!HU000006465T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 006 465
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (51) Int. Cl.:
(30) Elsõbbségi adatok: MU09172006 2006. 06. 12.
(73) Jogosult: UNILEVER N. V., 3013 AL Rotterdam (NL)
IN
(72) Feltalálók: Jambekar, Girish Umakant c/o Hindustan Lever Ltd., Andheri (East), Mumbai 400 099 (IN); Mistry, Mahendrakumar Maganlal c/o Hindustan Lever Ltd., Andheri (East), Mumbai 400 099 (IN) (54)
HU 006 465 T2
C02F 1/68
(21) Magyar ügyszám: E 06 118970 (22) A bejelentés napja: 2006. 08. 16. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20060118970 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1870381 A1 2007. 12. 26. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1870381 B1 2009. 06. 24.
B01F 1/00
(2006.01) (2006.01)
(74) Képviselõ: dr. Vida György, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda KFt., Budapest
Biocid patron
A leírás terjedelme 8 oldal (ezen belül 2 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1
HU 006 465 T2
A találmány tárgya A jelen találmány víztisztító eszközben használt, az élettartam végén automatikus vízelzáró mechanizmussal ellátott biocid patronra vonatkozik. 5 A technika állása A Földön sok ember él olyan országokban, ahol tiszta ivóvíz tekintetében súlyos hiányok mutatkoznak. E területeken élõ emberek közvetlenül a talajvízbõl származó vízforrásokra, például kutakra, tavakra és folyókra vannak utalva. E vízforrások gyakran háztartási szennyvízzel, ipari szennyvízzel és mezõgazdasági melléktermékekkel szennyezettek. Az érintett területek általában olyan apró falvak, amelyeknek nincs települési ivóvízkezelõ üzemük. Következésképpen az itt élõ embereknek a vizet fogyasztás elõtt önállóan kell kezelniük. A fent említett forrásokból származó vizet az emberek gyakran vödrökben vagy edényekben gyûjtik, olyan kis mennyiségben – például 10–20 liter –, ami a mindennapi ivóvíz-felhasználáshoz elegendõ. Tiszta víz elõállítására a leghétköznapibb eljárás a forralás. Nagyon sok ember azonban nem engedheti meg magának a vízforralást, mivel olyan tüzelõanyagokat igényel, mint szén vagy fa, amelyek drágák és nehezen elérhetõk. Ezek az emberek gyakran nem támaszkodhatnak más víztisztítási eljárásokra, például UV¹kezelõeszközök vagy membrános szûrõberendezések alkalmazására sem. Ennek oka az, hogy az említett eszközök elektromos energiát igényelnek, amelynek ellátása ezeken a területeken nem folyamatos. Több háztartási használatra való gravitációs vízszûrõ vált ismertté a múltban. A WO 2005/095284 számú közzétételi irat olyan gravitációs víztisztító rendszert mutat be, amely a bejövõ víz szemcse alakú és oldható anyagának szûrésére szûrõegységet, biocid szabályozott vízbe adagolására kémiai adagolóegységet tartalmaz, ez utóbbit pedig pihentetõkamra követi, amely a kezelt vizet elõre meghatározott ideig visszatartja, mielõtt a víz a tisztítórendszerbõl egy, az adagolt biocidot a vízbõl eltávolító öblítõeszközön keresztül kilép. Ezen eszközökben fontos az elhasznált biocid cseréje. Az eszközök mindig tartalmaznak egy, az élettartam végét jelzõ indikátort, amely azt jelzi, hogy a biocid elhasználódott és cserére van szükség. Jelen találmány feltalálói azt állapították meg, hogy a technika állásához tartozó sok közzététel, például a WO 2005/095284 számú irat, az élettartam végét jelzõ indikátorok különbözõ elrendezéseit mutatja be. A jelen találmány feltalálói a fenti eszközökkel vidéki és távol esõ területeken széles körben végzett próbák során azt találták, hogy a felhasználók – akik közül sokan írástudatlanok – az eszközök használatát ivóvízigényeik kielégítésére azt követõen is folytatják, amikor az élettartam végét jelzõ indikátor azt mutatja, hogy a biocid elhasználódott. Ez potenciális veszélyforrást jelent, mivel a felhasználókban az a téves benyomás ébred, hogy az általuk fogyasztott víz tiszta és megbízható. Tehát szükség van egy olyan automatikus mechanizmusra, amely biztosítja a víz áramlásának leállítását
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 2
2
abban az esetben, amikor a biocid teljesen elhasználódott. A WO 2005/095284 számú közzétételi irat automatikusan lezáró mágneses mechanizmust ismertet. A jelen találmány feltalálói felismerték, hogy egy ilyen típusú mágneses mechanizmus nem mindig megbízható, különösen olyan víztisztító rendszerben nem, amely klóralapú, korrozív hatású biocidokat alkalmaz. Így tehát a fent tárgyalt típusú gravitációs víztisztító eszközökben szükség van egy egyszerû és hatékony automatikus lezárómechanizmusra. Következésképpen a jelen találmány célja olyan, víztisztító eszközben használható biocid patron megvalósítása, amelynek egyszerû és hatékony, a vízáramot a biocid elhasználódása esetén megállító automatikus vízelzáró mechanizmusa van. A jelen találmány további célja olyan gravitációs víztisztító rendszer biztosítása, amelyben automatikus vízelzáró mechanizmussal ellátott, a vízáramot a biocid elhasználódása esetén megállító biocid patront alkalmazunk. A jelen találmány további célja még egy olyan automatikus vízelzáró mechanizmussal ellátott biocid patron megvalósítása, amely a mechanizmus mûködtetéséhez nem igényel külsõ energiaforrást, például elektromos energiát. A jelen találmány célja továbbá egy olyan automatikus vízelzáró mechanizmussal ellátott biocid patron megvalósítása, amely nem igényli drága cserealkatrészek használatát, tehát alacsony fenntartási költségeket biztosít. A találmány összefoglalása A jelen találmány egyik aspektusa szerint víztisztító eszközben használt, az élettartam végén automatikus vízelzáró mechanizmussal ellátott biocid patront valósítunk meg, amely tartalmaz a) bemenetet a tápvíz bevezetésére és kimenetet a biociddal kezelt víz kivezetésére; b) tartályt, amely a tartály legalább egy vízáramlási járattal rendelkezõ alsó részén nyugvó, víz hatására beoldódó biocid tablettát és a biocid tablettán elrendezett, mozgatható tartóelemet tartalmaz; c) egy, a közelebbi végén a mozgatható tartóelemhez rögzített, a távolabbi végén pedig dugaszolóeszközzel ellátott kart; ahol a víz hatására beoldódó biocid tabletta elhasználódásakor, a mozgatható tartóelem oly módon ereszkedik le, hogy a dugaszolóeszköz egy elõre meghatározott élettartam végi pozícióban elzárja a kimenetet, és ezáltal leállítja a vízáramlást. A jelen találmány másik aspektusa szerint olyan gravitációs víztisztító eszközt valósítunk meg, amely tartalmaz – szûrõegységet, amely a beáramló vízbõl szemcsés és oldható anyag leválasztására van kialakítva, és amely szûrõegység összeköttetésben áll – a találmány elsõ aspektusa szerinti biocid patronnal olyan módon, hogy a szûrõegységbõl kiáramló víz áramlási sebességét
1
HU 006 465 T2
– áramlásszabályozó eszköz szabályozza azt megelõzõen, hogy a biocid patron által adagolt biocid a vízbe kerülne, ezt követõen pedig egy – pihentetõkamra elõre meghatározott ideig a víz pihentetését végzi a víznek a tisztítórendszerbõl való kilépését megelõzõen, ahol a kilépés egy – a kiadagolt biocid és a kilépõ víz szétválasztására kialakított öblítõeszközön keresztül történik. A találmány fenti és még további céljait, a találmány elõnyeit és használatát az alábbi részletes leírás és az ábra segítségével ismertetjük. A leírásban bemutatott és ismertetett ábrák a találmánynak csak egyes kiviteli alakjait képezik, és azok a leírásban csak illusztráció céljából szerepelnek. Így azokat nem lehet akként értelmezni, hogy a találmányt bármilyen formában korlátoznák, mivel az olvasó számára is nyilvánvaló lesz, hogy sok ilyen típusú további kiviteli alak megvalósítása lehetséges a találmány oltalmi körétõl való eltérés nélkül. A rajz rövid leírása Az 1. ábrán a találmány szerinti biocid patron egy kiviteli alakja látható abban az esetben, amikor a biocid patron új, és frissen lett a víztisztító eszközben elhelyezve, a 2. ábrán a találmány szerinti biocid patron egy kiviteli alakja látható az élettartam végi pozícióban. A rajz részletes leírása Az 1. ábra alapján a BC biocid patron olyan hengeres C tartályt tartalmaz, amelyben két triklór-cianursavból elõállított BT1 és BT2 biocid tabletta van egymás tetejére helyezett formában elrendezve. A tartályban van egy klórral szemben inert, színezett CT tabletta is a felsõ BT2 biocid tabletta tetejére helyezve. A színezett tabletta képezi a találmány szerint a mozgatható tartóelemet. A biocid tabletták a víz áthaladása számára P járattal ellátott alapon nyugszanak. A biocid patron IN bemenetet tartalmaz a víz bevezetésére és OT kimenetet a biociddal kezelt víz kivezetésére. Egy L alakú AR kar a közelebbi végénél a színezett CT tablettához van rögzítve, és a távolabbi végén PM dugaszolóeszközzel van ellátva. A biocid tablettákat tartalmazó tartály az oldalfalain hasítékkal van ellátva az AR kar lefelé irányuló mozgásának vezetése céljából. A tartálynak az alsó végénél fényáteresztõ TW ablaka van, és azon keresztül a legalsó tabletta látható. A tartály egy BW csõmembránt is tartalmaz a tartály zárt CE felsõ vége és a színezett CT tabletta között. Használat közben a tápvíz a biocid patronba az IN bemeneten keresztül lép be, és a P járaton való áthaladás után a legalsó BT1 biocid patron alsó részével kerül érintkezésbe. Ez az érintkezés biztosítja, hogy a biocidból elõre meghatározott mennyiség oldódjon be a vízbe, és lépjen ki a biocid patronból az OT kimeneten keresztül. A biocid patron hosszan tartó használata
2
során a BT1, majd a BT2 biocid tabletta a tisztítandó vízbe való folyamatos beoldódás következtében elhasználódik. A BT1 és BT2 biocid tabletták elhasználódásakor az inert, színezett CT tabletta a C tartály alsó 5 részébe ereszkedik le. A CT tabletta leereszkedését a gravitáció és a BW csõmembrán által kifejtett erõhatás is segíti. A CT tabletta leereszkedését az AR kar és a PM dugaszolóeszköz leereszkedése kíséri. Mivel a BT1 és BT2 biocid tabletták lényegében teljesen el10 fogytak, az elõre meghatározott élettartam végi pozícióban az AR kar és a PM dugaszolóeszköz leereszkedése elegendõ mértékû ahhoz, hogy a PM dugaszolóeszköz az OT kimenet elzáródását okozza, és ezáltal a vízáramlás leállását biztosítsa. Ebben a pozícióban az 15 inert, színezett tabletta az átlátszó TW ablakon keresztül látható, így az élettartam végének vizuális jelzését is szolgálja. A biocid patron különbözõ alkatrészeinek pozíciója az élettartam végi állapotban a 2. ábrán látható. A kimenet lezáródásának esetére gondoskodha20 tunk olyan megoldásról, amelynél a beáramló víz egy másik járaton képes kiszivárogni. Amikor a felhasználó a víz szivárgását észleli, ezzel egy jelzést kap a biocid tabletták cseréjére. 25
30
35
40
45
50
55
60 3
A találmány részletes leírása A találmány tárgya víztisztító eszközben használt biocid patron. A biocid patron élettartam végi automatikus vízelzáró mechanizmussal van ellátva. A találmány szerinti biocid patron bemenetet tartalmaz a víz bevezetésére, kimenetet a biociddal kezelt víz kivezetésére, tartályt, amely a tartály legalább egy vízáramlási járattal rendelkezõ alsó részén nyugvó, víz hatására beoldódó egy vagy több biocid tablettát és a biocid tablettán elrendezett mozgatható tartóelemet tartalmaz, továbbá egy kart, amely a közelebbi végén a mozgatható tartóelemhez van csatolva, a távolabbi végén pedig dugaszolóeszközzel van ellátva. Élettartam végi pozícióban a mozgatható tartóelem elegendõen alacsonyra ereszkedik le ahhoz, hogy a dugaszolóeszköz a kimenet elzáródását okozza, ezáltal a vízáramlást leállítsa. A kar tetszõleges alakú és méretû lehet, de célszerûen L alakú. A kar lehet a mozgatható tartóelemrõl leoldható kialakítású, azonban a célszerû kiviteli alak szerint a kart a közelebbi végén a mozgatható tartóelemhez rögzítjük. A találmány szerinti biocid patron úgy van kialakítva, hogy a tartály egy biocid tablettát vagy több biocid tablettát tartalmazhat. A tabletták megfelelõ száma kettõ és négy közötti, legcélszerûbben azonban kettõ tablettát alkalmazunk. A tabletták bármilyen alakúak lehetnek. A tabletták keresztmetszete célszerûen kör, négyzet, téglalap alakú, hatszögletû vagy ovális. A fõ keresztmetszeti méret 1,2 cm és 2,0 cm, még célszerûbben 1,5 cm és 1,8 cm közötti. A tabletták általában célszerûen 1,5 cm–2,5 cm, még célszerûbben 1,8–2,0 cm vastagságúak. Amikor több biocid tablettát használunk, akkor azokat úgy rendezzük el, hogy a tartályban egymás tetején helyezkedjenek el. A mozgatható tartóelem a legfelsõ biocid tabletta tetején nyugszik. A mozgatható tartóelem lehet lemez,
1
HU 006 465 T2
korong vagy tabletta alakú elem, legcélszerûbben egy tabletta alakú elem. A mozgatható tartóelem mindig a biociddal szemben inert anyagból van kialakítva. Másik megoldás szerint a mozgatható tartóelem bármilyen anyagból kialakítható, azonban a biociddal szemben inert anyaggal van bevonva. Például, ha a biocid klór, a mozgatható tartóelem tömbszerû polimerbõl, például nagy sûrûségû polietilénbõl (HDPE), akrilnitril-butadién-sztirolból (ABS) vagy polipropilénbõl gyártható, vagy HDPE-nel vagy polipropilénnel bevont bármely más anyagból gyártható. A mozgatható tartóelem mindig halványan színezett, például vörös, kék vagy zöld színnel. A találmány egyik célszerû kiviteli alakja szerint a biocid patron tartálya az alsó végén átlátszó ablakkal van ellátva. Ez biztosítja, hogy egy elõre meghatározott élettartam végi pozícióban a színezett mozgatható tartóelem az átlátszó üvegen keresztül látható legyen, és így az élettartam végének vizuális jelzését biztosítsa. A találmány egy másik célszerû kiviteli alakja szerint a biocid patron tartálya rögzített felsõ véggel rendelkezik, és a mozgatható tartóelem és a rögzített felsõ vég között rugalmas elemet tartalmaz. A rugalmas elem lehet rugó vagy csõmembrán. Amint a biocid tabletták elfogynak, a biocid tabletták tetején nyugvó mozgatható tartóelem a gravitáció hatására leereszkedik. A rugalmas elem emellett a mozgatható tartóelemnek való nekifeszüléssel járulékos erõhatást is kifejt annak érdekében, hogy biztosítsa a mozgatható tartóelem leereszkedését. A biocid tabletta kálium-diklór-izo-cianurát, nátriumdiklór-izo-cianurát, triklór-cianurátsav, klórozott trinátrium-foszfát, kalcium-hipoklorit, lítium-hipoklorit, monoklór-amin, diklór-amin, [(monotriklór)-tetra(monokálium-diklór)]-pentaizocianurát, 1,3 diklór-5,5-dimetilidanoton, paratoluol-szulfodiklór-amid, triklór-melamin, N¹klór-amin, N¹klór-szukcinimid, N,N’-diklórazodikarbonamid, N¹klór-acetil-karbamid, N,N-diklórazodikarbonamid, N¹klór-acetil-karbamid, N,N-diklórbiuril, klórozott dicián-diamid anyagok közül egyet vagy többet is tartalmaz. A találmány szerinti biocid patron legalkalmasabban gravitációs víztisztító eszközben használható. A találmány egy másik aspektusa szerint olyan gravitációs víztisztító eszközt valósítunk meg, amely szûrõegységet tartalmaz a szemcse alakú és oldható anyagok beáramló vízbõl való kiválasztására, áramlásszabályozó eszközt a találmány elsõ aspektusa szerinti biocid patronba táplált víz áramának szabályozására, pihentetõkamrát, amely a biociddal kezelt vizet elõre meghatározott ideig visszatartja, mielõtt a víz a tisztítórendszerbõl egy, az adagolt biocidot a vízbõl eltávolító öblítõeszközön keresztül kilép. Az ilyen típusú tisztítóeszközökben legáltalánosabban alkalmazott szûrõegység egy széntömb. A széntömbök általában aktívszén-por és por alakú polimer kötõanyag keverékébõl, a keverék magas hõmérséklet és nagy nyomás alá helyezésével vannak kialakítva. Az aktívszén-por célszerû szemcsemérete olyan, hogy
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 4
2
5%¹nál nem nagyobb mennyiségû szénszemcse képes 150¹es szövésû szitán átjutni, és 5%¹nál nem nagyobb hányada marad fenn egy 12¹es szövésû szitán. Az aktívszén-por mennyisége a széntömb tömegének 50–95%¹át teszi ki. A polimer kötõanyag mennyisége általában a széntömb tömegének 5–50%¹át teszi ki. A legcélszerûbben alkalmazott polimer kötõanyagok folyásindexe 5 g/10 percnél, célszerûbben 2 g/10 percnél, legcélszerûbben 1 g/10 percnél kisebb. A folyásindexet (MFR – Melt Flow Rate) az ASTM D 1238 (ISO 1133) szabvány szerint mérjük. Polimer kötõanyagként alkalmazható anyagok például az ultranagy molekulasúlyú polimerek, célszerûen a polietilén, polipropilén és azok olyan kombinációi, amelyek a fenti alacsony MFR (folyásindex)-értékkel rendelkeznek. A molekulasúly célszerûen 106–109 g/mol tartományban van. Ebbe az osztályba tartozó kötõanyagok kereskedelmi forgalomban elérhetõk a Ticona GMBH HOSTALEN márkaneve, továbbá a GUR, Sunfine (Asahi, Japán) és Hizex (Mitsubishi) terméknevek alatt és a Brasken Corp (brazil) termékei között. További alkalmas kötõanyagok közé tartoznak az LDPE-termékek, például a Lupolen a Basel Poliolefintõl és a Qunos (Ausztrália) által forgalmazott LLDPEanyagok. Az aktív szén és polimer kötõanyag tömeg szerinti aránya célszerûen 1:1–20:1, célszerûbben 2:1–10:1 tartományban lehet. A fenti szûrõberendezéssel 75 mm fõ vezetékméret mellett gravitáció hatására hosszú idõn át és egyenletesen 100–300 ml/perc vízáramlási sebességet lehet biztosítani anélkül, hogy a szemcsés szennyezõk kémiai szennyezõktõl való elválasztásával szemben támasztott követelményekben kompromisszumot kötnénk. A szûrõegység más, ismert típusú szûrõeszközzel együtt alkalmazható, például egy üledékszûrõ eszközzel, célszerûen finom por és más mikroszemcsék eltávolítására való, mosható vagy cserélhetõ üledékszûrõvel. A találmány szerinti gravitációs víztisztító rendszer a szûrõegységbõl kilépõ víz áramlási sebességét szabályozó áramlásszabályozó eszközt tartalmaz. Az áramlás szabályozását célszerûen külsõ energia, például elektromos energia betáplálását nem igénylõ eszköz alkalmazásával érjük el. Az áramlásszabályozó eszköz fojtásszabályozó eszközöket tartalmazhat, például csapokat, szelepeket, Venturi-csöveket vagy terelõelemeket. A találmány szerint különösen célszerû a szintén bejelentõk által benyújtott, ideiglenes oltalom alatt álló, a WO 2004/074182 számú közzétételi iratban ismertetett áramlásszabályozó eszköz. Az ideiglenes oltalom alatt álló bejelentés szerinti áramlásszabályozó eszköz elõírt mennyiségû víz kibocsátására alkalmas, elõre kiválasztott méretû áramlásszabályozó tartályt, továbbá legalább egy, a szûrõegység kimenetétõl a tartályba áramló víz bemenetét képezõ bemeneti eszközt és legalább egy, az áramlásszabályozó tartállyal együtt mûködõ módon összekapcsolt, a víz tartályból való kiáramlásának sebességét szabályozó szivornya típusú kiürítõeszközt tartalmaz.
1
HU 006 465 T2
Az ideiglenes oltalom alatt álló bejelentésben leírtaknak megfelelõen a víz áramlási sebessége széles tartományon szabályozható a szabályozótartály méretének változtatásával és egy elõre kiválasztott méretekkel rendelkezõ – beleértve az átmérõt és alakot, ahol az elem célszerûen fordított „U” vagy „V” alakú henger az áramlás szabályozásának biztosítása érdekében – hengeres elem szivornya típusú kiürítõeszköze elrendezésének változtatásával. Az áramlásszabályozó eszközbõl kilépõ vízbe a jelen találmány elsõ aspektusa szerinti biocid patron útján biocid anyagot juttatunk. A biocidet tartalmazó vizet elõre meghatározott ideig pihentetõkamrában tartjuk. Az elmélet mélyebb ismertetése nélkül úgy gondoljuk, hogy a biocidet tartalmazó víznek ezen idõtartamig való pihentetése biztosítja az összes patogén mikroorganizmus, például baktérium és vírus elpusztítását. Az idõtartam, ameddig a vizet célszerûen a pihentetõkamrában tartjuk 30–300 perc nagyságrendbe, még célszerûbben 60–180 perc nagyságrendbe esik. A víznek ezen idõtartamig a víztisztító rendszerben való pihentetése bármely eszközzel kivitelezhetõ, célszerûen a WO 04000732 számú közzétételi iratban bemutatott elrendezéseket alkalmazzuk. Egy másik megoldás szerint azt, hogy a víz erre a meghatározott idõtartamra a pihentetõkamrában maradjon, célszerûen olyan levezetõcsövekkel biztosítjuk, amelyek a vizet a kémiai adagolóegység aljától a pihentetõkamrába vezetik, és ez garantálja a víz áramlásának lamináris jellegét abban a pihentetõkamrában, amely terelõlemezek segítségével két vagy több vízszintes szakaszra van osztva. A víz pihentetõtartályba nyíló bemenete és a víznek a pihentetõkamra egyes szakaszaiból nyíló kimenetei közötti távolságot úgy maximáljuk, hogy a bemeneti és kimeneti nyílásokat egymástól legtávolabbi pontokban helyezzük el. A víz által megtett nagy távolság a víz pihentetõkamrabeli közel lamináris áramlásával együtt mûködve biztosítja a kívánt pihentetési idõt. A pihentetõkamrából kilépõ víz a víztisztító rendszerbõl való kilépést megelõzõen egy öblítõeszközön áramlik keresztül. Az öblítõeszköz elválasztja az adagolt biocidet a víztõl. Az öblítõeszköz célszerûen baktériumszaporodást gátló aktív szén. Noha a víz az öblítõeszközön keresztül lefelé vagy felfelé is áramolhat, az öblítõeszközön keresztül a víz célszerûen felfelé áramlik. Egy ilyen áramlás biztosításához különbözõ kiviteli alakokat irányozhatunk elõ, például a WO04014803 számú közzétételi iratban leírt kiviteli alakot. A jelen találmány alapján tehát lehetõség van olyan víztisztító eszközben használt, egyszerû és hatékony automatikus vízelzáró mechanizmust tartalmazó biocid patron megvalósítására, amely a biocid elhasználódása esetén a vízáramlást megállítja. Továbbá a biocid patron rendkívül kényelmes, hiszen a mechanizmus mûködtetéséhez nem igényel külsõ energiaforrást, például elektromos energiát, és nem igényel drága cserealkatrészeket, így használatát mindenki megengedheti magának.
2
SZABADALMI IGÉNYPONTOK
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 5
1. Biocid patron élettartam végi automatikus vízelzáró mechanizmussal, víztisztító eszközben való használatra, amely parton tartalmaz a) bemenetet a tápvíz bevezetésére és kimenetet a biociddal kezelt víz kivezetésére; b) tartályt, amely a tartály legalább egy vízáramlási járattal rendelkezõ alsó részén nyugvó, víz hatására beoldódó biocid tablettát és a biocid tablettán elrendezett, mozgatható tartóelemet tartalmaz; c) egy, a közelebbi végén a mozgatható tartóelemhez rögzített, a távolabbi végén pedig dugaszolóeszközzel ellátott kart; ahol a víz hatására beoldódó biocid tabletta elhasználódásakor a mozgatható tartóelem oly módon ereszkedik le, hogy a dugaszolóeszköz egy elõre meghatározott élettartam végi pozícióban elzárja a kimenetet, és ezáltal leállítja a vízáramlást. 2. Az 1. igénypont szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a kar L alakú. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a kar a közelebbi végénél rögzítetten van a mozgatható tartóelemhez csatlakoztatva. 4. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a tartály az oldalfalain hasítékkal van ellátva a kar lefelé irányuló mozgásának vezetése céljából. 5. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a tartály több egymásra helyezett biocid tablettát tartalmaz. 6. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a mozgatható tartóelem egy, a biociddal szemben inert anyagból elõállított vagy inert anyaggal bevont tabletta. 7. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a mozgatható tartóelem színezett. 8. A 7. igénypont szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a tartály az alsó végénél átlátszó ablakkal van ellátva úgy, hogy élettartam végi pozícióban a színezett, mozgatható tartóelem az átlátszó ablakon keresztül látható, így az élettartam végének vizuális jelzését biztosítja. 9. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a tartálynak rögzített felsõ vége van, és a mozgatható tartóelem és a rögzített felsõ vég között rugalmas eleme van, amely a mozgatható tartóelemet a biocid elhasználódása során lefelé kényszeríti. 10. A 9. igénypont szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a rugalmas elem rugó vagy csõmembrán. 11. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a biocid tabletta káliumdiklór-izo-cianurát, nátrium-diklór-izo-cianurát, triklórcianurátsav, klórozott trinátrium-foszfát, kalcium-hipoklorit, lítium-hipoklorit, monoklór-amin, diklór-amin, [(monotriklór)-tetra(monokálium-diklór)]-pentaizocianurát, 1,3 diklór-5,5-dimetilidanoton, paratoluol-szulfodiklór-amid, triklór-melamin, N¹klór-amin, N¹klór-szukcini-
1
HU 006 465 T2
mid, N,N’-diklór-azodikarbonamid, N¹klór-acetil-karbamid, N,N-diklór-azodikarbonamid, N¹klór-acetil-karbamid, N,N-diklór-biuril, klórozott dicián-diamid anyagok közül egyet vagy többet is tartalmaz. 12. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron, azzal jellemezve, hogy a biocid tabletta triklórcianursavból van elõállítva. 13. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patron alkalmazása gravitációs víztisztító eszközben. 14. Gravitációs víztisztító eszköz, amely tartalmaz a) szûrõegységet, amely a beáramló vízbõl szemcsés és oldható anyag leválasztására van kialakítva, és amely szûrõegység összeköttetésben áll
2
b) az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti biocid patronnal olyan módon, hogy a szûrõegységbõl kiáramló víz áramlási sebességét c) áramlásszabályozó eszköz szabályozza azt megelõzõen, hogy a biocid patron által adagolt biocid a 5 vízbe kerülne, ezt követõen pedig egy d) pihentetõkamra elõre meghatározott ideig víz pihentetését végzi a víznek a víztisztító rendszerbõl való kilépését megelõzõen, ahol a kilépés egy 10 e) a kiadagolt biocid és a kilépõ víz szétválasztására kialakított öblítõeszközön keresztül történik.
6
HU 006 465 T2 Int. Cl.: C02F 1/68
7
HU 006 465 T2 Int. Cl.: C02F 1/68
Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Törõcsik Zsuzsanna Windor Bt., Budapest