03 14:24 Pagina 1. P edbïæn verze katalogu automobilovè z bavy 2004

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:24

Pagina 1

P¯edbÏæn· verze katalogu automobilovÈ z·bavy 2004

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:25

Pagina 2

VZRUŠUJÍCÍ NOVINKY

Díky živému zvuku automobilové zvukové techniky Pioneer dostává jízda zcela novou dimenzi. Vaše smysly ohromí CD RDS tunery s koncepcí budoucnosti. Technicky dokonalé inovace jsou patrné na všech řídících jednotkách Pioneer — od funkčně bohatých CD přehrávačů/tunerů RDS až po klasické tunery s kazetovým magnetofonem. Řidiči hledající dokonalé sladění přístrojů by měli vážně uvažovat o komfortní sadě s multi-CD přehrávačem. Kompaktní zesilovač pracující ve třídě D ideálně navržený pro malé prostory je zárukou ryzího a čistého zvuku. Pokud k vašemu stylu patří dunivé basy, pak vás jistě osloví sada subwooferů Pioneer. V této prodejní sezóně nalezne každý něco podle své chuti od reproduktorů řady TS-E v klasickém stylu, robustně vyhlížejících reproduktorů řady TS-G až po reproduktory padnoucí přesně na míru. A se rozhodnete pro jakýkoli výrobek Pioneer, výsledek vždy “obohatí” váš život za volantem.

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:25

Pagina 3

OBSAH ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY CD RDS TUNERY

4 5

SESTAVY S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM

14

KAZETOVÉ MAGNETOFONY/TUNERY RDS

16

TUNER 2-DIN

19

MULTI-CD PŘEHRÁVAČE

20

PŘÍSLUŠENSTVÍ

21

ZESILOVAČE, SUBWOOFERY A REPRODUKTORY

22

ZESILOVAČ PRACUJÍCÍ VE TŘÍDĚ D

23

SUBWOOFERY OTEVŘENÉHO TYPU (FREE AIR)

24

REPRODUKTORY ŘADY E-MOTION

25

REPRODUKTORY ŘADY TS-G

26

REPRODUKTORY NA MÍRU

27

SLOVNÍČEK

28

TABULKY FUNKCÍ A TECHNICKÝCH ÚDAJŮ

29

[3]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:26

Pagina 4

ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY

NEJNOVĚJŠÍ TECHNICKY DOKONALÉ ŘÍDÍCÍ JEDNOTKY Sortiment inovativních výrobků Pioneer naplněný technicky dokonalými a futuristicky pojatými audio funkcemi vytváří atraktivní zvukovou scénu v prostředí libovolného automobilu. Široký sortiment prvotřídních řídících jednotek Pioneer upravených přesně podle vkusu posluchače posune vaše očekávání do zcela nové roviny. Můžete se rozhodnout pro přístroj přehrávající soubory MP3 a WMA nebo pro digitální řešení v podobě exkluzivního digitálního AM/FM tuneru Pioneer D4Q s extrémně čistým zvukem. Všechny výrobky od CD RDS tunerů nejvyšší třídy až po kazetové magnetofony a modely v provedení 2-DIN jsou vybaveny nejnovějšími technologiemi Pioneer.

Vytvořte si vlastní OEL animace pomocí sady PC Link Kit Do svého počítače PC můžete přenést oblíbené obrázky z digitálního fotoaparátu (ve formátu BMP, JPEG či PNG) nebo digitální videosekvence (ve formátu AVI) a vytvořit z nich OEL animace až o 60-ti snímcích na displeji řídících CD jednotek DEH-P9400MP MP3/WMA! Uživateli blízké programové vybavení sady PC-Link umožňuje k obrázkům přidávat speciální efekty a texty a provádět jejich úpravy. U snímků můžete měnit velikost, časový interval a pořadí sekvence přesně podle svých požadavků. Připravené obrázky na pozadí, indikátory úrovně, animace a programové vybavení PC Link Light s omezenými možnostmi úprav můžete stáhnout klepnutím na internetový odkaz nebo navštívením stránek www.pioneer.co.jp/car/pclink.

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:27

Pagina 5

CD RDS TUNERY S VYSOKÝM VÝKONEM

DEH-P9400MP

Standard

WMA/MP3/CD RDS TUNER

Tento vynikající CD RDS tuner nabízí bezkonkurenční kombinaci špičkového zvukového podání, funkčního vybavení a strhujícího vzhledu. Součástí jeho výbavy je přehrávání souborů WMA a MP3 a ovládání pomocí koncepce Soft Key. Jeho motorem ovládaný čelní panel je vybaven velkým dvoubarevným bílým/modrým OEL displejem. Tento OEL displej vás pobaví standardními naprogramovanými animacemi a zastavenými obrazy, ke kterým můžete přidávat dokonce i vlastní animace prostřednictvím rozhraní PC Link. Zpracování zvuku pomocí vestavěného procesoru DSP zaručuje dokonalé vyladění a přizpůsobení poslechové pohody podle vlastních požadavků. Volbou standardního režimu nebo režimu aktivních výhybek můžete využít maxima možností, jaké poskytují 3 RCA výstupy předzesilovače s vysokou úrovní a provést konfiguraci reproduktorů podle svých představ.

Vestavěný digitální signálový procesor (DSP) Pomocí vestavěného digitálního signálového procesoru (DSP) můžete upravit zvuk na míru přesně podle svých požadavků. Funkce automatické ekvalizace (Auto EQ) a automatické přizpůsobování úrovně hlasitosti (ASL) provádějí akustické vyladění prostředí a udržování kvality zvuku. Funkce nastavení akustiky prostředí, například časové přizpůsobení a standardní režim/režim výhybek umožňují vytvoření přesné systémové konfigurace na míru. Digitální 13-pásmový grafický ekvalizér zajiš uje dokonalé vyvážení pásma hloubek, středů a výšek, zatímco pamě ekvalizace zdroje umožňuje používat vlastní nastavení tónových korekcí pro jednotlivé zdroje signálu. K dispozici je 5 předvolených ekvalizačních křivek a funkce jemného vyladění umožňující přesné nastavení zvuku.

Soustava aktivních výhybek DSP VÝŠKY - HPF 1,6 k — 16 kHz - Strmost -12/-6 dB/okt - Úroveň -24 až 0 dB - Přepínač fáze - Časové přizpůsobení (0 — 400 mm)

STŘEDY - LPF 1,6 k — 16 kHz - HPF 31,5 — 200 Hz - Strmost (LPF) -6/-12 dB/okt Strmost (HPF) -18/-12/-6/0 dB/okt. - Úroveň -24 až 0 dB - Přepínač fáze - Časové přizpůsobení (0 — 400 mm)

Standardní režim/režim výhybek Standardní režim : tradiční konfigurace reproduktorů s předním, zadním a subwooferovým kanálem. Režim výhybek (viz obrázek): přední kanál, zadní a subwooferový kanál jsou nahrazeny kanály reprodukující nízké, středové a vysoké kmitočty. Pro každý z těchto kanálů lze samostatně nastavit dělící kmitočet, strmost filtru, úroveň a fázi.

HLOUBKY - LPF 31,5 — 200 Hz - Strmost -18/-12/-6 dB/okt - Úroveň -24 až 6 dB - Přepínač fáze - Časové přizpůsobení (0 — 400 mm)

Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou označeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na straně 28. Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na stranách 29-31.

[5]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:28

DEH-P8400MP

Pagina 6


Standard

Tato všestranná řídící jednotka nabízí vše, co můžete očekávat. Především je kompatibilní takřka se všemi zvukovými formáty spojenými s kompaktními CD disky: CD, CD-R/RW, MP3 a WMA. Duální konstrukce čelní plochy nabízí volbu mezi zobrazením základních informací s panelem v horní poloze a zobrazením možností na OEL displeji s panelem ve spodní poloze. Ovládání tohoto přístroje, který je opravdovým potěšením pro oči, je nebývale snadné díky standardnímu dálkovému ovladači na volant. Funkce ASL zaručuje vždy stálou úroveň hlasitosti, zatímco 3 výstupy předzesilovače s vysokou úrovní zaručují optimální zvukové podání v kombinaci s externími zesilovači.

Duální konstrukce čelní plochy

Připojte přesně to, co potřebujete.

Firma Pioneer přichází s praktickým řešením. Pokud je odnímatelný čelní panel s působivým stříbrným povrchem zavřený, na displeji se zobrazují pouze základní data. Potřebujete-li znát více informací nebo zobrazit zábavné prvky, stačí pouze stisknout tlačítko, čímž dojde k vysunutí motoricky ovládaného panelu a k odkrytí většího OEL displeje, na kterém se zobrazují trojrozměrné animace.

Model DEH-P8400MP nabízí širokou škálu možností připojení, díky kterým se zážitky z poslechu tohoto špičkového přístroje stávají ještě působivějšími. Sběrnice IP-Bus umožňuje ovládání více zdrojů signálu z řídící jednotky, například multi-CD měniče nebo DAB tuneru. Po připojení čtyř reproduktorů dosáhnete díky zesilovači s tranzistory MOSFET 50 W x 4 vynikajícího zvukového podání; k výstupům předzesilovače s vysokou úrovní můžete alternativně připojit externí zesilovače pro vytvoření ještě výkonnějšího zvuku.

SYSTÉMOVÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ TS-A171C

TS-A171C

DEH-P8400MP

Přední reproduktory Zadní reproduktory Sběrnice IP-Bus GEX-P700DAB

TS-A6920

TS-A6920 CDX-P1270

Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou označeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na straně 28.

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:29

Pagina 7


DEH-P77MP

Volitelný dálkový ovladač CD-SR100


Pokud si potrpíte na designu, pak tato elegantní řídící jednotka jistě neunikne vaší pozornosti. Tento CD přehrávač/tuner s hliníkovou čelní deskou a oslnivě jasným bílým bodovým LED displejem, jež ideálně spojuje formu s obsahem, se vyznačuje ergonomickým uživatelským rozhraním zkonstruovaným pro přímočarou zvukovou virtuozitu. Model DEH-P77MP nabízí vše, co je typické pro špičkové zvukové podání v prostředí automobilu. K prvkům, které byly pečlivě vybrány konstruktéry Pioneer pro dosažení poslechové pohody, patří legendární zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W a D/A převodníky od renomované firmy Burr Brown. Nový tuner D4Q firmy Pioneer, podpora přehrávání souborů WMA/MP3 a speciálně vyvinutý ekvalizační systém jdou ruku v ruce s vysokou věrohodností a dokonalou technologií. Tuto hlavní jednotku lze tedy bez nadsázky označit za definitivního tvůrce zvukového obrazu.

Dokonalost formy, funkcí a funkčnosti

Čelní panel z pravého hliníku s jasně bílým bodovým displejem

Zdrženlivě elegantní čelní panel z pravého hliníku modelu DEH-P77MP je doplněn jasně bílým bodovým displejem zaručujícím špičkovou viditelnost. Přímočaré uživatelské rozhraní a minimalistická koncepce tlačítek jsou zárukou vynikající funkčnosti. Atraktivní a zároveň praktický otočný ovladač s dvojí funkcí modelu DEH-P77MP je symbolem jednoduchosti a přehlednosti. Ke všem funkcím lze přistupovat pouhým stisknutím a otáčením ergonomicky navrženého ovladače. Příjemným řešením ovládání hlasitosti budete potěšeni stejně, jako vstupem pro kabel dálkového ovládání, díky kterému lze model DEH-P77MP při použití volitelného rozhraní* ovládat pomocí originálního dálkového ovladače mnoha vozidel.

1-bitové D/A převodníky Burr Brown v profesionální kvalitě S 1-bitovými D/A převodníky s 24-bitovým rozlišením od firmy Burr Brown Corporation, kterými je osazen model DEH-P77MP, budete uneseni extrémně hladkým zvukem s vysokou věrohodností. Tyto součásti, jež poskytují široký dynamický rozsah a vynikající odstup signál/šum, udávají skutečný kvalitativní standard. K dalším konstrukčním prvkům zlepšujícím zvukovou kvalitu patří vysoce kvalitní kondenzátory a provedení s velmi nízkým šumem.

* Více informací naleznete v popisu příslušenství na straně 21.

Ovládání funkcí pomocí otočného ovladače

Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na stranách 29-31.

[7]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:30

DEH-P7600MP


Pagina 8

NOVINKA

WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER

Jedinečný zvukový projev s použitím nejnovějších technologií je přesně tím, co nabízí tato inovativní řídící jednotka s podporou přehrávání souborů WMA/MP3/WAV, s CD přehrávačem a s digitálním AM/FM tunerem D4Q. Ačkoli jako první upoutá pozornost výrazný animovaný OEL displej, skutečné překvapení čeká teprve uvnitř vozu. Akustika uvnitř vozidla dosud nikdy nebyla tak přesná díky speciálním funkcím na vylepšení zvuku, například 3 výstupům předzesilovače s vysokou úrovní, ke kterým lze připojit externí zesilovače a reproduktory. Pouhým dotekem tlačítka můžete provést jemné vyladění zvuku na míru pomocí ekvalizéru EEQ+ s filtrem se spodní (LPF) a horní (HPF) propustí. Ekvalizér EEQ+ se společně s vestavěným zesilovačem s tranzistory MOSFET 50 W x 4 stará o přímé ovládání subwooferu (Direct Sub Drive) s přesným a výkonným zvukem. Díky možnosti připojení externích komponent pomocí sběrnice IP-Bus můžete svůj vůz přeměnit v pojízdné multimediální centrum.

Rozšiřte svůj systém

Přímé ovládání subwooferu

Díky třem výstupům předzesilovače RCA-CINCH s vysokou úrovní modelu DEH-P7600MP můžete k automobilovému zvukovému systému snadno přidávat další zesilovače a reproduktory. A se rozhodnete pro jakoukoli sestavu, vždy budete moci vychutnat krystalově čistý zvuk bez zkreslení. Následující schéma ukazuje jeden z možných způsobů úpravy systému na míru pomocí tří výstupů předzesilovače: 4-kanálový zesilovač ovládá přední i zadní reproduktory a můstkový 2-kanálový zesilovač ovládá subwoofer. Po připojení ekvalizéru Pioneer EEQ+ k výstupům RCA-CINCH předzesilovače s vysokou úrovní můžete vytvořit přesně takový zvuk, jaký chcete s maximální možnou flexibilitou.

SYSTÉMOVÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ

Zkombinováním výkonového zesilovače s tranzistory MOSFET 50 W x 4 s ekvalizérem EEQ Plus vytvoříte přímé ovládání subwooferu (Direct Sub Drive), které je další jedinečnou technologií firmy Pioneer. Pomocí této technologie můžete zesílit zvuk předních reproduktorů výkonem 2 x 50 W a dozadu přivést filtrovaný signál subwooferu o výkonu 70 W (v režimu 2 ohmů) a vychutnat tak basový zvuk s plným výkonem bez použití přídavného zesilovače. Jednoduché řešení pro milovníky dunivých basů.

Filtr se spodní propustí DEH-P7600MP

TS-A171C

TS-A171C

(50/80/125 Hz) Fáze* (normální/obrácená) Úroveň (+/- 12 dB)

TS-W305C

1-kanálový (2 Ω režim) (2-kanálový (4 Ω režim))

GM-X574

TS-E1076 TS-A6920

TS-A6920 GM-X372

Přední výstupy předzesilovače RCA-CINCH Zadní výstupy předzesilovače RCA-CINCH Subwooferový výstup RCA-CINCH

Filtr s horní propustí (50/80/125 Hz)

* Není k dispozici u modelů FH-P4100R a KEH-P6020R(B). TS-W305C


04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03


Pagina 9

NOVINKA

CD RDS TUNER


DEH-P6600R

14:31

S tímto funkčně bohatým CD tunerem budete mít špičkový zvuk na dosah ruky. Jeho stylový, vysoce kvalitní OEL displej bude vaším průvodcem v ovládání mnoha funkcí. Jediným dotekem tlačítka můžete používat technologie na vylepšení zvuku, například ekvalizér EEQ+ s tlačítkem EQ-EX pro zvýraznění ekvalizačních křivek. Funkce BMX (bitmetrický ekvalizér) oživuje zvuk z digitálních kompresních formátů, například MP3 úpravou výstupní úrovně signálu a tónových charakteristik podle úrovně vstupního signálu. Funkce ASL (automatické vyrovnávání hlasitosti) kompenzuje vnější dopravní hluk na pozadí, zatímco technologie D4Q optimalizuje příjem signálu v pásmu AM/FM ve velmi náročných příjmových podmínkách. Díky podpoře multimédií — možnosti ovládání více zařízení pomocí sběrnice IP-Bus lze připojením multi-CD přehrávače, DVD-přehrávače, DAB tuneru nebo dokonce i televizního tuneru vytvořit úplný systém zábavy v prostředí automobilu.

Ovládání DAB tuneru Výrobky Pioneer se sběrnicí IP-Bus poskytují 2 úrovně ovládání DAB tuneru umožňujícího poslech digitálního rozhlasu se zvukem v ryzí CD kvalitě: úplné nebo externí (EXT) ovládání.

Úplné ovládání dává uživateli přístup ke všem praktickým funkcím DAB tuneru a poskytuje pohodlné doplňky, například automatické přepínání mezi vysíláním DAB a FM RDS při ztrátě signálu DAB.

Externí ovládání pokrývá většinu funkcí DAB tuneru, včetně volby servisních komponent a zobrazení textu, neumožňuje však automatické přepínání mezi režimem DAB a systémem RDS v pásmu FM.

Strhující pohyblivá grafika OEL displej Pioneer je doslova zářící hvězdou. Tento dynamický displej nabízí mnoho zábavných funkcí, například spořič obrazovky se vzrušujícími obrázky a další jedinečné trojrozměrné vizuální prvky. Jeho inteligentní koncepce umožňuje ovládat přístroj a potvrzovat provozní informace letmým pohledem. Povšimněte si zobrazení vyčerpávajících informací, vysokého kontrastu a jasu i za přímého slunečního světla a širokých pozorovacích úhlů. OEL displeje představují ideální způsob, jak dodat kouzlo automobilové zábavě!


[9]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:32

DEH-P5600MP

Pagina 10

NOVINKA



Tento CD přehrávač s tunerem RDS s podporou přehrávání souborů WMA, MP3 a WAV nabízí vše, co je potřebné pro dosažení špičkové kvality zvuku. Díky přesnému vyladění pomocí ekvalizéru EEQ+ s filtrem se spodní (LPF) a horní (HPF) propustí, ekvalizéru zvukové ostrosti SFEQ pro nezávislé vyladění pásma hlubokých a vysokých kmitočtů na míru, přímému ovládání subwooferu (Direct Sub Drive) a inovativnímu tlačítku EQ-EX nebyl zvuk dosud nikdy tak lahodný. Stačí jediné stisknutí tlačítka a ekvalizační křivka bude dokonale optimalizována pro vytvoření plného zvuku. Díky možnosti ovládání více zařízení pomocí sběrnice IP-Bus lze vytvořit úplný automobilový multimediální systém s multi-CD přehrávačem, DVD přehrávačem, televizorem nebo DAB tunerem. K dalším pohodlným funkcím patří možnost ovládání pomocí stávajícího dálkového ovladače na volantu vozidla s použitím vstupu pro kabel dálkového ovládání a volitelného adaptéru. A nezapomeňte na praktický otočný regulátor hlasitosti, který je dokonalým doplňkem vícebarevného displeje.

K dostání také jaké model DEH-P5630MP s červeným prosvětlením tlačítek.

Funkce EQ-EX — zvýraznění křivky EEQ 15 Zesílení (dB)

Dodejte své ekvalizační křivce více energie pomocí funkce EQ-EX (zvýraznění ekvalizace). Aktuálně předvolenou ekvalizační křivku zvýrazníte pouhým stisknutím tlačítka EEQ. Kmitočtové charakteristiky jednotlivých křivek budou zvýrazněny a hudba obdrží dramatičtější efekt i prudkost.

Jedinečný zvuk se soubory WMA (Windows Media™ Audio)

VLIV FUNKCE EQ-EX NA KMITOČTOVOU CHARAKERISTIKU EKVALIZÉRU EEQ

10 EEQ + EQ-EX 5 0 -5 10

EEQ

100

1.000

10.000

100.000

Kmitočet (Hz)

Více hudby se soubory MP3 Vezměte si s sebou na cesty více oblíbené hudby v souborech MP3 bez nepraktických stohů kompaktních disků. Vzhledem k vysokému stupni komprese souborů MP3 lze na jediný disk umístit skladby v počtu ekvivalentním až 10-ti hudebním kompaktním diskům! Všechny své oblíbené skladby můžete upravovat a archivovat až v 8 úrovních podsložek. Komfort poslechu dále zvyšují standardní funkce, například “přehrávání skladeb v náhodném pořadí”, “opakované přehrávání skladeb” a “pokračování”. Skladby MP3 jsou přehrávány s vylepšenu logikou po jednotlivých složkách. Souborová navigace usnadňuje nalezení požadované skladby. Funkce “přibližné vyhledávání” umožňuje přecházet ve složkách o 10 skladeb vpřed nebo vzad. Všechny MP3 přehrávače Pioneer podporují přehrávání disků nahraných v režimu multi-session i v režimu mixed mode obsahující kombinaci datových i zvukových souborů na jediném disku, jakož i přehrávání kompaktních disků vyrobenými pomocí vestavěného vypalovacího programu CD Burner operačního systému Windows XP. Všechny MP3 přehrávače Pioneer jsou kompatibilní se systémem souborů ISO9660 Level 1 & 2 a Romeo & Joliet podporujícím názvy souborů a titulů o délce až 32 znaků. Přehrávače Pioneer však nepodporují soubory nahrané v režimu zápisu po částech (Packet Mode) nebo ve formátu UDF. Přehrávače Pioneer jsou vybaveny značnými kapacitami vyrovnávacích pamětí a jsou tedy schopny zpracovávat data s bitovými toky od 16 kb/s až po 320 kb/s, jakož i nahrávky v režimu VBR (proměnný bitový tok)!

Kompresní formát hudebních dat WMA vyvinutý společností Microsoft minimalizuje velikost souboru originální nahrávky při zachování vysoké kvality zvuku i tehdy, pokud bitová rychlost poklesne na 64 kb/s. Formát WMA umožňuje na disk CD-ROM uložit více souborů dané kvality nebo stejný počet souborů vyšší kvality v porovnání s formátem MP3. Výrobky Pioneer přehrávající soubory WMA podporují všechny standardní kompresní poměry (48 kb/s ~ 192 kb/s) i textový formát WMA*. CD Mechanika řídících jednotek WMA Pioneer vylepšuje způsob přehrávání souborů WMA**: skladby jsou přehrávány po jednotlivých složkách. Ke skladbám lze snadno přistupovat díky zdokonalené souborové navigaci. Funkce “přibližné vyhledávání” umožňuje provádět přechod o 10 souborů směrem vpřed a vzad v rámci složky. Funkce “vyhledávání složek” u modelu DEH-P7600MP umožňuje přecházení mezi jednotlivými složkami bez zastavení přehrávání aktuální skladby. Nové WMA přehrávače Pioneer také podporují funkce WMA verze 8 u souborů nahraných formátem Serier 9, nepodporují však bezeztrátový zvukový formát nebo jiné funkce formátu Series 9. * Přehrávače WMA/MP3 Pioneer nepodporují přehrávání souborů nahraných v režimu zápisu po částech (formát UDF). ** Modely DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P77MP, DEH-P7600MP, modely DEH-P5600MP, modely DEH-P3600MP.

Poznámka: Disky CD-R a CD-RW musejí být před použitím uzavřeny (finalizovány).


04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:35

Pagina 11


DEH-P3600MP

NOVINKA


Tento cenově dostupný, avšak funkčně bohatý CD přehrávač/tuner s ledově bílým displejem a podporou přehrávání textových kompaktních disků (CD Text) je pouhým začátkem. Model DEH-P3600MP je kompatibilní se všemi populárními digitálními zvukovými formáty, například WMA, MP3 a WAV. Připojením tuneru D4Q zajistíte dokonalý příjem rozhlasového vysílání a po připojení výkonového zesilovače s tranzistory MOSFET 50 W x 4 s ekvalizérem EEQ vytvoříte výkonný zvuk podle vlastních požadavků. Poslechové zážitky vylepšíte připojením zesilovačů a reproduktorů ke 2 výstupům předzesilovače RCA-CINCH. Díky možnosti ovládání více zařízení pomocí sběrnice IP-Bus můžete připojit TV tuner, DVD přehrávač nebo multi-CD měnič a přeměnit tak automobil v působivé centrum zábavy. Nyní je možné vše.

K dostání také jako model DEH-P3600MPB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek.

K dostání také jako model DEH-P3630MP s červeným prosvěltením tlačítek.

Multimédia v automobilu! Díky možnosti připojení pomocí sběrnic IP-Bus u řídících jednotek Pioneer řady P můžete svůj automobil snadno přeměnit v pojízdné multimediální centrum. Všechny CD tunery v sortimentu Pioneer se sběrnicí IP-Bus jsou nyní schopny ovládat 2 neplánované nebo externí zdrojové komponenty a nabízejí možnost úplného nebo externího (EXT) ovládání zdrojových komponent*. Vyberte si z nabídky volitelných zdrojových komponent Pioneer; propojte ji s řídící jednotkou pomocí sběrnice IP-Bus a budete moci ovládat většinu funkcí pomocí řídící jednotky. Po připojení skrytého TV tuneru a některé barevné obrazovky Pioneer špičkové kvality — můžete si vybrat z našeho úplného sortimentu předních obrazovek pro montáž na palubní desku, zapuštěnou montáž v palubní desce nebo zadní obrazovku — budete moci sledovat své oblíbené televizní programy na cestách. TV tuner můžete opět ovládat pomocí řídící jednotky Pioneer se sběrnicí IP-Bus. Můžete také připojit DVD přehrávač a sledovat film či koncert. Uvažujete o DAB tuneru, abyste mohli vychutnat čistý digitální rozhlasový zvuk ve vysoké kvalitě? Pro každého je něco připraveno. Chtěli byste mít vše? Nyní je to možné !

SYSTÉMOVÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ

AVX-7300

GEX-P700DAB

Jpeg DEH-P3630MP GEX-6400TVP Sběrnice IP-Bus

* Více informací o vybrané řídící jednotce naleznete v podrobném seznamu funkcí na stranách 29-30.


RGB

[ 11 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:36

DEH-P2600R

Pagina 12

NOVINKA

CD RDS TUNER

Tento přímočarý CD přehrávač s tunerem RDS poskytuje výkonný a zároveň nezkreslený zvuk díky inovativnímu zesilovači s tranzistory MOSFET 50 W x 4. Zvuk v živé kvalitě lze vyladit podle osobních chutí pomocí ekvalizéru EEQ. Digitální AM/FM tuner D4Q poskytuje ostrý a čistý příjem rozhlasového vysílání i v oblastech s mnoha kmitočtově blízkými stanicemi. Tento model je vybaven vstupem pro kabelové dálkové ovládání, který při použití volitelného adaptéru dovoluje ovládání tohoto modelu pomocí stávajícího dálkového ovladače na volantu. Možnost ovládání více zařízení pomocí sběrnice IB-Bus umožňuje připojení externích komponent, například DAB tuneru nebo multi-CD měniče. K linkovému vstupu AUX můžete pomocí kabelového adaptéru CD-RB20 připojit dokonce i přenosný CD přehrávač, minidiskový nebo MP3 přehrávač. Provedení završuje stylový celoplošně výklopný čelní panel a působivý i praktický výsuvný otočný regulátor hlasitosti.

Připojte zesilovač a posilte zvuk

Bezkonkurenční kvalita zvuku

Výstup RCA-CINCH předzesilovače umožňuje snadné připojení externího zesilovače v případě požadavku na úpravu zvuku na míru pomocí samostatného zesílení. V této systémové konfiguraci umožňující zpracování vyššího výkonu a poskytující energické basy je subwoofer připojen k zesilovači. Přední a zadní reproduktory jsou připojeny přímo k řídící jednotce. Zapojení, které přes svou jednoduchost umožňuje zpracování vyššího výkonu a poskytuje lepší kvalitu zvuku.

Zesilovače s tranzistory MOSFET jsou mezi audiofily uznávány díky bezkonkurenční kvalitě jejich zvuku. Tyto zesilovače vykazují extrémně vysokou linearitu a prakticky odstraňují zkreslení, čímž vzniká nebývale dokonalý zvukový projev. Tento bezkonkurenční zvukový projev nabízí také zesilovač MOSFET 50 firmy Pioneer dodávající překvapivý výkon 4 x 50 W.

SYSTÉMOVÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ DEH-P2600R *

TS-A171C

TS-A171C

VÝKON — CELKOVÉ HARMONICKÉ ZKRESLENÍ (THD+N) 10.000

1.000 GM-X372

Konvenční zesilovač

0,100

0,010 Mosfet50 TS-A6920

TS-A6920

0,001 0,1

1,0

10,0

100,0

Díky této velmi rovné křivce zesílení je zkreslení zvuku u zesilovačů s tranzistory MOSFET pouhým zlomkem zkreslení přítomného u zesilovačů s bipolárními tranzistory. TS-W305C Přední reproduktory Zadní reproduktory Výstup RCA-CINCH pro subwoofer

* Není k dispozici u modelů KEH-1032 a KEH-1033.


04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

Pagina 13

NOVINKA

CD RDS TUNER


DEH-1600R

14:38

Tento poutavý a zároveň cenově dostupný CD přehrávač s tunerem RDS má všechny náležitosti potřebné pro vytvoření kvalitního zvuku. Milovníci rozhlasu bezpochyby ocení digitální AM/FM tuner D4Q poskytující ostrý a čistý rozhlasový příjem. Tento systém podporující přehrávání disků CD-R i CD-RW je vybaven ekvalizérem EEQ s 5-ti předvolbami umožňujícími úpravu zvuku na míru a dodává výstupní výkon 4 x 45 W pro náležitě hlasité ozvučení. Výstup předzesilovače RCA-CINCH umožňuje připojení přídavného zesilovače pro dosažení strhujících poslechových zážitků.

K dostání také jaké model DEH-1600RB s displejem v modré barvě s červeným prosvětlením tlačítek.

Vlastní návrh zvuku pouhým stisknutím tlačítka Ekvalizér EEQ představuje praktickou technologii umožňující bez námahy upravit zvuk podle vlastních požadavků, jako nikdy předtím. Optimální nastavení zvuku v automobilu lze provést pouhým stisknutím tlačítka ekvalizéru. Ekvalizér EEQ je vybaven celou řadou zvukových funkcí: 5 předvolených továrních ekvalizačních křivek, 3-pásmový parametrický nebo programovatelný ekvalizér, 3 režimy fyziologické regulace hlasitosti nebo 3 režimy zvýraznění předního zvukového obrazu. Připojte svůj stávající dálkový ovládač Nyní můžete řídící jednotku Pioneer ovládat pomocí stávajícího dálkového ovladače na volantu v automobilu. Tyto řídící jednotky jsou na zadním panelu vybaveny vstupní zásuvkou minijack. Použitím volitelného kabelového adaptéru dálkového ovládání lze řídící jednotku přímo propojit se systémem dálkového ovládání vozidla. Informace o dostupnosti vhodného adaptéru pro váš vůz obdržíte u vašeho místního dealera nebo na webových stránkách Pioneer.


K dostání také jaké model DEH-1630R s červeným prosvětlením tlačítek.

Digitální AM/FM tuner D4Q Tuner D4Q představuje řešení problému častých rušení rozhlasového příjmu vlivem silnějšího signálu sousedních kanálů. Tato technika digitálního zpracování Pioneer zlepšuje zvukové podání a selektivitu přijímače. Tunery D4Q jsou vysoce citlivé díky kombinaci digitálního zpracování mezifrekvence (IF) a analogového stupně s vysokým výkonem. Výsledkem je příjem v široké oblasti, ideální pro cesty mimo města. Tuner D4Q je též odolný proti vícecestnému šumu a jeho rychlý provoz odstraňuje účinky odražených radiových signálů. Dokonale propracovaný digitální řídící systém tuneru D4Q, který detekuje a eliminuje rušivé signály od sousedních kanálů ještě před tím, než se stanou slyšitelnými a udržuje vysokou selektivitu v případě silného signálu sousední stanice, je zárukou nerušeného poslechu. Integrovaný vysokorychlostní obvod s fázovým závěsem (PPL) a dokonale propracovaný řídící software jsou zárukou velmi hladkého sledování stanic RDS, které vždy přeladí na nejlepší kmitočet. Tuner D4Q dále záručuje celkově vysokou kvalitu zvukového podání podporovanou velkým odstupem signál/šum, extrémně stabilní separaci stereofonních kanálů i za nepříznivých příjmových podmínek a nízké zkreslení. S tunerem D4Q máte stálou jistotu optimálního příjmu a vysoké úrovně zvukového podání pro poslechovou pohodu ryzího zvuku.

[ 13 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:40

Pagina 14

Vzájemná přitažlivost Sestava s multi-CD přehrávačem Pioneer. Co může být atraktivnějšího a jednoduššího, než dokonale sladěná sestava řídící jednotky s vysokým výkonem a 6-ti diskového multi-CD přehrávače reprodukujícího skvostný zvuk a umožňujícího bezproblémovou instalaci? Jděte do toho. Poddejte se pokušení.

MCD2600CD

CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS A SYSTÉM S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM

NOVINKA

Hledáte výjimečnou příležitost? Pak tato sestava typu “vše v jednom” obsahující CD přehrávač/tuner RDS a 6-ti diskový multi-CD přehrávač je ideální volbou pro přehrávání výjimečného objemu hudby na kompaktních CD discích. Přední technologie Pioneer, například zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 a ekvalizér EEQ se starají o výkonný a čistý zvuk, zatímco tuner D4Q s digitálním zpracováním signálu zlepšuje příjmové podmínky v pásmu AM/FM. Nechybí samozřejmě ani možnosti rozšíření: k výstupu předzesilovače RCA-CINCH můžete připojit přídavný zesilovač a k linkovému vstupu AUX můžete pomocí kabelového adaptéru CD-RB20 připojit dokonce i přenosný CD přehrávač, minidiskový přehrávač nebo přehrávač souborů MP3. Dokonalost sestavy završují stylový celoplošně výklopný čelní panel, čistě bílý LCD displej a praktický výsuvný otočný regulátor hlasitosti.

MCD6020RDS

KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER RDS A SYSTÉM S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM

K dostání také jako model MCD6020RDS-B s displejem v modré barvě a červeným prosvětlením tlačítek.


Vyzkoušejte tuto sestavu s multi-CD přehrávačem — poskytne vám všechny funkce kvalitní kombinace kazetového magnetofonu a tuneru s vysokým výkonem a 6-ti diskového multi-CD přehrávače. Tato sestava naplněná technologií Pioneer poskytuje na míru vytvořený zvuk. Pomocí vestavěného zesilovače MOSFET 50 W x 4 v kombinaci s ekvalizérem EEQ Plus můžete ovládat subwoofer bez použití externího zesilovače a pomocí ekvalizéru zvukové ostrosti (SFEQ) můžete lépe ovládat zvukové pole. Pro definitivní úpravu zvuku na míru jsou k dispozici dva výstupy předzesilovače RCA-CINCH. Sestava je vybavena také podporou volitelného dálkového ovladače pro bezpečnější jízdu. Výsuvný otočný regulátor hlasitosti se snadným ovládáním poskytuje opravdové potěšení.


04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:41

MCD4020RDS

Pagina 15


Pokud hledáte elegantní řešení, pak všechny vaše hudební požadavky uspokojí tato sestava obsahující kazetový magnetofon/tuner RDS a 6-ti diskový multi-CD přehrávač. Díky vysoce kvalitnímu vestavěnému zesilovači s tranzistory MOSFET 50 W x 4 a snadno ovladatelnému ekvalizéru EEQ je řízení zvuku opravdu jednoduché. Bezpochyby oceníte také vícebarevný LCD displej a stylové provedení s celoplošně výklopným čelním panelem.

MCD2030RDS


SESTAVY S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM O VYSOKÉM VÝKONU

K dostání také jako model MCD4023RDS s červeným prosvětlením tlačítek.

K dostání také jako model MCD2033RDS s červeným prosvětlením tlačítek.

Tato sestava s kazetovým magnetofonem/tunerem a 6-ti diskovým multi-CD přehrávačem je nejen velmi solidním hráčem, ale také dokonalým partnerským týmem. Řídící jednotka je vybavena vysokorychlostním tunerem RDS umožňujícím dokonalé sledování sítě a praktickou funkcí BTB (zesílení basů/výšek) pro optimální vyladění zvuku na míru. Pokud chcete připojit zesilovač pro vlastní úpravu zvuku, je k dispozici výstup RCA-CINCH. Zřetelně bílý LCD displej dodává přístroji čistý konečný vzhled.


[ 15 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

KEH-P7020R

14:42

Pagina 16

KAZETOVÝ MAGNETOFON TUNER RDS

Tento kazetový magnetofon/tuner udává trend. Jeho OEL displej zobrazuje informace a zábavné prvky v podobě spektrálního analyzátoru a indikátoru úrovně levého/pravého kanálu. Ekvalizér EEQ Plus s filtrem se spodní (LPF) a horní (HPF) propustí a 3 RCA výstupy předzesilovače umožňují reálné vytvoření zvuku na míru. Šum na pozadí magnetofonové pásky je potlačen systémem Dolby B. Funkce automatického přizpůsobování hlasitosti (ASL) kompenzuje vnější hluk změnou úrovně hlasitosti, čímž můžete poslouchat oblíbené skladby se stále stejnou hlasitostí. Standardně dodávaný dálkový ovladač na volant umožňuje ovládání systému; reproduktorový vstup pro handsfree sadu je zárukou bezpečné a pohodlné jízdy.

ASL (Automatické vyrovnávání hlasitosti) Během jízdy se hladina hluku uvnitř vozidla často mění v závislosti na rychlosti jízdy a stavu vozovky. Funkce automatického vyrovnávání hlasitosti (ASL) tyto proměnné hladiny zvuku monitoruje pomocí signálového zpracování a automaticky upravuje fyzickou hlasitost a kmitočtové složení reprodukovaného zvuku tak, aby byl vnější hluk maskován.

Dolby B Model KEH-P7020R firmy Pioneer je vybaven systémem na potlačení šumu Dolby B*, který lze použít u většiny nahraných kazet. Stisknutím tlačítka Dolby B dojde k okamžitému zlepšení odstupu signál/šum a snížení “sykotu” na pozadí.

Standard

Technologie, která jde vaší cestou Systém ekvalizéru EEQ Plus firmy Pioneer poskytuje všechny nástroje: 3-pásmový programovatelný parametrický ekvalizér pro každý jednotlivý zdroj signálu umožňující přesně vyladění zvuku v interiéru vozidla a filtr se spodní (LPF) a horní (HPF) propustí umožňující přesné řízení úrovně hlubokých a vysokých kmitočtů. Pět výrobcem předvolených ekvalizačních křivek a tři režimy fyziologické regulace hlasitosti zaručují snadné nastavení. Díky ekvalizéru EEQ Plus zažijete dosud nebývalou poslechovou pohodu uvnitř automobilu.

* Název “Dolby” a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation.


04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

Pagina 17

KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER RDS

Tento kazetový magnetofon/tuner RDS je naplněn technologiemi umožňujícími vytvořit vysněný zvuk. Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 vytváří silný a nezkreslený zvuk, zatímco ekvalizér EEQ Plus s filtrem se spodní propustí (LPF) umožňuje provést přídavné vyladění systému pro dosažení výjimečného přizpůsobení zvuku na míru; jeho dva RCA výstupy předzesilovače dále rozšiřují možnosti vlastní tvorby zvukového systému použitím samostatného zesílení. Ekvalizér zvukové ostrosti (SFEQ) poskytuje nezávislou kontrolu nad nastavením úrovně hlubokých a vysokých kmitočtů v přední a v zadní části automobilu pro přesné vyladění zvukového obrazu. Tuto hlavní jednotku lze samozřejmě také dálkově ovládat.


KAZETOVÉ MAGNETOFONY/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM

KEH-P6020R

14:43

K dostání také jako model KEH-P6020RB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek.

KEH-P4020R


Tento kazetový magnetofon/tuner s ekvalizérem EEQ je vybaven vestavěným zesilovačem s tranzistory MOSFET 50 W x 4 poskytujícím zvuk ve strhující kvalitě. Vícebarevný LCD displej a celoplošně výklopný čelní panel jsou zárukou dokonalého působení tohoto modelu po vzhledové stránce.

K dostání také jaké model KEH-P4023R s červeným prosvětlením tlačítek.


[ 17 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

KEH-P2030R

14:44

Pagina 18


Vydejte se touto cestou a nebudete zklamáni. Tento kazetový magnetofon s tunerem je vybaven spolehlivými funkcemi, například vysokorychlostním inteligentním tunerem RDS a zesilovačem o výkonu 4 x 40 W pro vysoce kvalitní zvukový projev. Přijde doba, kdy svůj systém budete chtít rozšířit — sběrnice IP-Bus zaručuje dokonalé ovládání multi-CD přehrávače a výstup RCA-CINCH předzesilovače umožňuje připojení externího zesilovače. Hledáte něco malého navíc? Vyzkoušejte vyladění zvuku pomocí funkce BTB (zesílení basů/výšek), která je odpovědí firmy Pioneer na vlastní výkonnou úpravu basů a výšek.

K dostání také jako model KEH-P2033R s červeným osvětlením.

KEH-1032

KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER

Tento základní model kazetového magnetofonu je vybaven technologiemi Pioneer, například vyladěním zvuku pomocí funkce BTB (zesílení basů/výšek) umožňujícím výkonnou úpravu hlubokých a vysokých kmitočtů. Zesilovač 4 x 40 W zaručuje vysokou kvalitu zvuku, zatímco funkce SLA (přizpůsobování úrovně hlasitosti zdroje) udržuje stejnou hlasitost u všech zdrojů signálu. Základní funkce kazetového magnetofonu s dokonalým zvukem, o kvalitě Pioneer není třeba hovořit. Nemůžete se zmýlit !

Vylepšené vyladění zvuku pomocí funkce BTB Ladění zvuku pomocí funkce BTB (zesílení basů/výšek) představuje jednoduchý a přesto účinný způsob úpravy zvuku na míru. Pouhým stisknutím tlačítka můžete přepínat 3 předvolené ekvalizační křivky, které zesilují úroveň v oblasti hlubokých a vysokých kmitočtů. Vyladění systému na míru podle osobní chuti je nyní jednodušší, než kdykoli dříve.

K dostání také jako model KEH-1033 s červeným osvětlením.


04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

Pagina 19

KAZETOVÝ MAGNETOFON/CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS V PROVEDENÍ 2-DIN

TUNER S VYSOKÝM VÝKONEM V PROVEDENÍ 2-DIN

FH-P4100R

14:44

Pokud toužíte po špičkovém zvuku a dokonalém provedení pro slot 2-DIN, budete překvapeni výkonem CD přehrávače/kazetového magnetofonu/tuneru RDS FH-P4100R. Tato řídící jednotka je vybavena vestavěným plnohodnotným DSP procesorem s 9-ti pásmovým grafickým ekvalizérem zajišujícím optimální zvuk. Přístroj lze ovládat také volitelným dálkovým ovladačem. Tlačítka na přístroji mají červené prosvětlení s ohledem na přípravu 2-DIN u vozů VW. Přidaná výhoda: Bezpečnost proti krádeži je zaručena odnímatelným čelním panelem. Volitelný dálkový ovladač CD-SR100

Pamatujte, prosím na to, že pro následující značky vozů jsou k dispozici speciální soupravy pro montáž do slotu 2-DIN: ADT-OP150 pro vozy Opel, ADT-MB140 pro vozy Mercedes a ADT-VA132 pro vozy Volkswagen.

Přesně takový zvuk, jaký chcete Technologie digitálního signálového zpracování firmy Pioneer provádí korekci nedokonalých vnitřních poslechových podmínek narušujících kvalitu zvuku, například stěsnaný a nepravidelně tvarovaný vnitřní prostor vozidla nebo hluk během jízdy. Procesor DSP dále poskytuje dokonalou kontrolu nad akustickými charakteristikami pomocí jemného vyladění, které zaručuje vyvážení pásma vysokých, nízkých a středových kmitočtů podle vlastních požadavků. Vestavěný procesor DSP zlepšuje zvuk všech zdrojů signálu, zatímco pamě nastavení ekvalizace zdroje (Source EQ Memory) bez problémů vyvolá nastavení tónových korekcí pro jednotlivé zdroje signálu. Pro vytvoření nejlepších charakteristik reprodukce rocku, popu a dalších hudebních žánrů je k dispozici pět přednastavených ekvalizačních křivek a čtyři nastavení zvukového pole: jazzový klub, koncertní síň, studio a stadion. Digitální volič poslechové polohy provádí automatické nastavení zvukového pole a stereofonního obrazu na optimální úroveň pro každou ze čtyř předvolených poloh cestujícího, čímž odpadá nutnost jakýchkoli nastavení, pokud uživatel chce obnovit akustiku koncertního prostředí. Digitální řízení zvukového pole (SFC) podtrhává charakter zvuku s ohledem na prostředí aplikováním různých stupňů odrazů a ozvěn. Funkce BBE pomáhá obnovit přirozenou artikulaci hudby úpravou rychlosti zvukových vln, a to přidáním zpoždění k nižším kmitočtům a mírným zesílením vysokých kmitočtů.

Ekvalizace na míru


Digitální řízení zvukového pole

[ 19 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

MULTI-CD PŘEHRÁVAČE

CDX-P1270

14:45

Pagina 20

12-DISKOVÝ MULTI-CD PŘEHRÁVAČ

CDX-P670

6-DISKOVÝ MULTI-CD PŘEHRÁVAČ

CDX-FM657

UNIVERZÁLNÍ MULTI-CD PŘEHRÁVAČ

6-ti diskový i 12-ti diskový multi-CD přehrávač je vybaven nejnovějšími technologiemi, například vynechávání skladeb (Skip Play) u disků CD-R/RW, které poskytují špičkový hudební projev během každé jízdy. Uživatel ocení také optické zobrazení informací o kompaktním disku na řídící jednotce kompatibilní s textovými kompaktními disky (CD Text).

Pro uživatele, kteří chtějí poslouchat čistý zvuk v kvalitě CD představuje model CDX-FM657 jednoduchou a vysoce ekonomickou cestu k okamžitému vytvoření 6-ti diskového systému v automobilu, který je již vybaven vysoce kvalitním FM stereo tunerem (nejlépe řídící jednotkou Pioneer). Model CDX-FM657 je univerzální jednotkou, kterou lze připojit k libovolnému FM tuneru; kvalita přehrávaného zvuku z kompaktního disku však bude vždy ovlivněna kvalitou FM tuneru, ke kterému je tento model připojen. Tento multi-CD přehrávač doplněný digitálním zobrazením čísla skladby a dálkovým ovládačem představuje vysoce hodnotnou a velmi dostupnou cestu k požitkům z poslechu digitálního zvuku.


04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:46

Pagina 21

Přístrojové adaptéry U mnoha nových vozů mívá instalační prostor pro autorádio větší rozměry než samotná řídící jednotka a správná montáž pak vyžaduje použití adaptéru. Tyto přístrojové adaptéry se používají k uzpůsobení autorádia v provedení 1-DIN k montáži do přípravy o jiných rozměrech, než DIN.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Použitím jednoduchých příslušenství můžete podstatně vylepšit svůj systém automobilové zábavy. S použitím některého adaptéru Pioneer s rozhraním pro dálkové ovládání můžete řídící jednotku Pioneer ovládat pomocí vestavěného dálkového ovládání vozidla. Pomocí rozhraní pro CD měnič se snadnou instalací můžete ke své stávající řídící jednotce připojit multi-CD přehrávač Pioneer. S použitím přístrojového adaptéru řídící jednotka dokonale zapadne do vašeho vozu. Díky široké nabídce příslušenství pro výrobky a automobily budete mít každý prvek automobilové zábavy plně pod kontrolou.

Adaptéry pro dálkový ovladač na volantu Mnoho vozidel je vybaveno vestavěným dálkovým ovladačem na volant. Pomocí adaptéru s rozhraním pro dálkové ovládání můžete nyní ovládat řídící jednotku Pioneer s přípravou pro dálkové ovládání. Pro řídící jednotky připravené k dálkovému ovládání je k dispozici infračervený adaptér. Řídící jednotky Pioneer vybavené na zadní straně vstupní zásuvkou minijack dálkového ovládání lze se stávajícím systémem dálkového ovládání alternativně propojit pomocí kabelového adaptéru. K dispozici je několik verzí adaptérů určených pro originální dálkové ovladače většiny značek a modelů vozů.

Rozhraní pro CD měnič Chcete svůj stávající systém rozšířit o multi-CD měnič? Pomocí tohoto rozhraní lze originální řídící jednotku propojit přímo s multi-CD měničem Pioneer; volbu požadovaných skladeb a přepínání disků pak budete provádět stisknutím tlačítek na řídící jednotce. Zvuk z kompaktních CD disků lze také reprodukovat z originálního zvukového systému automobilu.

Pokud potřebujete více informací o tom, které příslušenství je vhodné pro váš vůz, obrate se na vašeho dealera nebo navštivte webové stránky Pioneer.

[ 21 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:49

Pagina 22

ZESILOVAČE, SUBWOOFERY A REPRODUKTORY

PEVNÝ ZVUK Nové zesilovače, subwoofery a reproduktory Pioneer poskytují intenzivní a pevný zvuk. Formulace: z některého ze stylových subwooferů řady a-Ccelerate v otevřeném provedení vycházejí absolutně nejnižší basové zvuky. Zesilovač GM-D510M s digitálním zpracováním zvuku dodává intenzivní a extrémně čistý zvuk. Sestavu završují reproduktory řady TS-E s čistým zvukem, robustně vyhlížející reproduktory řady TS-G nebo reproduktory na míru. V každém případě obdržíte výkonný zvuk, jehož decibely vás nenechají na pokoji.

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:50

NOVINKA


Maximální výkon 1 x 1000 W (2 Ω) 1 x 600 W (4 Ω)

Zesilovač Pioneer GM-D510M pracující ve třídě D doslova vyzařuje čirou energii. Zvuk o překvapivém maximálním výstupním výkonu 1000 W je neuvěřitelně přesným díky digitálnímu zpracování. Zesilovače pracující ve třídě D odebírají nižší proud, což znamená snížení množství zkreslujícího tepla v celém systému bez nutnosti používání objemných chladičů. Tento kompaktní zesilovač s výkonnou konstrukcí a stabilním napětím naplní vaše subwoofery a reproduktory ultračistým zvukem bez zkreslení — takovými hodnotami výkonu, který musíte prožít, abyste mu uvěřili.

• Maximální výstupní výkon: 1 x 1000 W (2 Ω) nebo 1 x 600 W (4 Ω) • Trvalý výstupní výkon (14,4 V): 1 x 500 W (20 — 240 kHz/2 Ω), 1 x 300 W (20 — 240 kHz/4 Ω) • 1 x 490 W (4 Ω) nebo 1 x 630 W (2 Ω) (DIN 45324, +B = 14,4 V) • Stabilní provoz do zátěže 2 Ω • Proměnný filtr se spodní propustí (LPF) (40 — 240 Hz, -24 dB/okt) • Řízený napájecí zdroj s pulzně šířkovým modulátorem (PWM) a tranzistory MOSFET • Řízení úrovně basů (-22 — +12 dB) • Schopnost zpracování vstupního signálu s vysokou úrovní (125 mV — 6,5 V) • Schopnost ovládání zátěže s nízkou impedancí (2 — 8 Ω) • Velké výkonové/zemní svorky (šroubového typu) • Vstupní zásuvky RCA-CINCH • Rozměry šasi (mm): 268 x 52 x 250


GM-D510M

Pagina 23

Zesilovače pracující ve třídě D

Pulzně šířkový modulátor (PWM) zesilovače pracujícího ve třídě D moduluje originální vstupní zvukový signál na jiný signál s podstatně vyšším pevným kmitočtem. Výsledkem je digitální signál obsahující jak vstupní signál, tak i pásmo s jednotlivými kmitočtovými složkami v okolí modulačního kmitočtu. Filtr se spodní propustí (LPF) poté provede odfiltrování kmitočtových impulzů na 350 kHz a výsledný zesílený výstupní signál je poté odesílán do subwooferu nebo reproduktorů. Výhoda tohoto způsobu zesílení spočívá v tom, že výstupní výkonové tranzistory FET pracují jako spínače se stavem “zapnuto” a “vypnuto”: ve stavu “zapnuto” se tranzistor FET chová jako sepnutý spínač, na jehož svorkách není žádný úbytek napětí a tedy nedochází ke zbytečnému přeměňování energie v teplo. U zesilovače Pioneer pracujícího ve třídě D lze díky této koncepci použít značně malé rozměry chladiče a stabilizovat zatížení subwooferu i reproduktorů pro dosažení maximální možné čistoty zvuku zbaveného zkreslení.

BTT

BTT

+

+ Přední nebo zadní reproduktor

Přední nebo zadní reproduktor Nízký proud

Vysoký proud

Zesilovače pracující ve třídě D odstraňují nedostatky tradičních zesilovačů pracujících ve třídě A nebo AB. Zesilovač GM-D510M firmy Pioneer pracující ve třídě D přeměňuje jen velmi malou část energie v teplo, přičemž značná část vstupní energie (67 %) je přiváděna do zátěže. Výsledkem je kompaktní zesilovač potřebující jen velmi malý vstupní výkon k vytvoření značně velkého výstupního výkonu.

Subwoofer Vysoký výkon zesilovače potřebný k ovládání subwooferu je příčinou proudové a napěové nestability, která se přenáší nejen do subwooferu, ale také do předních a zadních reproduktorů. Výsledkem je narušení a zkreslení kvality zvuku.

Subwoofer Zesilovač pracující ve třídě D potřebuje pouze 2/3 proudu konvenčního zesilovače, čímž dochází ke zlepšení stabilizace signálu vstupujícího do subwooferu a předních i zadních reproduktorů. Výsledkem je neporušená kvalita zvukového signálu, čímž můžete vychutnat velmi čistý a nezkreslený výstupní signál.

METODA PULZNĚ ŠÍŘKOVÉ MODULACE Obvod pulzně šířkové modulace

Výstupní signál

Vstupní signál +V Kladná amplituda Amplituda signálu převedená na šířku impulzu

0 Záporná amplituda -V Filtr se spodní propustí (LPF) provede odříznutí vysokých kmitočtů

V tomto katalogu jsou popsány zesilovače, subwoofery a reproduktory, které budou nově uvedeny na trh v roce 2004. Informace o úplném, rozsáhlém sortimentu výrobků Pioneer naleznete na webových stránkách Pioneer nebo u vašeho dealera automobilové zvukové techniky.

[ 23 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:51

Pagina 24

SUBWOOFERY OTEVŘENÉHO TYPU

Výkonný zvuk může být překvapivě intenzivní, a to zejména při volbě správného subwooferu. Subwoofery TS-W305F a TS-W255F otevřeného typu využívají celý zavazadlový prostor vozidla jako akustickou komoru, čímž jsou nejnižší z nejnižších kmitočtů reprodukovány s překvapivou tonální přesností. Dlouhý okraj s dvojitou vrstvou dovoluje vyšší zdvih kužele a zpracovává signály o značném výkonu. Výsledkem je lepší kontrola nad charakteristikou basů i při nízkých úrovních hlasitosti. Za ryzím zvukovým podáním stojí jen jediné slovo: Pioneer.

TS-W305F

30 CM SUBWOOFER TYPU F

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 800 W

i

25 CM SUBWOOFER TYPU F MAXIMÁLNĚ 650 W

TS-W255F

NOVINKA

i UD-G305 UD-G255

Paprsková mřížka pro model TS-W305F Paprsková mřížka pro model TS-W255F

Model TS-W305F s paprskovou mřížkou UD-G305

Paprsková mřížka

Technické údaje

TS-W305F

TS-W255F

• (30 cm)

• (25 cm)

Vysoký uretanový okraj s dvojitou vrstvou

•

•

Prodloužené pólové nástavce se vzduchovou mezerou

•

•

Reproduktor otevřeného typu

•

•

20 — 2.000 Hz

20 — 2.500 Hz

Nejnižší rezonanční kmitočet (Fs)

29 Hz

41 Hz

Qts

0,63

0,79

129,46

50,351

IMPP kužel vyztužený prokládanými aramidovými vlákny

Kmitočtová charakteristika

Objem (Litry) Citlivost (1 W/1 m)

94 dB

92 dB

Jmenovitý vstupní výkon

300 W

250 W

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:52

Pagina 25

TS-E176C

NOVINKA

17 CM 2-PÁSMOVÁ SESTAVA SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ

TS-E136C

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 220 W Soustava pasivních výhybek je součástí dodávky Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž - Držák pro montáž výškového reproduktoru na míru do vozů Renault, Peugeot a Citroën

TS-E6996

NOVINKA

TS-E1796

NOVINKA

13 CM 2-PÁSMOVÁ SESTAVA SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ MAXIMÁLNĚ 160 W Soustava pasivních výhybek je součástí dodávky Dodávaná sada pro montáž výškového reproduktoru: - Zkosená rozpěrka pro povrchovou montáž

6" X 9" KOAXIÁLNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

TS-E2096

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 360 W

17 CM KOAXIÁLNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

TS-E1776

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 220 W

REPRODUKTORY ŘADY E-MOTION

Reproduktory řady e-motion, představující propracované řešení na vylepšení libovolného zvukového projevu, jsou elegantním symbolem ryzího a přesného zvuku s živým podáním zpěvů a reálných nástrojů. Za přesným a výkonným zvukovým projevem reproduktorů řady e-motion stojí lehký basový kužel z aramidových vláken s okrajem z butylové pryže. Koaxiální modely řady e-motion jsou jako první na světě vybaveny zcela jedinečnou technologií Pioneer — symetrický kopulový středový/výškový měnič z ryzího hořčíku. Hořčík poskytuje nezkreslený zvuk v oblasti středového pásma, čímž se tyto reproduktory stávají ideálním řešením pro reprodukci nejnovějších zvukových formátů, například disků DVD-Audio. Oddělené 2-pásmové modely jsou vybaveny výškovým měničem s měkkou kopulí nabízejícím lepší směrovost a zaručujícím dokonale přirozené a vyvážené tonální podání.

20 CM KOAXIÁLNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY MAXIMÁLNĚ 360 W


Vyšší flexibilita instalace díky střední hloubce koše

TS-E1396

NOVINKA

TS-E1076

NOVINKA

13 CM KOAXIÁLNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

TS-E1376

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 160 W


10 CM KOAXIÁLNÍ 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY MAXIMÁLNĚ 110 W Rám pro montáž do kruhového/čtvercového otvoru

Technické údaje Kmitočtová charakteristika

TS-E176C

TS-E136C

TS-E6996

TS-E2096

TS-E1796

TS-E1776

TS-E1396

TS-E1376

TS-E1076

28 — 32.000 Hz 40 — 32.000 Hz 25 — 32.000 Hz 25 — 32.000 Hz 28 — 32.000 Hz 28 — 30.000 Hz 40 — 32.000 Hz 40 — 30.000 Hz 45 — 30.000 Hz

Citlivost (1 W/1 m)

91 dB

90 dB

91 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB

90 dB

90 dB


60 W

35 W

80 W

90 W

60 W

35 W

35 W

30 W

25 W


[ 25 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:54

Pagina 26

REPRODUKTORY ŘADY TS-G

Reproduktory řady TS-G svým vzhledem i zvukem nezapřou své poslání: síla a výkon. Schopnost ovládání vyššího maximálního výkonu je zárukou dunivých basů, zatímco IMPP™ kužel s lopatkovými výztuhami produkuje kvalitní zvuk s vysokou citlivostí a hladkým přechodem mezi pásmem středových a vysokých kmitočtů. Výškový reproduktor s neodymovým magnetem vytváří rychlejší a přesnější kmitočtovou charakteristiku. Reproduktory řady TS-G jsou opatřeny rámem s mělkým košem a odnímatelnými očkovými otvory pro šrouby pro snadnou instalaci do většiny automobilů.

TS-G1748

NOVINKA

17 CM 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

i

TS-G1348

NOVINKA

TS-G1718

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 170 W


TS-G1318

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 130 W


MAXIMÁLNĚ 130 W

Odnímatelná očka pro šrouby do vozů Renault

TS-G1018

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 110 W

i

10 CM REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUŽELEM MAXIMÁLNĚ 110 W

i Rám pro montáž do kruhového/čtvercového otvoru

Technické údaje

13 CM REPRODUKTORY S DVOJITÝM KUŽELEM

i

Odnímatelná očka pro šrouby do vozů Renault

NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 170 W

i

i

TS-G1048


Rám pro montáž do kruhového/čtvercového otvoru

TS-G1748

TS-G1718

TS-G1348

TS-G1318

TS-G1048

TS-G1018

30 — 25.000 Hz

30 — 22.000 Hz

40 — 25.000 Hz

40 — 22.000 Hz

45 — 25.000 Hz

45 — 22.000 Hz

Citlivost (1 W/1 m)

92 dB

92 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB


35 W

35 W

25 W

25 W

20 W

20 W


04-C-PREVIEW-CZ

12/12/03

10:28

Pagina 27

Rychlokonektory Konektor

Automobil

Typ 1 Alfa, Citroën, Peugeot (~‘98)

Reproduktor

TS-1776II

NOVINKA

Typ 3 Opel, Renault, Seat, Volvo

Typ 2 Peugeot (‘98~)


TS-1756II


NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 170 W

Rychlokonektor

160 W MAX.

i

i

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen


TS-1746II

TS-1376II

NOVINKA



NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 160 W

MAXIMÁLNĚ 120 W

i

i


Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo

TS-1356II

TS-1346II

NOVINKA



NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 120 W

MAXIMÁLNĚ 120 W

i

i



TS-1056II

TS-1046II

NOVINKA



NOVINKA

MAXIMÁLNĚ 100 W

MAXIMÁLNĚ 100 W

i

i

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

Technické údaje

TS-1776II

TS-1756II

TS-1746II

TS-1376II

TS-1356II

TS-1346II

TS-1056II

TS-1046II

30 — 26.000 Hz

30 — 22.000 Hz

30 — 22.000 Hz

40 — 26.000 Hz

40 — 22.000 Hz

40 — 22.000 Hz

45 — 22.000 Hz

45 — 22.000 Hz

Citlivost (1 W/1 m)

92 dB

92 dB

92 dB

91 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB


35 W

35 W

35 W

25 W

25 W

25 W

20 W

20 W


REPRODUKTORY NA MÍRU

Reproduktory na míru Pioneer představují dostupné řešení pro uživatele hledající kvalitní zvuk pro konkrétní model automobilu. Kromě vynikajícího zvukového projevu tyto reproduktory nabízejí také velmi snadnou instalaci. 17cm modely jsou vybaveny rychlokonektorem “Easy Connector” pro přímé propojení s reproduktorovými konektory automobilu. A se rozhodnete pro jakýkoli model, vždy si budete moci vybrat oblíbené reproduktory podle svého automobilového vkusu.


[ 27 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:57

Pagina 28

SLOVNÍČEK

SLOVNÍČEK

Část řídící jednotky Tuner ARC/5: Systém automatického řízení příjmu se používá u všech řídících jednotek Pioneer. Zvyšuje citlivost a zlepšuje příjem v pásmu FM D4Q: Podrobnosti naleznete na straně 13.

Radiový text: Stisknutím tlačítka radiového textu (Radio Text) bude zahájen příjem zpráv vysílaných s daty RDS. Tyto zprávy lze pohodlně sledovat rolováním na displeji a ukládat je do paměti pro pozdější vyvolávání. RDS: Firma Pioneer se při vývoji “Inteligentního tuneru RDS” řídila zásadou “nepřerušeného příjmu” pro dosažení zlepšeného sledování sítě (NF). Pomocí technicky dokonalých algoritmů tuner prohledává různé alternativní kmitočty, čímž je zaručena souvislá a nepřetržitá poslechová pohoda.

CD

Zvýraznění předního zvukového obrazu: Tato funkce posouvá střed zvukové ostrosti směrem vpřed elektronickou cestou, tedy bez nutnosti úpravy předo/zadního poměru, potlačením signálů s vysokými kmitočty vstupujícími do zadních reproduktorů. V přední části automobilu tím vznikne extrémně čistý zvukový obraz, bez narušující dynamické odezvy basů od zadních reproduktorů. Časové přizpůsobení: Funkce časového přizpůsobení upravuje časové zpoždění zvuků z jednotlivých reproduktorů uvnitř vozidla s krokem 1/20.000 sekundy tak, aby zvuky všech reproduktorů dospěly ke sluchu posluchače ve stejný okamžik. Výstupy předzesilovače s vysokou úrovní: Výstupy předzesilovače s vysokou úrovní poskytující silný signál s nižším šumem a vyšším rozlišením snižují požadavky na vstupní obvody zesilovačů, které pak mohou pracovat s nižším nastavením zesílení. Výsledkem je vyšší kvalita zvuku a širší dynamický rozsah. Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness): Při nízkých úrovních hlasitosti se hudební zvuky s nízkými a vysokými kmitočty mohou vytrácet vlivem hluku okolí ve vozidle. Funkce fyziologické regulace hlasitosti umožňuje tato pásma jedním stisknutím tlačítka zesílit a zlepšit tak celkovou akustiku při nízkých hlasitostech. Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4: Podrobnosti naleznete na straně 12.

Přehrání disků CD-R/RW: Všechny řídící CD jednotky Pioneer jsou nyní schopny přehrávat disky CD-R/W, čímž si uživatelé mohou přenášet své oblíbené hudební sbírky do automobilu. CD Text: Standard CD Text slouží k přidávání různých textových informací k běžným hudebním kompaktním diskům (používá se u kompaktních disků s označením CD Text).

SFEQ (Ekvalizér zvukové ostrosti): Ekvalizér zvukové ostrosti umožňuje uživateli provádět nezávislé nastavení hlubokých a vysokých kmitočtů pro přední a zadní reproduktory, čímž lze výsledný zvuk snadno upravit na míru.

Pamě titulů disků: Tato funkce dovoluje uživateli zadat popisný název (titul) kompaktního disku o délce 10-ti znaků, který se zobrazí během přehrávání tohoto disku. U mnohých jednodiskových přehrávačů, resp. multi-CD přehrávačů Pioneer lze zadat až 48, resp. 100 titulů.

Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu (SLA): Tato funkce upravuje vzájemné poměry hlasitostí mezi všemi zdroji signálu řídící jednotky (hlasitost příjmu v pásmu FM je použita jako referenční), čímž je výchozí hlasitost všem zdrojům signálu společná.

MP3: Podrobnosti naleznete na straně 10.

WMA: Podrobnosti naleznete na straně 10.

WAV: WAV soubory představují formát záznamu zvuku obsahující vysoce kvalitní nekompresní originální zvuková data. V souborech WAV jsou kromě toho uloženy informace o počtu skladeb (mono nebo stereo), vzorkovacím kmitočtu a bitovém rozlišení. Poslech tuneru během převíjení pásky (Radio Intercept): Automatickým přepnutím na tuner během rychlého převíjení směrem vpřed nebo vzad nebo při změně směru posuvu pásky na kazetovém magnetofonu se vyhnete dlouhým tichým úsekům.

Kazetové magnetofony

Systémové ovládání Vstup Aux-In: Všechny řídící jednotky Pioneer se sběrnicí IP-Bus umožňují připojení vnějších zdrojů hudebního signálu (s výstupy RCA-CINCH), jakými jsou například přenosné rekordéry, mikrokazety apod., pomocí sběrnice MCD (adaptér CD-RB20). Ovládání DAB tuneru: Podrobnosti naleznete na straně 9.

Vstup pro kabel dálkového ovládání: Podrobnosti naleznete na straně 13.

Ovládání pomocí sběrnice IP-Bus: Podrobnosti naleznete na straně 11.

BTB: Podrobnosti naleznete na straně 18.

Reproduktorový vstup pro handsfree sadu: Po propojení zásuvky “speaker out” na automobilové handsfree sadě se systémem pomocí standardního kabelu s konektorem minijack se bude zvuk telefonních hovorů ozývat přímo z hlavních reproduktorů a zvukový výstup aktuálního zdroje bude vypnutý.

Dolby B: Podrobnosti naleznete na straně 16.

Ovládání televizního tuneru: Pomocí této funkce mohou řídící jednotky Pioneer se sběrnicí IP-Bus ovládat skrytý TV tuner.

Ovládání s úplnou logikou: Kazetové magnetofony s úplnou logikou jsou vybaveny elektronickými ovládacími tlačítky citlivými na jemný dotek, které usnadňují ovládání. “Logický” systém se vyznačuje tím, že pokud uživatel stiskne tlačítko “vpřed”, páska se vždy bude pohybovat vpřed bez ohledu na aktuálně přehrávanou stranu.

Dálkový ovladač na volant: S volitelným dálkovým ovladačem na volant Pioneer nemusíte vůbec spouštět zrak z vozovky před sebou. Po namontování ovladače přímo na volant se ovládání zvukového systému stane hračkou. Některé modely řídících jednotek Pioneer* jsou dálkovým ovladačem na volant vybaveny standardně. * DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, KEH-P7020R

Volič metalové/chromové pásky (70 µs): Metalové a chromové pásky vyžadují odlišné nastavení ekvalizace v porovnání se standardními páskami. Přístroje Pioneer jsou vybaveny bu funkcí “Auto Metal” nebo tlačítkem Metal pro ruční volbu. Obě funkce zajiš ují optimální ekvalizaci během přehrávání metalové, chromové (70 µs) a normální (120 µs) pásky. Vyhledávání skladeb: Tato funkce vyhledá začátek další skladby během rychlého převíjení vpřed nebo začátek aktuální skladby během rychlého převíjení směrem vzad.

Zvuk 1 výstup předzesilovač RCA-CINCH: Podrobnosti naleznete na straně 12.

40 W x 4/45 W x 4: Firma Pioneer se podílela na vývoji a jako první uvedla na trh tento vnitřní výkonový čip umožňující zvýraznění charakteristiky basů a vyšší čistotu zvuku systému. ASL (Automatic Sound Leveliser): Funkce automatického přizpůsobování úrovně hlasitosti provádí pomocí signálového zpracování automatickou kompenzaci vnitřní hlasitosti a ekvalizace elektronickou cestou s ohledem na vnější hluk. Vestavěný digitální signálový procesor (DSP): Podrobnosti naleznete na straně 5.

DSD: Podrobnosti naleznete na straně 8.

Ekvalizér EEQ: Podrobnosti naleznete na straně 13.

Ergonomické funkce Přímé tlačítkové ovládání: Režim u CD tunerů s OEL displejem. V režimu přímého tlačítkového ovládání se na OEL displeji zobrazují aktuální funkce jednotlivých 4 vícefunkčních tlačítek. Dvojí prosvětlení tlačítek: Označení pro řídící jednotky, které jsou vybaveny volbou zelené a červené barvy osvětlení čelního panelu za účelem přizpůsobení barvě palubní desky. Celoplošně výklopný čelní panel: U modelů s celoplošně výklopným čelním panelem je otvor CD nebo kazetové mechaniky skryt za tímto čelním panelem, což umožňuje použití většího displeje s lepší čitelností a působivějšími animacemi. OEL displej: Podrobnosti naleznete na straně 9.

Výsuvný otočný regulátor hlasitosti: Výsuvný otočný regulátor hlasitosti je prvkem ergonomické konstrukce firmy Pioneer: stisknutím se regulátor vysune a umožní nastavení požadované hlasitosti. Odnímatelný čelní panel (RFP): Systém na odlákání zlodějů, který je vynálezem firmy Pioneer. U přístrojů vybavených systémem RFP lze čelní panel odejmout a uchovat v ochranném pouzdru. Citlivé elektronické obvody přístroje zůstávají chráněny v palubní desce; viditelný zůstává pouze černý panel, který není atraktivní pro zloděje. Ovládání pomocí koncepce Soft Key: Díky koncepci Soft Key se ovládání stává extrémně jednoduchým. Přiřazení tlačítek se mění podle aktuálně zvoleného zdroje signálu nebo zařazené funkce. K požadované funkci můžete přistoupit ihned, jediným dotekem. Některé funkce jsou přístupné také pomocí křížového tlačítka na dálkovém ovladači nebo pomocí dálkového ovladače na volant.

Reproduktory Filtr se spodní/horní propustí (LPF/HPF) ekvalizéru EEQ+: Podrobnosti naleznete na straně 16.

Tlačítko EQ-EX: Podrobnosti naleznete na straně 10.

Automatická ekvalizace (Auto EQ): Automatická ekvalizace vyhodnocuje akustiku v interiéru vozidla pomocí mikrofonu a následně provádí automatickou úpravu ekvalizace pro dosažení optimálního zvukového projevu.

i

Kompozitní kužel ze vstřikovaně litého polypropylenu (IMPP™): Firma Pioneer používá speciální technologii vstřikovaného lití zaručující rovnoměrnou tlouš ku kužele, která se projevuje ve špičkové linearitě a čistotě. “Kompozitní” technologie Pioneer zaručuje vytvoření dokonalé směsi polypropylenu, uhlíkových vláken, grafitu a dalších materiálů pro dosažení optimálních vlastností reproduktorové membrány z hlediska jejího konkrétního použití (basové, středotónové, výškové reproduktory, apod.). Rychlokonektor “Easy Connector”: Většina modelů 17 cm a 13 cm reproduktorů na míru je vybavena praktickým rychlokonektorem, který usnadňuje jejich propojení s reproduktorovými konektory automobilu.

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

14:58

Pagina 29

TABULKY FUNKCÍ A TECHNICKÝCH ÚDAJŮ

FM Kmitočtová charakteristika (MHz) Využitelná citlivost (dBf/µV, 75 Ω) Odstup signál/šum (dB) Kmitočtová charakteristika (Hz) Stereofonní separace (dB) MW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (µV) LW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (µV) CD Kmitočtová charakteristika (Hz) Odstup signál/šum (dB/1 kHz) Dynamický rozsah (dB/1 kHz) KAZETOVÝ MAGNETOFON Pomalé a rychlé kolísání (%: WRMS) Kmitočtová charakteristika Normální páska (Hz) Metalová páska (Hz) Stereofonní separace (dB) Odstup signál/šum (dB) Dolby NR vypnuto Dolby B NR zapnuto VŠEOBECNÉ Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B= 14,4 V) Maximální úroveň výstupu předzesilovače (V/Ω) Rozměry šasi (Š x V x H mm)

FH-P4100R

KEH-P7020R

KEH-P6020R KEH-P6020RB

KEH-P4020R KEH-P4023R


KEH-1033 KEH-1032

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 11/1,1

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

58 30 — 15.000 24

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 20

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 20.000 94 92 0,09

0,09

0,09

0,09

0,13

0,13

30 — 16.000

30 — 16.000

30 — 16.000

30 — 16.000

30 — 19.000 45

30 — 19.000 45

45

45

45

45

61 (1) 67 (1)

61 (1) 67 (1)

61

61

52

52

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

4 x 40 4 x 22

4 x 40 4 x 22

2,2/1 k 178 x 100 x 160

2,2/1 k 178 x 50 x 157

2,2/1 k 178 x 50 x 157

2,2/1 k 178 x 50 x 157

2,2/1 k 178 x 50 x 155

178 x 50 x 155

TABULKY TECHNICKÝCH ÚDAJŮ

TECHNICKÉ ÚDAJE VÝROBKY 2-DIN, KAZETOVÉ MAGNETOFONY/TUNERY

(1) Při použití metalové pásky.

TECHNICKÉ ÚDAJE MULTI-CD PŘEHRÁVAČŮ FM Kmitočtový rozsah (MHz) Využitelná citlivost (dBf/µV, 75 Ω) Odstup signál/šum (dB) Kmitočtová charakteristika (Hz) Stereofonní separace (dB) MW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (µV) LW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (µV) CD Kmitočtová charakteristika (Hz) Odstup signál/šum (dB/1 kHz) Dynamický rozsah (dB/1 kHz) KAZETOVÝ MAGNETOFON Pomalé a rychlé kolísání (%: WRMS) Kmitočtová charakteristika Normální páska (Hz) Stereofonní separace (dB) Odstup signál/šum (dB) Dolby NR vypnuto VŠEOBECNÉ Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Maximální výstupní úroveň předzesilovače (V/Ω) Rozměry šasi (Š x V x H mm)

MCD2600CD

MCD6020RDS MCD6020RDS-B

MCD4020RDS MCD4023RDS

MCD2030RDS MCD2033RDS

87,5 — 108 8/0,7

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

75 30 — 15.000 45

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 92 90

5 — 20.000 92 90

5 — 20.000 92 90

0,09

0,09

0,13

30 — 16.000 45

30 — 16.000 45

30 — 16.000 45

61

61

52

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

4 x 40 4 x 22

2,2/1 k (1)

2,2/1 k (1)

2,2/1 k (1)

2,2/1 k (1)

CDX-P1270

CDX-P670

CDX-FM657

5 — 20.000 92 90

5 — 20.000 92 90

257 x 94 x 170

248 x 66 x 168

248 x 66 x 169

(1): Řídící jednotka: 178 x 50 x 157, Multi-CD přehrávač: 248 x 66 x 168

TECHNICKÉ ÚDAJE CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS FM Kmitočtový rozsah (MHz) Využitelná citlivost (dBf/µV, 75 Ω) Odstup signál/šum (dB) Kmitočtová charakteristika (Hz) Stereofonní separace (dB) MW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (µV) LW Kmitočtový rozsah (kHz) Využitelná citlivost (µV) CD Kmitočtová charakteristika (Hz) Odstup signál/šum (dB) (dB/1 kHz) Dynamický rozsah (dB/1 kHz) VŠEOBECNÉ Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Maximální výstupní úroveň předzesilovače (V/Ω) Rozměry šasi (Š x V x H mm) DIN — Šasi Čelní panel D — Šasi Čelní panel

DEH-P9400MP

DEH-P8400MP

DEH-P77MP

DEH-P7600MP

DEH-P6600R

DEH-P5600MP DEH-P5630MP

DEH-P3600MP DEH-P3630MP DEH-P3600MPB

DEH-P2600R

DEH-1600RB DEH-1600R DEH-1630R

87,5 — 108 9 (0,8 µV)

87,5 — 108 9 (0,8 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 100 97

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

45 W x 4 4 x 25

4

4

6,5

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

178 x 50 x 157

180 x 50 x 157

178 x 50 x 157

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19

[ 29 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

15:01

FUNKCE VÝROBKY 2-DIN, KAZETOVÉ MAGNETOFONY TUNERY TUNER Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (vyhledávání (Search) a hlášení o mimořádných událostech (Alarm)) Funkce přerušení příjmem zpráv Radiový text ARC FM BSA (Automatické vyhledávání nejlepších stanic TP) Vysokorychlostní PLL tuner PNS (Potlačovač pulzního šumu) Počet předvoleb BSM (Pamě nejlepších stanic) KAZETOVÝ MAGNETOFON Auto-Revers Úplná logika ovládání Dolby NR Volič metalové pásky 70’s Vyhledávání skladeb Vynechávání prázdných míst a opakované přehrávání Poslech tuneru během převíjení pásky (Radio Intercept) Počítadlo hracího času pásky Hlava * CD PŘEHRÁVAČ Převzorkování digitálního filtru D/A převodník Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Přehrávání skladeb v náhodném pořadí Pamě posledního místa Pamě titulů kompaktních disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW ZVUKOVÁ ČÁST Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Vestavěný digitální signálový procesor(DSP) Ekvalizér EEQ Plus EEQ 5 předvoleb ekvalizačních křivek (1) Vlastní předvolby ekvalizačních křivek 3-pásmový parametrický ekvalizér 3-pásmový ekvalizér Pamě ekvalizace zdroje signálu Nastavitelná fyziologická regulace hlasitosti (3 úrovně) Nastavitelný zvýrazňovač předního zvukového obrazu (FIE) Filtr s horní propustí (HPF) Filtr se spodní propustí (LPF) SFEQ Ekvalizér zvukové ostrosti (SFEQ) Automatické vyrovnávání hlasitosti (ASL) Přímé ovládání subwooferu Spektrální analyzátor Měřič úrovně levého/pravého kanálu BTB (zvýraznění úrovně hlubokých/vysokých kmitočtů) 2-úrovně fyziologické regulace hlasitosti Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu Fader Výstupy předzesilovače RCA-CINCH VŠEOBECNÉ Příprava pro ovládání multi-CD přehrávače/ CD přehrávače ITS (okamžitá volba skladeb) Pamě titulů kompaktních disků CD Text Digitální komprese/zvýraznění dynamiky basů Ovládání zdrojového TV tuneru Ovládání zdrojového CD přehrávače Ovládání zdrojového DAB tuneru Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus Vstup AUX-In (s volitelným adaptérem CD-RB20) Příprava pro dálkové ovládání Standardní dálkové ovládání Konektor ISO Osvětlení displeje Dvojí prosvětlení tlačítek Otočný regulátor hlasitosti Výklopný čelní panel Odnímatelný čelní panel Automatické vypínání zvuku během činnosti mobilního telefonu Příprava pro hands-free sadu

Pagina 30

KEH-P6020R KEH-P6020RB



•

• •

• •

ARC 5 • • • 24 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5

• •

• •

•

•

AUTO • • •

• • •

•

•

• •

• •

• •

MOSFET 50 W x 4 4 x 27




4 x 40 4 x 22

4 x 40 4 x 22

• •

•

•

• 2 •

• 2 •

• 2 •

• •

• •

• •

•

•

• •

• • • • •

• • • •

FH-P4100R

KEH-P7020R

• •

• •

• • ARC 5 • • • 24 •

• • ARC 5 • • • 24 •

• • B AUTO • • •

• • B AUTO • • •

• •

KEH-1033 KEH-1032

•

• 24 •

8x 1-bitový • • • • • • •

• • 1 •

• • •

• •

• • •

•

• • 2 (L + P nebo S/W)

• • 3 (P + Z + S/W nebo přímý (Non Fad))

• • 2 (P + Z nebo S/W)

• • 1

• • • • 1

•

•

•

•

•

• • • • • • EXT 2 • •

• • • • • • • 2 •

• • • • EXT EXT EXT 1 • •

EXT EXT EXT 1 • •

EXT EXT EXT 1

• VÍCEBAREVNÉ

• JEDNOBAREVNÉ

• JEDNOBAREVNÉ

• • •

•

•

• • OEL-MODRÉ • Výsuvný • • (4) •

• MODRÉ (2)

• (4) •

• VÍCEBAREVNÉ/MODRÉ (3) • Výsuvný • • (4) •

•

* SAT TWIN-CUT (1) Křivka: Superbass/silná/přirozená/zpěvy/rovná (2) FH-P4100R: červené prosvětlení tlačítek u vozů VW. (3) Vícebarevné osvětlení: KEH-P6020R, modré osvětlení: KEH-P6020RB (4) S varovným bezpečnostním zvukovým signálem

FUNKCE MULTI-CD PŘEHRÁVAČŮ CD PŘEHRÁVAČ Převzorkování digitálního filtru D/A převodník Rychlý postup vpřed/vzad Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Vyhledání skladeb/ruční postup Přehrávání skladeb v náhodném pořadí ITS (okamžitá volba skladeb) ADPS (automatická programová volba disků) Pamě posledního místa Pamě titulů kompaktních disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW VŠEOBECNÉ Výstup IP-Bus Standardní dálkový ovladač Osvětlení displeje Flexibilní instalační úhel

CDX-P1270

CDX-P670

CDX-FM657

8x 1-bitový • •


8x 1-bitový • • (1)

• • (2) • (4) • • • • • (5) • (5)

• • (3) • (4) • • • • • (5) • (5)

• • (3) • (4) • • • • • •

•

•

0 — 90˚

0 — 90˚

• • jantarová 0 — 90˚

(1) Bez přehrávání ukázek (2) Celkem 12 disků (3) Celkem 6 disků (4)U modelů FH-P4100R, DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P7600MP, KEH-P7020R (5) S funkcí Skip Play (vynechávání skladeb)

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

15:02

TUNER Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (vyhledávání (Search) a hlášení o mimořádných událostech (Alarm)) Funkce přerušení příjmem zpráv Radiový text ARC FM BSA (Automatické vyhledávání nejlepších stanic TP) Vysokorychlostní PLL tuner PNS (Potlačovač pulzního šumu) Počet předvoleb BSM (Pamě nejlepších stanic) CD PŘEHRÁVAČ Převzorkování digitálního filtru D/A převodník Rychlý postup vpřed/vzad Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Vyhledání skladeb/ruční postup Přehrávání skladeb v náhodném pořadí Pamě posledního místa Pamě titulů kompaktních disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW Přehrávání kompresních zvukových formátů ZVUKOVÁ ČÁST Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Vestavěný digitální signálový procesor Grafický ekvalizér Volič poslechové polohy Počet předvoleb ekvalizéru Počet uživatelských předvoleb ekvalizéru Pamě ekvalizace zdroje Řízení zvukového pole Časové přizpůsobení Automatická ekvalizace (Auto EQ) 2 režimy oktavéru BBE HPF LPF Digitální ASL (Automatické vyrovnávání hlasitosti) 3-pásmové aktivní výhybky Ekvalizér EEQ Plus Ekvalizér EEQ 5-předvolených ekvalizačních křivek (2) Vlastní předvolby ekvalizéru 3-pásmový parametrický ekvalizér Pamě ekvalizace zdroje Nastavitelná fyziologická regulace hlasitosti Nastavitelný zvýrazňovač předního zvukového obrazu (FIE) HPF LPF Tlačítko EQ-EX SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) ASL (Automatické vyrovnávání hlasitosti) Přímé ovládání subwooferu Spektrální analyzátor Měřič úrovně levého/pravého kanálu Indikátor úrovně Fyziologická regulace hlasitosti Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu Fader Výstupy předzesilovače RCA-CINCH Výstup s vysokou úrovní VŠEOBECNÉ Ovládání multi-CD přehrávače CD Text Ovládání zdrojového TV tuneru Ovládání DAB tuneru Ovládání zdrojového DVD přehrávače Ovládání externí komponenty prostřednictvím sběrnice IP-Bus Vstup AUX-In (s použitím volitelného adaptéru CD-RB20) Standardní dálkový ovladač Příprava pro dálkové ovládání Vstup pro kabel dálkového ovládání ISO konektor Osvětlení displeje Dvojí prosvětlení tlačítek Ovládání pomocí koncepce Soft Key Otočný regulátor hlasitosti Automatická výklopná mechanika Výklopný čelní panel Odnímatelný čelní panel Automatické vypínání zvuku během činnosti mobilního telefonu Reproduktorový vstup pro hands-free sadu Flexibilní instalační úhel

DEH-P3600MP DEH-P3630MP DEH-P3600MPB

DEH-P2600R

DEH-1600RB DEH-1600R DEH-1630R

•

•

•

• D4Q (ARC 5) • • • 24 •

D4Q (ARC 5) • • • 24 •

D4Q (ARC 5) • • • 24 •

D4Q (ARC 5) • • • 24 •





• • • • • • •

• • • • • • • MP3/WMA/WAV (1)

• • • • • • • MP3/WMA/WAV (1)

• • • •

• • • MP3/WMA (1)

• • • • • • • MP3/WMA/WAV (1)

8x 1-bitový • Vyhledávání skladeb/ Opakované přehrávání •

• •

• •








4 x 45 4 x 25

•

•

•

•

•

• 2 • • •

• 1

• 2 • • •

• 2 • • •

• 2 • • •

• • 1 • • • •

• • 1 • • • •

• • 1 •

• •

• •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• (x2) • • • 2 (P + S/W nebo přímý (Non FAD))

• (x2) • • • 2 (P + S/W nebo přímý (Non FAD))

• • • 2 (P + Z)

• • • 1

• • • 1

DEH-P9400MP

DEH-P8400MP

DEH-P77MP

DEH-P7600MP

DEH-P6600R

DEH-P5600MP DEH-P5630MP

• •

• •

• •

• •

• •

• •

• • ARC 5 • • • 24 •

• • ARC 5 • • • 24 •

• • D4Q (ARC 5) • • • 24 •

• • D4Q (ARC 5) • • • 24 •

• • D4Q (ARC 5) • • • 24 •





• • • • • • • MP3/WMA (1)

• • • • • • • MP3/WMA (1)

• • •


TABULKY FUNKCÍ

FUNKCE CD PŘEHRÁVAČŮ/TUNERŮ RDS

Pagina 31

•

• 13-pásmový • 5 předvoleb 2 předvoleb • 4 předvolby • • • • • • • •

•

• • • • • • 3 (P + Z + přímý (Non FAD)) • • • • •

• • • • •

• •

• •

• (x2) • • • • • • • • 3 (P + Z + S/W nebo 3 (P + Z + S/W nebo 3 (P + Z + S/W nebo přímý (Non FAD)) přímý (Non FAD)) přímý (Non FAD)) • •

•

2

• • • • EXT 2

• • • • EXT 2

• • • • • 2

• • • • • 2

• • • EXT EXT 2



•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• OEL-MODRÉ

• OEL-MODRÉ LCD

• • BÍLÉ/MODRÉ (DEH-P3600MPB)

• • BÍLÉ

• • • BÍLÉ

•

• • • • • • OEL-MODRÉ A BÍLÉ OEL-MODRÉ A BÍLÉ

• •

• • • VÍCEBAREVNÉ

• • BÍLÉ/MODRÉ (DEH-1600RB)

•

•

•

Výsuvný

Výsuvný

Výsuvný

Výsuvný

Výsuvný

• (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• •

• 0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

• Výsuvný •

• •

• (3) •

0 — 60˚

(1) S funkcí opakovaného přehrávání (soubor/aktuální složka) (2) Křivka: Superbass/silná/přirozená/zpěvy/rovná (3) S varovným bezpečnostním zvukovým signálem

[ 31 ]

04-C-PREVIEW-CZ

10/12/03

15:03

Pagina 32

Svět Pioneer Na omezení včerejších dnů můžete zapomenout, nyní je zde technologie budoucnosti ve stylu Pioneer. Můžete se tedy obklopit technologií Pioneer, a jste v práci či doma. O zábavu budete mít postaráno — to vám slibujeme.

Digitální domácí kino

Plazmové televizory

Výrobky pro diskotéky

Počítačové komponenty

Opravdová zábava — a mnohem více —

CZECH REPUBLIC: BASYS CS, S.R.O. Přátelství 1011 104 00 Praha 10 Tel.: +420 267 712 355 Fax: +420 267 711 496 e-mail: [email protected] www.basys.cz

SLOVAK REPUBLIC BASYS CZECH & SLOVAK, S.R.O. Stará Vajnorská 17/A, 831 04 Bratislava Tel.: +421 249 106 611 Fax: +421 249 106 633 e-mail: [email protected] www.basys.sk

Podrobné informace týkající se zásad ochrany životního prostředí firmy Pioneer naleznete na následujících webových stránkách: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ Název “Dolby” a symbol dvojitého “D” jsou ochrannými známkami společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Název a symbol BBE jsou registrovanými ochrannými známkami společnosti BBE Sound Inc. Microsoft Windows Media a logo systému Windows jsou ochrannými známkami společnosti Microsoft Corporation na území USA a dalších zemí. Všechny ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných společností. Záznamová zařízení a autorská práva: Záznamové zařízení smí být používáno pouze k zákonnému kopírování. Doporučuje se provést důkladné prověření podmínek zákonného kopírování v zemi, ve které chcete kopii vytvořit. Kopírování materiálů chráněných autorským právem, například filmů nebo hudby, je nezákonné, pokud nebyla udělena zákonná výjimka nebo souhlas příslušných vlastníků.

Vydavatel: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2003 Pioneer Europe N.V. Všechna práva vyhrazena.

Omezení odpovědnosti: Funkce a technické údaje výrobků popsaných nebo zobrazených v tomto katalogu jsou platné v době tisku. Vzhledem k výrobním změnám však může dojít k jejich modifikaci. Tento katalog může obsahovat typografické chyby a barvy vyobrazených výrobků mohou být mírně odlišné od skutečnosti. Ujistěte se u vašeho dealera Pioneer, zda skutečné funkce a specifikace odpovídají vašim požadavkům. Tento katalog také může obsahovat odkazy na výrobky, které nejsou nebo nebudou dostupné ve vaší zemi.

Váš místní dealer Pioneer

Hlavní sídlo společnosti Pioneer Corporation ve výrobních závodech ve městech Meguro a Tokorozawa je držitelem certifikátu ISO14001.

04-C-PREVIEW-CZ — Tištěno v Belgii. V rámci odpovědnosti firmy Pioneer za čistotu životního prostředí a ochranu země byl tento katalog vytištěn na bezchlórový papír.

Brzy nás navštivte!

03 14:24 Pagina 1. P edbïæn verze katalogu automobilovè z bavy 2004

Recommend Documents