!HU000006549T2! (19)
HU
(11) Lajstromszám:
E 006 549
(13)
T2
MAGYAR KÖZTÁRSASÁG Magyar Szabadalmi Hivatal
EURÓPAI SZABADALOM SZÖVEGÉNEK FORDÍTÁSA (21) Magyar ügyszám: E 04 767518 (22) A bejelentés napja: 2004. 06. 30. (96) Az európai bejelentés bejelentési száma: EP 20040767518 (97) Az európai bejelentés közzétételi adatai: EP 1652408 A1 2005. 03. 10. (97) Az európai szabadalom megadásának meghirdetési adatai: EP 1652408 B1 2009. 07. 22.
(51) Int. Cl.: H05B 1/02 (2006.01) (87) A nemzetközi közzétételi adatok: WO 05022953 PCT/FR 04/001674
(30) Elsõbbségi adatok: 10334756 2003. 07. 30. 202004005103 U 2004. 03. 31.
(73) Jogosult: SAINT-GOBAIN GLASS FRANCE, 92400 Courbevoie (FR)
DE DE
(72) Feltaláló: MANN, Detlef, D-91710 Gunzenhausen (DE)
HU 006 549 T2
(54)
(74) Képviselõ: dr. Harangozó Gábor, DANUBIA Szabadalmi és Jogi Iroda Kft., Budapest
Elektromos fûtési rendszer
A leírás terjedelme 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra) Az európai szabadalom ellen, megadásának az Európai Szabadalmi Közlönyben való meghirdetésétõl számított kilenc hónapon belül, felszólalást lehet benyújtani az Európai Szabadalmi Hivatalnál. (Európai Szabadalmi Egyezmény 99. cikk (1)) A fordítást a szabadalmas az 1995. évi XXXIII. törvény 84/H. §-a szerint nyújtotta be. A fordítás tartalmi helyességét a Magyar Szabadalmi Hivatal nem vizsgálta.
1
HU 006 549 T2
A találmány tárgya az 1. igénypont tárgyi körében ismertetett elektromos fûtési rendszer. Ismertek az olyan fûtési rendszerek, amelyek elektromos fûtõtesteteket és helyi hõmérséklet-szabályozókat (termosztátokat) tartalmaznak. Az ilyen szabályozókkal egy elõírt hõmérsékletet biztosítanak szabályozással úgy, hogy az elõírt hõmérsékletet összehasonlítják a fûtendõ helységben mért tényleges hõmérséklettel. Bizonyos rendszerekben a vezérlõjeleket vezeték nélkül továbbítják a termosztátokból a fûtõtestekhez vagy azok vezérlõberendezéseihez, például rádiós távvezérlés révén. Kizárólag példaként és bárminemû értékelés nélkül, hivatkozásként említjük az alábbi internetcímen található megoldást: http://weno-elektroheizungen.de/Steuerung.htm (annak 2004. márciusi állapotában) a „Funkthermostaten” menüpont alatt. Ezen megoldás szerint a fûtõtestek közvetlenül az elektromos hálózathoz csatlakoztathatók rádióvezérlésû csatlakozódugókkal vagy adapterekkel és a helységek termosztátjainak rádiós vezérlése a kapcsolódugókra fejti ki hatását oly módon, hogy a fûtõtestek bekapcsolására vagy kikapcsolására ad utasítást. Ugyanez az irodalmi forrás ismerteti azt a lehetõséget is, hogy az ott említett fûtõtestek elláthatók rádióvevõs vezérlõberendezésekkel, amelyek a rádiójelekként továbbított termosztátjelek függvényében közvetlenül vezérlik a fûtési teljesítményt. Rádióhullámokkal vezérelt fûtõtest ismerhetõ meg például az US 5 272 477 számú iratból. Az ilyen berendezések üzembe helyezését megelõzõen meg kell határozni egy egyértelmû funkcionális viszonyt a termosztát és a fûtõtesten és/vagy a vezérlõberendezésen elhelyezett vevõegység között, a köztük lévõ összhang megteremtése céljából. Ily módon kiküszöbölik egy több helységbõl álló környezetben azt, hogy a fûtõtestek helytelenül legyenek vezérelve az „idegen” termosztátok által. A találmánnyal célunk egy általános jellemzõkkel rendelkezõ fûtési rendszerben egy rendkívül egyszerû és érthetõen használható összhang megteremtése az egyes vevõegységgel rendelkezõ fûtõtestek vagy azok vezérlõberendezése és a helység termosztátja között. A kitûzött célokat a találmány értelmében az 1. igénypont szerinti jellemzõkkel érjük el. Az aligénypontokban ismertetett jellemzõk a találmány elõnyös kiviteli alakjait ismertetik. A rendkívül egyszerû mûködtetést szem elõtt tartva egy kompakt tokban elhelyezett termosztát és egy fûtõtesthez tartozó és vevõegységgel rendelkezõ vezérlõberendezés közötti egyértelmû funkcionális viszony létrehozásának céljából végrehajtott betanítási mûvelet („learn-enable” üzemmódban) a találmány értelmében az említett eszközök egymáshoz történõ térbeli vagy fizikai közelítésén alapul. Ily módon lényegében kiküszöbölhetõ téves kapcsolat kialakulása a fûtõtest és egy „rossz” termosztát között, amennyiben a rendszer több termosztátot is tartalmaz. Egy érintkezésmentes átviteli rendszerben, amelyben a termosztát vezérlõjeleit az egyes fûtõtestekhez
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 2
2
vagy azok vezérlõberendezéseihez továbbítjuk, a termosztát ellátható saját energiaforrással (elemekkel, akkumulátorokkal). Következésképpen a termosztáthoz nem kapcsolódik fizikai vezeték, így az mozgatható és ezáltal tetszõleges helyen elhelyezhetõ a helységben. A találmány emiatt különösen hasznos. Az azonosító jelek továbbítási iránya lényegében indifferens, az azonosító jelek ugyanis egyaránt továbbíthatók a termosztáttól a vezérlõberendezéshez/fûtõtesthez, illetve az ellentétes irányban. Az elsõként említett irány azonban a célszerû, mivel a termosztát szükségszerûen tartalmaz adóegységet a fûtõtest mûködésének vagy a fûtési teljesítménynek a vezérlésére szolgáló jelek kibocsátására. Ez az adóegység elõnyösen az azonosító jeleket is kibocsáthatja. Következésképpen nem kizárt egy másik adóegység vagy más eszközök alkalmazása az azonosító jel (rendszerazonosító) elküldéséhez. Az iménti eljárás azért is elõnyös, mert szükség esetén az egy vagy több helységben elhelyezkedõ több fûtõtestet egy és ugyanazon termosztáttal lehet vezérelni. Ha ugyanis ebben az esetben minden egyes fûtõtest egyedi azonosítóját el akarnánk tárolni a termosztátban, az azonosítók eltárolásához több memóriahelyre lenne szükség, amelyeket ráadásul egyenként kellene tudni lekérdezni. Ez egy bonyolult és a hozzá nem értõ személyek számára nehezen érthetõ parancsot eredményezne. Ezzel szemben, ha minden egyes fûtõtestben csak egyetlen olyan memória hely van, amely a termosztát azonosítóját tartalmazza, rendkívül egyszerûen létesíthetõ egyértelmû munkaviszony az említett berendezések között. Minthogy a termosztát minden esetben tartalmaz olyan vezérlõelemeket, amelyek különbözõ paramétereket, például az elõírt hõmérsékletet, a bekapcsolás vagy kikapcsolás idõpontjait stb. szabályozzák, ezek az elemek elõnyösen az adási üzemmód aktiválására is használhatók az azonosító jelek kibocsátása céljából. Normális esetben ez utóbbi mûvelet nem túl gyakori. Következésképpen, egy speciális bekapcsolási mûvelet, például két gomb vagy hasonló elem egyidejû megnyomása elindíthatja az azonosító küldését. Ez az üzemmód automatikusan egy elõre meghatározott idõintervallumra korlátozódik, amely alatt a termosztátot közel kell helyezni a fûtõtest vezérlõberendezéséhez. Az azonosító jelek minden esetben megfelelõ módon a rendes vezérlõjelekhez is hozzá vannak rendelve (például azokra rá vannak ültetve vagy azok elõtt, illetve után kerülnek elküldésre), így a vezérlõberendezésben lévõ vevõegység „tudja”, hogy az adott termosztáthoz tartozik. Így amikor a tanulási folyamat elindult, egyszerûen kibocsátható egy „rendes” mûködést vagy teljesítményt vezérlõ jel, aminek az azonosítórészét szûréssel leválasztjuk és egy nem felejtõ memóriában eltároljuk. A felhasználás leegyszerûsítése céljából minden esetben elõnyös, ha a fûtõtesten vagy a vezérlõberendezésen megjelöljük azt a helyet, ahová a termosztátot közelíteni kell a betanulási mûvelet során. Ez a hely
1
HU 006 549 T2
rendszerint a fûtõtest (teljesítményvezérlõ) elektromos csatlakozásának közelében található, amely csatlakozási pont minden esetben megtalálható a fûtõtesten, amennyiben a vevõegység közvetlenül a fûtõtesten van elhelyezve. Ha a vevõegységgel rendelkezõ vezérlõberendezés a fûtõtesttõl elválasztva van elhelyezve, például az elektromos vezetéken és/vagy abban az összekötõ vagy csatlakoztatóházban van, amelyhez a fûtõtest kapcsolódik, a vezérlõberendezést egy megfelelõ, pontos helymeghatározással kell ellátni. A találmány értelmében az azonosító jeleknek a termosztáttól a fûtõtestekhez vagy a vezérlõberendezéshez a tanulási folyamat során vezeték nélkül történõ továbbítása esetén közelségérzékelõ kapcsolószervek teszik lehetõvé az olvasási mûvelet végrehajtását. A találmány valamennyi kiviteli alakjánál lényeges, hogy az olvasási vagy írási mûvelet kizárólag a termosztát és a fûtõtest vagy annak vezérlõberendezése között megengedett maximális fizikai távolságon belüli mehet végbe. Ennek érdekében az összes rendelkezésre álló rendszert alapvetõen úgy tervezzük, hogy olyan Reed-reléket tartalmaznak, amelyeket a termosztát házában vagy induktív vagy kapacitív kapcsolószervekben elhelyezett mágnessel lehet vezérelni, és amelyek az azonosító jelek közvetlen átviteli útjában mûködtethetõk. E tekintetben meg kell jegyezni, hogy érintkezésmentes átvitelként olyan átvitel is szóba jöhet, ahol a termosztát és a fûtõtest között semmilyen áramvezetõ galvanikus összeköttetés nincs, még abban az esetben sem, ha a termosztát a fûtõtest vagy a vezérlõberendezés által meghatározott helyen található. A fûtési rendszer egyik kiviteli alakjánál olyan fûtõtesteket használunk, amelyeket villamos vezetõréteggel ellátott, fûthetõ üveglapok alkotnak. Az ilyen fûtõtestek átlátszóak és adott esetben kívülrõl korlátozott mértékben látható csatlakoztatási zónával rendelkeznek. Az ilyen fûtõtestek egyik célszerû kiviteli alakjánál az említett zóna szintén olyan, hogy a termosztátot ahhoz közelíteni kell az azonosító jelek továbbítása céljából. Az üveglapos fûtõtest külsõ felületén így speciális helymeghatározásra nincs szükség, még abban az esetben sem, ha a csatlakoztatási zóna nem a felhasználó felé nézõ sík oldalon található. A fûtési rendszer egy másik kiviteli alakjánál az egyes fûtõtestek vezérlõberendezése a fûtõtesttõl el van választva, célszerûen a rögzített csatlakoztatási helyen van elhelyezve. Ebben az esetben a termosztátot az adott esetben helymeghatározással ellátott vezérlõberendezés helyéhez kell közelíteni azok kölcsönös összhangjának megteremtése céljából. Az azonosító jel érintkezésmentes átvitele helyett az azonosító átvitele megvalósítható érintkezésen alapuló (galvanikus) elven is. Ehhez a termosztát házán és a fûtõtesteken és/vagy a vezérlõberendezésen megfelelõ érintkezõfelületeknek kell lenni, amelyek lehetõvé teszik az eszközök közötti elektromos érintkezést. A fûtõtesten vagy a vezérlõberendezésen lévõ elektronikus eszközként alkalmazható még vevõegység (antenna, erõsítõ), és kapcsoló vagy csatolóelem,
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60 3
2
valamint programozható, csak olvasható memória (EPROM), amelyben az azonosító nem felejtõ módon eltárolható és abból törölhetõ. A „nem felejtõ” kifejezés alatt elsõsorban azt értjük, hogy a memóriában eltárolt azonosító nem vész el áramkimaradás vagy a fûtõtestnek a hálózatról való leválasztása esetén sem. Ebbõl a szempontból ugyanez a helyzet, amikor az azonosítót a termosztátban tároljuk el, azt ugyanis szintén permanens memóriában kell eltárolni oly módon, hogy a memória tartalmát abban az esetben is meg kell tudni õrizni, ha az üzemi feszültség megszûnik vagy az elemeket vagy az akkumulátorokat cserélik. A kényelmes felhasználás céljából elõnyös, ha minden egyes sikeres olvasási mûveletet egyértelmû módon jelzünk a kezelõszemély számára. Ez célszerûen elvégezhetõ akusztikus és/vagy optikai eszközökkel. Az azonosító továbbításának sikertelensége szintén jelezhetõ, és felszólítható a kezelõszemély annak megismétlésére. Ebbõl a célból alkalmazhatók például zöld és piros világító diódák. A találmány további részleteit és elõnyeit az alábbiakban egy célszerû kiviteli alakon keresztül ismertetjük a rajzra történõ hivatkozással. A rajz rendkívül leegyszerûsített módon az alábbiakat ábrázolja: az 1. ábrán egy olyan kapcsolási és funkcionális vázlatrajz látható, amely a fûtési rendszer és annak vezérlésének azon részeit szemlélteti, amelyek a találmány pontosabb bemutatásához feltétlenül szükséges; és a 2. ábrán a fûtési rendszer elrendezése látható, ahol a fûtõtest és annak vezérlése térben el van választva egymástól. Az 1. ábrán egy 1 elektromos fûtõtest egy részlete látható. Az 1 fûtõtest külsõ U tápfeszültségre, célszerûen az országos hálózat szokásos feszültségére van kapcsolva. Fûtõelemként itt egyetlen 2 fûtõellenállást ábrázoltunk. Ez utóbbit egy olyan 3 teljesítménykapcsoló vezérli, amely a teljesítményt több fokozatban képes bekapcsolni és kikapcsolni, valamint adott esetben az ábrától eltérõ módon több fûtõellenállást is képes mûködtetni. A 3 teljesítménykapcsolót egy 4 szabályozóelem mûködteti (a legegyszerûbb esetben egy bekapcsolás/kikapcsolás utasítással). A bemenetén a 4 szabályozóelem egy 5 vevõegységtõl egy elõírt jelet fogadja. A helység elõre meghatározott hõmérsékletének fenntartására vonatkozó vezérlõjeleket (amelyeket ez esetben nyilakkal jelöltünk) érintkezés nélkül továbbítjuk az 5 vevõegységhez egy, a helységben lévõ 6 termosztátból vagy 7 adóegységbõl. A 6 termosztát saját feszültségforrással (például elemekkel vagy akkumulátorokkal) van ellátva, melyek a rajzon nem láthatók részletesen. A rendszer tartalmaz egy numerikus 8 kijelzõt is, amely az elektromos fûtés mûködésével kapcsolatos információkat jelenít meg és amely célszerûen multifunkciós kijelzõként mûködik. A 8 kijelzõ alatt különbözõ kezelõszervek találhatók, melyek például az elõírt hõmérséklet kézi szabályozására, a dátum, az idõ stb. beállítására szolgálnak. A megfelelõ kapcsolóelemek a technika állásához
1
HU 006 549 T2
tartoznak és ezért itt nem is ábrázoljuk és nem is ismertetjük azokat részletesen. A 6 termosztát tartalmaz továbbá egy 9 permanens mágnest is. A találmány értelmében egy 10 relé, amely normál esetben nyitva van és mágnessel mûködtethetõ, és amely a 9 permanens mágnes közelítésével zárható, a találmány értelmében a fûtõtestben vagy annak felületén van elhelyezve. Az 5 vevõegységtõl kapott jelet ezen 10 relé egyik kivezetéséhez továbbítjuk, míg a relé másik kivezetése egy 11 memóriaegység (nem felejtõ, vagyis az információkat permanens módon eltároló elem) bemenetéhez kapcsoljuk. A fûtõtest külsõ oldalán olyan 12 jelölés van, amely révén a kezelõszemély megismerheti azt a helyet, amelynek közelébe kell helyezni a 6 termosztátot ahhoz, hogy a 10 relé záródjon. Erre a célra a 11 memóriaegységhez egy 13 kijelzõ is csatlakozik. A 3, 4, 5, 10 és 11 elemek a fûtõtest elektromos vezérlésének alapvetõ részei és ezért egy pontvonallal rajzoltuk körbe azokat, amivel azt szemléltetjük, hogy egy vezérlõegységet vagy S vezérlõberendezést alkotnak. Ez a vezérlõberendezés az 1. ábrán az 1 fûtõtestben vagy annak felületén található, de elhelyezhetõ attól adott távolságra is. Ez utóbbi változat látható vázlatosan a 2. ábrán. Az 1 fûtõtest egy csak vázlatosan szemléltetett helységben van elhelyezve és egy 15 kábellel megvalósított összeköttetés révén egy áramforráshoz (kapcsolóvagy csatlakoztatódoboz) kapcsolódik. Az említett 15 kábeles összeköttetés a helység egyik falán lévõ 1 fûtõberendezéstõl függetlenül elrendezett S vezérlõberendezéstõl indul. Ez a vezérlõberendezés rögzíthetõ a falon (kapcsolódoboz) vagy kombinálható egy összekötõ dobozhoz tartozó csatlakozóval is. Egy másik lehetséges, a rajzon nem látható kiviteli alaknál a vezérlõberendezés, megõrizve eredeti funkcióját, kialakítható mobil, mozgatható elemként is a vezetékes összeköttetés közepén, amennyiben a megfelelõ vétel a kapcsoló- és vezérlõjelek tekintetében biztosított. A fûtõtest a helység felé nézõ oldalának külsõ felén minden esetben tartalmaz egy olyan 12 jelölést, amely ugyanazzal a funkcióval rendelkezik, mint az 1. ábrán látható fûtõtest 12 jelölése. Ezenkívül alkalmazható itt egy olyan, a rajzon nem látható kijelzõ is, amely funkcióját tekintve azonos az 1. ábrán látható 13 kijelzõvel. A rendszer tartalmaz továbbá egy olyan 6 termosztátot, amely a helységen belül, vagy akár azon kívül is bárhol elhelyezhetõ, amely termosztátnak az S vezérlõberendezéssel való mûködési viszonyát/rádió összeköttetését kettõs nyíllal jelöltük. Az alábbiakban a találmány szerint végrehajtott tanulási mûveletet ismertetjük. A 6 termosztátot vagy adott esetben annak 7 adóegységét a adási üzemmódba kapcsoljuk. Így – ahogy azt korábban már említettük – a tanulási folyamat egy speciális, a felhasználói kézikönyvben ismertetett mûvelettel aktiválható, nevezetesen a 6 termosztát egy vagy több kezelõszerve segítségével. A 6 termosztátot ezután az 1 fûtõtest vagy S vezérlõberendezés 12 jelzésénél lévõ 9 mágneshez, ezáltal a 10 reléhez kívülrõl odaközelítjük. A 10 relé zá-
5
10
15
20
25
30
35
40
45
2
rul; ezáltal aktiváljuk a 11 memóriaegység „learn-enable” üzemmódját. A fûtõtesten vagy a vezérlõberendezésben lévõ 5 vevõegység fogadja a 7 adóegység által kibocsátott jeleket a tanulási folyamat alatt, ahol az említett jelek legalább a 6 termosztát saját azonosítóját tartalmazzák. Az 5 vevõegység elvégzi a jelek szétválasztását (szûrés stb.), amely révén képes megkülönböztetni az azonosító jeleket a rendes vezérlõjelektõl. Az azonosítót ezután a 11 memóriaegységhez, valamint a zárt 10 reléhez továbbítjuk egy külön kimeneten. A memóriaegység tartalma módosul és az új tartalom megjelenik a kimenetén. A 13 kijelzõt akkor aktiváljuk, amikor ugyanaz a jel jelenik meg a 11 memóriaegység bemenetén és kimenetén. A termosztátot ezután eltávolíthatjuk az 1 fûtõtesttõl és az adást megszakíthatjuk. A 10 relé záródik és a 11 memóriaegység bemenetét elválasztja a jeláramtól. Normál (vagyis nem tanulási) mûködés során az 5 vevõegység teljesen átengedi a vett jeleket (vagyis mind az azonosító jeleket, mind pedig a vezérlõjeleket) egy 14 komparátor fokozathoz, amely a 4 vezérlõelem bemenete elé van kapcsolva. A 11 memóriaegység kimeneti jele, amely megfelel a termosztát azonosítójának, szintén a komparátorra van kapcsolva. A 14 komparátornak meg kell vizsgálnia, hogy az elõzõleg részére elküldött vezérlõjelek tartalmazzák¹e a megfelelõ azonosító egy részét, más szóval, hogy a „helyes” termosztáttól származnak¹e. A 11 memóriaegységben nem regisztrált termosztáttól származó érintkezésmentes jeleket az 1 fûtõtest vezérlése figyelmen kívül hagyja. A 10 relé és a 9 permanens mágnes helyett a 11 memóriaegység „learn-enable” üzemmódja más eszközökkel is aktiválható, például induktív vagy kapacitív csatolással. Ezek az eszközök szintén lehetõvé tehetik a 11 memóriaegységben lévõ azonosító közvetlen átvitelét, mihelyst az adási üzemmódba kapcsolt termosztát megközelíti a fûtõtest megfelelõ pontját. A tanulási mûvelet lezárása, a memória tartalmának módosítása vagy frissítése egyaránt felhasználható a 11 memóriaelemtõl a 6 termosztát felé irányuló közvetlen visszajelzésre. Ebbõl a célból felhasználható például egy olyan transzponder, amelyet aktiválhat a 11 memóriaegység. Ez utóbbi újból elküldheti a kiolvasott adatot vagy adott esetben a memória tartalmának módosítását egy válaszjelben egy, a termosztátban elhelyezett megfelelõ vevõegységnek, amely ennek hatására megszakítja az azonosító adási üzemmódját.
50 SZABADALMI IGÉNYPONTOK 1. Elektromos fûtési rendszer, amely tartalmaz leg55 alább egy fûtõtestet (1), amely az áramot hõvé alakítja, és legalább egy termosztátot (6), amely egy házban van elhelyezve, ahol a termosztát jelei a fûtõtest (1) fûtési teljesítményét érintkezésmentesen, elõnyösen rádióhullámok segítségével, kapcsolják és/vagy vezérlik, 60 amely jelek a fûtõtesthez egyedileg hozzárendelt ve4
1
HU 006 549 T2
zérlõberendezés (S) vevõegységéhez (5) vannak továbbítva, továbbá ahol a termosztát és a vezérlõberendezés között mûködési viszony van létesítve az azonosító jelek továbbítása és kiolvasása révén, azzal jellemezve, hogy a termosztát (6) házán vagy házában és/vagy a vezérlõberendezésen (S) vagy annak belsejében olyan kapcsolóeszközök (9, 10) vannak, amelyek egymáshoz való közelítéssel aktiválhatók egy betanítási mûvelet („learn-enable” – betanulás üzemmód) során a termosztát (6) és a vezérlõberendezés (S) között az azonosító jelek továbbítása és/vagy kiolvasása céljából, amely betanítási mûvelet a vezérlõberendezésben végzett olvasást vagy írást tartalmaz. 2. Az 1. igénypont szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a termosztát az adási üzemmódban legalább az azonosító jelek továbbítása céljából bekapcsolható, továbbá az azonosító jelek számára legalább egy vevõegység (5) és egy memóriaegység (11) van a fûtõtesthez és/vagy a vezérlõberendezéshez (S) társítva. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy tartalmaz egy áramkört (14) egy, a memóriaelemben (11) lévõ azonosító jel és a termosztát (6) azonosító jelének összehasonlítására, ahol a termosztát azonosító jelét üzemszerûen a vevõegység (5) fogadja. 4. A 3. igénypont szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a termosztát (6) mûködése során továbbított azonosító jel kombinálva van a kapcsoló- vagy vezérlõjellel, elõnyösen arra rá van ültetve, vagy elõtte vagy mögötte helyezkedik el, és azzal egyidejûleg vagy ahhoz képest idõkésleltetéssel van továbbítva. 5. A 4. igénypont szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a tanulási mûvelet során egy kapcsolóvagy vezérlõjellel kombinált azonosító jel is továbbítható és a fûtési rendszer ellátható szûrõ eszközzel az azonosító egy részének kiszûrésére. 6. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a termosztát (6) vezérlõelemek speciális mûködtetése révén legalább az azonosító jeleket továbbító üzemmódba kapcsolható. 7. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy az azonosító jelek adási módja automatikusan kikapcsolható. 8. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy az adási mód bármikor bekapcsolható egy elõre meghatározott idõtartamra.
5
10
15
20
25
30
35
40
45
5
2
9. Az 1–7. igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy az adási üzemmód minden egyes olvasás befejezését követõen egy visszaküldött jellel kikapcsolható. 10. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy amikor a termosztát (6) és a vezérlõberendezés (S) egymás közelébe van helyezve, mûködésbe hozható egy olyan kapcsolószerv (10), amely lehetõvé teszi egy memóriaegységben (11) lévõ azonosító jelek érintkezésmentes továbbítását. 11. Az 1–9. igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy amikor a fûtõtest és a termosztát egymás közelébe van helyezve, aktiválható egy olyan átviteli út, amely az azonosító jeleket érintkezésmentesen továbbítja a termosztáttól (6) a vezérlõberendezéshez (S). 12. Az 1–9. igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy az azonosító jelek elektromos érintkezés révén továbbíthatók. 13. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a vezérlõberendezésen (S) egy olyan jelzés (12) van elhelyezve, amelynek közelébe kell helyezni a termosztátot (6) az azonosító jelek továbbítása céljából. 14. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy legalább egy olyan kijelzõt (13) tartalmaz, amely lehetõvé teszi a tanulási folyamat végének jelzését. 15. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a tanulási mûvelet meghiúsulásának jelzésére legalább egy kijelzõt tartalmaz. 16. Az elõzõ igénypontok bármelyike szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a vezérlõberendezés (S) közvetlenül a fûtõtesten (1) vagy attól adott távolságra van elhelyezve, azonban ahhoz elektromos vezetékkel van csatlakoztatva. 17. A 16. igénypont szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a vezérlõberendezés (S) egy csatlakozóval van kombinálva vagy ahhoz van csatlakoztatva egy kapcsolódobozhoz történõ csatlakoztatás céljából. 18. A 16. igénypont szerinti fûtési rendszer, azzal jellemezve, hogy a vezérlõberendezés (S) egy elektromos csatlakoztatás és a fûtõtest (1) közötti vezetékes (15) összeköttetésben van elrendezve.
HU 006 549 T2 Int. Cl.: H05B 1/02
Kiadja a Magyar Szabadalmi Hivatal, Budapest Felelõs vezetõ: Szabó Richárd osztályvezetõ Windor Bt., Budapest
