erõk átvitelét a 4 zsaluhéj és 5 tartók között. A 9 közdarabok az 5. ábra szerint a 4 zsaluhéj hátoldalával vannak összekötve, és amennyiben mindkettõ fémbõl, elõnyösen vasból vagy acélból van, összehegesztve. Abból a célból, hogy a 6 rögzítõkarimák és a 4 zsaluhéj, illetve a 9 közdarabok között relatív elbillenthetõség, illetve elforgathatóság legyen a mindenkori 6 karima hosszirányába esõ elméleti tengely körül, a mindenkori 6 karima alsó oldala a 4. ábra szerint mintegy konvex módon biztosítva, meg van hajlítva, illetve a 9 közdarabbal szemben középrõl kifelé visszahajló 61 leferdítésekkel van ellátva. A 4. ábra alapján világosan látható, hogy a 6 karima ezen 61 leferdítések révén a 9 közdarabon billegni tud, ami azt jelenti, hogy a 9 közdarab a rajta lévõ 4 zsaluhéjjal megfelelõ mozgást tud végezni, amikor a 4 zsaluhéj hajlata megváltoztatásra kerül anélkül, hogy a 6 karima és az 5 tartó ezt gátolná vagy megakadályozná.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 4
2
Még tovább könnyítésre kerül ez a relatív egymással szembeni mozgathatóság vagy billenthetõség azáltal, hogy a 6 rögzítõkarimát a 4 zsaluhéjjal ellentétes oldalon megfogó kiugrás vagy 11a csavarfej, vagy a kiviteli példánál egy közbensõ 11a csavarfej és a 6 karima között található 12 közrész a 6 karima felé esõ oldalon egy, a középsõ tartományától kifelé irányulva visszahajló keresztmetszettel rendelkezik, például le van kerekítve vagy, mint ahogy a kiviteli példán látható, ellentétesen le van ferdítve. Ezáltal a karima 61 leferdítései a 9 közdarab és ezen 12 közrész között messzemenõen szabadon mozgathatók, azaz megfelelõen elbillenthetõk vagy elfordíthatók, ami azt jelenti, hogy a zsaluhéj a 6 karimához viszonyítva megfelelõ billenõvagy elfordulómozgást végezhet, amikor a hajlata változtatásra kerül. Ezáltal elkerülhetõ, hogy egy 5 tartó két 6 karimája között a 4 zsaluhéj nem tudná követni a hajlat változását. A 9 közdarabok a kiviteli példánál mint lécek vannak kialakítva, és hosszanti közepükre szimmetrikusak úgy, hogy tetszõleges irányítással alkalmazhatók. A keresztmetszet eben az esetben derékszögû, de lehetne a karima felé mutató oldalon konvex módon hajlított és amellett leferdített, vagy részkör alakú vagy akár félkör alakú, hogy ezáltal a leírt relatív billenõmozgást a 9 közdarab és a 6 karima között lehetõvé tegye. A 4 zsaluhéj tehát a 7 heveder és 8 feszítõcsavar segítségével, hajlatát tekintve változtatható anélkül, hogy a hajlat ilyen változtatása, különösen egy mindenkori 5 tartó 6 karimái között a hozzá való rögzítés révén megakadályozva lenne, és ezáltal a 4 zsaluhéj teljes keresztmetszete mentén szabálytalanná válna. Dacára a 4 zsaluhéj kimerevítésének, a 6 karimák révén támadó 5 tartók által a 4 zsaluhéj hajlatát illetõen beállítható vagy változtatható, ahol ez egy 5 tartó 6 karimái között folytatódik, mivel a zsaluhéj, dacára a 6 karimákkal való indirekt kapcsolatának, ennek érdekében billenõvagy elfordulómozgást tud végezni a mindenkori hajlatának megfelelõen. Amellett hasznos, ha a hajlatközéppontok egy tengelyen fekszenek, amely párhuzamos a tartó hosszelnyúlási irányával. Az 1 zsaluelem további ilyen 1 zsaluelemekkel együtt zsaluzatként felépíthetõ. Amellett egy, hajlatát tekintve beállítható 4 zsaluhéj lehetséges, amely hátoldali 5 tartókkal van támasztva, hogy merev, a betonozási nyomásnak ellenálló 1 zsaluelemet létesítsen. Az elõnyösen keresztmetszetükben trapéz alakú 5 tartóknak a szélein 6 rögzítõkarimák vannak, és a 4 zsaluhéjtól távolságban legalább egy 7 hevederrel vannak ellátva, amely hossza a 4 zsaluhéj hajlatának beállítására és változtatására állítható. A 4 zsaluhéj elõnyösen acélból vagy mûanyagból, vagy fából van, és az 5 tartók 6 rögzítõkarimái és a 4 zsaluhéj között 9 közdarabok vannak elrendezve, ahol a 6 rögzítõkarimák ezeken, hozzájuk viszonyítva hosszelnyúlásuk iránya körül azáltal billenthetõen vagy elfordíthatóan vannak rögzítve, hogy a 6 karimák és/vagy a 9 közdarabok, és/vagy 12 közdarabok keresztmetszete konvex és/vagy 61 leferdített ferdítésekkel van ellátva.
1
HU 003 989 T2
SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Kerek zsalu legalább egy, hajlatát tekintve beállítható zsaluhéjjal (4) rendelkezõ zsaluelemmel (1), amely kimerevítésekkel és/vagy legalább egy, a zsaluhéjat (4) megtámasztó tartóval (5) rendelkezik, amely egy U vagy V, vagy trapéz alakú, a megtámasztott zsaluhéj (4) felé nyitott keresztmetszettel, és a zsaluhéj (4) felé esõ szélein rögzítõkarimákkal (6) rendelkezik a zsaluhéj (4) hátoldalával való összekötésre, és egy, a kimerevítéseken és a tartón vagy tartókon (5) a zsaluhéjtól (4) távolságban támadó hevederrel (7), ahol a heveder (7) hatásos hossza a zsaluhéj (4) hajlatának változtatására állítható, azzal jellemezve, hogy a tartók (5) rögzítõkarimái (6) és a zsaluhéj (4) között közdarabok (9) vannak elrendezve, és a tartók (5) rögzítõkarimái (6) ezen közdarabokon hosszelnyúlási irányuk körül billenthetõen vagy elforgathatóan vannak rögzítve. 2. Az 1. igénypont szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a közdarabok (9) menetes lyukakkal (10) rendelkeznek, amelyekbe a tartók (5) karimáin (6) áthatoló rögzítõcsavarok (11) vagy rögzítõcsapok becsavarozhatók, és/vagy hogy a közdarabokon ilyen rögzítõcsapok vannak elrendezve vagy rögzítve, amelyek a tartók karimáin a rögzítõlyukakon áthatolnak. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a közdarabok (9) mindig egy tartó (5) karimája (6) számára több, sorban elrendezett menetes lyukkal (10) és/vagy menetes csappal rendelkeznek, több, egy közös karimán lévõ rögzítõlyuk számára. 4. Az 1–3. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a közdarabok (9) léc alakúan vannak kialakítva, és egy tartó mindenkori karimája hosszelnyúlása legalább egy részén futnak. 5. Az 1–4. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a közdarabok (9) mindig lényegében olyan hosszúak, mint a tartó (5) és/vagy karimája (6).
5
10
15
20
25
30
35
5
2
6. Az 1–5. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a zsaluhéj (4) fémbõl, vasból és/vagy acélból, vagy fából vagy mûanyagból van. 7. Az 1–6. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a közdarabok (9) a zsaluhéj (4) hátoldalával össze vannak kötve, vagy – egy fém, vas vagy acél zsaluhéj (4) és ugyancsak fémbõl, vasból vagy acélból készült közdarabok (9) esetén – össze vannak hegesztve. 8. Az 1–7. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a közdarabnak (9) a karima (6) felé esõ oldala konvexen hajlított keresztmetszetû, vagy a rögzítési helyek két oldalán lejtõsen le van ferdítve, és/vagy a tartó (5) karimájának (6) alsó oldala konvexen hajlított, vagy a közdarabhoz (9) képest középrõl kifelé visszahajló leferdítésekkel (61) van ellátva. 9. Az 1–8. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a karimát (6) a zsaluhéjjal (4) ellentétes oldalon megragadó kiugrás, csavar, egy anya és/vagy egy csavarfej (11a) vagy anya és karima (6) között található közdarab (12) a karima (6) felé esõ oldalon egy középsõ tartományból kifelé visszahajló keresztmetszettel rendelkezik, például le van kerekítve vagy le van ferdítve. 10. Az 1–9. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy különösen a lécként kialakított közdarabok (9) hosszközepükre szimmetrikusan vannak kialakítva. 11. Az 1–10. igénypontok bármelyike szerinti kerek zsalu, azzal jellemezve, hogy a léc alakú közdarabok (9) mintegy derékszögû keresztmetszettel rendelkeznek, míg a derékszögnek a tartó (5) karimája felé esõ oldala konvex módon hajlított és/vagy a középsõ tartománytól kezdõdõen kétoldalt leferdített, vagy részkör alakú vagy félkör alakú, és a keresztmetszet egy lelapított vagy lapos tartománya a zsaluhéj (4) külsõ oldalára fekszik fel.
HU 003 989 T2 Int. Cl.: E04G 11/06
6
HU 003 989 T2 Int. Cl.: E04G 11/06
7
Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest
