Obsah
4
1
ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE
4
2
ZÁKLADNÍ ÚDAJE 2.1 Organizační struktura 2.2 Lidský kapitál
6
3
EXPOZICE 3.1 TOP SECRET 10 3.2 MáToHáček 10 3.3 Edutorium a WebEdutorium 10 3.4 Expozice ŠKODA 12 3.5 Muzeum spotřebičů (březen – duben 2011) 12 3.6 Jaderné dny v Techmanii (květen 2011) 12 3.7 Music4Kids (červenec – září 2011) 12 3.8 PLAY (říjen – prosinec 2011) 14
4
PROJEKTY 4.1 SCICOM: Rozvoj kompetencí pro komunikaci vědy (po celý rok) 14 4.2 PTPO - Projekt regionálních koordinátorů (leden – listopad 2011) 16 4.3 Techmania Talent 16 4.4 Výzkum a vývoj pro inovace 16 4.5 Europe Direct Plzeň 18 4.6 Places 18
5
AKCE DOMÁCÍ 5.1 Mobily pro gorily (po celý rok) 20 5.2 Plzeň vás baví i v zimě (leden – březen 2011) 20 5.3 Klamné pátky a Klamy, lamy, hlavolamy (únor - březen) 20 5.4 Seriál vědci týdne 20 5.5 Měsíc aviatiky (duben - květen) 22 5.6 Techmania mluví anglicky (březen - srpen) 22 5.7 Pouť k plantám (červen - září) 22 5.8 Letní vědecká Techmaniáda (červenec - srpen) 24 5.9 Setkání dětských světů (8. září) 24 5.10 Noc vědců (23. září) 24 5.11 Svátek republiky (28. října) 24 5.12 Juniorfest (listopad) 26 5.13 Mikuláš v Techmanii (3. - 4. 12.) 26
6
EKONOMICKÉ ÚDAJE
8
28
8
18 2
22
CONTENT 1
INTRODUCTORY WORD FROM THE DIRECTOR 5
2
BASIC DATA 2.1 Organizational Structure 2.2 Human Capital
3
EXPOSITION 3.1 TOP SECRET 11 3.2 There’s a Hook 11 3.3 Edutorium and WebEdutorium 11 3.4 SKODA Exposure 13 3.5 Museum of appliances (March - April 2011) 13 3.6 Nuclear Techmania days (May 2011) 13 3.7 Music4Kids (July-September 2011) 13 3.8 PLAY (October to December 2011) 15
4
PROJECTS 4.1 SCICOM: Development of competencies for communication of science (for the whole year) 15 4.2 PTPO - Project of regional coordinators (January - November 2011) 17 4.3 Techmania Talent 17 4.4 Research and Development for Innovation 17 4.5 Europe Direct Pilsen 17 4.6 Places 19
5
DOMESTIC ACTIONS 5.1 Mobiles for gorillas (all year round) 21 5.2 Pilsen entertains you in the winter too (January-March 2011) 21 5.3 Fallacious Fridays and Fallacies, llamas, brain teasers (February-March) 21 5.4 Scientists of week series 21 5.5 Aviation Month (April-May) 23 5.6 Techmania speaks English (March to August) 23 5.7 Pilgrimage to the planets (June to September) 23 5.8 Summer Scientific Techmania Games (Techmaniáda) (July-August) 25 5.9 Meeting of children‘s worlds (September, 8) 25 5.10 Researchers‘ Night (September 23) 25 5.11 Republic Day (October, 28) 25 5.12 Juniorfest (November) 27 5.13 St. Nicholas Day (December 3. and 4.) 27
6
Economical data
7
9
20
29
22 3
1 ÚVODNÍ SLOVO ŘEDITELE Dámy a pánové, rok 2011 byl pro Techmanii do značné míry zlomový. Za uplynulých dvanáct měsíců jsme představili zatím největší variabilitu v programové nabídce našeho science centra: návštěvníci se u nás mohli setkat s několika putovními expozicemi, vytvořili jsme a nabízeli celou řadu nových populárně-vzdělávacích show a zapojili se do významných českých i mezinárodních projektů. Představili jsme vám také nový koncept putovních show: s našimi zkušenými edutainery a jejich populárně-vědeckými pokusy jsme navštívili desítky základních a středních škol ve Středočeském, Jihočeském či Karlovarském kraji a v hlavním městě Praze. Novinkou byly i roadshow po táborech, které názorně dokázaly, že věda nemá prázdniny ani v létě.
4
Hlavní zpráva nejen pro nás, ale i pro celou budoucnost neformálního vzdělávání v České republice přišla v samém závěru roku: koncem prosince schválilo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy náš rozsáhlý projekt z operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace. Co to pro nás znamená? Okamžitě jsme mohli zahájit dostavbu science centra včetně 3D planetária, tedy zahájit to, co se již do poloviny roku 2014 stane unikátním konceptem popularizace vědy a techniky na téměř 30 000 m2. Samozřejmě to pro nás znamená i splnění snu a velké zadostiučinění: vždyť intenzivní prací na přípravě projektu jsme strávili nejen uplynulé měsíce, ale i roky. I ve čtvrtém roce naší činnosti, do nějž jsme vstoupili 3. listopadu 2011,
rozhodně neusínáme na vavřínech: čekají nás zásadní stavební práce, které se ale v roce 2012 našich návštěvníků přímo nedotknou. Paralelně pracujeme na návrzích expozic, s nimiž se u nás návštěvníci v roce 2014 setkají: lidské tělo, vodní svět, kinematografie či obnovitelné zdroje energie jsou jen některá z mnoha témat. V roce 2011 oslovila naše nabídka 72 488 zájemců o vědu a techniku a celkově se tak přibližujeme 250 000 návštěvníkům od otevření Techmanie: jsme rádi za každého z nich! Věříme, že rok 2012 bude minimálně stejně úspěšný a věříme, že opět učiníme technické a přípovědně obory atraktivnější pro desítky tisíc lidí, zejména mladých. Mgr. Vlastimil Volák, ředitel
„
Naše putovní show s našimi zkušenými edutainery a jejich populárně-vědeckými pokusy navštívily desítky základních a středních škol.
“
1 INTRODUCTORY WORD FROM THE DIRECTOR Ladies and gentlemen, The year 2011 was largely a turning point for Techmania. Over the past twelve months, we have introduced the largest variability in the program menu of our science center: visitors could see several wandering exhibitions, we have created and offered new, popular-educational shows, and we joined in on significant Czech and international projects. We have introduced a new concept of a touring show to you: with our experienced lecturers and their popular-scientific experiments, we visited dozens of elementary and secondary schools in central Bohemia, southern Bohemia and the region of Karlovy Vary and in Prague. There was an innovation, roadshow over the camps, which clearly proved that science, even in the summer, does not get any holiday. The main message not only for us, but
also for the future of non-formal education in the Czech Republic came at the very end of the year: in late December, the Ministry of Education, Youth and Sports authorized our extensive project of the operational program called Research and development for innovations. What does it mean for us? We were able to begin with the completion of the science centre, including the 3D planetarium. This means from the middle of 2014 will become a unique concept of the popularization of science and technology on nearly 30 000 m2 floor space. Of course, this means also the fulfillment of a dream and great satisfaction to us: we have just spent the past few months, even years, in intensive work to prepare the project. Even in the fourth year of our activity, which we entered on November 3rd 2011, we definitely do not rest on our
laurels: major construction work awaits us, which however, will not directly affect our visitors in 2012. Parallelly, we are working on proposals of exposures, which our visitors will see in 2014: the human body, water world, and cinema or renewable sources of energy are just some of many topics. In 2011, our offer addressed 72 488 people interested in science and technology, and generally speaking we are getting near to 250 000 visitors since the opening of Techmania: we are happy for each of them! We believe that 2012 will be at least as successful, and we believe that we will again make naturalistic and technical fields more attractive to tens of thousands of people, especially young people.
Mgr. Vlastimil Volák, CEO
5
2 ZÁKLADNÍ ÚDAJE ŘEDITEL
ADMINISTRACE
PROVOZNÍ ODDĚLENÍ
MARKETINGOVÉ ODDĚLENÍ
2.1 ZÁKLADNÍ ÚDAJE Jméno: Techmania Science Center o. p. s. Spisová značka: Oddíl „O“, vložka 89 vedená u Krajského soudu v Plzni Sídlo: Tylova 1/57, 316 00 Plzeň IČ: 263 96 645 Právní forma: Obecně prospěšná společnost Doručovací adresa: Techmania Science Center o. p. s. Tylova 1/57, 316 00 Plzeň Telefon: 379 855 301 Fax: 379 855 303 E-mail:
[email protected] Internet: www.techmania.cz Druh obecně prospěšných služeb: • Trvale a v celistvosti uchovává ve svých sbírkových fondech předměty movitého kulturního dědictví, ochraňuje je ve veřejném zájmu a umožňuje jejich veřejné využívání. Řídí se přitom platnými právními předpisy. • Zabezpečuje sbírkovou dokumentaci a shromažďuje předměty muzejní hodnoty zejména k technickým dějinám Plzeňského regionu. • Muzejní sbírky a výsledky své činnosti prezentuje zejména: - muzejní prezentací formou stálé expozice - výstavní činností - publikační činností - pořádáním výstav, konferencí, přednášek a seminářů • Spolupracuje při své vědecké, expoziční, výstavní, výchovně vzdělávací, propagační a publikační činnosti s dalšími vzdělávacími organizacemi, institucemi, badateli
6
PROJEKTOVÉ ODDĚLENÍ
FINANCE
ODDĚLENÍ ROZVOJE
TECHNICKÉ ODDĚLENÍ
a sdělovacími prostředky a veřejností. • Výzkum a vývoj v oblasti šíření vědeckých poznatků, komunikace vědy, popularizace a komercionalizace vědy a vědeckých poznatků a v oblasti tvorby inovací v technickém a přírodovědném vzdělání. • Propagace a informování o výsledcích vědy a výzkumu prostřednictvím popularizace vědy a techniky a komplexního zpřístupňování informací o výsledcích výzkumu a vývoje za účelem postupného zvyšování zájmu veřejnosti o oblast vědy a techniky, výzkumu a vývoje. • Pořádání odborných kurzů, školení a jiných vzdělávacích akcí včetně lektorské činnosti v oblasti science communication, komercionalizace a ochrany duševního vlastnictví – pro vzdělávání vědeckých pracovníků, učitelů, manažerů a dalších pracovníků v oblasti technologického rozvoje. • Tvorba a realizace vzdělávacích programů a akcí pro školy i širokou veřejnost v oblastech různých přírodních a společenských věd a oborů a za tímto účelem zpřístupňování tematicky zaměřených expozic, vydávání knih, informačních a vzdělávacích materiálů. • Vzdělávání a osvěta pro veřejnost zejména v oblasti technických a přírodních věd • Realizace zájmové klubové činnosti pro děti a mládež Doplňková činnost: • Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona • Hostinská činnost
PROJEKT DOSTAVBY TSC
Správní rada a management společnosti k 31. 12. 2011: Josef Bernard, člen správní rady Doc. ak. mal. Josef Mištera, člen správní rady Dr. Aleš Vlk, člen správní rady Mgr. Vlastimil Volák, ředitel Dozorčí rada společnosti k 31. 12. 2011: Vladislava Svátová, předsedkyně dozorčí rady Doc. PaedDr. Ilona Mauritzová, Ph.D., členka dozorčí rady Doc. RNDr. Miroslav Holeček, člen dozorčí rady Ing. Miloš Kratochvíl, člen dozorčí rady Ing. Petr Náhlík, člen dozorčí rady Jiří Struček, člen dozorčí rady Zakladatelé společnosti: Západočeská univerzita v Plzni, Univerzitní 8, 306 14 Plzeň, IČ: 497 77 513 a ŠKODA INVESTMENT a. s., Václavské nám. 837/11, 110 00 Praha 1, IČ: 265 02 399, která zakladatelská práva převzala od společnosti ŠKODA HOLDING a. s., Tylova 1/57, 316 00 Plzeň, IČ: 261 63 632
2 Basic data CEO
Administration
OperatiOn Department
Marketing Department
2.1 BASIC DATA Name: Techmania Science Center o. p. s. File reference: Section „O“, entry 89, registered by the Regional Court in Pilsen Address: Tylova 1/57, 316 00 Pilsen ID: 263 96 645 Legal form: Public Service Company Post address: Techmania Science Center o. p. s. Tylova 1/57, 316 00 Pilsen Phone: 379 855 301 Fax: 379 855 303 E-mail:
[email protected] Internet: www.techmania.cz Type of community services: • The company keeps items of movable cultural heritage permanently and in integrity in its collections, protects them in the public interest and allows for their public use. It adheres to applicable laws and regulations hereat. • It ensures collection documentation and collects objects of museum value, especially to the technical history of the Pilsen region. • It presents the museum‘s collections and results of its activities, in particular, by: - museum‘s permanent exhibition in the form of exposition - exhibition activities - publishing activities - organizing of exhibitions, conferences, lectures and seminars • The company works in its scientific, exhibition, exhibitory, pedagogical-educational, promotional and publishing activities with other educational organizations, institutions, and researchers and with media resources and the public.
ProjeKt Department
Finance
Department of Development
TECHNICAL Department
• Research and development in the area of propagation of scientific knowledge, science communication, popularization and commercialization of science and scientific knowledge in the area of innovation in scientific and technical education. • Promotion and communication of results of science and research through popularization of science and technology and comprehensive disclosure of information on results of research and development in order to gradually increase public interest in the area of science and technology, research and development. • Organization of technical courses, seminars and other educational activities including lecturer activity in the area of science communication, commercialization and protection of intellectual property - for the education of scientists, teachers, managers and other workers in the field of technological development. • Production and implementation of educational programs and events for schools and the general public in various fields of natural and social sciences and disciplines, and, for this purpose, accessing of thematically focused exhibitions, publishing of books, information and educational materials. • Education and enlightenment for the public especially in technical and natural sciences • Implementation of special hobby club activities for children and youth
Project of completion the TSC
Board and management of company on Dec. 31 2011: Josef Bernard, a member of the Board Doc. and artist Josef Mištera, Board member Dr. Aleš Vlk, a member of the Board Mgr. Vlastimil Volák, Director Supervisory Board on Dec. 31 2011: Vladislava Svátová, chairwoman of the Supervisory Board Doc. PaedDr. Ilona Mauritzová, Ph.D., member of the Supervisory Board Doc. RNDr. Miroslav Holeček, member of the Supervisory Board Ing. Miloš Kratochvíl, member of the Supervisory Board Ing. Petr Náhlík, member of the Supervisory Board Jiří Struček, member of the Supervisory Board Company founders: University of West Bohemia in Pilsen, Univerzitní 8, 306 14 Pilsen, ID: 497 77 513 and ŠKODA INVESTMENT a. s., Václavské nám. 837/11, 110 00 Prague 1, ID: 265 02 399, which acquired foundation rights from the company ŠKODA HOLDING a. s., Tylova 1/57, 316 00 Pilsen, ID: 261 63 632
Additional activities: • Production, trade and services not listed in Annexes 1 to 3 of Trade Act • Catering
7
2.2 LIDSKÝ KAPITÁL Základem dobře poskytovaných služeb je profesionální tým zaměstnanců, který se orientuje ve svém oboru. Snahou TSC je nejen takový tým vytvářet, ale samozřejmě jej i posilovat a srovnávat jej s mezinárodním prostředím, přičemž zahraniční zkušenosti tradičních science center a příbuzných institucí mohou být vítaným podnětem pro činnost Techmanie. S touto vizí se zaměstnanci Techmanie účastní českých i mezinárodních konferencí, workshopů či seminářů, které zvyšují jejich kvalifikaci a posilují jejích osobní
8
vztah k problematice science center a neformálního vzdělávání.
KONFERENCE Ecsite Annual Conference. Výroční konference evropské asociace science center. Centrum Nauki Kopernik, Varšava, Polsko, 26. – 28. 5. 2011. Piknik Naukowy. Největší pravidelná evropská akce zaměřená na popularizaci vědy, které se tým Techmanie pravidelně zúčastňuje. Varšava, Polsko, 28. 5. 2011. Setkání koordinátorů projektu Podpora
technických a přírodovědných oborů. Olomouc, Přírodovědecká fakulta Univerzity Palackého, 27. a 28. 6. 2011. 1. výroční konference a společný workshop k projektu PLACES, setkání všech evropských měst, která participují v tomto projektu na popularizaci vědy, Paříž 22. -23. 9. 2011. 3. česká konference o science communication. Výroční konference projektu, který TSC dlouhodobě realizovala se ZČU v Plzni. Plzeň, 24. 11. 2011.
2.2 HUMAN CAPITAL The well-provided services are based on the professional team of employees, which is oriented in its field. The aim of TSC is not only to create such a team, but of course also to strengthen and compare it with the international environment, whereas the foreign experience of traditional science centers and related institutions can be a welcomed stimulus for Techmania activity. With this vision, the employees of Techmania participate on Czech and international conferences, workshops and seminars that enhance their skills and strengthen their personal relationship to problems of science centers and non-formal education.
CONFERENCE Ecsite Annual Conference. The Annual conference of the European Association of Science Centres. Centrum Nauki Kopernik, Warsaw, Poland, 26th – 28th May 2011. Piknik Naukowy. The biggest European event focused on the popularization of science, which the Techmania team regularly takes part in. Warsaw, Poland, 28th May 2011. The coordinators meeting of the Technical and Natural Science Fields Support Project. Olomouc, Faculty of Natural Science of the Palacky University, 27th and 28th June 2011.
1st Annual Conference and mutual workshop for the PLACES Project, the meeting of all European cities, which participate in this project for the popularization of science, Paris 22nd – 23rd September 2011. 3rd Czech Conference about Science Communication. The Annual conference of the project, that TSC have been working on along with the University of West Bohemia in Pilsen. Pilsen, 24th November 2011.
9
3 Expozice 3.1 TOP SECRET
3.2 MáToHáček
Populární expozice TOP SECRET, kterou Techmania pořídila od belgického Technopolisu a dánského Experimentaria, tedy předních evropských science center, byla v Techmanii otevřena k prvnímu výročí otevření (4. 11. 2009) a zůstala zde až do června 2011. Poté se expozice přesunula do Ostravy a do science centra se opět vrátila v počátku roku 2012. Návštěvníci se na cca 500 m2 plných interaktivních exponátů mohou dozvědět mnohá fakta o vědě a bavit se při zkoumání takových oblastí, jako je například balistika, daktyloskopie, pylová analýza, zabezpečení, forenzika, kryptologie. Po celou dobu prohlídky expozice návštěvník pociťuje, že věci nejsou takové, jakými se zdály být. Uvědomí si například, že si nikdy nemůže být jist, není-li právě odposloucháván. Zároveň si může vyzkoušet, jaké to je odposlouchávat. Během výstavy se návštěvníci vytrénují v dobrého špiona, najdou skryté kamery, odposlechnou tajné konverzace, odemknou zámek od bezpečnostního trezoru, pokusí se schovat kamerám nebo přelstít senzory, vstoupí do vysoce zabezpečené oblasti, která je pod stálým dohledem, rozluští šifru nebo ji naopak vytvoří, přejmou cizí identitu a uvidí přetvářku ostatních. Tím, že si návštěvníci hrají na výstavě, nejen že experimentují se špionážními a kriminalistickými technikami, ale také se dozvědí něco o skutečném světě špionáže a technologických vymoženostech, které se pro ni využívají. Hlavním cílem expozice je zvýšit zájem návštěvníků o vědu a techniku díky široké škále interaktivních exponátů s napínavým tématem. Zatímco si budou hrát a bavit se, téměř nevědomě budou vstřebávat různorodé informace týkající se vědy a technologií.
Hravá expozice MáToHáček, sestávající z desítek interaktivních hraček a hlavolamů, patří k menším, leč velice oblíbeným expozicím science centra. Konceptem navazuje na putovní expozici Vědecká hračka, kterou Techmania představila ve svých začátcích. S expozicí MáToHáček se naši návštěvníci mohli setkat již v minulosti, nicméně dvouleté používání hraček, které prošly rukama zhruba 140 000 návštěvníků, si vyžádalo obměnu jednotlivých hlavolamů, ale i vytvoření nových exponátů a celkovou novou koncepci celé expozice. Expozice byla tedy 7. února 2011 zcela obnovena a mezi exponáty se objevil např. oblíbený čínský hlavolam Tangram, ze světových science center známé skládačky Hanojská věž, Soma kostka či Kuličková pyramida, ale např. i magnetický a prostorový labyrint, vzdělávací stavebnice LAQ a interaktivní paměťové hry. Obnovená expozice byla pod heslem „Vyndejte si ježka z klece aneb MáToHáček“ veřejnosti představena v rámci tiskové konference a jejím neformálním patronem se stal právě ježek Newton, kterého zajistila spolupráce se Zoologickou a botanickou zahradou města Plzně a Záchranná stanice živočichů Plzeň.
3.3 Edutorium a WebEdutorium
10
Kmenová expozice Techmania Science Center nazvaná Edutorium nabízí více než 60 interaktivních exponátů zaměřených na výuku fyziky, konkrétně na obory jako jsou mechanika, akustika, optika, magnetismus či termika. Její snahou je sloužit především jako soubor vzdělávacích pomůcek, které pedagogickým pracovníkům pomohou v praxi vysvětlit teoretické učivo. Návštěvníci odchází s přesvědčením, že věda a technika je obklopují na každém kroku, že fyzika a matematika jsou skryty v obyčejných věcech, se kterými se denně setkáváme. Interaktivní formou zjistí, co se děje ve vzduchoprázdnu, „objeví“přitažlivost magnetů, budou experimentovat s 200 000 volty, pohrají si se zvukem, s barvami, se světlem i stíny. Nechají se oklamat optickými iluzemi. Expozice s mottem „Hrajte si a nepřestávejte objevovat“ patří mezi tradiční expozice v Techmanii, o něž je největší zájem ze strany základních či středních škol a učilišť, neboť se zde nabízí velký potenciál pro praktickou výuku studentů. V závěru roku 2011 začala Techmania řešit nový design popisků exponátů, který byl realizován v prvních týdnech a měsících roku 2012. Na webovém portálu www.techmania.cz/edutorium je nadto permanentně přístupné online doplnění a rozvedení Edutoria: v kategoriích Mechanika, Kmity, Vlny, Akustika, Elektřina a Magnetismus, Optika, Termika a Matematika se návštěvníci WebEdutoria se dozvědí nejen obecná fakta o těchto konkrétních oborech, ale přínos webových stránek spočívá především v tom, že se mohou online seznámit s předměty, které demonstrují konkrétní fyzikální či matematické poučky – pak není již nic snazšího než navštívit Techmanii a získané znalosti si ověřit v praxi.
3 Exhibitions 3.1 TOP SECRET
The popular exposition called TOP SECRET, acquired by Techmania from the Belgian Technopolis and Danish Experimentarium, i.e. from leading European science centers, was opened in Techmania for the first anniversary of the opening (Nov. 4 2009) and remained there until June 2011. Then the exposition was moved to Ostrava and returned to the science center in early 2012. On an area of approximately 500 m2, full of interactive exhibits, visitors can learn many facts about science and have fun when exploring areas, such as ballistics, fingerprinting, pollen analysis, security, forensic science and cryptology. Throughout all the visit of exhibitions, the visitor feels that things are not always what they seem. For example, he realizes that he can never be sure if he is being tapped right now. At the same time, he can try out what it is that he is tapping. During the exhibition, visitors will train themselves into a good spy, find hidden cameras, tap secret conversations, unlock the safety lock of safe, try to hide from cameras or to outwit sensors, enter into a highly secured area that is under constant supervision, solve the cipher, or alternatively, they create it, take a stranger’s identity and see the hypocrisy of others. When playing at the exhibition, the visitors not only experiment with the spy and forensic techniques, but also learn something about the real world of espionage and technological achievements, which are used for it. The main objective of the exposition is to increase the interest of exposition visitors in science and technology thanks to a wide range of interactive exhibits with an exciting theme. While they will play and have fun, they will almost unconsciously assimilate diverse information concerning science and technology.
3.2 Get Hooked
The playful exhibition called Get Hooked (MáToHáček), consisting of dozens of interactive toys and puzzles, is one of the smaller, but very popular science center exhibitions. The concept builds on a traveling exhibition called the Scientific toy which Techmania offered in its beginning. Our visitors could see the exposure Get Hooked (MáToHáček) in the past, however, the two-year use of toys that have gone through the hands of around 140 000 visitors, required not only the replacement of the individual puzzles, but also the creation of new exhibits and a whole new concept of the entire exposure. The exposure was then completely restored on 7th February 2011. Exhibits were completed, for example, with a popular Chinese Tangram puzzle, a famous puzzle from world science centers called the Tower of Hanoi, a Soma cube or Ball pyramid, but also magnetic and spatial labyrinth, LAQ learning kit, and interactive memory games. The renewed exposure was presented to the public under the slogan „Take a hedgehog out of the cage or Get Hooked (MáToHáček)“ at a press conference. The very hedgehog Newton, which was ensured in cooperation with the Zoological and Botanical Gardens of the city of Pilsen and the Pilsen Animal Rescue Station, became its informal patron.
3.3 Edutorium and WebEdutorium
The generic exposure Techmania Science Center called Edutorium offers more than 60 interactive exhibits designed to teach physics, specifically in fields such as mechanics, acoustics, optics, magnetism or thermodynamics. Its aim is to serve primarily as a set of educational tools that help teachers explain the theory in a practice curriculum. Visitors leave with the conviction that science and technology are surrounding them at every step, that physics and mathematics are hidden in ordinary things, which we encounter on a daily basis. Using an interactive form, they find out what happens in a vacuum, „disclose“ magnetic attraction, they will experiment with 200 000 volts, play with sound, colors, with light and shadows. They‘ll be fooled by optical illusions. The exhibition under the motto „Play and nevert stop discovering“ ranks among the traditional exposures of Techmania, on which the elementary and secondary schools and colleges have the greatest interest, as here we offer a great potential for practical training of students. At the end of 2011, Techmania began to deal with the new design of exhibit descriptions, which was implemented in the first weeks and months of the year 2012. In addition to this, there is an online supplement and enlargement of the Edutorium: permanently accessible on the web portal www.techmania.cz/edutorium. In the categories of Mechanics, Oscillations, Waves, Acoustics, Electromagnetism, Optics, Thermal and Mathematics, the WebEdutorium visitors will learn not only general facts about these particular fields, but aslo the benefits of the web site lies in the fact that visitors can familiarize themselves online with articles that demonstrate a specific physical or mathematical theorem - then there is nothing easier than to visit Techmania and to verify the acquired knowledge in practice.
11
3.4 Expozice ŠKODA
Permanentní expozice ŠKODA dává možnost podrobně nahlédnout do historie a současnosti Škodových závodů a seznamuje veřejnost s věhlasem slavné značky. Návštěvníci se zde dozvědí obecná fakta i zajímavé detaily z vývoje Škodových závodů od jejich založení až do současné podoby. Důmyslné značení a dotykem ovládané monitory jim umožňují projít se po časové ose a zastavit se u stěžejních okamžiků a výrobků, které okouzlily svět. Informace získávají nejen z obrazových panelů, ale i z audio- a videosekvencí i dalších zdrojů. Mezi statickými exponáty jsou pozoruhodné zejména tři technické unikáty: první lokomotiva na světě s karoserií ze skelného laminátu (tzv. 32 E, rok 1963), nejstarší dochovaná elektrická lokomotiva, kterou Škodovka vyrobila (tzv. 2Elo, rok 1928) a parní stroj MARX (r.v. 1909), jenž byl ve své době vrcholem „škodovské“ techniky. Všechny exponáty prošly velice náročnou technickou rekonstrukcí a staly se chloubou science centra. Parní stroj je navíc pravidelně využíván jako demonstrační pomůcka při vzdělávacích show, kdy veřejnosti ozřejmuje jak technický vývoj lidského poznání, tak např. průmyslovou revoluci.
3.5 Muzeum spotřebičů (březen – duben 2011)
Putovní výstava Muzeum spotřebičů po dobu dvou měsíců seznamovala návštěvníky science centra nejen s tím, jak vypadala domácnost našich rodičů a prarodičů, ale především atraktivním způsobem vysvětlovala, co jak a kde správně recyklovat. Co dělat se starou žehličkou? Jak využít rozbitý mobilní telefon? Proč nevyhazovat starý monitor jen tak do popelnice? Myšlenka vzniku Muzea spotřebičů vzešla ze soutěže O nejstarší sebraný elektrospotřebič, kterou pro obecní sběrné dvory vyhlásila společnost ASEKOL. Cílem organizátorů – Techmanie - bylo představit návštěvníkům bouřlivý vývoj spotřební elektroniky, vzdělávat mladší ročníky, vzbudit v lidech příjemné pocity nostalgie a v neposlední řadě zábavným způsobem propagovat třídění vysloužilých elektrozařízení.
3.6 Jaderné dny v Techmanii (květen 2011)
Od 13. do 27. května 2011 se v Techmanii představila populárně vzdělávací expozice Jaderné dny. Výstavu několika desítek exponátů z jaderně energetických zařízení doplněných přednáškami a promítáním tematických filmů mohli návštěvníci science centra shlédnout díky úzké spolupráci společnosti ŠKODA JS a.s., Západočeské univerzity v Plzni, Fakulty jaderné a fyzikálně inženýrské ČVUT Praha, skupiny ČEZ a.s., Ústavu jaderného výzkumu Řež a.s., ZAT a.s. a Vítkovice a.s. Cílem speciální expozice bylo představit jadernou energetiku jako vědu a také odmytizovat strach z ní po událostech v jaderné elektrárně Fukušima. Jaderné dny také prezentovaly jadernou energetiku také jako oblast, pro kterou je bezpečnost na prvním místě a která nabízí perspektivní uplatnění absolventům technických oborů. Celá akce prostřednictvím atraktivního programu zviditelnila a podpořila jadernou energetiku jako perspektivní obor pro talentované studenty. Po celou dobu trvání akce byly pro návštěvníky kromě samotné expozice každý den připraveny i populárně vzdělávací přednášky pro veřejnost či besedy pro studenty. Bylo možné zúčastnit se promítání filmů, které se vztahovaly např. k problematice jaderného odpadu, fungování jaderných elektráren nebo simulaci bezpečnostních systémů v jaderné elektrárně Temelín.
3.7 Music4Kids (červenec – září 2011)
12
Na letní měsíce si science center připravilo atraktivní nabídku zejména pro rodiny s dětmi: německou putovní expozici Music4Kids, jejímž hlavním motivem byly zvuky a hudba ve všech jejích podobách. Dvě desítky velmi interaktivních exponátů představily různé aspekty vytváření hudby a zákonů akustiky. Cílem Musik4Kids, a tedy i cílem Techmanie, bylo zábavnou formou vysvětlit zejména těm nejmenším návštěvníkům science centra vše o zvuku (jak vzniká, jak jej lze vnímat) a nabídnout rovněž různé pohledy na hudbu. Music4Kids navíc celkově velmi zatraktivnila letní nabídku města Plzně, neboť podobná hravě-hudební expozice se v České republice dosud nepředstavila. Mediálně i návštěvnicky velice úspěšná expozice (za necelé tři měsíce ji zhlédlo přes 20 000 návštěvníků) lákala např. na exponát BitByteBeat, zaměřený na rytmus: rytmus je pojem, který známe nejen z hudby, ale i z architektury či malířství. Bylo možné „pohrát si“ i s vibračními zvony (vlastně spíše s rourami), které se po úderu gumového kladívka rozkmitaly až rychlostí 180 kmitů za sekundu. Velmi populární byla i Siréna, tedy exponát vytvářející velice vysoké tóny za pomocí obyčejného brčka, dechu a rozkmitané ocelové desky.
3.4 SKODA Exposure
The SKODA Permanent exhibition gives the opportunity to look closely into the history and present of the Skoda Works and acquaints the public with the renown of the famous brand. Visitors can learn general facts and interesting details of the development of Skoda Works from their foundation to the current form. Clever marking and touch screens allow them to walk through the timeline and to stop at key moments and products that captivated the world. They obtain information not only from picture panels, but also from audio and video clips and other resources. There are three especially remarkable technical unique pieces between the static exhibits: the first locomotive in the world with a body of fiberglass (called 32 E, year 1963), the oldest preserved electric locomotive, manufactured by Skoda (the 2Elo, year 1928) and Steam Engine MARX (year of production 1909), which, in its peak time, represented state of art of „Skoda“ technology. All exhibits have gone through a very demanding technical reconstruction and have become the pride of the science center. The steam engine is also regularly used as a demonstration tool for the educational show, where it highlights both technical developments of human knowledge and the industrial revolution to the public.
3.5 Museum of appliances (March - April 2011)
The traveling exhibition called the Museum of appliances familiarized visitors of the science center for two months not only with how the home of our parents and grandparents looked, but also, in an attractive way, explained what, how and where to properly recycle. What to do with the old smoothing iron? How to use a broken mobile phone? Why not to discard the old monitor just in the dustbin? The idea of the rise of the Museum of appliances has grown from the competition for the oldest collected electrical device, announced by the ASEKOL company for municipal collection points. The aim of organizers - Techmania - was to introduce rapid development of consumer electronics to visitors, educate youth, invoke the pleasant feelings of nostalgia in people, and not least of all, to promote the sorting of retired electrical equipment in a fun way.
3.6 Nuclear Techmania days (May 2011)
From 13 to 27 May 2011, Techmania presented the popular educational exhibition called Nuclear days. Science center visitors could see the exhibition of dozens of exhibits of nuclear power plants, supplemented by lectures and screenings of thematic films, thanks to the cooperation of SKODA JS a.s. company, University of West Bohemia in Pilsen, Faculty of Nuclear Sciences and Physical Engineering of CTU Prague, CEZ Group a.s., the Nuclear Research Institute Řež a.s., ZAT a.s. and Vitkovice a.s. The aims of the special exhibition were to present nuclear energy as a science and also demythologize the fear of it after the events in the Fukushima nuclear power plant. Nuclear days also presented nuclear energy as a field for which safety is first, which offers prospective application of graduates of technical disciplines. The whole event, through an attractive program, increased visibility and promoted nuclear power as a promising field for talented students. Throughout the entire duration of the event for visitors, in addition to the exhibition, there were also popular educational lectures prepared for the public and discussions for students every day. It was possible to participate in screenings of films that were related to issues such as nuclear waste, the operation of nuclear power plants or the simulation of security systems in the nuclear Temelín power plant.
3.7 Music4Kids (July-September 2011)
For the summer months, the Science Center has prepared an attractive offer, particularly for families with children: The German traveling exhibition called Music4Kids, whose main motives were sounds and music in all their forms. Two dozens interactive exhibits presented very different aspects of music creation and the rules of acoustics. The aim of Musik4Kids and thus also Techmania was to explain all about sound (as it occurs, as it can be perceived) and also to offer different views on music, in a funny form, especially to the smallest visitors of the science center. Music4Kids also generally increased the summer offer of the town of Pilsen, because similar easily-music exposure has not been introduced in the Czech Republic yet. The media and visitors were attracted by a very successful exhibition (in less than three months, it was seen by over 20 000 visitors), for example to the exhibit BitByteBeat, focused on rhythm: rhythm is a concept that is known not only in music but also in architecture and painting. It was possible to „play around“ also with vibration bells (actually rather with pipes) that vibrate at 180 cycles per second after being hitby a rubber hammer. A very popular exhibit was the Siren, the exhibit creating very high tones using ordinary straw, breath and a vibrating steel plate.
13
4 Projekty
3.8 PLAY (říjen – prosinec 2011)
Další z atraktivních putovních výstav roku 2011 byla imaginativní výstava PLAY. Ta se v Techmanii představila od 6. října do konce roku 2011 a cílem této imaginativní expozice, která svým interaktivním konceptem tradičně budí zájem veřejnosti po celém světě, bylo inspirovat návštěvníky ke kreativnímu myšlení a prostřednictvím více než dvou desítek exponátů podnítit jejich fantazii a ukázat nevšední možnosti vnímání světa. Návštěvníci Techmanie si tak mohli sami vyzkoušet např. černou kameru obscuru nazvanou Oko, nafukovací objekt s imaginativní pohyblivou krajinou (tzv. Srdce), fantaskní harfu Ondřeje Puchty, na níž se hraje pomocí světelných strun či originální hudební nástroj nazvaný „Prodvafone“. Po dobu tří měsíců se velké popularitě těšil například ruční generátor kouřových kroužků ve tvaru malého kanonu či Zvonice Jiřího Konvrzka – zvukový objekt ovládaný zvony k čištění odpadu. Hlavním autorem expozice PLAY je známý český umělec Petr Nikl, který při jejím vytváření spolupracoval i s dalšími osobnostmi českého uměleckého světa, jako jsou Čestmír Suška, Jiří Konvrzek, Ondřej Eremiáš, Ondřej Janoušek, Ondřej Puchta, Ondřej Smeykal, Petr Korecký, Petr Lorenc, Quido Sen, Martin Janíček, Jaroslav Kořán či Václav Smolka. V expozici PLAY si v Techmanii za necelé tři měsíce hrálo přes 13 000 návštěvníků.
4 ProjeKTY 4.1 SCICOM: Rozvoj kompetencí pro komunikaci vědy (po celý rok)
Projekt SCICOM – Rozvoj kompetencí pro komunikaci vědy (CZ.1.07/2.3.00/09.0151) navázal na rok 2010 a po celý rok 2011 byl realizován Západočeskou univerzitou v Plzni, a to v úzké spolupráci s Techmanií. Cílem projektu bylo přispět k rozvoji lidských zdrojů pro výzkum a vývoj formou vytvoření a realizace vzdělávacích programů zaměřených na problematiku komunikace o vědě a výsledcích výzkumu a vývoje. Právě zaměstnanci Techmanie se na projektu s datem ukončení v březnu 2012 podíleli na úrovni lektorů, analytiků a metodiků vzdělávacích programů. Techmania v rámci projektu opakovaně realizovala následující vzdělávací programy: 1) Vzdělávací program SCICOM Basic pro začínající i zkušené vědce, tj. studenty bakalářských, magisterských a především doktorských studijních programů. Desítky účastníků byly seznámeny např. se základy komunikace vědy a techniky, se základy verbální i neverbální komunikace, s uměním prezentovat, se zásadami akademického psaní a psaní o vědě a technice. Součástí kurzu byla praktická cvičení zaměřená na jednotlivé probírané tematické celky. Důraz byl kladen i na zlepšení prezentačních a vyjadřovacích schopností. 2) Vzdělávací program pro PIO´s (Public Information Officers), tj. pro prostředníky mezi vědou a médii (např. pracovníky výzkumných ústavů a organizací v odděleních pro vztahy s veřejností). Kurz zájemce seznamoval s komplexní problematikou science communication. Účastníci absolvovali předměty jako Komunikace vědy a techniky, Vztah mezi vědou a společností, Komunikace (verbální & neverbální), Umění prezentovat, Akademické psaní, Psaní o vědě a technice, Základy žurnalistiky, Základy PR, Spolupráce s grafikem a webdesignerem, Fundrising aj. Kurz byl veden interaktivně s dostatkem praktických cvičení. Součástí kurzu bylo 20 hodin praxe a exkurze do zahraničních science center. 3) Vzdělávací program pro pracovníky v médiích. V závěru roku uspořádala Techmania na půdě Západočeské univerzity v Plzni workshop, jehož lektory byli přední český novinář a moderátor Jan Pokorný a šéfredaktor časopisu Marketing&Media Daniel Köppl. 4) Vzdělávací program pro pracovníky s mládeží, pedagogy na ZŠ a SŠ. Důraz byl kladen především na schopnost využít oblasti vědy k obohacení výuky předmětu, motivovat žáky a studenty k dalšímu rozvoji jejich vědeckých předpokladů, připravit doplňující výukové materiály a pomůcky (pracovní listy, skripta, webové stránky, elektronické prezentace, aj.). Techmania byla rovněž po celý rok zodpovědná za analytickou část projektu SCICOM: zprávy analytika komunikace vědy, vypracované zaměstnancem science centra, jsou (stejně jako další projektové informace) dostupné přes web: http://scicom.zcu.cz.
14
3.8 PLAY (October to December 2011)
Another attractive traveling exhibition of 2011 was an imaginative exhibition called PLAY. This was introduced in Techmania from October, 6 to the end of 2011, and the aim of this imaginative exhibition, which traditionally attracts public attention around the world by its interactive concept, was to inspire visitors to creative thinking and to stimulate their imagination through more than two dozen exhibits, and to show distinct possibilities of perceiving the world. Thus Techmania visitors could try out, for example, a black camera obscura called Eye, an inflatable object with a floating imaginative landscape (so-called Heart, fanciful harp of Ondřej Puchta, which is played with light chords) or the original musical instrument called „Prodvafone“. For three months, for example, a hand generator of smoke rings in the shape of a small gun, or the Bell of Jiří Konvrzek - sound object operated by bells to clean waste enjoyed great popularity. The main author of the PLAY exposure is the famous Czech artist Petr Nikl, who collaborated on its creation with other personalities of the Czech art world, such as Čestmír Suška, Jiří Konvrzek, Ondřej Eremiáš, Ondřej Janoušek, Ondřej Puchta, Ondřej Smeykal, Petr Korecký, Petr Lorenc, Quido Sen, Martin Janíček, Jaroslav Kořán and Václav Smolka. Over 13 000 visitors have played in the PLAY exhibition in Techmania in less than three months.
4 Projects 4.1 SCICOM: Development of competencies for communication of science (for the whole year)
SCICOM Project - Development of skills for communication of science (CZ.1.07/2.3.00/09.0151) resumed in 2010 and was conducted throughout 2011 by the West Bohemia University in Pilsen, in close cooperation with Techmania. The aim of the project was to contribute to the development of human resources for research and development in the form of creation and implementation of educational programs focused on issues of communication of science and results of research and development. The very Techmania employees participated in the project with a completion date in March 2012 at the level of teachers, analysts and methodologists of educational programs. Techmania repeatedly implemented the following educational programs within the project: 1) SCICOM Basic training program for both beginners and experienced scientists, i.e. students of bachelor‘s, masters and particularly doctoral programs. Dozens of participants were familiarized with the basics of communication of science and technology, with the basics of verbal and nonverbal communication, with the art of presentation, the principles of academic writing and writing about science and technology. Practical exercises focused on various discussed thematic areas were a component of the course. Emphasis was also placed on improving of presentation and speaking skills. 2) Educational program for PIO‘s (Public Information Officers), i.e. middlemen between science and the media (e.g. staff of research institutes and organizations in public relations departments). The course acquainted candidates with the complex issues of science communication. Participants have completed courses such as Communication of Science and Technology, Relationship between Science and Society, Communication (verbal & non-verbal), Art to Present, Academic Writing, Writing about Science and Technology, Fundamentals of Journalism, PR Basics, Cooperation with graphic designers and web designers, Fundraising etc. The course was conducted interactively with plenty of practical exercises. The course consisted of 20 hours of practice and excursions to foreign science centers. 3) Training programs for workers in the media. At the end of the year, Techmania held a workshop on the grounds of the West Bohemia University in Pilsen. Its lecturers were leading Czech journalist and presenter Jan Pokorný and editor of Marketing & Media magazine Daniel Köppl. 4) The educational program for youth workers and teachers in elementary and secondary schools. Emphasis was placed mainly on the ability to use science fields to enrich teaching the topic and to motivate students to further development of their scientific assumptions, to prepare additional teaching materials and tools (worksheets, textbooks, websites, electronic presentations, etc.). Techmania was also responsible, for the whole year, for the analytical part of the SCICOM project: news of analysis of science communication, developed by an employee of the science center is (as well as other project information) available through the Web: http://scicom.zcu.cz.
15
4.2 PTPO - Projekt regionálních koordinátorů (leden – listopad 2011)
4.3 Techmania Talent
Na podzim 2010 se Techmania stala regionálním koordinátorem projektu MŠMT Podpora technických a přírodovědných oborů, a to v Plzeňském, Karlovarském a Jihočeském kraji. Science centru se navzdory silné konkurenci významných subjektů podařilo získat zakázku Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy České republiky v hodnotě přes 13 mil. korun, díky níž se podaří realizovat nadregionální projekt, v němž je kromě Techmanie zainteresována např. také Západočeská univerzita v Plzni, Ekonomická fakulta ZČU v Chebu a Jihočeská univerzita. Po celý rok 2011 bylo cílem tohoto projektu poskytnout zejména žákům základních a středních škol relevantní informace o technických a přírodních vědách a podpořit je při jejich studiu. K tomuto účelu byla již navázána úzká spolupráce mezi všemi zapojenými subjekty. Mezi aktivity ročního projektu, realizované v roce 2011, patřily například Dny otevřených dveří v Techmanii se zaměřením na pedagogy ZŠ a SŠ, studenty a absolventy pedagogických fakult či studenty ostatních fakult (orientované na technické a přírodovědné obory) se zájmem o pedagogickou činnost, dále konference a semináře pořádané v prostorách Západočeské univerzity a Techmania Science Center či organizování pravidelných show pro širokou veřejnost se zaměřením na děti a mládež. Další aktivita si kladla za cíl přivést vědu v rámci tzv. road show v zábavné formě do škol a týkala se Jihočeského a Karlovarského kraje. Road show byly koncipovány tak, aby věda „přijela“ přímo za žáky a studenty. Edutaineři v desítkách výjezdů předvedli 45minutovou show zaměřenou na popularizaci technických a přírodovědných předmětů: od ledna do listopadu 2011 ji zhlédlo řádově 7 000 žáků a studentů. Partnerskými institucemi v projektu byla Západočeská univerzita v Plzni, která přispěla aktivitou Otevřená univerzita, a také Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích, která představila populární aktivity Moderní biologie v terénu i praxi, jež se skládaly např. ze vzdělávacích víkendů v terénu i v laboratoři pro středoškolské pedagogy a jejich žáky, z týdne se současnou biologií pro středoškolské studenty, kteří měli zájem si na jeden týden vyzkoušet práci biologa, a z víkendových soustředění pro soutěžící biologických olympiád.
V roce 2011 realizovali své záměry studenti vybraní konkurzem z podzimu 2010: Michael Hrabě (18) pod vedením lektorů Matěje Kubičky a Petra Altmana pracoval na projektu vytvoření šestinohého robota a Matěj Bidlák (16) se zaobíral návrhem vzdálené laboratoře. Zejména první ze stipendistů dosáhl značného pokroku a výsledky své práce prezentoval v Techmanii začátkem roku 2012. Po celý rok byla partnerem Techmania Talent společnost BASF The Chemical Company. Stipendijní program Techmania Talent, jehož partnerem po celý rok 2011 byla společnost BASF The Chemical Company, podporuje zájem středoškolské mládeže o vědu a techniku. Techmania a její partneři jsou připraveni radou i financemi podpořit zajímavé projekty: program je jedinečný především tím, že vybraným účastníkům se po dobu jednoho roku budou individuálně věnovat odborní lektoři, a to zcela zdarma. Mladí lidé tak získávají nedocenitelnou možnost spolupracovat na svých projektech se zkušenými profesionály a nechat se jimi vést.
4.4 Výzkum a vývoj pro inovace
16
V roce 2011 se Techmania významně přiblížila k realizaci svých budoucích plánů, které vycházejí ze strategického rozvoje science centra. Žádost, podaná 28. června 2010, byla Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy akceptována v prosinci roku 2011: Techmania tak může realizovat své plány na přestavbu části historických Škodových závodů a vytvořit unikátní komplex popularizace vědy o rozloze téměř 30 000 m2. Obyvatelé i návštěvníci města Plzně se mohou těšit, že se v Techmanii do poloviny roku 2014 představí originální populárně vzdělávací expozice zaměřené např. na lidské tělo, obnovitelné zdroje energie, vodní svět, multimédia či vesmír. Rodiny s malými dětmi hravě proniknou do tajů vědy a techniky např. díky originální sbírce vědeckých hraček, nazvané MáToHáček, či původní expozici „Malá věda“, která předškoláky a nejmenší školáky seznámí s nejrůznějšími profesemi, a přeneseně tak i se základními zákonitostmi světa kolem nich. Na ploše tisíců metrů čtverečních vzniknou koncepčně zcela ojedinělé expozice, laboratoře a klubovny, které zejména žákům, studentům a pedagogům nabídnou možnost využívat prvotřídní vybavení a zázemí, jež by bylo neefektivní pořizovat z rozpočtu jednotlivých škol. Bude zde rovněž zaměstnána řada odborníků a popularizátorů vědy, kteří pedagogickým pracovníkům významně pomohou s výukou fyziky, chemie, biologie, matematiky a dalších předmětů dle rámcových vzdělávacích programů, které doplní praktickými demonstracemi, vědecko-technickými show, workshopy a dalšími nástroji neformálního vzdělávání. Rekonstrukce a dostavba science centra a 3D planetária, na jejíž přípravě se usilovně pracovalo po celý rok 2011, probíhá od 1. 1. 2012 do 30. 6. 2014. Celková výše dotace z Operačního programu Výzkum a vývoj pro inovace činí 577 mil. Kč, z toho 490,5 mil. Kč z ERDF a 86,5 mil. Kč ze státního rozpočtu ČR. Projektant: Ateliér Soukup. Zhotovitel: Berger Bohemia, a.s.
4.2 PTPO - Project of regional coordinators (January - November 2011)
In autumn 2010, Techmania become a regional coordinator of the Ministry of Education project called Support for Technical and Scientific Fields, in the Pilsner, Karlovy Vary and South Bohemia region. The science center, despite strong competition from major entities, managed to win a contract from the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic worth over 13 million crowns, which makes it able to achieve an inter-regional project, which, in addition to Techmania are interested, the University of West Bohemia in Pilsen, Economic faculty of West Bohemia University in Cheb and South Bohemia university. Throughout the year 2011, the objective of this project was to provide mainly primary and secondary schools scholars with relevant information about the technical and natural sciences and support them in their studies. Close cooperation between all involved entities had already been established for this purpose. Among the activities of the annual project, implemented in 2011, there were for example Days of Open Doors in Techmania focusing on elementary and secondary school teachers, students and graduates of pedagogical faculties and students of other faculties (oriented to the technical and natural sciences) with a focus on educational activities, as well as conference and seminars organized on the premises of West Bohemia University and Techmania Science Center or the organization of a regular show for the general public with a focus on children and youth. Another activity was aimed to bring science within the so-called road show, in an entertaining way, to schools. It was related to the South Bohemia and the Karlovy Vary Region. The road shows were designed for science to „arrive“ directly to its scholars and students. Lecturers in dozens of trips performed 45 minutes of shows aimed to popularize science and engineering courses: from January until November 2011, it was visited by around of 7 000 students. Partner institutions in the project was the University of West Bohemia in Pilsen, which contributed with an activity called Open University, and University of South Bohemia in the city of České Budějovice, which introduced the popular activities called Field of Modern Biology and Practice, which consisted of, for example, training weekends in the field and laboratory for high school teachers and their students, the week with current biology for high school students who are interested in trying out the work of biologists for one week, and weekend camps for competitors of biological Olympics.
4.3 Techmania Talent
In 2011, students selected by a tender in autumn 2010 realized their goals: Michael Hrabě (18) under the guidance of lecturers Matěj Kubička and Peter Altman worked on the project of the creation of a robot with six legs, and Matěj Bidlák (16) worked on the design of a remote laboratory. In particular, the first of scholars has achieved significant progress and presented results of his work in Techmania in early 2012. BASF The Chemical Company was the partner of Techmania Talent Throughout the year. Techmania Talent Scholarship program, whose partner was the BASF Chemical Company over the whole year 2011, encourages interest of high school students in science and technology. Techmania and its partners, with both their finance and advice, are ready to support interesting projects: the program is unique mainly because the professional tutors will pay individual attention to successful tenderers for a period of one year, and that is completely free. Young people will gain an invaluable opportunity to work on their projects with experienced professionals, and be managed by them.
4.4 Research and Development for Innovation
In 2011, Techmania significantly approximated to realizing its future plans, which are based on the strategic development of the science center. The application, submitted on 28 June 2010, was accepted by the Ministry of Education, Youth and Sports in December 2011: Techmania can implement its plans for the redevelopment of the historic Skoda Works and create a unique complex of science popularization of nearly 30 000 m2. Residents and visitors to the city of Pilsen can expect that Techmania, until middle of 2014, will present original popular educational exhibits focused for example on the human body, renewable energy, water world, and multimedia universe. Families with young children will easily penetrate into the mysteries of science and technology, e.g. through the collection of original scientific toys called There’s a Hook (MáToHáček) or the original exhibition „Small Science“ that will familiarize preschoolers and schoolchildren with various professions, thus figuratively also with the basic regularities of the world around them. On the area of thousands of square meters, there will arise conceptually unique exposures, laboratories and a clubhouse, which particularly allow pupils, students and educators to use first-class equipment and facilities that would be inefficient to take into the budget of each school. There will also be a number of experts and popularizers of science employed here, who will significantly help teachers with teaching physics, chemistry, biology, mathematics and other courses according to general educational programs, that will be completed by practical demonstrations, science and technology shows, workshops and other tools of non-formal education. Reconstruction and finishing of the science center and 3D Planetarium, whose hard preparation work has conducted throughout the year 2011, runs from January 1 2012 to June 30 2014. The total amount of funding from the Research and Development Operational Program for Innovation is 577 million CZK, of which 490.5 million CZK comes from ERDF and 86.5 million CZK comes from the state budget of CR. Designer: Ateliér Soukup. Contractor: Berger Bohemia, a.s.
33
4.5 Europe Direct Plzeň
Informační celoevropská síť EUROPE DIRECT šíří prostřednictvím svých regionálních středisek informace o Evropské unii, a tím zvyšuje obecné povědomí občanů o EU. Rovněž aktivně podporuje diskuzi o aktivitách EU na místní a regionální úrovni a zastává funkci prostředníka mezi Evropskou unií a jejími občany v regionech. Síť Europe Direct je koordinována a spolufinancována Evropskou komisí. Jednotlivá střediska jsou taktéž podporována tzv. hostitelskou organizací (krajský či městský úřad, škola, knihovna, informační středisko a jiné), jež poskytují místní zázemí a finanční pomoc. Hostitelskou organizací Europe Direct Plzeň je od roku 2009 právě science center Techmania. Z bohaté nabídky ED Plzeň zmiňme například to, že v první polovině roku 2011 skončil v plzeňské pobočce Europe Direct 2. ročník přednáškového cyklu Dny Evropy, pro školní rok 2011/2012 byl v říjnu zahájen 3. ročník. Přednášky se již tradičně konají vždy dvakrát v měsíci, každá přednáška je koncipována jako hodinová a v obou dnech se třikrát opakuje. Přednášky jsou stejně jako všechny akce a materiály ED Plzeň pro účastníky bezplatné. V roce 2011 se jich celkem zúčastnilo 284 osob. Pro školy organizovalo Europe Direct Plzeň pravidelné stálé výukové programy, které přiblížily žákům základních a středních škol Evropskou unii. Celkem se v roce 2011 zrealizovalo 24 programových dní, koncipovaných většinou pro jednu třídu (zúčastnilo se jich 649 žáků, tj. průměr 27 žáků na akci). Europe Direct Plzeň připravilo čtyři stabilní programy, které uspořádalo pro konkrétní školní třídy na základě jejich poptávky zdarma. Velký zájem byl kupříkladu o program Evropa tak trochu jinak, který atraktivním způsobem a za využití plastiky Entropa vedl k zamyšlení nad obrazem sjednocující se Evropy a usiloval o to, aby si jeho účastníci utvořili vlastní názor na konkrétní evropské otázky. Kromě toho organizovalo informační centrum celou řadu populárně vzdělávacích či informačních akcí pro žáky, studenty i širokou veřejnost. Mezi ostatními středisky české sítě Europe Direct rovněž dosáhlo výraznější mediální pozornosti a stalo se důležitým místem pro komunikaci evropských otázek v Plzeňském kraji.
4.6 Places
Další aktivitou na mezinárodní úrovni, do které se v roce 2011 naše science center spolu s významnými institucemi regionální samosprávy zapojilo, je projekt PLACES, který bude pokračovat až do roku 2014. Projekt zahrnuje zejména formování partnerství mezi jednotlivými aktéry popularizace vědy a příslušnou městskou samosprávou. Každá taková dvojice vypracuje tzv. „městský akční plán“ a bude vyvíjet nové aktivity na posílení popularizace vědy. V projektu vzniklo více než 70 těchto dvojic. Plzeňský kraj a město Plzeň se účastí v projektu staví po bok městům a regionům jako je např. Brusel, Toulouse, Barcelona, Berlín či Londýn. Jedním z hlavních cílů projektu je definovat model „Evropského města vědecké kultury“ a vydat své doporučení pro města, regiony, vlády a také pro Evropskou komisi pro další aktivity v této oblasti. Složení projektového konsorcia: 1) ECSITE (Brusel, BE), koordinátor – www.ecsite.eu 2) EUSCEA (Vídeň, AT) 3) ERRIN (Brusel, BE), “European Regions Research and Innovation Network” 4) SCO-UPF (Barcelona, ES), “Science Communication Observatory – Universitat Pompeu Fabra” Instituce a místní samosprávy zapojené do projektu budou moci rozvinout svou současnou práci na místních politikách „science communication“ (sdělování informací o vědeckých poznatcích, popularizace vědy). Účastníci projektu budou moci využít kontaktů s příbuznými programy, aktivitami, politikami a aktéry na evropské úrovni. Techmania Science Center začala spolu se svými partnery Plzeňským krajem a Statutárním městem Plzeň aktivně pracovat na vytváření tzv. Locan action plan – Plánu lokálních aktivit. Jeho cílem je posílit zapojení institucí neformálního vzdělávání do systému výuky vzdělávání formálního. Dlouhodobě tak všechny participující strany vytvoří funkční model, který pozitivně zasáhne nejen oblast školství, ale i oblast veřejného mínění a jejich pohledu na vědu. Sekundárním cílem „Plánu lokálních aktivit“ je vytvořit v plzeňském kraji přátelské a pozitivní prostředí pro široké spektrum vědeckých, popularizačně – naučných a volnočasových aktivit, které budou přitahovat zájem veřejnosti a stanou se součástí každodenního života jeho obyvatel.
34
4.5 Europe Direct Pilsen
The pan-European information network called EUROPE DIRECT spreads information about the EU through its regional centers, thus increasing the general awareness of the EU. It also actively promotes discussion on the European Union at the local and regional level and serves as an intermediary between the European Union and its citizens in regions. The Europe Direct network is coordinated and financed by the European Commission. Individual centers are also supported by the so-called host organization (county or city office, school, library, information center, etc.) that provides local support and financial assistance. Europe Direct Pilsen host organization, since 2009, is just the Techmania Science Center. From a wide offer of ED Pilsen, let us mention for example that in the first half of 2011, in the Pilsner branch of Europe Direct, the second annual lecture series Days of Europe has finished. The 3rd year was launched on October, 3 for school year 2011/2012. Lectures are traditionally held twice each month, each lecture is conceived as one hour and repeats three times in each of two days. Lectures are, like all other events and materials of ED Pilsen, free of charge for participants. In 2011, a total of 284 people participated on lectures. Europe Direct Pilsen organized permanent regular educational programs for schools, which get the European Union closer to scholars of primary and secondary schools. Overall, in 2011, 24 program days were realized, conceived mostly for one class (attended by 649 pupils, i.e. the average of 27 pupils per event). Europe Direct Pilsen prepared four stable programs that were organized for specific school classrooms based on their demand for free. There was great interest in the „Europe differently“ program, for example, which led to ponder the image of a united Europe in an attractive way and using the Entropa sculpture, and sought to ensure that participants form their own opinions on specific European issues. In addition, the information center organized a number of popular educational and information events for pupils, students and for the general public. Among other centers of the Czech Europe Direct network, the information center also achieved significant media attention and became an important place for communication of European issues in the Pilsner region.
4.6 Places
Another activity on the international level, that our science centre along with significant institutions of the regional autonomy got involved in 2011, is the PLACES Project, which will last till 2014. The project mainly includes forming the partnership between individual participants of the popularization of science and the relevant municipal autonomy. Each such pair is going to carry out a so-called “municipal action plan“, and will develop new activities to strengthen the popularization of science. There are more than 70 such pairs in this project. The Pilsner region and the city of Pilsen will be part of this project alongside such cities and regions as e.g. Brussels, Toulouse, Barcelona, Berlin, and London. One of the main objectives of this project is to define the model of “The European City of the Scientific Culture“, and to present its recommendations for cities, regions, governments, as well as for the European Committee for further activities in this area. The project consortium consists of: 1) ECSITE (Brussels, BE), coordinator – www.ecsite.eu 2) EUSCEA (Vienna, AT) 3) ERRIN (Brussels, BE), “European Regions Research and Innovation Network” 4) SCO-UPF (Barcelona, ES), “Science Communication Observatory – Universitat Pompeu Fabra” Institutions and local authorities involved in this project will be able to develop their current work in local policies of “communication of science“ (publishing information on scientific knowledge, science popularization). The project participants will be allowed to use contacts with related programmes, activities, policies and partakers on the European level. Techmania Science Center has started to actively work on the so-called “Local action plan“ along with its partners the Pilsner region and the Statutory city of Pilsen. The plan´s objective is to strengthen the involvement of informal education institutions in the formal education system. In the long run, all participating parties will create a functional model, which will have a positive impact not only on the school system, but also public opinion and their view of science. The secondary objective of the “Local action plan“ in the Pilsner region is to create a friendly, positive environment for a wide spectrum of scientific, popularization, educational and spare-time activities, which will draw the public’s attention and become a part of everyday life of the regional inhabitants.
35
5 Akce domácí 5.1 Mobily pro gorily (po celý rok)
Environmentální projekt Mobily pro gorily, v jehož rámci Zoologická a botanická zahrada města Plzně ve spolupráci se science centrem Techmania a firmou REMA sbírají vysloužilé mobilní telefony, navazuje na mezinárodní aktivity, které se snaží o recyklaci tantalu, niobu a dalších cenných kovů obsažených v každém mobilním telefonu. Jsou to právě gorily východní, jejichž životní prostor je ohrožen kvůli nelegální těžbě rud, potřebných pro fungování mobilních telefonů. Projekt plzeňskou veřejnost zaujal: již v prosinci byl v Techmanii odevzdán tisící mobilní telefon, jehož dárkyní byla učitelka prvního stupně 34. ZŠ v Plzni, slečna Jitka Zemanová. Podíl odevzdaných mobilů byl zhruba 7:3 ve prospěch zoologické zahrady. Techmania projekt vnímá nejen jako environmentálně velice přínosný, ale také jako vítané propojení mezi významnými turistickými cíli Plzeňského kraje, a proto ve sběru vysloužilých a nechtěných mobilních telefonů se Zoologickou a botanickou zahradou města Plzně až do odvolání pokračuje.
5.2 Plzeň vás baví i v zimě (leden – březen 2011)
Významnou akcí, která obohatila zimní turistickou nabídku města Plzně a ukázala možnosti spolupráce Techmania Science Center a Pivovarského muzea, byla zábavně vzdělávací hra Plzeň vás baví i v zimě. Cílem akce, probíhající průběžně v obou pořádajících institucích, bylo pobavit veřejnost originálně pojatou hrou a propagovat zajímavé turistické cíle Plzeňského kraje. Akce se konala za podpory města Plzně, Evropského hlavního města kultury 2015. Techmania Science Center a Pivovarské muzeum patří mezi nejnavštěvovanější turistické cíle v Plzni a jejich expozice zná nejeden Plzeňan. Na zimní sezónu se spojily, aby rozehřály plzeňskou veřejnost zajímavou hrou. Vznikla tak nevšední prohlídka, která překvapila i ty, kteří instituce již v minulosti navštívili. Vlastní hra probíhala ve dvou kategoriích: pro děti do sedmi let a pro děti a mládež do 15 let. Hráči navštěvovali v libovolném pořadí obě instituce, kde obdrželi hrací kartu. Na jejím základě za pomoci exponátů hledali odpovědi na otázky, které jim umožnily vyplnit část tajenky: pouze kombinací hracích karet z Techmanie a z Pivovarského muzea bylo možno dojít ke správnému řešení. Samozřejmostí byl dárek od té z institucí, v níž hráči předložili obě vyplněné hrací karty, respektive vyplněnou tajenku.
5.3 Klamné pátky a Klamy, lamy, hlavolamy (únor - březen)
5.4 Seriál vědci týdne
36
I v roce 2011 pořádala Techmania atraktivní příměstské tábory pro děti ve věku 9 – 12 let. Na pololetní a jarní prázdniny byl připraven speciální program zabývající se zejména smyslovými klamy: v termínech 4.2., 11.2., 25.2., 4.3., 11.3., 18.3. 2011 se v Techmanii konaly jednodenní tábory, které zábavnou formou zjišťovaly, zda může být prospěšně nechat se klamat. Co když vás může klamat i vaše vlastní tělo? Co myslíte, jsou klamy jen nežádoucí vjemy, nebo lze klamů i využívat? Kdy na ně naopak dát pozor? To byly jen některé z otázek, na něž děti samy nacházely odpovědi s pomocí interaktivních exponátů a odborných lektorů. Fyzikální záhady a triky byly představeny ve všech možných podobách. Pro stejnou cílovou skupinu byly určeny i dva třídenní příměstské tábory nazvané Klamy, lamy, hlavolamy. Ty Techmania nabízela v termínech 14. - 16. 2. a 17. - 19. 2. Děti si mohly vyzkoušet, jak bez dotyku rukou zvednout kostku ledu, jak lze k sobě přiblížit dva předměty, jak nechat papouška stát na zobáku nebo jak zesílit zvuk pomocí deštníku.
Ve druhé polovině školního roku Techmania pokračovala s oblíbeným seriálem, kdy byly jednotlivé týdny roku vyhrazeny neformální propagaci a popularizaci významných osobností regionální vědy. Cílem akcí bylo nejen připomenout významné historické osobnosti z konkrétních okresů a ve správné chronologii představit i jejich výročí (narození, úmrtí, vynález apod.), ale především poukázat na fakt, že vědci, objevitelé a vynálezci jsou všude kolem nás a je s nimi spjato prakticky každé město či region naší republiky. Právě uvědomění si vlastní historie a zájem o osobnosti české vědy a techniky může vést i k zájmu studentů a široké veřejnosti o technické a přírodovědné obory, což je i cílem Techmanie. Návštěvníci Techmanie se tak mohli pomocí letáků, plakátů či exponátů v Techmanii přímo či přeneseně seznámit např. s klatovským lékařem Josefem Thomayerem, chomutovským matematikem a průkopníkem železniční dopravy Františkem Josefem Gerstnerem, teplickým polárníkem Juliem Payerem a mnoha dalšími. Seriál rovněž zajistil Techmanii vítanou publicitu v řadě městských a okresních tiskovin.
5 Domestic actions 5.1 Mobiles for gorillas (all year round)
The environmental project called Mobiles for gorillas, in which Zoological and Botanical Garden in the city of Pilsen, in cooperation with the science center of Techmania and the REMA company, collect retired cell phones, builds on the international activities that seek to recycle tantalum, niobium and other valuable metals contained in every mobile phone. It is the very eastern gorillas whose habitat is threatened due to illegal mining of ores, needed for the functioning of mobile phones. The project has attracted the Pilsner public: in December, the thousandth mobile phone was handed over to Techmania; the donor was a teacher of the 34th Primary School in Pilsen, Ms. Jitka Zemanová. The sharing of transmitted mobile phones was roughly 7:3 in favor of the zoo. Techmania perceives the project not only as very environmentally beneficial, but also as a welcomed link between major tourist destinations of the Pilsner Region, and therefore it continues with the collection of retired and unwanted mobile phones with the Zoological and Botanical Garden in Pilsen until further notice.
5.2 Pilsen entertains you in the winter too (January-March 2011)
A fun educational game called Pilsen Entertains You in the Winter Too was an important event, which enriched the winter tourist offer of the city of Pilsen and showed the possibilities of cooperation of the Techmania Science Center with the Brewery Museum. The aim of the event, running continuously in both organizing institutions, was to entertain the public with an originally conceived game and to promote interesting tourist destinations of the Pilsner region. The event was held with the support of the city of Pilsen, the European Capital of Culture 2015. The Techmania Science Center and Brewery Museum rank among the most visited tourist destinations in Pilsen and their exposures are known by many Pilsners. They connected for the winter season, in order to warm the Pilsner public with an interesting game. This resulted in a remarkable visit that surprised even those, who have previously visited these institutions. The game itself took place in two categories: for children under seven years and for children and young people under 15 years. Players visited, in any order, both the institutions, where they received a playing card. On the basis of this card, with the help of exhibits, they looked for answers to questions that enabled them to fill in the crossword section: it was possible to find the correct solution only by a combination of playing cards of Techmania and the Brewery Museum. Of course, there was a gift from that institution in which players submitted both completed game cards, respectively, the completed riddle.
5.3 Fallacious Fridays and Fallacies, llamas, brain teasers (February-March)
Also in 2011, Techmania organized attractive suburban camps for children aged 9 to 12 years. On the semi-annual and spring break, there was a special program ready, dealing particularly with sensory illusions: on the dates Feb. 04, Feb. 11, Feb. 25, Mar. 04, Mar. 11, Mar. 18 2011, Techmania held one-day camps, which surveyed in an entertaining way, if it may be beneficial to be deceived. What if you can be deceived by your own body? What do you think: are fallacies only undesirable sensations, or can illusions also be utilized? When on the contrary, we have to look out for them? Those were just some of questions, to which children themselves found answers through interactive exhibits and expert lecturers. Physical tricks and mysteries were introduced in all possible forms. Two-day commuter camps called Fallacies, llamas, brain teasers were designed also for the same target group ,. Techmania offered them on the dates February, 14. - 16. and February, 17 - 19 Children could try out how to pick up an ice cube hands-free, how to bring two objects together, how to let the parrot to stand on his beak, or how to amplify sound using an umbrella.
5.4 Scientists of week series
In the second half of the school year, Techmania continued with the popular series, in which individual weeks of the year were reserved for informal promotion and the popularization of important personalities of regional science. The aim of the events was not only to remember important historical personalities from specific districts and, in the correct chronology, to present their anniversaries (birth, death, invention, etc.), but to point out the fact that scientists, explorers and inventors are all around us and associated in fact with every city or region of our country. The very awareness of our own history and interest in the personalities of Czech science and technology may lead to the interest of students and the general public in technical and scientific fields, as it is the objective of Techmania. Techmania visitors were able to, using leaflets, posters and exhibits in Techmania, directly or metaphorically, familiarize for example with doctor Joseph Thomayer from Klatovy, mathematician and railway pioneer Franz Josef Gerstner from Chomutov, polar explorer Julius Payer from Teplice and many others. The series also provided Techmania with welcome publicity in many municipal and district publications.
37
5.5 Měsíc aviatiky (duben - květen)
Závěr dubna a velkou část měsíce května se Techmania rozhodla věnovat populárnímu tématu letectví. Od 27. dubna do 26. května se tak v expozicích science centra přestavila např. detailní replika prvního československého motorového letadla Bohemia B-5. Originál tohoto letadla, vyrobený na sklonku roku 1918 na plzeňských Borských polích, je legendou československé aviatiky. Kromě toho byla pořádána řada doprovodných aktivit a přednášek: v interiérech a exteriérech science centra se bylo možné setkat se zástupci plzeňské sekce modelářského RC Klubu. Nadšení modeláři prezentovali ukázky své práce a předvedli letecké ukázky svých modelů. Letecká záchranná služba (LZS PM Líně) seznámila veřejnost se všedními i nevšedními aspekty při záchraně lidských životů ze vzduchu. Po celou dobu Měsíce aviatiky rovněž Techmania nabízela oblíbenou vědecko-technickou show Vzhůru k výškám, a to každý den od 10:30 a 16:00 hod. Show populárním způsobem přiblížila historický vývoj aviatiky a představila základní fyzikální principy a zákony, které lidstvu umožnily (po)vznést se nad mraky. Organizováním Měsíce aviatiky Techmania usilovala o popularizaci letectví, s ním spjatých fyzikálních zákonů a zároveň o připomenutí významných letů průkopníka české aviatiky Jana Kašpara (1883 - 1927). Ty se uskutečnily právě v měsících duben (16. 4. 1910 – první úspěšný let) a květen (13. 5. 1911 – slavný let z Pardubic do Velké Chuchle).
5.6 Techmania mluví anglicky (březen - srpen)
Od dubna se science center rozhodlo nabízet zejména školním skupinám prohlídky svých expozic a výukových programů v anglickém jazyce. Techmania tak reagovala na poptávku pedagogů a na skutečnost, že angličtina je dnes (nejen pro vědecké účely) nezbytným jazykem. Techmania průběžně přijímá do svých služeb zahraniční edutainery (odborné průvodce), kteří mají praxi v science centrech. Ti v Techmanii především získávají zahraniční praxi a předávají své znalosti ze zaběhnutých „západních“ science center relativně novému projektu Techmanie. V roce 2009 se tak již návštěvníci mohli setkat s průvodcem z newyorské Hall of Science, do budoucna se počítá např. s průvodcem ze slavného Exploratoria (San Francisco, USA). Od dubna se návštěvníkům Techmanie věnovala studentka University of Oxford sl. Mia Blundell (nar. 1990). Ta má dvouletou praxi z velšského science centra Techniquest a i ona byla na vyžádání k dispozici pro anglicky mluvené přednášky, show, informace a průvodcovské služby po expozicích. Techmania tak pokračuje v konceptu, kdy školní skupiny mohou kombinovat výuku např. fyziky či chemie s hodinami anglického jazyka.
5.7 Pouť k planetám (červen - září)
Pouť k planetám je interaktivní projekt zaměřený na popularizaci vědy, konkrétně astronomie a příbuzných oborů. Projekt, tradičně realizovaný science centrem Techmania, spočívá v umístění interaktivních modelů planet do ulic města Plzně, a to tak, že vzdálenosti i velikosti jednotlivých modelů jsou konstruovány v měřítku 1: 1 000 000 000 (1 metr představuje 1 milión kilometrů). Na každém disku je navíc umístěn trojrozměrný model reprezentující danou planetu. Představovaná aktivita je obyvatelům nejen Plzeňského kraje již dobře známa a tradičně se setkává s pozitivní odezvou. První Pouť k planetám realizovala Techmania již v létě 2007, tedy dlouho před svým faktickým otevřením v listopadu 2008. S celkovým konceptem tehdy formující se Techmanii oslovila tvůrčí skupina studentů a zaměstnanců ZČU, zejména z řad Ústavu umění a designu, velkou měrou se podílela rovněž Hvězdárna a planetárium Plzeň. V roce 2011 se interaktivní model objevil v plzeňských ulicích od 1. 6. do 30. 9. Záštitu nad Poutí k planetám 2011 převzala Irena Rottová, radní města Plzně pro oblast školství, mládeže, sportu a životního prostředí. Podobné záštity se projektu dostalo i v minulých ročnících. V uplynulých pěti letech se Pouť k planetám stala nedílnou součástí léta v plzeňských ulicích. Techmania chce v projektu pokračovat i nadále a věří, že model sluneční soustavy přinese obyvatelům a návštěvníkům Plzně nejen pobavení, ale pomůže jim i blíže se seznámit s rozlehlostí vesmíru a se zajímavostmi jednotlivých planet.
38
5.5 Aviation Month (April-May)
The end of April and much of the month of May, Techmania decided to pay attention to the popular topic of aviation. From 27th April to 26th May, in expositures of the science center, for example the detailed replica of the first Czechoslovak engine aircraft called Bohemia B-5 was presented. The original of this aircraft, made in late 1918 at Borská pole in Pilsen, is a Czechoslovak aviation legend. In addition to this, there was a series of accompanying lectures and activities organized: it was possible to meet with representatives of the Pilsner section of kite RC Club indoors and outwards of the science center. Enthusiastic modelers presented examples of their work and aircraft examples of their models. Air Rescue Service (LZS PM Line) familiarized the public with both usual and unusual aspects of saving human lives from the air. Throughout the Aviation month, Techmania also offered a popular science and technology show called Up to the Heights, every day from 10:30 and 16:00. The show presented the historical development of aviation in a popular way and introduced the basic physical principles and laws that have allowed mankind to fly up above the clouds. By organizing Aviation month, Techmania sought to popularize aviation, physical rules associated with it as well as to remember important flights of Czech aviation pioneer Jan Kašpar (1883 - 1927). They took place just in April (April 16 1910 - first successful flight) and May (May 13 1911 - the famous flight from Pardubice to Velká Chuchle).
5.6 Techmania speaks English (March to August)
From April, the Science Center decided to offer visits of its exhibitions and educational programs in English, particularly to school groups. Thus Techmania reacted to the demand of teachers and to the fact that English is today (not only for scientific purposes) a necessary language. Techmania continuously accepts foreign lecturers (professional guides), who have experience in science centers. Those in Techmania gain particularly foreign experience and give their knowledge of the cool „Western“ science centers to the relatively new Techmania project. In 2009, visitors have the chance to meet with a guide from the Hall of Science in New York. In the future, it is planned for example to meet the guide from the famous Exploratorium (San Francisco, USA). Since April, visitors of Techmania were led by a student of the University of Oxford, Miss Mia Blundell (b. 1990). She has two years experience at the Welsh science center Techniquest and she was also available on demand for English-language lectures, shows, information, and guide services for exhibitions. Thus Techmania continues in the concept, where school groups can combine the teaching of physics or chemistry for example, with English lessons.
5.7 Pilgrimage to the planets (June to September)
Pilgrimage to the Planets is an interactive project focused on the popularization of science, particularly astronomy and related fields. The project, traditionally implemented by the science center of Techmania, consists of placing interactive models of planets in the streets of Pilsen, in such a way that the distances and sizes of individual models are constructed at a scale of 1: 1 000 000 000 (1 meter represents 1 million of kilometers). In addition to this, there is a three-dimensional model representing the given planet placed on each disc. The presented activity is well known not only to the residents of the Pilsner Region and traditionally meets with a positive response. The first pilgrimage to the planets was implemented by Techmania in the summer of 2007, long before its actual opening in November 2008. At that time, the forming Techmania was addressed by a creative group of students and the staff of West Bohemia University, particularly from the Institute of Art and Design, who offered the overall concept to Techmania. The Pilsen Observatory and Planetarium also largely participated. The interactive model appeared in the streets of Pilsen in 2011, from June 1 to Septmber 30. The patronage of Pilgrimages to the Planets 2011 has been taken by Irena Rottová, Pilsen alderman for education, youth, sport and the environment. A similar patronage was given to the project in previous years too. In the past five years, the Pilgrimage to the Planets has become an integral part of summer in the streets of Pilsen. Techmania wants to continue with the project and believes that the model of the solar system will bring not only entertainment for residents and visitors to Pilsen but also help them to become more closely familiarized with the landscape of the universe and with interests of individual planets.
39
5.8 Letní vědecká Techmaniáda (červenec - srpen)
V červenci a srpnu probíhaly v Techmanii populárně vzdělávací příměstské tábory pro děti ve věku 9 – 12 let. Na desítky dětí zde již tradičně čekal nevšední celodenní program, který je zábavnou formou provedl všemi expozicemi science centra a nabídl jim originální způsob, jak trávit své prázdniny. Čtvrté letní tábory v historii Techmanie byly věnovány soutěžení a všem formám aktivního zapojení dětí nejen do tajů vědy a techniky, ale i všech aspektů hudby. Letní Techmaniáda, jak se tábory nazývaly, se tak nesla v duchu odlehčené hudebně-vědecké olympiády, kdy děti soutěžily v týmech. Každý červencový a srpnový pátek odpoledne pak byly jednotlivé táborové cykly zakončeny slavnostním ceremoniálem včetně „techmanské“ hymny, která se hrála na netradiční nástroje, jež děti samy vyrobily.
5.9 Setkání dětských světů (8. září)
8. září čekala Techmanii mimořádná událost: celý den patřil dětem, pro které Plzeňský kraj v Techmanii přichystal nabitý sedmihodinový program plný hvězd jako Václav Upír Krejčí, Michaela Nosková nebo originální uskupení Kašpárek v rohlíku. Pod taktovkou Plzeňského kraje se v Techmanii druhý zářijový čtvrtek sešly děti z dětských domovů, rehabilitačních dětských ústavů, léčeben, a mnohé další děti, aby se všichni společně bavili nad vystoupeními českých zpěváků, zpěvaček a komiků - a hlavně aby se do programu také aktivně zapojily. Doprovodný program tvořili záchranáři, hasiči, nebo třeba psovodi. Setkání dětských světů s Plzeňským krajem se konalo od 10:00 do 17:00 hodin. Návštěvnost byla velmi výrazná.
40
5.10 Noc vědců (23. září)
Noc vědců, největší jednorázová akce na podporu vědy a techniky v ČR, která se již od roku 2005 koná po celé Evropské unii, připadla v roce 2011 na 23. září. V tento den se od 17:00 do 22:00 všem návštěvníkům plzeňského Science centra Techmania zdarma představila řada show, workshopů, populárních přednášek, her a soutěží. Na plzeňském programu Noci vědců zazněla zvučná jména známých vědců, mezi něž patří Luboš Motl, jeden z výrazných teoretických fyziků současnosti, jenž si připravil populární přednášku o největším urychlovači částic na světě (tzv. LHC), Lumír Honzík z Hvězdárny a planetária města Plzně, který shrnul třicetiletou éru raketoplánů, nebo MUDr. Tomáš Kydlíček, jenž nabídl zajímavý vhled do světa plastické chirurgie. V průběhu celého večera byla pro návštěvníky připravena řada vědecko-technických show: tým Techmanie experimentoval s tekutým dusíkem a elektřinou, Církevní gymnázium Plzeň nabídlo originální lahvový orchestr, řadu demonstrací si připravily Katedry chemie a obecné fyziky ZČU. Právě Západočeská univerzita v Plzni, coby jeden ze dvou zakladatelů science centra, odhalila ve 20:00 hodin v Techmanii svou stálou prezentaci v podobě uměleckého panelu, a to za účasti rektorky ZČU, doc. PaedDr. Ilony Mauritzové, Ph.D. Na plzeňské Noci vědců se návštěvníci Techmanie setkali také s Robotickým klubem, taktickými deskovými hrami, vyzkoušeli si astronomická pozorování, nebo soutěžili o ceny v evropském koutku informačního centra Europe Direct Plzeň. Záštitu nad Nocí vědců 2011 i letos převzalo Zastoupení Evropské komise v ČR a Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy v ČR. Techmania Science Center byla opakované národním koordinátorem celého projektu pro Českou republiku.
5.11 Svátek republiky (28. října)
Techmania se i v roce 2011 zapojila do plzeňských oslav vzniku republiky a po celý 28. říjen umožňovala návštěvníkům vstup do svých expozic za symbolických 28 Kč. Děti do výšky 140 cm mohly navíc science center navštívit zcela zdarma. Akce se setkala s obrovským zájmem veřejnosti a přinesla Techmanii návštěvnický rekord 2634 návštěvníků. Techmania veřejnosti nabídla v rámci 28. října nejen prohlídku všech svých expozic včetně populární a „kontroverzní“ plastiky Entropa, ale také několik vědecko-technických show zaměřených zejména na statickou elektřinu či chemii. „Do Techmanie jsem se chystal už dlouho,“ říká plzeňský student sociologie Filip Kantner, „a právě akce ke svátku republiky k tomu dala příležitost. Nejvíc se mi líbily hudební exponáty PLAY i stan s optikou. Jen je škoda, že bylo v Techmanii tolik lidí, zejména efekt některých těch akustických exponátů tím dost trpěl, určitě tedy přijdu ještě jednou, abych si vše vyzkoušel v klidu,“ dodává.
5.8 Summer Scientific Techmania Games (Techmaniáda) (July-August)
In July and August, suburban popular educational camps for children aged 9 to 12 years were held in Techmania. Dozens of children were traditionally expected by extraordinary all-day programs that guided them in a fun form through all exposures of the science center and offered them an original way how to spend their holidays. The fourth summer camps in the history of Techmania were focused on competition and all forms of active participation of children not only into the mysteries of science and technology, but also on all aspects of music. The Summer Techmania Games, as the camps were called, were held in a spirit of lighter musical science Olympics, where children competed in teams. On every July and August Friday afternoon, the individual camp cycles were then completed by a ceremony including „Techmania“ anthem that was played on unusual instruments that were produced by children themselves.
5.9 Meeting of children‘s worlds (September, 8)
On 8th September, Techmania awaited an extraordinary event: the whole day belonged to children, for which the Pilsner Region in Techmania prepared a seven-hour program full of stars like Václav Upír Krejčí, Michaela Nosková or the original group Kašpárek v rohlíku. Under the banner of the Pilsner Region in Techmania, on second Thursday in September, children from orphanages, children‘s rehabilitation institutions, hospitals, and many other children were brought together to enjoy the performances of Czech singers and comedians - and especially also to actively be involved in the program. The accompanying program consisted of rescue workers, firefighters, and even dog handlers. The meeting of children‘s worlds with the Pilsner Region was held from 10:00 to 17:00. Attendance was very strong.
5.10 Researchers‘ Night (September 23)
Researchers‘ Night, the largest single event to promote science and technology in the CR, which has been held across the European Union already since 2005, fell in the year 2011 on 23th September. On this day, from 17:00 to 22:00, a number of free shows, workshops, popular lectures, games and competitions were introduced to all visitors of the Pilsen Techmania Science Center. At the Pilsen program of Researchers‘ Night, Resounding names of famous scientists was heard, such as Luboš Motl, one of the major theoretical physicists of today, who prepared a popular lecture on the largest particle accelerator in the world (so-called LHC), Lumír Honzík from the Observatory and Planetarium of the City of Pilsen, who summed up the Thirty Years‘ era of the shuttles, or MUDr. Tomáš Kydlíček, who offered an interesting insight into the world of plastic surgery. Throughout the evening, many science and technology shows were ready for visitors: the Techmania team experimented with liquid nitrogen and electricity, Church School Pilsen offered an original bottle orchestra, and a series of demonstrations were prepared by the Department of Chemistry and General Physics of University of West Bohemia. The very University of West Bohemia in Pilsen, as one of the two founders of the science center, unveiled in Techmania, at 20:00, a permanent artistic presentation in the form of artistic panel, with the participation of rector of UWB, doc. PaedDr. Ilona Mauritzová, Ph.D. At the Researchers‘ Night in Pilsen, the Techmania visitors also met with the Robotic club, tactical board games, tried out astronomical observations, or competed for prizes in the European corner of Europe Direct Information Centre in Pilsen. The patronage of the Researchers‘ Night 2011 was taken also this year by the European Commission Representation in the Republic and the Ministry of Education, Youth and Sports in the CR. The Techmania Science Center was repeatedly a national coordinator of the project for the Czech Republic.
5.11 Republic Day (October, 28)
In 2011, Techmania participated in Pilsen celebrations of the rise of the republic, and throughout 28th October, Techmania allowed visitors to enter into its exposures for a symbolic entrance fee CZK 28. Children up to 140 cm could also visit the Science Center for free. The event met with great public interest and gave Techmania a record of 2 634 visitors. Within the 28th October, Techmania offered the public not only a tour through its exhibitions including the popular and „controversial“ Entropa sculpture, but also some science and technology shows focused primarily on static electricity or chemistry. „I prepared for a long time to go to Techmania,“ says sociology student Filip Kantner from Pilsen, „and just the event for the Republic Day was an opportunity to me to go there. I have most enjoyed the both PLAY music exhibits and the tent with optics. It is just a shame that there were so many people in Techmania, especially the effect of some of the acoustic exhibits had suffered enough by it. I will surely come again to try all the rest,“ he adds, however.
41
42
5.12 Juniorfest (listopad)
Techmania se poprvé zapojila do mezinárodního filmového festivalu pro děti a mládež, a to hned na úrovni spolupořadatele. Samotný festival, který chce v roce 2012 expandovat i do hlavního města Prahy, pořádá občanské sdružení JUNIORFEST. Pro návštěvníky horšovskotýnské části festivalu si Techmania připravila na úterý 8. listopadu od 14:00 originální roadshow, která průřezově představila originálním a zajímavým způsobem učební látku z fyziky, chemie i přírodopisu.
5.13 Mikulášské radovánky (3. - 4. prosince)
Plzeňské centrum neformálního vzdělávání Techmania si jako každý rok připomenulo svátek sv. Mikuláše. Zábavnou akci (nejen) pro děti tentokrát Techmania pojala velkoryse a připravila originální program plný hudby, převleků a show na dva dny, a to již na 3. a 4. prosince. Děti se tak zúčastnily např. workshopu na výrobu vánočních ozdob, celé řady soutěží a samozřejmě i pravé mikulášské nabídky. Po oba dva dny probíhala fotosoutěž o nejlepší masku: maskovaní návštěvníci science center mohli zveřejnit své obrázky na facebookovém účtu science centra. Mikuláš v Techmanii ovšem nebyl jen pro děti: dospělí návštěvníci si mohli prohlédnout aktuálně instalovanou obrazovou výstavu, věnovanou výrobě nejnovější elektrické jednotky 7Ev RegioPanter od výrobce ŠKODA Transportation. Po celý příslušný víkend také měl volný vstup do science centra každý, kdo přišel v masce Mikuláše, čerta nebo anděla.
5.12 Juniorfest (November)
For the first time, Techmania joined the international film festival for children and youth, and directly at the level of cosponsor. The festival itself, which wants to expand into Prague in 2012, is organized by the civic association called JUNIORFEST. On Tuesday, 8th November from 14:00, Techmania had prepared an original roadshow for visitors of the Horšovský Týn part of the festival, which introduced, in an original and interesting way, the profile of learning material of physics, chemistry and natural science.
5.13 St. Nicholas Day (December 3. and 4.)
Pilsen informal education center in Techmania, like every year, remembered the feast of St. Nicholas. At this time, Techmania conceived the fun event (not only) for children generously and prepared a program full of original music, costumes and shows for two days, beginning on the 3rd and 4th December. Children thus participated for example in the workshop on the manufacture of Christmas decorations, a variety of competitions and of course the real offer by St. Nicholas. On both days, a photo contest took place for the best mask: masked Science Center visitors could present their pictures on the Facebook account of the science center. Nicholas was in Techmania not only for kids: adult visitors could see the currently installed visual picture exhibition, devoted to the production of latest electrical unit 7Ev RegioPanter from the manufacturer ŠKODA Transportation. During the whole weekend, , anyone who came in the mask of Nicholas, devil or angel had free access to the science center.
43
6 7 ECONOMIC EkONOMICkáDATA DATA NÁKLADY materiál energie obchod služby osobní daně a poplatky odpisy finanční
projekty 374 255 3 338 74 949 6 872 091 4 542 628 0 54 203
návštěvnický provoz 699 009 1 453 405 267 307 3 094 564 6 309 794 66 711 5 960 515 855 663
11 921 463
18 706 967
ROZDĚLENÍ NÁKLADŮ - NÁVŠTĚVNICKÝ PROVOZ
VÝNOSY návštěvnický provoz projekty
23 134 031 7 875 157
31 009 188
NÁKLADY TSC
ROZDĚLENÍ NÁKLADŮ - PROJEKTY
ROZDĚLENÍ VÝNOSŮ TSC
ROZDĚLENÍ DOTACÍ
ROZDĚLENÍ VÝNOSŮ TSC
44
6 ECONOMIC DATA COSTS material energy trade services personal taxes and fees taxes depreciation financial
projects 374 255 3 338 74 949 6 872 091 4 542 628 0 54 203
center 699 009 1 453 405 267 307 3 094 564 6 309 794 66 711 5 960 515 855 663
11 921 463
18 706 967
distribution of costs - visitor traffic
REVENUES visitor traffic projects
23 134 031 7 875 157
31 009 188
TSC COSTS
distribution of costs - projects
distribution of TSC revenues
distribution of donations
distribution of TSC revenues
45
7 EkONOMICká DATA počty zaměstnanců: přepočtený počet zaměstnanců - HPP přepočtený počet zaměstnanců - DPP/DPČ odpovídající FTE
24 5
odpracované hodiny: zaměstnanci na HPP odpracováno zaměstnanci DPP/DPČ
47 285,25 10 053,50
57 338,75
2 024,00
32 64
fond pracovní doby v 2011
fyzický stav zaměstnanců v průběhu roku 2011 HPP DPP/DPČ
PŘEPOČTENÝ POČET PRACOVNÍKŮ TSC
POČET ZAMĚSTNANCŮ TSC V PRŮBĚHU ROKU 2011
46
ODPRACOVANÉ HODINY TSC
number of employees: recalculated number of full-time employees recalculated number of employees with an agreement on work activity corresponding with FTE hours worked: Full time employees worked by workers with an agreement on work activity
working time fund in 2011
24
5
47 285,25 10 053,50
57 338,75
2 024,00
32 64
headcount during 2011 full-time agreement on work activity
recalculated headcount of TSC
worked hours of TSC
headcount of TSC during 2011
47
Zakladatelé Techmania Science Center / Techmania Science Center founders
Partneři Techmania Science Center / Techmania Science Center partners
ŠKODA JS a.s.
www.techmania.cz
48 32
