Předběžná verze katalogu domácí zábavy

Předběžná verze katalogu domácí zábavy 2005-2006

ZA HRANICEMI

BĚŽNÉ ZÁBAVY

OBSAH DVD REKORDÉRY

.2

STR. 3

SYSTÉMY DOMÁCÍHO KINA

STR. 8

DVD PŘEHRÁVAČE

STR. 13

A/V PŘIJÍMAČE

STR. 15

REPRODUKTORY PRO DOMÁCÍ KINO

STR. 18

AUDIO REPRODUKTORY A STOJANY

STR. 20

TECHNOLOGIE

STR. 21

FUNKCE A TECHNICKÉ ÚDAJE

STR. 22

Nestojíte o kompromisy. Očekáváte pouze posouvání hranic podle svých očekávání. Extrémní očekávání jsou součástí vzrušení přinášeného značkou Pioneer, která je každodenním objevitelem na poli zvukové a obrazové techniky. Ovládněte svůj den a zapomeňte na čas s revolučním DVD rekordérem s pevným diskem od firmy Pioneer. Nechte se unést záplavou emocí a objevte nesčetné množství možností. Poznejte brilantní kvalitu obrazu i zvuku ve všech oblastech domácí zábavy. Potěšte své smysly inteligentní, špičkovou technologií; nekonečnou flexibilitou, naladěnou podle vašich individuálních potřeb. Pioneer. Nespokojíte se s ničím horším.

Více informací o funkcích a technologiích naleznete na webových stránkách www.pioneer-eur.com nebo na www.basys.cz

DVD REKORDÉRY

Moderní život je rychlý a není času nazbyt. Z těchto důvodů DVD rekordér Pioneer dokonale odpovídá současnému životnímu stylu. Je určen pro ty, kteří chtějí více a v kratším čase. Více nahrávacího času, než kterýkoli jiný DVD rekordér — plných 711 hodin. A všechny programy lze na disk zkopírovat nebývale vysokou rychlostí. Na věci, které opravdu chcete, budete mít více času. Můžete si být jisti. Pioneer má nástroje, kterými to dokáže. Za dokonalým obrazem stojí špičkové technologie nepřetržitě pracující na pozadí, které se starají také o dokonalý obraz. Přiveďte nahrávání na hranici možností.

DVR-630H-S

DVD rekordér s jednotkou pevného disku (HDD)

b/a

J

d

Až 711 hodin záznamu na pevném disku

Elektronický Průvodce

Programováním

HLAVNÍ FUNKCE • • • • • • • •

Na pevný disk o kapacitě 250 GB můžete nahrát rekordních 711 hodin záznamu a na disk DVD-R s dvojitou vrstvou můžete nahrát až 24 hodin záznamu Nahraný obsah můžete kopírovat vysokou rychlostí z pevného disku na disk DVD bez ztráty kvality (až 100-krát rychleji vzhledem k reálnému času z pevného disku na disk DVD-R) Můžete procházet širokou řadou kanálů a nahrávat je jedním dotekem tlačítka (elektronický průvodce programováním GUIDE Plus+™) Můžete zkopírovat své kompaktní CD disky na pevný disk a vytvořit tak digitální hrací skříňku ze svých oblíbených skladeb Praktická nápověda vám pomůže s ovládáním Vychutnejte záznam a přehrávání obrazu v bezkonkurenční kvalitě díky novému, vysoce kvalitnímu kodéru formátu MPEG, 10-bitovému, plně digitálnímu zpracování videosignálu a digitálně/analogovému převodníku videosignálu 10 bitů/50 MHz Šetřete drahocenný čas díky funkci Chase Play — posun přehrávání — program můžete sledovat od začátku během nahrávání bez přerušení započatého procesu nahrávání K zásuvce DV můžete připojit digitální videokameru a upravovat své domácí videonahrávky Můžete přehrávat obrazový záznam ze všech nahrávatelných diskových DVD médií (jednovrstvých/dvouvrstvých disků DVD-R/DVD/RW, jednovrstvých/dvouvrstvých disků +R/+RW, DVD-RAM)

LÁMÁNÍ REKORDŮ, DOSAŽENÍ DOKONALOSTI! (DVR-630H, DVR-530H, DVR-433H, RCS-77H) DVD rekordéry Pioneer s pevným diskem (HDD) nabízejí nejdelší nahrávací čas ve svém odvětví na pevný disk i na disk DVD. Jednotka pevného disku o kapacitě 250 GB modelu DVR-630H poskytuje strhujících 711 hodin nahrané zábavy. Technologie Pioneer také nabízí nejdokonalejší archivaci programů na DVD disky. Nyní můžete na dvouvrstvém DVD disku uchovávat programy o délce až 24 hodin. Všechny modely Pioneer s pevným diskem nabízejí možnost zkopírování 2-hodinového programu jen za 1,2 minut. Toto kopírování je 100-krát rychlejší vzhledem k reálnému času — jde doslova o největší rychlost na světě.

Režim záznamu

Přibližný nahrávací čas na pevný disk (HDD) v hodinách

Přibližný nahrávací čas na disk DVD v hodinách

DVR-630H (250 GB HDD)

DVR-530H/RCS-77H (160 GB HDD)

DVR-433H (80 GB HDD)

Jednovrstvý disk

Dvouvrstvý disk

XP+

36

23

11

—

—

XP (FINE)

53

34

17

1

1,8

SP

106

68

34

2

3,5

LP

212

136

68

4

7,1

EP

319

204

102

6

10,7 14,3

SLP

425

272

136

8

SEP

532

340

170

10

17,9

MN

36 — 711

23 — 455

11 — 227

1 — 13

1,8 — 24

Poznámky: - Skutečná rychlost kopírování závisí na použitém režimu záznamu a médiích. Kopírování obsahu nahraného v režimu EP na médium DVD-R podporující 8-násobnou rychlost lze provádět až 48-násobnou rychlostí. - Maximální délka záznamu na titul: 13 hodin.

je registrovanou ochrannou známkou společnosti Gemstar Development Corporation.

je ochrannou známkou společnosti Gemstar-TV Guide International, Inc. nebo některé z jejích poboček.

Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na stranách 22 — 23 a 25.

.3

.4

DVD REKORDÉRY

DVR-530H-S


b/a

J

Elektronický Průvodce

d

Maximálně 455 hodin záznamu na pevný disk (HDD)

Programováním

HLAVNÍ FUNKCE • • • • • • •

Nahrajte rekordních 455 hodin záznamu na pevný disk o kapacitě 160 GB a až 24 hodin záznamu na dvouvrstvý disk DVD-R Můžete procházet širokou řadou TV kanálů a nahrávat je jedním dotekem tlačítka (elektronický průvodce programováním GUIDE Plus+™) Nahraný obsah můžete kopírovat vysokou rychlostí z pevného disku na disk DVD bez ztráty kvality (až 100-krát rychleji vzhledem k reálnému času z pevného disku na disk DVD-R) Můžete zkopírovat své kompaktní CD disky na pevný disk a vytvořit tak digitální hrací skříňku ze svých oblíbených skladeb Praktická nápověda vám pomůže s ovládáním Plně digitální 10-bitové zpracování signálu (vysoce kvalitní záznam obrazu) Šetřete drahocenný čas díky funkci Chase Play — posun přehrávání — program můžete sledovat od začátku během nahrávání bez přerušení započatého procesu nahrávání K zásuvce DV můžete připojit digitální videokameru a upravovat své domácí videonahrávky Můžete přehrávat obrazový záznam ze všech nahrávatelných diskových DVD médií (jednovrstvých/dvouvrstvých disků DVD-R/DVD/RW, jednovrstvých/dvouvrstvých disků +R/+RW, DVD-RAM)

GUIDE Plus+™*: VÁŠ ELEKTRONICKÝ PRŮVODCE PROGRAMOVÁNÍM (DVR-630H, DVR-530H, RCS-77H) GUIDE Plus+™ společnosti Gemstar TV Guide je uživateli blízký, elektronický průvodce programováním, který umožňuje procházet širokou škálou současných televizních kanálů, vybírat programy podle času vysílání nebo kategorie a nahrávat je na disk pouhým dotekem tlačítka. Nezáleží na tom, zda přijímáte kabelové, satelitní, digitální pozemní nebo FTA vysílání — průvodce GUIDE Plus+™ vám zpřístupní veškeré seznamy a řídí nahrávání na vašem set top boxu. Průvodce GUIDE Plus+™ můžete ovládat během sledování aktuálního televizního programu, takže již nikdy nic nezmeškáte! * Služba GUIDE Plus+™ není k dispozici u všech poskytovatelů. Informace o dostupnosti obdržíte u svého poskytovatele.

DIGITÁLNÍ NAHRÁVÁNÍ NIKDY NEBYLO JEDNODUŠŠÍ (DVR-630H, DVR-530H, DVR-433H, RCS-77H) Tyto DVD rekordéry Pioneer jsou vybaveny vestavěnou vícejazykovou nápovědou (HELP), která plní úlohu centra podpory s okamžitým přístupem poskytujícího pomoc pouhým dotekem tlačítka. Nevíte si rady s dalším postupem? Stačí pouze stisknout tlačítko HELP na dálkovém ovladači a na obrazovce se zobrazí okno, které vás provede dalšími kroky nápovědy. Tyto inteligentní DVD rekordéry také automaticky zobrazují různá hlášení s cílem zajistit bezporuchový provoz. Pokud například na pevném disku zbývá méně místa, než pro pět hodin záznamu, automatická nápověda tento stav detekuje a poté vám doporučí zkopírovat nebo odstranit některé tituly. Automatická nápověda: pomoc v případě konfliktu časovaného a ručního nahrávání Nápověda: pomoc při finalizaci disků po kopírování


.5

DVR-433H-S/K


J

b/a

d

Maximálně 227 hodin záznamu na pevný disk (HDD) Kopírování až

100-násobnou rychlostí

DVR-433H-S

DVR-433H-K

HLAVNÍ FUNKCE • • • • • • •

Na pevný disk o kapacitě 80 GB můžete nahrát rekordních 227 hodin záznamu a na disk DVD-R s dvojitou vrstvou můžete nahrát až 24 hodin záznamu Nahraný obsah můžete kopírovat vysokou rychlostí z pevného disku na disk DVD (až 100-krát rychleji vzhledem k reálnému času z pevného disku na disk DVD-R) Můžete zkopírovat své kompaktní CD disky na pevný disk a vytvořit tak digitální hrací skříňku ze svých oblíbených skladeb Praktická nápověda vám pomůže s ovládáním Plně digitální 10-bitové zpracování signálu (vysoce kvalitní záznam obrazu) Šetřete drahocenný čas díky funkci Chase Play — posun přehrávání — program můžete sledovat od začátku během nahrávání bez přerušení započatého procesu nahrávání K zásuvce DV můžete připojit digitální videokameru a upravovat své domácí videonahrávky Můžete přehrávat obrazový záznam ze všech nahrávatelných diskových DVD médií (jednovrstvých/dvouvrstvých disků DVD-R/DVD/RW, jednovrstvých/dvouvrstvých disků +R/+RW, DVD-RAM)

VYTVOŘTE SI VLASTNÍ DIGITÁLNÍ HRACÍ SKŘÍŇKU (DVR-630H, DVR-530H, DVR-433H, RCS-77H) Přeměňte svůj DVD rekordér Pioneer s jednotkou pevného disku (HDD) v reálnou hrací skříňku. Své oblíbené kompaktní CD disky můžete kopírovat na pevný disk pouhým dotekem tlačítka. Do úložného prostoru o kapacitě jen 1 GB můžete nahrát až 120 skladeb; znamená to, že váš 160 GB pevný disk pojme více, než 19.000 skladeb* — tedy mnoho hodin oblíbené digitální hudby. Jde o ideální, gigantickou knihovnu videonahrávek, zvukových nahrávek a titulů. Jednotlivé skladby můžete také snadno vyhledávat pomocí obrazovkové nabídky, tituly skladeb lze upravovat pomocí dálkového ovladače. * Platí při nahrání 999 kompaktních CD disků po 99 skladbách.

NAHRÁVÁNÍ Z DIGITÁLNÍ VIDEOKAMERY (DVR-630H, DVR-530H, DVR-433H, RCS-77H) Po připojení digitální videokamery do zásuvky DV In objevíte, jak snadné je sledování a správa vašich domácích videonahrávek. Od této chvíle už stačí jen pomocí dálkového ovladače a grafického uživatelského rozhraní Pioneer ovládat různé funkce videokamery a DVD rekordéru. Nahrávání, přehrávání a rychlé převíjení vpřed a vzad nebylo nikdy jednodušší. Záznam z videokamery můžete zkopírovat přímo na disk DVD-R/DVD-RW, nebo nejprve na pevný disk, a poté pomocí funkce Copy List (kopírovací seznam) firmy Pioneer nahrát vybrané úseky domácí videonahrávky na disk DVD-R/DVD-RW.


.6

KOMBINACE DVD REKORDÉRU/VIDEOREKORDÉRU

DVR-RT501-S*

Kombinace DVD rekordéru/videorekordéru

J Integrace

VCR/DVD rekordéru

DivX® Video

* Tento produkt není dostupný v České republice.

HLAVNÍ FUNKCE • • • • • • • • • •

Díky DVD rekordéru a 4-hlavému hi-fi videorekordéru v jedné skříňce se nahrávání a kopírování stávají nebývale pohodlnými Na celé obrazovce svého televizoru můžete sledovat živé filmy ve formátu DivX® (výrobek je držitelem oficiálního certifikátu DivX®) Své oblíbené televizní programy můžete nahrávat přímo na disky DVD-R/DVD-RW nebo pásky VHS Programy z kazet VHS můžete kopírovat přímo na disky DVD-R/DVD-RW a obráceně* Výběrem jednoho ze 4 režimů záznamu na disk DVD nebo 2 režimů záznamu na kazetu VHS zajistíte maximální využití dostupného místa na discích a páskách Pomocí pohodlného systému ShowView™ můžete automaticky zadat datum, čas a kanál televizních programů, které chcete nahrávat Můžete přehrávat své doma pořízené hudební soubory MP3 nebo WMA na discích CD-R/CD-RW a prohlížet vlastní digitální fotografie ve formátu JPEG Konec unavených očí z dlouhých maratonů sledování — progresivní rozklad v normě PAL poskytuje zážitky sledování obrazu bez blikání typické pro kinosál Doma nahrané disky DVD-R/DVD-RW můžete přehrávat na široké škále DVD přehrávačů Vyberte si některý z následujících jazyků komunikace: angličtina, francouzština, španělština, němčina nebo italština

FLEXIBILITA A FUNKČNOST Model DVR-RT501-S, který je výrobkem špičkové třídy pro každého majitele cenné sbírky kazet VHS a neméně důležitých DVD disků, nabízí integrované řešení nahrávání a kopírování. Dává volný výběr okamžitého nahrávání televizních programů na disky DVD-R, DVD-RW a kazety VHS. Představuje také definitivní řešení kopírování mezi různými médii (z disků na kazety a obráceně) pro maximální využití volného místa na kazetách VHS a discích. Jde o ideální kombinaci pro nadšence, kteří chtějí žít naplno.

Maximální délka záznamu na pevný disk (+/-) Maximální délka záznamu na disk DVD (+/-)

(DVD-R) (DVD-R DL Video)

Vysokorychlostní kopírování (HDD <-> DVD)

DVR-630H-S

DVR-530H-S

DVR-433H-S/K

711 hodin (MN1)

455 hodin (MN1)

227 hodin (MN1)

DVR-RT501-S —

13 hodin 24 hodin

13 hodin 24 hodin

13 hodin 24 hodin

6 hodin (režim EP) —

100x

100x

100x

—

Elektronický průvodce programováním (EPG) (GUIDE Plus+™)

✓

✓

—

—

ShowView™

✓

✓

✓

✓

Funkce nápovědy

✓

✓

✓

—

Digitální hrací skříňka

✓

✓

✓

—

Zásuvka DV IN (IEEE1394)

✓

✓

✓

—

Kombinovaná jednotka DVD rekordéru/videorekordéru

—

—

—

✓

Kopírování z kazet VHS na disky DVD a naopak

—

—

—

✓

Plně digitální 10-bitové zpracování signálu (vysoce kvalitní záznam obrazu)

✓

✓

✓

—

Digitálně/analogový převodník videosignálu 10 bitů/54 MHz

✓

✓

✓

—

* Záznamová zařízení a autorská práva: Pomocí tohoto přístroje lze reprodukovat nebo kopírovat pouze materiály, ke kterým uživatel vlastní autorská práva, na které obdržel svolení ke kopírování od příslušného vlastníka autorských práv nebo na které existují jiná zákonná svolení k vytváření kopií. Pokud uživatel není vlastníkem autorských práv, pokud neobdržel svolení od příslušného vlastníka těchto práv nebo pokud mu nebylo uděleno jiné zákonné povolení k reprodukci či kopírování materiálů, může být kopírování považováno za porušení zákona včetně zákonů na ochranu autorských práv. Toto porušení může mít za následek peněžitou náhradu způsobené škody nebo jiné sankce. Tento výrobek je vybaven technologiemi chráněnými autorským právem podle metodických požadavků některých amerických patentů a dalších práv na ochranu duševního vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a dalších vlastníků. Používání této chráněné technologie vyžaduje autorizaci společnosti Macrovision Corporation. Bez autorizace společnosti Macrovision Corporation opravňující k používání k jiným účelům je tato technologie určena pouze pro domácí použití nebo jiné aplikace s omezeným sledováním. Provádění zpětné analýzy nebo rozebírání je zakázáno.


TECHNOLOGIE DVD REKORDÉRŮ

SNADNÉ NAHRÁVÁNÍ Z ŠIROKÉ ŘADY ZDROJŮ

VYNECHÁVÁNÍ REKLAMY

(DVR-630H, DVR-530H, DVR-433H, RCS-77H)

(K dispozici u všech DVD rekordérů s výjimkou modelu DVR-RT501)

Všechny DVD rekordéry Pioneer umožňují nahrávání z digitální kamery, přepis stávajících videokazet na DVD média a nahrávat televizní programy ve vysoké kvalitě. Všechny nové modely navíc podporují nahrávání signálu v normě PAL/NTSC a jejich vestavěný tuner je kompatibilní se všemi evropskými televizními systémy. Na DVD disky lze nahrávat programy v normě PAL i NTSC. U DVD rekordérů s pevným diskem (HDD) lze na pevný disk uložit programy v obou normách současně.

Nyní lze velmi snadno vynechávat nežádoucí komerční vložky a reklamy. Pouhým stisknutím tlačítek Commercial Back/Skip na dálkovém ovladači DVD rekordéru můžete provádět postup vpřed nebo vzad. Každým dalším stisknutím tlačítka Skip nebo Back bude daný program procházen směrem vpřed nebo vzad v různých časových intervalech. Tato funkce je extrémně praktická během přehrávání a zejména při úpravách daného programu.

Přijímač kabelové televize typu Set-Top Box

Analogová/digitální kamera

Speciální tlačítka pro vynechávání reklamních vložek na dálkovém ovladači

Přijímač satelitní televize typu Set-Top Box Videorekordér

Vestavěný televizní tuner

SNADNÉ A PŘESNÉ ÚPRAVY — PŘESNĚ JAKO PROFESIONÁLOVÉ

.lay

(K dispozici u všech modelů DVD rekordérů s výjimkou DVR-RT501) NEBO

HDD

DVD-R

DVD-RW

FUNKCE CHASE PLAY (POSUN PŘEHRÁVÁNÍ), SOUČASNÉ NAHRÁVÁNÍ A PŘEHRÁVÁNÍ A PLNĚNÍ VÍCE ÚLOH SOUČASNĚ (MULTI-TASKING) (DVR-630H, DVR-530H, DVR-433H, RCS-77H) Díky praktické funkci Chase Play (posun přehrávání) se můžete stát pánem svého sledovacího času a již nikdy nezmeškáte žádnou část programu. Nyní můžete nastavit nahrávání vybraného programu, odejít a po návratu jej sledovat znovu od začátku bez přerušení probíhajícího nahrávání bez ohledu na to, jak dlouho se zdržíte! Zmeškali jste výkop důležitého zápasu? Žádný problém. Zápas můžete sledovat od samého začátku, vynechat opakování a reklamní vložky, dokud nedostihnete úsek odpovídající reálnému času, který bude stále nahráván bez přerušení. Můžete také nahrávat právě vysílaný program během sledování dřívější nahrávky. Můžete nahrávat nový materiál na pevný disk a současně vytvářet kopii dříve nahraného materiálu vysokou rychlostí z pevného disku (HDD) na disk DVD nebo zálohu pevného disku! Tomu říkáme skutečný multi-tasking! Funkce Chase Play (posun přehrávání), současné nahrávání a přehrávání a plnění více úloh současně (multi-tasking) — flexibilita sledování ještě nikdy nebyla tak vysoká.

Data uložená na pevném disku (HDD) nebo na discích DVD-RW nahraných v režimu “VR” (DVD Video Recording Mode) můžete přesně upravovat. V okně vymazání požadovaného úseku (Erase Section) můžete přesně definovat místo, ve kterém chcete odstranit úsek upravovaného titulu. Pouze vyberete požadovaný snímek začátku a konce úprav a můžete odstranit nežádoucí vložené reklamy, kterými je přerušen Okno úprav kapitol film. Přesné úpravy lze nyní provádět mnohem jednodušeji, než dříve — pomocí dálkového ovladače a grafického uživatelského rozhraní firmy Pioneer (GUI) zobrazíte okno úprav kapitol (Chapter Edit), ve kterém jsou k dispozici pokročilé funkce úprav, například vymazání, úpravy kapitol*, vymazání požadovaného úseku* a zrušení posledního kroku**. Můžete sestavit hrací seznam založený na originálním obsahu. Vymazáním celé originální nahrávky nebo její části získáte více nahrávacího času. Originální nahrávku také můžete ponechat neporušenou a pracovat pouze s hracím seznamem. Můžete zobrazovat začátek a konec úprav a náhled konečných výsledků. DVD rekordéry Pioneer přehrávají libovolný obsah hracího seznamu bez narušení originálních dat. * S výjimkou režimu “Video” (DVD Video Mode). ** S výjimkou jednotky pevného disku.

RGB VSTUP PRO SKVOSTNÉ ZÁŽITKY (DVR-630H, DVR-530H, DVR-433H, RCS-77H) HDD Typ

DVD-R/RW

Nahrá Přehrá Nahrá Přehrá vání vání vání vání Schéma-1

Současné nahrávání a přehrávání (jiný titul)

Schéma-2

DVD rekordéry Pioneer jsou vybaveny vstupem pro signál RGB prostřednictvím zásuvky Euro-SCART, který umožňuje dosažení absolutně nejvyšší kvality obrazu při nahrávání z libovolné zdrojové komponenty. Díky vstupu pro videosignál RGB v zásuvce Euro-SCART signály vstupující z připojené komponenty (například set-top boxu) zaručí obraz v nejvyšší, ryzí kvalitě. Své oblíbené záběry můžete sledovat v nejvyšší možné kvalitě obrazu a vybrat si odpovídající kvalitu vstupního signálu.

Schéma-3 Schéma-4*

Funkce Chase Play (posun přehrávání) (stejný titul)

Schéma-1 Schéma-2*

* Upozornění: Platí pouze během používání disků DVD-RW podporujících 2 a 6-ti násobnou rychlost v režimu “VR (DVD Video Recording Mode)”. Během nahrávání na disk nemusí procházení směrem vpřed/vzad probíhat hladce. Tuto funkci podporují všechny DVD rekordéry Pioneer s pevným diskem (HDD). Funkce Chase Play (posun přehrávání)

Současné nahrávání a přehrávání


.7

.8


Pokud toužíte mít vše, tedy strhující stylové provedení a špičkový zvuk v jediném systému, je zde elegantní řešení: digitální systém domácího kina Pioneer. Jde o nejjednodušší způsob vytvoření kina v obývacím pokoji. Výběr je citlivou otázkou. Můžete si vybrat DVD rekordér s jednotkou pevného disku poskytující dlouhé hodiny nahrávání oblíbených filmů. Všechny systémy jsou vybaveny inteligentní koncepcí reproduktorů, která šetří váš prostor bez nutnosti obětování obklopujícího zvuku. Několik modelů umožňuje dokonce i nastavení zvuku podle poslechového prostředí. Internetoví fanoušci budou nadšeni formátem DivX®, který je nyní již standardem u všech systémů DCS. Takže můžete vybalit popcorn a sáhnout po dálkovém ovladači — je čas na film.

RCS-77H

Systém domácího kina s DVD rekordérem s jednotkou pevného disku 620 W (110 W x 5 + 70 W) RMS

b/ay

k Maximálně

455 hodin

Standardní 5.1-kanálová

záznamu na pevný disk

přední uspořádání

Elektronický Průvodce Programováním

konfigurace nebo

obklopujícího zvuku

DIGITÁLNÍ SYSTÉM DOMÁCÍHO KINA TYPU VŠE V JEDNOM S VESTAVĚNÝM DVD REKORDÉREM S JEDNOTKOU PEVNÉHO DISKU O KAPACITĚ 160 GB Revoluční digitální systém domácího kina RCS-77H s DVD rekordérem s jednotkou pevného disku obsahuje všechny nejnovější technologie, které si lze představit. Tento integrovaný systém domácího kina je ideální pro pravidelné nahrávání a přepis televizních programů, neboť je schopen uložit více, než 455 hodin záznamu na jednotku pevného disku. Dodávky obsahuje následující komponenty: aktivní subwoofer, AM/FM tuner, stylový displej a sadu univerzálních reproduktorů pro obklopující zvuk. Úplné ovládání celého systému pomocí jediného dálkového ovladače je důkazem, že tento systém domácího kina je třídou sám o sobě.

ODDĚLENÝ DISPLEJ — SVOBODA, KRÁSA A KONTROLA Oddělený displej, představující živý a funkční doplněk k digitálnímu systému domácího kina s pevným diskem (HDD), je nejen atraktivní, ale nabízí také volnost umístění systému. Pro dosažení úplné kontroly nad všemi funkcemi DVD systému domácího kina s pevným diskem (HDD) stačí pouze zaměřit dálkový ovladač na oddělený displej a stisknout příslušné tlačítko.

PŮSOBIVÉ FUNKCE REKORDÉRŮ Systém domácího kina RCS-77H s DVD rekordérem s jednotkou pevného disku o kapacitě 160 GB vybavený revolučními technologiemi Pioneer přináší špičkové funkce nahrávání, které vyčnívají z davu. Firma Pioneer, která je známá svým důrazem na vysokou kvalitu, do těchto DVD rekordérů věnovala špičkový vývoj a výzkum s cílem dosáhnout světového rekordu záznamového času na pevný disk (HDD) nebo na disk DVD, jakož i nejrychlejšího vysokorychlostního kopírování z pevného disku na disk DVD. Funkce, jako například Chase Play (posun přehrávání) a multi-tasking (plnění více úloh současně) umožňují provádění časových posunů s nejúčinnější kontrolou nad zábavou. Kromě toho můžete k zásuvce DV Input připojit digitální videorekordér pro ukládání a úpravy domácích videonahrávek.


JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU, KTERÁ PLNÍ ÚLOHU DIGITÁLNÍ HRACÍ SKŘÍŇKY Model RCS-77H umožňuje uložení celé digitální hudební sbírky a přeměnu systému v reálnou digitální hrací skříňku. Zkopírujte své oblíbené kompaktní CD disky na pevný disk, na který lze uložit až 120 skladeb zabírajících jen jediný GB. Na pevný disk o kapacitě 160 GB lze potenciálně uložit více, než 19.000 skladeb — tedy dlouhé hodiny oblíbené digitální hudby. Oblíbené skladby můžete snadno vyhledávat na obrazovce a jejich tituly snadno upravovat pomocí dálkového ovladače. Ideální řešení pro hudební nadšence!

ZVOLTE SI ROZMÍSTĚNÍ REPRODUKTORŮ VE VLASTNÍM INTERIÉRU (RCS-77H, DCS-340, DCS-333, DCS-240, DCS-232)

Umístěním horního nasazovacího reproduktoru na přední podlahové reproduktory můžete tento systém provozovat v konfiguraci předního obklopujícího zvuku

Firma Pioneer vyvinula vskutku inovativní reproduktorovou technologii pro své DVD systémy digitálního domácího kina. Nyní můžete dosáhnout vzrušujících zážitků obklopujícího zvuku v konfiguraci s více, než jedním reproduktorem. Všechny reproduktory můžete uspořádat do standardní 5.1-kanálové konfigurace obklopující posluchače nebo reproduktory přemístit tak, aby spočívaly v zákrytu s televizorem. Toto řešení Přední řešení Standardní je ideální pro obývací obklopujícího 5.1-kanálové pokoj bez nepříjemných zvuku uspořádání kabelů. Ať umístíte reproduktory jakkoli, budete moci vychutnat strhující obklopující 5.1-kanálový obklopující zvuk zvuk.

HLAVNÍ FUNKCE Nahrajte rekordních 455 hodin záznamu na pevný disk o kapacitě 160 GB a až 24 hodin záznamu na dvouvrstvý disk DVD-R Nahraný obsah můžete kopírovat vysokou rychlostí z pevného disku na disk DVD bez ztráty kvality (až 100-krát rychleji vzhledem k reálnému času z pevného disku na disk DVD-R) Elektronický průvodce programováním GUIDE Plus+™ umožňuje procházet širokou řadou TV kanálů a nahrávat je jedním dotekem tlačítka Můžete zkopírovat své kompaktní CD disky na pevný disk a vytvořit tak digitální hrací skříňku ze svých oblíbených skladeb Praktická nápověda vám pomůže s ovládáním Šetřete drahocenný čas díky funkci Chase Play — posun přehrávání — program můžete sledovat od začátku během nahrávání bez přerušení započatého procesu nahrávání Připravte se na vzrušující poslechové zážitky s tímto DVD systémem domácího kina o výkonu 620W s rekordérem s pevným diskem K zásuvce DV můžete připojit digitální videokameru a upravovat své domácí videonahrávky Systém domácího kina s DVD rekordérem i televizor či plazmový televizor Pioneer můžete ovládat pomocí jediného dálkového ovladače • Užívejte prostorný obklopující zvuk z této všestranné reproduktorové sady umístěné ve standardní 5.1-kanálové konfiguraci nebo v uspořádání předního obklopujícího zvuku • Elegantní oddělený displej umožňuje flexibilní umístění systému • Můžete přehrávat své doma pořízené hudební soubory MP3 nebo WMA na discích CD-R/CD-RW a prohlížet vlastní digitální fotografie ve formátu JPEG

Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na stranách 24 — 25.

.9

.10


DCS-535

DVD systém domácího kina

380 W (60 W x 6 + 10 W x 2) RMS

®k

y b/a

Digitální bezdrátový reproduktor

DivX® Video

Zadní reproduktory

HLAVNÍ FUNKCE Vychutnejte plnohodnotný obklopující zvuk z digitálního zadního bezdrátového reproduktoru Digitální vysílač pracující na kmitočtu 2,4 GHz zaručuje přenos zvuku v kvalitě CD do zadního bezdrátového reproduktoru • Na celé obrazovce svého televizoru můžete sledovat živé filmy ve formátu DivX® • Vyzkoušejte intenzivní zvuk z tohoto DVD systému domácího kina o výkonu 380 W RMS

OBKLOPUJÍCÍ ZVUK, FLEXIBILNÍ UMÍSTĚNÍ — ZA VŠÍM STOJÍ DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÁ TECHNOLOGIE (DCS-535)

DIGITÁLNÍ BEZDRÁTOVÝ reproduktor Zadní reproduktor

Váš dům je váš hrad a obývací pokoj jeho výkladní skříň. Tento reproduktorový systém přesně odpovídá vašemu stylu. Již žádné kabely v zadní části místnosti, pouze jeden zadní bezdrátový reproduktor. Přesto obdržíte plnohodnotný efekt obklopujícího zvuku ze dvou zadních reproduktorů. Za vším stojí digitální bezdrátový reproduktor Pioneer s vestavěným stereofonním zesilovačem a oddělený vysílač přenášející digitální zvukový signál. Systém nabízí více volnosti při umisťování reproduktorů, neboť zvuk se odráží od stěn a stropu, čímž vzniká velkolepý, kinový obklopující zvuk. Nové technologie dále odstraňují rušení vlivem překážek a dalších elektronických zařízení.

Volitelný reproduktorový stojan: CP-F515

PŘEHRÁVÁNÍ KOMPRESNÍHO VIDEOFORMÁTU DivX® (K dispozici u všech systémů domácího kina DCS a DVD přehrávačů) Systémy domácího kina DCS podporující přehrávání formátu DivX® vám umožňují přidat se do proudu každodenních populárních technologií! Inovativní formát DivX® s patentem v řízení od společnosti DivX Networks, Inc.* představuje nový standard digitálního videa obdobným způsobem, jakým se formát MP3 používá pro záznam digitální hudby. * Výrobek má oficiální certifikát formátu®. Kompatibilita s videoformáty DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 a DivX® VOD (v souladu s technickými požadavky certifikovanými podle DivX® ) DivX, DivX Certified a odpovídající loga jsou ochrannými známkami společnosti DivX Networks, Inc. a jsou používány na základě licencí.


.11

DCS-340


®O

600 W (100 W x 6) RMS

y b/a

k

Optimální konfigurace obklopujícího zvuku

DivX® Video

Volitelná konfigurace předního obklopujícího zvuku

Kalibrační mikrofon systému MCACC

HLAVNÍ FUNKCE Systém automatické optimální konfigurace obklopujícího zvuku (používající technologii MCACC) vytváří okamžitý, profesionální obklopující zvuk v obývacím pokoji Připravte působivé poslechové zážitky s tímto DVD systémem domácího kina o výkonu 600 W RMS Extrémně tenký subwoofer (o šířce 9,8 cm) můžete umístit do vodorovné nebo svislé polohy v souladu se zařízením místnosti • Na celé obrazovce svého televizoru můžete sledovat živé filmy ve formátu DivX® • Užívejte prostorný obklopující zvuk z této všestranné reproduktorové sady umístěné ve standardní 5.1-kanálové konfiguraci nebo v uspořádání předního obklopujícího zvuku

DCS-333


®O

600 W (100 W x 6) RMS

y b/a

k

Optimální konfigurace obklopujícího zvuku Volitelné uspořádání předního obklopujícího zvuku

DivX® Video


AUTOMATICKÁ OPTIMÁLNÍ KONFIGURACE OBKLOPUJÍCÍHO ZVUKU (pomocí technologie MCACC) (DCS-340, DCS-333) Systém automatické optimální konfigurace obklopujícího zvuku firmy Pioneer s technologií MCACC provádí optimální nastavení zvukového pole pomocí rychlých, jednoduchých a přesných kroků. Stačí pouze nainstalovat systém domácího kina, připojit kalibrační mikrofon MCACC, stisknout tlačítko MCACC na dálkovém ovladači a nechat systém pracovat. Systém pro vás vypočítá nastavení reproduktorů a parametry akustiky místnosti. Pro dosažení dokonalého obklopujícího zvuku přizpůsobeného parametrům místnosti se stačí jen posadit a uvolnit. Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na stranách 24 — 25.

.12


DCS-240


360 W (60 W x 6) RMS

y b/a

®k

Digitální zesilovač

DivX®

Video

Optimální uspořádání předního obklopujícího zvuku

HLAVNÍ FUNKCE • Na celé obrazovce svého televizoru můžete sledovat živé filmy ve formátu DivX® • Vyzkoušejte zvuk špičkové kvality z digitálního zesilovače o výkonu 360 W RMS • Užívejte prostorný obklopující zvuk z této všestranné reproduktorové sady umístěné ve standardní 5.1-kanálové konfiguraci nebo v uspořádání předního obklopujícího zvuku • Přátelský vztah k životnímu prostředí, nízký příkon v pohotovostním stavu

DCS-232


360 W (60 W x 6) RMS

y b/a

®k

DivX® Video

Digitální zesilovač

Optimální uspořádání předního obklopujícího zvuku

Celkový výkon

RCS-77H

DCS-535

DCS-340

DCS-333

DCS-240

DCS-232

620 W* (10 % THD, 3 Ω)

380 W** (10 % THD, 4 Ω)

600 W (10 % THD, 6 Ω)

600 W (10 % THD, 6 Ω)

360 W*** (10 % THD, 4 Ω)

360 W*** (10 % THD, 4 Ω)

Vestavěný DVD rekordér s jednotkou pevného disku (HDD)

✓

—

—

—

—

—

Přehrávání formátu DivX®

—

MP3/WMA/JPEG Standardní 5.1 kanálová konfigurace nebo přední uspořádání obklopujícího zvuku Systém automatické optimální konfigurace obklopujícího zvuku (MCACC) Snadná konfigurace poslechové místnosti a místa poslechu

✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓ ✓

✓

—

✓

✓

✓

✓ —

—

—

✓

✓

—

✓

—

—

—

—

—

54 MHz/12 bitů

108 MHz/12 bitů

108 MHz/12 bitů

108 MHz/12 bitů

108 MHz/12 bitů

108 MHz/12 bitů

Výstup videosignálu RGB pomocí zásuvky Euro-SCART

✓

✓

✓

✓

—

✓ ✓

✓

Zadní digitální bezdrátový reproduktor

—

—

—

—

Standardní (20 cm)

Standardní (19 cm)

Ultratenký (9,8 cm)1

Ultratenký (9,8 cm)1

Standardní (19 cm)

Standardní (19 cm)

✓

✓

✓

✓

✓

✓

Vysoce kvalitní D/A převodník

Šířka subwooferu Jednodotekové reproduktorové svorky

* Reproduktory dodávané k tomuto systému mají impedanci 6 Ω. Celkový výkon: 360 W RMS (10 % T.H.D., 6 Ω). K tomuto systému lze připojit reproduktory o impedanci 3 — 6 Ω. ** Reproduktory dodávané k tomuto systému mají impedanci 6 Ω s výjimkou bezdrátového reproduktoru. *** Reproduktory dodávané k tomuto systému mají impedanci 6 Ω. Celkový výkon: 300 W RMS (10 % T.H.D., 6 Ω). K tomuto systému lze připojit reproduktory o impedanci 4 — 6 Ω. 1) Šířka mřížky není započtena.


DVD PŘEHRÁVAČE

Všechny DVD přehrávače si nejsou rovny. Pokud jde o kvalitu obrazu, značka Pioneer je bezkonkurenční. Tyto přehrávače jsou opatřeny špičkovou, časově prověřenou DVD technologií a širokou škálou nepostradatelných funkcí. Dokonalý obraz pro opravdové perfekcionisty.

DV-585A-S/K

Přehrávač disků DVD-Audio/Video/SACD

b/a SACD DVD-Audio

DivX® Video

DV-585A-S

DV-585A-K

HLAVNÍ FUNKCE Vychutnejte dokonale ponořující, nekomprimovaný 6-ti kanálový obklopující zvuk s vysokým rozlišením (DVD-Audio/SACD) • Na celé obrazovce svého televizoru můžete sledovat živé filmy ve formátu DivX® • Díky vestavěnému D/A převodníku videosignálu 108 MHz/12 bitů obdržíte obraz s extrémně vysokou kvalitou • Konec unavených očí z dlouhých maratonů sledování — technologie duálního progresivního rozkladu PureCinema poskytuje zážitky sledování obrazu bez blikání typické pro kinosál • Můžete přehrávat soubory MP3 a WMA z disků CD-R, CD-RW a CD-ROM a zobrazovat digitální fotografie ve formátu JPEG na obrazovce televizoru • Stylový, úzký, 4,95 cm vysoký model DV-585A ladí s libovolným interiérem • Můžete připojit kompatibilní A/V přijímač umožňující vysoce kvalitní přenos digitálního zvukového signálu (koaxiální/optický digitální výstup) • Energeticky úsporné provedení ohleduplné k životnímu prostředí

KOMPATIBILITA SE VŠEMI MÉDII DEFINITIVNÍ POSLECHOVÉ ZÁŽITKY DÍKY PŘEHRÁVÁNÍ FORMÁTŮ DVD-AUDIO/SACD (DV-585A) Formát Super Audio CD nabízí vysoké rozlišení zvukového signálu při 2-kanálové stereofonní nebo vícekanálové reprodukci. Pomocí nových digitálních zvukových technologií Direct Stream Digital (DSD) jsou disky SACD schopny zachycením každého detailu zdrojového materiálu vytvořit věrohodnou reprodukci bez ztráty nebo vynechání přirozeně se vyskytujících zvuků. Formát DVD-Audio, jehož kmitočtový rozsah značně přesahuje možnosti běžného kompaktního disku, uzavírá posluchače do 6-kanálového obklopujícího zvuku s vysokým rozlišením a bezkonkurenční věrohodností. Disky DVD-Audio mohou podobně, jako disky DVD-Video nést celou řadu přídavných obrazových informací, například životopisy umělců, texty a komentáře k vystoupení. Disky DVD-Audio někdy obsahují také “bonusové” hudební videosekvence.

PŘEHRÁVÁNÍ KOMPRESNÍHO DIGITÁLNÍHO VIDEOFORMÁTU DivX® (K dispozici u všech modelů DVD přehrávačů) Přidejte se do proudu každodenního používání populárních technologií — inovativní formát DivX® patentem v řízení společnosti DivX Networks, Inc.* představuje nový standard digitálního videa obdobným způsobem, jakým se formát MP3 používá pro záznam digitální hudby. * DivX, DivX Certified a odpovídající loga jsou ochrannými známkami společnosti DivX Networks, Inc. a jsou používány na základě licencí.

JEŠTĚ VÍCE ZÁBAVY DÍKY KOMPATIBILITĚ S KOMPRESNÍM ZVUKOVÝM SIGNÁLEM (K dispozici u všech DVD

přehrávačů) Všechny DVD přehrávače Pioneer podporují čtení souborů MP3 nahraných na discích CD-R nebo CD-RW. Přehrávače disků DVD-Video DV-585A, DV-380 a DV-2850 firmy Pioneer přehrávají také soubory WMA nahrané na discích CD-R/CD-RW a CD-ROM. Poznámka: Přehrávání některých disků může být znemožněno v důsledku nekompatibilního záznamového formátu nebo fyzického stavu disku během nahrávání nebo přehrávání. Více informací naleznete v uživatelském manuálu. Poznámka: Název Microsoft, Windows Media a logo systému Windows jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation na území USA a v jiných zemích.

Úplný popis funkcí a technické údaje naleznete na straně 26.

.13

.14

DVD PŘEHRÁVAČE

DV-380-S/K

DVD-Video přehrávač

b/a

®

DivX® Video

DV-380-S

DV-380-K

DV-2850-S

DVD-Video přehrávač

b/a

®

DivX® Video

HLAVNÍ FUNKCE • • • • • • • •

Na celé obrazovce svého televizoru můžete sledovat živé filmy ve formátu DivX® Díky vestavěnému D/A převodníku videosignálu 108 MHz/12 bitů obdržíte obraz s extrémně vysokou kvalitou Tyto stylové a úzké DVD přehrávače o výšce 4,95 cm ladí s libovolným zařízením interiéru Konec unavených očí z dlouhých maratonů sledování — technologie duálního progresivního rozkladu PureCinema poskytuje zážitky sledování obrazu bez blikání typické pro kinosál Můžete přehrávat soubory MP3 a WMA z disků CD-R, CD-RW a CD-ROM a zobrazovat digitální fotografie ve formátu JPEG na obrazovce televizoru Pomocí jednoduchého a pohodlného pokročilého diskového navigátoru s pohyblivými náhledy můžete přesně vyhledat požadovanou scénu Výběrem z různých zvukových polí ekvalizéru můžete rekonstruovat různá poslechová prostředí v obývacím pokoji od rocku až po klasiku DVD přehrávač můžete snadno připojit k televizoru pomocí kabelu Euro-SCART pro dosažení vysoce kvalitního podání obrazu

PROHLÍŽENÍ A ZOBRAZENÍ

DV-585A-S/K

(DV-585A, DV-380, DV-2850)

* Kompatibilita se soubory JPEG: tento přehrávač je kompatibilní s formáty FUJICOLOR CD a Kodak Picture CD a s disky CD-R/CD-RW/CD-ROM obsahujícími soubory JPEG.

DV-2850

✓

✓

✓

✓/✓

—/—

—/—

108 MHz/12 bitů

108 MHz/12 bitů

108 MHz/12 bitů

✓

✓

✓

✓/✓/✓

✓/✓/✓

✓/✓/✓

✓

✓

✓

✓/✓

✓/—

✓/—

Výstup videosignálu RGB pomocí zásuvky Euro-SCART

✓

✓

✓

Ekvalizér (7 režimů DSP)

—

✓

✓

Duální progresivní rozklad PureCinema

Prohlížeč PhotoViewer* souborů JPEG, kterým jsou vybaveny nové DVD přehrávače Pioneer, nabízí zábavný způsob zobrazení cenných fotografií v jejich plné velikosti na obrazovce — ideální řešení pro oslavy či rodinné sešlosti. Do mechaniky přehrávače stačí pouze vložit disk CD, CD-R nebo CD-RW obsahující soubory JPEG a můžete spustit prezentaci. Fotografie můžete také otáčet pod různými úhly a 2 nebo 4-násobně zvětšovat. Díky diskovému navigátoru a prohlížeči fotografií s náhledovými obrázky je nalezení požadované fotografie hračkou.

DV-380-S/K

Přehrávání disků DVD-Audio/SACD Vysoce kvalitní D/A převodník videosignálu Přehrávání formátu DivX® Video MP3/WMA/JPEG Pokročilý diskový navigátor s pohyblivými náhledy Koaxiální/optický digitální výstup


A/V PŘIJÍMAČE

Dopřejte digitálním diskům spravedlivého uznání a vylepšete svůj systém prvotřídním A/V přijímačem Pioneer. Zvukoví nadšenci sáhnou přímo po modelu, který je jako první ve svém odvětví vybaven technologií THX Select2 zajišťující dosažení špičkového zvukového podání. Většina modelů je vybavena systémem MCACC firmy Pioneer na dokonalé vyladění zvuku podle charakteristiky obývacího pokoje. Budete mít doma všechny nejnovější formáty obklopujícího zvuku včetně WMA9 Pro. Zvuk domácího kina, který vás doslova ohromí.

VSX-1015-S/K

Vícekanálový audiovizuální přijímač

150 W x 7 DIN

Oy

THX Select2 WMA9 Pro Systém Auto MCACC s mikrofonem

VSX-1015-S


Model VSX-1015-S s otevřeným krytem předních vstupů

VSX-1015-K

HLAVNÍ FUNKCE

• • • • • •

Tento A/V přijímač, který je zcela poprvé nositelem certifikátu THX Select2 poskytuje působivé zážitky sledování disků DVD, filmů a her Vytvořte dokonalou reprodukci vysoce kvalitního, 7.1-kanálového zvuku třídy high-end z nejnovějších vícekanálových formátů (7-kanálové obvody s tranzistory MOSFET s přímým přívodem energie) Zásuvka SR+ umožňuje sledování stavu přijímače a ovládacích prvků na plazmovém televizoru Pioneer Změřte a upravte akustické parametry pomocí kalibračního mikrofonu systému MCACC Vyzkoušejte rozsáhlé využití dekodérů obklopujícího zvuku pro reprodukci všech nejnovějších formátů (DTS 96/24, DTS ES Matrix 6.1, DTS ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 a Dolby Pro Logic IIx) Dekodér formátu WMA9 Pro poskytuje špičkový digitální obklopující zvuk 8 originálních režimů obklopujícího zvuku umožňuje nastavit hloubku a kvalitu zvuku podle vlastní chuti i prostředí Vstup/výstup komponentového videosignálu (3 vstupy/1 výstup) s maximální kvalitou včetně podpory zdrojů s videosignálem s vysokým rozlišením a progresivním rozkladem Využijte vyššího komfortu a možnosti ovládání, které poskytuje nový dálkový ovladač s předvolbami, schopností učení a LCD displejem

CERTIFIKÁT FORMÁTU THX SELECT Formát THX vyvinutý společností Lucasfilm Productions, jehož označení je uvedeno na zařízení a softwaru pro domácí kino, je dokladem o použití nejvyšších kvalitativních standardů. Formáty THX Select a THX Select2 jsou puncem kvality přijímačů a udávají standard reprodukce zvuku domácího kina, který je symbolem špičkového výkonu. Model VSX-1015 je zcela prvním přijímačem ve svém odvětví, který je držitelem certifikátu THX Select2. Tento vícekanálový přijímač nabízí přídavné režimy reprodukce formátu THX pro zdokonalené přehrávání široké škály programů zábavy včetně filmů, hudby a her. Díky zpracování plnohodnotného 7.1-kanálového formátu THX EX získáte nejlepší možnou reprodukci 7-kanálového zvuku, ať již sledujete film, posloucháte hudbu nebo hrajete hry.


.15

.16

A/V PŘIJÍMAČE

VSX-915-S/K

A/V přijímač

100 W x 7 DIN

Oy

Systém Auto MCACC s mikrofonem

WMA9 Pro 7.1-kanálový zesilovač VSX-915-S

Model VSX-915-S s otevřeným krytem předních vstupů


VSX-915-K

HLAVNÍ FUNKCE

• • • • • •

Vytvořte dokonalou reprodukci vysoce kvalitního, 7.1-kanálového zvuku třídy high-end z nejnovějších vícekanálových formátů (7-kanálové obvody s tranzistory MOSFET s přímým přívodem energie) Využijte vyššího komfortu a možností ovládání, které poskytuje nový dálkový ovladač s předvolbami, schopností učení a LCD displejem V režimu dvoupásmového zesílení (bi-amping) jsou přední reproduktory připojeny ze svorek pro přední kanály a zadní středový kanál, čímž je dosaženo vylepšené prostorové scény Změřte a upravte akustické parametry pomocí kalibračního mikrofonu systému MCACC s 5-pásmovým ekvalizérem Vyzkoušejte rozsáhlé využití dekodérů obklopujícího zvuku pro reprodukci všech nejnovějších formátů (DTS 96/24, DTS ES Matrix 6.1, DTS ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, DTS Neo:6 a Dolby Pro Logic IIx) Dekodér formátu WMA9 Pro poskytuje špičkový digitální obklopující zvuk 9 originálních režimů obklopujícího zvuku umožňuje nastavit hloubku a kvalitu zvuku podle vlastní chuti i prostředí Vstup/výstup komponentového videosignálu (3 vstupy/1 výstup) s maximální kvalitou včetně podpory zdrojů s videosignálem s vysokým rozlišením a progresivním rozkladem Na obrazovce plazmového televizoru Pioneer můžete sledovat provozní stav a zobrazovat ovládací prvky (zásuvka SR+)

OBKLOPUJÍCÍ REPRODUKCE ZVUKOVÉHO STUDIA VYTVOŘENÝ SYSTÉMEM AUTO MCACC (VSX-1015, VSX-915, VSX-515)

WINDOWS MEDIA™ AUDIO 9 PROFESSIONAL (VSX-1015, VSX-915, VSX-515)

Systém vícekanálové akustické kalibrace (MCACC) vyvinutý ve spolupráci se světoznámým hudebním studiem AIR v Londýně, představuje uživateli blízkou funkci na úpravu zvukového pole umožňující rekonstruovat zvuk i atmosféru filmového studia v domácích podmínkách. Revoluční technologie automatické kalibrace pomocí systému MCACC firmy Pioneer provádí všechny tyto činnosti automaticky na základě analýzy nastavení reproduktorů a akustiky místnosti pomocí kalibračního mikrofonu. Stačí pouze připojit mikrofon a systém provede veškerou potřebnou analýzu i nastavení. Konečný výsledek: vysoce kvalitní obklopující zvuk s dokonalou kalibrací podle poslechové místnosti během několika minut.

Není nadsázkou, že tyto A/V přijímače Pioneer drží krok s absolutně nejnovějšími formáty obklopujícího zvuku. Tyto zesilovače jsou vybaveny dekodérem formátu WMA9 Pro, který představuje první digitální technologii kódování obklopujícího zvuku pro síť internet vyvinutou společností Microsoft. Po připojení k počítači PC vybavenému vícekanálovou kartou budete moci poslouchat stereofonní zvuk s vysokým rozlišením (96 kHz/24 bitů) nebo 5.1-kanálový obklopující zvuk s kompresním poměrem 128 k — 768 Kbps. Díky použití nejnovějších technologií kódování poskytuje 5-kanálový formát WMA9 Pro při libovolném bitovém toku zvuk s vyšší věrohodností v porovnání s ostatními algoritmy zvukové komprese.

Režijní místnost studií AIR Studios


.17

VSX-515-S/K

A/V přijímač

100 W x 6 DIN

Oyd

WMA9 Pro

Systém Auto MCACC s mikrofonem


VSX-515-K

VSX-515-S

HLAVNÍ FUNKCE Vyzkoušejte rozsáhlé využití dekodérů obklopujícího zvuku pro reprodukci všech nejnovějších formátů (DTS 96/24, DTS-ES Matrix 6.1, DTS-ES Discrete 6.1, Dolby Digital EX, THX Surround EX, DTS Neo:6 a Dolby Pro Logic IIx) Změřte a upravte akustické parametry pomocí kalibračního mikrofonu (systém MCACC s 5-pásmovým ekvalizérem) Formát Dolby Pro Logic IIx vás ponoří do přirozeného, 5.1 nebo 6.1- kanálového zvukového pole vytvořeného transformací z 2 nebo 5-kanálových zdrojů, které vytváří plnohodnotnou atmosféru obklopujícího zvuku z hudebních a filmových nosičů Dekodér formátu WMA9 Pro poskytuje špičkový digitální obklopující zvuk 9 originálních režimů obklopujícího zvuku umožňuje nastavit hloubku a kvalitu zvuku podle vlastní chuti i prostředí

VSX-415-S/K

A/V přijímač

100 W x 5 RMS

k

yd

Vícekanálový

VSX-415-K

VSX-415-S

HLAVNÍ FUNKCE Použití dekodérů obklopujícího zvuku (Dolby Digital, DTS, Dolby Pro Logic II) • Reprodukce vzrušujícího vícekanálového obklopujícího zvuku z široké řady zdrojových komponent, včetně 2-kanálových (Dolby Pro Logic II) • Pomocí rychlé konfigurace nastavíte správnou kvalitu obklopujícího zvuku prostým zadáním rozměrů místnosti, místa poslechu a počtu reproduktorů • Přímá konstrukce zaručuje vysoce výkonný zvuk, minimální zkreslení a potlačení signálového rušení • Připojte snadno a přesně svou sadu reproduktorů k velkým šroubovým reproduktorovým svorkám L/R/C/LS/RS) • 8 originálních režimů obklopujícího zvuku umožňuje nastavit hloubku a kvalitu zvuku podle vlastní chuti i prostředí • Vychutnejte zvuk ve vysoké kvalitě díky efektivní regulaci teploty pomocí obvodu hybridního zesílení Pioneer (článek PHA) • Tento přijímač je vybaven 3 přiřaditelnými digitálními vstupy • Technicky dokonalé digitální obvody jsou zárukou krystalově čistého zvuku

Hybridní zesílení Pioneer

VSX-1015-S/K

VSX-915-S/K

VSX-515-S/K

VSX-415-S/K

Vyspělé přímé připojení, pokročilé obvody s tranzistory MOSFET a přímým přívodem energie



Hybridní zesílení Pioneer 80 W x 5 (8 Ω)

Výkon x Kanál (DIN, 1 % THD)

150 W x 7 (6 Ω)

100 W x 7 (8 Ω)

100 W x 6 (8 Ω)

MCACC

Pásmo (FM/AM)

Pásmo (FM/AM)

s 5-pásmovým ekvalizérem

—

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

✓ ✓ ✓

Dolby Digital

7+1

8+1

8+1

7+1

3 vstupy/1 výstup

3 vstupy/1 výstup

—

—

✓

—

—

—

LCD displej, předvolby a učení

LCD displej, předvolby a učení

SR

SR

Dolby Digital EX DTS ES/DTS 96/24 Formát WMA9 Pro Pokročilé režimy obklopujícího zvuku Zásuvka komponentového videosignálu THX Select2 Dálkový ovladač

DTS —


.18

REPRODUKTORY PRO DOMÁCÍ KINO

Běžné reproduktory na váš systém domácí zábavy zkrátka nestačí. Reproduktorové sestavy pro domácí kino Pioneer nabízejí vzhled i zvuk, se kterými bude váš systém vyčnívat z davu. Díky jedinečnému stylu, pečlivě vybraným materiálům a mistrovskému provedení získáváte stálou jistotu špičkového zvukového podání. Jde o definitivní řešení kinového zvuku. Obklopující zvuk, který hovoří vaším stylem.

S-V320-W/QL

Sada reproduktorů pro domácí kino

Přední reproduktory max. 100 W Zadní reproduktory a středový reproduktor max. 80 W

HLAVNÍ FUNKCE • Tato sestava obsahuje dva sloupové reproduktory s ozvučnicí typu basreflex, jeden středový reproduktor a dva zadní satelitní reproduktory • Každý sloupový reproduktor je vybaven dvěma 14 cm basovými měniči se skleněnými vlákny a 2,5 cm kopulovým výškovým měničem z tkaniny. Tyto měniče jsou připevněny k vysoké a masivní skříni reprodukující čisté a hluboké basové tóny • Sestavu dokonale završuje elegantně navržený, sladěný středový reproduktor a zadní satelitní reproduktory dodávající přesný a ucelený zvuk. Každý z reproduktorů je vybaven 8,3 cm širokopásmovým měničem namontovaným na silné dřevěné přední desce (18 mm MDF) • Maximální výkon předních, resp. středového reproduktoru a zadních reproduktorů je 100 W, resp. 80 W. Přední reproduktory a středový reproduktory jsou opatřeny magnetickým stíněním umožňujícím provoz v blízkosti televizoru • Čisté a ostré linie této sestavy ladí s libovolným moderním interiérem díky výběru dřevěných tónů — světlého nebo trendového tmavého dřeva — v kombinaci s černými detaily

S-V320-QL

S-V320-W


.19

S-V240-W/QL


Přední reproduktory max. 80 W Zadní reproduktory a středový reproduktor max. 80 W

HLAVNÍ FUNKCE • Tato sestava obsahuje dva sloupové reproduktory s ozvučnicí typu basreflex, jeden středový reproduktor a dva zadní satelitní reproduktory • Každý sloupový reproduktor je vybaven 14 cm basovým měničem, 7 cm středotónovým měničem a 2,5 výškovým měničem, které zaručují dynamický a vyvážený zvuk, který je ideální pro přední reproduktory • Sestavu dokonale završuje elegantně navržený, sladěný středový reproduktor a zadní satelitní reproduktory dodávající přesný a ucelený zvuk. Každý z reproduktorů je vybaven 8,3 cm širokopásmovým měničem namontovaným na silné dřevěné přední desce (18 mm MDF) • Všechny reproduktory této sestavy zpracovávají maximální výkon 80 W a jejich magnetické stínění umožňuje použití v blízkosti televizoru • Čisté a ostré linie této sestavy ladí s libovolným moderním interiérem díky výběru dřevěných tónů — světlého nebo trendového tmavého dřeva — v kombinaci s černými detaily

S-V240-W

S-V24-W/QL

S-V24-QL

S-V240-QL


Satelity max. 80 W Subwoofer max. 85 W RMS

S-V24-W

HLAVNÍ FUNKCE • Tato sestava se skládá z jednoho středového reproduktoru, čtyř satelitních reproduktorů a jednoho aktivního subwooferu • Elegantně navržený středový reproduktor a satelitní reproduktory dodávají přesný a ucelený obklopující zvuk. Každý z reproduktorů je vybaven 8,3 cm širokopásmovým měničem namontovaným na silné dřevěné přední desce (18 mm MDF) • Subwoofer ve čtvercovém provedení typu basreflex dokonale přebírá zvuk od satelitních reproduktorů při nižších kmitočtech díky svému basovému měniči s vysokým zdvihem o průměru 16 cm • Maximální výkon středového reproduktoru a čtyř satelitních reproduktorů je 80 W, zatímco subwoofer dodává maximální výkon 85 W (RMS) Přední reproduktory a středový reproduktory jsou opatřeny magnetickým stíněním umožňujícím provoz v blízkosti televizoru • Čisté a ostré linie této sestavy ladí s libovolným moderním interiérem díky výběru dřevěných tónů — světlého nebo trendového tmavého dřeva — v kombinaci s černými detaily


.20

AUDIO REPRODUKTORY

Oživte svůj zvukový systém novým párem reproduktorů. Tyto reproduktory vás uspokojí, ať je použijete jen pro ryzí zábavu nebo pro doplnění systému domácího kina. Výkon je špičkový, zvuk je skvostný...konstrukce je neodolatelná. Naprostá nutnost pro každého milovníka hudby.

S-H320-W/QL

Sestava audio reproduktorů

100 W max.

HLAVNÍ FUNKCE • Každý z těchto 2-pásmových podlažních reproduktorů o výkonu 100 W s ozvučnicí typu bass je vybaven dvěma 14 cm basovými kuželovými měniči se skleněnými vlákny a 2,5 cm kopulovým výškovým měničem z tkaniny. Tyto měniče jsou připevněny k vysoké a masivní skříni reprodukující čisté a hluboké basové tóny. Soustava výhybek je navržena tak, aby v okolí dělicího kmitočtu obou pásem vznikla shoda fází, která se projeví v přesném stereofonním obraze a nesměrovém zvuku • Tato sestava hi-fi reproduktorů s volbou atraktivní povrchové úpravy ve dvou dřevěných tónech harmonicky ladí s libovolným interiérem

S-H320-QL

S-H240-W/QL

S-H320-W

Sestava audio reproduktorů

80 W max.

HLAVNÍ FUNKCE • Každý z těchto 3-pásmových podlažních reproduktorů o výkonu 80 W s ozvučnicí typu bass je vybaven 14 cm basovým měničem, 7 cm středotónovým měničem a 2,5 cm výškovým měničem. Tři pásma zaručují dynamický a vyvážený zvuk, který je ideální pro použití v hi-fi sestavě • Tato sestava hi-fi reproduktorů s volbou atraktivní povrchové úpravy ve dvou dřevěných tónech harmonicky ladí s libovolným interiérem

S-H240-W

CP-F50A

S-H240-QL

Reproduktorový stojan

HLAVNÍ FUNKCE • Stylový reproduktorový stojan s kovovým povrchem • Ideální partner zadních reproduktorů v sestavách S-V320, S-V240 a S-V24


TECHNOLOGIE

DVD PŘEHRÁVAČE/DIGITÁLNÍ SYSTÉMY DOMÁCÍHO KINA DUÁLNÍ PROGRESIVNÍ ROZKLAD PURECINEMA DVD přehrávače Pioneer jsou vybaveny výstupem videosignálu s duálním progresivním rozkladem PureCinema pro televizory podporující normy PAL a NTSC, což umožňuje sledování oblíbených filmů s vysoce kvalitním podáním obrazu. Technologie duálního progresivního rozkladu PureCinema reprodukuje obrazy s věrohodným podáním vzhledem k signálům kinového formátu na discích DVD. Technologie duálního progresivního rozkladu Pure Cinema (PAL/NTSC) je založena na efektivním zdvojnásobení rozkladového kmitočtu, jehož výsledkem je vysoce stabilní, “kinové” podání obrazu zbaveného blikání. Originální signál

Duální progresivní rozklad PureCinema

SNADNÁ KONFIGURACE MÍSTNOSTI A MÍSTA POSLECHU (RCS-77H) Nyní můžete dosáhnout maximálního účinku zvukové reprodukce nastavením velikosti místnosti a místa poslechu. Po vybrání velikosti místnosti (malá, střední nebo velká) bude odpovídající nastavení parametrů zvuku provedeno automaticky. Můžete také zadat místo poslechu (vpředu, uprostřed, vzadu), podle kterého bude automaticky nastaveno časové zpoždění zvuku.

1) Malá místnost (cca 3,5 x 4,5 m) 2) Střední místnost (cca 5,5 x 6,0 m) 3) Velká místnost (cca 7,5 x 9,0 m)

ORIGINÁLNÍ REŽIMY DSP PIONEER Režim “Zvýraznění dialogů” (Dialogue Enhancement) můžete zapnout pokaždé, když se bude mluvené slovo ze středového reproduktoru ozývat nezřetelně. Tento režim zesiluje Jak se signál středového kanálu během akčních scén tak, aby dialogy vynikaly před ostatními zvuky daří? na pozadí. Tento režim také přesouvá dialogy a zpěvové hlasy, které se obvykle nacházejí ve středovém kanálu, mezi dva přední reproduktory i v případě fyzického umístění skutečného středového reproduktoru nad televizorem nebo pod televizorem. Pokud jsou dva přední reproduktory umístěny ve stejné výšce, jako televizor, zvýrazněné dialogy se budou ozývat V režimu zvýraznění dialogů zvuky z televizoru. středového kanálu vystupují z televizoru, K dispozici jsou také další pokročilé režimy obklopujícího zvuku pro hlubší vychutnání tedy ve výšce sluchu, čímž dochází ke oblíbených filmových programů. “Zdokonalený zlepšení podání mluvené řeči filmový režim” (Advanced Movie) poskytuje zvuk typický pro kinosál v libovolném akčním filmu, zatímco “Zdokonalený hudební režim” (Advanced Music) přesvědčí každého posluchače, že se nachází v koncertní síni. Pokud milujete sport, budete překvapeni čistotou “Sportovního režimu”. Pokud jste milovníky her, vyzkoušejte herní režim (Game). Tento zdokonalený režim pro intenzivní prožívání videoher zvyšuje hloubku zvuku silných a rychlých pohybových akcí a stává se tak ideální pro střílecí nebo závodní hry — zvýšení napětí během her neodoláte! Sportovní režim vás přenese přímo doprostřed scény zápasu, jako byste byli osobně přítomni na stadiónu

Herní režim vás umístí přímo do středu dění, čímž prožijete intenzivní zážitky

Zdokonalený filmový režim vytváří zvuk kinosálu a zajišťuje tak nejlepší podání libovolného akčního filmu

A/V PŘIJÍMAČE ROZHRANÍ SR+ (VSX-1015) Stačí jen jedno rozhraní a budete mít celý systém domácího kina ve svých rukou. Pomocí nejnovějšího rozhraní SR+ můžete jen s minimálním úsilím integrovat A/V přijímač s novým plazmovým televizorem Pioneer. Na obrazovce plazmového televizoru se zobrazují veškeré informace potřebné k vytvoření definitivních poslechových zážitků — provozní stav přijímače a jeho ovládacích prvků, například nastavená úroveň hlasitosti, vybraný režim obklopujícího zvuku, stav nastavení pomocí funkce MCACC, jakož i veškeré funkce výchozího nastavení. Při použití rozhraní SR+ bude vstup vybraný na multimediálním přijímači plazmového televizoru automaticky sledovat vstup vybraný na A/V přijímači. Infračervené čidlo plazmového televizoru také pomocí rozhraní SR+ přijímá povely dálkového ovládání zadávané prostřednictvím A/V komponent Pioneer.

SR

SR+

.21

.22


Funkce a Technické údaje DVD Rekordérů — 1 HDD/DVD Režim záznamu (formát)

DVR-530H-S RCS-77H (DVD rekordér)

DVR-630H-S HDD Režim VR/režim Video

DVD Režim VR

Režim Video

HDD Režim VR/Režim Video

DVR-433H-S DVR-433H-K

DVD Režim VR

Režim Video

HDD Režim VR/režim Video

DVR-RT501-S DVD

Režim VR

Videorekordér Režim Video

DVD Režim VR

Režim Video

PŘEHRÁVÁNÍ Média

—

Soubor ve formátu WMA2/MP33/JPEG4 nahraný na disku CD-R/CD-RW5 Pokročilý diskový navigátor (DiscNavi) Hladké přehrávání CM Skip (Vynechání komerční vložky) CM Back (Návrat ke komerční vložce)

—

Posun přehrávání, Přehrávání společně s nahráváním 1,5-násobné zobrazení (scan1)7 Zvětšení obrazu

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ Dvouvrstvý disk DVD-R (režim Video)/ DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1 •

—

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ Dvouvrstvý disk DVD-R (režim Video)/ DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW 1 •

—

—

—

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ Dvouvrstvý disk DVD-R (režim Video)/ DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1 •

VHS

DVD-Video/DVD-R/DVD-RW/ CD/CD-R/CD-RW13

•14

—

•

•

•

•

•

•

•

•

•

—

—

—

• • •

• • •

— • •

• • •

• • •

— • •

• • •

• • •

— • —

— • —

•

•6

—

•

•6

—

•

•6

—

—

— • Opakování 1 dotekem (10 s) —

— • Opakování 1 dotekem (10 s) —

• —

• —

• —

• —

• —

• —

• —

• —

• —

— —

—

— — — —

— • • —

— • • •

— — — —

— • • —

— • • •

— — — —

— • • —

— • • •

• — — —

— — • —

— •

NAHRÁVÁNÍ Média VHS DVD-R DVD-RW Dvojvrstvý disk DVD-R (DVD-R DL) Jednotka pevného disku (HDD) PAL/NTSC Režim Záznamu: Maximální Čas Záznamu

Nahrávání s proměnným bitovým tokem Pohodlný časovač EPG (GUIDE Plus+™) ShowView™ VPS/PDC Automatické zahájení nahrávání Nahrávání jedním dotekem Přímé nahrávání TV vysílání Počet událostí Nahrávání ve formátu Linear PCM (Audio) Digitální hrací skříňka

250 GB •/• XP+: ± 36 hodin XP (FINE): ± 53 hodin SP: ± 106 hodin LP: ± 212 hodin EP: ± 319 hodin SLP: ± 425 hodin SEP: ± 532 hodin MN: ± 36 — 711 hodin Maximální čas záznamu na titul: 12hodin

— •/• Jednovrstvý/dvouvrstvý disk DVD-R (režim Video) XP (FINE): ± 1 hodina/1,8 hodin SP: ± 2 hodin/3,5 hodin LP: ± 4 hodin/7,1 hodin EP: ± 6 hodin/10,7 hodin SLP: ± 8 hodin/14,3 hodin SEP: ± 10 hodin/17,9 hodin MN: ± 1 — 13 hodin/1,8 — 24 hodin

160 GB •/• XP+: ± 23 hodin XP (FINE): ± 34 hodin SP: ± 68 hodin LP: ± 136 hodin EP: ± 204 hodin SLP: ± 272 hodin SEP: ± 340 hodin MN: ± 23 — 455 hodin Maximální čas záznamu na titul: 12 hodin

• • • • •/• (8 programů) — • • 32/měsíc • (LPCM) •

— •/• Jednovrstvý/dvouvrstvý disk DVD-R (režim Video) XP (FINE): ± 1 hr/1.8 hodin SP: ± 2 hodin/3.5 hodin LP: ± 4 hodin/7.1 hodin EP: ± 6 hodin/10.7 hodin SLP: ± 8 hodin/14.3 hodin SEP: ± 10 hodin/17.9 hodin MN: ± 1 — 13 hodin/1,8 — 24 hodin

• • • • •/• (8 programů) — • • 32/měsíc • (LPCM) —

•

80 GB — •/• •/• Jednovrstvý/dvouvrstvý disk DVD-R DVD-R (režim Video) XP+: ± 11 hodin XP (FINE): ± 17 hodin XP (FINE): ± 1 hr/1,8 hodin SP: ± 34 hodin SP: ± 2 hodin/3,5 hodiny LP: ± 68 hodin LP: ± 4 hodin/7.1 hodin EP: ± 102 hodin EP: ± 6 hodin/10.7 hodin SLP: ± 136 hodin SLP: ± 8 hodin/14.3 hodin SEP: ± 170 hodin SEP: ± 10 hodin/17.9 hodin MN: ± 11 — 227 hodin MN: ± 1 — 13 hodin/1,8 — 24 hodin Maximální čas záznamu na titul: 12 hodin

— •/— SP (3 hodiny: E-180) LP (6 hodin: E-180)

— •/— XP (FINE): ± 1 hodina16 SP: ± 2 hodiny LP: ± 4 hodiny EP: ± 6 hodin

• • — • — — • • 32/měsíc • (LPCM)

— — —

• — —

•

—

— •15 •15 —

•

• •/• —

— — —

— •17 — 12/měsíc

—

—

—

—

—

ÚPRAVY Zadání názvu disku/titulu Snadné zadání titulu (jako z mobilního telefonu) Ukázky tapet (nabídka titulů) Vymazání titulu Vymazání kapitol Vymazání vybraného úseku Hrací seznam Přesnost Značky kapitol O krok zpět

•/• •

•/• •

•/• •

— —

•/• • —

•/• •

—

—

• (Finalizace)

—

—

• (před finalizací)

—

—

• (před finalizací)

—

• • • — Smínek •

• • • • Smínek •

•8 — — — Titul 10 min/15 min/ Bez separace •

• • • — Smínek •

• • • • Smínek •

•8 — — — Titul 10 min/15 min/ Bez separace •

• • • — Smínek •

• • • • Smínek •

•8 — — — Titul 10 min/15 min/ Bez Separace •

— — — — — —

• • Sekundy •

—

—

—

•

—

•

—

•

—

•

— — — — Titul vypnuto/5 min/10 min/ 15 min/30 min —

•18

KVALITA OBRAZU Separace složek Y/C Progresivní rozklad PureCinema (v normách NTSC/PAL) Redukce prostorového šumu D/A převodník videosignálu Digitální TBC Tvorba obrazu

5-řádkový hřebenový filtr •



• 10 bitů/54 MHz • •

• 10 bitů/54 MHz • •

• 10 bitů/54 MHz • •

— • (pro normu PAL) — 10 bitů/54 MHz — —

JEDNOTKA PEVNÉHO DISKU Skupina Maximální počet titulů Kopírování jedním dotekem Kopírování z videorekordéru na disk DVD a naopak Vysokorychlostní kopírování Kopírování konverzí bitového toku Optimální kopírování Zálohování disku10 Nahrávání s automatickým nahrazováním Pokračování (po titulech) Obnovení nahrávání

• 999 • (z HDD na DVD, z DVD na HDD) —

— — —


— — —

• (z HDD na DVD, z DVD na HDD)9 • (z HDD na DVD, z DVD na HDD) • (z HDD na DVD) • • • •

—

—

— — — — —


— — — — —


— — — —

— — — —

— — — —

— — — —

— — — —

—

—

—

—


— — —

— — —

— — — •

— —

—

—

—

—

—

— — — — —

— — — — —

— — — • —

— — — —

• • • •

— — — —

FUNKCE VHS Hi-fi Stereo Automatické sledování stopy Indexové vyhledávání HQ (vysoká kvalita obrazu systému VHS)

KOMFORTNÍ FUNKCE Historie disku Automatické nastavení hodin Navigátor nastavení Načtení předvoleb kanálů

— • • •

— • • •

— • • •

— • — —

PAL-B/G , I , D/K SECAM-L/L', B/G, D/K

PAL-B/G , I , D/K PAL BG/I/DK, SECAM BG/DK/L/L’

PAL-B/G , I , D/K SECAM-L/L', B/G, D/K

PAL-B/G, SECAM-L

1 (A/V konektor 2) •



1 (dekodér/externí zásuvka) —

2 (1 přední) 2 (1 přední)



1 (přední) 1 (přední: pouze DVD)




1 (TV zásuvka) 1 (pouze DVD)

—

—

—

1 1 Optický • VSTUP

1 1 Optický • VSTUP

1 1 Optický — VSTUP

VSTUP

VSTUP

VSTUP

TUNER Systém

ZÁSUVKY Vstup SCART Vstup RGB (přes zásuvku Euro-SCART)11 Zásuvka RCA-CINCH (Audio/Video) S-Video Výstup SCART RGB výstup (přes zásuvku Euro-SCART) Videovýstup HDMI Komponentový videovýstup Zásuvka RCA-CINCH (Audio/Video) S-Video Digitální zvukový signál G-LINK (ovládání STB) DV zásuvka (IEEE1394)12 Systémové dálkové ovládání Pioneer

—

— 1 (pouze DVD) AUDIO — Koaxiální(pouze DV) — — —

.23

Funkce a Technické údaje DVD Rekordérů — 2

DVR-630H-S

DVR-530H-S RCS-77H (DVD rekordér)

DVR-433H-S DVR-433H-K

DVR-RT501-S

420 x 59 x 273 mm 4,1 kg AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 49 W 0,93 W

420 x 59 x 273 mm 4,1 kg AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 48 W 0,93 W

420 x 59 x 273 mm 4,0 kg AC 220 — 240 V, 50/60 Hz 46 W 0,93 W

430 x 90 x 320 mm 5,0 kg AC 220-240 V, 50/60 Hz 31 W 5,5 W19

• (s TV předvolbami)



•

RŮZNÉ Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Požadavky na napájení Požadavky na napájení Příkon (v pohotovostním režimu) Dálkový ovladač

DVR-630H-S, DVR-530H-S, RCS-77H (DVD rekordér), DVR-433H-S/K: 1) Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW/DVD-RAM/DVD+R/DVD+RW/CD-R/CD-RW: přehrávání těchto disků může být znemožněno z následujících příčin: záznamové vlastnosti vypalovacího zařízení/charakteristiky disku/poškrabání a prach na disku/prach a kondenzace na snímací čočce. Přehrávání disků CD-R/CD-RW: zvukové disky CD-R/CD-RW nahrané ve formátech CD Audio, Video CD, WMA/MP3 nebo JPEG lze přehrávat. Disky, které nebyly finalizovány, přehrávat nelze s výjimkou zvukových kompaktních CD disků. Nelze přehrávat disky CD audio nahrané metodou multi-session — u těchto disků systém rozpozná pouze první sekci. Disky DVD-RAM před použitím vyjměte z jejich obalu. Disky DVD+R/DVD+RW nahrané v režimu ‘Video Mode (DVD Video Mode) lze přehrávat pouze tehdy, pokud byly finalizovány (uzavřeny). Některé úpravy provedené během nahrávání nemusejí být přehrávány správně. Disky DVD+RAM, DVD+R/DVD+RW jsou kompatibilní pouze s přehráváním, nikoli s nahráváním. 2) Soubory WMA lze kódovat pomocí programu Windows Media® Player version 9, or Windows Media® Player for Windows® XP. Systém je kompatibilní se vzorkovacími kmitočty 44,1 nebo 48 kHz. Systém není kompatibilní s bezeztrátovým kódováním nebo se soubory WMA nahranými v režimu proměnného bitového toku (VBR). Nelze přehrávat soubory WMA kódované systémem DRM (ochrana autorských práv k digitálním souborům) na zamezení kopírování. Na jednom disku lze přehrávat celkem až 999 skladeb (souborů MP3 a WMA) umístěných v 99 složkách. 3) Kompatibilita s formáty MPEG1 Audio Layer3 44,1 kHz a 48 kHz. Soubory MP3 musejí používat příponu MP3 nebo mp3. Kompatibilita s proměnným bitovým tokem (VBR) (časový údaj se však nemusí zobrazovat správně). Na jednom disku lze přehrávat celkem až 999 skladeb (souborů MP3 a WMA) umístěných v 99 složkách. 4) Kompatibilita se soubory JPEG: Tento rekordér je kompatibilní s formáty FUJICOLOR CD a Kodak Picture CD a s disky CD-R/CD-RW/CD-ROM obsahující soubory JPEG. Podporovány jsou základní soubory JPEG a EXIF s rozlišením až 19 megapixelů (maximální svislé, resp. vodorovné rozlišení je 3840 pixelů, resp. 5120 pixelů). 5) Záznamový formát musí vyhovovat systému souborů ISO9660 Level 2 na disku CD-ROM. Přehrávat lze systémy souborů Romeo a Joliet. Fyzický CD formát: Mode1, Mode2 XA Form 1. Čínské znaky nelze zobrazit, avšak lze přehrávat soubory, které tyto znaky obsahují v názvu. 6) Pouze pro disky DVD-RW Ver. 1.1/2x, Ver. 1.2/4x disc nebo Ver. 1.2/6x. 7) Zvukový výstup je k dispozici pouze u formátů Dolby Digital nebo Linear PCM. V závislosti na podmínkách nahrávání nemusí dojít ke zřetelnému podání dialogů. Během posunu přehrávání (Chase Play) u disků DVD není reprodukován zvuk. 8) U disků DVD-R nedojde po vymazání titulů ke zvýšení zbývajícího dostupného místa. U disků DVD-RW dojde ke zvýšení zbývajícího dostupného místa vymazáním posledního titulu. 9) Vysokorychlostní kopírování z disku DVD na pevný disk (HDD) je k dispozici pouze pro originální titul v režimu “VR” (s výjimkou jednodotekového kopírování). Vysokorychlostní kopírování titulů nahraných v počítači nebo v jiných DVD rekordérech pravděpodobně nebude k dispozici. 10) Platí pouze pro finalizované DVD-R/DVD-RW disky nahrané v režimu “Video”. 11) K dispozici pouze pro vstupní řádkový systém (systém 625 řádků pro všechny modely; také systém 525 řádků pouze pro model DVR920H). 12) Název “i.LINK” a logo “i.LINK” jsou ochranné známky. Možnost propojení s DV videorekordéry a DV videokamerami (některé modely však nejsou kompatibilní). Nelze propojit s DVD přehrávači a A/V zesilovači.

DVR-RT501-S: Poznámka týkající se disků DVD: Tento přístroj nemusí být schopen nahrávat nebo přehrávat disky nahrané na jiných přístrojích z důvodů záznamových podmínek nebo znečistění či poškrabání povrchu. Jiné přístroje nemusejí být schopny nahrávat nebo přehrávat disky nahrané na tomto přístroji z důvodů záznamových podmínek nebo znečistění či poškrabání povrchu. Poznámka týkající se kazet VHS: Na tomto přístroji lze používat pouze videokazety s označením VHS. Videokazety s označením HQ používají technologii vysoké kvality obrazu systému VHS. Tento přístroj je kompatibilní také s normálním formátem VHS. Videokazety nahrané v režimu LP nelze přehrávat na videorekordérech, které podporují pouze režim SP (standardní rychlost). 13) Přehrávání disků DVD/CD-R/CD-RW: přehrávání těchto disků může být znemožněno z následujících příčin: záznamové vlastnosti vypalovacího zařízení/charakteristiky disku/poškrabání a prach na disku/prach a kondenzace na snímací čočce. Přehrávání disků CD-R/CD-RW: zvukové disky CD-R/CD-RW nahrané ve formátech CD Audio, Video CD, WMA/MP3 nebo JPEG lze přehrávat. Disky, které nebyly finalizovány, přehrávat nelze s výjimkou zvukových kompaktních CD disků. Nelze přehrávat disky CD audio nahrané metodou multi-session. 14) Data WMA lze kódovat pomocí programu Windows Media® Player verze 7 nebo 8. Kompatibilita se vzorkovacími kmitočty/datovými toky 32 kHz, 48 kbps, 44.1 kHz, 48 kbps až 192 kbps a 48 kHz, 128 kbps až 192 kbps. Přístroj není kompatibilní s bezeztrátovým kódováním nebo se soubory WMA nahranými s proměnným bitovým tokem (VBR). Soubory WMA nahrané pomocí systému DRM (ochrana autorských práv) přehrávat nelze. Celkem lze přehrávat maximálně 50 složek a 200 skladeb se soubory MP3 a WMA. Kompatibilita s formáty MPEG1 Audio 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (32 kbps až 320 kbps). Soubory MP3 musejí používat příponu .mp3. Kompatibilita s proměnným bitovým tokem (VBR) — časový údaj se však nemusí zobrazovat správně. Celkem lze přehrávat maximálně 50 složek a 200 skladeb (soubory MP3 a WMA). Kompatibilita s obrázky JPEG: tento rekordér je kompatibilní s disky CD-R/CD-RW/CD-ROM, které obsahují soubory JPEG. Disk CD obsahující soubory MP3/WMA/JPEG odpovídá normě ISO9660. Čínské znaky nelze zobrazit, avšak soubory, jejichž názvy tyto znaky obsahují, přehrávat lze. 15) Nahrávání na disk DVD-R v režimu ‘VR Mode (Video Recording Mode)’ není k dispozici. Nahrávat lze na médium 8x DVD-R a 4 x DVD-RW. 16) Čas nahrávání je odvozen z kapacity disku 4,7 GB. 17) Každým stisknutím tlačítka dojde ke změně času nahrávání v pořadí 30 min., 1 hod., 1 hod. 30 min., 2 hod., 3 hod., 5 hod., 6 hod. 18) Funkci “Spojení kapitol” lze používat také jako funkci “Vymazání kapitol”. 19) Při vypnutí displeje (FL OFF) v režimu záznamu s vypnutím systému VPS/PDC. Poznámka týkající se přehrávání duálních disků: Strana duálního disku, která neobsahuje DVD data, neodpovídá specifikacím digitálního kompaktního zvukového disku a proto ji nelze přehrávat. Použití duálního disku může způsobit poruchu přehrávání nebo poškození disku či přehrávače. Více informací naleznete na webových stránkách www.pioneer-eur.com.

Technické údaje Digitálních DVD Systémů Domácího Kina

S-V320-QL S-V320-W

S-V240-QL S-V240-W

S-V24-QL S-V24-W

Podlažní Satelit Kompaktní • 14 cm basový kužel (x 2), 2,5 cm kopulový výškový reproduktor

Satelit Satelit Kompaktní • 8,3 cm kuželový typ

8,3 cm kuželový typ 8,3 cm kuželový typ

Podlažní Satelit Kompaktní • 14 cm basový kužel 7 cm středotónový kužel 2,5 kuželový výškový měnič 8,3 cm kuželový typ 8,3 cm kuželový typ

— — — — — —

— — — — — —

— 8Ω 35 — 20.000 Hz (přední) 110 — 20.000 Hz (zadní) 100 — 20.000 Hz (středový) 88 dB

— 8Ω 40 — 20.000 Hz (přední) 110 — 20.000 Hz (zadní) 100 — 20.000 Hz (středový) 89 dB (přední) 88 dB (zadní, středový) 80 W (přední, zadní, středový)

180 mV/50 kΩ 8Ω 110 — 20.000 Hz (přední, zadní) 100 — 20.000 Hz (středový) 30 — 200 Hz (subwoofer) 88 dB

183 x 1030 x 288 mm 110 x 110 x 82 mm 220 x 110 x 82 mm

183 x 909 x 233 mm 110 x 110 x 82 mm 220 x 110 x 82 mm

110 x 110 x 82 mm 110 x 110 x 82 mm 220 x 110 x 82 mm 300 x 375 x 380 mm

14,4 kg 0,56 kg 1,0 kg —

8,1 kg 0,56 kg 1,0 kg —

0,73 kg 0,56 kg 1,0 kg 11,5 kg

S-H320-QL S-H320-W

S-H240-QL S-H240-W

Podlažní typ s ozvučnicí basreflex s předním zvukovodem

Podlažní typ s ozvučnicí basreflex s předním zvukovodem

14 cm kuželový typ (x2) — 2,5 cm kopulový typ 8Ω 35 — 20.000 Hz 88 dB 6,3 W

14 cm kuželový typ 7 cm kuželový typ 2,5 cm kopulový typ 8Ω 40 — 20.000 Hz 89 dB 5W

100 W 183 x 1030 x 288 mm 14,4 kg

80 W 183 x 909 x 233 mm 8,1 kg

SYSTÉM Přední reproduktory Zadní reproduktory Středový reproduktor Přední reproduktory a středový reproduktor této sady jsou magneticky stíněné pro použití v blízkosti televizoru Přední

Zadní Středový Subwooferový modul Přední ozvučnice typu bassreflex Vestavěný zesilovač Stereo (šroubová svorka) Mono (pinová zásuvka) Požadavky na napájení Požadavky na napájení Vstupní citlivost/impedance (100 Hz) Úroveň linkového signálu (zásuvka RCA-CINCH) Impedance Kmitočtový rozsah

Citlivost (1 W/1 m) Maximální výkon

100 W (přední) 80 W (zadní, středový)

8,3 cm kuželový typ 8,3 cm kuželový typ 16 cm basový kužel • • • • 80 W AC 220 — 230 V, 50/60 Hz

80 W (přední, zadní, středový) 85 W RMS (subwoofer)

ROZMĚRY (Š x V x H) Přední Zadní Středový Subwoofer

HMOTNOST Přední Zadní Středový Subwoofer

Technické údaje Audio Reproduktorů Ozvučnice Reproduktory Basový měnič Středotónový měnič Výškový měnič Impedance Kmitočtový rozsah Citlivost (1 W/m) Provozní výkon potřebný k dosažení hladiny akustického tlaku (SPL) 96 dB ve vzdálenosti 1 m (DIN) Maximální výkon Rozměry (Š x V x H) Hmotnost

.24


Systémy Domácího Kina Funkce

RCS-77H*

DCS-535

DCS-340

DCS-333

DCS-240

DCS-232

FL 2 kroky Předvolby (pouze TV) Časované vypínání (Sleep)

FL 2 kroky Bez předvoleb Časované vypínání (Sleep)

FL 2 kroky Předvolby (pouze displeji Pioneer) Buzení/časované vypínání (Sleep)

FL 2 kroky Předvolby (pouze displej Pioneer) Buzení/časované vypínání (Sleep)



110 W (10 % THD, 3 Ω) 60 W (10 % THD, 6 Ω) 110 W (10 % THD, 3 Ω) 60 W (10 % THD, 6 Ω) 110 W (10 % THD, 3 Ω) 60 W (10 % THD, 6 Ω) 70 W (10 % THD, 3 Ω) 60 W (10 % THD, 6 Ω) —

60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) 10 W/kanál (10 % THD, 4 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

100 W/kanál (10 % THD, 6 Ω)

—

—

60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω) —

60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω ) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω ) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω ) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω ) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω ) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω ) 60 W/kanál (10 % THD, 4 Ω ) 50 W/kanál (10 % THD, 6 Ω ) —

• • • —

— — — —

• • • —

• • • —

— — — •

— — — •

• • • • • • • —

— — — — — — — —

• • • • • • • •

• • • • • • • •

— — — — — — — —

— — — — — — — —

— — — — — —

• • • • • •

— — — — — —

— — — — — —

• • • • • •

• • • • • •

• • (Auto) • • • — — — • (Auto) • — • (3 velikosti, 3 polohy) •

• • •7 •7 •7 — — — • • — — —

• • • • • • • • • • • — •

• • • • • • • • • • • — •

• • •7 •7 •7 — — — • • — — —

• • •7 •7 •7 — — — • • — — —

— — • (Hudba/Kino) • •


• • • (Hudba/Kino) • •

• • • (Hudba/Kino) • •



• • 30 •

• • 30 •

• • 30 •

• • 30 •

• • 30 •

• • 30 •

DVD-Video/DVD-R/ DVD-RW/VCD/CD/CD-R/ CD-RW (MP3, WMA, JPEG) — • • • • • 10-bitů

DVD-Video/DVD-R1/ CD/SVCD/VCD/CD-R/CD-RW1 CD-RW1 (MP32 , WMA3 , JPEG4) • — • • • • 12-bitů

DVD-Video/DVD-R1/ DVD-RW1/SVCD/VCD/CD/CD-R1/ CD-RW1 (MP32, WMA3, JPEG4) • — • • • • 12-bitů




5 jazyků

5 jazyků

5 jazyků

5 jazyků

5 jazyků

5 jazyků

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

Funkce pokračování (tlačítko Stop) Paměť pokračování přehrávání (paměť posledního místa) (5 disků DVD + 1 disk VCD) Historie disku (30 nahrávatelných disků DVD) Režimy opakovaného přehrávání (vše, titul/kapitola, úsek A-B) Programové přehrávání Zastavení obrazu/krokový postup

• — • • 24 • (Vpřed/vzad, s výjimkou postupu vzad disků VCD)

Zpomalené přehrávání

• (Vpřed/vzad, s výjimkou postupu vzad disků VCD) —

• • — •5 246 • (Postup vpřed/vzad, kromě postupu vzad u disků SVCD/VCD/DVD-RW (režim VR)/formátu DivX®) • (Postup vpřed/vzad, kromě postupu vzad u disků SVCD/VCD/DVD-RW (režim VR)/formátu DivX®) •6



• • — •5 246 • (Postup vpřed/vzad, kromě postupu vzad u disků SVCD/VCD/DVD-RW (režim VR)/formátu DivX®) • (Postup vpřed/vzad, kromě postupu vzad u disků SVCD/VCD/DVD-RW (režim VR)/ formátu DivX®) •6


• • •

• • •

• • •

• • •

• • •

• — (přijímač, subwoofer) — 2/1 — 1/— —/— — —

• •

• •

• •

• •

• — — 1/— —/1 • —

• 1/— — 1/1 —/1 — •

• 1/— — 1/1 —/1 — •

• — — 1/— —/1 — —

• •

— • (Pouze přední a středový kanál)

• •

• •

• •

SYSTÉM Zobrazení Řízení snížení jasu Dálkový ovladač Časovač

ZESILOVAČ Zadní (RMS) Přední Středový Zadní Subwoofer (RMS) Bezdrátový reproduktor (RMS)

OBKLOPUJÍCÍ ZVUK Režim předního obklopujícího zvuku Přední obklopující zvuk — film Přední obklopující zvuk — hudba Režim přídavného výkonu Zapnuto/vypnuto (bez DSP) Zdokonalený režim obklopujícího zvuku Film Hudba Rozšířená reprodukce Sport Hry Televizní obklopující zvuk 5-kanálové stereo Sluchátkový obklopující zvuk Režim řízení zvukového pole AKCE DRAMA ROCK POP HALL Živý koncert Režim obklopujícího zvuku Auto Dolby Digital Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II — film Dolby Pro Logic II — hudba Šíře středového kanálu Dimenze Panorama DTS Stereo Automatická optimální kalibrace obklopujícího zvuku (MCACC) Konfigurace místnosti Zvýraznění dialogů

ZVUKOVÉ FUNKCE Režim nočního poslechu Tichý režim Režim basů Tónové korekce basů/výšek Regulace úrovně signálu kanálu

TUNER Tuner RDS Pásmo (FM/AM) Počet předvoleb Automatické ladění

ZÁZNAM NA DVD DISKY* PŘEHRÁVÁNÍ DVD DISKŮ Přehrávatelné disky

Přehrávání formátu DivX®** Pokročilý navigátor disků Prohlížeč souborů JPEG/prezentace DTS-CD Laserový snímač s dvojí vlnovou délkou Duální systém (PAL/NTSC) (videovýstup) 10-bitový D/A převodník videosignálu

KOMFORTNÍ FUNKCE Zdokonalené grafické uživatelské rozhraní (GUI) Zobrazení průvodce Obrazovkové informace Vysoce kvalitní obrazovková nabídka

SPECIÁLNÍ FUNKCE PŘEHRÁVÁNÍ

Přehrávání v náhodném pořadí Funkce procházení/vyhledávání 10-tlačítková přímá volba a přehrávání (kapitola/skladba) Vyhledávání titulů Vyhledávání skladby/časového údaje

DALŠÍ SPECIÁLNÍ FUNKCE Indikátor přenosové rychlosti Zvětšení obrazu

ZÁSUVKY Euro-SCART Digitální vstup (koaxiální/optický) Digitální výstup (optický) Audio výstupy Video vstupy/výstupy Bezdrátový výstup (RCA-CINCH L/P) Vstup pro mikrofon systému MCACC

SATELITNÍ REPRODUKTORY A SUBWOOFER Standardní 5.1-kanálová konfigurace a uspořádání předního obklopujícího zvuku Magnetické stínění (satelit)

• • • • • • — — 1/— —/1 — — • •

1) Přehrávání disků CD-R/CD-RW DVD-R/DVD-RW: přehrávání těchto disků může být znemožněno z následujících příčin: záznamové vlastnosti vypalovacího zařízení/charakteristiky disku/poškrabání a prach na disku/prach a kondenzace na snímací čočce. Přehrávání disků CD-R/CD-RW: zvukové disky CD-R/CD-RW nahrané ve formátech CD Audio, VideoCD, WMA/MP3 lze přehrávat. Disky, které nebyly finalizovány přehrávat nelze. Přehrávání disků DVD-R/DVD-RW: Nelze přehrávat disky, které nebyly uzavřeny (finalizovány). 2) Kompatibilita s formátem MPEG1 Audio Layer3 o vzorkovacím kmitočtu 32, 44,1 nebo 48 kHz. Záznamový formát musí odpovídat souborovému systému ISO9660 Level 1 nebo 2 na discích CD-ROM. Pamatujte na to, že v případě velmi složité struktury souboru nemusí být možné číst/přehrávat všechny soubory na disku. 3) Soubory WMA lze kódovat pomocí programu Windows Media® Player verze 8 (nebo nižší) nebo Windows Media® pro Windows® XP. Kompatibilita s vzorkovacími kmitočty 32, 44,1 nebo 48 kHz. 4) Kompatibilita se soubory JPEG: tento přehrávač je kompatibilní s formáty FUJICOLOR CD a Kodak Picture CD a s disky CD-R/CD-RW/CD-ROM obsahujícími soubory JPEG. 5) Funkce “All Repeat” (Opakovat vše) není k dispozici u disků DVD, DVD-RW (‘VR Mode (DVD Video Recording Mode)’), u formátu DivX® a souborů WMA/MP3. Funkce “A-B Repeat” (Opakování vybraného úseku) není k dispozici u formátu DivX® a disků WMA/MP3. 6) Funkce “Programme Play” (Programové přehrávání) a “Random Play” (Přehrávání v náhodném pořadí) nejsou k dispozici u disků (‘VR Mode (DVD Video Recording Mode)’), SVCD/VCD v režimu PBC, u formátu DivX® a souborů WMA/MP3. 7) Nelze používat, pokud je vstupní signál přiváděn z tuneru nebo jiné externí komponenty. * Více informací o technických údajích rekordéru RCS-77H DVD naleznete na stranách 22 — 23. ** Výrobek má oficiální certifikát formátu DivX®. Kompatibilita s videoformáty DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 a DivX® VOD (v souladu s certifikovanými technickými požadavky DivX®).

.25

Systémy Domácího Kina Technické údaje

RCS-77H

DCS-535

DCS-340

DCS-333

DCS-240

DCS-232

220 — 240 V, 50/60 Hz (DVD rekordér) 220 — 240 V, 50/60 Hz (přijímač, subwoofer) — —

220 — 240 V, 50/60 Hz

220 — 230 V, 50/60 Hz

220 — 230 V, 50/60 Hz

220 — 240 V, 50/60 Hz

220 — 240 V, 50/60 Hz

220 — 230 V, 50/60 Hz 220 — 240 V, 50/60 Hz

— —

— —

— —

— —

48 W/0,93 W (DVD rekordér) 51 W/0,4 W (přijímač, subwoofer) — —

45 W (0,4 W)

175 W/0,5 W

175 W/0,5 W

45 W (0,4 W)

45 W (0,4 W)

26 W/— 9 W/2 W (bez síťového adaptéru)

— —

— —

— —

— —

420 x 59 x 273 mm 4,1 kg

420 x 60 x 331,5 mm 3,1 kg

420 x 70 x 399,5 mm 7,0 kg

420 x 70 x 399,5 mm 7 kg

420 x 60 x 331,5 mm 3,1 kg

420 x 60 x 331,5 mm 3,1 kg

110 W/kanál (3 Ω) 60 W/kanál (6 Ω) 110 W/kanál (3 Ω) 60 W/kanál (6 Ω) 110 W/kanál (3 Ω) 60 W/kanál (6 Ω) 70 W (3 Ω, 200 Hz) 60 W (6 Ω, 100 Hz) —

60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W (4 Ω) 50 W (6 Ω) 10 W/kanál (4 Ω)

100 W/kanál (6 Ω)






100 W (6 Ω)

100 W (6 Ω)

—

—

60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W (4 Ω) 50 W (6 Ω) —

60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W/kanál (4 Ω) 50 W/kanál (6 Ω) 60 W (4 Ω) 50 W (6 Ω) —

7,7 cm, 2-pásmový Podlažní 6Ω 85 — 20.000 Hz 100 W 260 x 983,5 x 260 mm 3,7 kg 7,7 cm 6Ω 75 — 20.000 Hz 100 W 270 x 90 x 100 mm 0,8 kg 7,7 cm 6Ω 100 — 20.000 Hz 100 W 105 x 118 x 114 mm 0,6 kg 16 cm 6Ω 25 — 1,000 Hz 60 W 200 x 375 x 437 mm 9,0 kg — — — — — — —

7,7 cm Regálové 6Ω 90 — 20.000 Hz 60 W 105 x 115 x 114 mm 0,6 kg 7,7 cm 6Ω 90 — 20.000 Hz 60 W 115 x 105 x 114 mm 0,6 kg — — — — — — 16 cm 6Ω 30 — 2,000 Hz 60 W 190 x 360 x 317 mm 4,2 kg 7 cm x 2 4Ω 461,5 x 176,5 x 95 mm 2,9 kg

7,7 cm, 2-pásmový Podlažní 6Ω 85 — 20.000 Hz 100 W 260 x 983,5 x 260 mm 3,7 kg 7,7 cm 6Ω 75 — 20.000 Hz 100 W 270 x 90 x 100 mm 0,8 kg 7,7 cm 6Ω 100 — 20.000 Hz 100 W 105 x 118 x 114 mm 0,6 kg 16 cm 6Ω 30 — 2.000 Hz 100 W 116 x 420 x 390 mm 4,4 kg — — — — — — —

7,7 cm Regálový 6Ω 85 — 20.000 Hz 100 W 105 x 118 x 114 mm 0,6 kg 7,7 cm 6Ω 75 — 20.000 Hz 100 W 270 x 90 x 100 mm 0,8 kg 7,7 cm 6Ω 100 — 20.000 Hz 100 W 105 x 118 x 114 mm 0,6 kg 16 cm 6Ω 30 — 2.000 Hz 100 W 116 x 420 x 390 mm 4,4 kg — — — — — — —

7,7 cm, 2-pásmový Podlažní 6Ω 85 — 20.000 Hz 100 W 260 x 983,5 x 260 mm 3,7 kg 7,7 cm 6Ω 75 — 20.000 Hz 100 W 270 x 90 x 100 mm 0,8 kg 7,7 cm 6Ω 100 — 20.000 Hz 100 W 105 x 118 x 114 mm 0,6 kg 16 cm 6Ω 30 — 2.000 Hz 60 W 190 x 360 x 317 mm 4,2 kg — — — — — — —

7,7 cm Regálové 6Ω 90 — 20.000 Hz 60 W 105 x 115 x 114 mm 0,6 kg 7,7 cm 6Ω 90 — 20.000 Hz 60 W 115 x 105 x 114 mm 0,6 kg 7,7 cm 6Ω 100 — 20.000 Hz 60 W 105 x 118 x 114 mm 0,63 kg 16 cm 6Ω 30 — 2.000 Hz 60 W 190 x 360 x 317 mm 4,2 kg — — — — — — —

SYSTÉM Požadavky na napájení DVD/CD přijímač

Bezdrátový reproduktor Vysílač Příkon během provozu/v pohotovostním stavu DVD/CD přijímač Bezdrátový reproduktor Vysílač

DVD/CD PŘIJÍMAČ Rozměry (Š x V x H) Hmotnost

ČÁST ZESILOVAČE Efektivní výstupní výkon Přední (1 kHz, 10 % THD) Středový (1 kHz, 10 % THD) Zadní (1 kHz, 10 % THD) Subwoofer (100 Hz, 10 % THD) Bezdrátový reproduktor (1 kHz, 10 % THD, 4 Ω)

ČÁST REPRODUKTORŮ Přední reproduktor Typ Impedance Kmitočtový rozsah Maximální vstupní výkon Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Středový satelit Impedance Kmitočtový rozsah Maximální vstupní výkon Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Zadní satelit Impedance Kmitočtový rozsah Maximální vstupní výkon Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Subwoofer Impedance Kmitočtový rozsah Maximální vstupní výkon Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Bezdrátový reproduktor Impedance Rozměry (Š x V x H) Hmotnost Vysílač Rozměry (Š x V x H) Hmotnost

166 x 56 x 112 mm 0,3 kg

DVD Rekordéry — Zadní panely COMPONENT VIDEO OUT PB Y

AC IN G-LINK CONTROL

DIGITAL OUT

R

AV 2 (INPUT 1/DECODER) L

R

AV 1 (RGB) – TV L

AUDIO

VIDEO INPUT 3

AUDIO

S-VIDEO

VIDEO OUTPUT

OUT ANTENNA

COMPONENT VIDEO OUT PB Y

AC IN

S-VIDEO

AV 2/AUTO START REC (INPUT 1/DECODER) R L

DIGITAL OUT

CONTROL

OPTICAL

IN

IN

R

AV 1 (RGB) – TV L

OPTICAL

PR

IN

DVR-630H-S / DVR-530H-S

VIDEO INPUT 3

AUDIO

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO OUTPUT

S-VIDEO

IN ANTENNA

OUT

PR

DVR-433H-S / DVR-433H-K

Digitální Systémy Domácího Kina — Zadní panely COMPONENT VIDEO OUT PB Y

AC IN G-LINK CONTROL

DIGITAL OUT

R

AV 2 (INPUT 1/DECODER) L

R

AV 1 (RGB) – TV L

OPTICAL

IN

AUDIO

RCS-77H (jednotka DVD rekordéru)

VIDEO INPUT 3

S-VIDEO

AUDIO

VIDEO OUTPUT

S-VIDEO

ANTENNA

IN

OUT ANTENNA

LINE 2 IN FM UNBAL 75Ω

AM LOOP ANTENNA

VIDEO OUT

PR AV CONNECTOR

FRONT

OUT

L

L

R

R

R

SURROUND R

LINE 1

AUDIO

VIDEO

WIRELESS

L

CENTER

L SPEAKERS

AC IN

SUB WOOFER

DCS-535

IN 6 FRONT

6

OPTICAL IN

OUT

MCACC MIC

AUDIO

L

CENTER

SPEAKERS

LINE 2

L

L

R AUDIO LINE 1

6

R

FM

AV CONNECTOR ANTENNA UNBAL 75Ω

6

R 6

6 SUB WOOFER

AC IN

SURROUND

VIDEO OUT VIDEO

DCS-340 / DCS-333 ANTENNA FM UNBAL 75Ω SYSTEM CONNECTOR

CONTROL SPEAKERS OUT SUB WOOFER R SURROUND

L

AUDIO INPUT DIGITAL DVD/DVR 1 DVD/DVR 2 DIGITAL (COAXIAL) (OPTICAL) (OPTICAL)

AM LOOP ANTENNA

ANTENNA

LINE 2 IN

ANALOG

L

FM UNBAL 75Ω

AM LOOP ANTENNA

USE ONLY WITH DISPLAY UNIT

CENTER

R FRONT L

AC IN

RCS-77H (subwoofer)

AV CONNECTOR

FRONT

R

L

CENTER

L VIDEO OUT

R LINE 1

DCS-240 / DCS-232

R SURROUND R

VIDEO

AUDIO

L SPEAKERS

SUB WOOFER

AC IN

AM LOOP ANTENNA

.26


DVD přehrávačů Funkce

DV-585A-S DV-585A-K

DV-380-S DV-380-K

DV-2850-S

DVD/SVCD/VCD/CD/ CD-R1/CD-RW1/ DVD-R1/DVD-RW1/ DVD-AUDIO/SACD/SACD MULTI • • • • • •

DVD/SVCD/VCD/CD /CD-R1/CD-RW1/ DVD-R1/DVD-RW1

DVD/SVCD/VCD/CD/ CD-R1/CD-RW1/ DVD-R1/DVD-RW1

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • •

• • • •

• • • • (6 kanálů)

— — — •

— — — •

• • • • — • • (výšky/středy/hloubky/vypnuto) • •

— — — — • • • (výšky/středy/hloubky/vypnuto) — —

— — — — • • • (výšky/středy/hloubky/vypnuto) — —

•6 • (5 disků DVD-Video) •7 •8

• • (5 disků DVD-Video) •7 •8

• • (5 disků DVD-Video) •7 •8

• • •

• • •

• • •

• •12 • •

• •12 • —

• •12 • —

• • • •

• • • •

• • • •

1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 — 1 1 —

1 1 1 1 1 — 1 1 —

TECHNICKÉ ÚDAJE Přehrávatelné disky

Disky DVD-RW nahrané v režimu “VR Mode (DVD Video Recording Mode)” (CPRM) Disky DVD-R/DVD-RW nahrané v režimu “Video Mode (DVD Video Mode)” Přehrávání formátu DivX® Video2 Prohlížeč obrázků Photo Viewer3 (KODAK Picture CD/FUJI COLOR CD) Soubory MP34/WMA5 Duální systém (PAL/NTSC) (videovýstup)

OBRAZOVÉ FUNKCE Duální progresivní rozklad PureCinema (v normách NTSC/PAL) D/A převodník 108 MHz/12 bitů Nastavení parametrů obrazu Funkce zvětšení obrazu

ZVUKOVÉ FUNKCE Přehrávání disků DVD-Audio Přehrávání disků Super Audio CD Přehrávání všech formátů Super Audio CD D/A převodník 192 kHz/24 bitů Vestavěný dekodér Dekodér formátu Dolby Digital (5.1-kanálů) Dekodér formátu DTS MPEG Multi dekodér SACD Multi dekodér Ekvalizér (sedm režimů DSP) Zapínání/vypínání digitálního výstupu Řízení dynamického rozsahu (zapnuto/vypnuto) (Dolby Digital) Řízení basů Nastavení zpoždění

KOMFORTNÍ FUNKCE Speciální Funkce Přehrávání Funkce pokračování (tlačítko Stop) Paměť posledního místa Režimy opakovaného přehrávání (vše, titul/kapitola, úsek A-B) Programové přehrávání (CD/SACD: skladby, DVD-Video: kapitoly a tituly, DVD-A: skupina/skadba) Zastavení obrazu/krokový postup (Vpřed/Vzad)9 Zpomalené přehrávání (Vpřed/Vzad)9 Přehrávání v náhodném pořadí10 Funkce procházení/vyhledávání 10-tlačítková přímá volba a přehrávání (kapitola/skladba) Režim vyhledávání (skupina11/titul/skladba (kapitola)/čas) Vyhledávání skladby/časového údaje Vyhledávání stránek (DVD Audio) Další Speciální Funkce Praktický dálkový ovladač Pokročilý diskový navigátor s pohyblivými náhledy Zdokonalené grafické uživatelské rozhraní (GUI) Automatické vypínání (po 30 minutách)

ZÁSUVKY Euro-SCART Videovýstup RGB (na zásuvce Euro-SCART) Komponentový videosignál (Y’Pb’Pr’) S-Video výstup Videovýstup 5.1-kanálový zvukový výstupt Zvukový výstup Koaxiální digitální výstup Optický digitální výstup

1) Přehrávání disků CD-R/CD-RW DVD-R/DVD-RW: přehrávání těchto disků může být znemožněno z následujících příčin: záznamové vlastnosti vypalovacího zařízení/charakteristiky disku/poškrabání a prach na disku/prach a kondenzace na snímací čočce. Přehrávání disků CD-R/CD-RW: zvukové disky CD-R/CD-RW nahrané ve formátech CD Audio, VideoCD, WMA/MP3 lze přehrávat. Disky, které nebyly finalizovány přehrávat nelze. Přehrávání disků DVD-R/RW: Nelze přehrávat disky, které nebyly uzavřeny (finalizovány). 2) Výrobek má oficiální certifikát formátu DivX®. Kompatibilita s videoformáty DivX® 5, DivX® 4, DivX® 3 a DivX® VOD (v souladu s certifikovanými technickými požadavky DivX®). 3) Kompatibilita se soubory JPEG: tento přehrávač je kompatibilní s formáty FUJICOLOR CD a Kodak Picture CD a s disky CD-R/CD-RW/CD-ROM obsahujícími soubory JPEG. 4) Kompatibilita s formátem MPEG1 Audio Layer3 o vzorkovacím kmitočtu 32, 44,1 nebo 48 kHz. Záznamový formát musí odpovídat souborovému systému ISO9660 Level 1 nebo 2 na discích CD-ROM. Pamatujte na to, že v případě velmi složité struktury souboru nemusí být možné číst/přehrávat všechny soubory na disku. 5) Soubory WMA lze kódovat pomocí programu Windows Media® Player verze 8 (nebo nižší) nebo Windows Media® pro Windows® XP. Kompatibilita s vzorkovacími kmitočty 32, 44,1 nebo 48 kHz. 6) Kromě disků DVD-Audio a SACD. 7) Funkce “opakované přehrávání vybraného úseku (A-B)” je k dispozici u disků DVD, CD Audio, VideoCD a SVCD. Tato funkce není k dispozici pro soubory WMA/MP3. Funkce “Celkové opakování” (All Repeat) není k dispozici u formátu DivX®. 8) “Programové přehrávání” není k dispozici u disků DVD-RW nahraných v režimu VR, (DVD Video Recording Mode), u disků Video CD/SVCD nahraných v režimu PBC, u formátu DivX®, u souborů WMA/MP3, nebo během zobrazení nabídky disku DVD. 9) Kromě postupu zpět u disků VCD, SVCD, DivX® a u disků DVD-RW nahraných v režimu Video a VR. 10) Není k dispozici u formátu DivX® a souborů WMA/MP3. 11) Pouze u modelu DV-585A. 12) Funkce vyhledávání nejsou k dispozici u disků VideoCD/SVCD v režimu PBC nebo u disků se soubory WMA/MP3. Funkce “Vyhledávání podle časového údaje” není k dispozici pro formát DivX® a disky DVD-Audio nebo SACD. Podrobné informace týkající se podmínek přehrávání naleznete v příslušném uživatelském manuálu.

DVD přehrávače Technické údaje

DV-585A-S DV-585A-K

DV-380-S DV-380-K

DV-2850-S

CHARAKTERISTIKY OBRAZU Vodorovné rozlišení (řádky) (DVD)

Nad 500

Nad 500

Nad 500

0,0023 %

0,0023 %

0,0023 %

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz 4 — 88.000 Hz 115 dB 101 dB

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz

4 — 22.000 Hz 4 — 44.000 Hz

115 dB 101 dB

115 dB 101 dB

220 — 240 V, 50/60 Hz 50/60 Hz 8W 420 x 49,5 x 214,9 mm 1,7 kg

220 — 240 V, 50/60 Hz 50/60 Hz 0,75 W 420 x 49,5 x 213,6 mm 17 kg

220 — 240 V, 50/60 Hz 50/60 Hz 7W 420 x 49,5 x 224,2 mm 1,7 kg

CHARAKTERISTIKY DIGITÁLNÍHO ZVUKOVÉHO SIGNÁLU Celkové harmonické zkreslení Kmitočtová charakteristika 48 kHz 96 kHz 192 kHz Odstup signál/šum Dynamický rozsah

RŮZNÉ Požadavky na napájení Požadavky na napájení Příkon (v pohotovostním režimu) Rozměry (Š x V x H) Hmotnost

Zadní panely DVD přehrávačů L

L

SL

VIDEO OUT

C PB

AC IN

R AUDIO OUT (2ch)

SR R AUDIO OUT (5.1ch)

AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver

SW PR

Y COMPONENT VIDEO OUT S-VIDEO OUT

DV-585A-S / DV-585A-K

PB

VIDEO OUT

L R

COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT

AUDIO OUT

S-VIDEO OUT

PR

Y

COMPONENT VIDEO OUT

DV-380-S / DV-380-K / DV-2850-S

AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver

OPTICAL COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT

.27

A/V přijímače Funkce

VSX-1015-S VSX-1015-K

VSX-915-S VSX-915-K

VSX-515-S VSX-515-K

VSX-415-S VSX-415-K

150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)

100 W + 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

100 W + 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

80 W + 80 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

VÝSTUPNÍ VÝKON Stereo (DIN) Zadní Přední Středový Zadní (obklopující) Zadní prostorový Efektivní výkon (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω na kanál)

DTS DTS ES Discrete 6.1 DTS ES Matrix 6.1 DTS Neo:6 Cinema DTS Neo:6 Music DTS 96/24 Dolby Pro Logic Dolby Pro Logic II — film Dolby Pro Logic II — hudba Dolby Pro Logic IIx Dolby Pro Logic IIx (Film) Dolby Pro Logic IIx (Hudba) Windows Media Audio 9 Professional THX THX Cinema (Film) Herní režim THX THX Music (Hudební režim THX)

150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω ) 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) 150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) 150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) —

100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) —

100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) —

100 W/kanál (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) —

• •

• • (Pouze formát Dolby Digital EX) • • • • • • • • • • • • • — — — —

• • (Pouze formát Dolby Digital EX) • • • • • • • • • • • • • — — — —

• —

100 W/kanál*

• • • • • • • • • • • • • • (Výběr) • • •

• — — — — — • • • — — — — — — — —

ORIGINÁLNÍ REŽIMY REŽIM OBKLOPUJÍCÍHO ZVUKU Hudba Film Rozšířený kinosál Virtuální zadní kanál Virtuální obklopující zvuk Sluchátkový obklopující zvuk Pokročilý herní režim Televizní obklopující zvuk Sport 5/6/7-kanálové stereo

VSX-915-S VSX-915-K

VSX-515-S VSX-515-K

VSX-415-S VSX-415-K

Stereo (DIN) Zadní Přední

150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω)

100 W + 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

100 W + 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

80 W + 80 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω)

Středový

150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) 150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) 150 W + 150 W (1 kHz, 1 % THD, 6 Ω) —

100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) —

100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 1 % THD, 8 Ω) —

100 W/kanál (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) 100 W (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) 100 W/kanál (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω) —

Zadní (obklopující) Zadní prostorový Efektivní výkon (1 kHz, 10 % THD, 8 Ω na kanál) Vstup (citlivost/impedance) Linkový vstup (DVD, CD, apod.) Kmitočtová charakteristika Linkový vstup (DVD, CD, apod.) Odstup signál/šum (DIN; trvalý jmenovitý výstupní výkon/50 mW) Linkový vstup (DVD, CD, apod.)

335 mV/47 kΩ

200 mV/47 kΩ

200 mV/47 kΩ

200 mV/47 kΩ

5 — 100.000 Hz +0 dB, -3 dB

5 — 100.000 Hz +0 dB, -3 dB

5 — 100.000 Hz +0 dB, -3 dB

5 — 100.000 Hz +0 dB, -3 dB

92/65 dB

88/64 dB

88/64 dB

88/64 dB

15,2 dBf, IHF (1,6 µV/75 Ω)

13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω)

13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω)

13,2 dBf, IHF (1,3 µV/75 Ω)

1,1 µV 50 µV

1,1 µV 50 µV

1,1 µV 50 µV

1,1 µV 50 µV

62 dB 58 dB 40 dB

62 dB 58 dB 40 dB

62 dB 58 dB 40 dB

62 dB 58 dB 40 dB

ČÁST FM TUNERU Využitelná citlivost (Mono) Citlivost (DIN) Mono (26 dB S/N, 75 Ω) Stereo (46 dB S/N, 75 Ω) Odstup signál/šum Mono (DIN) Stereo (DIN) Stereofonní separace (1 kHz)

OBRAZOVÁ ČÁST Vstup (citlivost/impedance)

• • • • — • • • • • (7 kanálů)

• • • • • • • • • • (7 kanálů)

• • • • • • • • • • (6 kanálů)

• • • • — • • • • • (5 kanálů)

• • • (Pokročilý)

— — •

— — •

— — •

• • — •

• — • •

• — • —

• — • —

• (s mikrofonem) • • • • 5 pásem (automaticky/ručně) — —

• (s mikrofonem) • • • • 5 pásem (automaticky/ručně) • •

• (s mikrofonem) • • • • 5 pásem (automaticky/ručně) • •

— — — — — —

Nový procesor Motorola 180 MIPS • •



48-bitové zpracování procesorem Motorola 150 MIPS

• • • • • •

• • • • • •

• • • • • •

— • — • • •

• (Včetně komponenty) LCD, předvolby a učení • • • • 4 kroky •

—

—

—

LCD, předvolby a učení • • • • 4 kroky •

SR

SR

• • — — 4 kroky •

• • — — 4 kroky •

• • 30

• • 30

• • 30

• • 30

5.1 kanálů 6 (konfigurovatelný) 2 4 (včetně předního vstupu) 1 3A/5AV 1A/1AV + 1V 5/2 (včetně předního vstupu) 3/1 (konfigurovatelný) • Vše (7.1 kanálů) • • (vstup/výstup) • (pro připojení PDP) Všestranná konfigurace reproduktorů Všechny velké

5.1 kanálů (DVD) 5 (konfigurovatelný) 2 3/1 (včetně předního vstupu) 1 4A/4AV 1A/1AV + 1V 4/2 (včetně předního vstupu) 3/1 (konfigurovatelný) • Vše (7.1 kanálů) • • (vstup/výstup) • (pro připojení PDP) Všestranná konfigurace reproduktorů Všechny velké

5.1 kanálů (DVD) 3 (konfigurovatelný) 2 1

5.1 kanálů (DVD) 3 (konfigurovatelný) 2 1

— 3A/3AV 1A/1AV + 1V —

— 3A/3AV 1A/1AV + 1V —

— • (SW) • (vstup/výstup) —

— • (SW) — • (vstup/výstup) —

Pouze A

Pouze A

Všechny velké

Všechny velké

Kmitočtová charakteristika (kompatibilita s 720 p)

1 V š-š/75 Ω

1 V š-š/75 Ω

1 V š-š/75 Ω

1 V š-š/75 Ω

5 Hz — 100 MHz/ +0 dB, -3 dB

5 Hz — 40 MHz/ +1 dB, -3 dB

—

—

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 430 W 0,52 W

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 50/60 Hz 0,5 W

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 300 W 0,5 W

AC 220 — 230 V 50/60 Hz 220 W 0,5 W

RŮZNÉ Požadavky na napájení Požadavky na napájení Příkon (v pohotovostním režimu) Rozměry (Š x V x H) Hmotnost

420 x 173 x 465 mm 15,4 kg

Zadní panely A/V přijímačů

VÍCEKANÁLOVÁ AKUSTICKÁ KALIBRACE VÍCEKANÁLOVÉ SYSTÉM MCACC MCACC Automatické nastavení úrovně signálu obklopujícího zvuku Automatické nastavení zpoždění signálu obklopujícího zvuku

Detekce systémových reproduktorů Mikrofon Ekvalizér akustické kalibrace (EQ) Nastavení velikosti poslechové místnosti Nastavení místa poslechu

• •

ZVUKOVÉ FUNKCE DSP (Digitální signálový procesor) D/A převodník 192 kHz/24 bitů D/A převodník 96 kHz/24-bitů (2- kanálový) Zvýraznění dialogů Režim nočního poslechu Přímý tok Automatický obklopující zvuk Přímá cesta zdrojového signálu Tónové korekce basů/výšek

• •

VSX-1015-S / VSX-1015-K

KOMFORTNÍ FUNKCE Grafické uživatelské rozhraní (GUI) v obrazovkové nabídce Dálkový ovladač Ovládání DVD přehrávače Ovládání satelitního tuneru Ovládání MCD přehrávače Ovládání digitálního televizoru Ztlumení jasu FL displeje Časované vypínání (Sleep)

TUNER RDS (radiový datový systém) EON Link Předvolby libovolných stanic

VSX-915-S / VSX-915-K

ZÁSUVKY Vícekanálový vstup Digitální vstup Koaxiální Optický Digitální výstup (optický) Zvukové vstupy (včetně tuneru)/videovstupy Audio/Video výstup Vstup/výstup S-Video Komponentový vstup/výstup Výstup předzesilovače A/V vstup na čelním panelu Zásuvka systémového dálkového ovládání (SR) SR+ Reproduktory A/B

Reproduktorové svorky

420 x 158 x 402,5 mm 420 x 158 x 402,5 mm 420 x 158 x 394,5 mm 9,7 kg 9,5 kg 8,7 kg

* Efektivní hodnoty výkonu (RMS) se vztahují pouze k modelům, které nepodporují obklopující zvuk DIN.

KONSTRUKCE ZESILOVAČE Systém pro přesnou tvorbu zvukového obrazu Konstrukce se symetrickým výkonovým řetězcem Hybridní zesílení Pioneer Dvoupásmové zesílení L a P předního kanálu

100 W/kanál*

KOMPONENTOVÝ VIDEOSIGNÁL

KONSTRUKCE Trojrozměrná rámová konstrukce Konstrukce s izolovanou komorou Přímá konstrukce

VSX-1015-S VSX-1015-K

ČÁST ZESILOVAČE

FORMÁTY OBKLOPUJÍCÍHO ZVUKU Dolby Digital Dolby Digital EX/THX Surround EX

A/V přijímače Technické údaje

VSX-515-S / VSX-515-K

* Efektivní hodnoty výkonu (RMS) se vztahují pouze k modelům, které nepodporují obklopující zvuk DIN.

VSX-415-S / VSX-415-K

S VĚT P IONEER Ve světě, kde technologie kráčí rychle kupředu, stojí značka Pioneer v čele. Obklopte se takřka nekonečnými možnostmi. Překonejte budoucnost: Pioneer.

Počítačový Hardware

Zastavte se u nás! CZECH REPUBLIC: BASYS CS, S.R.O. UI. SODOMKOVA 102 00 PRAHA 10 – Hostivař Tel.: +420-234706700 Fax: +420-234706701 e-mail: [email protected] www.basys.cz

SLOVAK REPUBLIC BASYS CZECH & SLOVAK, S.R.O. Stará Vajnorská 17/A 831 04 Bratislava Tel.: +421 2 49106611 Fax: +421 2 49106633 e-mail: [email protected] www.basys.sk

V době tisku tohoto katalogu nebyla známa úplná adresa. Kompletní adresu naleznete na www.basys.cz

Více informací týkajících se zásad ochrany životního prostředí firmy Pioneer naleznete na následujících webových stránkách: http://www.pioneer-eur.com/environment/ “Dolby”, “Pro Logic”, “Surround EX” a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. “DTS”, “DTS Digital CE00J0310 Surround”, “DTS-ES”, a “Neo:6” jsou registrované ochranné známky společnosti Digital Theater Systems, Inc. GUIDE Plus+, SHOWVIEW, CE99J2007 VIDEO Plus+, G-link jsou (1) registrované ochranné známky nebo ochranné známky. (2) označení produktů vyrobených na základě licence a (3) označení různých mezinárodních patentů a patentovaných aplikací vlastněných nebo udělených na základě licence společnosti Gemstar-TV Hlavní sídlo společnosti Pioneer Guide International, Inc. a její příslušným pobočkám. Rozhraní “i.LINK” je známé také pod označením IEEE1394. Corporation ve výrobních závodech ve městech Meguro a Tokorozawa je Název “i.LINK” a logo “i.LINK” jsou ochrannými známkami. Název Microsoft Windows Media a logo systému Windows jsou ochranné známky držitelem certifikátu ISO14001. nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation na území USA nebo jiných zemí. Logo DVD je ochrannou známkou společnosti DVD Format/Logo Licensing Corporation. Název DivX, DivX Certified a související loga jsou ochrannými známkami společnosti DivXNetworks, Inc. Všechny ostatní ochranné známky jsou vlastnictvím příslušných společností. Záznamová zařízení a autorská práva: Záznamové zařízení smí být používáno pouze k zákonnému kopírování. Doporučuje se provést důkladné prověření podmínek zákonného kopírování v zemi, ve které chcete kopii vytvořit. Kopírování materiálů chráněných autorským právem, například filmů nebo hudby je nezákonné, pokud nebyla udělena zákonná výjimka nebo souhlas příslušných vlastníků.

Vydavatel: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2005 Pioneer Europe N.V. Všechna práva vyhrazena.

Omezení odpovědnosti: Funkce a technické údaje výrobků popsaných nebo zobrazených v tomto katalogu jsou platné v době tisku. Vzhledem k výrobním změnám však může dojít k jejich modifikaci. Tento katalog může obsahovat typografické chyby a barvy vyobrazených výrobků mohou být mírně odlišné od skutečnosti. Ujistěte se u vašeho dealera Pioneer, zda skutečné funkce a specifikace odpovídají vašim požadavkům. Tento katalog také může obsahovat odkazy na výrobky, které nejsou nebo nebudou dostupné ve vaší zemi.

Váš místní dealer Pioneer

05-A-PREV-LEAF-CZ – Tištěno v Belgii. V rámci odpovědnosti firmy Pioneer za čistotu životního prostředí a ochranu země byl tento katalog vytištěn na bezchlórový papír.

Výrobky autoPlazmové Výrobky pro mobilové A/V televizory diskotéky techniky Opravdová zábava — a mnohem více — @

Předběžná verze katalogu domácí zábavy

Recommend Documents