42029_EU_prog_bw :03 Pagina 1. Programme. Programma

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 1

Programma

Programme

1.7.2004 – 31.12.2004

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 2

Voorwoord

Het Nederlands voorzitterschap van de Europese Unie komt op een bijzonder moment. De EU is uitgebreid tot 25 lidstaten en we krijgen een nieuwe Europese Commissie en een nieuw Europees Parlement. Dat heeft natuurlijk gevolgen voor het Nederlands voorzitterschap. In deze periode zal veel aandacht uitgaan naar het succesvol integreren van de nieuwe lidstaten in de Unie. Tevens staat samenwerken met het nieuwe Europese Parlement en de Europese Commissie centraal. Het programma voor de gezondheid is sterk gericht op samenwerking tussen de lidstaten. De rode draad in dit programma is de relatie tussen gezondheid en andere beleidsterreinen die invloed hebben op de gezondheid, zoals landbouw en milieu. Dit centrale thema zult u ongetwijfeld aantreffen tijdens de verschillende evenementen, conferenties en expert meetings die de komende maanden in Nederland plaatsvinden. Daarbij komen in het bijzonder de volgende onderwerpen aan bod: – Infectieziekten – Mobiliteit van beroepsbeoefenaren over de grens – Priority Medicines – Patiënten mobiliteit – International Health Regulations van de WHO Tijdens het Nederlands voorzitterschap vinden bovendien twee formele bijeenkomsten plaats van de Gezondheidsraad. Deze bijeenkomsten zijn in oktober en december. Daarnaast houden wij in september een Informele Raad voor de Ministers van Volksgezondheid. Tijdens deze raad willen wij met onze Europese collega’s van gedachten wisselen over het handhaven en versterken van een kwalitatief goed systeem van gezondheidszorg in een vergrijzende samenleving. Een systeem dat tevens sociaal, toegankelijk en betaalbaar is. Uitgangspunt hierbij is dat het volksgezondheidbeleid in hoofdzaak een nationale aangelegenheid van de lidstaten is. Zoals u aan de naam van ons ministerie kunt zien, beperkt onze aandacht zich niet tot volksgezondheid. Ook welzijn en sport maken daar deel van uit. Daarom besteden we tijdens het Nederlands voorzitterschap ook aandacht aan de volgende twee belangrijke dossiers: het Europees jaar van Opvoeding door Sport en de nieuwe EU Drugsstrategie.

2

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 3

De EU heeft 2004 uitgeroepen tot het Jaar van Opvoeding door Sport. In het programma is daarom volop aandacht voor de educatieve rol van sport. Belangrijke thema’s zijn: sport en het versterken van de jeugdparticipatie, de vorming van waarden en normen door sport en bewegingsbevordering. De slotmanifestatie van dit Europese Jaar vindt eind 2004 in Nederland plaats. Een ander onderwerp met betrekking tot de jeugd dat de komende maanden aan de orde komt, is de verdere uitwerking van de prioriteiten van het Witboek Jeugd en de invulling van het nieuwe Jeugdprogramma. Voor wat het drugsbeleid betreft, streven we ernaar om onder het Nederlandse voorzitterschap een nieuwe EU-Drugsstrategie 2005 – 2012 op te zetten. Deze strategie, waarin alle aspecten van de drugsproblematiek aan bod komen, geeft het kader en de prioriteiten aan van de communautaire activiteiten op dit gebied voor de komende acht jaar. Tot slot willen wij u uitnodigen om kennis te nemen van het volledige programma, dat u hierbij aantreft. Wij hopen dat dit programmaboekje uw spoorboekje voor het komend half jaar is. Wij zijn er van overtuigd dat we een goed programma hebben samengesteld dat recht doet aan datgene waar wij als minister en staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport voor staan. Natuurlijk was dit allemaal niet mogelijk geweest zonder het enthousiasme en de inzet van de Nederlandse ambtenaren in Den Haag, Brussel en elders. Zij bouwen voort op het goede werk van onze Ierse collega’s. En wij gaan ervan uit dat, op hun beurt, onze Luxemburgse collega’s met de resultaten die in Nederland worden behaald, voort kunnen. Hans Hoogervorst Minister van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Clémence Ross-van Dorp Staatssecretaris van Volksgezondheid, Welzijn en Sport

3

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 4

Foreword

The Dutch Presidency of the European Union comes at a special time. The EU now includes 25 member states and we will have a new European Commission and a new European Parliament. Obviously, this has implications for the Dutch Presidency. During this period, much attention will be paid to successfully integrating the new member states into the Union. Collaboration with the new European Parliament and the European Commission will also be key. The programme for health concentrates on collaboration between the member states. The emphasis in this programme is the relationship between health and other policy fields that affect health, such as agriculture and the environment. You will undoubtedly come across this central theme during the various events, conferences and expert meetings that will be held in the Netherlands during the next few months. The following subjects will be discussed in particular: – Infectious diseases – Health Care Professionals crossing Borders – Priority Medicines – Patient Mobility – International Health Regulations of the WHO Additionally, two formal meetings of the Health Council will take place during the Dutch Presidency. These meetings will be held in October and December. We will also organise an Informal Council for the Ministers of Health which will be held in September. During this council meeting we would like to exchange ideas with our European colleagues on maintaining and enhancing a social health care system of good quality in an ageing society which is accessible and affordable, while respecting the basic principle that public health policy is mainly a national matter for the member states. As you can deduce from the name of our Ministry, our attention is not limited to public health. Welfare and Sport are also our responsibility. We will therefore pay attention to the following two important dossiers during the Dutch Presidency: the European Year of Education through Sport and the new EU Drug Strategy.

4

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 5

The European Union has declared 2004 the Year of Education through Sport. The programme therefore pays ample attention to the educational role of sport. Important themes are: sport and boosting the participation of young people, generating standards and values through sport, and encouraging exercise. The closing event of this European Year will take place in the Netherlands at the end of 2004. Other subjects with regard to young people that will come up during the next few months are the White Paper on Youth, whose priorities will be worked out in more detail, and the new Youth Programme, which will be expanded. Regarding drug policy, we aim to draw up a new EU Drug Strategy for 2005 – 2012 during the Dutch Presidency. This strategy, which will deal with all aspects of the drug issue, will define the framework and the priorities of Community activities in this field for the next eight years. Finally, we hope that this programme will be your guide during the next six months. We believe we have compiled a good programme that does justice to what we stand for as Minister and State Secretary of Health, Welfare and Sport. None of this would have been possible without the enthusiasm and efforts of the Dutch officials in The Hague, Brussels and elsewhere. They were able to build on the excellent achievements of our Irish colleagues. And we trust that our colleagues in Luxemburg will in turn be able to move forward with the results realised in the Netherlands. Hans Hoogervorst Minister of Health, Welfare and Sport Clémence Ross-van Dorp State Secretary of Health, Welfare and Sport

5

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 6

Inhoudsopgave

Kalender

8

Nederlands voorzitterschap van de Europese Unie: bijeenkomsten en conferenties

14

Overige initiatieven waar het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport bij betrokken is

76

Algemene Informatie

84

Afstandentabel

88

Handige Websites

90

Kaart van Nederland

92

6

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 7

Contents

Calendar

11

Dutch Presidency of the European Union: meetings and conferences

15

Other initiatives in which the Ministry of Health, Welfare and Sport is involved

77

General Information

86

Distancetable

89

Useful Websites

91

Map of The Netherlands

92

7

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 8

Kalender

juli 2004 8–9

Rotterdam

Bijeenkomst van de Competent Authorities on Medical Devices (CAMEDDEV)

16

september 2004 7–9

Den Haag

“Shaping the EU Health Community: Balancing Health, Social Development and Internal Market”

8

Den Haag

Bijeenkomst van de Heads of European Veterinary Regulatory Authorities voor diergeneesmiddelen (HEVRA) I

8–9

Den Haag

22

Bijeenkomst van de Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) I

9 – 10

20

Noordwijk

24

Informele Gezondheidsraad: Gezondheid en Interne Markt

16 – 17 Den Haag

26

Conferentie “European Response to Public Health Risks from

23 – 24 Rotterdam

Emerging Zoonotic Diseases”

28

Informele bijeenkomst van EU-Sportdirecteuren

30

oktober 2004 4–5

Den Haag

Informele bijeenkomst van het Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP)

4–5

Den Haag

Informele bijeenkomst van de Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG)

4–5

34

Den Haag

36

Bijeenkomst van het Committee for Orphan Medicinal Products (COMP)

8

38

42029_EU_prog_bw

5–8

08-06-2004

Noordwijk

11:03

Pagina 9

Informele bijeenkomst van de EU-raadswerkgroep Chief Veterinary Officers (CVO)

40 42

6–7

Rotterdam

EU-coördinatorenoverleg drugs

7–8

Den Haag

Bijeenkomst van de European Medicines Agencies Co-operation on Legal and legislative issues (EMACOLEX)

15 – 16 Maastricht

Bijeenkomst van de Council of European Chief Dental Officers(CECDO)

28

Rotterdam

44

46

Vaste Intergouvernementele Groep “L’Europe de l’Enfance” 48

november 2004 4–5

Den Haag

Informele bijeenkomst van de Werkgroep Geneesmiddelenbewaking (PhVig WP)

7–9

Maastricht

52

Eurofestatie 2004: Europese conferentie en vakbeurs betreffende vrijwillige inzet en maatschappelijk betrokken ondernemen

54

17 – 18 Den Haag

Bijeenkomst van de Chief Medical Officers (CMO)

56

18

Conferentie “Priority Medicines”

58

Den Haag

19 – 21 Den Haag

Bijeenkomst van het Europees netwerk van nationale homo-emancipatiebeleidsmakers

60

22 – 23 Den Haag

Toekomst van antidiscriminatie artikel 13 EG Verdrag

60

27 – 29 Rotterdam

Jeugdevenement

62

28 – 30 Rotterdam

EU-bijeenkomst met de Directeuren-Generaal voor Jeugd

62

9

42029_EU_prog_bw

29

08-06-2004

Rotterdam

11:03

Pagina 10

Bijeenkomst van het Telematics Steering Committee (TSC)

29 – 30 Rotterdam

64

Bijeenkomst van de Heads of European Veterinary Regulatory Authorities voor diergeneesmiddelen (HEVRA) II

29 – 30 Rotterdam

22

Bijeenkomst van de Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) II

24

68

december 2004 1–2

Den Haag

Informele bijeenkomst van EU-Sportministers

2–3

Arnhem

Slotmanifestatie van het Europees Jaar van Opvoeding door Sport

9 – 10

Amsterdam

16 – 17 Amsterdam

Conferentie “EU Health Care Professionals crossing Borders”

72

Bijeenkomst van het High Level Committee on Health

74

Meer informatie over het Nederlandse voorzitterschap van de Europese Unie kunt u vinden op: Website www.eu2004.nl en op de website van het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport: Website www.minvws.nl Algemene informatie over het Nederlands voorzitterschap op het gebied van volksgezondheid, welzijn en sport, kunt u tevens verkrijgen via: Email [email protected]

10

70

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 11

Calendar

July 2004 8–9

Rotterdam

Meeting of the Competent Authorities on Medical Devices (CAMEDDEV)

17

September 2004 7–9

The Hague

Shaping the EU Health Community: Balancing Health, Social Development and Internal Market

8

The Hague

21

Meeting of the Heads of European Veterinary Regulatory Authorities for medical products (HEVRA) I

8–9

9 – 10

The Hague

Noordwijk

16 – 17 The Hague

23 – 24 Rotterdam

23

Meeting of the Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) I

25

Informal Health Council: Health and Internal Market

27

Conference: European Response to Public Health Risks from Emerging Zoonotic Diseases

29

Informal meeting of EU Sport Directors

31

October 2004 4–5

The Hague

Informal meeting of the Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP)

4–5

The Hague

35

Informal meeting of the Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG)

4–5

The Hague

37

Meeting of the Committee for Orphan Medicinal Products (COMP)

39

11

42029_EU_prog_bw

5–8

08-06-2004

Noordwijk

11:03

Pagina 12

Informal meeting of the EU Council working party of Chief Veterinary Officers (CVO)

41 43

6–7

Rotterdam

EU Drugs Co-ordinators Meeting

7–8

The Hague

Meeting of the European Medicines Agencies Co-operation on Legal and legislative issues (EMACOLEX)


Autumn meeting 2004 Council of European Chief Dental Officers (CECDO)

28

45

Rotterdam

47

Permanent Intergovernmental Group “L’Europe de l’Enfance”

49

November 2004 4–5

The Hague

Informal meeting of the PharmacoVigilance Working Party (PhVig WP)

7–9

Maastricht

53

Eurofestation 2004: European conference and specialized fair on voluntary commitment and corporate social responsibility

55

17 – 18 The Hague

Meeting of the Chief Medical Officers (CMO)

57

18

Conference: Priority Medicines for the Citizens of Europe

59

The Hague

19 – 20 The Hague

Meeting of the European Network for National Policy Makers on Homo Emancipation

61

22 – 23 The Hague

Future of anti-discrimination Article 13 EC Treaty

61

27 – 29 Rotterdam

Youth Event

63

28 – 30 Rotterdam

EU meeting with the Directors-General for Youth

63

12

42029_EU_prog_bw

29

08-06-2004

Rotterdam

29 – 30 Rotterdam

11:03

Pagina 13

Meeting of the Telematics Steering Committee (TSC) Meeting of the Heads of European Veterinary Regulatory Authorities for medical products (HEVRA) II

29 – 30 Rotterdam

65

23

Meeting of the Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) II

25

69

December 2004 1–2

The Hague

Informal meeting of EU Sport Ministers

2–3

Arnhem

Closing event of the European Year of Education through Sport

9 – 10

Amsterdam

16 – 17 Amsterdam

71

Conference: EU Health Care Professionals crossing Borders 73 Meeting of the High Level Committee on Health

Further information on the Dutch Presidency of the EU may be obtained at: Website www.eu2004.nl on the website on the Ministry of Health, Welfare and Sport: Website www.minvws.nl General information on the Dutch "Health" Presidency in the area of health, welfare and sport can also be obtained by contacting: Email [email protected]

13

75

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:00

Pagina 14

Agenda juli

8–9

Rotterdam

Bijeenkomst van de Competent Authorities on Medical Devices (CAMEDDEV)

14

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:00

Pagina 15

Agenda July

8–9

Rotterdam

Meeting of the Competent Authorities on Medical Devices (CAMEDDEV)

15

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 16

8 – 9 juli 2004 Hotel Inntel en Spido, Rotterdam

Bijeenkomst van de Competent Authorities on Medical Devices (CAMEDDEV) Inhoud van de bijeenkomst Dit is een bijeenkomst van deskundigen van de Competent Authorities on Medical Devices (bevoegde autoriteiten op het gebied van medische hulpmiddelen) uit de EU lidstaten en geassocieerde landen en vertegenwoordigers van de Commissie. Het biedt een forum voor het bespreken van kwesties van gemeenschappelijk belang in de sector voor medische hulpmiddelen, en in het bijzonder van onderwerpen die betrekking hebben op de Richtlijnen inzake medische hulpmiddelen en de Richtlijn inzake in-vitro-diagnostiek. De bijeenkomst vindt tweemaal per jaar plaats en wordt georganiseerd door de lidstaat die op dat moment voorzitter van de EU is.

Contactpersoon Mw. S.L. Hoekstra-van den Bosch Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 53 68 Fax +31 (0)70 340 71 87 Email [email protected]

16

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 17

8 – 9 July 2004 Hotel Inntel and Spido, Rotterdam

Meeting of the Competent Authorities on Medical Devices (CAMEDDEV) Contents of the meeting This is a meeting of experts from the Competent Authorities on Medical Devices from the EU Member States and associated countries and representatives of the Commission. It provides a forum for discussion of issues of mutual concern in the medical device sector, in particular topics associated with the Medical Device Directives and the Vitro Diagnostics Directive. The meeting takes place twice a year and is organised by the Member State, which holds the presidency of the EU at that time.

Contact person Mrs. S.L. Hoekstra-van den Bosch Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 53 68 Fax +31 (0)70 340 71 87 Email [email protected]

17

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:02

Pagina 18

Agenda september

7–9

Den Haag

“Shaping the EU Health Community: Balancing Health, Social Development and Internal Market”

8

Den Haag

Bijeenkomst van de Heads of European Veterinary Regulatory Authorities voor diergeneesmiddelen (HEVRA) I

8–9

Den Haag

Bijeenkomst van de Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) I

9 – 10

Noordwijk

Informele Gezondheidsraad: Gezondheid en Interne Markt

16 – 17 Den Haag

Conferentie “European Response to Public Health Risks from Emerging Zoonotic Diseases”

23 – 24 Rotterdam

Informele bijeenkomst van EU-Sportdirecteuren

18

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:02

Pagina 19

Agenda September

7–9

The Hague

Shaping the EU Health Community: Balancing Health, Social Development and Internal Market

8

The Hague

Meeting of the Heads of European Veterinary Regulatory Authorities for medical products (HEVRA) I

8–9

The Hague

Meeting of the Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) I

9 – 10

Noordwijk

Informal Health Council: Health and Internal Market

16 – 17 The Hague

Conference: European Response to Public Health Risks from Emerging Zoonotic Diseases

23 – 24 Rotterdam


19

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

13:00

Pagina 20

7 – 9 september 2004 Grote Kerk, Nieuwe Kerk en Stadhuis, Den Haag

“Shaping the EU Health Community: Balancing Health, Social Development and Internal Market” Inhoud van de conferentie 300 – 400 deelnemers uit de EU bespreken de kansen en uitdagingen voor de volksgezondheid en de gezondheidszorg in de EU context. Op EU-niveau moet de gezondheidszorg op een groot aantal gebieden de regels van de interne markt volgen, terwijl in de meeste lidstaten de zorg wordt gezien als een deel van de publieke sector. Aan de hand van 6 specifieke thema’s wordt de situatie geanalyseerd en worden voorstellen ontwikkeld voor een verdere aanpak. De thema’s zijn: E-health, medische producten, gezondheidszorg op lokaal niveau, langdurige zorg, cross-border care en Public Health. De conferentie zal komen met voorstellen aan de Informele Gezondheidsraad die op 9 en 10 september wordt gehouden.

Contactpersoon Dhr. F. de Man / Dhr. T. Kraakman NIZW International Centre Catharijnesingel 47, Postbus 19152, 3501 DD Utrecht, Nederland Tel +31 (0)30 230 65 52 Fax +31 (0)30 230 65 40 Email [email protected]

20

Website www.euhealthcommunity.org

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

13:00

Pagina 21

7 – 9 September 2004 Grote Kerk, Nieuwe Kerk and Stadhuis, The Hague

Shaping the EU Health Community: Balancing Health, Social Development and Internal Market Contents of the conference 300 – 400 EU participants will discuss opportunities and challenges of the future of health and health care in the EU context. At the EU level, health care is subject to the rules of the internal market in a number of ways whilst at the level of member states it is considered to be a part of the public sector. These and other issues will be analysed and discussed by means of 6 specific themes and proposals will be developed for future policy. The themes are E-health, medical products, health care at local level, long term care, cross-border care, and public health. The conference will present conclusions and proposals to the Informal Health Council that will meet on 9 and 10 September.

Contact persons Mr. F. de Man / Mr. T. Kraakman NIZW International Centre Catharijnesingel 47, PO Box 19152, 3501 DD Utrecht, The Netherlands Phone +31 (0)30 230 65 52 Fax +31 (0)30 230 65 40 Email [email protected]

Website www.euhealthcommunity.org

21

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 22

8 september 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, Den Haag

Bijeenkomst van de Heads of European Veterinary Regulatory Authorities voor diergeneesmiddelen (HEVRA) Inhoud van de bijeenkomst De Heads of Veterinary Regulatory Agencies (HEVRA) voor diergeneesmiddelen van de EER hebben een netwerk opgericht. Dit biedt een forum voor de coördinatie en de uitwisseling van meningen en voorstellen over kwesties aangaande het Europese systeem van voorschriften op het gebied van geneesmiddelen en de rol van veterinaire registratieautoriteiten van de EER binnen dat systeem. Zij komen een- of tweemaal per jaar samen onder leiding van de lidstaat die het voorzitterschap van de EU op zich heeft genomen. De tweede bijeenkomst van de groep tijdens het Nederlandse voorzitterschap vindt plaats op 30 november 2004.

Contactpersoon Mw. drs. I. Sandberg Bureau Registratie Diergeneesmiddelen Postbus 289, 6700 AG Wageningen, Nederland Tel +31 (0)317 46 57 30 Fax +31 (0)317 42 31 93 Email [email protected]

22

Opmerking HEVRA en HoA komen gezamenlijk bijeen op 8 september 2004 (middag) en 30 november 2004 (middag).

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 23

8 September 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, The Hague

Meeting of the Heads of European Veterinary Regulatory Authorities for Veterinary Medicinal products (HEVRA) Contents of the meeting The Heads of Veterinary Regulatory Agencies (HEVRA) for Veterinary Medicinal products of the EEA have established a network to provide a forum for the co-ordination and the exchange of views and proposals on issues concerning the European System of Medicines Regulations and the role of veterinary Regulatory Agencies of the EEA within that system. They meet once or twice under the chairmanship of the Member State that holds the Presidency of the EU. The second meeting of the group during the Dutch Presidency takes place on 30 November 2004.

Contact person Mrs. I. Sandberg Agency for the Registration of Veterinary Medicinal Products PO Box 289, 6700 AG Wageningen, The Netherlands Phone +31 (0)317 46 57 30 Fax +31 (0)317 42 31 93 Email [email protected]

Note HEVRA and HoA meet combined 8 September 2004 (afternoon) and 30 November 2004 (afternoon).

23

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 24

8 – 9 september 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, Den Haag

Bijeenkomst van de Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) Inhoud van de bijeenkomst De Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) van de EER hebben een netwerk opgericht om een forum te bieden voor de coördinatie en de uitwisseling van opinies en voorstellen over kwesties aangaande het Europese systeem van regelgeving op het gebied van geneesmiddelen. Hierbij wordt tevens gekeken naar de rol van regelgevende autoriteiten van de EER op het gebied van geneesmiddelen voor menselijk gebruik binnen dat systeem. Zij komen tweemaal per jaar samen onder leiding van de lidstaat die het voorzitterschap van de EU op zich heeft genomen. De tweede bijeenkomst van de groep tijdens het Nederlandse voorzitterschap vindt plaats op 29 en 30 november 2004.

Contactpersoon Mw. drs. G.M. Janse-de Hoog College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Postbus 16229, 2500 BE Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

24

Opmerking HEVRA en HoA komen gezamenlijk bijeen op 8 september 2004 (middag) en 30 november 2004 (middag).

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 25

8 – 9 September 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, The Hague

Meeting of the Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) Contents of the meeting The Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) for Medicinal products of the EEA have established a network to provide a forum for the co-ordination and the exchange of views and proposals on issues concerning the European System of Medicines Regulations and the role of human Regulatory Agencies of the EEA within that system. They meet twice under the chairmanship of the Member State that holds the Presidency of the EU. The second meeting of the group during the Dutch Presidency takes place on 29 and 30 November 2004.

Contact person Mrs. G.M. Janse-de Hoog Medicines Evaluation Board PO Box 16229, 2500 BE The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

Note HEVRA and HoA meet combined 8 September 2004 (afternoon) and 30 November 2004 (afternoon).

25

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 26

9 – 10 september 2004 Hotel Huis ter Duin, Noordwijk

Informele Gezondheidsraad Gezondheid en Interne Markt – Sociale en financiële houdbaarheid van gezondheidszorg in een vergrijzende samenleving Inhoud van de bijeenkomst Informele Raad van Ministers van Volksgezondheid van de 25 EU-lidstaten. Niet besluitvormend, maar richtingbepalend voor toekomstig beleid. Kernvraag is welke rol de EU (in aanvulling op de nationale verantwoordelijkheid van de lidstaten voor de organisatie en financiering van gezondheidszorg) moet spelen bij het waarborgen van de betaalbaarheid en toegankelijkheid van het gezondheidszorgsysteem op langere termijn. Dit in het licht van ontwikkelingen als de toenemende vergrijzing, de groeiende mobiliteit van patiënten en de opkomst van nieuwe, dure medische innovaties. Het politieke karakter van de bijeenkomst staat voorop.

Contactpersonen Inhoudelijke voorbereiding Dhr. drs. R.N. van der Plank Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 57 04 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

26

Logistieke voorbereiding Dhr. drs. R.A.R. Goelabdien, MSc. Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 65 29 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 27

9 – 10 September 2004 Hotel Huis ter Duin, Noordwijk

Informal Health Council Health and Internal Market – Social and Financial Sustainability of Health Care in an Ageing Society Contents of the meeting Informal Council of Ministers of Health of the 25 EU member states. It will not make decisions, but will determine the direction for future policy. Key question is which role the EU must play (in addition to the national responsibility of the member states for organising and financing health care) in guaranteeing that the health care system remains affordable and accessible in the long term. This in the light of developments such as increasing ageing, growing mobility of patients and the emergence of new, expensive medical innovations. The political nature of the meeting is leading.

Contact persons Concerning content Mr. R.N. van der Plank Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 57 04 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

Concerning logistics Mr. R.A.R. Goelabdien Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 65 29 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

27

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 28

16 – 17 september 2004 Provinciehuis, Den Haag

“European Response to Public Health Risks from Emerging Zoonotic Diseases” Inhoud van de conferentie Het ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport organiseert in nauwe samenwerking met het ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit een beleidsconferentie over de interactie tussen preventie en bestrijding van infectieziekten bij mens en dier. Vele menselijke infectieziekten vinden hun oorsprong in dierlijke bronnen. Onder bepaalde omstandigheden kunnen deze dierlijke infectieziekten een bedreiging vormen voor de volksgezondheid. Recente voorbeelden hiervan zijn de vogelpest en SARS. Het doel van de conferentie is om beleidsmakers meer bewust te maken van het volksgezondheidsbelang van de wijze van preventie en behandeling van infectieziekten bij dieren en te komen tot een meer geïntegreerde aanpak van het humane infectieziektenbeleid en het beleid ten aanzien van infectieziekten bij dieren zowel op nationaal als op Europees niveau. Voor de conferentie worden uitgenodigd beleidsmakers in de lidstaten van de Europese Unie op de terreinen van volksgezondheid en landbouw, de Europese Commissie, vertegenwoordigers van het Europees Parlement en bestaande Europese netwerken op beide gebieden, de Chief Veterinary Officers en Chief Medical Officers. Deskundigen van o.a. het CDC in de Verenigde Staten, de WHO en de OIE zullen presentaties verzorgen.

Contactpersonen Mw. dr. J.F.E.M. de Kroon Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 72 63 Fax +31 (0)70 340 73 03 Email [email protected]

28

Mw. R.M.A.Th. Aalders Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 61 30 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 29

16 – 17 september 2004 Provinciehuis, The Hague

European Response to Public Health Risks from Emerging Zoonotic Diseases Contents of the conference The Ministry of Health, Welfare and Sport is organising a policy conference in close co-operation with the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality on the interaction between prevention and control of infectious diseases among people and animals. Many human infectious diseases originate from animal sources. Under certain conditions, these animal reservoirs can give rise to major outbreaks which may pose a serious threat to human health. Recent examples are BSE, avian influenza and SARS. The aim of the conference is to create a more co-ordinated response between animal and human health policies in prevention and control of (unknown) emerging zoonotic diseases both at national and at European level. The following are invited to attend the conference: policymakers in the member states of the European Union in the fields of public health and agriculture, the European Commission, representatives of the members of the European Parliament and existing European networks in both fields, the Chief Veterinary Officers and Chief Medical Officers. Experts from for example the United States’ Centres for Disease Control, the WHO and the OIE will act as keynote speakers at the conference.

Contact persons Mrs. J.F.E.M. de Kroon Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 72 63 Fax +31 (0)70 340 73 03 Email [email protected]

Mrs. R.M.A.Th. Aalders Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 61 30 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

29

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 30

23 – 24 september 2004 Cruise Terminal, Rotterdam

Informele bijeenkomst van EU-Sportdirecteuren Inhoud van de bijeenkomst Informele bijeenkomst voor directeuren verantwoordelijk voor sport uit de 25 lidstaten van de EU en de sportunit van de Europese Commissie. Deze bijeenkomst dient als voorbereiding op de informele EU Sportministers-bijeenkomst die op 1 en 2 december 2004 zal plaatsvinden. Onderwerpen van gesprek zijn o.a. 2004: Europees Jaar van Opvoeding door Sport, coördinatie van anti-doping beleid, sport en Gemeenschapsrecht.

Contactpersoon Mw. mr. D. Höppener Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag. Nederland Tel +31 (0)70 340 59 89 Fax +31 (0)70 340 63 18 Email [email protected]

30

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:03

Pagina 31

23 – 24 September 2004 Cruise Terminal, Rotterdam


Contents of the meeting Informal meeting of Directors responsible for sport of the 25 member states of the EU and the sport unit of the European Commission. This meeting is in preparation of the informal EU Sport Ministers’ meeting that will be held on 1 and 2 December 2004. Subjects for discussion include 2004: European Year of Education through Sport, co-ordination of anti-doping policy, sport and Community Legislation.

Contact person Mrs. D. Höppener Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 59 89 Fax +31 (0)70 340 63 18 Email [email protected]

31

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:04

Pagina 32

Agenda oktober

4–5

Den Haag

Informele bijeenkomst van het Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP)

4–5

Den Haag

Informele bijeenkomst van de Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG)

4–5

Den Haag

Bijeenkomst van het Committee for Orphan Medicinal Products (COMP)

5–8

Noordwijk

Informele bijeenkomst van de EU-raadswerkgroep Chief Veterinary Officers (CVO)

6–7

Rotterdam


7–8

Den Haag

Bijeenkomst van de European Medicines Agencies Co-operation on Legal and legislative issues (EMACOLEX)


Bijeenkomst van de Council of European Chief Dental Officers (CECDO)

28

Rotterdam

Vaste Intergouvernementele Groep “L’Europe de l’Enfance”

32

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:04

Pagina 33

Agenda October

4–5

The Hague

Informal meeting of the Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP)

4–5

The Hague

Informal meeting of the Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG)

4–5

The Hague

Meeting of the Committee for Orphan Medicinal Products (COMP)

5–8

Noordwijk

Informal meeting of the EU Council working party of Chief Veterinary Officers (CVO)

6–7

Rotterdam


7–8

The Hague

Meeting of the European Medicines Agencies Co-operation on Legal and legislative issues (EMACOLEX)


Autumn meeting 2004 Council of European Chief Dental Officers (CECDO)

28

Rotterdam

Permanent Intergovernmental Group “L’Europe de l’Enfance”

33

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 34

4 – 5 oktober 2004 Carlton Beach Hotel, Den Haag

Informele bijeenkomst van het Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) Inhoud van de bijeenkomst Het Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) is verantwoordelijk voor het opstellen van een advies voor het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) over elke kwestie die betrekking heeft op de evaluatie van geneesmiddelen voor menselijk gebruik. Het Comité bestaat uit vertegenwoordigers van alle bevoegde autoriteiten in de EU en komt maandelijks bijeen in Londen. Het CPMP is verantwoordelijk voor het wetenschappelijke advies na de beoordeling van geneesmiddelen voor menselijk gebruik in de centrale procedure en voor alle andere producten (nationaal goedgekeurd en goedgekeurd via wederzijdse erkenningsprocedure) die naar het Comité worden verwezen. Elke EU-lidstaat heeft 2 vertegenwoordigers in de CPMP.

Contactpersonen Dhr. J.F.F. Lekkerkerker College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Postbus 16229, 2500 BE Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

34

Mw. dr. B.J. van Zwieten-Boot College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Postbus 16229, 2500 BE Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 35

4 – 5 October 2004 Carlton Beach Hotel, The Hague

Informal meeting of the Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) Contents of the meeting The Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP) is responsible for preparing the opinion of the EMEA on any question relating to the evaluation of medicinal products for human use. The Committee consists of representatives of all competent authorities in EU and meets every month in London. The CPMP is responsible for the scientific opinion after the evaluation of human medicinal products in the centralised procedure and all other products (national and approved via MRP) referred to the Committee. Each EU member state has 2 representatives in the CPMP.

Contact persons Mr. J.F.F. Lekkerkerker Medicines Evaluation Board PO Box 16229, 2500 BE The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

Mrs. B.J. van Zwieten-Boot Medicines Evaluation Board PO Box 16229, 2500 BE The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

35

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 36


Informele bijeenkomst van de Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG) Inhoud van de bijeenkomst De Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG) is een groep vertegenwoordigers van alle EU-lidstaten en vertegenwoordigers uit Noorwegen en IJsland die maandelijks bijeenkomt in Londen. De MRFG werd aanvankelijk ingesteld door de Heads of Agencies (HoA) om het proces van de wederzijdse erkenning van geneesmiddelen voor menselijk gebruik te faciliteren, en heeft zich ontwikkeld tot een platform voor discussie over alle aspecten die betrekking hebben op de wederzijdse erkenningsprocedure. De wederzijdse erkenningsprocedure is een van de Europese registratieprocedures voor geneesmiddelen.

Contactpersoon Mw. drs. G.M. Janse-de Hoog College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Postbus 16229, 2500 BE Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

36

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 37


Informal meeting of the Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG) Contents of the meeting The Mutual Recognition Facilitation Group (MRFG) is a group of representatives of all EU Member States and representatives of Norway and Iceland which meets every month in London. The MRFG was initially mandated by the Heads of Agencies to facilitate the process of mutual recognition of human medicinal products and has developed into a platform for discussion on all aspects in relation with the Mutual Recognition Procedure. The Mutual Recognition Procedure is one of the European registration procedures for medicinal products.

Contact person Mrs. G.M. Janse-de Hoog Medicines Evaluation Board PO Box 16229, 2500 BE The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

37

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 38


Bijeenkomst van het Committee for Orphan Medicinal Products (COMP) Inhoud van de bijeenkomst Het Committee for Orphan Medicinal Products (COMP) is een wetenschappelijk comité van het Europese bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA). Het COMP is verantwoordelijk voor de beoordeling van aanwijzingsvragen van personen of bedrijven die de intentie hebben medicijnen te ontwikkelen voor zeldzame ziekten, zogenaamde “weesgeneesmiddelen”. Deze informele bijeenkomst vindt eenmaal per half jaar plaats en wordt georganiseerd door de lidstaat die voorzitter is van de EU.

Contactpersoon Dhr. H.J.J. Seeverens, internist Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 72 02 Fax +31 (0)70 340 55 50 Email [email protected]

38

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 39


Meeting of the Committee for Orphan Medicinal Products (COMP) Contents of the meeting The Committee for Orphan Medicinal Products (COMP) is a scientific committee of the European Agency for the Evaluation of Medicines (EMEA). The COMP is responsible for reviewing designation applications from persons or companies who intend to develop medicines for rare diseases, so called “orphans”. This informal meeting takes place once every 6 months under EU Presidency arrangements.

Contact person Mr. H.J.J. Seeverens, MD Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 72 02 Fax +31 (0)70 340 55 50 Email [email protected]

39

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 40

5 – 8 oktober 2004 Hotel Huis ter Duin, Noordwijk

Informele bijeenkomst van de EU-raadswerkgroep Chief Veterinary Officers (CVO) Inhoud van de bijeenkomst Halfjaarlijkse bijeenkomst van de EU-raadswerkgroep Chief Veterinary Officers in het land van het voorzitterschap.

Contactpersonen Mw. L. Geerts / Dhr. drs. W.F.G.L. Droppers Ministerie van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit Bezuidenhoutseweg 73, Postbus 20401, 2500 EK Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 378 42 78 Fax +31 (0)70 378 61 41 Email [email protected]

40

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 41

5 – 8 October 2004 Hotel Huis ter Duin, Noordwijk

Informal meeting of the EU Council working party of Chief Veterinary Officers (CVO) Contents of the meeting Biannual meeting of the EU council working party of Chief Veterinary Officers held in the country of the Presidency.

Contact persons Mrs. L. Geerts / Mr. W.F.G.L. Droppers Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality Bezuidenhoutseweg 73, PO Box 20401, 2500 EK The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 378 42 78 Fax +31 (0)70 378 61 41 Email [email protected]

41

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 42

6 – 7 oktober 2004 Cruise Terminal, Rotterdam


Inhoud van de bijeenkomst Elk half jaar organiseert de voorzitter van de Europese Unie een bijeenkomst voor alle nationale drugscoördinatoren uit de EU-lidstaten. Het drugscoördinatorenoverleg is een informeel overleg waarbij lidstaten informatie uitwisselen over recente ontwikkelingen en van gedachten kunnen wisselen over punten die in de voorafgaande Horizontale Drugswerkgroepen zijn besproken. Verder is het de bedoeling dat er belangrijke stappen worden gezet en draagvlak wordt gekweekt in het bereiken van overeenstemming over de nieuwe EU-drugsstrategie 2005-2012, die in december 2004 moet worden vastgesteld.

Contactpersoon Mw. drs. J. Verlind Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 72 22 Fax +31 (0)70 340 55 50 Email [email protected] / [email protected]

42

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 43

6 – 7 October 2004 Cruise Terminal, Rotterdam


Contents of the meeting During the Dutch Presidency a meeting for all drugs national co-ordinators of EU member states will be held. The drugs co-ordinators meeting is an regular informal meeting during which member states exchange information on recent developments and exchange ideas about items that were discussed in the preceding Horizontal Working Party on Drugs. Also, the intention is that major steps are taken and support is generated for reaching agreement on the new EU drugs strategy 2005-2012, which is to be decided on in December 2004.

Contact person Mrs. J. Verlind Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 72 22 Fax +31 (0)70 340 55 50 Email [email protected] / [email protected]

43

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 44

7 – 8 oktober 2004 Bilderberg Europa Hotel, Den Haag

Bijeenkomst van de European Medicines Agencies Co-operation on Legal and legislative issues (EMACOLEX) Inhoud van de bijeenkomst EMACOLEX (Coördinatiegroep van Europese Geneesmiddelenagentschappen op het gebied van juridische zaken) is de naam van een informele groep advocaten van de agentschappen in de EU en EFTA lidstaten. De groep is opgericht in 1994 op initiatief van het Deense voorzitterschap. De groep is gekoppeld aan de Heads of Agencies (HoA). EMACOLEX komt tweemaal per jaar bijeen en de bijeenkomsten worden georganiseerd door en in de lidstaat die voorzitter van de EU is. EMACOLEX voert discussies over wijzigingen in de farmaceutische wetgeving van de EU en over problemen die zich met deze wetgeving voordoen. Daarnaast voert EMACOLEX discussies over (de interpretatie van) jurisprudentie van Europese en nationale gerechtshoven en over andere kwesties die zich voordoen.

Contactpersoon Dhr. drs. J.A. Lisman College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Postbus 16229, 2500 BE, Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

44

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 45

7 – 8 October 2004 Bilderberg Europa Hotel, The Hague

Meeting of the European Medicines Agencies Co-operation on Legal and legislative issues (EMACOLEX) Contents of the meeting EMACOLEX is the name of an informal group of lawyers in the Agencies in the EU and EFTA Member States (European Medicines Agencies Co-ordination group on legal questions). It has been established in 1994 after an initiative of the Danish Presidency. The group is linked to Heads of Agencies (HoA). EMACOLEX meets twice a year and the meetings are organised by and in the Member State that holds the Presidency. The agenda of EMACOLEX holds discussions on changes in and problems occurring with EU Pharmaceutical legislation, interpretation and discussions on jurisprudence of the European and National Courts of Justice and other issues that come up.

Contact person Mr. J.A. Lisman Medicines Evaluation Board PO Box 16229, 2500 BE The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

45

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 46

15 – 16 oktober 2004 Crowne Plaza Resort, Maastricht

Bijeenkomst van de Council of European Chief Dental Officers (CECDO) Inhoud van de bijeenkomst Het thema ‘Euregionale samenwerking’ wordt belicht aan de hand van voordrachten en discussie. Het andere thema, ‘Oral care in greying populations’, wordt uitgewerkt in twee workshops van elk een halve dag. De workshops leiden tot gezamenlijk opgestelde aanbevelingen aan de bevoegde autoriteiten in de lidstaten. Uitgenodigd worden de Chief Dental Officers en vergelijkbare functionarissen in de landen van Europa.

Contactpersoon Dhr. drs. J.L.M. van den Heuvel, tandarts Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 53 60 Fax +31 (0)70 340 73 72 Email [email protected]

46

Website www.cecdo.org

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 47

15 – 16 October 2004 Crowne Plaza Resort, Maastricht

Autumn meeting 2004 Council of European Chief Dental Officers (CECDO) Contents of the meeting The ‘Euregional Collaboration’ theme will be elucidated by means of presentations and debate. The second theme, ‘Oral care in greying populations’, will be worked out in more detail in two half-day workshops. The workshops will result in jointly drawn up recommendations to the competent authorities in the member states. Those invited are the Chief Dental Officers and comparable officials in the European countries.

Contact person Mr. J.L.M. van den Heuvel Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 53 60 Fax +31 (0)70 340 73 72 Email [email protected]

Website www.cecdo.org

47

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 48

28 oktober 2004 Cruise Terminal, Rotterdam

Vaste Intergouvernementele Groep “L’Europe de l’Enfance” Inhoud van de bijeenkomst De EU kent officieel een jeugdbeleid waarbij onder jeugd wordt verstaan jongeren van 15 tot 25 jaar. Kinderbeleid voor de leeftijdscategorie van 0 tot 15 jaar valt dus niet binnen het EU-acquis. Om toch op het terrein van kinderbeleid tot een vorm van samenwerking te komen is tijdens het Franse EU-voorzitterschap in november 2000 de “Permanent Intergovernmental Group l’Europe de l’Enfance” ingesteld. De lidstaten houden tijdens een voorzitterschap minimaal één bijeenkomst van deze informele ambtelijke werkgroep. Facultatief is het houden van een informele bijeenkomst van de EU-kinderministers; Nederland heeft hiervan afgezien. Voor de bijeenkomst van de werkgroep worden uitgenodigd: ambtenaren kinderbeleid uit de lidstaten en de kandidaat-lidstaten, kinderorganisaties (zoals Unicef en Euronet) en waarnemers (Raad van Europa en de Europese Commissie). Onderwerpen op de agenda zijn onder meer de voortgang van ChildONEurope, een Europees netwerk van landelijke kenniscentra voor kinderen jongerenbeleid, en een discussie over kinderen jongerenparticipatie, waarbij wordt aangesloten bij de gemeenschappelijke doelstellingen van de EU voor jeugdparticipatie. Het speciale thema van Nederland is hoe je tot een doorgaande ontwikkelingslijn voor kinderen en jongeren kunt komen, ondermeer door mogelijke uitval van kinderen en jongeren vroeg te signaleren. Mede aan de hand van presentaties van Nederlandse projecten en voorbeelden vindt hierover discussie plaats. De conclusies van de bijeenkomst brengt Nederland in andere (inter)nationale bijeenkomsten in. Contactpersoon Dhr. J. van der Burg Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 55 34 +31 (0)70 340 55 69 Fax +31 (0)70 340 62 93 Email [email protected]

48

Website Zie jeugdinformatie op www.eu2004.nl

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 49

28 October 2004 Cruise Terminal, Rotterdam

Permanent Intergovernmental Group “L’Europe de l’Enfance” Contents of the meeting The EU has an official youth policy. Youth is understood to mean young people between the ages of 15 and 25. Therefore, children’s policy for the 0 – 15 age group does not fall under the EU acquis. However, to arrive at some kind of co-operation in the field of children’s policy the “Permanent Intergovernmental Group l’Europe de l’Enfance” was set up in November 2000 during the French Presidency of the EU. The member states organise at least one meeting of this informal group per Presidency. Holding an informal meeting of the EU Ministers for Children is optional; the Netherlands has chosen not to do so. The following are invited to attend the meeting of the working party: children’s policy officials of the member states and the candidate member states, children's organisations (such as Unicef and Euronet) and observers (Council of Europe and the European Commission). Agenda items include the progress of ChildONEurope, a European network of national observatories for child policy and youth policy, and a debate on children’s and young people’s participation, which can be linked with the joint objectives of the EU for youthparticipation. The special theme of the Netherlands is how to realise an ongoing developmental line for children and young people by detecting possible dropouts at an early stage. This will be discussed on the basis of presentations on Dutch projects and best practices, among other things. The Netherlands will put the conclusions of the meeting forward in other national and international meetings. Contact person Mr. J. van der Burg Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 55 34 +31 (0)70 340 55 69 Fax +31 (0)70 340 62 93 Email [email protected]

Website See youth information at www.eu2004.nl

49

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:06

Pagina 50

Agenda november

4–5

Den Haag

Informele bijeenkomst van de Werkgroep Geneesmiddelenbewaking (PhVig WP)

7–9

Maastricht

Eurofestatie 2004: Europese conferentie en vakbeurs betreffende vrijwillige inzet en maatschappelijk betrokken ondernemen

17 – 18 Den Haag

Bijeenkomst van de Chief Medical Officers (CMO)

18

Conferentie “Priority Medicines”

Den Haag

19 – 21 Den Haag

Bijeenkomst van het Europees netwerk van nationale homo-emancipatiebeleidsmakers

22 – 23 Den Haag

Toekomst van antidiscriminatie artikel 13 EG Verdrag

27 – 29 Rotterdam

Jeugdevenement

28 – 30 Rotterdam

EU-bijeenkomst met de Directeuren-Generaal voor Jeugd

29

Bijeenkomst van het Telematics Steering Committee (TSC)

Rotterdam

29 – 30 Rotterdam

Bijeenkomst van de Heads of European Veterinary Regulatory Authorities voor diergeneesmiddelen (HEVRA) II

29 – 30 Rotterdam

Bijeenkomst van de Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) II

50

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:06

Pagina 51

Agenda November

4–5

The Hague

Informal meeting of the PharmacoVigilance Working Party (PhVig WP)

7–9

Maastricht

Eurofestation 2004: European conference and specialized fair on voluntary commitment and corporate social responsibility

17 – 18 The Hague

Meeting of the Chief Medical Officers (CMO)

18

Conference: Priority Medicines for the Citizens of Europe

The Hague

19 – 20 The Hague

Meeting of the European Network for National Policy Makers on Homo Emancipation

22 – 23 The Hague

Future of anti-discrimination Article 13 EC Treaty

27 – 29 Rotterdam

Youth Event

28 – 30 Rotterdam

EU meeting with the Directors-General for Youth

29

Meeting of the Telematics Steering Committee (TSC)

Rotterdam

29 – 30 Rotterdam

Meeting of the Heads of European Veterinary Regulatory Authorities for medical products (HEVRA) II

29 – 30 Rotterdam

Meeting of the Heads of Human Regulatory Agencies (HoA) II

51

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 52

4 – 5 november 2004 Carlton Beach Hotel, Den Haag

Informele bijeenkomst van de Werkgroep Geneesmiddelenbewaking (PhVig WP) Inhoud van de bijeenkomst De PharmacoVigilance Working Party (PhVig WP) is een werkgroep van het Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP). Op verzoek van het CPMP of van nationale registratieautoriteiten worden alle vragen met betrekking tot de veiligheid van een geneesmiddel besproken in de PhVig WP. De PhVig WP komt elke maand bijeen in Londen.

Contactpersoon Dhr. W.F. van der Giesen College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Postbus 16229, 2500 BE Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

52

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 53

4 – 5 November 2004 Carlton Beach Hotel, The Hague

Informal meeting of the PharmacoVigilance Working Party (PhVig WP) Contents of the meeting The Pharmacovigilance Working Party (PhVig WP) is a working party of the Committee for Proprietary Medicinal Products (CPMP). On request of CPMP or national authorities all questions with regard to the safety of a medicinal product will be discussed in the PhVWP. The PhVig WP meets every month in London.

Contact person Mr. W.F. van der Giesen Medicines Evaluation Board PO Box 16229, 2500 BE The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

53

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 54

7 – 9 november 2004 Maastrichts Expositie & Congres Centrum (MECC), Maastricht

Eurofestatie 2004: Europese conferentie en vakbeurs betreffende vrijwillige inzet en maatschappelijk betrokken ondernemen Inhoud van de conferentie De Europese conferentie over nationaal en lokaal vrijwilligersbeleid behandelt de stand van zaken van het vrijwilligers(werk)beleid en maatschappelijk betrokken ondernemen in de Europese Unie. De basis van de conferentie is het “state of the art”: een in 2004 gehouden onderzoek naar de stand van zaken en de wensen en ideeën van het vrijwilligerswerk(beleid) in 25 landen. Parallel aan de conferentie vindt de vakbeurs met stands en workshops plaats. Eurofestatie 2004 wil een bijdrage leveren aan een sociaal duurzaam Europa en zal een rapport met aanbevelingen aanbieden aan vertegenwoordigers van de EU. Doelgroepen: vertegenwoordigers van vrijwilligers- en maatschappelijke organisaties, de politiek, de overheid, het bedrijfsleven en de onderzoek- en onderwijssector. Eurofestatie 2004 wordt in samenwerking met de European Conference on Corporate Social Responsibility van o.a. het Ministerie van Economische Zaken georganiseerd.

Contactpersonen Dhr. H.H. Hoek Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 55 71 Fax +31 (0)70 340 67 19 Email [email protected]

54

Dhr. D. Kruithof, VNG-projectleider Eurofestation Nassaulaan 12, Postbus 30435, 2500 GK, Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 373 80 22 Email [email protected]

Website www.eurofestation.com

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 55

7 – 9 November 2004 Maastrichts Expositie & Congres Centrum (MECC), Maastricht

Eurofestation 2004: European conference and specialized fair on voluntary commitment and corporate social responsibility Contents of the conference The European conference on national and local volunteer policy will examine the current position of the volunteer (work) policy and corporate social responsibility in the European Union. The conference is based on the "state of the art": a study carried out in 2004 into the state of affairs and the needs and ideas of the volunteer work (policy) in 25 countries. The specialised fair with stands and workshops will be held in parallel to the conference. Eurofestation 2004 aims to contribute to a socially sustainable Europe and will submit a report with recommendations to representatives of the EU. Target groups: representatives of volunteer and social organisations, politicians, the government, the business communication and the research and education sector. Eurofestation 2004 is being organised in co-operation with the European Conference on Corporate Social Responsibility of the Ministry of Economic Affairs.

Contact persons Mr. H.H. Hoek Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 55 71 Fax +31 (0)70 340 67 19 Email [email protected]

Mr. D. Kruithof, VNG-project leader Eurofestation Nassaulaan 12, PO Box 30435, 2500 GK The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 373 80 22 Email [email protected]

Website www.eurofestation.com

55

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 56

17 – 18 november 2004 Den Haag

Bijeenkomst van de Chief Medical Officers (CMO) Inhoud van de bijeenkomst Dit is een informele halfjaarlijkse bijeenkomst van de Chief Medical Officers en/of gezondheidsautoriteiten om informatie uit te wisselen en gemeenschappelijke problemen op het gebied van de volksgezondheid en de gezondheidszorg te bespreken. De bijeenkomst bestaat uit twee onderdelen. In het eerste deel presenteren de landen de meest recente ontwikkelingen in de volksgezondheid en in het beleid, de organisatie en scholing in de gezondheidszorg. In het tweede deel worden specifieke, eventueel door de deelnemers ingebrachte, onderwerpen behandeld. De bijeenkomst zal zich ook richten op de uitwisseling van informatie over de activiteiten op het gebied van volksgezondheid en de discussie met de regionale directeur van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO), de Directeur Volksgezondheid van de EU en de Directeur Volksgezondheid van de Raad van Europa. Verder zal een aantal deskundigen verschillende onderwerpen op het gebied van volksgezondheid presenteren.

Contactpersonen Inhoudelijke voorbereiding Mw. E.M. de Bruijn, arts Inspectie voor de Gezondheidszorg Parnassusplein 5, Postbus 16119, 2511VX Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 63 49 Fax +31 (0)70 340 51 40 Email [email protected]

56

Logistieke voorbereiding Dhr. M.T.B. Lucassen Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 59 17 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 57

17 – 18 November 2004 The Hague

Meeting of the Chief Medical Officers (CMO) Contents of the meeting This is an informal six monthly meeting of the Chief Medical Officers and / or health authorities in order to exchange information and discuss actual health and health care problems common to all. The meeting has two parts. In the first part, the countries present the most recent advances made in the field of Public Health, health-care policy, education and the organisation of the health services. In the second part, specific topics requested by the participants will be addressed. The meeting will also focus on the exchange of information on the activities in public health and the discussion with the Regional Director of WHO, the Public Health Director of the EU and the Health Director of the Council of Europe. Furthermore, an number of experts will present different topics on public health.

Contact persons Concerning content Mrs. E.M. de Bruijn, MD Dutch Health Care Inspectorate Parnassusplein 5, PO Box 16119, 2511 VX The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 63 49 Fax +31 (0)70 340 51 40 Email [email protected]

Concerning logistics Mr. M.T.B. Lucassen Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 59 17 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

57

42029_EU_prog_bw

09-06-2004

14:01

Pagina 58

18 november 2004 Nieuwe Kerk, Den Haag

“Priority Medicines”

Inhoud van het congres Het congres heeft als doel hiaten in de ontwikkeling van geneesmiddelen te identificeren, een geschikte methodologie voor dit doeleinde te introduceren, wegen te vinden om het aantal hiaten te verminderen en steun van alle belanghebbenden te verkrijgen. Het doel is inbreng mogelijk te maken voor een goed gefundeerde R&D agenda voor geneesmiddelen, vaccins en biologische middelen die voldoet aan de werkelijke gezondheidsbehoeften van onze burgers, rekening houdend met specifieke behoeften die nieuwe lidstaten wellicht hebben. De conferentie “Priority Medicines” kan een belangrijke rol spelen in de ontwikkeling van het zevende Kaderprogramma Onderzoek en Technologische Ontwikkeling. We proberen het gat tussen volksgezondheid en innovatie te overbruggen als onderdeel van het G-10 proces. Belanghebbenden uit meer dan 30 landen zullen de resultaten op zeer hoog niveau bespreken. Er zijn drie EU Directoraten-Generaal (Research, Enterprise en Sanco) bij betrokken, en hun EU-Commissarissen zullen worden uitgenodigd een speech te geven. De Nederlandse ministers van Volksgezondheid en Economische Zaken zullen deelnemen aan het congres. De Europese adviesgroep inzake de ethiek zal ook deelnemen. De Europese Investeringsbank en de farmaceutische industrie zullen een prominente spreker laten komen. Het Britse voorzitterschap zal deelnemen op ministerieel niveau. Europese belangenverenigingen van patiënten en beroepsbeoefenaren en ziektekostenverzekeringsorganisaties zullen vertegenwoordigd zijn. Contactpersoon Dhr. mr. drs. B. Wijnberg Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 72 30 Fax +31 (0)70 340 71 87 Email [email protected]

58

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 59

18 November 2004 Nieuwe Kerk, The Hague

Priority Medicines for the Citizens of Europe Contents of the conference The conference aims to identify gaps in the development of pharmaceuticals, introducing a solid methodology for this purpose, ways to reduce the number of these gaps and to establish support from all stakeholders. The objective is to provide input for a well-founded R&D agenda for medicines, vaccines and biologicals meeting the real health needs of our citizens, taking into account specific needs new member states may have. Priority Medicines may play an important role in the development of the 7th Framework Programme Research and Technological Development. We seek to bridge the gap between public health and innovation as part of the G-10 process. Stakeholders from more than 30 countries will discuss the results at very senior level. Three EU commissioners (Research, Enterprise and Sanco) are involved and their commissioners will be invited to deliver a speech. The Dutch ministers of Health and Economic Affairs participate in the conference. The European Group on Ethics will also take part. The European Investment Bank as well as the pharmaceutical industry will provide a prominent speaker. The UK presidency will participate at ministerial level. European patients’ groups, health professionals and health insurance organizations will be represented.

Contact person Mr. B. Wijnberg Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 72 30 Fax +31 (0)70 340 71 87 Email [email protected]

59

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 60

22 – 23 november 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, Den Haag

Toekomst van antidiscriminatie artikel 13 EG Verdrag Inhoud van de bijeenkomst Op basis van het Groenboek van de Europese Commissie wordt gesproken over de toekomstige aanpak van het beleid van de Europese Commissie en lidstaten gericht op de gelijke behandeling van personen ongeacht sekse, seksuele voorkeur, handicap, leeftijd en dergelijke. De conferentie is bedoeld voor Europese en nationale beleidsambtenaren en vertegenwoordigers NGO’s en is een gezamenlijke productie van de Europese Commissie, het Ministerie van Sociale Zaken en Wetenschappen, het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, het Ministerie van Justitie, het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschappen en het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Voorafgaand aan de Conferentie over de toekomst van het antidiscriminatie artikel 13, wordt tijdens de voorbijeenkomst op 19 en 20 november door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport in Den Haag de aftrap gegeven voor het Europees netwerk van nationale homo-emancipatiebeleidsmakers, ter ondersteuning van het verdere Europese integratieproces.

Contactpersoon Dhr. drs. B.D. Baks Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 75 14 Fax +31 (0)70 340 67 19 Email [email protected]

60

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 61

22 – 23 November 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, The Hague

Future of anti-discrimination Article 13 EC Treaty Contents of the meeting During this meeting attendees will discuss how to proceed in the future with the policy of the European Commission and member states pertaining to equal treatment of people irrespective of gender, sexual preference, disability, age, etc. This discussion will be based on the European Commission Green Paper. The conference is intended for European and national policy officials and representatives of NGOs, and has been organised jointly by the European Commission, the Ministry for Social Affairs and Employment, the Ministry of the Interior and Kingdom Relations, the Ministry of Justice, the Ministry of Education, Culture and Science and the Ministry of Health, Welfare and Sport. The Conference about the future of anti-discrimination Article 13 EC Treaty will be preceded by a meeting on 19 and 20 November at the Ministry of Health, Welfare and Sport. This meeting will be the kickoff for a European Network for National Policy Makers on Homo Emancipation, through this further stimulating the European unification.

Contact person Mr. B.D. Baks Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 75 14 Fax +31 (0)70 340 67 19 Email [email protected]

61

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 62

27 – 29 november 2004 (Jeugdevenement) World Trade Center, Rotterdam 28 – 30 november 2004 (Bijeenkomst DG’s Jeugd) World Trade Center, Rotterdam

EU-bijeenkomst met de DirecteurenGeneraal voor Jeugd in combinatie met het Jeugdevenement Inhoud van de bijeenkomst In het kader van het EU-Witboek Jeugd en de open coördinatiemethode op het terrein van jeugd vindt de EU-bijeenkomst van de directeuren-generaal Jeugd plaats in combinatie met een Jeugdevenement. Met het oog op het laten participeren van jongeren is de Nationale Jeugdraad bij de organisatie en begeleiding van het Jeugdevenement betrokken. De gezamenlijke bijeenkomst van de DG’s en de jongeren moet leiden tot de aanzet voor een nieuwe cyclus van het EU-Witboek Jeugd en tot nieuwe onderwerpen en trends, die via de open coördinatiemethode op het terrein van jeugd nader moeten worden uitgewerkt. Verder bespreken de DG’s de onderwerpen van de lopende agenda: het voorstel van de Commissie voor een nieuw EU-programma Jeugd (2006-2013), de implementatie van de gemeenschappelijke doelstellingen voor participatie en informatie en – indien de EU-Jeugdraad van november 2004 de gemeenschappelijke doelstellingen voor vrijwilligersactiviteiten en betere kennis over jongeren vaststelt – de eerste aanzet tot de implementatie van deze doelstellingen, en ten slotte het onderwerp autonomie van jeugdigen.

Contactpersonen Dhr. drs. D.A.M. de Rijk Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 74 71 Fax +31 (0)70 340 62 93 Email [email protected]

62

Dhr. G.J. Rietveld Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 54 19 Fax +31 (0)70 340 62 93 Email [email protected]

Website Zie jeugdinformatie op www.eu2004.nl

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 63

27 – 29 November 2004 (Youth event) World Trade Centre, Rotterdam 28 – 30 November 2004 (Meeting of DGs of Youth) World Trade Centre, Rotterdam

EU meeting with the Directors-General for Youth in combination with the Youth Event Contents of the meeting Within the framework of the EU White Paper on Youth Policy and the open co-ordination method in the field of youth, the EU meeting of the Directors-General for Youth will take place in combination with the Youth Event. With a view to enabling young people to participate, the National Youth Council is involved in organising and supervising the Youth Event. The joint meeting of DGs and young people is aimed at initiating a new cycle for the EU White Paper on Youth Policy and new subjects and trends which must be worked out in more detail through the open co-ordination method in the field of youth. The DGs will also discuss the subjects of the current agenda, i.e., the proposal of the Commission for a new EU Youth Programme (2006-2013), the implementation of the joint objectives for participation and information and – if the Youth Council of November 2004 establishes joint objectives for volunteer activities and better knowledge about young people – initiating the implementation of these objectives, and finally the subject of autonomy of young people.

Contact persons Mr. D.A.M. de Rijk Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 74 71 Fax +31 (0)70 340 62 93 Email [email protected]

Mr. G.J. Rietveld Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 54 19 Fax +31 (0)70 340 62 93 Email [email protected]

Website See youth information at www.eu2004.nl

63

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 64

29 november 2004 Rotterdam

Bijeenkomst van het Telematics Steering Committee (TSC) Inhoud van de bijeenkomst Het Telematics Steering Committee (TSC), voorgezeten door de Europese Commissie, is bevoegd om beslissingen te nemen over strategische zaken met betrekking tot IT-gerelateerde projecten, over de definitie van de betrokken projecten en over de implementatie van de verschillende projecten. Naast de Commissie, het Europese bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling (EMEA) en nationale deskundigen, zijn de lidstaten van de EU vertegenwoordigd door de Heads of Agencies (HoA), in de vorm van de Troika. Het TSC komt twee maal per jaar bijeen.

Contactpersoon Dhr. R. de Haan College ter Beoordeling van Geneesmiddelen Postbus 16229, 2500 BE Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

64

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 65

29 November 2004 Rotterdam

Meeting of the Telematics Steering Committee (TSC) Contents of the meeting The Telematics Steering Committee (TSC), chaired by the European Commission, is competent to take decisions on strategy issues concerning IT related projects, on the definition of telematics projects involved and on the implementation of the different projects. Apart from the Commission, the European Agency for the Evaluation of Medicines (EMEA) and national experts, EU Member States are represented, at the level of Heads of Agencies (HoA), through the Troika. The TSC meets twice a year.

Contact person Mr. R. de Haan Medicines Evaluation Board PO Box 16229, 2500 BE The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 356 75 32 Fax +31 (0)70 356 75 15 Email [email protected]

65

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:09

Pagina 66

Agenda december

1–2

Den Haag

2–3

Arnhem

Informele bijeenkomst van EU-Sportministers Slotmanifestatie van het Europees Jaar van Opvoeding door Sport

9 – 10

Amsterdam

16 – 17 Amsterdam

66

Conferentie “EU Health Care Professionals crossing Borders” Bijeenkomst van het High Level Committee on Health

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:09

Pagina 67

Agenda December

1–2

The Hague


2–3

Arnhem

Closing event of the European Year of Education through Sport

9 – 10

Amsterdam

Conference: EU Health Care Professionals crossing Borders

16 – 17 Amsterdam

Meeting of the High Level Committee on Health

67

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 68

1 – 2 december 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, Den Haag

Informele bijeenkomst van EU-Sportministers Inhoud van de bijeenkomst Informele bijeenkomst voor ministers verantwoordelijk voor sport uit de 25 lidstaten van de EU en de Eurocommissaris voor sport. De opbrengsten van deze bijeenkomst worden vervat in conclusies van het Nederlands voorzitterschap.

Contactpersoon Mw. mr. D. Höppener Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 59 89 Fax +31 (0)70 340 63 18 Email [email protected]

68

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 69

1 – 2 December 2004 Steigenberger Kurhaus Hotel, The Hague


Contents of the meeting Informal meeting of Ministers responsible for sport of the 25 member states of the EU and the European Commissioner for sport. The results of this meeting will be embedded in conclusions drawn up by the Dutch Presidency.


69

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 70

2 – 3 december 2004 Papendal, Arnhem

Slotmanifestatie van het Europees Jaar van Opvoeding door Sport Inhoud van het evenement Evenement voor experts ter afsluiting van het Europees Jaar van Opvoeding door Sport. Nadruk komt te liggen op het uitwisselen van praktijkervaringen. Dit evenement wordt mede georganiseerd door het Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport. Het Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap is eerstverantwoordelijke.

Contactpersoon Mw. mr. D. Höppener Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 59 89 Fax +31 (0)70 340 63 18 Email [email protected]

70

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 71

2 – 3 December 2004 Papendal, Arnhem

Closing event of the European Year of Education through Sport Contents of the event Event for experts to close off the European Year of Education through Sport. The emphasis will be laid on exchanging practical experiences. This event is being organised together with the Ministry of Health, Welfare and Sport. The Ministry of Education, Culture and Science is the responsible ministry for the event.


71

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 72

9 – 10 december 2004 Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT), Amsterdam

“EU Health Care Professionals crossing Borders” Inhoud van de conferentie Het doel van de conferentie is het verbeteren van de samenwerking tussen de lidstaten bij informatie-uitwisseling over registratie van beroepsbeoefenaars en het toezicht daarop. De bijeenkomst leidt tot gezamenlijk opgestelde aanbevelingen aan de bevoegde autoriteiten in de lidstaten. Uitgenodigd worden de registratie-autoriteiten, de toezichthouders en betrokken beleidsmedewerkers.

Contactpersoon Dhr. drs. J.L.M. van den Heuvel, tandarts Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 53 60 Fax +31 (0)70 340 73 72 Email [email protected]

72

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 73

9 – 10 December 2004 Koninklijk Instituut voor de Tropen (KIT), Amsterdam

EU Health Care Professionals crossing Borders Contents of the conference The conference aimes at improving cooperation between the member states in exchanging information on the registration of and supervision on health care professionals. The meeting will result in joint recommendations to the competent authorities in the member states. The registration authorities, the supervisory bodies and relevant policy makers will be invited to attend.

Contact person Mr. J.L.M. van den Heuvel Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 53 60 Fax +31 (0)70 340 73 72 Email [email protected]

73

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 74

16 – 17 december 2004 NH Grand Hotel Krasnapolsky, Amsterdam

Bijeenkomst van het High Level Committee on Health Inhoud van de bijeenkomst Het betreft een reguliere, halfjaarlijkse bijeenkomst die steeds door het land dat Voorzitter van de Europese Unie is wordt georganiseerd. Het comité heeft tot doel te functioneren als een forum voor het voeren van discussie over de richting van het Europese gezondheidsbeleid. Het fungeert daarmee als klankbord voor de Commissie voor wat betreft de beleidsvorming en de tenuitvoerlegging van de Europese activiteiten op het gebied van gezondheid.

Contactpersoon Dhr. mr. M.T.B. Lucassen Ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport Parnassusplein 5, Postbus 20350, 2500 EJ Den Haag, Nederland Tel +31 (0)70 340 59 17 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

74

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 75

16 – 17 December 2004 NH Grand Hotel Krasnapolsky, Amsterdam

Meeting of the High Level Committee on Health Contents of the meeting This is a regular, biannual meeting organised by the country chairing the European Union. The committee aims to function as a forum for debating the direction of the European health policy. It acts as a sounding board for the Commission with regard to policymaking and the execution of the European activities regarding health.

Contact person Mr. M.T.B. Lucassen Ministry of Health, Welfare and Sport Parnassusplein 5, PO Box 20350, 2500 EJ The Hague, The Netherlands Phone +31 (0)70 340 59 17 Fax +31 (0)70 340 50 79 Email [email protected]

75

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 76


76

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 77

Other iniatives in which the Ministry of Health, Welfare and Sport is involved

77

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 78


Europees Jeugd Infotainment Circus Augustus en september 2004 Een karavaan vol informatie over Europese activiteiten, creatieve uitspattingen en cultuur voor en door jongeren (15 – 25 jaar), die tijdens het Nederlands voorzitterschap van de EU minimaal zes plaatsen verspreid over Nederland bezoekt. Jongeren organiseren zelf de plaatselijke activiteiten, voegen zo couleur locale toe en vergroten de belangstelling van jongeren in de regio. Informatie Nederlandse Jeugdraad Email [email protected]

Childcare in a Changing World 21 – 23 oktober 2004 Een Europees congres in Groningen over kinderopvang, waarin onder meer gesproken wordt over vormen van kinderopvang, kosten en baten, kwaliteitssystemen en samenwerking tussen onderwijs, kinderopvang en welzijn. Informatie Adviesbureau Vyvoj Email [email protected]

Transborder Mobility 27 oktober 2004 Een eendaags congres van de beroepsorganisatie voor verpleegkundigen NU91, waarin aandacht voor de mobiliteit van verpleegkundigen, de politieke lobby en pensioenen in EU perspectief. Informatie NU91 Email [email protected]

78

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 79

Lokaal beleid in Europees perspectief! 14 – 17 november 2004 Europese conferentie in Maastricht over Agenda 22, als een van de methoden om lokaal beleid voor mensen met een handicap of een chronische ziekte vorm en inhoud te geven, gericht op NGO s, dienstverleners en lokale overheden. Informatie Vereniging Gehandicapten Platform Nederland Email [email protected]

AGE conferentie 28 – 30 november 2004 Een invitiational conference voor Europese NGO’s op het gebied van ouderenbeleid, waarin aandacht voor pensioenen en sociale zekerheid, armoede en sociale uitsluiting, werkgelegenheid, en gezondheids- en ouderenzorg. Informatie AGE Platform Nederland Email [email protected]

De Burger Centraal November 2004 Invitational conference over de positie van belangenbehartigingsorganisaties in Middenen Oosteuropese landen, waarin gekeken wordt naar de rol van NGO’s in zorg en welzijn in Nederland, Spanje, Polen, Slowakije en Roemenië. Informatie NIZW International Centre Email [email protected]

79

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 80

Other initiatives in which the Ministry of Health, Welfare and Sport is involved

European Youth Infotainment Circus August and September 2004 A caravan replete with information on European activities, creative excesses and culture for and by young people (15 – 25 years), which will visit at least six locations spread over the Netherlands during the Dutch Presidency of the EU. Young people themselves organise the local activities, thus adding local colour and increasing interest among young people in the region. Information Netherlands Youth Council Email [email protected]

Childcare in a Changing World 21 – 23 October 2004 A European conference in Groningen focusing on day nurseries to discuss such matters as types of day nurseries, costs and benefits, quality systems and collaboration between education, day nurseries and welfare. Information Adviesbureau Vyvoj Email [email protected]

Transborder Mobility 27 October 2004 A one-day conference organised by the NU91 professional association for nurses calling attention to the mobility of nurses, the political lobby and pensions in an EU perspective. Information NU91 Email [email protected]

80

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 81

Local policy in a European perspective! 14 – 17 November 2004 European conference on Agenda 22 in Maastricht, as one of the methods to give shape and content to local policy for the disabled and chronically ill, aimed at NGOs, service providers and local governments. Information Vereniging Gehandicapten Platform Nederland Email [email protected]

AGE conference 28 – 30 November 2004 An invitational conference for European NGOs in the field of policy on the elderly, during which attention is given to pensions and social security, poverty and social exclusion, employment, health care and care for the elderly. Information AGE Platform Nederland Email [email protected]

Putting Citizens at the Centre November 2004 Invitational conference on the position of organised interest groups in Central and Eastern European countries, which examines the role of NGOs in care and welfare in the Netherlands, Spain, Poland, Slovakia and Rumania. Information NIZW International Centre Email [email protected]

81

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:09

Algemene informatie

82

Pagina 82

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

16:09

Pagina 83

General information

83

42029_EU_prog_bw

09-06-2004

14:03

Pagina 84

Algemene informatie

Valuta en banken Het betaalmiddel van Nederland is de euro (€). De openbare en toeristische plaatsen hebben veel mogelijkheden om geld te wisselen en geld te pinnen. Let op dat veel winkels geen 100, 200 en 500 eurobiljetten accepteren.

Tijd Nederland valt in tijdzone GMT+1. Van 28 maart tot en met 31 oktober geldt in Nederland de zomertijd, dus GMT+2.

Taal In Nederland is Nederlands de voertaal. Op veel openbare en toeristische plaatsen is het mogelijk in het Engels te communiceren.

Vervoer Vliegvelden Schiphol is het grootste nationale vliegveld, gelegen in de Randstad. Er is een directe openbaar vervoerverbinding per trein mogelijk naar Amsterdam, Den Haag en Rotterdam. Bij Schiphol Plaza staan Schipholtaxi's klaar om u naar elke bestemming in Nederland te vervoeren. Informatie of tarieven Tel +31 (0)20 653 10 00

Voorafgaand aan de meeste evenementen zal in de aankomsthal een servicebalie van het EU-voorzitterschap beschikbaar zijn voor verdere toelichting. Meer informatie Website www.schiphol.nl

84

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 85

Rotterdam Airport is het vliegveld dat de regio Rotterdam bedient. Openbaar vervoer tussen Rotterdam Airport en Rotterdam Centraal Station wordt verzorgd door RETlijndienstverbinding Rotterdam CS-Rotterdam Airport (bus 33, elke 10 minuten, reisduur ca. 20 minuten). De standplaats van Rotterdam Airport Taxi bevindt zich direct voor de uitgang van de aankomsthal. Naast VISA, Eurocard, American Express, Diners Club en JCB accepteert Rotterdam Airport Taxi ook de internationale cabcharge card. Meer informatie Tel +31 (0)10 262 04 06

Prijsindicatie: Rotterdam Centraal Station € 20, Den Haag Centrum € 45. Meer informatie Website www.rotterdam-airport.nl

Openbaar vervoer Trein De Nederlandse Spoorwegen verzorgen het treinverkeer. Er zijn twee klassen waarbij de tweede klas het goedkoopste is. Treinkaartjes zijn te koop bij automaten en loketten. Meer informatie over tijden en prijzen Website

www.ns.nl

Bus en tram Het bus- en tramvervoer wordt door lokale vervoersmaatschappijen verzorgd. Betaling vindt plaats met een zogenaamde strippenkaart. Strippenkaarten zijn onder meer te koop op treinstations, in de bus of tram, en bij alle maatschappijen in Nederland geldig. De kosten zijn afhankelijk van het aantal gereisde zones. Rotterdam

The Hague

Amsterdam

Tel

Tel

Tel

+31 (0)10 447 69 11

Website www.ret.rotterdam.nl

85

+31 (0)70 374 90 00

Website www.htm.nl

+31 (0)20 460 60 60

Website www.gvb.nl

42029_EU_prog_bw

09-06-2004

14:04

Pagina 86

General information

Currency and banks The currency in the Netherlands is the euro (€). Public and tourist places provide a variety of possibilities to change money and to withdraw cash from cash points. Please note that many shops do not accept 100, 200 and 500 euro bills.

Time The Netherlands is in time zone GMT+1. Our summer time, GMT+2, runs from 28 March to 31 October.

Language Dutch is the official language in the Netherlands. English is spoken at many public and tourist sites.

Transport Airports Schiphol is the largest national airport, situated in the urban agglomeration of Western Holland. Direct train connections are available to Amsterdam, The Hague, and Rotterdam. Schiphol taxis stand waiting at Schiphol Plaza to transport you to any destination in the Netherlands. For information and rates Phone +31 (0)20 653 10 00

Prior to most of the events, you will find a service desk of the EU Presidency in the arrival hall where you can request information. For more information Website www.schiphol.nl

86

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 87

Rotterdam Airport serves the Rotterdam region. Public transport between Rotterdam Airport and Rotterdam Central Station is provided by RET regular Rotterdam CSRotterdam Airport service (bus 33, every 10 minutes, travel time approx. 20 minutes). The Rotterdam Airport Taxi station is immediately in front of the exit of the arrival hall. Besides VISA, Eurocard, American Express, Diners Club and JCB, Rotterdam Airport Taxi also accepts the international cab charge card. For more information Phone +31 (0)10 262 04 06

Price indication: Rotterdam Central Station € 20, The Hague Centre € 45. For more information Website www.rotterdam-airport.nl

Public transport Trains Dutch Rail (NS) provides rail traffic with two classes, of which 2nd class is the least expensive. Train tickets can be purchased from machines and at the ticket office. For more information on schedules and prices Website

www.ns.nl

Buses and trams Bus and tram transport is provided by local transport companies. Bus and tram cards apply and can be purchased, for instance, at train stations and in the bus or tram, and are valid for all companies operating in the Netherlands. The cost of a ride depends on the number of zones travelled. Rotterdam

The Hague

Amsterdam

Phone

Phone

Phone

+31 (0)10 447 69 11

Website www.ret.rotterdam.nl

+31 (0)70 374 90 00

Website www.htm.nl

+31 (0)20 460 60 60

Website www.gvb.nl

87

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 88

Afstandentabel

ve tha Lu

ch

Lu

ch

tha

dw No

or

nR

nS ve

ijk

t ch Ma

as

Ut

rec

ht

tri

g aa De

nH

rd Ro

tte

Am

ste

rd

am

am

ch

ott

iph

erd

ol

am

Afstandentabel Nederland (km)

–

73

55

37

213

42

20

72

Rotterdam

73

–

21

57

202

49

61

8

Den Haag

55

21

–

62

223

25

45

20

Utrecht

37

57

62

–

180

70

47

60

Maastricht

213

202

223

180

–

241

218

209

Noordwijk

42

49

25

70

241

–

27

45

Luchthaven Schiphol

20

61

45

47

218

27

–

55

Luchthaven Rotterdam

72

8

20

60

209

45

55

–

Amsterdam

88

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 89

Distancetable

Ai

irp

am

lA Ro

tte

rd

ho Sc

hip

No

or

tri Ma

as

ht Ut

rec

dw

ch

ijk

t

ue Th

eH

rd Ro

tte

ag

am

am rd ste Am

–

73

55

37

213

42

20

72

Rotterdam

73

–

21

57

202

49

61

8

The Hague

55

21

–

62

223

25

45

20

Utrecht

37

57

62

–

180

70

47

60

Maastricht

213

202

223

180

–

241

218

209

Noordwijk

42

49

25

70

241

–

27

45

Schiphol Airport

20

61

45

47

218

27

–

55

Rotterdam Airport

72

8

20

60

209

45

55

–

Amsterdam

rp

or

t

or

t

Distances in The Netherlands (km)

89

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 90

Handige websites

Overheid Website www.minvws.nl Website www.eu2004.nl Weer Website

www.knmi.nl

Toeristische informatie Website www.holland.com Vervoer Website Website Website Website Website Website

www.ns.nl www.schiphol.nl www.rotterdam-airport.nl www.ret.rotterdam.nl www.htm.nl www.gvb.nl

90

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 91

Useful websites

Government Website www.minvws.nl Website www.eu2004.nl Weather Website

www.knmi.nl

Tourist information Website www.holland.com Traffic Website Website Website Website Website Website

www.ns.nl www.schiphol.nl www.rotterdam-airport.nl www.ret.rotterdam.nl www.htm.nl www.gvb.nl

91

42029_EU_prog_bw

08-06-2004

11:04

Pagina 92

Nederland / The Netherlands

Amsterdam Schiphol

Noordwijk Den Haag/ The Hague

Utrecht Rotterdam Airport

Rotterdam

50 km Maastricht

92

42029_EU_prog_bw :03 Pagina 1. Programme. Programma

Recommend Documents