03 11:13 Pagina 1. AutÛs szûrakoztat s ä 2004

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:13

Pagina 1

AutÛs szÛrakoztat·s ä 2004

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:14

Pagina 2

ELEKTRONIKUS INNOVÁCIÓ

A Pioneer autós szórakoztató rendszerei új távlatokat nyitnak a vezetők és az utasok elé. A CD lejátszós RDS-tunerek lenyűgöző hangja stimulálja az érzékszerveket. A Pioneer fejegységek mindegyikében, a teljes kiépítésű CD RDS tunerektől kezdve a hagyományosnak számító rádiósmagnókig bezárólag high-tech színvonalú megoldások egész sora került felhasználásra. A tökéletes együttműködést kínáló készülékek minden autós számára magas színvonalú szórakozást, biztonságos vezetést és -a CD-váltós szettek révén- maximális kényelemet nyújtanak. A kifejezetten kis helyigényű D-osztályú erősítők gondoskodnak a tiszta zenei hangzásról. A bombasztikus mélyhangok szerelmesei kedvükre válogathatnak a Pioneer széles választékban kapható mélysugárzói között. A 2004-es szezonban is mindenki megtalálhatja a saját egyéni ízlésének megfelelő megoldást a klasszikus stílust képviselő TS-E hangsugárzóktól, az erőt sugalló TS-G hangsugárzókon át az autótípushoz gyártott hangsugárzókig. Választástól függetlenül garantált a felejthetetlen autós hangtuning.

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:15

Pagina 3

TARTALOM FEJEGYSÉGEK CD RDS TUNEREK

4 5

CD-VÁLTÓ SZETTEK

14

MAGNÓS RDS TUNEREK

16

DUPLAMAGAS TUNEREK

19

TÖBBLEMEZES CD LEJÁTSZÓK

20

TARTOZÉKOK

21

ERŐSÍTŐK, MÉLYNYOMÓK ÉS HANGSUGÁRZÓK

22

D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK

23

MÉLYSUGÁRZÓK

24

E-MOTION HANGSUGÁRZÓK

25

TS-G HANGSUGÁRZÓK

26

AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK

27

SZAKKIFEJEZÉSEK

28

MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS -ADATOK

29

[3]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:16

Pagina 4

FEJEGYSÉGEK

ÚJ HIGH-TECH FEJEGYSÉGEK A futurisztikus high-tech audio-technológiák birtokában ezek az innovatív Pioneer modellek bármelyik autóban képesek szonikus csodát teremteni. Az egyéni ízléshez hangolt megoldásoknak köszönhetően a legigényesebb autóst is minőségi hang fogja végigkísérni az úton. Az MP3 és a WMA formátum támogatása mellett meg kell említeni a Pioneer szupertiszta vételt biztosító D4Q chipes FM tunerét. A pompás CD lejátszós RDS tunerektől kezdve a kazettásmagnókon és a 2-DIN férőhelyes modelleken át a CD-váltó szettekig minden egyes készülékben jelen van a világszínvonalú Pioneer technológia.

Készítsen saját OEL animációkat a Pioneer PC Link készletével! A digitális kamerával készített felvételekből (BMP, JPEG PNG vagy AVI video), valamint a számítógépen létrehozott legfeljebb 60 képkockából videókból OEL animációt lehet készíteni a DEH-P9400MP típusjelű MP3/WMA CD fejegység számára. A felhasználóbarát PC-Link csomaghoz mellékelt szoftver segítségével speciális effektusok és szövegek szerkeszthetők, illetve hozzáfűzhetők a képekhez. Ezen kívül kész háttérképeket, csatornaszint-kijelző grafikákat és videókat lehet letölteni a www.pioneer.co.jp/car/pclink honlapról, amelyek aztán a PC Link Light szoftver segítségével tetszés szerint átszerkeszthetők.

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:17

WMA/MP3/CD RDS TUNER

CD lejátszós RDS tuner tetszetős kivitelben, páratlan hangjellemzőkkel és

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK

DEH-P9400MP

Pagina 5

hangteljesítménnyel. A WMA és az MP3 kompatibilis fejegység kiemelkedően hasznos szolgáltatásai közé tartozik a funkcióbillentyűzet, a motoros működtetésű előlap és a nagyméretű, kék-fehér OEL kijelző. Önmagukban is remek szórakozást kínálnak az OEL kijelzőn megjelenő álló- és mozgóképek, de a PC Link kommunikációs készleten keresztül saját készítésű animációk letöltésére is lehetőség nyílik. A beépített DSP hangprocesszor garantálja az egyéni ízlésre optimalizált műsorhallgatási élményt. A Standard és a Network (hangváltó) mód átkapcsolásával teljes

Tartozék

mértékben kiaknázható a három emeltszintű RCA előkimenet, és tetszés szerint konfigurálható a hangsugárzórendszer.

Beépített DSP A DSP hangprocesszor segítségével precízen elvégezhető a hangjellemzők optimalizálása. Az Auto EQ (automatikus hangszínkezelő) és az ASL (automatikus hangerőszabályozó) funkció lehetővé teszi a hangjellemzők optimális szinten tartását a környező akusztikai jellemzők figyelembe vételével. A hálózati vezérlőfunkciók, például a Time Alignment (fáziskésleltető) vagy a választható Standard/Network mód segítségével egyénileg konfigurálható a rendszer. A digitális, 13-sávos, grafikus ekvalizátorral pontosan beszabályozható a mély, a közép és a magas frekvenciatartomány egyensúlya, miközben a Source EQ forrásmemória műsorforrásonként tárolja a hangszínbeállításokat. Az öt gyári hangszíngörbe, plusz a finomszabályzó funkció tovább növeli a részletezett hangbeállítások tárházát.

DSP HANGVÁLTÓ MÓD MAGAS - HPF szűrés: 1,6 k — 16 kHz - Meredekség: -12/-6 dB/oktáv - Jelszint: -24 to 0 dB - Fáziskapcsoló - Fáziskésleltetés (0 — 400 mm)

KÖZÉP - LPF szűrés: 1,6 k — 16 kHz - HPF szűrés: 31,5 — 200 Hz - Meredekség (LPF): -6/-12 dB/oktáv Meredekség(HPF): -18/-12/-6/ 0 dB/oktáv - Jelszint: -24 to 0 dB - Fáziskapcsoló - Fáziskésleltetés: (0 — 400 mm)

Standard/hangváltó mód Standard mód: hagyományos hangsugárzó-konfiguráció front-, hátsó és mélynyomó hangsugárzókkal. Hangváltó mód (lásd a képet): a front, a hátsó és a mélynyomó csatorna helyett mély, közép és magas frekvenciatartományok szerint történik a hangelosztás. A levágási frekvencia, a szűrési meredekség és a fázis csatornánként szabályozható.

MÉLY - LPF szűrés: 31,5 — 200 Hz - Meredekség: -18/-12/-6 dB/oct. - Jelszint: -24 to 6 dB - Fáziskapcsoló - Fáziskésleltetés (0 — 400 mm)

A készülékek alapvető funkciói színes ikonokkal vannak ábrázolva. A régebbi modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások piros színben láthatóak. Az ikonokkal kapcsolatos további részletek a 28. oldalon kerülnek ismertetésre. A részletes műszaki jellemzők és adatok a 29-31. oldalakon kerülnek ismertetésre

[5]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:18

DEH-P8400MP

Pagina 6


Tartozék

Sokoldalú fejegység lenyűgöző funkciókkal és szolgáltatásokkal. Először is kompatibilis gyakorlatilag az összes CD-formátummal, vagyis támogatja a CD, CD-R/RW, MP3 és a WMA formátumú lemezek lejátszását. Dupla előlapja választási lehetőséget kínál az alapvető információk és -lehajtott helyzetben- az OEL opciók között. Kellemes a szemnek, emellett a kezelés is élményszerűen egyszerű a tartozékként mellékelt kormányvezérlő segítségével. Az ASL automatikus hangerőszabályzó funkció gondoskodik az egyenletes hangerőszintről, a három emeltszintű előkimenetre pedig további erősítők csatlakoztathatók teljesítmény-növelés céljából.

Dupla előlapos kialakítás

Tetszés szerinti konfigurálás

Ismét egy szellemes megoldás a Pioneer mérnökeitől: az ezüst kidolgozású előlap alaphelyzetében csak a legfontosabb információk láthatók a kijelzőn. Amikor részletes információkra van szükség, egyetlen gombnyomás, és a motoros működtetésű előlap mögött feltűnnek a nagyméretű OEL kijelző ragyogó 3D-s animációi.

A DEH-P8400MP fejegység széleskörű csatlakoztatási lehetőségei tovább fokozzák a zenehallgatás élményét. A csúcskategóriájú autós készülék IP-Bus csatlakozóján keresztül lehetővé válik különféle forráskészülékek, például CD-váltó vagy DAB tuner vezérlése. A 4 x 50 W teljesítményű MOSFET erősítő minőségi hangot továbbít a négy hangsugárzóhoz. Ha ez sem elég, akkor az emeltszintű előkimeneti csatlakozókra külső erősítőket lehet kapcsolni a még nagyobb hangteljesítmény érdekében.

RENDSZERÖSSZEÁLLÍTÁS TS-A171C

TS-A171C

DEH-P8400MP

Frontsugárzók Hátsó hangsugárzók IP-Bus GEX-P700DAB

TS-A6920

TS-A6920 CDX-P1270

A készülékek alapvető funkciói színes ikonokkal vannak ábrázolva. A régebbi modellekhez képest fejlettebb szolgáltatások piros színben láthatóak. Az ikonokkal kapcsolatos további részletek a 28. oldalon kerülnek ismertetésre.

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:19


DEH-P77MP

Pagina 7


A modern design kedvelőinek érdemes pillantást vetniük erre az elegáns fejegységre. A funkcionalitás és a formatervezés ideális kombinációja ez az alumínium borítású CD tuner. A ragyogó fényesfehér pontmátrix kijelzőt harmonikusan kiegészíti az ergonómikus kezelőfelület. A DEH-P77MP minden olyan funkcióval és szolgáltatással rendelkezik, amit illik “tudnia” egy csúcskategóriás audioberendezésnek. A Pioneer mérnökei által gondosan kiválogatott alkatrészek garantálják a magasfokú hangminőséget. A tervezés során nem véletlenül esett a választás Opcionális CD-SR100

a világhírű Burr Brown cég D/A konvertereire és a legendás MOSFET 50 erősítőre. Kéz a kézben jár a kiváló hanghűség és a világszínvonalú technológia a Pioneer új, D4Q chipes tunere, a WMA/MP3 kompatibilitás és a speciális felépítésű hangszínkezelő jóvoltából. Nem is lehet jobb kifejezést találni erre a készülékre, mint verhetetlen hangmágus.

Elegáns forma és funkcionalitás

Valódi alumínium előlap fényesfehér pontmárix kijelzővel

A nagyszerű design titka az egyszerűségben rejlik. Valami ilyesmit sugall a Pioneer legújabb fejegysége, a DEH-P77MP. A letisztult eleganciát kölcsönző alumínium előlap megnövelt láthatóságot bitosító fényes fehér pontmátrix kijelzővel egészül ki. Az előremutató felhasználói interfész és a kezelőgombok minimális száma nem igényel különösebb műszaki képzettséget a működtetéshez. Ez a készülék kifejezetten újszerű megközelítése a minőségi autós szórakoztatásnak. Az ergonomikus funkciógomb elforgatásával gyakorlatilag az összes művelet elérhető. Külön élményt jelent a hangerőszabályozás. A vezetékes távvezérlő-bemenet segítségével a DEH-P77MP a legtöbb autó eredeti távirányítójával is kezelhető — ehhez csak egy opcionális interfészre van szükség*.

Professzionális minőségű D/A konverterek

1-bites

Burr

Brown

A DEH-P77MP modellbe beépített Burr Brown gyártmányú, 24-bites D/A konverterek garantálják a meggyőző minőségű hifi hangzást. A rendkívül széles dinamikatartományért és az elsőrendű jel-zaj viszonyért “felelős” áramkörök új minőségi szabványt képviselnek az iparban. A hangminőség javítását szolgáló válogatott kondenzátorok mellett a rendkívül alacsony zajú felépítés is hozzájárul a készülék elsőrendű kvalitásaihoz.

* A Tartozékok fejezetben (21. oldal) további információk találhatók.

Forgó funkciógomb

A részletes műszaki jellemzők és adatok a 29-31. oldalakon kerülnek ismertetésre.

[7]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:21

DEH-P7600MP

Pagina 8

ÚJ

WMA/MP3/WAV/CD RDS TUNER

Kiemelkedő hangminőség és világszínvonalú technológia: ezt kínálja ez a D4Q rendszerű AM/FM tunert tartalmazó, WMA/MP3/WAV/CD fejegység. Első látásra szembetűnik az OEL kijelzőn futó animáció, de az igazi meglepetés a készülék belsejében rejtőzik. Autós hangrendszer még soha nem szólt ilyen makulátlanul és precízen. A három emeltszintű előerősítőkimenetre további erősítők és hangsugárzók csatlakoztathatók. Egyetlen gombnyomás, és felcsendül az LPF/HPF szűrős EEQ+ ekvalizátor által beszabályozott műsor. Lehetőség van a szubbasszus hangsugárzó közvetlen meghajtására az EEQ+ hangszínkezelő és a beépített 4 x 50 wattos MOSFET

Opcionális CD-SR100

erősítő segítségével. Az IP-Bus csatlakozóval igazi multimédiás centerré alakítható az autó.

Bővítse rendszerét

Közvetlen mélynyomó-meghajtás

A DEH-P7600MP fejegység három emeltszintű RCA előkimenetén keresztül egyszerű művelettel lehet extra erősítő(ke)t és hangsugárzó(ka)t kapcsolni a rendszerhez. Konfigurációtól függetlenül mindenképpen garantált a kristálytiszta, torzításmentes hang. Az alábbi képen egy lehetséges rendszerbővítés látható a három előkimeneti csatlakozó használatával: 4-csatornás erősítő a front- és a hátsó hangsugárzók meghajtásához, valamint egy hídba kapcsolt 2-csatornás erősítő a mélynyomóhoz. A Pioneer EEQ+ hangszínkezelő funkció és az emeltszintű RCA előkimenetek kombinálásával pontosan az egyéni elképzeléseknek megfelelő hangzás hozható létre a teljes rugalmasság mellett.

RENDSZERÖSSZEÁLLÍTÁS

A MOSFET 50 W x 4 végerősítő és az EEQ Plus hangszínkezelő kombinálásával létrehozott Direct Sub Drive technológia a Pioneer egyedülálló újdonsága. Segítségével a 2 x 50 W teljesítményen meghajtott frontsugárzók mellett egy 70 wattos aktív mélynyomó is működtethető (2 Ohm-os módban), tehát külső erősítő hozzáadása nélkül is lehet erőteljes basszust megvalósítani. Az ütős mélyhangok szerelmesei számára igazán költségkímélő megoldás.

Aluláteresztő szűrő DEH-P7600MP

TS-A171C

TS-A171C

(50/80/125 Hz) Fázis* (normál/fordított) Jelszint (+/- 12 dB)

TS-W305C

1-csat. (2Ω mód) (2-csat. (4Ω mód))

GM-X574

TS-E1076 TS-A6920

TS-A6920 GM-X372

Front RCA előkimenet

(50/80/125 Hz)

Hátsó RCA előkimenet Mélynyomó RCA előkimenet

Felüláteresztő szűrő

TS-W305C

* Az FH-P4100R és a KEH-P6020R(B) modellen nincs ilyen funkció.


04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

Pagina 9

ÚJ

CD RDS TUNER


DEH-P6600R

11:22

A szuper hangzáshoz szükséges összes feltételt teljesíti ez a teljes funkciós CD lejátszós tuner. Stílusos, minőségi OEL kijelzője szórakoztató módon segít eligazodni a különféle funkciók között. Egyetlen gombnyomás, és működésbe lép az EQ-EX kiemeléssel ellátott EEQ+ hangszínkezelő funkció. A BMX (bitmetrikus ekvalizátor) hatékonyan élénkíti a tömörített MP3-as hanganyagot, mégpedig a kimeneti jelszint és a tonális jellemzők bemeneti jelnek megfelelő szabályozásával. Az ASL (automatikus hangerőszabályozás) képes kompenzálni a külső forgalmi zajokat, a D4Q technológia pedig kedvezőtlen Opcionális CD-SR100

vételi viszonyok mellett is optimális AM/FM vételt biztosít. A komplett autós szórakozás és a multimédia jegyében CD-váltó, DVD lejátszó, DAB tuner vagy akár TV tuner fogadására is alkalmas az IP-Bus csatlakozón keresztül.

DAB vezérlés Az IP-buszos vezérlésű Pioneer készülékek kétszintű, vagyis teljes és külső (EXT) DAB-vezérléssel támogatják a CD-minőségű digitális rádióvételt.

A teljes vezérlés lehetővé teszi a DAB technológia által kínált összes előny kihasználását, így többek között a DAB és FM RDS közötti automatikus átkapcsolást.

Külső (EXT) vezérlés esetén a DAB/FM közötti átváltás kivételével egy sor DAB funkció elérhető, ilyen például a szolgáltatás kiválasztása és a szövegkijelzés.

Káprázatos mozgó grafikák Az OEL kijelző a Pioneer autó-hifi fénypontja. Izgalmas képernyővédői és háromdimenziós grafikái megsokszorozzák a műsorhallgatás élményét. A kijelző intelligens felépítése egyetlen pillantásra lehetővé teszi a készülék kezelését és a funkciók áttekintését. Kiváló kontraszt, fényes nappal is messze elegendő fényerő, valamint széles látószög jellemzi. Az OEL kijelző tehát a szórakoztató és tartalmas autózás nélkülözhetetlen kelléke.


[9]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:23

DEH-P5600MP

Pagina 10

ÚJ



Ami a nagyszerű hangzáshoz szükséges, minden megtalálható ebben a CD lejátszós RDS tunerben. A WMA, MP3 és WAV formátumokkal kompatibilis készülék kiegyensúlyozott hangzásáról az alul- és felüláteresztő szűrős EEQ+ ekvalizátor, valamint a független mély- és magashangszín szabályozást biztosító SFEQ funkció gondoskodik. A közvetlen mélynyomó-meghajtás és az innovativitást sugalló EQ-EX gomb példátlan sokoldalúságot kölcsönöz a fejegységnek. A hangszíngörbe optimalizálása egyetlen gombnyomásra megtörténik. A többszörös IP-Bus csatlakozóval lehetőség nyílik egy totális autós multimédia-rendszer létrehozására CD-váltó, DVD lejátszó, illetve TV- vagy DAB-tuner hozzáadásával. Az extra kényelmi szolgáltatások körét bővíti a vezetékes távirányító-bemenet, melyen keresztül az autó eredeti távirányítójával kezelhető a rendszer. A vezető kényelmét szolgálja az előlapból kiemelkedő hangerőszabályzó gomb, DEH-P5630MP típusjelzéssel piros gombvilágítással is kapható.

valamint az esztétikus színes kijelző.

EQ-EX — Extra hangszínkiemelés 15 Erősítés (dB)

Az EQ-EX (ekvalizer kiterjesztő) funkció segítségével további kiemelés végezhető az EEQ-val beállított mély- és magas hangszínen. Az aktuális EEQ hangszíngörbe kiemelése egyetlen gombnyomásra megtörténik. A kívánt hangszíngörbék kiemelésével tovább növelhető a drámai hatás és kiaknázhatók a zenei anyag rejtett tartalékai.

WMA: a jövő zenéje (Windows Media™ Audio)

EEQ POWERFUL MÓD

10 EEQ + EQ-EX 5 0 -5 10

EEQ

100

1.000

10.000

100.000

Frekvencia (Hz)

Még több muzsika MP3-mal Az MP3 kompatibilis fejegységeknek köszönhetően nem kell bajlódni a terjedelmes lemezgyűjteménnyel, hiszen tömörített formában a hagyományoshoz képest akár tízszer több műsor is elfér egyetlen lemezen. A zenei fájlokat egészen 8 szintű almappába lehet szerkeszteni és archiválni. Különféle kényelmi funkciók állnak rendelkezésre, ilyen például a kevert sorrendű (mappa vagy lemez) vagy az ismételt lejátszás (mappa vagy lemez). Érdemes megemlíteni a “Resume” funkciót, amellyel a kikapcsolás pillanatától folytatható a lejátszás. A Pioneer MP3-as lejátszóiba beépített új mechanika elősegíti az MP3-as lejátszás gyorsabb elérését, vagyis az indítását. A mappáról mappára történő MP3-as lejátszás sorrendje is logikusabb lett. A tökéletesített fájlnavigációnak köszönhetően varázsütésre megtörténik a kívánt műsorszám kikeresése, miközben a “Rough Search” keresőfunkció lehetővé teszi a mappák könnyebb tallózását. A Pioneer új MP3 lejátszói a Windows XP operációs rendszerbe beépített CD-író programmal megírt lemezek lejátszását is támogatják. A Pioneer MP3-as lejátszók kompatibilisek az ISO9660 Level 1 és 2 szintű, valamint a Romeo és Joliet fájlrendszerekkel egészen 32 karakteres fájlnevekig és címekig, viszont nem támogatják a Packet módban (UDF formátumban) megírt lemezeket. A bőséges pufferkapacitás lehetővé teszi a 16 kbps és 320 kbps közötti adatátviteli sebességgel és a VBR (változó bitsebességgel) készült felvételek lejátszását! Megjegyzés: A CD-R és CD-RW lemezeket le kell zárni az írási művelet végén.

A felhasználók körében egyre ismertebb rövidítés a WMA, amely a Microsoft által kifejlesztett új audio-tömörítési formátumot takarja. Az új tömörítési eljárás a legmodernebb kódolási technológia alkalmazásával úgy képes csökkenteni az eredeti audiosávok méretét, hogy akár 64 kb/sec. átviteli sebesség mellett is kifogástalan marad a hangminőség. Szubjektív tesztek bizonyítják, hogy alacsony átviteli sebesség esetén is jobb hangminőséget produkál a WMA formátum az MP3-nál. Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy egy adott hangminőség fenntartása esetén több műsoranyag fér el egy CD-lemezen, vagy pedig azonos terjedelem mellett jobb hangminőségű zenei anyag reprodukálható az MP3-as formátumban felvett anyagokkal szemben. A Pioneer új WMA eszközei az összes szabványos tömörítési arány (48 Kbps ~ 192 Kbps) mellett a WMA szövegformátumot* is támogatják. A Pioneer WMA fejegységei** már a WMA fájlok lejátszását elősegítő új CD-mechanikával kerülnek ki a gyártósorokról. A dupla sebességű CD lejátszó felgyorsítja a műsorszámok elérését. A fájlnavigáció továbbfejlesztése révén sokkal könnyebben kikereshetők a lejátszani kívánt számok. A “Rough Search” durvakereső funkcióval 10 fájlos előre- és visszaugrás végezhető a mappán belül. A DEH-P7600MP modell “Folder Search” mappakereső funkciója lehetővé teszi a különböző mappák közötti navigációt az aktuális műsorszám lejátszása közben. A Pioneer új WMA lejátszói támogatják a 8-as verziójú WMA funkciókat a 9-es szérián rögzített fájlokon, viszont nem támogatják a veszteségmentes audioformátumot és az új 9-es széria funkcióit. * A Pioneer WMA/MP3 lejátszók nem támogatják a Packet módban (UDF formátum) megírt fájlokat. ** DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P77MP, DEH-P7600MP, DEH-P5600MP széria, DEH-P3600MP széria.


04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:24

ÚJ



DEH-P3600MP

Pagina 11

Alacsony árfekvésű, mégis széleskörű szolgáltatásokkal ellátott CD lejátszós tuner jégfehér kijelzővel és CD Text funkcióval. És ezzel korántsincs vége! A DEH-P3600MP kompatibilis az összes népszerű digitális audioformátummal, vagyis támogatja a WMA, MP3 és WAV fájlok lejátszását. A D4Q chipes tuner kedvezőtlen viszonyok között is garantálja a tökéletes rádióvételt, az EEQ hangszínkezelővel ellátott 4 x 50 wattos MOSFET erősítő pedig gondoskodik az egyéni ízlésnek megfelelő hangzásról és a messze elegendő hangteljesítményről. A két RCA előkimenethez csatlakoztatott további

erősítők

és

hangsugárzók

csatlakoztatásával a végletekig fokozható a teljesítmény. Az IP-Bus rendszerű csatlakozón keresztül TV-tunerrel, DVD lejátszóval vagy akár

CD-váltóval

bővíthető

az

autós

szórakoztató centrum. Minden lehetséges...

DEH-P3600MPB típusjelzés alatt kék kijelzőszínben és piros gombvilágítással is kapható.

DEH-P3630MP típusjelzés alatt piros gombvilágítással is kapható.

Multimédia az autóban! A P-sorozatú Pioneer fejegységek IP-Bus csatlakozóján keresztül megvalósított többszörös forrásvezérlésnek köszönhetően egyszerű művelettel mobil multimédiás központtá varázsolható az autó. A Pioneer IP-Bus rendszerű CD tunerei két további külső eszköz fogadására is fel vannak készítve, emellett teljes vagy külső (EXT) vezérlést biztosítanak a forráskészülékek* számára. A széles választékban kapható Pioneer forráskészülékek IP-buszon keresztül csatlakoztathatók a fejegységhez, ahonnan elvégezhető a funkciók többségének az irányítása. TV-tuner vagy DVD-lejátszó csatlakoztatásával filmet vagy koncertet nézhetnek az utasok. Lehetőség van hangvezérléssel működtetni a CD-váltót, emellett DAB tuner is integrálható a rendszerbe. A Pioneer által kínált választékból vétek lenne bármit is kihagyni!

RENDSZERPÉLDA

AVX-7300

GEX-P700DAB

Jpeg

* A 29-30. oldalakon további részletek találhatók a fejegységekhez kapcsolható készülékekről.

DEH-P3630MP GEX-6400TVP IP-Bus RGB


[ 11 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:25

DEH-P2600R

Pagina 12

ÚJ

CD RDS TUNER

CD lejátszós RDS tuner lényegre törő, erőteljes, mégis torzításmentes hanggal. A Pioneer innovatív MOSFET 50 W x 4 erősítője tekintélyes hangteljesítményt produkál, míg az EEQ ekvalizátorral egyéni ízlés szerint beszabályozható a hangszín. A digitális D4Q AM/FM tuner az állomásokkal zsúfolt területeken is kristálytiszta rádióvételt biztosít. A vezetékestávvezérlő-bemenet lehetővé teszi a készülék kezelését az autó meglévő távirányítójával, az IP-Bus rendszerű csatlakozókon keresztül pedig DAB tunerrel vagy CD-váltóval bővíthető a rendszer. Egy CD-RB20 adapter közbeiktatásával lehetőség van hordozható CD lejátszó, MiniDisc vagy MP3-as lejátszó csatlakoztatására az Aux-Input bemenetre. Ami pedig a megjelenést illeti: elég csak egy pillantást vetni a stílusos billenő előlapra vagy az előlapból kiemelkedő hangerőszabályzó gombra.

Hangerőnövelés külső erősítővel

Felülmúlhatatlan hangminőség

Az RCA előkimeneti csatlakozóra kapcsolt külső erősítővel tovább fokozható a hangteljesítmény. Az alábbi konfigurációban az előkimenethez csatlakoztatott erősítő végzi a mélynyomó hangsugárzó közvetlen meghajtását, míg a front- és a hátsó hangsugárzók közvetlenül a fejegységből kapják a jelet. Ilyen egyszerűen és gazdaságosan is megoldható az autó-hifi rendszer hangteljesítményének és hangminőségének a fejlesztése.

A MOSFET erősítőket egyöntetűen kedvező véleménnyel jellemzi az audiofil közönség. A MOSFET erősítők rendkívüli linearitásának és a gyakorlatilag nullával egyenlő torzításának egyenes következménye a pártlan hangminőség. A Pioneer MOSFET 50 erősítők verhetetlen hangminőségéhez tekintélyes, 4 x 50 W teljesítmény párosul.

RENDSZERPÉLDA DEH-P2600R *

TS-A171C

TS-A171C

Teljesítmény — THD+n 10.000

1.000 GM-X372 Hagyományos

0,100

0,010 Mosfet50 TS-A6920

TS-A6920

0,001 0,1

1,0

10,0

100,0

A rendkívül egyenes teljesítménygörbének köszönhetően a MOSFET erősítők torzítása töredéke a bipoláris erősítőkének. TS-W305C Frontsugárzók Hátsó hangsugárzók RCA mélynyomó előkimenet

* A KEH-1032 és a KEH-1033 modellen nem elérhető.


04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

Pagina 13

ÚJ

CD RDS TUNER


DEH-1600R

11:26

Esztétikus megjelenésű és alacsony árfekvésű CD lejátszós RDS tuner a minőségi hangzást igénylő autósok számára. A digitális D4Q AM/FM tuner kedvezőtlen vételi viszonyok között is kristálytiszta rádiózást biztosít. A CD-R és CD-RW lemezeket egyaránt támogató fejegység öt programhelyes EEQ hangszínkezelővel és 4 x 45 W kimenőteljesítményű erősítővel rendelkezik. Az RCA előkimeneti csatlakozóhoz kapcsolt külső erősítővel elképesztő szintekre emelhető a hangteljesítmény.

DEH-1600RB típusjelzés alatt kék színű kijelzővel és piros gombvilágítással is kapható.

Hangtuning egyetlen gombnyomásra A legmodernebb technológiákat képviselő EEQ hangszínkezelővel szakértelem és erőkifejtés nélkül elvégezhető a hangzás egyéni ízlés szerinti konfigurálása. Az autóvezető teendője mindössze annyi, hogy az EQ gombbal kiválasztja az autó utasteréhez optimalizált hangzást. Az EEQ szolgáltatásai közé tartozik az öt gyári hangszíngörbe, a háromsávos paraméteres vagy programozható hangszíngörbe, valamint a 3-állású loudness és a 3-módú front hangkép kiemelés. Távvezérlés okosan A Pioneer fejegységek távirányítása az autó eredeti kormányvezérlőjével is megoldható. A fejegységek hátlapján található mini-jack csatlakozóval és egy opcionális távvezérlőadapter közbeiktatásával minden készen áll a fejegység távirányítására. Célszerű felvenni a kapcsolatot a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel, aki készséggel tájékoztatást ad az adapter és az autómárka közötti kompatibilitás ügyében.

DEH-1630R típusjelzés alatt piros gombvilágítással is kapható.

Digitális D4Q AM/FM tuner A D4Q technológiával végre megszületett a várva várt megoldás a rádióvétel örök problémáját jelentő, az egymással szomszédos csatornák által kiváltott interferenciák kiküszöbölésére. A Pioneer által kifejlesztett új digitális jelfeldolgozó technológia drámai mértékben megjavítja a tuner szelektivitását, ezáltal lehetővé válik a rádióprogramok zavartalan vétele. A D4Q chipes tunereket rendkívüli érzékenység jellemzi a digitális középfrekvencia-feldolgozás és a nagyteljesítményű analóg előfeldolgozás együttes alkalmazása révén. A D4Q chipes tunerek rendkívül ellenállóak a többutas zajokkal szemben. Az extra-gyors kapcsolásnak köszönhetően a precíz többutas szűrő képes eltüntetni a visszaverődő rádiójelek káros hatásait. A D4Q chipes technológiában alkalmazott digitális vezérlő lehetővé teszi az interferenciamentes rádióhallgatást. Az egymással szomszédos rádiócsatornák által kiváltott interferencia még a zaj hallhatóvá válása előtt észlelésre és megszüntetésre kerül, és a magas szelektivitás az erős szomszédos csatornák jelenléte esetén is megmarad. Ez a tulajdonság különösen a rádióadókkal zsúfolt nagyvárosokban hasznos. Az integrált PLL áramkör és a fejlett vezérlőszoftver olyan gyorsan kikeresi a legjobb alternatív frekvenciát, hogy még az átkapcsolási zaj is észrevétlen marad. A D4Q technológia további jellemzője a magas jel-zaj arány, a legrosszabb vételi viszonyok mellett is kiváló sztereóáthallás és az alacsony torzítás. A D4Q chip birtokában 100 %-ban garantált az optimális vétel, a kiváló hangminőség, egyszóval a zavartalan rádiózás.


[ 13 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:28

Pagina 14

Legyőzhetetlen páros Pioneer CD-váltó összeállítás. Vonzó megjelenés, könnyű kezelés és tökéletes együttműködés jellemzi ezt a nagyteljesítményű fejegységből és hatlemezes CD-váltóból álló párost. A gyorsan telepíthető rendszer fantasztikus hangja ellenállhatatlan csábítást jelent a minőséget igénylő autósok számára.

MCD2600CD

ÚJ

CD RDS TUNER ÉS CD-VÁLTÓ RENDSZER

Itt a soha vissza nem térő alkalom! Komplett CD-váltó rendszer nagyteljesítményű CD lejátszós

RDS

tunerrel

és

hatlemezes

CD-váltóval. Világelső Pioneer technológiák, köztük a 4 x 50 wattos MOSFET 50 erősítő és az EEQ hangszínkezelő garantálja az erőteljes és tiszta hangzást, miközben a D4Q chipes digitális

jelfeldolgozás

gondoskodik

a

kristálytiszta AM/FM rádióvételről. Néhány szó az impozáns bővítési lehetőségekről: az RCA előkimenetre külső erősítő csatlakoztatható, az AUX bemenetre vagy egy CD-RB20 adapter közbeiktatásával hordozható CD lejátszó, Minidisc vagy MP3-as lejátszó vezérelhető a fejegységgel. A stílusos billenő előlap, a tisztafehér LCD kijelző és az előlapból kiemelkedő

hangerőszabályzó

gomb

esztétikai szempontból is teljessé teszi a fejegységet.

MCD6020RDS

MAGNÓS RDS TUNER ÉS CD-VÁLTÓ RENDSZER

MCD6020RDS-B típusjelzés alatt kék kijelzőszínben és piros gombvilágítással is kapható.

CD-váltó szett magnósrádióval és hatlemezes CD lejátszóval. Az összeállításban alkalmazott Pioneer technológiák elősegítik a színvonalas egyéni hangkép megteremtését. A EEQ Plus hangszínkezelővel kombinált 4 x 50 wattos MOSFET erősítő “külső segítség” nélkül is képes meghajtani a mélynyomó hangsugárzót. Az SFEQ hangkép-kiegyenlítő funkció extra hangbeállítási lehetőségeket kínál az igényes autósok számára. A hangzás magasfokú testre szabását szolgálja a két RCA előkimenet. A biztonságos vezetés érdekében távvezérlésre is fel van készítve a készülék (opcionális távirányítóval). A számtalan Opcionális CD-SR100

korszerű szolgáltatáshoz és funkcióhoz méltó az előlapból kiemelkedő hangerőszabályzó gomb látványa.


04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:33

MCD4020RDS

Pagina 15


Magnós RDS tuner és CD-váltó összeállítás kifejezetten az igényes autósok számára. A könnyen kezelhető EEQ hangszínkezelő funkció jóvoltából gyerekjáték a hangbeállítás. A beépített 4 x 50 wattos MOSFET erősítő messze elegendő teljesítményt biztosít. A kiváló hangjellemzők és hangteljesítmény mellett vétek lenne hallgatni a színes LCD kijelző és a billenő előlap igéző látványáról.

MCD2030RDS

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ CD-VÁLTÓ RENDSZER

MCD4023RDS típusjelzés alatt piros gombvilágítással is kapható.


MCD2033RDS típusjelzés alatt piros gombvilágítással is kapható.

Magnós RDS tuner és 6-lemezes CD-váltó kombináció megbízható teljesítménnyel és tökéletes együttműködéssel. A fejegységbe integrált RDS tuner szupergyors hálózatkövetést, a hasznos BTB (mély- magashangszín kiemelő) funkció pedig opcionális hangtuning lehetőségeket biztosít. Az RCA előkimenetre csatlakoztatott külső erősítővel tovább fokozható a hangteljesítmény. A mentazöld színben pompázó LCD kijelző gondoskodik az esztétikus megjelenésről.


[ 15 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

KEH-P7020R

11:34

Pagina 16

MAGNÓS RDS TUNER

Magnóstuner divatos kivitelben. OEL kijelzője spektrum-analizátorral és bal/jobb csatornaszint-mérővel informálja-szórakoztatja az utasokat. A felüláteresztő szűrős EEQ Plus hangszínkezelővel és a három RCA előkimenettel minden feltétel együtt áll a hangkép magasszintű egyéni megtervezéséhez. A Dolby B hatékonyan eltünteti a magnószalag háttérzaját, az ASL funkció pedig a külső forgalmi zajok figyelembe vételével garantálja az állandó hangerőszintet. Alaptartozék a kormányra szerelhető távvezérlő és a mobiltelefon kihangosításához szükséges bemenet — mindkettő a vezetés biztonságának szolgálatában.

ASL (automatikus hangerőszabályozás) Vezetés közben az autó utasterében uralkodó zaj folyamatosan változik a sebesség és az útviszonyok függvényében. Az automatikus hangerőszabályzó funkció (ASL) a külső zajok folyamatos feldolgozása után automatikusan szabályozza a hangsugárzókra kerülő jelek teljesítményét és frekvenciáját.

Dolby B A Pioneer KEH-P7020R modellben alkalmazott Dolby B zajcsökkentő rendszer* a műsoros kazetták túlnyomó többségével használható. A Dolby B gomb megnyomása pillanatában drámai mértékben megnő a jel-zaj viszony, vagyis eltűnik a jellegzetes sziszegő szalagzaj.

Tartozék

Úttörő technológia A Pioneer EEQ Plus hangszínkezelő rendszer tartalmaz egy 3-sávos, paraméteres, programozható ekvalizátort, amellyel minden lehetséges műsorforráshoz elvégezhető a a preciziós hangszínbeállítás, valamint egy alul- és felüláteresztő szűrőt a mély- és magasfrekvenciák pontos szabályozásához. A pontos beállítás megkönnyítését szolgálja az öt gyárilag beállított hangszíngörbe és a három loudness hangmód. Az EEQ Plus hangszínkezelő funkció segítségével minden autós hangmérnöknek képzelheti magát.

* A “Dolby” és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories Licensing Corporation védjegye.


04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

Pagina 17

MAGNÓS RDS TUNER

Álomszerű hangzást biztosító technológiákkal felvértezett magnóstuner. A 4 x 50 W teljesítményű MOSFET erősítő gondoskodik az erőteljes és torzításmentes hangról, a aluláteresztő szűrős EEQ Plus hangszínkezelő pedig lehetővé teszi a hangzás egyéni ízlés szerinti beszabályozását. A két RCA előkimenetre csatlakoztatott erősítővel a végletekig növelhető a hangerő. Az SFEQ funkcióval egymástól függetlenül szabályozható az első és hátsó hangsugárzók hangszíne. Végül, de nem utolsósorban: ez a fejegység is fel van készítve távirányításra.


NAGYTELJESÍTMÉNYŰ MAGNÓS RDS TUNEREK

KEH-P6020R

11:35

KEH-P6020RB típusjelzés alatt kék kijelzőszínben és piros gombvilágítással is kapható.

KEH-P4020R

MAGNÓS RDS TUNER

Magnóstuner nagyszerű hangzást biztosító EEQ hangszínkezelő funkciókkal és MOSFET 50 W x 4 teljesítményerősítővel. A fejegység ragyogó megjelenését a színes LCD kijelzőnek, valamint a billenő előlapos kiakalításnak köszönheti.

KEH-P4023R típusjelzés alatt piros gombvilágítással is kapható.


[ 17 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

KEH-P2030R

11:36

Pagina 18

MAGNÓS RDS TUNER

Ezzel a magnóstunerrel senkit sem érhet csalódás! A gyors és intelligens RDS tuner és a 4 x 40 wattos erősítő minőségi rádiózást és nagy hangteljesítményt tesz lehetővé. Ha egyszer eljön az idő, és szükségessé válik a bővítés, akkor az IP-Bus csatlakozón keresztül CD-váltó vezérelhető, az RCA előkimenetre kapcsolt külső erősítővel pedig tovább növelhető a rendszer teljesítménye. A hangtuning-eszközök tárházát gazdagítja a BTB mély-/magashangszín kiemelő funkció, amely a Pioneer válasza a minél tökéletesebb és korszerűbb megoldást igénylő autósoknak.

KEH-P2033R típusjelzés alatt piros megvilágítással is kapható.

KEH-1032

MAGNÓSRÁDIÓ

Belépő szintű rádiómagnó korszerű Pioneer technológiákkal, köztük a BTB mély-/magashangszín kiemelő funkcióval. A minőségi és erőteljes hangról 4 x 40 wattos erősítő gondoskodik, míg az SLA (forrásszint kiegyenlítés) azonos szinten tartja a különböző műsorforrások hangerejét. A magnófunkciók és a finombeállítások Pioneer minőségűek. Ezzel a magnósrádióval nem lehet irányt téveszteni.

Extra hangtuning BTB-vel A BTB (mély-/magashangszín kiemelés) egy rendkívül hasznos új hangtuning funkció. A három előre beállított hangszíngörbe egyikének kiválasztásával tetszés szerint egyetlen gombnyomásra kiemelhető a mély- és a magashangszín. A BTB segítségével minden korábbi megoldásnál egyszerűbben megoldható a hangszín egyéni beállítása.

KEH-1033 típusjelzés alatt piros megvilágítással is kapható.


04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

Pagina 19

2-DIN FÉRŐHELYES MAGNÓ/CD RDS TUNER

NAGYTELJESÍTMÉNYŰ 2-DIN FÉRŐHELYES TUNER

FH-P4100R

11:38

Duplamagas magnós/CD lejátszós RDS tuner Pioneer FH-P4100R típusjelzéssel és nagyszerű hangzással. A fejegység fel van szerelve teljes értékű hangprocesszorral, 9-sávos grafikus ekvalizátorral, emellett opcionális távvezérlővel is kezelhető. A piros gombvilágításnak köszönhetően remekül illik a VW autók (2-DIN férőhelyes) műszerfalához. Lecsatolható előlapja megbízható védelmet nyújt a lopás ellen. Számos gépjárműhöz kapható két-DIN magas szerelőkészlet: ADT-OP150 (Opel), ADT-MB140 (Mercedes) és ADT-VA132 (Volkswagen).


Hangzás, ahogyan Ön szereti A Pioneer digitális jelfeldolgozó technológiája (DSP) képes korrigálni az utastérben uralkodó kedvezőtlen akusztikai viszonyokat, amelyek szélsőséges esetekben élvezhetetlenné is tehetik a hangminőséget. Problémát okozhat többek között az utastér szabálytalan kialakítása vagy a forgalmi zaj. A DSP processzor finomhangolással, vagyis a mély-, közép- és magasfekvenciás hangok közötti egyensúly optimalizálásával biztosítja a kontrollt. A DSP minden egyes műsorforráson képes drámai mértékű minőségjavulást előidézni, a Source EQ memóriából pedig könnyed mozdulattal előhívható az adott műsorforrás számára beállított hangszínbeállítás. A rock, pop és egyéb műfajok optimális hangzása érdekében öt gyárilag programozott hangszíngörbe és a következő négy hangtérbeállítás közül lehet választani: jazz, hangversenyterem, stúdió és stadion. A digitális hallgatási-pozíció választó funkció a hangtér és a sztereókép beállításával garantálja az optimális hangzást az autó minden egyes utasa számára. A digitális hangtérvezérlés (SFC) különböző fokú visszaverődések és visszhangok alkalmazásával segít megteremteni az ideális zenehallgatási feltételeket, a BBE funkció pedig a hanghullám-terjedési sebesség beszabályozásával teremti meg a muzsika természetes artikulációját, melynek során késleltetést alkalmaz a mélyebb hangokon és enyhén kiemeli a magashangokat.

Egyéni hangszínkezelés

Digitális hangtérvezérlés


[ 19 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

TÖBBLEMEZES CD LEJÁTSZÓK

CDX-P1270

11:39

Pagina 20

12-LEMEZES CD-VÁLTÓ

Mind a 6-lemezes, mind a 12-lemezes CD-váltó tartalmazza a legmodernebb

CDX-P670

technológiákat, így például a CD-R és

6-LEMEZES CD-VÁLTÓ

CD-RW

lemezek

hibás

sávjainak

kihagyására szolgáló Skip Play funkciót. Mindezek mellett élvezetes látványt nyújt a CD Text funkciós információ-kijelzés a fejegységen.

CDX-FM657

UNIVERZÁLIS CD-VÁLTÓ

Kifejezetten azoknak ajánlott, akik szeretik a tiszta CD-hangzást. A CDX-FM657 típusjelű hatlemezes CD-váltóval gazdaságos módon lehet bővíteni a meglévő -lehetőleg Pioneer- FM sztereó tunert. Az univerzális CDX-FM657 kiváló együttműködést kínál bármilyen FM tunerrel, azonban a CD hangminőség függ a csatlakoztatott fejegység tulajdonságaitól. A digitális műsorszámkijelzővel és távirányítóval ellátott CD-váltó kifejezetten jó ár-érték arányt képviselő modellnek számít a Pioneer kínálatában.


04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:41

Pagina 21

költségvetés megterhelése nélkül. Egy távvezérlő-adapter közbeiktatásával minden további nélkül megoldható a Pioneer gyártmányú fejegységek biztonságos és elegáns kezelése az autó eredeti távirányítójával. Az egyszerűen telepíthető CD-váltó interfész segítségével Pioneer CD-váltó csatlakoztatható a meglévő fejegységhez. A beépítőkeretek lehetővé teszik az autó eredeti fejegységének esztétikus illesztését. A beépítőkeretek lehetővé teszik a Pioneer fejegységek esztétikus illesztését a különböző márkájú autók műszerfalaiba.

Beépítőkeretek

Kormányvezérlő adapterek

Az új autók jelentős részében a beépítőhely mérete meghaladja a fejegységét.

A modern autók nélkülözhetetlen kelléke a

Ilyen esetben adapter vagy beépítőkeret szükséges az esztétikus beszereléshez.

kormányra szerelhető távirányító. A Pioneer

A beépítőkeretek segítségével megoldható az 1-DIN magas fejegységek

fejegységek kezelése ezekkel a kormány-

beszerelése a nem szabványos férőhellyel rendelkező műszerfalakba.

vezérlőkkel is megoldható, azonban ehhez

TARTOZÉKOK

A széles választékban kapható tartozékok segítségével jelentős minőségjavulást érhetünk el az autós hangrendszerben a családi

Pioneer gyártmányú adapter közbeiktatására van szükség. A távvezérelhető fejegységekhez infravörös adapter is kapható. A vezetékes távvezérlőbemenettel

(mini-jack

hátlapon)

ellátott

számára

alternatív

csatlakozó

Pioneer

a

fejegységek

megoldást

jelent

a

vezetékes távvezérlő-adapter alkalmazása. A széles lefedik

választékban a

kapható

legnépszerűbb

adapterek

márkákat

és

autótípusokat, így Önnek csak az eredeti

CD-váltó interfész Ha a meglévő rendszerét szeretné CD-váltóval bővíteni, akkor ez az interfész jelenti

a

megoldást

az

eredeti

fejegység

és

a

Pioneer

CD-váltó

összeillesztéséhez. Az interfész segítségével a fejegység gombjaival végezhető a műsorszám-keresés és a lemezválasztás. A CD minőségű hangzásról pedig az autó eredeti hifi-rendszere gondoskodik. távvezérlővel

kompatibilis

adaptert

kell

kiválasztania.

Ha többet szeretne megtudni a tartozékok és az autómárka közötti kompatibilitásról, kérje ki a legközelebbi Pioneer márkakereskedő tanácsát, vagy látogassa meg honlapunkat:

[ 21 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:42

Pagina 22

ERŐSÍTŐK, MÉLYNYOMÓK, HANGSUGÁRZÓK

MASSZÍV HANGZÁS A Pioneer új erősítői, mélynyomói és hangsugárzói garantálják az intenzív hangteljesítményt. A képlet a következő: a legmélyebb basszus kiemelésére egy stílusos megjelenésű a-Ccelerate mélysugárzó a legalkalmasabb. Az intenzitás és a tiszta hangzás egyesítéséhez kifejezetten ajánlott a GM-D510M típusjelű erősítő. A komplett hangzás megvalósításához válasszon a tiszta hangátvitelt biztosító TS-E, az izgalmas megjelenésű TS-G széria vagy az autótípushoz gyártott hangszórókészlet megfelelő tagjai közül. Bármelyik említett megoldással garantált a lóerőkhöz igazodó decibel.

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:43

ÚJ

D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK Max. teljesítmény: 1 x 1000 W (2 Ω) 1 x 600 W (4 Ω)

Intenzitással és erővel jellemezhető röviden a Pioneer GM-D510M típusjelű D-osztályú erősítője. A megdöbbentő 1000 W maximális kimenőteljesítmény megsemmisítő erővel és -a digitális jelfeldolgozásnak köszönhetően- a minőség érzetével tölti ki az utasteret. A D-osztályú erősítők alacsonyabb áramfelvétele csökkenti a hőfejlődést, ezért sokkal kisebb hűtőbordákra van szükség. Az erőt sugalló design és a Pioneer újító szellemű technológiája együttesen garantálja a szupertiszta és torzításmentes hangot, valamint a mai napig elképzelhetetlen teljesítményt.

D-OSZTÁLYÚ ERŐSÍTŐK

GM-D510M

Pagina 23

• Max. kimenőteljesítmény: 1 x 1000 W (2 Ω) vagy 1 x 600 W (4 Ω) • Folyamatos kimenőteljesítmény (14,4 V): 1 x 500 W (20 — 240 kHz/2 Ω), 1 x 300 W (20 — 240 kHz/4 Ω) • 1 x 490 W (4 Ω) or 1 x 630 W (2 Ω) (DIN 45324, +B = 14,4 V) • 2 Ω stabil üzem • Szabályozható LPF (aluláteresztő szűrő) (40 — 240 Hz, -24 dB/okt.) • PWM szabályozású MOSFET tápegység • Mélyhangszín-szabályozás (-22 — +12 dB) • Emeltszintű bemenetek (125 mV — 6,5 V) • Alacsony kimeneti impedancia (2 — 8 Ω) • Nagyméretű táp/test csatlakozók (csavaros) • RCA bemeneti csatlakozók • Házméret (mm): 268 x 52 x 250

D-osztályú erősítő technológia

A D-osztályú erősítő impulzusmodulátora (PWM) a bemeneti hangjelet egy jóval magasabb frekvenciájú jellel modulálja. Ez a művelet olyan digitális jelet eredményez, amely tartalmazza az eredeti bemeneti jelet és a modulációs frekvencia környékén lévő frekvenciasávot. Az LPF (aluláteresztő) szűrő kiszűri a 350 kHz-es impulzusokat, és az így megkapott erősített kimenőjel a mélynyomóhoz és/vagy a többi hangsugárzóhoz kerül. A PWM modulált erősítés előnye, hogy a teljesítményerősítő FET-ek kapcsolóként működnek. Bekapcsolt állapotban a FET zárt áramkört alkot, vagyis nem kerül feszültség a kimenetekre, tehát nem alakul hővé a meddőteljesítmény. Ez a magyarázata annak, hogy miért olyan apró a Pioneer D-osztályú erősítők hűtőbordája, miért olyan stabil a teljesítmény leadása a mélynyomó és a többi hangsugárzó felé.

Akku.

Akku.

+ Front- vagy hátsó hangsugárzó

Front- vagy hátsó hangsugárzó

Alacsony áram

+

Nagy áram

A D-osztályú erősítők hatásfoka messze felülmúlja az A-és az AB-osztályú erősítőkét. A Pioneer GM-D510M típusjelű D-osztályú erősítőjében sokkal kevesebb teljesítmény alakul hővé, ami által magasabb hatásfokon (67 %) biztosított a kimenetre kapcsolt hangsugárzók meghajtása. Ennek eredményeként jóval kisebb házra van szükség, és egy adott bemeneti teljesítmény mellett nagyobb kimenőteljesítményt lehet elérni.

Mélynyomó

Mélynyomó

A mélynyomó hangsugárzó magas teljesítményen történő meghajtása áram- és feszültségingadozással jár, ami a mélynyomón kívül a front- és a hátsó hangsugárzókon is gondot jelent. Ennek következménye a torzítás és a gyenge hangminőség.

A D-osztályú erősítő áramigénye mindössze 2/3-ad részét teszi ki a hagyományos erősítőkének, ezáltal a teljesítmény-leadás jóval stabilabb a mélynyomó, a frontsugárzók és a hátsó hangsugárzók felé. A hangminőségben nem következik be károsodás, vagyis tiszta és torzításmentes hangjel érkezik a hangsugárzókhoz.

IMPULZUSMODULÁCIÓS ELJÁRÁS Impulzushossz modulátor

Kimeneti jel

Bemeneti jel +V + amp. Jelamplitúdó impulzushossz átvitel

0 — amp. -V Az LPF (aluláteresztő) szűrő levágja a magas frekvenciákat

Ebben a katalógusban a 2004. évi erősítők, mélynyomók és hangsugárzók kerülnek ismertetésre. A Pioneer teljes választékát megtekintheti a hivatalos honlapon vagy a helyi márkakereskedők által terjesztett kiadványokon.

[ 23 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:44

Pagina 24

Dinamikus hang és intenzitás. Mindez elképzelhetetlen megfelelő mélysugárzó nélkül.

NYITOTT RENDSZERŰ MÉLYNYOMÓK

A TS-W305F és a TS-W255F típusjelű, nyitott rendszerű mélysugárzó az autó csomagtartóját használja akusztikus kamraként, és ezáltal reprodukálja megdöbbentő precizitással a legmélyebb hangtartományokat. A kétrétegű perem lehetővé teszi a kónusz bővített kilengését és a javított teljesítménykezelést, aminek következtében a legmagasabb hangerőszinteken is megfelelően kontrollált marad a mélyhang-átvitel. A tiszta hang és a meggyőző teljesítmény titka egyetlen szó: Pioneer.

TS-W305F

30 CM-ES NYITOTT MÉLYSUGÁRZÓ

ÚJ

MAX. 800 W

i

25 CM-ES NYITOTT MÉLYSUGÁRZÓ

TS-W255F

ÚJ

MAX. 650 W

i UD-G305 UD-G255

KÜLLŐS HANGSZÓRÓRÁCS A TS-W305F MODELLHEZ KÜLLŐS HANGSZÓRÓRÁCS A TS-W255F MODELLHEZ

TS-W305F UD-G305 hangszóróráccsal

Küllős hangszórórács

Műszaki adatok

TS-W305F

TS-W255F

• (30 cm)

• (25 cm)

Kétrétegű uretán membránperem

•

•

Domború kialakítású, szellőzött pólusjárom

•

•

Nyitott alkalmazás

•

•

20 — 2.000 Hz

20 — 2.500 Hz

Alsó rezonancia-frekvencia (Fs)

29 Hz

41 Hz

Qts

0,63

0,79

129,46

50,351

Aramidszövet erősítésű IMPP kónusz

Frekvenciaátvitel

Vas (liter) Érzékenység (1 W/1 m)

94 dB

92 dB

Névleges bemeneti teljesítmény

300 W

250 W

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:44

Pagina 25

Az osztályon felüli E-motion hangsugárzók a tiszta hangzás és a precíz hangreprodukció kedvelői zenerajongókra gondoltak, akik a minőségi hangzás és a magas hangteljesítmény mellett legalább olyan fontosnak tartják a divatos megjelenést. A mélysugárzók anyagát alkotó könnyű aramidszövet kónusz és a butilgumi membránperem elősegíti a precíz és erőteljes hangreprodukciót. A koncentrikus felépítésű E-motion hangsugárzók kiemelkedő tulajdonságainak a kulcsa a “Power Blade” teljesítményfokozó lapátokkal ellátott, tiszta magnéziumból készült közép/magassugárzó. Ezeket a hangszórókat elképesztően alacsony torzítás és abszolút egyenes frekvenciamenet jellemzi. A hangsugárzók kifejezetten alkalmasak a legújabb audioformátumok, például a DVD-Audio élethű közvetítésére. A különálló kétutas modellek lágydóm magassugárzói nagyszerű irányítottsággal és természetes hangvisszaadással jellemzhetőek. 17 CM-ES, SZEPARÁLT 2-UTAS HANGSUGÁRZÓSZETT

TS-E176C

MAX. 220 W

ÚJ

13 CM-ES, SZEPARÁLT 2-UTAS HANGSUGÁRZÓSZETT

TS-E136C

MAX. 160 W

ÚJ

Passzív hangváltóval A magassugárzó-szerelő készlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez - Tartóelem Renault, Peugeot és Citroën gépkocsikhoz

Passzv hangváltóval A magassugárzó-szerelő készlet tartalma: - Ferde távtartó felületi szereléshez

6” X 9”-OS, KONCENTRIKUS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK

TS-E6996

Könnyű szerelhetőséget biztosító sekély kialakítású hangszórókosár

TS-E1376

MAX. 160 W

ÚJ

TS-E1076

MAX. 180 W

ÚJ

13 CM-ES, KONCENTRIKUS 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK

TS-E1396


TS-E1776

MAX. 220 W

ÚJ

MAX. 360 W

ÚJ


TS-E1796


TS-E2096

MAX. 360 W

ÚJ

E-MOTION HANGSUGÁRZÓK

számára jelentenek megoldást. A Pioneer mérnökei az E-motion széria fejlesztése során azokra a

ÚJ

13 CM-ES, KONCENTRIKUS 2-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 130 W

10 CM-ES, KONCENTRIKUS, 2-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 110 W

ÚJ

Kör/négyszög kompatibilis keret

Műszaki adatok Frekvenciaátvitel

TS-E176C

TS-E136C

TS-E6996

TS-E2096

TS-E1796

TS-E1776

TS-E1396

TS-E1376

TS-E1076

28 — 32.000 Hz 40 — 32.000 Hz 25 — 32.000 Hz 25 — 32.000 Hz 28 — 32.000 Hz 28 — 30.000 Hz 40 — 32.000 Hz 40 — 30.000 Hz 45 — 30.000 Hz

Érzékenység (1 W/1 m)

91 dB

90 dB

91 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB

90 dB

90 dB


60 W

35 W

80 W

90 W

60 W

35 W

35 W

30 W

25 W


[ 25 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:45

Pagina 26

“Útonálló” kinézet és brutális teljesítmény. A TS-G hangsugárzók ütős basszusát a megnövelt teljesítmény biztosítja, miközben a

TS-G HANGSUGÁRZÓK

közép- és magastartomány meggyőző hangminősége az IMPP™ kónusznak és a Power Blades teljesítménynövelő lapátoknak köszönhető. A neodimmágneses magassugárzó gondoskodik a gyors és precíz hangreprodukcióról. A TS-G hangsugárzók további jellemzője a sekély kialakítású hangszórókosár, amely lehetővé teszi az autóba történő gyors és egyszerű beszerelést.

TS-G1748

17 CM-ES, 2-UTAS HANGSUGÁRZÓK MAX. 170 W

ÚJ

TS-G1718

ÚJ

i

17 CM-ES, KÉTKÓNUSZOS HANGSUGÁRZÓK MAX. 170 W

i

TS-G1348


ÚJ

TS-G1318

ÚJ

i


i

Leszerelhető rögzítőfülek Renault gépkocsikhoz

TS-G1048


ÚJ

Leszerelhető rögzítőfülek Renault gépkocsikhoz

TS-G1018

ÚJ

i


i Kör/négyszög kompatibilis keret

Kör/négyszög kompatibilis keret

Műszaki adatok

TS-G1748

TS-G1718

TS-G1348

TS-G1318

TS-G1048

TS-G1018

Frekvenciaátvitel

30 — 25.000 Hz

30 — 22.000 Hz

40 — 25.000 Hz

40 — 22.000 Hz

45 — 25.000 Hz

45 — 22.000 Hz


92 dB

92 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB


35 W

35 W

25 W

25 W

20 W

20 W

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:46

Pagina 27

Az autótípushoz gyártott hangsugárzók osztatlan népszerűségre számíthatnak mindazok körében, akik elfogadható árfekvés megkönnyítését szolgálja a 17 cm-es modellek Easy gyorscsatlakozója. A bőséges választékból mindenki megtalálhatja a neki és az autójának megfelelő modellt.

Easy gyorscsatlakozók Csatlakozó

Autó

1-es típus Alfa, Citroën, Peugeot (~‘98)

Hangszóró

TS-1776II

ÚJ

3-as típus Opel, Renault, Seat, Volvo

2-es típus Peugeot (‘98~)

17 CM-ES, 3-UTAS HANGSUGÁRZÓK

TS-1756II

MAX. 170 W

Easy gyorscsatlakozó


ÚJ

i

i

Alfa Romeo, Audi, Citroën, Fiat, Ford, Lancia, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volkswagen


TS-1746II

TS-1376II

ÚJ



ÚJ

i

i


Alfa Romeo, BMW, Citroën, Hyundai, Lada, Mercedes-Benz, Opel/Vauxhall, Peugeot, Renault, Rover, Seat, Volvo

TS-1356II

TS-1346II

ÚJ



ÚJ

i

i



TS-1056II

TS-1046II

ÚJ


AUTÓTÍPUSHOZ GYÁRTOTT HANGSUGÁRZÓK

mellett keresik a kiegyensúlyozott hangminőséget, és a beszereléssel sem kívánnak “bajlódni”. A beszerelés és a bekötés


ÚJ

i

i

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

Audi, BMW, Citroën, Fiat, Mercedes-Benz, Peugeot, Renault, Rover, Saab, Seat, Volkswagen, Volvo

Műszaki adatok

TS-1776II

TS-1756II

TS-1746II

TS-1376II

TS-1356II

TS-1346II

TS-1056II

TS-1046II

Frekvenciaátvitel

30 — 26.000 Hz

30 — 22.000 Hz

30 — 22.000 Hz

40 — 26.000 Hz

40 — 22.000 Hz

40 — 22.000 Hz

45 — 22.000 Hz

45 — 22.000 Hz


92 dB

92 dB

92 dB

91 dB

91 dB

91 dB

90 dB

90 dB


35 W

35 W

35 W

25 W

25 W

25 W

20 W

20 W


[ 27 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:47

Pagina 28

SZAKKIFEJEZÉSEK

SZAKKIFEJEZÉSEK

Fejegység szekció Tuner ARC/5: A Pioneer fejegységekben alkalmazott automatikus vételvezérlő rendszer jelentősen megnöveli az érzékenységet és tökéletesíti az FM-vételt. D4Q: Lásd 13. oldal.

Rádiótext: A Pioneer fejegységek túlnyomó többsége támogatja az RDS rendszerű rádióállomások által sugárzott rádiótext információk kezelését, tárolását és kijelzőn történő megjelenítését. RDS: A Pioneer intelligens RDS tunereiben alkalmazott megszakításmentes filozófia tökéletes hálózatkövetést biztosít. A kifinomult algoritmusnak köszönhetően a különböző frekvenciájú programok keresésével lehetővé válik a folyamatos, megszakításmentes rádióvétel.

CD CD-R/RW lejátszás: A Pioneer CD fejegységek mindegyike támogatja a CD-R/RW lemezek lejátszását. Az írható (vagy újraírható) lemezekkel lehetőség van egyéni összeállítású zenei anyagok rögzítésére és lejátszására. CD Text: A CD Text lehetővé teszi a különféle szöveges információk hozzáadását a normál zenei CD-khez. (CD Text funkcióval rendelkező CD-lemezeken használható). Lemezcím-memória: Lehetőség van egy legfeljebb 10 karakterből álló lemezcím programozására és megjelenítésére az adott CD kiválasztásakor. A Pioneer egylemezes CD lejátszók legfeljebb 48 cím, a CD-váltók pedig 100 cím megadását támogatják. MP3: Lásd 10. oldal.

WMA: Lásd 10. oldal.

Front-hangkép kiemelés: Ez a funkció elektronikus úton, féderes szabályozás nélkül előretolja a hang fókuszát. Ezt a műveletet a magas frekvenciatartomány hátsó hangsugárzókra történő áthelyezésével éri el. Hatására elképesztően meggyőző hangkép alakul ki az utastér első részében, miközben a hátsó hangsugárzók mélyhangátvitele sem romlik. Fáziskésleltetés: A Time Alignment funkció lehetővé teszi a hangsugárzókra kerülő jelek szükség szerinti késleltetését. A hangsugárzókimenetek szabályozása 1/20.000-ed másodpercenként frissítésre kerül, ezáltal biztosított, hogy egyidőben érkeznek a hanghullámok a hallgatóhoz. Emeltszintű előkimenet: Az emeltszintű előkimenetek alacsony zajú, növelt jelszint biztosításával csökkentik az erősítő bemeneti áramköreinek a terhelését, aminek következtében alacsonyabb terhelésen is elegendő hangerőt nyújtanak. Ennek eredménye a jobb hangminőség és a szélesebb dinamikatartomány. Loudness funkció: Alacsony hangerőszinten a mély- és a magas hangátvitelt jelentősen háttérbe szoríthatják a külső zajok. A loudness (fiziológiai hangerőszabályozó) alacsony hangerőszinten kiemelést végez az alsó és a felső frekvenciákon, vagyis fenntartja a kívánatos hangképet. MOSFET 50 W x 4: Lásd 12. oldal.

SFEQ (hangkép-kiegyenlítés): Az SFEQ funkció segítségével egymástól függetlenül végezhető a mély- és a magas hangszíntartomány szabályozása a front- és a hátsó hangsugárzókon. SLA (forrásszint kiegyenlítés): Az SLA funkció egymástól függetlenül beállítja a fejegységhez kapcsolt műsorforrások hangerejét az FM tunert referenciaként felhasználva. Az SLA funkcióval mindig azonos lesz a kezdő hangerőszint a műsorforrások közti átkapcsoláskor.

Rendszervezérlés Aux-In (segédbemenet): A Pioneer IP-buszos fejegységeihez külső (RCA kimenettel rendelkező) zeneforrások csatlakoztathatók, például hordozható felvevők, mikrokazettás lejátszók (CD-RB20 adapter). DAB forrásvezérlés: Lásd 9. oldal.

WAV: A .wav kiterjesztésű audiofájlok tömörítés nélküli, ezért kiváló minőségű “nyers” hanganyagot tartalmaznak. A .Wav fájlok információkat tartalmaznak a sávok számával (monó vagy sztereó), valamint a mintavételezéssel és a bitmélységgel kapcsolatban. Rádióhallgatás szalagcsévélés közben: A Radio Intercept funkció automatikusan átkapcsol a rádióra a magnókazetta automatikus vagy kézi gyorscsévélése közben.

Magnó

Vezetékes távirányítás: Lásd 13. oldal.

IP-Bus vezérlés: Lásd 11. oldal.

BTB: Lásd 18. oldal.

Mobiltelefon-kihangosító hangszóróbemenet: A kihangosítókészlet “speaker out” kimenetét egy szabványos mini-jack kábellel a rendszerhez csatlakoztatva a hívások közvetlenül a főhangszóróra kerülnek, az aktuális műsorforrás pedig néma marad a telefonbeszélgetés befejezéséig.

Dolby B: Lásd 16. oldal.

TV vezérlés: A TV vezérlés lehetővé teszi az IP-Busz csatlakozóval ellátott Pioneer fejegységek és a rejtett szerelésű TV tuner összekapcsolását.

Teljes logikai vezérlés: A teljes logikai vezérlésű kazettásmagnókon alkalmazott elektronikus érintőgombok minden eddiginél egyszerűbb kezelést biztosítanak. A logikai rendszernek köszönhető például az, hogy az előrecsévélő gomb működtetésekor a szalag minden esetben előrefelé fog mozdulni, függetlenül attól, hogy a kazetta melyik oldala van éppen lejátszás alatt.

Kormányvezérlő: A kormányra szerelhető távirányító jelentős mértékben hozzájárul a biztonságos autóvezetéshez. A beszerelés és a telepítés pillanat műve. Számos Pioneer fejegység* tartozékaként szerepel a kormányra szerelhető távirányító. * DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, KEH-P7020R

Metal/70 µs szalagválasztó: A metál és a króm szalagtípusok közös jellemzője a jelentősen kiterjesztett frekvenciaátvitel és a növelt jel-zaj viszony, azonban ezek egymástól eltérő előmágnesezést igényelnek. A Pioneer készülékek “Auto Metal” funkciója automatikusan elvégzi a lejátszáshoz szükséges korrekció beállítását, de kézi úton is lehetőség van a bekapcsolásra. Mindkét funkció optimális lejátszási korrekciót kínál a metál, a króm (70 µs) és a normál (120 µs) szalagtípusok számára.

Menügombos kezelés: Az OEL kijelzős új CD tunerek új funkciója. Menügombos kezelő módban az OEL kijelzőn megjelenő funkciókhoz tartozó négy gomb működtetésével történik a rendszer kezelése.

Műsorszámkeresés: Ez a hasznos funkció a következő műsorszám kezdetének azonosításával biztosítja a hibamentes előrekeresést, az aktuális szám kezdetének lokalizálásával pedig a visszakeresést.

Audió 1 RCA előkimenet: Lásd 12. oldal.

Ergonomikus szolgáltatások

Kettős gombvilágítás: A műszerfalhoz történő illeszkedés jegyében az előlap megvilágítása zöld és piros szín között átkapcsolható. Billenő előlap: A billenő előlapos fejegységeken a CD- vagy a kazettanyílás az előlap mögé van rejtve. Ennek köszönhetően a kijelző jobban áttekinthető, emellett ragyogó látványt nyújtanak a különféle animációk. OEL: Lásd 9. oldal.

4 x 40 W/4 x 45 W: A fejlesztésben aktívan részt vállaló Pioneer elsőként vezette be eszközeiben ezt a kiemelt mélyhangátvitelt és pontos hangzást biztosító integrált áramkört.

Előbukkanó hangerőszabályzó gomb: Az előlapból kiemelkedő hangerőszabályzó a Pioneer saját tervezésű ergonomikus eleme. A megnyomásra kiemelkedő gomb elforgatásával kényelmesebben szabályozható a hangerőszint.

ASL (automatikus hangerőszabályozás): Az ASL technológia elektronikus úton automatikusan végzi a hangerőszint és a frekvencia szabályozását a külső zajok figyelembe vételével.

Lecsatolható előlap: A Pioneer szakemberei által kifejlesztett lopásgátló rendszer. A lecsatolt előlap (RPF) védőtokban tárolható. Lecsatolás után a műszerfalban maradó egység érzékeny elektronikus részei védettek maradnak: a külső szemlélő mindössze egy fekete panelt láthat, ami nem elég vonzó a behatoláshoz.

Beépített DSP: Lásd 5. oldal.

DSD: Lásd 8. oldal.

Funkciógombok: A funkciógombok jelentős mértékben megkönnyíti a készülék működtetését. A gombok és funkciók egymáshoz rendelése az aktuálisan kiválasztott műsorforrás függvénye. A beprogramozott funkció egyetlen érintéssel előhívható, a funkciók egy része távirányítóval vagy a kormányvezérlővel is elérhető.

EEQ: Lásd 13. oldal.

Hangsugárzó szekció EEQ+ LPF/HPF: Lásd 16. oldal.

EQ-EX: Lásd 10. oldal.

Auto EQ: Az Auto EQ ekvalizátor az autó belső kialakítása szerint gondoskodik a hangszín szabályozásáról. Egy mikrofon folyamatosan ellenőrzi az autó utasterének akusztikai jellemzőit, majd a beérkező információk elemzése után a teljes zenei frekvenciatartományon keresztül végrehajtja a finomhangolást.

IMPP™ (fröccsöntött polipropilén) hangszórótölcsér: A Pioneer speciális fröccsöntési eljárással biztosítja a linearitáshoz és a hangtisztasághoz nélkülözhetetlen egyenletes kónuszvastagságot. Az úgynevezett “kompozit” technológiában polipropilén, szénszál, grafitszövet és más egyéb elemek tökéletes keveréke alkotja a kónusz anyagát, ami kiválóan alkalmassá teszi a speciális feladatokra történő optimalizálást (pl. mély-, közép-, magassugárzó).

i

Easy gyorscsatlakozó: Az autótípushoz gyártott 17 cm-es és 13 cm-es modellek többsége egyszerűen kezelhető Easy gyorscsatlakozóval van szerelve a hangsugárzó-beépítés megkönnyítése érdekében.

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:48

Pagina 29

MŰSZAKI JELLEMZŐK ÉS -ADATOK

FM Frekvenciatartomány (MHz) Hasznos érzékenység (dBf/µV, 75 Ω) Jel-zaj viszony (dB) Frekvenciaátvitel (Hz) Sztereó áthallás (dB) MW Frekvenciatartomány (kHz) Hasznos érzékenység (µV) LW Frekvenciatartomány (kHz) Hasznos érzékenység (µV) CD Frekvenciaátvitel (Hz) Jel-zaj viszony (dB/1 kHz) Dinamikatartomány (dB/1 kHz) MAGNÓ Szalagsebesség-ingadozás (%: WRMS) Frekvenciaátvitel Normál szalag (Hz) Metál szalag (Hz) Sztereó áthallás (dB) Jel-zaj viszony (dB) Dolby NR kikapcsolva Dolby B NR bekapcsolva ÁLTALÁNOS Max. kimenőteljesítmény (watt) DIN szerinti kimenőteljesítmény (watt: DIN 45324, +B= 14,4 V) Max. előkimeneti feszültség (V/Ω) Házméret (sz. x ma. x mé. mm)

FH-P4100R

KEH-P7020R

KEH-P6020R KEH-P6020RB

KEH-P4020R KEH-P4023R


KEH-1033 KEH-1032

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 11/1,1

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

58 30 — 15.000 24

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 20

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 20.000 94 92 0,09

0,09

0,09

0,09

0,13

0,13

30 — 16.000

30 — 16.000

30 — 16.000

30 — 16.000

30 — 19.000 45

30 — 19.000 45

45

45

45

45

61 (1) 67 (1)

61 (1) 67 (1)

61

61

52

52

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

40 W x 4 4 x 22

40 W x 4 4 x 22

2,2/1 k 178 x 100 x 160

2,2/1 k 178 x 50 x 157

2,2/1 k 178 x 50 x 157

2,2/1 k 178 x 50 x 157

2,2/1 k 178 x 50 x 155

178 x 50 x 155

MŰSZAKI JELLEMZŐK

DUPLAMAGAS MAGNÓSTUNEREK

(1) Metál szalag esetén.

CD-VÁLTÓK FM Frekvenciatartomány (MHz) Hasznos érzékenység (dBf/µV, 75 Ω) Jel-zaj viszony (dB) Frekvenciaátvitel (Hz) Sztereó áthallás (dB) MW Frekvenciatartomány (kHz) Hasznos érzékenység (µV) LW Frekvenciatartomány (kHz) Hasznos érzékenység (µV) CD Frekvenciaátvitel (Hz) Jel-zaj viszony (dB/1 kHz) Dinamikatartomány (dB/1 kHz) MAGNÓ Szalagsebesség-ingadozás (%: WRMS) Frekvenciaátvitel Normál szalag (Hz) Sztereó áthallás (dB) Jel-zaj viszony (dB) Dolby NR kikapcsolva ÁLTALÁNOS Max. kimenőteljesítmény (watt) DIN szerinti kimenőteljesítmény (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Max. előkimeneti feszültség (V/Ω) Házméret (sz. x ma. x mé. mm)

MCD2600CD

MCD6020RDS MCD6020RDS-B

MCD4020RDS MCD4023RDS

MCD2030RDS MCD2033RDS

87,5 — 108 8/0,7

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

87,5 — 108 9/0,8

75 30 — 15.000 45

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 92 90

5 — 20.000 92 90

5 — 20.000 92 90

0,09

0,09

0,13

30 — 16.000 45

30 — 16.000 45

30 — 16.000 45

61

61

52

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

4 x 50 4 x 27

4 x 40 4 x 22

2,2/1 k (1)

2,2/1 k (1)

2,2/1 k (1)

2,2/1 k (1)

CDX-P1270

CDX-P670

CDX-FM657

5 — 20.000 92 90

5 — 20.000 92 90

257 x 94 x 170

248 x 66 x 168

248 x 66 x 169

(1): Fejegység: 178 x 50 x 157, CD-váltó: 248 x 66 x 168

CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK FM Frekvenciatartomány (MHz) Hasznos érzékenység (dBf/µV, 75 Ω) Jel-zaj viszony (dB) Frekvenciaátvitel (Hz) Sztereó áthallás (dB) MW Frekvenciatartomány (kHz) Hasznos érzékenység (µV) LW Frekvenciatartomány (kHz) Hasznos érzékenység (µV) CD Frekvenciaátvitel (Hz) Jel-zaj viszony (dB/1 kHz) Dinamikatartomány (dB/1 kHz) ÁLTALÁNOS Max. kimenőteljesítmény (watt) DIN szerinti kimenőteljesítmény (watts DIN 45324, +B = 14,4 V) Max. előkimeneti feszültség (V/Ω) Házméret (sz. x ma. x mé. mm) DIN — ház Kiállás D — ház Kiállás

DEH-P9400MP

DEH-P8400MP

DEH-P77MP

DEH-P7600MP

DEH-P6600R

DEH-P5600MP DEH-P5630MP

DEH-P3600MP DEH-P3630MP DEH-P3600MPB

DEH-P2600R

DEH-1600RB DEH-1600R DEH-1630R

87,5 — 108 9 (0,8 µV)

87,5 — 108 9 (0,8 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

87,5 — 108 8 (0,7 µV)

70 30 — 15.000 40

70 30 — 15.000 40

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

75 30 — 15.000 45

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

531 — 1.602 18

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

153 — 281 30

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 100 97

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

5 — 20.000 94 92

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

50 W x 4 4 x 27

45 W x 4 4 x 25

4

4

6,5

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

2,2

178 x 50 x 157

180 x 50 x 157

178 x 50 x 157

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19 178 x 50 x 162 170 x 46 x 14

178 x 50 x 157 188 x 58 x 19

[ 29 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:52

DUPLAMAGAS MAGNÓSTUNEREK — JELLEMZŐK TUNER Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (keresés és riasztás) Hírműsoros adásmegszakítás Rádiótext ARC FM BSA (Best TP állomások automatikus keresése) Gyors PLL szintézeres tuner PNS (impulzuszaj-csökkentő) Programhelyek száma BSM (legjobb térerejű állomások memóriája) MAGNÓ Automatikus szalagirány-váltás Teljes logikai vezérlés Dolby NR Metál 70 szalagválasztó Műsorszám-keresés Üres szalagrészek kihagyása és ismétlés Rádióhallgatás szalagcsévélés közben Játékidő-mérő Fej * CD LEJÁTSZÓ Túlmintavételező digitális szűrő D/A konverter Számkeresés /-tallózás/-ismétlés Véletlen sorrendű lejátszás Utolsó-pozíció memória Lemezcím-memória CD Text CD-R lejátszás CD-RW lejátszás AUDIÓ Max. kimenőteljesítmény (watt) DIN szerinti kimenőteljesítmény (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Beépített DSP EEQ Plus EEQ 5 gyári hangszíngörbe (1) CFelhasználói hangszíngörbe 3-sávos paraméteres hangszínkezelő 3-sávos hangszínkezelő Forráskiegyenlítő memória Választható loudness (3-módú) Választható FIE (front-hangkép kiemelő) HPF szűrő LPF szűrő SFEQ (hangkép-kiegyenlítő) ASL (automatikus hangerőszabályozás) Közvetlen mélynyomó-meghajtás Spektrum-analizátor B/J szintmérő BTB (mély-/magashangszín kiemelő) 2-módú loudness Forrásszint kiegyenlítő Féder RCA előkimenet ÁLTALÁNOS CD-váltó vezérlés támogatása ITS (azonnali műsorszám-választás) Lemezcím memória CD Text Digitális kompresszió/dinamikus mélyhangszín-kiemelés TV vezérlés CD-forrás vezérlés DAB tuner vezérlés Külső eszköz vezérlése IP-Buszon keresztül AUX bemenet (opcionális CD-RB20 adapterrel) Távirányításra felkészítve Tartozék távirányító ISO csatlakozó Kijelző megvilágítás Kettős gombvilágítás Forgó hangerőszabályzó gomb Billenő előlap Lecsatolható előlap Automatikus némítás telefonhíváskor Hangvezérlés támogatása

Pagina 30

KEH-P6020R KEH-P6020RB



•

• •

• •

ARC 5 • • • 24 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5 • • • 18 •

ARC 5

• •

• •

•

•

AUTO • • • • •

• • • • •

•

•

4 x 50 W MOSFET 4 x 27



4 x 40 4 x 22

4 x 40 4 x 22

• •

•

•

• 2 •

• 2 •

• 2 •

• •

• •

• •

•

•

• •

• • • • •

• • • •

FH-P4100R

KEH-P7020R

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • B AUTO • • • • •

• • B AUTO • • • • •


KEH-1033 KEH-1032

•

• 24 •

8x 1-bites • • • • • • •

• • 1 •

• • •

• •

• • •

•

• • 2 (fr. + h. v. szub)

• • 3 (fr. + h. + szub v. nem féderes)

• • 2 (fr. + h. v. szub)

• • 1

• • • • 1

• • • • •

• • • • •

• • • • •

•

•

• • KÜLSŐ 2 • •

• • • 2 •

KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ 1 • •

KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ 1 • •

KÜLSŐ KÜLSŐ KÜLSŐ 1

• TÖBBSZÍNŰ/KÉK (3) • Előbukkanó • • (4) •

• TÖBBSZÍNŰ

• MONOKRÓM

• MONOKRÓM

• • •

•

•

• • KÉK OEL • Előbukkanó • • (4) • •

• KÉK (2)

• (4) •

* SAT TWIN-CUT (1) Superbasszus/erőteljes/természetes/énekhang/lineáris (2) FH-P4100R: VW piros gombvilágítás. (3) Többszínű megvilágítás: KEH-P6020R, kék megvilágítás: KEH-P6020RB (4) Figyelmeztető hangjelzéssel

CD-VÁLTÓK Ź — JELLEMZŐK CD LEJÁTSZÓ Túlmintavételező digitális szűrő D/A konverter FGyors előre-/visszakeresés Műsorszámkeresés/-tallózás/-ismétlés Műsorszám/manuális keresés Véletlen sorrendű lejátszás ITS (azonnali műsorszám-választás) ADPS (automatikus lemezprogram-választás) Utolsó-pozíció memória Lemezcím-memória CD Text CD-R lejátszás CD-RW lejátszás ÁLTALÁNOS IP-Bus kimenet Tartozék távirányító Kijelző megvilágítás Tetszőleges szögű beszerelés

CDX-P1270

CDX-P670

CDX-FM657

8x 1-bites • • • • (2) • (4) • • • • • (5) • (5)

8x 1-bites • • • • (3) • (4) • • • • • (5) • (5)

8x 1-bites • • (1) • • (3) • (4) • • • • • •

•

•

0 — 90˚

0 — 90˚

• • SÁRGA 0 — 90˚

(1) Tallózás nélkül (2) Összesen 12 lemez (3) Összesen 6 lemez (4) FH-P4100R, DEH-P9400MP, DEH-P8400MP, DEH-P7600MP, KEH-P7020R (5) Skip Play funkcióval

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:53

TUNER Adaptív RDS (PI, PS, AF, TP/TA) PTY (keresés és riasztás) Hírműsoros adásmegszakítás Rádiótext ARC FM BSA (legjobb TP állomások automatikus keresése) Gyors PLL szintézeres tuner PNS (impulzuszaj-csökkentő) Programhelyek száma BSM (legjobb térerejű állomások memóriája) CD LEJÁTSZÓ Túlmintavételező digitális szűrő D/A konverter Gyors előre-/visszakeresés Műsorszámkeresés /-tallózás/-ismétlés Műsorszám/manuális keresés Véletlen sorrendű lejátszás Utolsó-pozíció memória Lemezcím-memória CD Text CD-R lejátszás CD-RW lejátszás Tömörített-audió lejátszás AUDIÓ Max. kimenőteljesítmény (watt) DIN szerinti kimenőteljesítmény (watt: DIN 45324, +B = 14,4 V) Beépített DSP Grafikus ekvalizátor Műsorhallgatási pozíció választás Programozható ekvalizátor Felhasználói hangszíngörbék Forrásszint-kiegyenlítő memória Hangtérvezérlés Fáziskésleltetés Auto EQ 2-módú oktáver BBE HPF szűrő LPF szűrő Digitális ASL (automatikus hangerőszabályozás) 3-utas hangváltó hálózat EEQ Plus EEQ 5 gyári hangszíngörbe (2) Felhasználói hangszíngörbe 3-sávos paraméteres ekvalizátor Forrásszint-kiegyenlítő memória Választható loudness Választható FIE (front-hangkép kiemelő) HPF szűrő LPF szűrő EQ-EX SFEQ (hangkép-kiegyenlítő) ASL (automatikus hangerőszabályozás) Közvetlen mélynyomó-meghajtás Spektrum-analizátor B/J szintmérő Szintkijelző Loudness Forrásszint kiegyenlítő Féder RCA előkimenet Emeltszintű kimenet ÁLTALÁNOS CD-váltó vezérlés CD Text TV vezérlés DAB tuner vezérlés DVD vezérlés Külső eszköz vezérlése IP-Buszon keresztül AUX bemenet (opcionális CD-RB20 adapterrel) Tartozék távirányító Távirányításra felkészítve Vezetékes-távvezérlő bemenet ISO csatlakozó Kijelző megvilágítás Kettős gombvilágítás Funkciógombos kezelés Forgó hangerőszabályzó gomb Automatikus előlap-nyitás Billenő előlap Lecsatolható előlap Automatikus némítás telefonhíváskor Telefonkihangosító hangszóróbemenet Tetszőleges szögű beszerelés

DEH-P3600MP DEH-P3630MP DEH-P3600MPB

DEH-P2600R

DEH-1600RB DEH-1600R DEH-1630R

•

•

•

• D4Q (ARC 5) • • • 24 •

D4Q (ARC 5) • • • 24 •

D4Q (ARC 5) • • • 24 •

D4Q (ARC 5) • • • 24 •

8x 1-bites • • • • • • • • •

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (1)

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (1)

8x 1-bites • • • • • •

8x 1-bites • Keresés/ismétlés •

• •

• •






4 x 45 4 x 25

•

•

•

•

• 1

• 2 • • •

• 2 • • •

• 2 • • •

• • 1 • • • •

• • 1 • • • •

• • 1 •

• • • • • •

• • • • • •

• • • •

• (x2) • • • 3 (fr. + h. + szub v. nem féderes)

• (x2) • • • 2 (fr. + szub v. nem féderes)

• (x2) • • • 2 (fr. + szub v. nem féderes)

• • • 2 (fr. + h.)

• • • 1

• • • 1

• • • • KÜLSŐ 2 •

• • • • • 2 •

• • • • • 2 •

• • • KÜLSŐ KÜLSŐ 2 •



• • • FEHÉR

• • • KÉK-FEHÉR OEL

• • • KÉK-FEHÉR OEL

• • • TÖBBSZÍNŰ

• • KÉK/FEHÉR (DEH-P3600MPB)

• • FEHÉR

•

•

•

Előbukkanó

Előbukkanó

Előbukkanó

Előbukkanó

Előbukkanó

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• • (3) •

• •

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

0 — 60˚

DEH-P9400MP

DEH-P8400MP

DEH-P77MP

DEH-P7600MP

DEH-P6600R

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • • • ARC 5 • • • 24 •

• • • • D4Q (ARC 5) • • • 24 •

• • • • D4Q (ARC 5) • • • 24 •

• • • • D4Q (ARC 5) • • • 24 •

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA (1)

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA (1)

8x 1-bites • • • • • • • • MP3/WMA (1)

8x 1-bites • • • • • • • • • MP3/WMA/WAV (1)


4 x 50 w MOSFET 4 x 27


• • 2 • • • • •

• •

DEH-P5600MP DEH-P5630MP • •

MŰSZAKI JELLEMZŐK

CD LEJÁTSZÓS RDS TUNEREK — JELLEMZŐK

Pagina 31

•

• 13-sávos • 5-módú 2-módú • 4-módú • • • • • • • •

•

• • • • • • 3 (fr. + h. + nem féderes) • • • • •

• • • • • • • • 3 (fr. + h. + szub v. nem féderes) •

2 • •

• • • • KÜLSŐ 2 • •

• KÉK OEL

• KÉK OEL LCD

• •

• •

• • 3 (fr. + h. + szub v. nem féderes) •

• • Előbukkanó • • (3) • 0 — 60˚

• • • (3) • • 0 — 60˚

• •

•

• • KÉK/FEHÉR (DEH-1600RB)

(1) Ismétlődő lejátszással (fájl/aktuális mappa) (2) Superbasszus/erőteljes /természetes/énekhang/lineáris (3) Figyelmeztető hangjelzéssel

[ 31 ]

04-C-PREVIEW-HU

10/12/03

11:54

Pagina 32

A Pioneer világa Felejtse el a tegnapok korlátait, hiszen megérkezett a jövő technológiája Pioneer kiadásban! Engedje át magát a Pioneer hangzásvilágának otthonában és munkahelyén. Megéri...

Digitális házimozi

Plazma-TV

DJ eszközök

Számítógépes hardverek

Élmény és izgalom — és még annál is több

HUNGARY: BASYS MULTIMEDIA Kft. ÉpÍtök Útja 2-4 2040- Budaörs Tel.: +36 23 415 541 Fax: +36 23 415 182 e-mail: [email protected] www.basys.hu

Weboldalunkon részletes ismertetőt találhat a Pioneer környezetvédelmi elhivatottságáról: http://www.pioneer.co.jp/environment/e/ A “Dolby” és a kettős D szimbólum a Dolby Laboratories védjegye. A BBE rövidítés és a BBE szimbólum a BBE Sound Inc. regisztrált védjegye. A Windows Media és a Windows logó a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és a világ számos országában. A katalógusban található védjegyek a vonatkozó cégek tulajdonát képezik.

A Pioneer Corporation meguro-i és kawagoe-i gyártóüzeme rendelkezik ISO14001-es minősítéssel.

Felvevő eszközök és másolási jogok: A felvevőeszközöket kizárólag törvényes keretek között szabad felhasználni. A felhasználó kötelezettségét képezi annak ellenőrzése, hogy az általa elvégzett másolás nem ütközik-e jogszabályba az adott ország törvényei alapján. A másolási jogvédelemmel ellátott filmek és zenei produkciók másolása törvénybe ütköző cselekmény, mely alól csak külön jogszabályi kivétel vagy a jogtulajdonos hozzájárulása mentesít.

Kiadó: PIONEER EUROPE N.V. Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele Tel.: + 32 (0)3 570 05 11 Copyright 2003 by Pioneer Europe N.V. Minden jog fenntartva.

Nyilatkozat: A katalógusban ismertetett és illusztrált termékek műszaki jellemzői és adatai a nyomtatás időpontjában a valóságot tükrözik,azonban ezt követően módosításokon eshetnek át. A katalógusban előfordulhatnak nyomdai hibák, és a nyomtatási eljárásból következően a fényképeken szereplő készülékek színe eltérhet a valóságostól. Célszerű felvenni a kapcsolatot a legközelebbi Pioneer márkakereskedővel az adott készülék műszaki jellemzőinek egyeztetése érdekében. Előfordulhat, hogy a katalógusban ismertetett funkciók és szolgáltatások egy része nem érhető el az adott földrajzi területen.

Az Ön helyi Pioneer kereskedője

04-C-PREVIEW-HU – Nyomtatva Belgiumban. A Pioneer környezetvédelmi elkötelezettsége jegyében ez a katalógus klórmentes papírból készült.

Látogassa meg honlapunkat!

03 11:13 Pagina 1. AutÛs szûrakoztat s ä 2004

Recommend Documents