Č A S O P I S
O D
P R O F E S I O N Á L O V
P R E
P R O F E S I O N Á L O V
ROČNÍK 4 | ČÍSLO 8
praktické zariadenie automobilov
Udalosti Deň náradia v Technii
Makita skrutkovač budúcnosti
Vysokovýkonné brúsenie
Flexibilné a spoľahlivé tlačiarne
Slovo na úvod
Príhovor konateľa Ing. Petra Slávika Neoddeliteľnou súčasťou firmy TECHNIA s.r.o. je samotný predaj náradia pre výrobné spoločnosti cestou obchodných zástupcov, predaj v maloobchodnej predajni a z časti veľkoobchodný predaj.
odborne a technicky vyškolený firmami, pre ktoré je TECHNIA s.r.o. autorizovaným distribútorom. Nemalá pomoc pri predaji je predvádzanie produktov vo výrobných firmách a riešenie konkrétnych problémov zákazníkov. V tejto oblasti ešte dopomáhajú produktoví manageri z radov našich obchodných zástupcov.
Predaj pre výrobné spoločnosti je regionálne podelený podľa obIng. Peter Slávik lastí a krajov Slovenska pomocou obchodných zástupcov. Každý obchodný zástupca je
Na základe týchto nástrojov predaja firma TECHNIA do súčasnosti zrealizovala nemalé projekty v oblasti predaja elektrického, pneumatického a komunálneho náradia, v oblasti ochranných pracovných pomôcok, brúsnych systémov a projektov v oblasti zariaďovania servisných áut.
Maloobchodný predaj je realizovaný vo vzorkovej predajni, v ktorej zákazníkom vo výbere produktov pomáha odborne a technicky vyškolený personál. Veľkou podporou pre samotný predaj je nielen odborná a technická znalosť predajcov, ale aj podpora pomocou zákazníckeho servisu, kde zákazník získa prvotné informácie o predaji a vôbec o predávaných produktoch. Tieto jednotlivé články predaja prispievajú k rozvoju našej firmy, ktorá má za takmer 15 rokov svoje stabilné miesto na trhu. Peter Slávik konateľ
UDALOSTI
Dôležité momenty v našej spoločnosti
3M Day
Fein Football Cup 2006
Primátor Cup
■ Novinky z oblasti ochrany zdravia a brúsnych materiálov najvyššej triedy
■ 1. ročník medzinárodného futbalového turnaja družstiev firmy Fein V máji tohto roku sa konal v Maďarsku prvý ročník medzinárodného futbalového turnaja pod názvom Fein Football Cup. Zúčastnili sa na ňom družstvá firmy Fein zo štyroch štátov – Slovenská republika, Česká republika, Maďarsko a Rumunsko. Turnaj FFC (Fein Football Club) Slovakia zastupovala v hernom poli aj naša firma Technia a to účasťou nadšených futbalistov amatérov: P. Stín, J. Antalík, P. Výberči, I. Laczkó, T. Furmánek a N. Berecz a možno práve vďaka nim sa na turnaji umiestnilo naše družstvo na 1. mieste, keď nenechali nič na náhodu a vyhrali všetky zápasy a neoficiálnu súťaž o najlepšieho strelca. Výborná atmosféra turnaja a kvalitné športové výkony všetkých zúčastnených viedli víťazný klub k záväzku usporiadať 2. ročník Fein Football Cup-u na jeho území. Dúfame, že na budúcom turnaji bude viac družstiev a spravíme všetko pre to, aby na ňom vládla ešte lepšia nálada.
■ Novozámocká športová hala Milénium bola v októbri 2006 opäť svedkom zápolenia miestnych volejbalových družstiev a skvelých športových výkonov. Konal sa v nej totiž Primátor Cup 2006.
Keď vo svetových médiách prebehla informácia, že terénne auto Volkswagen Touareg dosiahlo počas expedície v juhoamerických Andách výšku 6080 m nad morom, brali sme to ako zaujímavú informáciu. Keďže v prostredí automobilov, ich výroby a úprav sa pohybujeme prakticky celý rok, dozvedeli sme sa aj viac podrobností. Potešilo nás, že jedným zo sponzorov tohto podujatia bola firma 3M.
Odvtedy sme pracovali na tom, aby sme našim 3M zákazníkom mohli niečo z tejto udalosti priniesť aj na Slovensko. Na seminári o novinkách firmy 3M, ktorý sa konal v dňoch 15. a 16. júna, sme vďaka výbornej spolupráci s firmou PORSCHE INTER AUTO SLOVAKIA pripravili po odbornom programe aj predvádzacie jazdy tohto jedinečného vozidla. Na lesných cestičkách Donovalov sa mohol každý účastník presvedčiť o tom, že Touareg si poradí aj s náročným terénom. Zvlášť sme hrdí nato, že TECHNIA patrí k dodávateľom náradia a brusiva pre firmy, ktoré Touareg a jeho diely na Slovensku vyrábajú.
2 | TECHNIA REPORT 8
Konečné poradie: FFC Slovakia FFC Hungary FFC Romania FFC Czech Republic
Firma Technia s.r.o. je už stálym účastníkom tohto prestížneho volejbalového turnaja o pohár primátora. A ani v tomto roku sme pri tom nemohli chýbať. Je zvykom, že zakaždým sa naše družstvo, tentokrát v zložení: Pavol Pralovski, Štefan Sebestyén, Alžbeta Podholická, Martin Lyko, Pavol Ženčár a Jana Pernická, umiestni na popredných priečkach. Nebolo tomu inak ani na tomto turnaji, kde sa umiestnili na druhom mieste. A keďže v našej firme je veľa športovo založených ľudí, mala naša firma aj Technia B-tím pod názvom Bosorky v zložení: Michal Mičík, Peter Výberči, Iva Mányová, Timea Garajová, Jarka Sviteková, Renata Kralovičová a Miroslava Mičíková. Umiestnili sa na 6. mieste. Všetkým zúčastneným športovcom želáme veľa ďalších úspechov a cenných víťazstiev.
Dunajský pohár ■ Pri častých stretnutiach s našimi partnermi, či už zákazníkmi alebo dodávateľmi, sme zistili, že je medzi nami veľa takých, ktorí holdujú rovnakému koníčku – rybárstvu. To už bol len krôčik k myšlienke zorganizovať rybárske preteky a stretnúť sa spoločne práve na rybách. Po výbere miesta a organizačnej príprave sme sa 1. septembra stretli na brehu Dunaja, aby sme si vyskúšali lov na tejto pre mnohých neznámej a pre mnohých jedinečnej rieke. Krásne slnečné
UDALOSTI
Dôležité momenty v našej spoločnosti Sortimo a jej inovačná kancelária Speedwave prezentovalo svoju pestrú paletu ohnivých nápadov a inovácii na ploche 300m2. Sú to vždy perfektné vybavenia automobilov pre všetkých remeselníkov na všetky spôsoby, pre servisné tímy, pre montážne skupiny, pre záchranné služby.
počasie konca leta nás príjemne zohrievalo počas celého dňa. Rybárske šťastie bolo síce v tento deň asi na dovolenke, ale oddych a pohoda pri vode a občerstvenie pri guláši spôsobili, že na konci dňa ani výsledok nebol ten najdôležitejší. Len pre úplnosť pripomíname, že na 3. mieste skončil Oto Takács z Wertheim Dunajská Streda, na 2. mieste sa umiestnil Cyril Minárik z Porsche Nové Zámky a najviac rýb nachytal Peter Stín z usporiadajúcej Technie. Pohár za najväčší úlovok si odniesol Cyril Minárik. Lúčiaci sa hostia už pri odchode sľubovali, že o rok sa stretneme znovu a poradie bude určite celkom iné.
Deň náradia v Technii ■ Koncom septembra sa v sídle spoločnosti Technia konala už tradičná akcia pod názvom „Deň náradia“, kde naši pravidelní návštevníci vedia, že majú možnosť vyskúšať si všetky predvádzané nástroje a náradie. Okrem už tradičných značiek ako SORTIMO, FEIN, MAKITA, GRIT, BOSCH alebo DOLMAR, sa širokej verejnosti predstavila aj firma BRADY s kompletnou ponukou na identifikáciu výroby a bezpečnostného značenia.
Modulárna konštrukcia a meniteľný systém umožňuje prispôsobenie sa rôznym využitiam a úlohám. Úzka spolupráca s automobilovým priemyslom bola podčiarknutá! Na každom stánku predajcu ľahkých úžitkových automobilov boli prezentované SORTIMO-m vyvinuté zariadenia.
Okrem odborne fundovaných pracovníkov a širokého sortimentu predvádzaných strojov a príslušenstva boli lákadlom pre zákazníkov aj zaujímavé akcie a príjemné občerstvenie. Takéto podujatie bude najbližšie na jar roku 2007, na ktoré Vás zároveň touto cestou srdečne pozývame.
IAA Hannover ■ SORTIMO na IAA výstave úžitkových automobilov v Hannoveri. Motto: Myšlienky pre profesionálov. Ford Transit Servis Team alebo Opel Vivaro Taxi s vysúvateľnou podlahou. Fiat ukazuje Fiat Ducato Ducati - špeciálne pre motorky. Pre Erdgas jazdí VW Cady s malou SORTIMO dieľňou. Daimler Chrysler prijal taktiež do svojho sortimentu zariadenie pre Sprinet a Vito. Stolár sa stane s Ivecom efektívny a lesník sa môže k údržbe svojho stroja cez ťažko dostupný terén dostať Nissan Pick-Up Navarou. So Speedwave Outdoor modulmi môžete mať kompletne vybavenú kuchyňu so sporákom, umyvadlom a chladničkou. Z priemyselného automobilu sa môže stať v momente automobil pre voľný čas a rodinu.
KONTAKTY Predajňa: TECHNIA spol. s r.o. Komárňanská cesta 72 940 01 Nové Zámky Tel.: 035/692 11 03 Fax: 035/642 64 43 E-mail:
[email protected] Otváracia doba: pondelok - piatok 08,00 - 16,30
Servis: TECHNIA spol. s r.o. Komárňanská cesta 72 940 01 Nové Zámky Tel.: 035/692 11 04 Fax: 035/642 64 43 E-mail:
[email protected]
Oprava strojov: záručná a pozáručná - FEIN, MAKITA, DYNABRADE, TRUMPF, Ingersoll-Rand, GRIT, EISEMANN, GEKO pozáručná oprava - BOSCH
Texty: TECHNIA Foto: TECHNIA, Lubo Špirko Grafická úprava: NDS - studio Tlač: CRANIUM NEPREDAJNÉ!
Otváracia doba: pondelok - piatok 07,00 - 15,30
TECHNIA REPORT 8 | 3
Vysokovýkonné brúsenie brúskami GRIT GI Novinky z dielne GRIT
■ Od januára 2007 prinesie firma C. & E. FEIN na trh nový program pásových brúsok GRIT určený pre kovospracujúci priemysel. V tomto roku bol úspešne uvedený modulárny brúsny koncept pre remeselníkov a malé firmy – GRIT GX.
Oba brúsne programy GRIT sú postavené modulárne a môžu byť za pár minút prestaviteľné a znovu nasadené na použitie. Modulárny systém je v branži jedinečný a prináša významné výhody: obchod a logistika vyžadujú málo priestoru, užívatelia profitujú z vysokej flexibility. Okrem toho sa redukujú obstarávacie náklady, nakoľko sa investuje len do modulov, ktoré užívateľ skutočne potrebuje. Tým sa GRIT výrazne odlišuje od konkurencie. Vysokovýkonný brúsny program GRIT GI sa vďaka rozsiahlej modulárnej skladbe vyznačuje množstvom kombinačných možností a spĺňa vysoké nároky priemyslu na sériovú výrobu. Celý program sa vyznačuje racionalizáciou brúsnych postupov a redukciou pracovného času. Nové stroje zostávajú aj v trvalej prevádzke extrémne výkonné.
Firmy na výrobu strojov, opracovanie nerezu, údržbárske dielne alebo lodiarske firmy môžu od januára 2007 profitovať z vysokovýkonného modulárneho brúsneho systému GRIT GI, ktorý pokrýva celú šírku brúsenia kovov. Od hrubého brúsenia po finišovanie, pri brúsení rovín a valcových profilov, odihlovaní, odhrotovaní a vybrusovaní podávajú pásové brúsky GRIT pri všetkých aplikáciách optimálny výsledok. Základný stroj je k dispozícii v dvoch šírkach brúsneho pásu. Podstavec stroja môže byť na požiadanie vybavený profesionálnym odsávaním. Pásové brúsky sú rozšíriteľné o moduly na vybrusovanie prienikov trubiek, pozdĺžne brúsenie trubiek CENTERLESS a o modul na brúsenie plôch. Pomocou modulu „mobil„ môže byť pásová brúska nasadená pre práce na podlahe – takto sa dajú napr. veľmi efektívne a pohodlne opracovať pozdĺžne zvary na podlahe. Okrem toho patria ku GI programu aj zvláštne špeciálne brúsky . Na opracovanie malých obrobkov sa hodí pásová brúska GI 100 ako stolový model napr. ako stroj do výbavy servisných vozidiel. Je k dispozícii v jedno alebo dvojrýchlostnom prevedení. Takisto CENTERLESS brúska pre opracovanie rúr, ako aj odihlovacia brúska sú k dispozícii v stolnom prevedení.
Elektrocentrála Eisemann H 2801
Tento stroj sa vyznačuje vysokým výkonom, dlhou životnosťou a malou spotrebou paliva vďaka novému motoru Mitsubishi GT 600. Nádrž s integrovaným ukazovateľom množstva paliva vydrží 11.5 hodiny prevádzky pri 3/4 výkone. Masívny rám dokonale ochraňuje motor aj generátor proti mechanickému poškodeniu. Samozrejmosťou je automatické odstavenie motora pri nedostatku oleja a pri prehriatí generátora. Asynchrónny generátor sa vyznačuje kvalitným výstupným napätím,
4 | TECHNIA REPORT 8
Pri pásoch série A ( červenohnedé ) je v centre pozornosti optimalizovaná kvalita brúseného povrchu. Séria Z ( modrá ) je osadená vysokovýkonným brúsnym zrnom na báze zirkónkorundu, ktorý garantuje vysokú životnosť. Pre extrémne brúsne operácie až po opracovanie vysokopevných materiálov bola vyvinutá séria R. Pre R sériu je charakteristické dodatočné MULTI- pojivo ako aj mimoriadne stabilný polyesterový podklad pre maximálnu životnosť. S týmto hodnotným top-brusivom a ďalším príslušenstvom ponúka GRIT úplný profesionálny program pre opracovanie kovov z jednej ruky. V prípade záujmu volajte prosím zákaznícky servis: Eduard Kováč tel.: 035/649 11 25
Vysoký výkon s nízkou spotrebou ■ Malá, kompaktná, ľahká a výkonná – to sú prívlastky novej elektrocentrály spoločnosti Metallwarenfabrik.
Samozrejmosťou pre vysokovýkonné brúsenie je aj výber vhodného brusiva. Dodávané brúsne pásy GRIT sa vyznačujú vysokým úberom a nadpriemernou životnosťou.
ktoré sa udržuje v tolerancii 5%.Tieto vlastnosti ho predurčujú aj na napájanie chúlostivých elektronických zariadení ako sú počítače, televízne prijímače a pod.
Skrutkovač budúcnosti
Nové akumulátorové náradie Makita s technológiou Lithium-ion ■ S novými Lithium-ion náradím značky Makita dostanete do rúk tak veľa sily a vytrvalosti, ako doteraz pre akumulátorové náradie nebolo takmer možné. Bez obavy o ovládateľnosť, odolnosť a možnosti nasadenia. Pri konštrukcii akumulátorov sa použili materiály umožňujúce stavbu veľmi ľahkých a pevných konštrukcii.
Nové, ľahšie, vytrvalejšie: Akumulátory
Počas nabíjania je totiž neustále mikročipom kontrolované napätie, teplota akumulátora a nabíjací prúd. Na základe toho procesor v každom okamihu zabezpečí optimálne parametre nabíjania, čím je proces nabíjania k akumulátoru šetrnejší a hlavne kratší. A to zďaleka nie je všetko!
8-násobný kontakt medzi akumulátorom a strojom optimalizuje prietok prúdu, čo umožňuje dosiahnúť špičkové výkony. Nové, štíhlejšie, pohodlnejšie: Tvary krytov
•Nepatrné samočinné vybíjanie •Bez memory efektu. Vždy dodatočne nabíjateľný •Bezpečný prechod prúdu cez 8 multi kontaktov •Robustná konštrukcia
Príjemné a pevné kryty tela s vynikajúcimi ergonomickými vlastnosťami v každom ohľade. Konštrukcia nových akumulátorov výrazne maximalizuje manipuláciu a ergonómiu. Akumulátorová hlava nezasahuje do rukoväte, ktorá je tým podstatne štíhlejšia a aj vďaka perfektnému pogumovaniu výborne padne do ruky. Tiež je možné nové náradie efektívne nasadiť v náročných pracovných podmienkach, kde sa vďaka výkonnému 4-polovému elektromotoru Makita, prívetivej ergonómii a dokonalému vyváženiu prejaví vytrvalosťou a suverénnym zvládnutím úloh. Ku komfortu prispeje aj iluminačné osvetlenie pracovného miesta pomocou LED-Diód. Najdôležitejšie prednosti nového náradia s veľkým spektrom nasadenia:
Prednosti na prvý pohľad: Nasadenie Lithium-ion akumulátorov znamená výkonovú špičku súčasného akumulátorového náradia, náradia nezávislého od elektrickej siete. Vďaka nabíjačkám MAKSTAR dosiahnú nove Li-ion akumulátory, v porovnaní s Ni-CD akumulátormi (s kapacitou 2 Ah), až o 180 % viac pracovného objemu (kapacita krát počet nabíjacích cyklov) Menej hmotnosti
BDF450SFE
Nové, menšie, silnejšie: Motory
Úplne prepracovaný motor dovolí stavbu extrémne krátkeho tela náradia, 4-polová konštrukcia motora značne vylepšila odber prúdu a energetickú účinnosť. Hlavnou črtou nového náradia s Lithium-ion akumulátorom je dosiahnutie výrazného predĺženia doby chodu. ÚSPECH NA POKRAČOVANIE - OPÄŤ DOLMAR! 16. majstrovstvá Slovenska v práci s motorovou pílou, „DREVORUBAČ 2006“, konané začiatkom augusta 2006 v Námestove, sa skončili pre značku Domar opäť úspešne. Tohto roku sa súťaže zúčastnilo 33 drevorubačov z Poľska, Chorvátska, Českej republiky a Slovenska. Pretekári si zmerali sily v disciplínach: stínka stromu, výmena reťaze,
Nasadenie Lithium-Ion akumulátorov a použité materiály umožnili zníženie hmotnosti oproti Ni-MH akumulátorom až o 40%. Napriek tomu strmo stúpol výkon. Umožnil to hlavne osvedčený systém nabíjania MAKSTAR: optimálny postup nabíjania s 3-násobnou aktívnou kontrolou.
V prípade záujmu o akumulátorové náradie kontaktujte nášho predajcu: Robert Varga tel.: 035/692 11 03 e-mail:
[email protected]
kombinovaný rez, presný rez a v divácky atraktívnom paralelnom odvetvovaní. Disciplíny diváci sledovali v areáli amfiteátra v Námestove, na brehu Oravskej priehrady. Víťaz súťaže Jaroslav Perveka, súťažiaci s motorovou reťazovou pílou DOLMAR, pokračuje vo „víťaznom ťažení“. Začiatkom júla zvíťazil tiež v stredočeskom Křivokláte na majstrovstvách Českej republiky - je teda súčasne majstrom Čiech i Slovenska.
TECHNIA REPORT 8 | 5
Vysoký lesk pre kapotu motora & spol.
Nová FEIN uhlová leštička WPO 13-15 E s vysokým obslužným komfortom ■ Začiatkom augusta prišla na trh uhlová leštička WPO 13-15. Tým sa zjednodušila a stala precíznejším leštenie citlivých povrchov motorových vozidiel – vďaka patentovanej koncepcii obsluhy a vďaka bezpečnej a jednoduchej manipulácii. Napriek motoru High Power váži Profi – leštička WPO len 2,4 kilo a má teda tým najlepšiu hmotnosť na jednotku výkonu v triede uhlových leštičiek. Či dielňa, lakovňa, úprava vozidiel, výroba karosérií alebo výrobný priemysel – sila výkonu WPO pri používaní presvedčí každého profesionála.
ného zo štyroch tlačidiel na štart krátkym stlačením sa stroj zapína. Štartuje pritom vždy v mäkkom chode s najnižším počtom otáčok 200 otáčok za minútu. To zabraňuje nechcenému rozstreku leštidla a nekontrolovane vysokému roztočeniu, čo na laku môže spôsobiť hologramy. Počet otáčok sa redukuje dvojstupňovým prevodom. Tým sa podstatne zvyšuje krútiaci moment. Aj pri vysokom zaťažení a v dolnom rozsahu počtu otáčok sa sotva vyskytujú kolísania počtu otáčok. Obojstranne namontovateľným držadlom sa optimalizuje manipulácia so strojom tak pre pra-
Komfortné používanie Vo Fein vyvinutá koncepcia obsluhy „štart krátkym stlačením“ sa osvedčil už na Fein uhlových brúskach a získal v roku 2005 ocenenie Red dot Design Award. Pri uhlovej leštičke WPO 1315 E slúžia štyri ergonomicky umiestnené dotykové plochy na spojitú reguláciu počtu otáčok. Jednoduchou manipuláciou môže užívateľ prestavovať počet otáčok aj počas leštenia. Pri miernom tlaku na ľavé tlačidlo sa počet otáčok znižuje, zatiaľ čo sa pri stlačení pravého tlačidla zvyšuje. Nastavený počet otáčok ostáva po opätovnom stlačení ovládacieho tlačidla konštantný. LED – displej zobrazuje zvolený počet otáčok. Už pri uvedení do prevádzky sa prejavujú bezpečné a komfortné vlastnosti WPO 13 – 15 E: Súčasné stlačenie spínača zapínania/vypínania na hlave prevodovky a jed-
vákov, ako aj pre ľavákov. Navyše disponuje uhlová leštička ergonomicky tvarovaným držadlovým krytom pre presné vedenie stroja. Inštalovaná bezpečnosť Ak sa počas práce preruší okruh prúdu, napríklad pre nechcené vytiahnutie zástrčky, automaticky sa aktivuje blokovanie samočinného naštartovania. To zabraňuje tomu, aby sa stroj nerozbehol sám od seba pri Wertheim Safes Ltd., spol. s r.o. Dolná 134, SK-900 01 Modra e-mail:
[email protected] www.wertheim.sk
Firma Wertheim bola založená v roku 1852. Za 155 rokov sa vypracovala od výrobcu jednoduchých „ohňovzdorných pokladní“ až po zdatného výrobcu medzinárodne uznávaných certifikovaných bezpečnostných výrobkov. Celý výrobný sortiment bol odskúšaný a následne certifikovaný v skúšobných laboratóriach akreditovaných Európskou úniou. Hlavným bodom filozofie firmy je zabezpečiť kvalitu výrobkov a inovačný technický rozvoj, ktorý je orientovaný na požiadavky zákazníkov.
6 | TECHNIA REPORT 8
obnovení dodávky prúdu. Je to progresívne bezpečnostné zariadenie, ktoré sa prvýkrát použilo pri Fein uhlových leštičkách. Aj vnútorné vybavenie uhlovej leštičky Fein je perfektne chránené. Tlačidlá sú v telese zamontované prachotesne, tým sú na poruchy menej náchylné, ako mechanické spínače. Tak zaručuje systém štartu krátkym stlačením trvale bezporuchovú prevádzku stroja. Príslušenstvo na mieru Leštička sa na želanie dodáva s dvomi rôznymi variantami: so setom pre lak nových vozidiel a so setom pre lak ojazdených vozidiel. Set pre lak nových vozidiel je nastavený na použitie na nových vozidlách, mladých jazdených vozidlách a pre prilakovávanie. Leštičkou WPO 123 – 15 E už teda nie je problém leštenie nových lakov odolných voči vrypom, ani odstraňovanie hologramov. Popri leštiacom tanieri, leštiacej špongii a špongii na vosk obsahuje systémové riešenie nano-leštiaci prostriedok, nano-utesňovanie pórov voskom a striekací vosk. Leštička, príslušenstvo a všetky výrobky sú bez silikónov. Set na laky ojazdených vozidiel obsahuje navyše príslušenstvo na úpravu starších lakov, ktoré boli vystavené silnejšiemu zaťaženiu. Či už menšie škrabance alebo chyby laku alebo silnejšie prejavy zvetrania – prídavné vybavenie vrátane lamelového nástavca a ručného brúsneho bloku s veľmi jemným brúsnym papierom dajú všetkým ojazdeným vozidlám vysoký lesk. tel.: 033/690 55 21, 24, 25 fax: 033/690 55 29 mobil: 0903/407 982, 0903/475 425
Trezor DWS1200KB EL-zámok/Mauer/Code Combi B DB-zámok/Secu/prestaviteľný 1 vnútorná schránka, 1 polica
Trezor AMT0400 EL-zámok/La Gard/Combogard33E 1 polica
FIAT DUCATO
Pracant, ktorý ponúka pohodlie ■ Na Slovensko dorazila tretia generácia ľahkých úžitkových vozidiel Fiat Ducato. Jeho priaznivci sa naň môžu tešiť. Predajcovia ho ponúkajú už vo viac ako stotridsiatich verziách! Práve vďaka širokej škále rôznych modifikácií patrí Fiat Ducato k najúspešnejším modelom v segmente úžitkových vozidiel. Čísla hovoria samé za seba, za štvrťstoročie sa predalo 1,7 milióna modelov. Žiadne iné vozidlo v tomto segmente sa nemôže pochváliť takou úspešnou bilanciou. Fiat Ducato vyrába talianska automobilka od roku 1981. Druhá generácia Ducata sa objavila na trhu v roku 1994, o osem rokov ju nahradila modernizovaná verzia. Teraz prichádza ďalšia, nová generácia Fiatu Ducato. Ducato je najvariabilnejšie vo svojom segmente. Okrem klasickej skriňovej dodávky možno voliť medzi jednoduchou kabínou a kabínou pre posádku, ďalej sa predávajú aj verzie combi pre prepravu osôb, minibusy, valníky so štandardnou i dvojitou kabínou a špeciálne verzie určené pre rôzne prestavby, napríklad na obytné karavany. K tomu treba prirátať tri rôzne rázvory náprav, štyri rôzne dĺžky a tri rôzne výšky auta, 150 zvláštnych úprav, tri verzie 16-ventilových preplňovaných motorov s výkonom 74 až 115 kilowattov, päť- alebo šesťstupňovú prevodovku, užitočné zaťaženie medzi jednou až dvoma tonami, sedem rôznych objemov nákladného priestoru a 120 farebných kombinácií. Ak by sme to porátali, Ducato môžeme na cestách stretnúť vo viac ako dvetisíc modifikáciách. Auto šité presne na mieru Ducato boduje práve tým, že budúci majiteľ si ho môže poskladať presne na mieru. Nová generácia ľahkých úžitkových vozidiel Ducato sa však nevyznačuje len väčším nákladným priestorom a výkonom voči predchádzajúcemu modelu, ale aj nižšími prevádzkovými nákladmi a pre tento segment aj nezvyklým komfortom interiéru. Hoci je Fiat Ducato rozmermi veľké auto, pri jeho vývoji sa myslelo aj na maličkosti, ktoré spríjemňujú jeho používanie. Zákazníci dnes požadujú už aj pri autách určených na
prácu vybavenie, ktoré doteraz mohli nájsť len v osobných autách. Mnohí za volantom totiž často strávia viac času ako doma v obývačke. Napríklad, pri návrhu kabíny pre posádku talianski inžinieri kládli dôraz na zníženie hlučnosti, vďaka čomu je Ducato jedným z najtichších úžitkových vozidiel. O tepelnú pohodu v aute sa stará vylepšený vykurovací a klimatizačný systém, ktorý sa testoval v drsných podmienkach švédskej zimy a sicílskeho leta, kde sa osvedčilo aj reflexné sklo odrážajúce slnečné lúče.
Ducato má pohon predných kolies a jednoduchú tuhú zadnú nápravu. V základnej výbave sa predáva s kotúčovými brzdami so systémom ABS/EBD na všetkých štyroch kolesách, no dokúpiť si možno aj stabilizačný systém ESP, pneumatické perovanie zadnej nápravy alebo technológiu LAC na sledovanie záťaže počas jazdy, ktorá optimalizuje funkcie ABS, ASR a ESP.
Špičková štandardná výbava Súčasťou štandardného vybavenia každého Ducata je airbag šoféra, ABS, elektrické ovládanie okien, elektrické ovládanie a vyhrievanie spätných zrkadiel, príprava pre autorádio, centrálne zamykanie, polohovateľný volant a sedadlo vodiča, palubný počítač a mnoho ďalších technických vychytávok, ktoré v štandardnej výbave iných úžitkových áut nenájdete. Bonbónikom v širokej palete doplnkovej výbavy je napríklad systém Blue&Me, ktorý talianska automobilka navrhla v spolupráci so spoločnosťou Microsoft. Vďaka nemu a technológii Bluetooth vodič môže telefonovať bez toho, aby strácal kontakt s vozovkou, prípadne riskoval pokutu za ovládanie mobilného telefónu počas jazdy. Priamo do audiosústavy je možné pripojiť aj USB-kľúč s MP3 nahrávkami. Za príplatok možno Ducato vybaviť aj klimatizáciou, maximálne šiestimi airbagmi, parkovacími senzormi, zadnou kamerou s displejom pre bezpečné cúvanie či tempomatom. Zatiaľ čo spotreba paliva oproti predchádzajúcim modelom klesla v priemere o desatinu, úložný priestor sa zväčšil a je ľahšie prístupný.
Priaznivé uvádzacie ceny Stredoeurópska premiéra nového Ducata na brnianskom autosalóne Autotec potvrdila veľké očakávania, ktoré do nových modelov vkladajú najmä malé firmy a živnostníci. Základným a najpredávanejším typom sú skriňové dodávky, ktoré môžu mať úložný priestor veľký až 17 kubických metrov, čo je rekord v segmente malých úžitkových vozidiel s pohonom predných kolies. Najnižšia verzia dodávky Ducato s motorom 2,2 Multijet 16v sa predáva v cene od 649 900 Sk bez DPH. Naopak, najdrahší model a vlajková loď Fiatu v segmente malých úžitkových vozidiel – Ducato s motorom 3,0 Multijet 16v a so spomínaným úložným priestorom 17 m3 – stojí 958 900 Sk bez DPH. Ak sa však zákazník rozhodne pre financovania cez ČSOB Leasing, môže získať ešte ďalší šesťpercentný bonus.
V detailoch je sila
alebo detaily robia zariadenie ešte účelnejším ■ Pri navrhovaní zariadenia je našou prvoradou úlohou vychádzať z požiadaviek užívateľa a tomu podrobiť všetko ostatné – návrh, spracovanie a samotnú montáž pri ktorej sa častokrát upresnujú posledné detaily, ktoré robia zariadenie SORTIMO perfektným v rukách užívateľov – našich zákazníkov. Jeden z netradičných detailov, ktorý sme navrhli ako spôsob vyriešenia požiadavky bol
aj pracovný stolík na písanie a počítač umiestnený v zásuvke t.j. výsuvný pracovný stolík. Týmto riešením sme dali možnosť pracovníkom v teréne mať pri sebe priestor pre svoju administratívu. Sme ochotní riešiť vaše požiadavky a tým vám uľahčiť prácu v teréne. Vaše požiadavky pre zariadenie SORTIMO budú pre nás výzvou.
TECHNIA REPORT 8 | 7
Neexistuje druhá šanca pre Váš zrak Samozatemnovacie filtre Speedglas ■ Ľudské oko, tvár a dýchacia sústava sú od prírody jemné a zraniteľné. Pri zváraní je možnosť poškodenia zdravia ešte výraznejšia. Jediný spôsob, ako zabrániť nežiadúcim úrazom, poškodeniu zdravia s následnou práceneschopnosťou, resp. invaliditou, je prevencia, t.j. nosenie správne zvolených OOPP.
temňovacie filtre značky Speedglas. Tieto filtre okrem ochrany zraku (vrátane UV a IR ochrany) odstraňujú aj napätie a únavu svalov krku.
Princíp práce samozatemňovacieho filtra Speedglas ™
výzvy reaguje spoločnosť Brady rozšíreným portfóliom svojich tlačiarní a dôrazom na inovatívny prístup k problematike značenia. Predstavujeme Vám kompletné spektrum ručných prenosných tlačiarní Brady podľa ich cieľového využitia:
nájdete v aktuálnej ponuke Brady v balíku za špeciálnu cenu.
Pri zváraní je zrak vystavený vysokému riziku poškodenia, a to nielen viditeľným svetlom (zvárací oblúk), ale aj neviditeľnou časťou svetelného žiarenia, t.j. ultrafialovým a infračerveným žiarením. Uľahčuje prácu, odstraňuje ťažkosti Najideálnejším riešením pre zvárača na ochranu zraku je používanie tzv. samozatemňovacích kaziet (filtrov) v zváracích štítoch. Firma 3M má vo svojej ponuke samoza-
Pred začatím zvárania: So štítom spusteným v pracovnej polohe má zvárač cez zvárací filter dobrý výhľad. Obidve ruky má voľné, elektródu môže presne umiestniť. Počas zvárania: V priebehu 0,1 milisekundy od rozžiarenia oblúka sa filter prepne do tmavého odtieňa. Po zváraní: Po ukončení zvárania sa filter automaticky zosvetlí. Okamžitá a bezpečná kontrola zváracieho poľa, príprava na ďalší zvar.
Flexibilné a spoľahlivé RUČNÉ TLAČIARNE BRADY
■ Pri tvorbe vlastných etikiet sa nedajte ničím obmedzovať. Pestrá paleta ručných prenosných tlačiarní spoločnosti Brady pre tie najrôznejšie aplikácie vám zaručí maximálnu mieru flexibility pri zachovaní vysokej kvality etikiet.
Bezpečnostné a logistické značky = HandiMarkTM Tlačiareň HandiMarkTM je ideálnou pomôckou pre každého pracovníka BOZP, ktorý je zodpovedný za náležité označenie rizík, zákazov a odporúčaní v prevádzkach, dôkladné označenie potrubí a médií v nich, alebo prehľadný informačný a navádzací systém. HandiMark je takisto takmer nepostrádateľným nástrojom v logistike, kde je jasný a jednoznačný identifikačný systém alfou a omegou podnikania. S ručnou tlačiarňou, schopnou za krátky čas vytvoriť potrebnú identifikačnú značku, sa úlohy riešia na mieste a bez zbytočného odkladu. Identifikácia dátových a elektrických sietí, rozvodov a zariadení = IDPalTM a IDXpertTM
Dynamické zmeny v podnikateľskom prostredí kladú zvýšené nároky na pružnosť, kvalitu a dostupnosť. Adekvátna identifikácia je nevyhnutnosťou, či už hovoríme o zvyšovaní bezpečnosti v prevádzkach, o trvácnom a prehľadnom označení káblov a zariadení, o odolnom označení výrobkov alebo o zaručení spoľahlivej sledovateľnosti produktu vo výrobnom cykle. Na všetky tieto
8 | TECHNIA REPORT 8
Podmienka prehľadnej elektrickej a dátovej inštalácie je základná požiadavka kvalitnej prevádzky. Rôzne jednoduché a lacné riešenia už patria minulosti. Dôraz sa kladie na trvácnosť a zreteľnosť. V ponuke Brady nájdete množstvo typových riešení značenia inštalácie, vždy podľa požiadaviek jednotlivých projektov. A ku kvalitným materiálom patria spoľahlivé tlačiarne. Ručné tlačiarne IDPALTM a IDXPERTTM spĺňajú aj tie najnáročnejšie kriteríá. Navyše tlačiareň IDPALTM
Riešenie pre laboratóriá = LABPALTM a LABXPERTTM Pre extrémne podmienky v laboratóriách a testovacích centrách vyvinula spoločnosť Brady tlačiarne LABPALTM a LABXPERTTM. Pri použití špeciálnych etikiet do agresívnych prostredí máte zaručené, že testovacie vzorky ostanú spoľahlivo označené a nedôjde k skresleniu výsledkov kvôli zámene. Aj pre tie najnáročnejšie aplikácie = TLS2200® a TLS PC LinkTM Ľahká tlačiareň TLS2200 (hmotnosť 1,25 kg) disponuje schopnosťami, ktoré sú typické skôr pre zariadenia ťažšieho kalibru. Termotransferová tlač, čiarové kódy, konfigurácia pre rôzne typy materiálov, prepojenie na PC - to sú len niektoré z jej predností. Pokiaľ nepotrebujete prenosnú tlačiareň a etikety tlačíte len cez PC, je tu pre vás verzia TLS PC Link bez klávesnice. Obidve zariadenia sú ideálne pre rozsah tlače do 500 etikiet denne. Bližšie informácie o všetkých spomínaných tlačiarňach, ich predvedenie, ako aj prehľad o ďalších identifikačných riešeniach Brady vám poskytne náš špecialista pre produkty Brady v spoločnosti Technia. V prípade záujmu kontaktujte prosím: Mgr. Tomáš Furmánek mobil: 0903 569 166 e-mail:
[email protected]