Předběžná verze katalogu automobilové zábavy 2005

Předběžná verze katalogu automobilové zábavy 2005

VYJÁDŘETE SVŮJ STYL Váš styl je originální. Máte své vlastní volby i vyjádření. Nespokojíte se s ničím, co není dokonalé. Vzhledem k tomu, že vašim nárokům obstojí jen nejlepší výrobky, vyberte si značku Pioneer. Výrobky Pioneer mají stejně, jako vy svůj odvážný styl...z hlediska inovace, kvality, individuality. Nový Pioneer. Nechte svůj systém automobilové zábavy sdělit pravdu o vás.

OBSAH HLAVNÍ JEDNOTKY CD PŘEHRÁVAČE A TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM TUNER V PROVEDENí 2-DIN S VYSOKÝM VÝKONEM KAZETOVÉ MAGNETOFONY/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM SESTAVY S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM/MULTI-CD PŘEHRÁVAČE PŘÍSLUŠENSTVÍ

4 4 15 16 18 19

PRS — VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER

20

ZESILOVAČE A SUBWOOFERY

22

ZESILOVAČE SUBWOOFERY

REPRODUKTORY REPRODUKTORY ŘADY a-CCELERATE REPRODUKTORY ŘADY Q-LEVEL

22 24

26 26 27

SLOVNÍČEK POJMŮ

28

TABULKY FUNKCÍ A TECHNICKÝCH ÚDAJŮ

29 3

CD PŘEHRÁVAČE/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM

HLAVNÍ JEDNOTKY Nebojte se změny Značka Pioneer je přítomna tam, kde začíná výjimečná automobilová hudba. Pro vás to znamená obrovský výběr možností — od klasického pojetí ke koncepční, funkční či futuristické koncepci. Displeje v široké řadě barev a typů. Po připojení adaptéru iPod® budete mít k dispozici tisíce oblíbených melodií na cestách. Absolutně nejnovější vzhled a dojem ve stylu, jaký chcete. A co zvuk? Firma Pioneer zde dává jasnou odpověď: špičkové technologie a radikálně inovativní koncepce. Propadli jste svému nadšení? Čtěte dále.

DEH-P9600MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Připravte se na revoluci v oblasti konstrukce a zábavy s touto hlavní jednotkou v oslňujícím provedení. Motorem ovládaný stříbrný přední panel se zasouvá, vysouvá a odkrývá 3-rozměrný, vícejazykový barevný organický EL displej. Díky vestavěnému pokročilému digitálnímu signálovému procesoru (DSP), automatickému časovému přizpůsobení a funkcím automatické ekvalizace (Auto EQ), získáváte plnou kontrolu nad každým rozměrem svého poslechového prostředí.

Více informací o adaptéru iPod® naleznete na straně 11.

Standardní 10-tlačítkový dálkový ovladač

4

Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Úplný popis všech ikon naleznete na straně 28.

DEH-P8600MP



WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER

Tato technicky dokonalá hlavní jednotka nabízí především bezkonkurenční zvukovou pohodu. Vestavěný digitální zvukový procesor (DSP) umožňuje upravit zvuk na míru podle osobního stylu. Můžete nejen dodat dotek svého osobního cítění basům, výškám a zpěvům, ale také upravit na míru barevný organický EL displej pomocí programu Screensaver Studio firmy Pioneer přidáním extrémně realistických trojrozměrných obrazových prvků. Také způsob ovládání se vydal směrem k futuristické koncepci: otočný ovladač umožňuje ovládání všech funkcí otáčením jediného kolečka. Ovládání můžete provádět také pomocí praktického volitelného 10-tlačítkového dálkového ovladače.

Standardní 10-tlačítkový dálkový ovladač

DODEJTE SVÉMU VOZU VÍCE BAREV Organické displeje EL firmy Pioneer nabízejí úplné ovládání, široký sledovací úhel a vysoký stupeň jasu i kontrastu. Nejnovější revoluční barevný organický EL displej firmy Pioneer nabízí všechny tyto přednosti a mnohem více. Tento působivý vícebarevný displej, se kterým se lze setkat u modelů DEH-P9600MP a DEH-P8600MP, nabízí širokou škálu možností živé animace. Budete uneseni vynikající 3-rozměrnou realitou všech barev. Můžete dokonce i vytvářet poutavou grafiku v ryzí bílé barvě. Upravte si nový vícebarevný displej na míru pomocí disku CD-R nebo CD-RW. Potřebné programové vybavení můžete stáhnout z webových stránek www.pioneer.co.jp/car/pclink3a*. Vyzkoušejte — budete překvapeni. * Pouze u modelů DEH-P9600MP a DEH-P8600MP

REŽIM 3-PÁSMOVÝCH AKTIVNÍCH VÝHYBEK Vysoké kmitočty

Středové kmitočty

VYTVOŘTE SNADNO PROFESIONÁLNÍ ZVUK V PROSTŘEDÍ AUTOMOBILU Pomocí nového pokročilého digitálního signálového procesoru (DSP) můžete zvuk v automobilu vyladit na profesionální úroveň. Díky použití tří nových technologií je dosaženo reálné dokonalosti zvukového vyladění: 1-bitový D/A převodník Burr-Brown s rozlišením 24 bitů zaručuje maximální přiblížení hudební reprodukce originálu. Pokročilá funkce automatického časového přizpůsobení upravuje zvukový obraz podle vybraného místa poslechu. A nakonec funkce automatické ekvalizace (Auto EQ) provádí korekci vyvážení zvuku v interiéru automobilu. K dispozici je dokonce i 5 předvolených ekvalizačních křivek a funkce jemného vyladění, které umožňují přesné nastavení zvuku podle osobní chuti.

Hloubkové kmitočty

Úplný popis funkcí naleznete na straně 29.

5


HLAVNÍ JEDNOTKY

DEH-P80MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER


Tento trendový model DEH-P80MP vás vynese přímo do světa budoucích technologií. Nový modrý OEL displej poskytuje atraktivní pozadí pro vlastní animace z libovolného disku CD-R/CD-RW. Futuristickou koncepcí se chlubí nejen vzhled, ale i zvuk. Chcete připojit svůj přehrávač iPod®? Požádejte o volitelný adaptér iPod®, který vám umožní vzít si celou sbírku hudebních skladeb na cesty. Výkonem nabitý zesilovač s tranzistory MOSFET 60 W x 4 dodává silný energický rytmus a fantastické tóny, zatímco bitmetrický ekvalizér (BMX) zvyšuje čistotu komprimovaných zvukových souborů. Přidáním samostatných zesilovačů a reproduktorů vytvoříte bezkonkurenční poslechovou atmosféru uvnitř automobilu. Standardní 10-tlačítkový dálkový ovladač

BEZKONKURENČNÍ ZVUKOVÝ PROJEV DÍKY VÝKONOVÉMU ZESILOVAČI S TRANZISTORY MOSFET 60 W x 4 Žádný jiný zesilovač se mu nevyrovná. Revoluční zesilovač s tranzistory MOSFET 60 od firmy Pioneer dodává vskutku vzrušující výkon 60 W x 4 bez nutnosti přímého propojení s baterií. V čem spočívá jeho dokonalost? Díky absenci nutnosti přímého propojení s baterií je instalace jednoduchá. Malé rozměry a velký výkon — přesně takový je sen každého audiofila. Poznámka: Instalace zesilovače vyžaduje zařazení pojistky do kabelu ACC o jmenovité hodnotě nejméně 10 A. Pokud v systémovém kabelu ACC není nainstalována žádná pojistka nebo pojistka o jmenovité hodnotě nižší, než 10 A, pak model DEH-P80MP bude možné provozovat s maximálním výkonem pouze 40 W.

FUTURISTICKY POJATÉ OVLÁDÁNÍ SVĚTA ZÁBAVY Pokud toužíte po náhledu do budoucnosti, máte jej zde i všude kolem. Nový otočný ovladač firmy Pioneer definitivně předstihuje svou dobu. Tento prvek, kterým jsou vybaveny modely DEH-P8600MP a DEH-P80MP, poskytuje jednoduché a rychlé ovládání veškerých funkcí pouze jediným kolečkem. Otáčením doleva nebo doprava, stisknutím nebo pouhým zatlačením můžete ladit různé rozhlasové stanice nebo přistupovat ke složkám a souborům obdobně, jako pomocí joysticku. Velmi jednoduchá a inteligentní koncepce; budete se divit, jak jste se někdy mohli vůbec obejít bez něj.

PŘEDVEĎTE SVOU KRÁSU V MODRÉM Nový, ryze modrý OEL displej v subtilním ladění modelů DEH-P80MP a DEH-P7700MP je velmi svůdným prvkem. Tento displej v atraktivním, inteligentním a trendovém pojetí přehrává dokonce i vlastní animace. Stejně, jako všechny ostatní OEL displeje Pioneer, nabízí úplný přehled o provozních funkcích, široký sledovací úhel, aktivní 3-rozměrné prvky a vysoký stupeň kontrastu a jas — i za přímého slunečního světla. Pomocí programového vybavení Screensaver Studio firmy Pioneer si můžete stáhnout trendové obrázky na pozadí, indikátory úrovně a videosekvence na adrese www.pioneer.co.jp/car/pclink3b*. * Pouze u modelu DEH-P80MP.

Model DEH-P80MP v režimu zobrazení výkonové animace (POWERFUL)

Model DEH-P80MP v režimu zobrazení analogového indikátoru úrovní

Model DEH-P7700MP v režimu filmového zobrazení

6



DEH-P77MP WMA/MP3/CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS Věříte ve funkčnost i dokonalost konstrukce. Tato nenahraditelná nutnost vás již zaujala. Hliníkový panel a nepřehlédnutelně bílý, bodový maticový LED displej modelu DEH-P77MP vyjadřují současný styl bez zanedbání funkčních požadavků na tuner s vysokým výkonem. Tento model vybavený legendárním zesilovačem s tranzistory MOSFET 50 a D/A převodníky Burr-Brown, zlepšuje všechny články poslechové pohody. Zkombinováním těchto prvků pro vysokou věrohodnost zvuku s tunerem D4Q a s precizně zkonstruovaným ekvalizačním systémem obdržíte přístroj, který zaručuje splnění vašich snů o zvukovém podání.

Přední panel z pravého hliníku s jasně bílým bodovým displejem


Volitelný dálkový ovladač CD-SR100

DOKONALOST FORMY, FUNKČNOSTI I FUNKČNÍ VÝBAVY

1-BITOVÉ D/A PŘEVODNÍKY BURR BROWN V PROFESIONÁLNÍ KVALITĚ

Čelnímu panelu z pravého hliníku zdrženlivě elegantního modelu DEH-P77MP dominuje jasný bílý bodový displej s vynikající viditelností. Přímočaré uživatelské rozhraní a minimalistická koncepce tlačítek nabízejí špičkovou funkčnost. Atraktivní a zároveň praktická koncepce s duálním otočným ovladačem modelu DEH-P77MP je jednoduchá a přehledná. Ke všem funkcím lze přistupovat pouhým stisknutím a otáčením ergonomicky zkonstruovaného ovladače. Budete potěšeni také kvalitním provedením ovládání hlasitosti. Samozřejmostí je vstup pro kabelové dálkové ovládání, které umožňuje ovládání modelu DEH-P77MP pomocí originálního dálkového ovladače automobilu po mnoho let — stačí jen připojit volitelné rozhraní*.

S 1-bitovými D/A převodníky Burr Brown s 24-bitovým rozlišením, kterými je osazen model DEH-P77MP, budete uneseni extrémně hladkým zvukem s vysokou věrohodností. Tyto součásti, jež poskytují široký dynamický rozsah a vynikající odstup signál/šum, udávají skutečný kvalitativní standard. K dalším konstrukčním prvkům zlepšujícím zvukovou kvalitu patří vysoce kvalitní kondenzátory a provedení s velmi nízkým šumem.

* Více informací naleznete v článku o příslušenství na straně 19.

Ovládání funkcí pomocí otočného ovladače


7


HLAVNÍ JEDNOTKY

DEH-P7700MP WMA/MP3/WAV/AAC/CD RDS TUNER

Více informací o adaptéru iPod® naleznete na straně 11. ** Nutnost použití volitelného rozhraní. Více informací naleznete na straně 19. AAC: Zkratka AAC znamená Pokročilé zvukové kódování a označuje technologii komprese zvuku používanou u formátu MPEG-4. Přehrávání souborů AAC kódovaných technologií iTunes®: AAC přehrávače mohou dekódovat pouze soubory AAC nahrané a kódované technologií iTunes®; tyto přehrávače nejsou schopny dekódovat soubory AAC DRM stažené z hudebního obchodu iTunes®. iTunes je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná na území USA a v dalších zemích.

Modrý odstín OEL displeje v kombinaci se zeleným nebo červeným prosvětlením předního panelu hovoří za vše: ryzí zvuková kvalita. Díky pokročilému ekvalizéru EEQ+ s přesným vyladěním pomocí filtru se spodní (LPF) a horní (HPF) propustí se zvuk přizpůsobí všem křivkám. Uvažujete o rozšíření systému o multimédia? Odpověď naleznete v možnosti ovládání pomocí sběrnice IP-Bus, nabízející jednoduché periferní připojení DVD přehrávače, DAB tuneru, multi-CD měniče nebo iPod®přehrávače (při použití adaptéru iPod® Pioneer*). Provedení završuje praktický výstup pro externí displej** umožňující zobrazení základních informací o tuneru na digitálním displeji automobilu.

NOVINKA

Standard

PŘIPOJTE PŘESNĚ TO, CO CHCETE Model DEH-P7700MP nabízí společně s ostatními hlavními jednotkami Pioneer širokou škálu možností připojení, díky kterým se dokonalé poslechové zážitky v prostředí automobilu stávají ještě působivějšími. Sběrnice IP-Bus umožňuje k hlavní jednotce připojit více zdrojů signálu, například multi-CD přehrávač, tuner DAB nebo iPod®* přehrávač. Po připojení až čtyř reproduktorů obdržíte špičkový zvukový projev díky zesilovači s tranzistory MOSFET 50 W x 4; alternativně můžete k výstupům předzesilovače s vysokou úrovní připojit externí zesilovače pro dosažení ještě výkonnějšího zvuku. Funkční možnosti modelu DEH-P7700MP završuje vstup pro kabelové dálkové ovládání umožňující ovládat hlavní jednotku pomocí integrovaného dálkového ovladače na volant v automobilu**.

SYSTÉMOVÉ SCHÉMA ZAPOJENÍ Přední reproduktory Zadní reproduktory Pevně zapojený dálkový OEM ovladač Sběrnice IP-Bus Kabelový dálkový ovladač

Pevně zapojený adaptér dálkového ovládání

TS-E176C

TS-E176C

DEH-P7700MP

* Nutnost použití volitelného adaptéru. Více informací naleznete na straně 11. ** Při použití volitelného pevně zapojeného adaptéru pro dálkové ovládání (viz str.19). GEX-P700DAB

TS-E6996

TS-E6996

CDX-P1270

8


WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER


Nalezněte svou opravdovou individualitu v tomto barevně přizpůsobivém CD tuneru. Celý displej hlavní jednotky se přizpůsobí palubní desce nebo vaší náladě — od vášnivé červené až po oduševněle modrou barvu. Stačí pouze vybrat jednu z deseti strhujících barev nebo sváteční "Duhový režim". S tímto přístrojem, přeplněným funkcemi ovládánými jedním dotekem tlačítka, ke kterým patří například přesný ekzalizér EEQ+ s rozšířenou ekvalizací (EQ-EX), budete přísahat, že jste nikdy neslyšeli více vzrušující zvuk. Chcete více zvukové svobody? Firma Pioneer přidala ekvalizér SFEQ pro nezávislé ovládání basů a výšek a díky přímému výstupu pro subwoofer Direct Sub Drive zajišťujícímu okamžitou reprodukci silných basů odpadá nutnost použití přídavného zesilovače.

NOVINKA


DEH-P6700MP

Standard

DISPLEJ ZOBRAZUJÍCÍ REÁLNOU BARVU Nyní můžete barvu displeje přizpůsobit palubní desce, náladě i cestujícím… Vše je možné díky dvouzónové barevné kombinaci modelu DEH-P6700MP. Jediným dotekem tlačítka můžete nezávisle změnit barvu displeje a tlačítek na jednu z 10-ti intenzivních barevných možností. Tímto způsobem vzniká výběr 100 barevných kombinací displeje a tlačítek pro každý den, hodinu či skladbu. Stále nejste rozhodnuti? Pak nechte "duhový režim" (Rainbow mode) automaticky přeměnit vaší hlavní jednotku ve vícebarevnou světelnou fantazii.

NĚKOLIK PŘÍKLADŮ

Azurově modrý displej a azurově modrá tlačítka

Oranžový displej a oranžová tlačítka

Červený displej a bílá tlačítka

Tmavě modrý displej a červená tlačítka

Bílý displej a červená tlačítka

Jantarový displej a jantarová tlačítka


9


HLAVNÍ JEDNOTKY

DEH-P5700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Tento CD přehrávač s tunerem RDS vás přenese za hranice zvukové nirvány, ať již tíhnete k čistě rozhlasovému poslechu nebo k plnohodnotným multimédiím. Připojením přídavných zesilovačů a reproduktorů ke dvěma výstupům RCA-CINCH vytvoříte automobilový zvukový systém, který vás doslova rozhoupe. Do ovládací zásuvky IP-Bus můžete snadno připojit DVD přehrávač, DAB tuner nebo multi-CD přehrávač. Pro udržení kroku s nejmodernějšími technologiemi budete možná chtít připojit také iPod® přehrávač pomocí volitelného adaptéru* a poslouchat své sbírky digitálních nahrávek. Výstup pro externí displej** umožňuje zobrazování základních informací o tuneru na stávajícím displeji automobilu.

NOVINKA

* Více informací o adaptéru iPod® naleznete na straně 11. ** Nutnost použití volitelného rozhraní. Více informací naleznete na straně 19.

K dostání také jaké model DEH-P5730MP s červeným prosvětlením tlačítek.


ROZŠIŘTE SVŮJ SYSTÉM Díky výstupům předzesilovače RCA-CINCH můžete svůj automobilový zvukový systém snadno rozšířit o přídavné zesilovače a reproduktory. Ať se rozhodnete pro jakoukoli sestavu, vždy obdržíte krystalově čistý a nezkreslený zvuk. CD přehrávače s tunery RDS Pioneer jsou vybaveny až 3 výstupy předzesilovače v provedení RCA-CINCH. Sestava používající 1 výstup RCA-CINCH zpracovává vyšší výkon a poskytuje silnější basy — subwoofer je připojen k zesilovači, zatímco přední a zadní reproduktory jsou připojeny přímo k hlavní jednotce. Hlavní jednotky se 2 až 3 výstupy předzesilovače umožňují další rozšíření automobilového systému přidáním jednoho nebo více externích zesilovačů a přídavných reproduktorů. Jak je patrné ze schématu zapojení systému se 3 výstupy předzesilovače RCA-CINCH, tento zvukový systém je konfigurován na míru použitím externího 4-kanálového zesilovače ovládajícího přední a zadní reproduktory a jednokanálového zesilovače ovládajícího subwoofer.

SCHÉMA ZAPOJENÍ SYSTÉMU S 1 VÝSTUPEM RCA-CINCH

SCHÉMA ZAPOJENÍ SYSTÉMU SE 3 VÝSTUPY RCA-CINCH

DEH-2700R* TS-A1711

TS-A1711

DEH-P80MP

TS-E176C

TS-E176C

GM-6100F

GM-5100T

TS-E1796 TS-A6921

TS-A6921

Přední reproduktory

TS-E1796 GM-7100M

Přední výstup RCA-CINCH předzesilovače

Zadní reproduktory

Zadní výstup RCA-CINCH předzesilovače TS-W306C

Výstup RCA-CINCH předzesilovače pro subwoofer

Subwooferový výstup RCA-CINCH předzesilovače

TS-W306DVC

* Není k dispozici u modelů KEH-1032 a KEH-1033.

10

Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Popis jednotlivých ikon naleznete na straně 28. Úplný popis funkcí naleznete na straně 29.

ADAPTÉR iPod® Vyzkoušejte výkon přenosné digitální hudby s adaptérem iPod®. K hudebnímu systému s libovolnou hlavní jednotkou Pioneer vybavenou zásuvkou IP-Bus můžete pomocí volitelného adaptéru CD-IP100 připojit přehrávač iPod a poslouchat doslova celé dny oblíbené digitální hudební nahrávky. Apaptér Pioneer iPod® plní také úlohu nabíječky přehrávače iPod, ať se již vydáváte na dalekou cestu nebo jen konáte svou pravidelnou denní dojížďku do práce.

NOVINKA

SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE

CHYTRÝ TAH: CHCETE MÍT PŘEHRÁVAČ iPOD V AUTOMOBILU? STAČÍ JEN POŽÁDAT FIRMU PIONEER. VOLNOST JÍZDY: Připojení přehrávače iPod® k adaptéru iPod® firmy Pioneer zaručuje nerušenou a bezpečnou jízdu s ponecháním rukou na volantu. Přehrávač iPod bude zcela integrován s vaším stávajícím zvukovým systémem. Ovládání můžete provádět běžným způsobem, obvyklým pro autorádio: přímo z hlavní jednotky, dálkovým ovladačem nebo nejlépe dálkovým ovladačem na volant.


CD-IB100

SVOBODA VOLBY: Po zapojení přehrávače iPod®se můžete sami rozhodnout, kam jej umístíte — k dispozici je takřka libovolné místo: pohodlně do konzole po vašem boku, na sedadlo spolujezdce, na palubní desku nebo bezpečné ukrytí do příruční schránky. Tímto způsobem se můžete snadno rozhodnout, zda chcete mít přehrávač iPod po ruce nebo jej skrýt před zraky potenciálních zlodějů. iPod®

SVOBODA POSLECHU: Stačí letmý pohled na hlavní jednotku a dozvíte se vše: název skladby, umělce, alba a další informace. Z hlavní jednotky nebo pomocí dálkového ovladače můžete prohledávat požadované hudební nahrávky podle hracího seznamu, žánru, umělce, alba, nebo jen hledat konkrétní skladbu. Určitě jste nikdy nepomysleli na to, že hlavní jednotka Pioneer může být takto atraktivní. Právě nastal čas na užívání digitálního životního stylu a poslech tisíců skladeb z přehrávače iPod® bez nejmenší ztráty kvality — vše díky adaptéru iPod® firmy Pioneer.

AUTOMOBILOVÁ BATERIE

Poznámka: Přehrávač iPod je určen pouze k zákonnému kopírování nebo ke kopírování se souhlasem přílušných vlastníků autorských práv. Nezcizujte hudbu. iPod je ochrannou známkou společnosti Apple Computer, Inc. registrovanou v USA a v daších zemích. Poznámka: Kapacita přehrávače iPod®závisí na modelovém typu a kompresním formátu. Poznámka: Adaptér iPod® CD-IB100 firmy Pioneer není kompatibilní s přehrávači iPod první generace.

CD-IB100

DEH-P7700MP

Napájecí/připojovací kabel Napájecí/zemnicí kabel Kabel IP-Bus

11


HLAVNÍ JEDNOTKY

DEH-4700MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER

Tento chytrý, univerzální CD RDS tuner vybavený digitálním D4Q AM/FM tunerem s krystalově čistým zvukem umožňuje přesné naladění oblíbené stanice. Tento systém je vybaven ekvalizérem EEQ s 5-ti předvolenými ekvalizačními křivkami umožňujícími úpravu zvuku podle osobní chuti. Budete uneseni výkonovým duněním zesilovače s tranzistory MOSFET 50 W x 4, zatímco technologie BMX vytvoří ryzí a přirozenou poslechovou atmosféru tím, že všechny oblíbené soubory MP3 a WMA zbaví nezáživnosti vzniklé během jejich digitalizace.

NOVINKA


K dostání také jako model DEH-4700MPB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek.

BEZKONKURENČNÍ KVALITA ZVUKU Zesilovače s tranzistory MOSFET jsou mezi audiofily uznávány díky bezkonkurenční kvalitě zvuku. Tyto zesilovače vykazují extrémně vysokou linearitu a prakticky odstraňují zkreslení, čímž vzniká nebývale dokonalý zvukový projev. Tento bezkonkurenční zvukový projev nabízí také zesilovač MOSFET 50 firmy Pioneer dodávající překvapivý výkon 4 x 50 W.

Výkon — THD+n 10.000

1.000 Konvenční

0,100

0,010 Mosfet50

0,001 0,1

1,0

10,0

100,0

Díky této velmi rovné křivce zesílení je úroveň zkreslení signálu zesilovače s tranzistory MOSFET zlomkem zkreslení obvyklého u zesilovačů s bipolárními tranzistory.

12



DEH-3700MP / DEH-3730MP WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER Pokud máte rádi dokonalé technologie, bezpochyby si oblíbíte tento funkčně bohatý model DEH-3700MP. Tento přístroj přehrává disky CD-R, CD-RW a populární digitální formáty, jakými jsou soubory MP3, WMA a WAV. Ani tyto digitální nahrávky neztratí nic na své působnosti díky technologii BMW, která oživuje mdle znějící komprimované zvukové soubory. Výstupní výkon 45 W x 4 uhasí vaše touhy po silném výkonu, zatímco celkový vzhled završují jemné estetické doplňky, například čistě bílý displej s funkcí CD Text.

NOVINKA

DEH-3700MP

DEH-3730MP

VÍCE HUDBY SE SOUBORY MP3 Vezměte si s sebou na cesty více oblíbené hudby v souborech MP3 bez nepraktických stohů kompaktních disků. Vzhledem k vysokému stupni komprese souborů MP3 lze na jediný disk umístit skladby v počtu ekvivalentním až 10-ti hudebním kompaktním diskům. Všechny své oblíbené skladby můžete organizovat až v 8 úrovních podsložek. Skladby MP3 jsou přehrávány s vylepšenou logikou po jednotlivých složkách. Souborová navigace usnadňuje nalezení požadované skladby. Všechny MP3 přehrávače Pioneer také podporují přehrávání disků nahraných v režimu multi-session i v režimu mixed mode obsahující kombinaci datových i zvukových souborů na jediném disku, jakož i přehrávání kompaktních disků vyrobenými pomocí vestavěného vypalovacího programu operačního systému Windows XP. Všechny MP3 přehrávače Pioneer jsou kompatibilní se systémem souborů ISO9660 Level 1 & 2 a Romeo & Joliet*.

VÍTĚZNÝ ZVUK S FORMÁTEM WMA (Windows MediaTM Audio) Kompresní formát hudebních dat WMA vyvinutý společností Microsoft minimalizuje velikost souboru originální nahrávky při zachování vysoké kvality zvuku i tehdy, pokud bitová rychlost poklesne na 64 Kb/s. Formát WMA umožňuje na disk CD-ROM uložit více souborů dané kvality nebo stejný počet souborů vyšší kvality v porovnání s formátem MP3. Výrobky Pioneer přehrávající soubory WMA podporují všechny standardní kompresní poměry (48 kb/s ~ 192 kb/s) i textový formát WMA*. Všechny nové WMA/CD přehrávače/tunery RDS Pioneer podporují nejnovější formát WMA verze 9**, který vylepšuje kvalitu zvuku o 20 % v porovnání s formátem WMA verze 8. Tyto přehrávače, které jsou zpětně kompatibilní s formátem WMA verze 8, podporují nový proměnný bitový tok (VBR) formátu WMA verze 9.

Poznámka: Disky CD-R a CD-RW musejí být před použitím uzavřeny (finalizovány). * Přehrávače souborů WMA/MP3 Pioneer nepodporují soubory nahrané v režimu Packet (formát UDF). ** Tyto modely nepodporují formát WMA 9 Professional (5.1-kanálů), bezeztrátový formát WMA 9 a hlasový formát WMA.

ŠETŘETE ENERGII Z AUTOMOBILOVÉ BATERIE Po vypnutí automobilového zvukového systému a motoru hlavní jednotka stále odebírá malý proud. Některé nové hlavní jednotky Pioneer* se nyní jednu minutu po svém vypnutí automaticky přepnou do režimu úspory energie a zaručují tak, že odebíraný proud v pohotovostním režimu nepřekračuje 2 mA. * DEH-4700MP, DEH-4700MPB, DEH-3700MP, DEH-3730MP, DEH-2700R, DEH-2700RB, DEH-1700R a DEH-1730R.

Hlavní funkce jednotlivých výrobků jsou vyznačeny barevnými ikonami. Rozdílové funkce vzhledem k nižšímu modelu jsou zvýrazněny červenou barvou. Popis jednotlivých ikon naleznete na straně 28.

13


HLAVNÍ JEDNOTKY

DEH-2700R CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS

Tento CD přehrávač/tuner RDS kombinující moderní vzhled s technickým přístupem a vybavený digitálním AM/FM tunerem D4Q zajišťuje čistý a hlasitý příjem rozhlasového signálu i v nejhustším radiovém provozu městských oblastí. Vestavěný zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 dodává hlasitý zvuk v městském prostředí, zatímco ekvalizér EEQ umožňuje úpravu zvukových křivek na míru podle vlastní chuti. Komfort je zvýšen díky adaptéru pro kabelové dálkové ovládání umožňujícím ovládat hlavní jednotku pomocí stávajícího dálkového ovladače na volantu.

NOVINKA

* Nutnost použití volitelného adaptéru. Více informací naleznete na straně 19.

K dostání také jako model DEH-2700RB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek.

VYLAĎTE SI ČISTÝ PŘÍJEM — S DIGITÁLNÍM AM/FM TUNEREM D4Q Vychutnejte si nerušený poslech s tunerem D4Q. Tato technologie digitálního zpracování firmy Pioneer vylepšuje zvukový projev i selektivitu přijímače. Vysoce citlivý tuner D4Q rozšiřuje příjmovou oblast a stává se tak ideálním pro poslech na cestách mimo městské oblasti. Tuner D4Q je také odolný proti mnohacestnému šumu. Jeho rychlý provoz odstraňuje nežádoucí účinky odražených zvukových signálů. Tuner D4Q odvádí vynikající práci také v oblastech s mnoha stanicemi se sousedními kmitočty, neboť jeho propracovaný digitální řídící systém odstraňuje rušení od sousedních kanálů. Hladký provoz v síti RDS znamená stálé naladění na nejlepší kmitočet. S tunerem D4Q máte jistotu optimálního příjmu rozhlasového vysílání i vysokého stupně zvukového projevu vedoucí k poslechové pohodě ryzího zvuku.

VLASTNÍ NÁVRH ZVUKU POUHÝM STISKNUTÍM TLAČÍTKA Ekvalizér EEQ představuje praktickou technologii umožňující bez námahy upravit zvuk podle vlastních požadavků, jako nikdy předtím. Optimální nastavení zvuku v automobilu lze provést pouhým stisknutím tlačítka ekvalizéru. Ekvalizér EEQ je vybaven celou řadou zvukových funkcí: 5 předvolených továrních ekvalizačních křivek, 3-pásmový parametrický nebo programovatelný ekvalizér, 3 režimy fyziologické regulace hlasitosti nebo 3 režimy zvýraznění předního zvukového obrazu.

14


CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS Tento dostupný CD přehrávač/tuner RDS splňuje základní předpoklad: praktický a výkonný zvuk. Výstupní výkon 45 W x 4 tohoto přístroje přehrávajícího disky CD-R a CD-RW zajišťuje silný a přesný zvuk. Systém můžete dále rozšířit připojením přídavného zesilovače k výstupním zásuvkám RCA-CINCH předzesilovače.

NOVINKA

DEH-1700R

DEH-1730R

FH-P4100R

CD PŘEHRÁVAČE S TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM/TUNER S VYSOKÝM VÝKONEM V PROVEDENÍ 2-DIN

DEH-1700R / DEH-1730R

KAZETOVÝ MAGNETOFON/ CD PŘEHRÁVAČ S TUNEREM RDS V PROVEDENÍ 2-DIN Pokud toužíte po špičkovém zvuku a dokonalém provedení pro slot 2-DIN, budete překvapeni výkonem kazetového magnetofonu/ CD přehrávače/tuneru RDS FH-P4100R. Tato hlavní jednotka je vybavena vestavěným plnohodnotným DSP procesorem s 9-ti pásmovým grafickým ekvalizérem zajišťujícím optimální zvuk. Tlačítka na přístroji mají červené prosvětlení s ohledem na přípravu 2-DIN u vozů VW. Přidaná výhoda: ochrana proti krádeži je zaručena odnímatelným čelním panelem. Pamatujte, prosím na to, že pro následující značky vozů jsou k dispozici speciální soupravy pro montáž do slotu 2-DIN: ADT-OP150 pro vozy Opel, ADT-MB140 pro vozy Mercedes a ADT-VA132 pro vozy Volkswagen. Více informací o adaptéru iPod® naleznete na straně 11.

Volitelný dálkový ovladač CD-SR100 Úplný popis funkcí naleznete na stranách 30-31.

15

HLAVNÍ JEDNOTKY KAZETOVÉ MAGNETOFONY/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM

KEH-P7020R KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER RDS Tento kazetový magnetofon/tuner udává trend. Jeho OEL displej zobrazuje informace a zábavné prvky v podobě spektrálního analyzátoru a indikátoru úrovně levého/pravého kanálu. Ekvalizér EEQ Plus a 3 RCA výstupy předzesilovače umožňují reálné vytvoření zvuku na míru. Šum na pozadí magnetofonové pásky je potlačen systémem Dolby B. Funkce automatického přizpůsobování hlasitosti (ASL) kompenzuje vnější hluk změnou úrovně hlasitosti, čímž můžete poslouchat oblíbené skladby se stále stejnou hlasitostí. Standardně dodávaný dálkový ovladač na volant je zárukou bezpečné a pohodlné jízdy.

Standard

KEH-P6020R KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER RDS

Tento kazetový magnetofon/tuner RDS je naplněn technologiemi umožňujícími vytvořit vysněný zvuk. Zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 vytváří silný a nezkreslený zvuk, zatímco ekvalizér EEQ Plus umožňuje provést přídavné vyladění systému pro dosažení výjimečného přizpůsobení zvuku na míru; jeho dva RCA výstupy předzesilovače dále rozšiřují možnosti vlastní tvorby zvukového systému použitím samostatného zesílení. Ekvalizér zvukové ostrosti (SFEQ) poskytuje nezávislou kontrolu nad nastavením úrovně hlubokých a vysokých kmitočtů v přední a v zadní části automobilu pro přesné vyladění zvukového obrazu.


K dostání také jako model KEH-P6020RB s modrým displejem a červeným prosvětlením tlačítek.

16



Tento kazetový magnetofon s tunerem vybavený ekvalizérem EEQ a vestavěným zesilovačem s tranzistory MOSFET 50 W x 4 je zárukou špičkové kvality zvuku. Mnohobarevný LCD displej a celoplošně výklopný přední panel jsou zárukou dokonalého vizuálního působení hlavní jednotky.


Tento kazetový magnetofon s tunerem je vybaven spolehlivými a výkonnými funkcemi, například vysokorychlostním inteligentním tunerem RDS a zesilovačem o výkonu 4 x 40 W pro vysoce kvalitní zvukový projev. Pokud chcete svůj systém rozšířit, sběrnice IP-Bus zaručí dokonalé ovládání multi-CD přehrávače a výstup předzesilovače RCA-CINCH umožní připojení externího zesilovače.

KAZETOVÉ MAGNETOFONY/TUNERY RDS S VYSOKÝM VÝKONEM

K dostání také jako model KEH-P4023R s červeným osvětlením.

K dostání také jako model KEH-P2033R s červeným osvětlením.

KEH-1032 KAZETOVÝ MAGNETOFON/TUNER

Tento základní model kazetového magnetofonu je vybaven technologiemi Pioneer, například vyladěním zvuku pomocí funkce BTB (zesílení basů/výšek) umožňujícím výkonnou úpravu hlubokých a vysokých kmitočtů. Zesilovač 4 x 40 W zaručuje vysokou kvalitu zvuku, zatímco funkce SLA (přizpůsobování úrovně hlasitosti zdroje) udržuje stejnou hlasitost u všech zdrojů signálu.

K dostání také jako model KEH-1033 s červeným osvětlením.


17

HLAVNÍ JEDNOTKY SESTAVY S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM/MULTI-CD PŘEHRÁVAČE

MCD5700CD CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS A SYSTÉM S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM Ihned nainstalovatelné sestavy s multi-CD přehrávačem Pioneer tvořené hlavní jednotkou s kazetovým magnetofonem nebo CD přehrávačem a spolupracující se 6-ti diskovým CD měničem, přinášejí skutečně luxusní zvuk a široké možnosti přehrávání. Jsou také naplněny tou spravnou výbavou. Sestava MCD5700CD obsahuje CD přehrávač s tunerem RDS, který přehrává vše — včetně disků CD-R, CD-RW, souborů MP3, WMA a WAV. Samozřejmostí je výkonný zesilovač s tranzistory MOSFET 50 W x 4 a přesné vyladění zvuku ekvalizérem EEQ+. Připojením přídavných zesilovačů ke dvěma výstupům RCA-CINCH můžete balistickým startem zapojit do hry basy. Vyznavači trendů si na příští cestu ihned k zásuvce sběrnice IP-Bus připojí ikonický přehrávač iPod®*.

NOVINKA

* Nutnost použití volitelného adaptéru (více informací naleznete na straně 11).

PŘEHLED SESTAV S MULTI-CD PŘEHRÁVAČEM*

MCD5700CD

MCD5730CD

MCD6020RDS

MCD6020RDS-B

MCD4020RDS

MCD4023RDS

MCD2030RDS

MCD2033RDS

Hlavní jednotka

DEH-P5700MP

DEH-P5730MP

KEH-P6020R

KEH-P6020RB

KEH-P4020R

KEH-P4023R

KEH-P2030R

KEH-P2033R

Multi-CD měnič

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

CDX-P670

•

•

•

•


* Všechny sestavy nejsou dostupné ve všech zemích.

CDX-P1270 12-DISKOVÝ MULTI-CD PŘEHRÁVAČ

CDX-P670 6-DISKOVÝ MULTI-CD PŘEHRÁVAČ

CDX-FM657 UNIVERZÁLNÍ MULTI-CD MĚNIČ

18

6-ti diskový i 12-ti diskový multi-CD přehrávač je vybaven nejnovějšími technologiemi, například vynechávání skladeb (Skip Play) u disků CD-R/RW, které poskytují špičkový hudební projev během každé jízdy. Uživatel ocení také optické zobrazení informací o kompaktním disku na hlavní jednotce kompatibilní s textovými kompaktními disky (CD Text).

Pro uživatele, kteří chtějí poslouchat čistý zvuk v kvalitě CD představuje model CDX-FM657 jednoduchou a vysoce ekonomickou cestu k okamžitému vytvoření 6-ti diskového systému v automobilu, který je již vybaven vysoce kvalitním FM stereo tunerem (nejlépe řídící jednotkou Pioneer). Model CDX-FM657 lze připojit k libovolnému FM tuneru; kvalita přehrávaného zvuku z kompaktního disku však bude vždy ovlivněna kvalitou FM tuneru, ke kterému je tento model připojen. Tento multi-CD přehrávač představuje vysoce hodnotnou a velmi dostupnou cestu k požitkům z poslechu digitálního zvuku.


Použitím správného příslušenství můžete svůj systém automobilové zábavy vylepšit z "krásného" na "geniální".

automobilu nebo rozšiřte možnosti přehrávání stávajícího systému. Široký výběr příslušenství Pioneer pro konkrétní produkty a značky automobilů znamená možnost vytvoření automobilové zábavy přesně podle vlastních představ.

ADAPTÉRY PRO DÁLKOVÝ OVLADAČ NA VOLANTU

Mnoho vozidel je vybaveno vestavěným dálkovým ovladačem na volant. Pomocí adaptéru s rozhraním pro dálkové ovládání můžete nyní ovládat řídící jednotku Pioneer s přípravou pro dálkové ovládání. Pro řídící jednotky připravené k dálkovému ovládání je k dispozici infračervený adaptér. Řídící jednotky Pioneer vybavené na zadní straně vstupní zásuvkou minijack dálkového ovládání lze se stávajícím systémem dálkového ovládání alternativně propojit pomocí kabelového adaptéru. K dispozici je několik verzí adaptérů určených pro originální dálkové ovladače většiny značek a modelů vozů.*

PŘÍSLUŠENSTVÍ

Namontujte hlavní jednotku dokonale do palubní desky, integrujte ji s vestavěným displejem a dálkovým ovladačem

ADAPTÉROVÉ DESKY

U mnoha nových vozů mívá instalační prostor pro autorádio větší rozměry než samotná hlavní jednotka a správná montáž pak vyžaduje použití adaptéru. Tyto přístrojové adaptéry se používají k uzpůsobení autorádia v provedení 1-DIN k montáži do přípravy o jiných rozměrech, než DIN.*

VÝSTUP PRO EXTERNÍ DISPLEJ

ROZHRANÍ PRO CD MĚNIČ

Chcete svůj stávající systém rozšířit o multi-CD měnič? Pomocí tohoto rozhraní lze originální řídící jednotku propojit přímo s multi-CD měničem Pioneer; volbu požadovaných skladeb a přepínání disků pak budete provádět stisknutím tlačítek na hlavní jednotce. Zvuk z kompaktních CD disků lze také reprodukovat z originálního zvukového systému automobilu.*

Díky výstupu pro externí displej můžete nyní svůj CD tuner Pioneer propojit se stávajícím digitálním displejem automobilu. Základní informace, například kmitočet přijímané stanice a čísla skladeb, jsou předávány přes sběrnici IP-Bus pomocí volitelného rozhraní. Touto novou praktickou funkcí jsou vybaveny modely DEH-P9600MP, DEH-P8600MP, DEH-P80MP, DEH-P7700MP, DEH-P6700MP, DEH-P5700MP a DEH-P5730MP.*

* Pokud potřebujete více informací o tom, které příslušenství je vhodné pro váš vůz, obraťte se na vašeho dealera nebo navštivte webové stránky Pioneer.

19

PRS – VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER

PRS – VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER Spokojíte se jen s tím nejlepším? Rozhodněte se proto pro něco výjimečného. Vytvořte si zvuk, který nebude jen průměrný. Zvuk, který vám budou závidět i profesionálové — krystalově čistý, ryzí a skvostný. Nové výrobky referenční řady Pioneer (PRS) navazují na vítěznou tradici své minulosti. Tyto výrobky jsou jedinou volbou pro vrcholové zvukové soutěže v Evropě a pro ty, kteří požadují zkrátka to nejlepší.

DEX-P90RS KOMPONENTOVÝ CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS

Když se prestižní design setká s technickou dokonalostí, vznikne jako výsledek model DEX-P90RS — definitivní představitel ryzího a přirozeného zvuku. Výrazně bílý OEL displej a hliníkový přední panel společně vytvářejí vnější styl, zatímco uvnitř jsou 16-bitová digitální data z kompaktních CD disku přímo přenášena špičkovými 24-bitovými D/A převodníky s minimálním zkreslením a nedotčeným, přirozeným zvukovým podáním. Audiofilové ocení vysoce kvalitní provedení součástí, extrémně přesnou mechaniku a konstrukci s vysokým souhrnem provozních kvalit. Připojením digitálního předzesilovače/ekvalizéru DEQ-P90 pomocí optického kabelu vytvoříte bezkonkurenční zvukový systém s ekvalizérem DSP a aktivními výhybkami. Další rozšíření systému umožňují tři výstupní zásuvky RCA-CINCH předzesilovače. Tato inženýrsky dokonale propracovaná komponenta představující absolutní ideál, vytváří novou definici špičkového zvuku.

NOVINKA

DEQ-P90 DIGITÁLNÍ PŘEDZESILOVAČ/EKVALIZÉR Tento digitální signálový procesor, zkonstruovaný pro dosažení dokonalého zvukového projevu ve všech detailech ve spolupráci s modelem DEX-P90RS, vyvažuje vstupní a výstupní signály s ohledem na akustiku interiéru konkrétního automobilu. Díky úplné kontrole nad zpracováním signálu a činností aktivních výhybek můžete optimalizací parametrického ekvalizéru a řízením zvukového pole vytvořit akustiku podle vlastních požadavků.

NOVINKA

PLNĚ DIGITÁLNÍ SYSTÉM Zobrazení 31-pásmového grafického ekvalizéru

Zvukový systém třídy high-end firmy Pioneer složený z komponentového tuneru DEX-P90RS a digitálního předzesilovače/ekvalizéru DEQ-P90 vytváří zcela novou definici akustické dokonalosti. Vysokobitová technologie Pioneer zachovává ryzí kvalitu zvuku během digitálního zpracování. Model DEX-P90RS je vybaven optickým digitálním vstupem pro připojení digitálního zdroje i optickými digitálními výstupy pro připojení externího digitálního systému DEQ-P90. Tento systém obsahuje 3 extrémně přesné, 51-bitové digitální signálové procesory zajišťující 31-pásmovou grafickou ekvalizaci s nezávislou regulací v levém/pravém kanálu, funkci časového přizpůsobení a 4-pásmové digitální výhybky. Oba přístroje jsou osazeny 24-bitovými D/A převodníky Burr-Brown, které představují to nejlepší z nejlepších! Konečným výsledkem je bezkonkurenční kvalita zvuku.

Zobrazení systému aktivních výhybek

20

Popis ikon naleznete na straně 28. Úplný popis funkcí naleznete na straně 30.

Maximální výkon 4 x 100 W (2 x 300 W)

PRS – VÝROBKY REFERENČNÍ ŘADY PIONEER

NOVINKA

PRS-A700 4-KANÁLOVÝ MŮSTKOVÝ VÝKONOVÝ ZESILOVAČ

Zesilovače řady PRS, inženýrsky dotažené k nejvyšší dokonalosti, jsou navrženy tak, aby dodávaly nejčistší a nejvýkonnější zvuk zbavený zkreslení. Tyto zesilovače jsou osazeny součástmi audiofilské třídy a vybaveny dokonalými technologiemi, ke kterým patří například oddělení levého a pravého zvukového kanálu, nezávislé napájení levého a pravého kanálu a regulace zesílení. Znamená to, že tyto zesilovače vykazují maximální separaci kanálů a kontrolu nad zpracovávaným signálem a zároveň minimální zkreslení. Zkrátka řečeno, dodávají zvuk v nejvyšší možné kvalitě. Výrobky této řady představují definitivní zesilovače na ovládání systému třídy high-end s nejvyšší intenzitou a zvukovou čistotou. Volbou zesilovače řady PRS dosáhnete bezkonkurenčních poslechových zážitků.

PRS-A500

NOVINKA

2-KANÁLOVÝ MŮSTKOVÝ VÝKONOVÝ ZESILOVAČ

Maximální výkon 2 x 200 W (1 x 600 W)

SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE Přední reproduktory

DEX-P90RS

Zadní reproduktory Subwoofery

DEQ-P90

TS-T3PRS

TS-T3PRS PRS-A500

TS-M7PRS

TS-M7PRS PRS-A500

TS-W12PRS

TS-W12PRS PRS-A500

Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na straně 30.

21

ZESILOVAČE

ZESILOVAČE A SUBWOOFERY Hlasitě a s hrdostí Chcete vyšroubovat výkon zvuku až na hranice možností? Zkuste to čistě se značkou Pioneer. Nové zesilovače nabízejí robustnější a čistší zvuk, než jaký jste kdy vůbec slyšeli. Připojte subwoofery Pioneer a můžete zapomenout na to, že v plné síle a čistotě hrajete jen sousedům — poslouchá vás totiž celé město. Se zesilovači Pioneer se dostanete tam, kam vás ostatní budou chtít jen následovat.

PRS-D5000SPL ZESILOVAČ SOUTĚŽNÍ ŘADY SPL PRACUJÍCÍ VE TŘÍDĚ D

NOVINKA Maximální výkon 1 x 3000 W (2 Ω )/ 1 x 1500 W (4 Ω )

Vylepšete zvuk v automobilu na hranici jeho možností s tímto zesilovačem řady SPL pracujícím ve třídě D. Tento zesilovač, zkonstruovaný jako partner prvotřídních subwooferů SPL Pioneer, generuje žhavých 3000 W maximálního výstupního výkonu. Ovládané subwoofery dosahují definitivní akustické čistoty. Pro vytvoření plnohodnotného zvukového systému můžete připojit a ovládat další přídavné zesilovače. Díky exkluzivní technologii MASS (systém synchronizace více zesilovačů) firmy Pioneer je tento úkol velmi snadný. Při takovémto zemí otřásajícím výkonu budete chtít také spolehlivost a jistotu. Tento zesilovač je vybaven napájecím zdrojem s nezávislou regulací sběrnic (IRRP) a novou konstrukcí z nízkou proudovou hustotou (LCD). Součástí konstrukce je také vysoce účinná technologie provozu ve třídě D. Výsledkem je nižší odběr proudu a nižší tepelné ztráty, které znamenají odstranění zkreslení a vždy ryzí, břitký a čistý zvuk. Tato konstrukční řešení jsou zárukou špičkového a vysoce konkurenčního projevu. Nezáleží na tom, jak silně zesilovač vybudíte.

SYSTÉMOVÁ KONFIGURACE

PRS-D5000SPL TS-W5000SPL

VYŠŠÍ SPOLEHLIVOST DÍKY DYNAMICKÉ OCHRANĚ ZESILOVAČE (DAP)

SNADNÉ NASTAVENÍ ZESILOVAČŮ POMOCÍ SYSTÉMU MASS (SYSTÉM SYCHRONIZACE VÍCE ZESILOVAČŮ).

Zesilovač PRS-D5000SPL je vybaven novými ochrannými obvody, které se přizpůsobují výstupní úrovni signálu. Stupeň ochrany tedy odpovídá okamžitým provozním podmínkám. Výsledkem je přídavná spolehlivost i při vyšší zátěži.

Chcete-li vytvořit systém obsahující více zesilovačů, použijte exkluzivní system synchronizace více zesilovačů (MASS) firmy Pioneer. Tento systém nabízí nebývale snadné ovládání nastavení zesilovačů. Přídavné zesilovače jsou nastaveny na "SYNCINV/SYNC*" a připojeny k "řídícímu" zesilovači v kaskádové konfiguraci. V případě změny nastavení na "řídícím" zesilovači dojde k odpovídající změně nastavení také na všech připojených "řízených" zesilovačích. K dispozici jsou dva režimy nastavení: rychlé (Quick Set-up) a pokročilé (Advanced Set-up) nastavení. * V závislosti na konfiguraci: SYNCINV pro sestavy v můstkovém 4 Ω zapojení.

22

Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na straně 31.

GM-7100M

ZESILOVAČE

Splňte si svá nejsilnější výkonová přání. Rozmyslete si, jakou sestavu s můstkovými zesilovači chcete vytvořit — ovládat 2 nebo 4 reproduktorové kanály či více subwooferových zátěží. Pak stačí už jen zvážit výsledky jakéhokoli rozhodnutí: vždy ryzí, čistý zvuk zbavený zkreslení. Tyto zesilovače rozněcují systém a zároveň drží teplo pod pokličkou. Pro zvýšení ostrosti můžete připojit monofonní zesilovač GM-7100M s dálkovým ovládáním pro přídavné basy na požádání. Tyto technicky zázračné zesilovače vytvoří dunění od samých základů.


MONOBLOCK ZESILOVAČ

Standardní dálkový ovladač

GM-6100F 4-KANÁLOVÝ ZESILOVAČ S MOŽNOSTÍ MŮSTKOVÉHO PROVOZU


GM-5100T 2-KANÁLOVÝ ZESILOVAČ S MOŽNOSTÍ MŮSTKOVÉHO PROVOZU

GM-3100T 2-KANÁLOVÝ ZESILOVAČ S MOŽNOSTÍ MŮSTKOVÉHO PROVOZU

V tomto katalogu jsou popsány pouze nové zesilovače a subwoofery pro rok 2005. Informace o úplném a rozsáhlém sortimentu výrobků Pioneer naleznete na webových stránkách Pioneer nebo je obdržíte u vašeho dealera.



23

ZESILOVAČE

ZESILOVAČE A SUBWOOFERY Připravte se na dunění Nebojte se vytočit hlasitost až kam to půjde. Subwoofery Pioneer jsou stavěny tak, aby snesly silnou zátěž bez ohledu na to, jak je vybuzujete. Pevné a robustní provedení, které vás nezklame, přivádí zvuk až na hranici možností. Spoluprací se zesilovači Pioneer vznikne systém vydávající hřmotný zvuk s agresivní čistotou. Chcete-li mít nejlepší možné basy, získtejte je s vítěznými subwoofery Pioneer.

Subwoofery Pioneer řady SPL vítězné třídy slučují výkon a ostrost — díký výstupnímu výkonu 3000 W a 2500 W se stávají ideálními partnery zesilovačů Pioneer pracující ve třídě D. Technicky dokonalé komponenty, například nově zkonstruovaná kmitací cívka, jsou zárukou potřebného zvýšení výkonu. Nyní můžete svůj subwoofer s důvěrou zatížit až do limitace: zvýšená tepelná odolnost a zpevněná závěsná struktura představující technologie s patentem v řízení, jsou podporovány výkonnou budicí mechanikou s dvou-vrstvými magnety zaručující spolehlivý provoz. Užijte si svobodu volby instalace s flexibilnějším objemem ozvučnice. Tento systém uspokojí vaší hrdost.

TS-W3004SPL 30 CM SUBWOOFER ŘADY SPL SOUTĚŽNÍ TŘÍDY S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU

NOVINKA Maximální výkon 3000 W Využití ozvučnice

i

TS-W2504SPL 25 CM SUBWOOFER ŘADY SPL SOUTĚŽNÍ TŘÍDY S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU


i SUBWOOFER TS-W3004SPL V ŘEZU 15

1 2 3

14

13

11

12

4

10 9 8

7

6

5

1. 3-vrstvý radiální okraj se širokým záhybem z upředených vláken* 2. Zpevňovací uzly ve dvou kuželích* 3. Vyztužený dvojitý IMPP kužel s prokládanými skleněnými/uhlíkovými vlákny* 4. Masivní dvojitý tlumicí prstenec* 5. Chladič z tlakově litého hliníku* 6. Silná horní deska 7. Prodloužený vystouplý pólový nástavec s větracím kanálem 8. Spodní část šasi z tlakově litého hliníku 9. Dvouvrstvé magnety s vysokým výkonem 10.Vodič kmitací cívky s keramickým potahem s vysokou výkonovou zatížitelností 11.Titanové vřeteno kmitací cívky 12.Pružinové kabelové svorky 13.Ocelová montážní deska s tlumicím prstencem 14.Tlumič z aramidových vláken (Super Aramid)* 15.Pryžové těsnění * S patentem v řízení

TECHNICKÉ ÚDAJE Jmenovitá impedance Kmitočtová charakteristika Nejnižší rezonanční kmitočet (Fs)

TS-W2504SPL

2 nebo 8 Ω

2 nebo 8 Ω

18 — 700 Hz

18 — 1000 Hz

26,2 Hz

35,6 Hz

Qts

0,32

0,48

Vas (litry)

37,50

14,60

24 — 49,6

18,4 — 35,4

Doporučený objem utěsněné ozvučnice (litry) Citlivost (1 W/1 m) Jmenovitý vstupní výkon

24

TS-W3004SPL

89 dB

87 dB

1000 W

800 W

TS-W306DVC 30 CM SUBWOOFER S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU

ZESILOVAČE

Velkolepý výkon máte na dosah rukou — díky subwooferů Pioneer řady a-Ccelerate. Nově zkonstruovaný a vylepšený kužel litý z kompozitního IMPP materiálu používajícího aramidová vlákna je vybaven technologií s patentem v řízení přinášející veškerou ostrost a čistotu zvuku, která uspokojí vaše současné i budoucí touhy. Máte k dispozici maximální přesnost i při silných hlasitostech. Vytvořte si vlastní systém s vysokým výkonem s větším či menším objemem ozvučnice — díky zvýšené flexibilitě subwooferů a-Ccelerate záleží volba jen na vás. Pomocí silných kabelů přiveďte výkon, po kterém jste vždy toužili — díky speciálně zkonstruovanému krytu magnetu a pružinovým svorkám firmy Pioneer jde o zcela bezpečnou operaci. Značka Pioneer okouzluje ryzím výkonem i poslechovou pohodou.


i TS-W306C 30 CM SUBWOOFER


i TS-W256DVC 25 CM SUBWOOFER S DVOJITOU KMITACÍ CÍVKOU

TS-W256C

NOVINKA

25 CM SUBWOOFER

Maximální výkon 800 W

NOVINKA Maximální výkon 800 W

Využití ozvučnice

Využití ozvučnice

i

i

UD-G306

UD-W301S

PAPRSKOVÁ MŘÍŽKA PRO MODELY TS-W3004SPL, TS-W306DVC A TS-W306C

OZVUČNICOVÝ BOX NA MÍRU PRO MODELY TS-W3004SPL, TS-W306DVC A TS-W306C

NOVINKA

NOVINKA

UD-G256 PAPRSKOVÁ MŘÍŽKA PRO MODELY TS-W2504SPL, TS-W256DVC A TS-W256C

NOVINKA

UD-W251S OZVUČNICOVÝ BOX NA MÍRU PRO MODELY TS-W2504SPL, TS-W256DVC A TS-W256C

SUBWOOFER TS-W306DVC V ŘEZU

10

1

3 2 6 8

5 9

7

4

NOVINKA 1. 3-vrstvý radiální okraj se širokým záhybem z upředených vláken* 2. Kompozitní IMPP kužel používající prokládaná aramidová vlákna s výztuhovými oblouky* 3. Integrovaný obrácený protiprachový kryt 4. Magnet s vysokým výkonem a dvojitým jádrem 5. Kulatý měděný vodič 6. Konexový tlumič 7. Prodloužený vystouplý pólový nástavec s větracím kanálem 8. Pružinové kabelové svorky 9. Odnímatelný kryt magnetu 10.Lisované těsnění * S patentem v řízení

TECHNICKÉ ÚDAJE

TS-W306DVC

TS-W306C

TS-W256DVC

2 nebo 8 Ω

4Ω

2 nebo 8 Ω

4Ω

18 – 5000 Hz

18 – 5000 Hz

18 – 600 Hz

18 – 600 Hz

32,9 Hz

32,6 Hz

35,4 Hz

35,6 Hz

Qts

0,48

0,42

0,5

0,44

Vas (litry)

51,8

55,6

27,0

25,2

24 — 49,6

24 — 49,6

18,4 — 35,4

18,4 — 35,4

Jmenovitá impedance Kmitočtová charakteristika Nejnižší rezonanční kmitočet (Fs)

Doporučený objem utěsněné ozvučnice (litry)

TS-W256C

Citlivost (1 W/1 m)

89 dB

89 dB

87 dB

87 dB

Jmenovitý vstupní výkon

400 W

400 W

350 W

350 W


25

REPRODUKTORY ŘADY a-CCELERATE

REPRODUKTORY Rozpalte výkon Reproduktory Pioneer řady a-Ccelerate určují váš styl a vytvářejí novou definici "hlasitosti", bez ohledu na to, zda vypadáte navenek svěží nebo jste nerozhodní. Tyto výrobky jsou robustní, inteligentní a nabízejí výkon generující vskutku úderný zvuk. Vyhoví dokonce i vašim rozměrům. Připojením subwooferu a-Ccelerate vytvoříte opravdovou zvukovou explozi. Nemají snad dostatečnou sílu?

TS-A6921 4-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 6” x 9”


i


TS-A6911 KOAXIÁLNÍ 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 6” X 9”

i

TS-A6901 2-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY O ROZMĚRECH 6” x 9”


i

KOMPOZITNÍ IMPP KUŽEL POUŽÍVAJÍCÍ PROKLÁDANÁ ARAMIDOVÁ VLÁKNA Nové kužele z materiálu IMPP reproduktorů řady a-Ccelerate používají vyztužení prokládanými aramidovými vlákny pro dosažení extrémně dokonalého podání. Toto řešení vytváří vnitřní strukturu s vysokou hustotou a přídavnou pevností i tuhostí, čímž je zajištěna zvýšená flexibilita při reprodukci signálů s vysokým výkonem a dunivými basy. Konečným výsledkem je bohatý a plný zvuk s rychlou odezvou a hloubkou v oblasti středového pásma. Ještě nikdy kužel IMPP nevytvářel tak pozoruhodný zvuk!

ŘADA REPRODUKTORŮ PRO ŠIROKOU ŠKÁLU POTŘEB Firma Pioneer nabízí širokou škálu reproduktorů pro vyhovění veškerým potřebám. Informace o úplném sortimentu získáte u vašeho dealera nebo na webových stránkách Pioneer. Ať si vyberete jakýkoli reproduktor Pioneer, nikdy se nezmýlíte.

26


i NOVINKA Maximální výkon 350 W

TS-A2011 20 CM 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY

i TS-A1711 17 CM 3-PÁSMOVÉ REPRODUKTORY



i


REPRODUKTORY ŘADY A-CCELERATE/REPRODUKTOR Q-LEVEL


i TECHNICKÉ ÚDAJE

TS-A6921

TS-A6911

TS-A6901

TS-A2511

TS-A2011

TS-A1711

TS-A1311

25 — 32.000 Hz

25 — 30.000 Hz

28 — 26.000 Hz

25 — 30.000 Hz

25 — 30.000 Hz

28 — 30.000 Hz

40 — 30.000 Hz

Citlivost (1 W/1 m)

93 dB

93 dB

92 dB

93 dB

93 dB

92 dB

91 dB


80 W

80 W

40 W

100 W

90 W

50 W

35 W

Kmitočtová charakteristika

Model TS-Q131C, vyvinutý speciálně pro vozy Renault, je úzký, stylový, 13 cm 2-pásmový systém z oddělených reproduktorů. Tento systém ležící o stupeň dále za předinstalovanými reproduktory ve vozech Renault, například Scenic, Laguna, Espace, Velsatis, apod., zaujme všechny milovníky automobilového zvuku přesným a živým zvukem vycházejícím z basového kužele s vlákny KEVLAR® provázeným hladkými přirozenými tóny z výškového reproduktoru s měkkou kopulí. Již nikdy nebudete pochybovat o správnosti přechodu na tyto reproduktory.


TECHNICKÉ ÚDAJE Kmitočtová charakteristika

TS-Q131C 13 CM 2-PÁSMOVÝ SYSTÉM ZE SAMOSTATNÝCH REPRODUKTORŮ

TS-Q131C 40 — 28.000 Hz

Citlivost (1 W/1 m)

89 dB


35 W


27

SLOVNÍČEK POJMŮ/TABULKY FUNKCÍ A TECHNICKÝCH ÚDAJŮ SLOVNÍČEK POJMŮ

Hlavní jednotky — zdroje

Přímé ovládání subwooferu: Přímé ovládání subwooferu

Ovládání DAB tuneru: Výrobky Pioneer se

lze získat společným použitím zesilovače s tranzistory MOSFET 50 W a ekvalizéru EEQ+. Ekvalizér EEQ+ nejprve provede filtraci

sběrnicí IP-Bus poskytují 2 úrovně ovládání DAB tuneru umožňujícího poslech digitálního rozhlasového vysílání se zvukem v

Radiový text: Stisknutím tlačítka radiového textu (Radio

výstupního signálu zadních kanálů. Poté se zesilovač MOSFET 50, díky

CD kvalitě: úplné nebo externí (EXT) ovládání. Úplné ovládání dává uživateli

Text) bude zahájen příjem zpráv vysílaných s daty RDS. Tyto zprávy lze pohodlně sledovat rolováním na displeji a ukládat je do paměti

svému vysokému zvukovému výkonu, využije k přímému ovládání subwooferů Pioneer s vysokou citlivostí bez použití samostatného

přístup ke všem praktickým funkcím DAB tuneru a poskytuje inovativní doplňky, například automatické přepínání mezi vysíláním DAB a FM RDS při

(komponentového) zesilovače. Zesilovač MOSFET 50 lze také použít k

ztrátě signálu DAB. Externí ovládání pokrývá většinu funkcí DAB tuneru,

ovládání 2 ohmových reproduktorů, kdy do zadního subwooferu dodává neuvěřitelných 1 x 70 W v jedinečné sestavě 2 x 50W vepředu + jeden

včetně volby servisních komponent a zobrazení textu, neumožňuje však automatické přepínání mezi režimem DAB a systémem RDS v pásmu FM.

Systém RDS: Firma Pioneer se při konstrukci "Inteligentního

subwoofer 1 x 70 W.

tuneru RDS" řídila zásadou "nepřerušeného příjmu" pro dosažení zlepšeného sledování sítě (NF). Pomocí technicky dokonalých algoritmů tuner prohledává různé alternativní kmitočty, čímž je zaručena souvislá a nepřetržitá poslechová pohoda.

CD Text: Pomocí funkce CD Text můžete prohlížet textové informace hudebního kompaktního disku (které jsou kódovány v rámci dat CD Text). Stisknutím tlačítka Display postupně

EEQ: Pro dosažení maximálního stupně úpravy zvuku na míru v prostředí automobilu firma Pioneer vyvinula systém Easy EQ (EEQ), který představuje značný pokrok v porovnání s tradičním nastavením hloubek/výšek. Můžete si vybrat jednu z předvolených křivek

Vícejazykový displej: Uživateli blízký vícejazykový displej poskytuje výběr

nebo křivku 3-pásmového (parametrického) ekvalizéru. Díky nastavení více parametrů je zvuk stejný, jako u systému s digitálním ekvalizérem.

až ze 6-ti jazyků* pro pohyb v nabídce.

EEQ (Snadný ekvalizér) +: EEQ (Snadný ekvalizér) Plus

popisný název (titul) kompaktního disku o délce 10-ti znaků,

* angličtina, francouzština, němčina, italština, španělština, němčina.

(Podrobnosti naleznete na straně 14).

zobrazíte titul disku, název skladby a jméno umělce skladby.

Paměť titulů disků: Tato funkce dovoluje uživateli zadat

Hlavní jednotky — ergonomické funkce

rozšiřuje EEQ dále o filtr se spodní propustí (LPF) nebo filtr se spodní propustí (LPF) plus filtr s horní propustí (HPF) a vytváří tak systém výhybek v prostředí automobilu.

který se zobrazí během přehrávání tohoto disku. Do mnoha jednodiskových přehrávačů, resp. multi-CD přehrávačů Pioneer lze zadat až 48, resp. 100 titulů.

EQ-EX (rozšířená ekvalizace): Funkce EQ-EX (rozšířená

WAV: WAV soubory se používají k ukládání vysoce

předvoleb. Stisknutím tlačítka EQ-EX bude každá křivka ekvalizéru EEQ akusticky vyladěna na optimální stav, čímž hudba získá dramatičtější efekt a novou dimenzi.

Zesilovače IRRP (Napájecí zdroj s nezávislou regulací sběrnic): U běžných zesilovačů je skutečná regulace prováděna pouze v kladné sběrnici, zatímco záporná sběrnice není regulována vůbec, čímž dochází k výkonovým ztrátám. Technologie IRRP provádí nezávislou regulaci kladné a záporné sběrnice, čímž je dosaženo bezkonkurenční spolehlivosti a výkonu.

ekvalizace) provádí zesílení stávajících ekvalizačních

kvalitních, nekomprimovaných zvukových dat v kvalitě CD (44,1 KHz/16-bitů). Tento formát má značně vysoké nároky na kapacitu paměti — kolem 10 MB na jednu minutu hudby. Kompresní zvuková data, například ve formátu MP3 nebo WMA, potřebují mnohem méně paměti,

Zvýraznění výstupu předních reproduktorů (FIE): Tato funkce posouvá střed zvukové ostrosti směrem vpřed

avšak reprodukují zvuk v horší kvalitě. V operačním sytému Windows jsou zvukové kompaktní disky automaticky ukládány ve formátu WAV pro zachování dokonalého originálního zvuku bez ztráty kvality. Výrobky

elektronickou cestou, tedy bez nutnosti úpravy předo/zadního poměru, potlačením signálů s vysokými kmitočty vstupujícími do zadních reproduktorů. V přední části automobilu tím vznikne extrémně čistý zvukový

Pioneer podporují lineární pulzně-kódovou modulaci (LPCM) (16/22,05/24/32/44,1/48 kHz) a formát MS ADPCM (22,05/44,1 kHz).

obraz, bez narušující dynamické odezvy basů od zadních reproduktorů.

Hlavní jednotky — zvuková část ASL (Automatické vyrovnání hlasitosti): Funkce automatického vyrovnávání hlasitosti (ASL) automaticky a elektronicky upravuje fyzickou hlasitost a kmitočtové složení reprodukovaného zvuku tak, aby byl maskován vnější proměnný hluk.

BMX (bitmetrický ekvalizér): Tato funkce vylepšuje digitální kompresní data úpravou úrovně a tonálních charakteristik výstupního signálu podle úrovně vstupního signálu, což se projeví v přirozenějším a komfortnějším zvuku. Funkce BMX zlepšuje zážitky z poslechu i nekompresních zvukových souborů, které byly nahrány z nekvalitního originálního zdroje.

BTB (zesílení basů/výšek): Ladění zvuku pomocí funkce BTB (zesílení basů/výšek) představuje jednoduchý a přesto účinný způsob úpravy zvuku na míru. Pouhým stisknutím tlačítka BTB můžete přepínat 3 předvolené ekvalizační křivky, které zesilují úroveň v oblasti hlubokých a vysokých kmitočtů.

Výstupy předzesilovače s vysokou úrovní: Výstupy předzesilovače s vysokou úrovní poskytující silný signál s nižším šumem a vyšším rozlišením snižují požadavky na vstupní obvody zesilovačů, které pak mohou pracovat s nižším nastavením zesílení. Výsledkem je vyšší kvalita zvuku a širší dynamický rozsah.

Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness): Při nízkých úrovních hlasitosti se hudební zvuky s nízkými a vysokými kmitočty mohou vytrácet vlivem hluku okolí ve vozidle. Funkce fyziologické regulace hlasitosti umožňuje tato pásma jedním stisknutím tlačítka zesílit a zlepšit tak celkovou akustiku při nízkých hlasitostech.

SFEQ (Ekvalizér zvukové ostrosti): Ekvalizér zvukové ostrosti vám umožňuje provádět nezávislé nastavení hlubokých a vysokých kmitočtů pro přední a zadní reproduktory, čímž lze výsledný zvuk snadno upravit na míru. Zpěvové hlasy lze přenést do přední části zvukového pole se zachováním vyvážených basů, čímž vznikne přirozenější efekt.

Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu (SLA): Tato funkce upravuje vzájemné poměry hlasitostí mezi všemi zdroji signálu řídící jednotky (hlasitost příjmu v pásmu FM je použita jako referenční), čímž je výchozí hlasitost všem zdrojům signálu společná.

Hlavní jednotky — systémové ovládání Vstup AUX pro externí hudební komponenty: Všechny hlavní jednotky se sběrnicí Pioneer umožňují zapojení vnějších zdrojů hudebního signálu (s výstupy RCA-CINCH), jako jsou přenosné rekordéry, mikrokazety apod., pomocí sběrnice MCD (adaptér CD-RB20).

28

při extrémních zátěžích může způsobit i jejich poškození, magnetické součásti modelu PRD-D5000SPL byly zkonstruovány s nízkou proudovou hustotou, která zaručuje schopnost přenášet nejvyšší výkon a v důsledku tohoto vyšší provozní účinnost a spolehlivost zesilovače.

MASS (systém synchronizace více zesilovačů): Tato exkluzivní technologie firmy Pioneer umožňuje snadné zřízení systémů s více zesilovači. Nastavení mnoha zesilovačů lze ovládat pomocí jednoho "řídícího" zesilovače bez nutnosti nastavování každého z nich samostatně. (Viz též informace na straně 22).

Reproduktory a subwoofery 3-vrstvý radiální okraj upředený z vláken: Inovativní 3-vrstvý radiální okraj upředený z vláken s patentem v řízení je složen ze dvou vnějších vrstev a z jedné vnitřní vrstvy z prokládaných vláken. Výsledkem je extrémně přesný a pružný okraj membrány, který zlepšuje schopnost zpracování vysokého výkonu.

Dvojitá kmitací cívka: Flexibilní konfigurace zapojení subwooferů s

Vestavěný digitální signálový procesor (DSP): Tato funkce provádí pomocí digitální technologie korekci vnitřní akustiky vozidla; nabízí také různé předvolené typy zvukových polí na vytvoření konkrétních akustických prostředí v automobilu (například Studio, Jazzový klub, apod.).

Metoda konstrukce s nízkou proudovou hustotou (LCD): Zatímco konstrukce s vysokou proudovou hustotou způsobuje přehřívání součástí a

dvojitou kmitací cívkou (DVC) mohou v případě jejich připojení k zesilovači umožňujícímu ovládání nízkoimpedanční zátěže poskytnout reprodukci ještě výkonnějších basů. Subwoofery DVC jsou vybaveny 2 kmitacími cívkami, z nichž každá má impedanci 4 ohmy. V případě paralelního spojení těchto cívek bude výkon subwooferu odpovídat 2-ohmové zátěži, v případě jejich sériového spojení bude výkon subwooferu odpovídat 8-ohmové zátěži. Tato zapojení umožňují různé instalační konfigurace a vytvoření dokonalého systému.

i

Kompozitní kužel z tlakově litého polypropylenu (IMPPTM): Firma Pioneer používá speciální technologii

tlakového lití zaručující rovnoměrnou tloušťku kužele, která se projevuje ve špičkové linearitě a čistotě. "Kompozitní" technologie Pioneer zaručuje vytvoření dokonalé směsi polypropylenu, uhlíkových vláken, grafitu a dalších materiálů pro dosažení optimálních vlastností reproduktorové membrány z hlediska jejího konkrétního použití (basové, středotónové, výškové reproduktory, apod.).

CD PŘEHRÁVAČ/TUNER RDS FUNKCE

DEH-P9600MP DEH-P8600MP DEH-P80MP

DEH-P77MP DEH-P7700MP DEH-P6700MP

DEH-P5700MP DEH-4700MP DEH-3700MP DEH-P5730MP DEH-4700MPB DEH-3730MP

DEH-2700R DEH-2700RB

DEH-1700R DEH-1730R

Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (vyhledávání a alarm) Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) Radiový text ARC FM BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou PNS (potlačovač pulzního šumu) Počet předvoleb BSM (paměť nejlepších stanic)

• • • • D4Q •

• • • • D4Q •

• • • • D4Q •

• • • • D4Q •

• • • • D4Q •

• • •

• • •

•

•

•

•

D4Q •

D4Q •

D4Q •

D4Q •

D4Q •

D4Q •

• • 24 •

• • 24 •

• • 24 •

• • 24 •

• • 24 •

• • 24 •

• • 24 •

• • 18 •

• • 18 •

• • 18 •

• • 18 •

8x 1-bitový (Burr Brown) • •


8x 1 bitů

8x 1 bit

8x 1 bit

8x 1 bitů

8x 1 bit

8x 1 bitů

8x 1 bit

8x 1 bit

• •


• •

• •

• •

• •

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

• Vyhledávání/ opakování •

• Vyhledávání/ opakování •

• • • • • • MP3/WMA/ WAV (1)

• • • • • • MP3/WMA/ WAV (1)

• • • • • • MP3/WMA/ WAV (1)

• •

• • • • • • MP3/WMA/ WAV/AAC (2)

• • • • • • MP3/WMA/ WAV

• • • • • • MP3/WMA/ WAV

• •

• •

•

•

• • • MP3/WMA/ WAV

• • • MP3/WMA/ WAV

• •

• •

MOSFET 50 W x 4 4 x 27

45 W x 4 4 x 25

CD PŘEHRÁVAČ Digitální filtr s převzorkováním D/A převodník Rychlý postup vpřed/vzad Přechod na požadovanou skladbu/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Přechod na požadovanou skladbu/ ruční vyhledávání Přehrávání skladeb v náhodném pořadí Paměť posledního místa Paměť titulů kompaktních disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW Přehrávání kompresních zvukových dat

• • • MP3/WMA (1)


TUNER

ZVUKOVÁ ČÁST Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Vestavěný procesor DSP Grafický ekvalizér Volič poslechové polohy Tovární předvolené ekvalizační křivky Uživatelské ekvalizační křivky Paměť ekvalizace zdroje Časové přizpůsobení Automatická ekvalizace Funkce BBE HPF LPF Digitální funkce ASL (automatické přizpůsobení úrovně hlasitosti) 3-pásmová soustava výhybek Ekvalizér EEQ Plus Ekvalizér EEQ BTB (3) Ekvalizér s 5-ti předvolenými režimy (4) 4-režimy nastavení funkce BTB (5) Vlastní předvolby ekvalizéru 3-pásmový parametrický ekvalizér Paměť ekvalizace zdroje Nastavitelná úroveň fyziologické regulace hlasitosti Volitelné nastavení zvýraznění předního zvukového obrazu (FIE) HPF LPF EQ-EX SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) ASL (Automatické vyrovnávání hlasitosti) Přímé ovládání subwooferu Spektrální analyzátor Měřič úrovně levého/pravého kanálu Indikátor úrovně Fyziologická regulace hlasitosti (Loudness) Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu Fader Výstup předzesilovače RCA-CINCH Výstup s vysokou úrovní signálu

MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 60 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 MOSFET 50 W x 4 4 x 27 4 x 27 4 x 36 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 4 x 27 • 13-pásmový • 5 režimů 2 režimy • • • • • • •

• 13-pásmový • 5 režimů 2 režimy • • • • • • •

•

• •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

45 W x 4 4 x 25

•

• •

1 • • •

• • • • •

1 • •

1 • • •

1 • • •

1 •

•

•

• • • • • •

• • • • • •

• •

• • • • • 3 (P + Z + S/W nebo přímý)

• • • 2 (P + S/W nebo přímý)

• • • 2 (P + Z)

• • • • EXT

• • • • • •

• • • • EXT EXT

• • • • EXT EXT

2

2

2

2

•

•

•

•

•

•

• • • bílý

• • OEL - ČISTĚ MODRÝ

• • LCD

•

• Výsuvný

• (6) •

• • (6) •

• • (6) •

EXT 0 – 60°

EXT 0 – 60°

EXT 0 – 60°

• • • • • • 3 (P + Z + S/W)

• • • • • • 3(P + Z + S/W)

•

•

• • • • • 3(P + Z + S/W nebo přímý) •

• • • • • • • 2

• • • • • • • 2

• • • • • • • 2

•

•

•

•

•

•

• •

1 • • •

• •

• • • 3 (P + Z + S/W nebo přímý) •

•

•

• •

• 1

•

1 • •

• 1

•

•

• • • 1

• • • 1

•

•

• • • LCD

• • • LCD

• LCD

Výsuvný

Výsuvný

•

• • (6) •

• • (6) •

• •

•

• •

•

EXT 0 – 60°

EXT 0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

0 – 60°

• • 1

• • 1

• • LCD

• LCD

VŠEOBECNÉ Výstup pro externí displej Ovládání Multi-CD přehrávače CD Text Ovládání zdrojového TV tuneru Ovládání zdrojového DAB tuneru Ovládání zdrojového DVD přehrávače Výběr ze seznamu Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus Vstup AUX-In (při použití volitelného adaptéru CD-RB20) Standardní dálkový ovladač Příprava pro dálkové ovládání Připravený vstup pro dálkový ovladač ISO konektor Osvětlení displeje Dvojí prosvětlení tlačítek Otočný regulátor hlasitosti Automatická výklopná mechanika Čelní panel výklopného typu Odnímatelný čelní panel Automatické vypínání zvuku během telefonování Reproduktorový vstup pro handsfree sadu Příprava pro adaptér iPod® Flexibilní instalační úhel Vícejazykové zobrazení

• • • • Barevný organický Barevný organický EL displej EL displej • (duální pohyb) • (6) • • EXT 0 – 60° •

• • • (6) • • EXT 0 – 60°

• • OEL-nový modrý

• •

•

(1) S funkcí opakovaného přehrávání (soubor/aktuální složka) (2-1) Zkratka AAC znamená Pokročilé zvukové kódování a označuje technologii komprese zvuku používanou u formátu MPEG-4. (2-2) Přehrávání souborů AAC kódovaných technologií iTunes®: AAC přehrávače mohou dekódovat pouze soubory AAC nahrané a kódované technologií iTunes®; tyto přehrávače nejsou schopny dekódovat soubory AAC DRM stažené z hudebního obchodu iTunes ®. iTunes je ochranná známka společnosti Apple Computer, Inc. registrovaná na území USA a v dalších zemích. (3) Zesílení úrovně hlubokých/vysokých kmitočtů (4) Superbass/silná/ přirozená/zpěvy/bez úprav (rovná) (5) dynamika/výkon/maximum/bez úprav (rovná) (6) S varovným bezpečnostním zvukovým signálem

29


SLOVNÍČEK POJMŮ / TABULKY FUNKCÍ A TECHNICKÝCH ÚDAJŮ FUNKCE VÝROBKŮ V PROVEDENÍ 2-DIN A KAZETOVÝCH MAGNETOFON/TUNERŮ TUNER Adaptivní systém RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (vyhledávání a alarm) Funkce přerušení příjmem zpráv (NEWS) Radiový text ARC FM BSA (automatické vyhledávání nejlepších TP stanic) Vysokorychlostní tuner s PLL syntézou PNS (potlačovač pulzního šumu) Počet předvoleb BSM (paměť nejlepších stanic)

KEH-P6020R KEH-P6020RB

KEH-P4020R KEH-P4023R

KEH-P2030R KEH-P2033R

•

• •

• •

ARC 5 •

ARC 5 •

ARC 5 •

• • 24 •

• • 24 •

• • 18 •

• • 18 •

• 24 •

• • B AUTO • •

• • B AUTO • •

• •

• •

•

•

AUTO • •

• •

•

•

•

•

•

•

• •

• •

• •

• •





4 x 40 4 x 22

4 x 40 4 x 22

• •

•

•

• 2 •

• 2 •

• 2 •

• •

• •

• •

•

•

• •

• • • •

FH-P4100R

KEH-P7020R

• • • • ARC 5 •

• • • • ARC 5 •

• • 24 •

KEH-1033 KEH-1032

• ARC 5

KAZETOVÝ MAGNETOFON Autorevers Úplná logika ovládání Funkce Dolby NR Volič pásky Metal/70’s Vyhledávání skladeb (Music Search) Vynechávání prázdných míst a opakované přehrávání Poslech rozhlasového vysílání během převíjení pásky (Radio Intercept) Počítadlo se zobrazením hracího času Hlava*

CD PŘEHRÁVAČ Digitální filtr s převzorkováním D/A převodník Přechod na požadovanou skladbu/přehrávání ukázek/opakované přehrávání Přehrávání skladeb v náhodném pořadí Paměť posledního místa Paměť titulů kompaktních disků CD Text Přehrávání disků CD-R Přehrávání disků CD-RW

8x 1 bit • • • • • • •

ZVUKOVÁ ČÁST Maximální výstupní výkon (W) Výstupní výkon podle DIN (W: DIN 45324, +B = 14,4 V) Vestavěný procesor DSP Ekvalizér EEQ Plus Ekvalizér EEQ Ekvalizér s 5-ti předvolenými režimy (1) Vlastní předvolby ekvalizéru 3-pásmový parametrický ekvalizér 3-pásmový ekvalizér Paměť ekvalizace zdroje Nastavitelná úroveň fyziologické regulace hlasitosti (3 režimy) Volitelné nastavení zvýraznění předního zvukového obrazu (FIE) HPF LPF SFEQ (ekvalizér zvukové ostrosti) ASL (Automatické vyrovnávání hlasitosti) Přímé ovládání subwooferu Spektrální analyzátor Měřič úrovně levého/pravého kanálu Funkce BTB (zesílení basů/výšek) 2 režimy fyziologické regulace hlasitosti (Loudness) Přizpůsobení úrovně hlasitosti zdroje signálu Fader Výstup předzesilovače RCA-CINCH

• • 1 • • •

• •

• • •

• • • • •

• • •

•

• • 2 (P + Z nebo S/W)

• • 3 (P + Z + S/W nebo přímý)

• • 2 (P + Z nebo S/W)

• • 1

• • 1

• • • • • • • EXT 2

• • • • • • • • 2

• • • • • EXT EXT EXT 1

•

•

EXT EXT EXT 1

EXT EXT EXT 1

•

•

•

•

•

•

• MULTI/MODRÝ • Výsuvný • • (4) •

• MULTI

• JEDNOBAREVNÝ

• JEDNOBAREVNÝ

• • •

•

•

VŠEOBECNÉ Ovládání jednodiskového/ multi-CD přehrávače ITS (okamžitá volba skladeb) Paměť titulů kompaktních disků CD Text Digitální komprese/zvýraznění dynamiky basů Ovládání zdrojového TV tuneru Ovládání zdrojového CD přehrávače Ovládání zdrojového DAB tuneru Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus Vstup AUX-In (při použití volitelného adaptéru CD-RB20) Příprava pro dálkové ovládání Standardní dálkový ovladač ISO konektor Osvětlení displeje Dvojí prosvětlení tlačítek Otočný regulátor hlasitosti Čelní panel výklopného typu Odnímatelný čelní panel Automatické vypínání zvuku během telefonování Příprava pro hands-free sadu

• • MODRÝ (2)

• (4) •

• • OEL-MODRÝ • Výsuvný • • (4) • •

* SAT TWIN-CUT (1) Křivka: Superbass/Silná/Přirozená/Zpěvy/Rovná (2) FH-P4100R: s červeným prosvětlením tlačítek u vozů VW. (3) Vícebarevné osvětlení: KEH-P6020R, modré osvětlení: KEH-P6020RB (4) S varovným bezpečnostním tónem

30

DEX-P90RS

KOMPONENTOVÝ CD PŘEHRÁVAČ/TUNER

CD PŘEHRÁVAČ • 24 bitový D/A převodník s digitálním filtrem s 8-násobným převzorkováním • Rychlý postup vpřed/vzad • Vyhledávání skladeb/přehrávání ukázek/opakované přehrávání • Vyhledání skladeb/ruční vyhledání • Přehrávání skladeb v náhodném pořadí • Paměť posledního místa • Paměť titulů disků

DEQ-P90

Maximální výstupní výkon Soustava filtrů se spodní/horní propustí (LPF/HPF)(-12 dB/okt) Nastavitelný filtr se spodní propustí (LPF) (-18/-24 dB/okt) Regulace vstupní úrovně/zesílení (nezávisle v levém a pravém kanálu) Regulace vstupní úrovně/zesílení Napájecí zdroj s tranzistory MOSFET regulovaný pulzně-šířkovou modulací (PWM) nezávisle v levém a pravém kanálu Napájecí zdroj s tranzistory MOSFET regulovaný pulzně-šířkovou modulací (PWM) Schopnost zpracování vstupního signálu s vysokou úrovní (200 mV – 6,5 V) Schopnost ovládání zátěže s nízkou impedancí (2 – 8 Ω) Filtr podzvukových kmitočtů Zlacené vstupní zásuvky RCA-CINCH Vstupní zásuvky RCA-CINCH Výstupní zásuvky RCA-CINCH Zlacené šroubové reproduktorové svorky Reproduktorové blokové svorky Velké zlacené výkonové/ zemní svorky (šroubové) Blokové výkonové/zemní svorky Symetrický izolační obvod s vysokým výkonem Koncový stupeň s tranzistory MOSFET Synchronní ovládání (SYNC)

PRS — ZESILOVAČE TECHNICKÉ ÚDAJE Výstupní výkon podle DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) Trvalý výstupní výkon (RMS) W 14,4 V (20 Hz — 20 kHz/4 Ω) (20 Hz — 20 kHz/2 Ω) (Můstkový provoz do 4 Ω) Kmitočtová charakteristika (Hz) (+0 dB, -1 dB) Zkreslení (%) (10 W/1 kHz) (50 W/100 Hz) Odstup signál/šum Regulace vstupní úrovně Maximální odběr proudu (A/4 Ω) Rozměry šasi (Š x V x H mm) Jednotková hmotnost (kg)

ZVUKOVÁ ČÁST • Samostatné nastavení basů/výšek • Přizpůsobení hlasitosti zdroje • Fader • 3 zlacené výstupy předzesilovače RCA-CINCH (přední + zadní + přímý výstup) • Výstup s vysokou úrovní • Vstup/výstup IP-Bus • Optický digitální vstup/výstup VŠEOBECNÉ • Ovládání multi-CD přehrávače s pamětí titulů disků a funkcí CD Text • Ovládání zdrojového TV tuneru

• Ovládání zdrojového DAB tuneru • Ovládání zdrojového DVD přehrávače • Ovládání externí komponenty pomocí sběrnice IP-Bus (2 komponenty) • Vstup AUX (s volitelným adaptérem CD-RB20) • Dálkový ovladač výsuvného typu • Digitální hodiny • Bílé osvětlení OEL displeje • Vypínání displeje • Automatická výklopná mechanika • Odnímatelný čelní panel s varovným bezpečnostním zvukovým signálem • Automatické vypínání zvuku během telefonování • Flexibilní instalační úhel (0 — 60°) • Poměděné šasi • Čelní panel s hliníkovým povrchem

DIGITÁLNÍ PŘEDZESILOVAČ/EKVALIZÉR

• 31-pásmový digitální ekvalizér s nezávislou regulací levého a pravého kanálu (1/3 okt) a řízením úrovně (krok 0,5, ± 12 dB) • 4 pásmová nezávislá výhybka pro L/P kanál (výšky, středy, hloubky, subwoofer) - Dělicí kmitočet: 20 Hz – 20 kHz (1/3 okt) - Strmost: 0*, -6, -12, -18, -24, -30, -36 dB/okt • Zřetelná ostrost zvuku díky časovému přizpůsobení

PRS — ZESILOVAČE FUNKCE

• Funkce CD Text • Podpora přehrávání disků CD-R/RW s vynecháváním skladeb (Skip Play)


TUNER • RDS (PI, PS, AF, TP/TA), PTY (vyhledávání a alarm), funkce přerušení příjmem zpráv a radiový text • Vysokorychlostní PLL ARC 5 tuner s funkcemi BSA (automatické vyhledávání nejlepší TP stanice), BSM (paměť nejlepších stanic) a PNS (potlačovač pulzního šumu) • Předvolby pro 24 stanic

• Volič poslechové polohy (PP/LP/P/vypnuto) • 24-bitové D/A převodníky Burr-Brown • Digitální filtr s 8-násobným převzorkováním a vysokým výkonem • Optický digitální vstup pro připojení modelu DEX-P90RS • Výstup linkového signálu s vysokou úrovní • Zlacené 8-kanálové výstupy RCA-CINCH (výšky/středy/hloubky/subwoofer)

PRS-A700

PRS-A500

PRS-D5000SPL

4 x 100 W 2 x 300 W 40 – 120 Hz

2 x 200 W 1 x 600 W 40 – 120 Hz

1 x 1500 W 1 x 3000 W

•

Nastavitelný filtr se spodní propustí (LPF) (-12 dB/okt) Nastavitelný filtr s horní propustí (LPF) (-12 dB/okt) LPF (-12 dB/okt) Regulace vstupní úrovně/zesílení Regulovaný napájecí zdroj s pulzně-šířkovou modulací a tranzistory MOSFET Vstup s reproduktorovou úrovní

•

Schopnost ovládání zátěže s nízkou impedancí (2 – 8 Ω) Zesílení úrovně basů

40 – 240 Hz •

•

•

•

•

•

•

•

•

• 40 — 240 Hz 0 — 12 dB

•

•

•

•

•

•

ZESILOVAČE FUNKCE

Velké šroubové výkonové/ zemní svorky Reproduktorové šroubové svorky Symetrický izolační obvod s vysokým výkonem Vstupní zásuvky RCA-CINCH Výstupní zásuvky RCA-CINCH

• Parametrická regulace basů/výšek • Elektronická regulace hlasitosti • Zlacené napájecí šroubové svorky • Poměděné šasi • Instalační sada * Není k dispozici pro filtr s horní propustí (HPF) v režimu výšek.

GM-7100M

GM-6100F

40 – 240 Hz

40 – 120 Hz

GM-5100T

GM-3100T

80 Hz • •

80 Hz •

•

•

•

•

40 – 120 Hz

• •

• •

•

• (Kanál A a B) •

• 50 Hz 0/6/9/12 dB (dálkově) •

50 Hz 0/6/12 dB •

•

•

• • •

• • • •

• • •

• • •

GM-7100M

GM-6100F

GM-5100T

GM-3100T

• • •

• •

• •

• • •

PRS-A700

PRS-A500

PRS-D5000SPL

4 x 70 W 2 x 140 W 1 x 1950 W (2 Ω) nebo 2 x 210 W (4 Ω) nebo 1 x 500 W (4 Ω) 1100 x 600 W (4 Ω) 4 x 50 W 4 x 75 W 2 x 150 W 10 — 80,000 Hz

2 x 100 W 2 x 150 W 1 x 300 W 10 — 80,000 Hz

0,003

0,003

› 108 dB 200 mV — 6,5 V 28 A 300 x 63 x 330 5,8 kg

› 108 dB 200 mV — 6,5 V 25 A 300 x 63 x 330 5,8 kg

1 x 750 W 1 x 1500 W 10 Hz — 240 Hz

ZESILOVAČE TECHNICKÉ ÚDAJE Výstupní výkon podle DIN (DIN 45324, +B = 14,4 V) Trvalý výstupní výkon (ef.) Ws 14,4 V (20 — 240 kHz/2 Ω) (20 Hz — 240 kHz/4 Ω) (20 Hz — 20 kHz/2 Ω) (20 Hz — 20 kHz/4 Ω) Kmitočtová charakteristika (Hz) (+0 dB, -1 dB) (+0 dB, -3 dB) Zkreslení (%) (10 W/1 kHz) (10 W/100 Hz) Odstup signál/šum Schopnost zpracování vstupního signálu s vysokou úrovní Maximální odběr proudu (A/4 Ω) Rozměry šasi (Š x V x H mm) Jednotková hmotnost (kg)

1 x 380 W (4 Ω)

4 x 80 W 2 x 175 W 2 x 70 W nebo 2 x 230 W (4 Ω) nebo 1 x 520 W (4 Ω) nebo 2 x 200 W (4 Ω)

1 x 360 W 1 x 250 W 4 x 75 W 4 x 60 W nebo 2 x 150 W

2 x 190 W 2 x 125 W nebo 1 x 380 W

2 x 75 W 2 x 60 W nebo 1 x 150 W

10 Hz —50,000 Hz

10 Hz — 50,000 Hz

10 Hz — 50,000 Hz

0,01

0,015

0,008

0,03 › 100 dB 200 mV — 6,5 V

› 95 dB 200 mV — 6,5 V

› 95 dB 200 mV — 6,5 V

› 100 dB 200 mV — 6,5 V

33 A 300 x 60 x 327 4,7

35 A 300 x 60 x 327 4,7

30 A 300 x 60 x 327 4,7

15 A 300 x 60 x 186 2,7

10 Hz — 240 Hz

‹ 0,05 › 100 dB 200 mV — 6,5 V 70 A 300 x 64 x 330 7,3

Varování: Zesilovače řady PRS jsou zkonstruovány tak, aby dodávaly vyšší výstupní výkon, než konvenční zesilovače. Z těchto důvodů použijte subwoofer, jehož jmenovitý vstupní výkon je zhruba dvojnásobkem trvalého výstupního výkonu připojeného zesilovače řady PRS.

31

Svět Pioneer Na omezení včerejších dnů můžete zapomenout, nyní je zde technologie budoucnosti ve stylu Pioneer. Můžete se tedy obklopit technologií Pioneer, ať jste v práci či doma. O zábavu budete mít postaráno — to vám slibujeme.

Digitální domácí kino

Plazmové televizory

Výrobky pro diskotéky

Počítačový hardware

Opravdová zábava — a mnohem více —

CZECH REPUBLIC BASYS CS, S.R.O. Přátelství 1011 104 00 Praha 10 Tel.: +420 267 712 355 Fax: +420 267 711 496 e-mail: [email protected] www.basys.cz

SLOVAK REPUBLIC BASYS CZECH & SLOVAK, S.R.O. Stará Vajnorská 17/A 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 49106611 Fax: +421 2 49106633 e-mail: [email protected] www.basys.sk

Podrobné informace týkající se zásad ochrany životního prostředí firmy Pioneer naleznete na následujících webových stránkách: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ "Dolby" a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories Licensing Corporation. Název Windows media a logo systému Windows jsou ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Microsoft Corporation registrované na území USA nebo jiných zemí. Název iPod® a iTunes® jsou ochranné známky společnosti Apple Computers, Inc., registrované na území USA nebo jiných zemí. Výrobcem vláken KEVLAR®je společnost DuPont nebo DU PONT-TORAY CO., LTD. Název DuPont™ a KEVLAR®je ochrannou známkou a registrovanou ochrannou známkou společnosti DuPont a jejích poboček. Tyto názvy jsou používány pod licencí firmy Pioneer.

Hlavní sídlo firmy Pioneer Corporation ve výrobních závodech v městech Meguro a Tokorozawa je držitelem certifikátu ISO14001.

Záznamová zařízení a autorská práva: Záznamové zařízení smí být používáno pouze k zákonnému kopírování. Doporučuje se provést důkladné prověření podmínek zákonného kopírování v zemi, ve které chcete kopii vytvořit. Kopírování materiálů chráněných autorským právem, například filmů nebo hudby je nezákonné, pokud pro nebyla udělena zákonná výjimka nebo souhlas příslušných vlastníků.

Vydavatel: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.:+ 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2005 Pioneer Europe N.V. Všechna práva vyhrazena.

Omezení odpovědnosti: Funkce a technické údaje výrobků popsaných nebo zobrazených v tomto katalogu jsou platné v době tisku. Vzhledem k výrobním změnám však může dojít k jejich modifikaci. Tento katalog může obsahovat typografické chyby a barvy vyobrazených výrobků mohou být mírně odlišné od skutečnosti. Ujistěte se u vašeho dealera Pioneer, zda skutečné funkce a specifikace odpovídají vašim požadavkům. Tento katalog také může obsahovat odkazy na výrobky, které nejsou nebo nebudou k dispozici ve vaší zemi.

Váš místní dealer Pioneer

05-C-PREVIEW-CZ – Tištěno v Belgii. V rámci odpovědnosti firmy Pioneer za čistotu životního prostředí a ochranu země byl tento katalog vytištěn na bezchlórový papír.

Brzy nás navštivte!

Předběžná verze katalogu automobilové zábavy 2005

Recommend Documents