BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN 2014 CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION 2014 MASTERS – MAITRES / PROGRAMMA – PROGRAMME 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Première journée / Eerste dag 100m Papillon/Vlinderslag D/H 50m Dos/Rugslag D/H 100m Brasse/Schoolslag D/H 200m Libre/Vrije slag D/H Relais/Aflossing 4x50m 4 Nages/Wisselslag (4D ou/of 4H) PAUSE/PAUZE 200m Dos/Rugslag D/H 50m Libre/Vrije slag D/H 200m 4 Nages/Wisselslag D/H Relais/Aflossing 4x50m Libre/Vrije slag (2D et/en 2H) Troisième journée / Derde dag 1. 1500m/Libre/ Vrije slag Ou / Of 2. 800m Libre/Vrije slag
Tweede dag / Deuxième journée 1. 50m Vlinderslag/Papillon D/H 2. 100m Rugslag/Dos D/H 3. 200m Schoolslag/Brasse D/H 4. 100m Vrije slag/Libre D/H 5. Aflossing /Relais 4x50m Vrije Slag/Libre (4D of/ou 4H) PAUZE/PAUSE 6. 200m Vlinderslag/Papillon D/H 7. 50m Schoolslag/Brasse D/H 8. 100m Wisselslag/4 Nages D/H 9. Aflossing/Relais 4x50m Wisselslag/4 Nages (2D en/et 2H)
D/H D/H
PAUSE / PAUZE
3. 4.
400m 4 Nages/ Wisselslag 400m Libre/Vrije slag
D/H D/H
Pour cette 3ème journée, la Commission Maîtres décide de placer 2 nageurs du même sexe par couloir pour les épreuves 800m / 1500m Nage Libre (cf. REGL. FRBN art. RSMA 03.9). Voor de 3de dag beslist de Commissie Masters om 2 zwemmers van hetzelfde geslacht in één baan te laten zwemmen voor de wedstrijdnummers 800m / 1500m Vrije Slag (cf. REGL. KBZB art. SRMA 03.9). Aflossing : Minimum 100 jaar • Het is VERPLICHT de categorie waarin er gezwommen zal worden in te vullen. Deze categorie mag niet meer veranderd worden op de dag van de kampioenschappen. Relais : Minimum 100 ans • Il est OBLIGATOIRE d’indiquer la catégorie dans laquelle le relais sera nagé. Cette catégorie ne pourra pas être changée le jour des championnats. CLASSEMENT * KLASSEMENT KLASSEMENT Un classement sera établi par tranche de 5 ans Het klassement wordt per 5 jaar opgemaakt. CATEGORIES * CATEGORIEEN A B. C. D. E. F. G.
25/29 ans-jaar 30/34 ans-jaar 35/39 ans-jaar 40/44 ans-jaar 45/49 ans-jaar 50/54 ans-jaar 55/59 ans-jaar
R1 — 100/119 R2 — 120/159
1989/1985 1984/1980 1979/1975 1974/1970 1969/1965 1964/1960 1959/1955 R3 — 160/199 R4 — 200/239
H. I. J. K. L. M.
60/64 ans-jaar 65/69 ans-jaar 70/74 ans-jaar 75/79 ans-jaar 80/85 ans-jaar 85/89 ans-jaar
R5 — 240/279 R6 — 280/319
1954/1950 1949/1945 1944/1940 1939/1935 1934/1930 1929/1925 R7 — 320/359
BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN 2014 CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION 2014 MASTERS – MAITRES / RICHTLIJNEN – DIRECTIVES Verantwoordelijke Inschrijvingen: Didier LECLERCQ — Email >
[email protected] — Adres > Rue des Waibes 32, 6540 LOBBES Mevrouw, Mijnheer de Secretaris, De Belgische Kampioenschappen Kampioenschappen Zwemmen Masters 2014 2014 zullen plaatshebben: EERSTE DAG: SWEM VRIENDEN (SWEM) ZONDAG 05.10.2014 Provinciaal Domein Puyenbroeck (50m/8 banen) Puyenbroeck, 1A — Wachtebeke — Tel. 09/355.59.00 13.30 u — inzwemmen om 13.00 u TWEEDE DAG: ROYAL VERVIERS NATATION (RVN) ZONDAG 12.10.2014 Gemeentelijk Zwembad van Verviers (25m/7banen) Rue Vieille Xhavée 7 — 4800 Verviers - Tel. 087/33.87.39 13.30 u — inzwemmen om 13.00 u DERDE DAG: CHARLEROI HELIOS AQUA TEAM (HELIOS) — ZONDAG 30.11.2014 Gemeentelijk Zwembad (25m / 6 banen x 2,45m) - Place Jules Destrée — 6060 Gilly 09.30 u — inzwemmen om 09.00 u
De bevestigingen van de inschrijvingen zullen gestuurd worden naar de officiële secretaris van de club. DEELNEMINGSVOORWAARDEN Mogen aan deze kampioenschappen deelnemen: alle zwemmers aangesloten bij de VZF, de FFBN of een buitenlandse federatie erkend door de FINA, die op 31.12.2014 31.12.2014 minimum 25 jaar oud zijn. INSCHRIJVINGSINFO INSCHRIJVINGSINFO De clubs moeten de volgende inlichtingen geven: • Naam van de club en afkorting • Naam + voornaam van de zwemmer • De categorie • Het licentienummer • Geboortejaar • Het nummer van de wedstrijd (zie programma) • De inschrijvingstijd (verplicht) • Nationaliteit • MAXIMUM DRIE (INDIVIDUELE) STARTEN STARTEN PER DAG
U vindt in bijlage: • het volledige programma • EEN exemplaar van het LENEX inschrijvingsbestand per dag • de oproep voor officials • het formulier “Withdrawal”
Alle leeftijdscategorieën, DAMES en HEREN, zwemmen SAMEN en de reeksen worden volgens de opgegeven inschrijvingstijden ingedeeld.
INSCHRIJVINGEN
INSCHRIJVINGSRECHT/FORFAIT
Gebruik van het programma SPLASH is verplicht! Voor de eerste twee dagen dienen het inschrijvingsbestand EN de samenvattende lijst (één per dag) opgestuurd te worden naar het bovenstaande emailadres uiterlijk op VRIJDAG 12.09.2014. Voor de derde dag dienen het inschrijvingsbestand EN de samenvattende lijst opgestuurd te worden naar het bovenstaande emailadres uiterlijk op VRIJDAG 14.11.2014. OPGELET: de inschrijvingen opgestuurd na deze data zullen niet meer aanvaard worden.
SAMENSTELLING VAN DE REEKSEN
Per individuele wedstrijd € 7,00 Per aflossing € 13,00 Forfait, terugtrekking of afwezigheid per individuele wedstrijd € 15,00 Forfait, terugtrekking of afwezigheid per aflossingswedstrijd € 30,00 BELGISCHE KAMPIOENEN De titel van Belgische kampioen wordt toegekend aan de eerste Belgische zwemmer (individueel) of club (aflossing) van elke wedstrijd/categorie. Voor de aflossingen is het aantal buitenlanders onbeperkt. De niet-Belgen die zich in de drie eersten plaatsen, ontvangen een aandenken.
BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN 2014 CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION 2014 MASTERS – MAITRES / INSCHRIJVINGEN – INSCRIPTIONS Responsable Inscriptions : Didier LECLERCQ — Email >
[email protected] — Adresse > Rue des Waibes 32, 6540 LOBBES Madame, Monsieur le secrétaire, Les Championnats de Belgique de Natation Maîtres 20144 auront lieu : 201 PREMIERE JOURNEE- SWEM VRIENDEN (SWEM) DIMANCHE 05.10.2014 Provinciaal Domein Puyenbroeck (50m/8 banen) Puyenbroeck, 1A — Wachtebeke — Tel. 09/355.59.00 13.30 h — Echauffement à 13.00 h DEUXIEME JOURNEE: ROYAL VERVIERS NATATION (RVN) - DIMANCHE 12.10.2014 Piscine communale de Verviers (25m/7couloirs) Rue Vieille Xhavée 7 — 4800 Verviers 13.30 h — Echauffement à 13.00 h TROISIEME JOURNEE: CHARLEROI HELIOS AQUA TEAM (HELIOS) - DIMANCHE 30.11.2014 Piscine communale (25m / 6 couloirs x 2,45m) - Place Jules Destrée — 6060 Gilly 09.30 h — Échauffement à 09.00 h Vous trouverez en annexe : • le programme complet • UN exemplaire du fichier d’inscription LENEX par journée. • appel aux officiels • formulaire « withdrawal »
Les confirmations de ces inscriptions seront automatiquement envoyées au secrétaire officiel du club. CONDITIONS DE PARTICIPATION Peuvent participer à ces championnats : les nageurs licenciés auprès de la FFBN., de la VZF ou d’une fédération étrangère reconnue par la FI NA et qui, le 31.12.2014 31.12.2014 auront atteint l’âge minimum de 25 ans. MODE D’INSCRIPTION Les clubs doivent fournir les renseignements suivants : • Nom du club et abréviation • Nom + prénom du nageur • Catégorie • Référence du nageur • Année de naissance • Numéro de la course (voir programme) • Le temps d’inscription (obligatoire) • Nationalité • MAXIMUM TROIS DEPARTS (INDIVIDUELS) PAR JOUR COMPOSITION DES SERIES Toutes les catégories d’âges, DAMES et MESSIEURS, nagent ENSEMBLE et les séries sont formées suivant les temps d’inscription. DROITS D’INSCRIPTION/FORFAITS
INSCRIPTIONS Inscriptions doivent être faites avec SPLASH! SPLASH! Pour les deux premières journées, un fichier d’inscription ET un exemplaire de la liste récapitulative, par journée, devront être renvoyés à l’adresse émail cidessus AU PLUS TARD LE VENDREDI 12.09.2014 (y compris). Pour la troisième journée, un fichier d’inscription ET un exemplaire de la liste récapitulative, par journée, devront être renvoyés à l’adresse émail ci-dessus AU PLUS TARD LE VENDREDI 14.11.2014 (y compris). ATTENTION: les inscriptions envoyées après ces dates ne seront pas prises en considération.
Par épreuve individuelle € 7,00 Par relais € 13,00 Forfait, retrait ou absence par course individuelle € 15,00 Forfait, retrait ou absence par relais € 30,00 CHAMPIONS DE BELGIQUE Le titre de champion de Belgique est décerné au premier nageur belge (individuel) et au premier club belge (relais) de chaque distance/catégorie. Pour les relais, le nombre de nageurs étrangers n’est pas limité. Les non-belges qui se classent dans les trois premiers reçoivent un souvenir.
BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN ZWEMMEN 2014 CHAMPIONNATS DE BELGIQUE DE NATATION 2014 MASTERS – MAITRES / RICHTLIJNEN – DIRECTIVES Aangekondigde forfaits, terugtrekking of afwezigheid (opgelet: medische attesten worden niet meer aanvaard!): Om de administratieve kosten te vermijden krijgen de clubs de mogelijkheid één of meerdere “inschrijvingen of wedstrijden” te schrappen tot 24u vóór de aanvang van de eerste wedstrijd (BK1: zaterdag 05 oktober — 13u00 / BK2: zaterdag 12 oktober — 13u00 — BK3: zaterdag 29 november — 09u30) door het sturen van een e-mailbericht (of gelijkwaardige schriftelijke kennisgeving) aan de verantwoordelijke voor de inschrijvingen (
[email protected]) met kopie aan het Algemeen Secretariaat van de KBZB (
[email protected]). Elke onaangekondigde afwezigheid of terugtrekking aan de start tijdens het Belgisch Kampioenschap zal bestraft worden met een reglementaire administratieve kost (zie verder > Inschrijvingsrecht / Administratieve Kost). Het gebruik van het standaardformulier (FORM. WITHDRAWAL) is verplicht. Forfaits déclarés, retrait ou absence (attention: les certificats médicaux ne seront plus acceptés!): Afin d'éviter les frais administratifs les clubs ont la possibilité de supprimer une ou plusieurs « inscriptions ou courses » jusqu’à 24h avant le début de la première course (CB1 : samedi 05 octobre — 13h00 / CB2 : samedi 12 octobre — 13h00 / CB3 : samedi 29 novembre — 09h30) auprès de la personne responsable des inscriptions (
[email protected]) en lui envoyant un mail (ou autre notification écrite) avec copie électronique au Secrétariat Général de la FRBN (
[email protected]). Lors du Championnat de Belgique chaque absence au départ ou chaque retrait non annoncé seront pénalisés des frais administratifs réglementaires (voir Droits d’inscriptions / Frais administratifs). L’utilisation du formulaire ad-hoc (FORM. WITHDRAWAL) est obligatoire.
BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN MASTERS / CHAMPIONNATS DE BELGIQUE MASTERS
FORMULIER VOOR FORFAITS, TERUGTREKKING OF AFWEZIGHEID FORMULAIRE POUR FORFAITS, RETRAIT OU ABSENCE Club Code CLUB:
NOM / NAAM:
PRÉNOM / VOORNAAM:
N° LICENCE / Nr. COMP. VERGUNNING:
DATE DE NAISSANCE / GEBOORTEJAAR:
N° COURSE / WEDSTRIJD DISTANCE / AFSTAND
STYLE DE NAGE / ZWEMSTIJL
SECRETARIS / SECRÉTAIRE (nom / naam):
DATE / DATUM: SIGNATURE / HANDTEKENING: Les clubs ont la possibilité de supprimer une ou plusieurs inscriptions ou courses afin d'éviter de frais administratifs en envoyant ce formulaire, dûment rempli et signé, à la personne responsable des inscriptions, Didier LECLERCQ –
[email protected] avec copie au Secrétariat Général de la FRBN –
[email protected] jusqu’à 24h avant le début de la première course du Championnat de Belgique. Lors du CB chaque absence au départ ou chaque retrait ou forfait non-annoncé seront pénalisés d’une amende réglementaire (voir Invitation CB-BK Masters 2014). Clubs hebben de mogelijkheid om één of meerdere inschrijvingen of wedstrijdnummers zonder administratieve kost te schrappen door dit formulier ingevuld en ondertekend door te sturen naar de verantwoordelijke voor de inschrijvingen, Didier LECLERCQ –
[email protected] met kopie aan het Algemeen Secretariaat van de KBZB –
[email protected] tot uiterlijk 24u vóór de aanvang van de eerste wedstrijd van het betrokken Belgisch Kampioenschap. Tijdens het BK zal elke afwezigheid aan de start of elke onaangekondigde terugtrekking of forfait bestraft worden met een reglementaire boete (zie Uitnodiging BK-CB SWI 2014).
FEDERATION ROYALE BELGE DE NATATION - COMMISSION SPORTIVE MAITRES CHAMPIONNATS DE
BELGIQUE MAITRES 2014
Les Championnats de Belgique de Natation Maîtres 2014 auront lieu : PREMIERE JOURNEE: SWEM VRIENDEN (SWEM) DIMANCHE 05.10.2014 Domaine provincial Puyenbroeck (25m/8 couloirs) Puyenbroeck, 1A – Wachtebeke – Tél. 09/355.59.00 13.30 h – Echauffement à 13.00 h DEUXIEME JOURNEE: VERVIERS NATATION (VN) DIMANCHE 12.10.2014 Piscine Communale de Verviers (25m/7 couloirs) Rue Vieille Xhavée 7 – Tél. 087/33.87.39 13.30 h – Echauffement à 13.00 h TROISIEME JOURNEE: CHARLEROI HELIOS AQUA TEAM (HELIOS) DIMANCHE 30.11.2014 Piscine communale (25m / 6 couloirs x 2,45m) - Place Jules Destrée – 6060 Gilly 09.30 h – Échauffement à 09.00 h Afin de nous permettre de former un jury, nous vous prions de bien vouloir nous renvoyer le formulaire ci-dessous, complété et signé pour le 12.09.2014. Nous vous sportives
remercions
d’avance
et
vous
présentons
nos
sincères
salutations
Défraiement jury : déplacement A/R à € 0,20 / km (Pas de rémunération forfaitaire par jour). A renvoyer pour le 12.09.2014 – Didier LECLERCQ – Email >
[email protected] – Adresse > Rue des Waibes 32, 6540 LOBBES Mr./Mme : ………………………………………………………………………………………. Adresse : ………………………………………………………………………………………...
N° Compte Banque :
-
-
C L U B
: ………………………………………………………………………………….
05/10/2014 Off. A
Off. B
Off. C
DATE ET SIGNATURE :
12/10/2014
30/11/2014
KONINKLIJKE BELGISCHE ZWEMBOND - SPORTCOMMISSIE MASTERS BELGISCHE KAMPIOENSCHAPPEN MASTERS 2014 De Belgische Kampioenschappen Zwemmen Masters 2014 zullen plaatshebben: EERSTE DAG: SWEM VRIENDEN (SWEM) ZONDAG 05.10.2014 Provinciaal Domein Puyenbroeck (25m/8 banen) Puyenbroeck, 1A – Wachtebeke – Tel. 09/355.59.00 13.30 u – inzwemmen om 13.00 u TWEEDE DAG: ROYAL VERVIERS NATATION (RVN) ZONDAG 12.10.2014 Gemeentelijk Zwembad van Verviers (25m/7banen) Rue Vieille Xhavée 7 – 4800 Verviers - Tel. 087/33.87.39 13.30 u – inzwemmen om 13.00 u DERDE DAG: CHARLEROI HELIOS AQUA TEAM (HELIOS) ZONDAG 30.11.2014 Gemeentelijk Zwembad (25m / 6 banen x 2,45m) - Place Jules Destrée – 6060 Gilly 09.30 u – inzwemmen om 09.00 u Teneinde ons toe te laten een jury samen te stellen, verzoeken wij U beleefd het formulier hieronder, ingevuld en getekend, terug te sturen uiterlijk op 12.09.2014. Wij danken U bij voorbaat en tekenen in de tussentijd met onze allerbeste sportgroeten. Juryvergoeding: verplaatsing H/T aan € 0,20 / km (Geen forfaitaire vergoeding per dag). Voor 12.09.2014 terug te sturen aan Didier LECLERCQ – Email >
[email protected] – Adres > Rue des Waibes 32, 6540 LOBBES
De Heer/Mevrouw……………………………………………………………… Adres : ………………………………………………...………………………...
Nr Bankrekening :
-
-
C L U B
: ……………………………...………………………………………. 05-102014
zal fungeren als K1F/P
K2
SF/P JF/P
TAK
DATUM EN HANDTEKENING :
12-102014
30-112014
