SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov

SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Piešťanská 14/2507 DIČ: SK2022042968 915 01 Nové Mesto nad Váhom IČO: 36346527 Tel.: 032 771 0834 Bankové spojenie: Tatra banka a.s. zelená linka: 0800 100 973 č. účtu: 2626725459/1100 fax: 032 771 0835 [email protected] GSM: 0911 771 834 www.regaz.sk Reg. v obch. registri Okresného súdu v Trenčíne, oddiel, S.r.o, vložka 15902/R, dňa 04.08.2005

MONTÁŢNY POSTUP POLICOVÉ REGÁLE SÉRIE F SV Montáž, používanie a údržba Časti policového regálu 1, Rámy 2, Patka 3, Police dierované 4, Kríženie 5, Dvere 6, Bočné opláštenie 7, Zadné opláštenie

8, Soklová lišta 9, Deliace priečky šikmé 10, Predné a zadné panely 11, Deliace priečky 12, Deliace priečky 13, Výsuvná polica

ÚVOD, ZÁRUČNÉ PODMIENKY Úvod Dôkladne si prečítajte tento návod pred použitím regálu alebo pred prevádzaním akejkoľvek údržby. Dôsledne ho uschovajte a informujte osoby prichádzajúce s regálmi do styku. Tento návod popisuje použitie regálu, pre ktoré bol navrhnutý, montáž, užívanie a likvidáciu. Ďalej poučuje o údržbe, objednávkach náhradných dielov a obmedzeniach operačných rizík. Návod by mal byť považovaný za súčasť regálu a mal by byť uložený na bezpečnom mieste blízko regálu až do doby jeho likvidácie. V prípade straty, požiadajte o nový. Zaistite, aby všetci operátori boli oboznámení akým spôsobom regál používať a či rozumeli významu všetkých symbolov a štítkov. Neodstraňujte ani nemeňte bezpečnostné štítky alebo nápisy, zvlášť tie dané zákonom. Tento návod popisuje a zobrazuje policový regál tak ako bol v dobe predaja vyrobený a nemôže byť považovaný za nedostačujúci len preto, že boli vyrobené nové verzie ako dôsledok vývoja. Výrobca môže pozmeniť výrobný proces a návod bez povinnosti aktualizácie predchádzajúcich výrobkov a návodov, okrem výnimočných prípadov. Prosím, použite telefónnych čísiel uvedených v tomto návodu pre získanie aktualizovaných návodov, ktoré by mali byť obsiahnuté ako príloha. V prípade zmeny majiteľa regálu, sa uistite či nový vlastník dostal inštrukcie „Pouţívanie a údrţba“. Záruka Je daná záručná doba jedného roka od doručenia pri jednosmennom používaní. Tato záruka je platná jedine vtedy, ak bol regál správne inštalovaný a používaný podľa návodu , vrátane bežnej údržby. Reklamácia sa nevzťahuje na časti poškodené nesprávnym používaním regálu. Akékoľvek opravy prevádzané behom záručnej doby nespôsobí jej skrátenie. (str.2) POUŢÍVANIE Policový regál popisovaný v tomto návode bol navrhnutý ku skladovaniu materiálu v policiach a policiach výsuvných. Tento materiál môže byť ukladaný a vykladaný jedine ručne. Je zakázané používať mechanické prostriedky. Ak pôdorys regálov obsahuje uličky, opláštenie musí byť upevnené na všetkých stranách, ktoré nie sú používané pre ukladanie a vykladanie materiálu. Tieto uličky musia mať nasledujúce šírky: SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk




Uličky používané pre ručné vykladanie a ukladanie materiálu z políc bez zásuviek. Ručne tlačené vozíky nesmú byť použité: minimálna šírka 800 mm.  Uličky pre vykladanie a ukladanie materiálu z políc s použitím ručne tlačeného vozíka (regál s alebo bez výsuvných políc): minimálna šírka 1250 mm.  Uličky pre prechádzanie zamestnancov: minimálna šírka 1250 mm Uličky používané pre skladanie a ukladanie materiálu nemôžu byť používané pre prechádzanie pre zamestnancov. V prípade používania uličky pre prechádzanie motorových vozíkov a ďalšie informácie podľa STN 26 9010. Upozornenie: U vedľa seba postavených regálov musia byť zadné opláštenia alebo pletivo namontované medzi obidva regále, aby sa zabránilo posunutiu materiálu uloženého v jednom regály druhým. Regál odoláva jedine zvislým silám prenesených z políc na stojky. Nesmie tu pôsobiť žiadne vodorovné alebo šikmé sily ako:  Opieranie rebríkov o regál.  Materiál prečnievajúci cez okraj police.  Používanie regálu ako rebríka.  Sedenie na policiach. Policový regál nie je vhodný pre skladovanie nasledujúcich materiálov: kyselín, škodlivých látok, horľavín alebo výbušnín a nebalených potravín. Nezodpovedáme za zranenie ľudí alebo poškodenie majetku, v prípade že regál nie je používaný v súlade ako popisuje táto príručka. Dôleţité: EEC smernica Regaz Sk. zakazuje používanie regálu ak:  Podlaha nesplňuje vyššie uvedené požiadavky alebo je popraskaná alebo inak poškodená.  Súčasťou regálu sú poničené alebo riadne nefungujúce.  Prvky kotviace regály do steny alebo do podlahy čiastočne alebo úplne chýbajú.  Regál je nesprávne ukotvený do podlahy alebo do steny alebo sú nesprávne upevnené kotviace skrutky.  Regál je nesprávne zmontovaný.  Policové výstuhy sú nesprávne namontované (viď str. 5)  Stojka (aj keď nepoškodená) je naklonená viac než o 20 mm BEZPEČNOSŤ: DEFINÍCIA TERMÍNU OPERÁTOR Operátory sú všetci:  Údržbári: ľudia, ktorí opravujú regál a starajú sa o údržbu. Musia to byť kvalifikované osoby, ktoré prešli školením a špeciálnymi kurzami v mechanike.  Užívatelia: ľudia, ktorí policový regál používajú. Títo ľudia majú zakázané prevádzať iné operácie, než tie, ktoré sú popisované na strane 16. Užívatelia nesmú robiť údržbárske práce policového regálu. Pred vlastným použitím musia byť operátori oboznámení s funkčnosťou regálu, prečítať si a porozumieť všetkým informáciám tu uvedených. Informácie o bezpečnosti Aby sa zaistila operátorova bezpečnosť, policový regál obsahuje nasledujúce bezpečnostné prvky:  Patky pre ukotvenie regálu do podlahy a prenesenie nosnosti do podlahy.  Spojovací priečky, kríženie, a zadné opláštenie, aby regál odolával šikmým silám.  Tabuľka nosnosti.  Štítky nosnosti na policiach. Zamestnávateľ musí oboznámiť operátorov s možnými rizikami, zvlášť čo sa týka nariadení o ochrane osôb a prevencii nehôd obsiahnutých v národných alebo medzinárodných zákonoch alebo normách zeme, kde je policový regál používaný. Tieto nariadenia musia plniť všetci operátori. SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


   

Je zakázané odstraňovať alebo falšovať bezpečnostné prvky. Všetky údržbárske práce musia byť prevádzané len keď je regál prázdny. Operátori nesmú prevádzať nebezpečné úkony alebo stáť v nepohodlných polohách, ktoré by mohli spôsobiť stratu rovnováhy. Pracovná plocha musí byť vhodne osvetlená.

(str.3) NEODSTRANITEĽNÉ RIZIKÁ Neodstrániteľné rizika sa vyskytujú v niektorých miestach regálu, ktoré nebolo možno eliminovať behom návrhu tak, aby nebola obmedzená funkčnosť a použitie regálu. Tieto nebezpečenstvá sú zobrazené na obrázku 1.  Výsuvnú policu otvárajte a zatvárajte len pomocou madla (B).  Nestrkajte prsty skrz dierovanie v stojkách (C).  Neotierajte ruky o hrany stojok (D).  Neotierajte ruky o spodné rohy políc (E). Dôleţité: Venujte veľkú pozornosť rizikám popísaných na tejto strane. Všetci užívatelia musia nosiť ochranné oblečenie, ako sú zástery, rukavice, topánky apod. Behom používania sa presvedčte, či je regál v dobrom stave, popr. riadne opravený. VLASTNOSTI PODLAHY Tlak, vyjadrený v daN/cm² pôsobiaci každou patkou Art.F SV 0700 00 99 na podlahu. Max. nosnosť stĺpca Tlak na (daN/cm²) Požadovaná hrúbka podlahy k odolaniu penetračnej sily pôsobiaca hmotnosťou regálu. Hmotnosť pôsobiaca každým stĺpcom na každú patku F SV 0700 00 99 Penetračná plocha, na ktorú pôsobí tlak každej patky Pozor: Maximálna nosnosť každého stĺpca je uvedená na štítku nosnosti. Údaje uvedené vyššie sa týkajú hmotnosti regálu. Zákazník sa musí uistiť, že regál nesúca podlaha obsahuje adekvátne bezpečnostný koeficient. TABUĽKA NOSNOSTI Tabuľka nosnosti je dodávaná štandardne s regálom. Obsahuje:  Názov výrobcu  Typ regálu  Rok výroby  Objednávacie číslo  Nosnosť stĺpca  Maximálnu vzdialenosť medzi policami Tabuľka nosnosti musí byť umiestnená na dobre viditeľnom mieste na každom regály. A = Dĺžka stĺpca D = Maximálna vzdialenosť medzi policami B = Hĺbka regálu E = 102 mm H = Výška regálu Prvá polica musí byť namontovaná 102 mm od podlahy a maximálna vzdialenosť medzi policami nesmie prekročiť 800 mm. NOSNOSŤ NA STĹPEC A = so zadným opláštením SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


B = voľný C = s krížením D = voľný Namontujte kríženie alebo zadné opláštenie minimálne na každý druhý stĺpec. (str.4) MONTÁŢNE DOPORUČENIE Regál musí byť postavený na dostatočne pevnej podlahe. Ta musí odolávať zaťaženiu hmotnosti regálu a jeho obsahu. Výpočet dostatočnej pevnosti podlahy viď str.3. Podlaha musí byť vodorovná Regál musí stáť zvisle (kolmo k podlahe). Regál upevnite do podlahy alebo do steny podľa inštrukcií na str. 10 POUŢITÉ SKRUTKY A MATICE ……….. RÁMY Výška rámu Hĺbka rámu Hĺbka rámu Hĺbka rámu Hĺbka rámu 300 mm 400 mm 500 mm 600 mm Musí byť ukotvený do steny

Musí byť ukotvený do steny alebo do podlahy

(str.5) MONTÁŢ DIEROVANÝCH POLÍC Pred začiatkom montáže regálu musia byť kompletné dierované police. 1, Vsadenie výstuh (ak ich budú je obsahovať) 2, Nalepenie štítkov nosnosti Pred samotnou prácou zistite rozmery políc a požadovaný počet výstuh v nasledujúcej tabuľke. Po vsadení výstuh (ak ich budú obsahovať) nalepte tabuľku nosnosti zodpovedajúcu danému typu police (viď nasledujúca tabuľka). Je zakázané použiť tabuľku s inými hodnotami nosnosti než tú, ktorá súvisí s daným typom police (viď nasledujúca tabuľka). Vsadenie výstuh  Vložte výstuhu A3 a umiestnite ju na kraj police.  Vložte výstuhu A1 a umiestnite ju diagonálne. Otáčajte s ňou pokiaľ prelisy B1 nezapadnú do dier F1.  Vložte výstuhu A3 tak, aby dierky F3 zapadli do prelisy B3. Pozor: Bočné časti police C/C1 nesmú byť v žiadnom prípade deformované, inak budú výstuhy nestabilné. I v prípade nepoužitia výstuh, skontrolujte pravouhlosť hrán C/C1. Montáţny diagram hodnôt nosnosti Nalepte tabuľku nosnosti na dobre viditeľné miesto každej police. Údaje musia súhlasiť s veľkosťou police a počtom použitých výstuh podľa nasledujúcej tabuľky. Dierované police Police sú dierované po 40,5 mm k upevneniu deliacich priečok alebo panelov. Špeciálne ohyby dlhších strán značne spevňujú štruktúru police. Pre zvýšenie nosnosti políc môžu byť vsadené výstuhy bez použitia skrutiek. SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


(str.6) MONTÁŢ PATKY 1. Montáţ patky  Vždy používajte ochranné rukavice.  Vsaďte dve patky P a P1 na spodok každého rámu.  Upevnite každú patku P a P1 skrutkou B (TBCE M612 s vejárovou podložkou a maticou).  Rovnakým spôsobom postupujte u ostatných rámov. Pozor: Patka P1 musí byť zmontovaná v rovnakej rovine so zadnou hranou M1 boku police. MONTÁŢ HORNÝCH POLÍC 2. Montáţ horných políc  Vždy používajte ochranné rukavice  V prípade, že regál obsahuje dvere, preštudujte, prosím, pred montážou stranu 13.  Umiestnite dva rámy vertikálne primerane ďaleko od seba.  Vložte v rovnakej výške (do predposledných dier F zvislých rámov) 4 háčiky G (pre regál o jednom stĺpci) alebo 2 háčiky G na začiatok regálu a 2 háčiky G1 pre ďalší.  Umiestnite police E nad ne, silne stlačte dolu, až bude polica v rovnakej rovine s rámom.  Rovnakým spôsobom pokračujte i u ostatných stĺpcoch. Pozor: Skontrolujte, či je tabuľka s nosnosťou nalepená na všetkých policiach. MONTÁŢ SOKLOVEJ LIŠTY 3. Montáţ soklovej lišty  Vždy používajte ochranné rukavice  Vsaďte soklovú lištu medzi dva rámy a stlačte ju smerom dole až na patku a háčik spodnej police (obr..A/B/C) (str.7) MONTÁŢ SPODNÝCH A PROSTREDNÍCH POLÍC 1. Montáţ spodných políc  Vždy používajte ochranné rukavice.  Ak bude regál ukotvený do podlahy, čítajte inštrukcie na strane 10.  Ak bude regál osadený dverami, čítajte inštrukcie na strane 13.  Ak bude regál osadený soklovou lištou, čítajte inštrukcie na strane 6.  V rovnakej výške (od tretej do poslednej diery rámu) vsaďte 4 háčiky G (pre samostatný stĺpec) alebo 2 háčiky G na začiatok regálu a 2 háčiky G1 pre ostatné stĺpce.  Na ne umiestnite policu E a silne stlačte dolu dokiaľ horná hrana police nie je vo výške 102 mm od podlahy.  Rovnakým spôsobom pokračujte i u ďalších stĺpcoch. 2. Montáţ prostredných políc  Vždy používajte ochranné rukavice.  Presvedčite sa, či maximálna vzdialenosť medzi policami nepresahuje 800 mm.  Vsaďte háčiky ako je popísané vyššie.  Riadne stlačte dolu, dokiaľ polica nesedí na háčikoch.  Rovnakým spôsobom pokračujte i u ďalších stĺpcoch. Pozor: Skontrolujte, či je tabuľka s nosnosťou nalepená na všetkých policiach. SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


MONTÁŢ ZADNÝCH OPLÁŠTENÍ 1. Montáţ zadných opláštení  Vždy používajte ochranné rukavice.  Vložte držiak U zadného opláštenia A do dierovaní F rámu M. Začnite od spodku prvého opláštenia stojaceho na patke, okrem 2350 mm vysokých rámov, kde začnite 25 mm od podlahy.  Prekryte i ďalšie opláštenie (obr. A) a pomocou šraubováku zatlačte všetky držiaky do dierovaní (obr..B). Rovnako postupujte i u ostatných stĺpcoch regálu za neustálej kontroly vodorovnosti. U samostatných stĺpcoch musí byť vždy zadné opláštenie použité. U regálov vysokých 2100-2500 mm musí byť zadné opláštenie umiestnené minimálne každý druhý stĺpec. U 3100 mm vysokých regálov musí byť zadné opláštenie umiestnené na všetkých stĺpcoch.

(str.8) MONTÁŢ KRÍŢENIA U samostatných stĺpcoch musí byť kríženie vždy použité. Kríženie musí byť montované minimálne každý druhý stĺpec. Je zakázané montovať kríženie na 3100 mm vysoké regále. 1. Montáţ kríţenia  Vždy používajte ochranné rukavice.  Ak regál obsahuje vedľa seba postavené rámy, použite iba jedno kríženie.  V nasledujúcej tabuľke zistite dĺžku pozinkovanej krížovej výstuhy.  Vsaďte háčik G1 pozinkovanej krížovej výstuhy G do prvého otvoru A rámu nad spodnú policu.  Vsaďte háčik uťahovacieho zariadenia H do prvého alebo druhého otvoru B rámu pod spodnú policu.  Vsaďte háčik G2 pozinkovanej krížovej výstuhy G do diery uťahovacieho zariadenia.  Rovnakým spôsobom upevnite i druhú výstuhu.  Zaistite tieto diagonály zaskrutkovaním uťahovacích zariadení H s pomocou páru klieští. Regál musí byť vodorovne. MONTÁŢ KRÍŢENIA !Kríženie musí byť vo všetkých bunkách každého stĺpca. 1. Montáţ kríţenia  Vsaďte konce krížovej výstuhy T do prostredných dier rámov F a F1 (viď. obr. A/A1 pre police o rázvore 375 mm a obr. B/B1 pre police o rázvore 400 mm)  Upevnite ľavé konce kríženia T s klobúkovou maticou C (M613 a plochá podložka  24/6,52) viď obr. 1  Upevnite pravé konce kríženia T jednou maticou C1 (M65 a plochou podložkou  24/6,52).  Prekontrolujte vodorovnosť police a tuhosť kríženia.

(str.9) SPOJOVANIE RÁMOV 1. Spojovanie rámov  Vždy používajte ochranné rukavice.  Vložte 2 listové perá A do tretej a siedmej diery B na ľavej strane rámu C. SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


 

Vložte 2 listové perá A do piatej a desiatej diery B na pravej strane rámu C. Rovnako postupujte i u ostatných rámov.

STABILIZAČNÉ SPOJKY MEDZI REGÁLE 1. Stabilizačné spojky medzi regále  Vždy používajte ochranné rukavice.  Vložte stabilizačné spojky T do stojok A (obr. B/B1). Pozor: Pre výpočet počtu stabilizačných spojok potrebných ku spojeniu samostatných regálov si, prosím, prečítajte nasledujúci obrázok. Krajné rámy musia byť vždy spojené. Vnútorné rámy musia byť spojené každý druhý stĺpec. DIAGRAM PRE MONTÁŢ STABILIZAČNÝCH SPOJOK MEDZI RÁMY Regále, ktoré musia byť ukotvené do steny (viď str.5) môžu byť tiež ukotvené do podlahy. Toto je možné len vtedy, keď sú stabilizačné spojky D použité ku spojeniu daného regálu A a k nemu zadnou stranou postaveného regálu, ktorý musí byť ukotvený do podlahy B alebo samostatnému regálu ukotvenému do steny C. A = zvislý rám stabilizovaný spojkou B = vedľa seba postavené rámy upevnené do podlahy C = samostatný rám ukotvený do steny D = horná stabilizačná spojka Výpočet počtu stabilizačných spojok potrebných ku spojeniu dvoch regálov viď obrázok.  Krajné rámy musia byť vždy spojené.  Vnútorné rámy musia byť spojené každý druhý stĺpec. Policový regál popisovaný v tomto návode bol navrhnutý k skladovaniu materiálu v policiach a policiach výsuvných. Tento materiál môže byť ukladaný a vykladaný jedine ručne. Je zakázané používať mechanické prostriedky. V prípade, že pôdorys regálov obsahuje uličky, opláštenie musí byť upevnené na všetkých stranách, ktoré nie sú používané pre ukladanie a vykladanie materiálu. Tieto uličky musia mať nasledujúce šírky:  Uličky používané pre ručné vykladanie a ukladanie materiálu z políc bez zásuviek. Ručne tlačené vozíky nesmú byť použité :minimálna šírka 800 mm.  Uličky používané pre vykladanie a ukladanie materiálu z políc ručne tlačeným vozíkom (regál s alebo bez výsuvných políc): minimálna šírka 1250 mm.  Uličky pre prechádzanie zamestnancov: minimálna šírka 1250 mm. Uličky používané pre skladanie a ukladanie materiálu nemôžu byť použité ako priechod pre zamestnancov. V prípade používania uličky pre prejazd motorových vozíkov a ďalšie informácie podľa STN 26 9010. (str.10) UKOTVENIE DO PODLAHY Návod k ukotveniu do podlahy alebo do steny. Regále série F SV musia byť ukotvené do podlahy alebo do steny. Typy kotiev závislých na pôdoryse postavených rámov sú zobrazené na strane 4. Pri výbere potrebných skrutiek postupujte nasledovne:  Môžete sami nakúpiť skrutky o požadovanej pevnosti 4,3 kN. V tomto prípade si musíte byť vedomý parametrov skrutiek a vhodnosti ich použitia. SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk




Môžete objednať „spojovaciu sadu“ obj. č. F AG 92060099 (len pre ukotvenie do podlahy). V tomto prípade musíte vhodnosť použitia pre danú podlahu určiť za pomocou nasledujúcej tabuľky. Pozor: Pred samotným ukotvením skontrolujte, či sú všetky súčasti okrem dverí a príslušenstva riadne zmontované. Než začnete, odstráňte spodnú policu. Parametre sady pre ukotvenie pre podlahy č. 2 „HILTI“, kotviaca skrutka pre nepoškodené podlahy  triedy B25/RCK250/MPA25N/mm Doporučená pevnosť: 4,3 kN Priemer skrutky: Ø 8 mm Priemer diery v betóne: Ø 8 mm Minimálna hĺbka diery: h1 65 mm Minimálna hĺbka pre uloženie: hnom 55 mm Minimálna hrúbka ukotvenia: tfix 10 mm Maximálne nastavenie krútiaceho momentu: Tinst 15 Nm Minimálna hrúbka podlahy pre ukotvenie: H 100 mm Minimálna vzdialenosť skrutky od hrany podlahy:B:130 mm Priestor okolo ukotvenia skrutky: A: 65 mm Minimálna vzdialenosť stojky od hrany podlahy:C: 70 mm Uistite sa, či je podlaha, na ktorej je regál postavený dostatočne pevná odolať tlaku a penetračnej sile regálu (viď str. 3) a tlaku spôsobeného skrutkou.  Do tohto priestoru nesmú zasahovať iné sily. V prípade ak je kontrolný farebný prúžok viditeľný i po uložení, toto uloženie nebolo prevedené správne a regál nesmie byť zaťažený. Návod na uloţenie skrutky:  Vyvŕtajte príslušnú dieru.  Dôkladne vyfúknite nečistoty.  Zarazte skrutku.  Utiahnite podľa hodnoty Tinst (podľa výrobcu). UKOTVENIE DO STENY K ukotveniu regálu do steny musia byť použité kotviace skrutky o hrúbke 0,50 kN (vrátane bezpečnostného koeficientu). Ukotveniu do steny:  Vždy používajte ochranné rukavice.  Vložte držiak S do vrchného otvoru v ráme A (obr.B1).  Vyvŕtajte dieru do steny skrz dieru v držiaku S.  Medzi hlavu kotvy a držiak vložte vhodnú podložku a zatlčte kotviacu skrutku T (obr. B2).

(str.11) MONTÁŢ BOČNÝCH OPLÁŠTENÍ 1. Montáţ bočných opláštení  Vždy používajte ochranné rukavice.  Umiestnite bočné opláštenie P na patku.  Pripojte bočné opláštenie P vložením 4 spôn S do dierovania A z vnútornej strany rámu M. SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


 Ostatné opláštenia umiestnite cez ne a zaistite sponou S. Pozor: Pre rámy vysoké do 2500 mm sú treba dva panely bočného opláštenia a pre rámy vysoké 3100 mm tri panely. Opláštenie používané pre zakrývanie zvislých rámov môže byť rôzne vysoké; pred montážou skontrolujte, či ich celková výška odpovedá výške rámov. MONTÁŢ RÁMU VÝSUVNEJ POLICE PRE ZÁVESNÉ ZLOŢKY FORMÁTU A4 2. Montáţ vodiacej lišty rámu výsuvnej police pre závesné zloţky formátu A4  Vždy používajte ochranné rukavice.  Upevnite vodiacu lištu S k držiaku T dvoma skrutkami H (M412 a samosvorná matica M45 H1).  Upevnite držiak T dvoma skrutkami G (TBEC M612 a ploché podložky, vejárové podložky a matica) skrz dieru F na ľavej strane rámu. Montáž rámu výsuvnej police pre závesné zložky.  Vložte dierovanie A1 v zadnej časti rámu A do háčikov S1 vodiacej lišty S.  Vložte dierovanie A2 v prednej časti rámu A do háčikov S2 vodiacej lišty S. Maximálna dodávaná nosnosť na rám je 30 kg. INŠTRUKCIE PRE UPEVNENIE TABUĽKY NOSNOSTI Všeobecné tabuľky nosnosti sú dodávané v sérii F SV (jeden štítok pre každý objednaný regál). Obsahujú nasledujúce informácie:  Názov výrobcu  Typ regálu  Rok výroby  Objednávacie číslo  Nosnosť stĺpca  Maximálnu vzdialenosť medzi policami Tabuľka nosnosti sa skladá z:  tlačenej tabuľky (B)  priehľadnej lepiacej ochrannej fólie (C) Postup:  Určite miesto A, na ktorom bude tabuľka umiestnená. Musí byť o málo väčšia než priehľadná fólia.  Zvoľte najlepšie miesto pre umiestnenie tabuľky (na dobre viditeľnom mieste a nesmie prekážať v pohybu objektov a ľudí).  Umiestnite tabuľku (B) do jedného zo štyroch rohov držiaku A a asi 1,5 cm od hrany pre vytvorenie miesta pre nity.  Nalepte priehľadnú fóliu.  Upevnite tabuľku na regál pomocou nitov. (str.12) MONTÁŢ NORMÁLNE VÝSUVNÝCH POLÍC 1. Montáţ drţiakov  Vždy používajte ochranné rukavice.  Upevnite pravostranný držiak T do rámu M štyrmi skrutkami G (TBCE M612 s plochými podložkami G, vejárovými podložkami a maticami).  Rovnako postupujte i u ľavostranných držiakov. 2. Montáţ normálne výsuvných políc SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


 Použite gumové kladivo k zarazeniu zadného prelisu P vodiacej lišty S do diery A držiaku T a prednej tabule P1 do hornej diery A1.  Preveďte i u druhej vodiacej lišty.  Vložte výsuvnú policu C. Tabuľka nosnosti Tabuľka nosnosti každej výsuvnej police je dodávaná s regálom. Táto tabuľka musí byť prilepená na dobre viditeľnom mieste každej výsuvnej police. Pozor: Výsuvné police musia byť montované od spodku regálu. Ich maximálny počet na stĺpec je šesť. Maximálna povolená výška výsuvnej police od podlahy je 1000 mm. Maximálna možná nosnosť výsuvnej police je 50 kg. MONTÁŢ PLNÝCH VÝSUVNÝCH POLÍC 3. Montáţ drţiakov  Vždy používajte ochranné rukavice.  Upevnite pravostranný držiak T do rámu M štyrmi skrutkami G (TBCE M612 s plochými podložkami G, vejárovými podložkami a maticami).  Rovnako postupujte i u ľavostranných držiakov. 4. Montáţ celkovo výsuvných políc  Použite gumové kladivo k zatlčeniu zadného prelisu P vodiacej lišty S do diery A držiaku T a prednej tabule P1 do hornej diery A1.  Preveďte i u druhej vodiacej lišty.  Vložte pohyblivú vodiacu lištu R (dodávaná už upevnená vo výsuvnej polici) do zmontovaných vodiacich líšt V. Tabuľka nosnosti každej výsuvnej police je dodávaná s regálom. Táto tabuľka musí byť prilepená na dobre viditeľnom mieste každej výsuvnej police. Pozor: Výsuvné police musia byť montované od spodku regálu. Ich maximálny počet na stĺpec sú tri. (alebo 6, ak je nosnosť obmedzená na 50 kg). Maximálna povolená výška výsuvnej police od podlahy je 1000 mm. Maximálna možná nosnosť výsuvnej police je 100 kg. Demontáţ celkovo výsuvných políc Vložte šraubovák medzi upevnenú vodiacu lištu V a držiak T. Ľahko nim pootočte a zároveň gumovým kladivom vodiacu lištu V vyklepnite.

(str.13) ZOSTAVENÍE PÁRU KŘÍDLOVÝCH DVIEŘ 1. Montáţ rámu dverí  Vždy používajte ochranné rukavice.  Vtlačte 2 alebo 4 vložky X do rámu dverí; záleží či sú dvere vysoké alebo nízke.  Upevnite spojovaciu tyč M do police E dvoma skrutkami R (TBCE M612) a závitovou doštičkou R1 (25253) s maticou M6.  Rovnako postupujte i u ostatných rámov dverí.  Vložte dverné západky F do dier na ľavej strane rámu dverí. 2. Zostavenie páru krídlových dvier  Vždy používajte ochranné rukavice.  Po namontovaní políc E, nasaďte pomocou šraubováku a kladiva horný záves P dverí O.  Zaistite horný záves zahnutím poistky Q. SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


 Nasaďte tŕn závesu P1 do vložky X v hornej spojovacej tyči.  Umiestnite dvere O do spodného horizontálneho dielu.  Použitím šraubováku alebo kladiva stlačte dole záves P2 tak, že jeho tŕn bude vo vnútri vložky X spodného dielu.  Zaistite spodný záves P2 zahnutím poistky Q.  Rovnako postupujte i u druhých dverí O1. 3. Zariadenie proti vykradnutiu  Vložte dve malé poistky H do 2 predných dier A hornej police E a do zodpovedajúcej diery rámu, aby ste dvere chránili proti násilnému otvoreniu. (str.14) MONTÁŢ DELIACÍCH PRIEČOK  Vždy používajte ochranné rukavice.  Nasaďte deliacu priečku D do dierovania na hornej strane police(obr. B/B1). Pozor: Minimálna vzdialenosť medzi policami musí byť 150 mm. MONTÁŢ VODIACÍCH LÍŠT PRE BOXY MULTIBOX  Vždy používajte ochranné rukavice.  Vložte 2 malé poistky E do dvoch predných na hornej strane police a do zodpovedajúceho dierovania zvislého rámu, aby sa zabránilo vyskočeniu police.  Nasaďte vodiace lišty G do dierovania police (obr. C/C1).  Pozor. Minimálna vzdialenosť políc a počet boxov Multibox popísaný na strane 15. MONTÁŢ LICHOBEŢNÍKOVÝCH DELIACICH PRIEČOK.  Vždy používajte ochranné rukavice.  Umiestnite zadné A a predné B panely kolmo k hranám rámu (obr.D/D1).  Na obe strany na konce panelov nasaďte priečky C.  Priečky zaistite vložením malých poistiek E.  Rozdeľte miesto ďalšími priečkami C nasadenými do dierovania (obr. D3). MONTÁŢ DELIACICH PRIEČOK  Vždy používajte ochranné rukavice.  Umiestnite police v danej vzdialenosti od seba (viď diagram str. 15 a nasledujúca tabuľka).  Nasaďte policovú priečku D najprv do horného a potom spodného dierovania police (obr. C/C1). Technické údaje pre deliace priečky.

(str.15) TECHNICKÉ ÚDAJE Regále série F SV s policami šírky 1000 mm Regále série F SV s policami šírky 1300 mm

SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk


(str.16) UŢÍVÁNÍE REGÁLU Obr. 4) Nešplhajte po policiach ani výsuvných policiach. Obr. 5) Nesadajte si na police ani výsuvné police. Obr. 6) Rozdelenie zaťaženia.  Uvedené hodnoty nosnosti sú platné len pri rovnomernom zaťažení. Obr. 7) Ukladanie materiálu  Pred uložením materiálu si pozorne prečítajte štítky s uvedenou nosnosťou. Ak sú špinavé alebo nečitateľné, preštudujte oddiel „Údržba“.  Materiál ukladajte do políc vždy pozorne a opatrne.  Nenechávajte materiál z políc vyčnievať.  Pred použitím regálu skontrolujte, či je nepoškodený (deformovaný, značne skorodovaný apod.). ÚDRŢBA  Každých 6 mesiacov skontrolujte utiahnutie všetkých skrutiek.  Po šiestich mesiacoch premažte všetky ložiska výsuvných políc.  Ak sú štítky nosnosti nečitateľné, umyte ich rozpúšťadlom (nie na benzínovej bázi) s malým percentom alkoholu.  Kedykoľvek je regál používaný, skontrolujte všetky súčasti, či nie sú nepoškodené a správne fungujú. UPOZORNENIE EEC smernice 92/59, FAMI S.p.A. zakazujú užívanie regálu v prípade že:  Podlaha nesplňuje vyššie uvedené požiadavky, alebo je popraskaná alebo inak poškodená.  Súčiastky regálu sú poničené alebo riadne nefungujú.  Prvky kotviace regále do steny alebo do podlahy čiastočne alebo úplne chýbajú.  Regál je nesprávne ukotvený do podlahy alebo do steny alebo sú zle upevnené kotviace skrutky.  Regál je nesprávne zmontovaný.  Policové výstuhy sú nesprávne namontované (viď str. 5).  Stojka (i keď nepoškodená) je naklonená viac než o 20 mm. DEMONTÁŢ REGÁLU Demontujte jednotlivé prvky podľa inštrukcií od konca. Regál sa skladá hlavne zo súčiastok z pozinkovanej nebo lakovanej oceli, nylonu a papieru. Súčiastky zlikvidujte podľa platných zákonov SR.

SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov Tel.,fax.:032 771 0835, tel.:032 771 0834 , mobil: 0911 771 834, [email protected], www.regaz.sk

SK s.r.o. Profesionálne zariadenie skladov, dielní a úţitkových automobilov

Recommend Documents