NAJAAR | 2003
2 02
Een nieuwe kijk op zaken… De wereld is aan het veranderen. Nieuwe technologie, nieuwe ideeën en nieuwe oplossingen hebben grote invloed op de manier waarop we leven en werken. Xerox neemt het voortouw in deze gerichtheid op de toekomst. We zijn druk bezig met het ontwikkelen van nieuwe oplossingen om u te helpen vandaag efficiënter te werken … en morgen aan de zakelijke uitdagingen tegemoet te komen die op u afkomen. Als uitvinder van de fax, de computermuis, Ethernet en PDA scripting hebben we naam gemaakt met onze innovatieve, gebruiksvriendelijke technologie. Nu werken we aan de volgende stap. Dat betekent dat we gebruik maken van onze 56 jaar ervaring. Het betekent ook communicatie met u, de klant. Daarbij maken wij gebruik van onze gerenommeerde researchcentra in de hele wereld. Maar het betekent bovenal een nieuwe kijk op zaken. Een individuele en inzichtelijke manier om tegen de dingen aan te kijken, die alleen te vinden is bij … Xerox. Als u wilt weten hoe u en uw organisatie, aan de hand van onze nieuwe visie, op een andere manier tegen de zaken aan kunnen kijken, lees dan door. En als u dit tijdschrift van een vriend(in) of collega hebt gekregen en uw eigen exemplaar wilt, ga dan naar www.xerox.com/magazine en geef uw naam en adres op, zodat we u op onze verzendlijst kunnen zetten.
14
<
Ontdek wat digitale flexibiliteit
betekent: de geïntegreerde Xerox 2101
3 03
10 l 11
printer/copier/scanner.
>
Onze baanbrekende
tekstconversie-technologie versterkt onze reputatie op het gebied van innovatie.
<
04 l 05
<
Nieuwe uitdagingen, ideeën
en oplossingen in de productiewereld.
De fascinerende gedachten
van reclamegoeroe Martin Sorrell.
12 l 13
06 l 09
>
Hebt u uw zomervakantie al
geboekt? Ontdek hoe de Xerox DocuColor iGen3 zorgt dat hij probleemloos verloopt.
EEN OVERZICHT VAN NIEUWE UITDAGINGEN, NIEUWE IDEEEN EN
NIEUWE 04 4
Verleg uw grenzen. Onze
Van workflow naar
reeks digitale grootformaat-
FreeFlow. Hoe het stroomlijnen
printers wordt nu nog breder
van digitale workflow kan leiden tot meer winst en productiviteit
Soms zijn de conventionele afdrukfor-
voor print providers
maten gewoon niet voldoende en is er wat meer ruimte nodig om de boodschap
Workflow is een onderwerp dat ons
over te brengen. Dan is een digitale
allen aan het hart ligt. Nu we steeds
grootformaatprinter van Xerox heel
meer te maken krijgen met kleinere
handig. Wij nemen het voortouw in
oplagen en kortere levertijden, zullen
digitale grootformaattechnologie met
sommige print providers misschien zelfs
onze Wide Format 510 serie, die meer dan 60 mogelijke configuraties biedt. Maar dat is slechts het begin. Kijk uit naar meer nieuwe grootformaatproducten van Xerox, die binnenkort bij u in de buurt te vinden zijn.
Nummer één! Nu is officieel
zeggen dat workflow een zware last
Perfect! Met de Xerox
voor hen betekent. Ons antwoord is:
erkend dat wij koplopers zijn
“don’t get negative, get organised”.
SquareFold Booklet Maker
in de markt voor digitale
Gil Hatch, directeur van Xerox Production
zien uw in-line gevouwen
kleurenprinters
Systems Group, zegt het mooier: “Een
en gehechte boekjes er
volledig geïntegreerde end-to-end
prachtig uit
We zijn heel blij bij Xerox: we zijn
digitale workflow is de beste manier
namelijk onlangs door het gerenom-
waarmee bedrijven, die zich veel met
Waarom zou u ergens een simpel nietje
meerde marktonderzoekbureau
productieprinten bezighouden, zich
door slaan als u voor hetzelfde geld
Infosource verklaard tot marktleider
kunnen onderscheiden.” Daarom
boekjes kunt maken die er perfect
in de West-Europese markt voor
hebben we de Xerox FreeFlow Digital
gebonden uitzien? We hebben onze
professionele digitale kleurenprinters.
Workflow Collection ontwikkeld, een
expertise in de digitale afwerking van
In de markt voor digitale hoogvolume
set workflow-hulpmiddelen die gebruikt
boeken uitgebreid met de Xerox
kleurenprinters zijn er meer printers van
kunnen worden bij elke stap in het
SquareFold Booklet Maker, zodat
Xerox in gebruik dan van alle andere
document productieproces, van de
klanten met een Xerox DocuTech nu
fabrikanten tezamen. Maar maakt u zich
jobticket (opdracht-omschrijving) tot
tegen een zeer interessante prijs en uit
niet ongerust: we gaan niet op onze
het opmaken van de factuur.
allerlei verschillende substraten boekjes
lauweren rusten. Er is meer innovatie op komst… te beginnen met onze
“Een goede workflow betekent een
workflowtechnologie. Hierover meer
vereenvoudiging van de bedrijfs-
op bladzijde 15.
voering, met minder kosten, meer groeimogelijkheden, aanpassing aan veranderingen en nieuwe toepassingen”, zegt Gil. “Werken met het nieuwe raamwerk van Xerox biedt al deze voordelen.” Kom binnenkort eens met ons over FreeFlow praten, om te ontdekken hoe uw bedrijf ervan kan profiteren.
kunnen maken die garenloos gebonden lijken. De SquareFold stelt u in staat, de titel van het boekje op de rug af te drukken, zodat het gemakkelijk op de boekenplank bewaard en teruggevonden kan worden.
OPLOSSINGEN IN DE PRODUCTIEWERELD
Maak het persoonlijk.
Wordt vervolgd… Twee
De nieuwe tools van VIPP
nieuwe digitale kettingprinters
maken de productie van
maken printing-on-demand
gepersonaliseerd drukwerk
eenvoudig
een stuk eenvoudiger
5 05
Als u op zoek bent naar een oplossing
Xerox Variable Data Intelligent
voor het op afroep printen van boeken
PostScript Printware (VIPP) is een open
of het in grote hoeveelheden printen
programmeertaal waarin de unieke
van transactiedocumenten (facturen,
Mislukt. Het is niet eenvoudig
mogelijkheden van PostScript en
polissen, bankafschriften e.d.), dan
om in één printopdracht zowel
Variable Information (VI) zijn samenge-
hoeft u niet meer verder te zoeken.
bracht, zodat u krachtige documenten
De nieuwe Xerox DocuPrint 850 en
kleur- als zwart-wit pagina’s te
Remote printing. Zorg voor
DocuPrint 425 zullen volledig aan uw
verwerken – behalve als u de
een eenvoudige aanlevering van
eisen met betrekking tot print-on-
Xerox Colour Splitter gebruikt
afbeeldingen. De nieuwe producten van
printopdrachten richting Xerox
demand en afdrukkwaliteit voldoen,
Lytrod – twee op Windows gebaseerde
productieprinters
kunt creëren met geïntegreerde tekst en door de database aangestuurde
ontwikkelingsgereedschappen voor VIPP – maken gepersonaliseerd drukwerk nu
Worden alle grote documentproductie
nog flexibeler, betrouwbaarder en
opdrachten wel aangeleverd aan uw
gemakkelijker.
centrale Repro? Als u niet met de Xerox Remote Printer werkt, is uw antwoord op die vraag misschien een gefrustreerd ‘nee’. Onze remote printer software kan daar verandering in brengen, doordat printopdrachten naadloos en efficiënt van de PC naar de repro kunnen worden verstuurd. Wanneer uw gebruikers op ‘print’ drukken, verschijnt op hun scherm een ‘job ticket’ waarop ze invullen hoe het document moet worden gedrukt, afgewerkt en afgeleverd. De klus wordt dan in zijn geheel naar de repro verstuurd, waar de remote printer software hem verwerkt aan de hand van de door de administrator omschreven regels. Het werk schuift dan rechtstreeks door naar de geschikte wachtrij van de aangesloten printers. Dit is de ideale manier om printopdrachten in grote hoeveelheden onder controle te houden en decentraal printwerk naar de repro te sluizen.
omdat ze PostScript- en PDF-bestanden
Boeken, handleidingen, rapporten…
afdrukken op zowel pin-less als pin-feed
Printopdrachten bevatten vaak een
papier met een resolutie van 600 dpi.
combinatie van pagina’s in kleur en zwart-wit. Het probleem was tot
Zowel de 850 als de 425 heeft een
nu altijd, een manier te vinden om
afdruksnelheid van 195 voet per
de twee elementen apart af te drukken…
minuut (bijna 1 meter per seconde),
maar nu is er de Xerox Colour Splitter,
wat ideaal is voor printing-on-demand
die op kosteffectieve wijze documenten
in reprografische afdelingen, grafimedia-
kan afdrukken met pagina’s in kleur en
bedrijven, computercentra en nuts-
zwart-wit. De Colour Splitter verstuurt
bedrijven. De 850 – die is geconfi-
pagina’s automatisch naar de juiste
gureerd door twee 425’s aan elkaar te
printer en verzamelt ze daarna weer
koppelen – kan dubbelzijdig afdrukken
in de juiste volgorde. Dat is pas handig!
met een snelheid tot 850 (tweezijdig bedrukte) pagina’s per minuut. Dat is goed nieuws als u overweegt uw capaciteit uit te breiden.
HET JUISTE 06
TICKET De vakantie is een tijd voor ontspanning, niet voor stress. Daarom zijn de gepersonaliseerde digitale ticket- en informatieboekjes die op de Xerox DocuColor iGen3 worden gedrukt een groot succes. De boekjes, die een indrukwekkende hoeveelheid voordelen bieden voor zowel reisorganisaties als consumenten, worden gemaakt voor TUI, het reisconcern waar enkele van de bekendste reisorganisaties in Europa toe behoren met een totale omzet van zo’n 20 miljard Euro per jaar.
07
Hebt u ooit in de vertrekhal van de luchthaven
stappen, uw bagage ophalen en in het hotel
een kwartier lang in al uw zakken, koffers en tassen
inchecken – is eigenlijk noodzakelijk voor een aan-
staan zoeken naar uw vliegtickets? Of na de vlucht
gename vakantie. Tenslotte hoort uw vakantie de
veel tijd verloren omdat u dat papiertje met de naam
meest ontspannen tijd van het jaar te zijn.
en het adres van uw vakantieverblijf maar niet kon
Daarom is er een innovatieve nieuwe vorm
vinden? Dan bent u niet de enige. Ieder jaar hebben
van one-to-one marketing ontwikkeld, die wordt
duizenden vakantiegangers die ervaring.
gedrukt op de revolutionaire DocuColor iGen3. Deze
Ook kan het heel vervelend zijn om op de
interessante variabele informatie oplossing werd
luchthaven te zitten wachten na een vertraging
ontwikkeld voor TUI, het moederbedrijf van 16
of annulering, zelfs als dat gebeurt voor onze eigen
reisorganisaties. Het nieuwe concept zorgt ervoor
veiligheid. In deze tijd van mondiale alertheid is de
dat uw vakantie in de zon de stressloze tijd van
beveiliging van luchthavens met recht een eerste
idyllische rust wordt die hij hoort te zijn.
prioriteit geworden voor de reissector. Helaas kan
Hoe? De technologie is geavanceerd, maar het
verhoogde waakzaamheid leiden tot langere wacht-
idee is – net als alle goede ideeën – vrij simpel.
tijden. En als we in onze vakantie uitkijken naar
Fulfilmentbedrijf Talisman bracht alle informatie
twee of drie weken in de zon, kan een probleem
en tickets van TUI samen in een enkel document.
heel vervelend zijn, hoe klein het ook is. Een goede
Het resultaat is een compact gepersonaliseerd boekje
logistiek – zonder problemen in het vliegtuig kunnen
met vliegtickets, bagagelabels, parkeervouchers,
>
08
“
Gepersonaliseerd kleurendrukwerk wordt gebruikt om de bestaande relatie met de klant te verstevigen, niet zozeer om de klant tot aankoop te stimuleren.
”
Gareth Ward, redacteur van Printing World.
informatie over het vakantieoord en de naam en het
verbonden kosten lager), terwijl het aantal trouwe en
adres van het geboekte hotel. Dit boekje wordt
herhalingsklanten toeneemt. Bovendien laat de
gedrukt op een DocuColor iGen3.
feedback zien dat de wachtrijen in luchthavens
De boekjes worden in enorme aantallen gedrukt: ongeveer 1 miljoen per jaar. Omdat de boekjes
nu korter lijken. Denise Cooper, TUI’s fulfilment- en projectmanager,
veelal verschillende papiersoorten bevatten, is de
gelooft dat deze oplossing heeft gezorgd dat
mogelijkheid van de DocuColor iGen3 om in één
het bedrijf klantgerichter kan werken. Over de
printopdracht vanuit minimaal 4 verschillende
implementatie van het nieuwe systeem zegt ze:
inlegstations te kunnen drukken essentieel voor deze
“We moesten opnieuw bedenken wat de klanten
toepassing. En omdat de technologie toelaat dat er
zouden ontvangen, professioneler zijn. Onze eigen
variabele elementen worden toegevoegd, kunnen ook
marketing en onze partnership marketing zijn er
de gegevens over accommodatie, aanbiedingen van
behoorlijk door verbeterd.”
uitstapjes en andere reclame uitingen in de boekjes worden opgenomen. TUI heeft hiermee verschillende grote zakelijke
De volgende keer dat u een vakantie boekt, ontvangt u misschien een ticket- en informatieboekje dat is gedrukt op de DocuColor iGen3. Als na afloop
voordelen behaald en is bijzonder tevreden. De
blijkt dat de sterkste herinnering aan uw vakantie is
flexibiliteit van de technologie stelt het concern in
dat u zorgeloos bij het zwembad lag te zonnebaden,
staat, de boekjes snel en gemakkelijk aan te passen
is dat een teken dat de technologie absoluut
voor de verschillende dochterbedrijven en klanten.
geslaagd is. Als u meer wilt weten, bezoek dan
En omdat de boekjes zo duidelijk zijn, komen er min-
www.iGen3.com
der klachten van klanten binnen (en zijn de daaraan
09
10
Text Appeal “
Het stroomlijnen van document-intensieve processen drukt niet alleen de kosten, het maakt de mensen ook productiever
”
Innovatie is een kwestie van visie: nieuwe manieren zien om uitdagingen aan te gaan en problemen op te lossen. Daar gaat het bij Xerox om. Een uitstekend voorbeeld van deze visie is de ontwikkeling van de nieuwe Portable Document Camera-software (PDC) van Xerox. De PDC-software maakt gebruik van baanbrekende tekstconversietechnologie, waarin de draagbaarheid van de digitale camera wordt gecombineerd met de functionaliteit van de flatbed scanner. 11 11 De PDC-software is opmerkelijk. In combinatie met
Mulcahy drukte in haar toespraak de industriële
bijna iedere mogelijke digitale camera zorgt hij dat
leiders op het hart, zich samen te richten op het
tekst onmiddellijk kan worden opgenomen uit een
ontwikkelen van “een nieuwe manier van werken”,
enorme verscheidenheid van bronnen: niet alleen
die uitstijgt boven de technologie en leidt tot
traditionele papieren documenten, tijdschriften en
nieuwe groei en productiviteit op het werk. Ze voor-
boeken, maar ook media die niet gescand kunnen
spelde dat de vernieuwing zal worden aangestuurd
worden, zoals whiteboards, reclameborden,
door innovatie en persoonlijk verleende diensten. Dit
wegwijzers, displays en informatieschermen.
zijn gebieden waar Xerox zich al op richt: het bedrijf
In feite maakt de PDC-software van een
houdt zich niet alleen meer bezig met het gedrukte
standaard digitale camera een draagbare scanner,
document, maar ook met aanverwante onderwerpen
die overal en altijd beelden kan vastleggen die
zoals digitale technologie.
zelfs niet plat hoeven te zijn of recht van voren
Mulcahy gebruikte de PDC-software als een
gefotografeerd hoeven te worden. De opgeslagen
illustratie. “Deze boeiende, James Bond-achtige
digitale bestanden kunnen op de normale wijze naar
technologie die de draagbaarheid van de digitale
de computer worden gedownload. De gebruiksvrien-
camera combineert met geavanceerde beeldver-
delijke PDC-software heroriënteert het beeld,
werkingstechnieken en en tekstherkenning, versterkt
om eventuele scheve perspectieven te herstellen.
onze reputatie voor innovatie. Bovendien verwachten
Bovendien verwijdert de software oneffenheden
we nog meer van onze grote onderzoekscentra in
en verbetert het de tekst, zodat deze klaar is voor
Palo Alto en Grenoble, die zich op nieuwe technolo-
automatische karakterherkenning (OCR). De tech-
gie toeleggen.” Het Palo Alto Research Centre
nologie is zo geavanceerd dat een beeld van 2,1
(PARC) heeft in de afgelopen dertig jaar pionierend
megapixel op A4-formaat kan worden verwerkt
onderzoek verricht in sociale- en computerweten-
volgens een kwaliteitsstandaard die vergelijkbaar
schappen en fysica. In Grenoble, in het Xerox
is met die van een flatbed scanner. Binnenkort
Research Centre Europe (XRCE), wordt gewerkt
zult u dus overal, in of buiten uw kantoor, allerlei
aan de ontwikkeling van oplossingen die ingaan op
tekstbeelden kunnen vastleggen met behulp van
zakelijke behoeften. Het streeft een visie na van
een standaard digitale camera en deze beelden
documenttechnologie die de barrières overwint van
in tekst kunnen omzetten op uw computer.
taal, fysieke locatie en medium (elektronisch, papier
Het was heel toepasselijk dat de PDC-software werd onthuld door de CEO van Xerox, Anne Mulcahy,
of een ander medium). Met deze visionaire expertise is het geen
op het ICT World Forum van 2003 in Hanover. Deze
wonder dat Xerox de fax, de computermuis, Graphic
jaarlijkse ontmoeting van ICT-leiders uit de hele
User Interface (GUI), Ethernet en PDA scripting
wereld, waar belangrijke vraagstukken in verband
uitvond. Ook is het niet zo vreemd dat wij pionierden
met ICT worden besproken, werd dit jaar bezocht
met de revolutionaire PDC-technologie. De grote
door 500 gedelegeerden en meer dan 1000 leden,
vraag is nu: wat wordt onze volgende uitvinding?
gasten en journalisten. Onder de gedelegeerden
Als u meer wilt weten over het innovatieve onder-
bevonden zich enkele leidende technologie-experts,
zoek dat Xerox uitvoert, bezoek dan de website van het
professionals en politici uit de hele wereld.
Palo Alto Research Centre: www.parc.xerox.com
Een
wereldwijd 12
Als industrieleiders de gezondheid van de wereldmarkt willen controleren, stellen ze veel vertrouwen in de mondiale visie en grondige kennis van belangrijke figuren in de sector zoals Sir Martin Sorrell, een man die zijn vinger aan de pols heeft. WPP is een communicatiegigant met meer dan
dan reclame.” Nadat hij de groeiende islamitische
90 bedrijven, 62.000 werknemers en 1400 kantoren
bevolking en de opkomst van China als een
in 103 landen in de hele wereld. De reclamebureaus
economische macht had aangestipt, vertelde
J Walter Thompson en Ogilvy & Mather maken deel
Sorrell dat “Amerika het hart blijft van de
uit van WPP. In het jaar 2000 bedroeg de omzet
wereldwijde economische groei en ontwikkeling.”
van het conglomeraat $65 miljard. Er zijn weinig
In zijn betoog over zakelijke vraagstukken
CEO’s die evenveel respect en aandacht van de
zoals overcapaciteit, internet, distributiekanalen
zakenwereld ontvangen als Martin Sorrell, die nu
en bedrijfsculturen sprak Sorrell over de uitdagingen
al 17 jaar aan het roer van WPP staat. Door zijn
waarmee Europese bedrijven in de nabije toekomst
buitengewone bekwaamheid om de sfeer en koers
te maken krijgen. “De positie van grote werkgevers
van de economie te voorspellen, kan hij regelmatig
is in de afgelopen 10-15 jaar dramatisch veranderd,”
wijze uitspraken doen waar de industrieleiders
zei hij. “In de jaren negentig kwam een einde aan
acht op slaan.
de trouw van werknemers aan hun bedrijven door
Wegens zijn gedrevenheid, charisma en grondige
de downsizing die toen plaatsvond. Internet was
kennis van de mondiale markten was Martin
volgens mij de laatste druppel. Je kunt grote
Sorrell een goed gekozen spreker voor het jaarlijkse
bedrijven niet op bureaucratische wijze runnen,
European Premier Partner Congress van Xerox
dan bestaat er geen relatie met de medewerkers.
in Disneyland bij Parijs, waarvoor professionals
Bedrijven moeten ondernemender zijn, sneller hande-
van grafimediabedrijven waren uitgenodigd om
len en minder bureaucratisch werken.”
belangrijke kennis, zakelijke mogelijkheden en strategische informatie met elkaar uit te wisselen.
Over merkpromotie zei hij dat, nu het steeds moeilijker wordt om producten van elkaar te onder-
In een boeiende en breed opgezette toespraak
scheiden op technologische basis, de immateriële
gaf Sorrell een fascinerend overzicht van zijn strate-
verschillen belangrijker worden. “De kleren die je
gisch denken en van zijn visie op de veramerikaniser-
draagt, de auto waar je in rijdt, de vakantie die je
ing en de wereldeconomie. Over de toekomst van
neemt, het hotel waar je verblijft, de winkels waar
WPP zei hij: “Ik wil dat over vijf à tien jaar een derde
je je inkopen doet, de plaats waar je woont, hoe
van onze inkomsten afkomstig is van klanten in Azië,
je leeft, wat je doet en hoe je je vrije tijd besteedt…
Latijns-Amerika, Afrika en het Midden-Oosten. Ook
deze dingen zeggen iets over jou vanuit een
wil ik dat tweederde van onze inkomsten dan komt
psychologisch, sociaal en ‘immaterieel’ oogpunt.
van klanten, die zijn gewonnen via een ander middel
De onderlinge concurrentie tussen bedrijven was
“Partnership is een van de geheimen van succes in deze veranderende markt.” Valentin Govaerts, Senior Vice President, Graphic Arts Xerox Europe.
perspectief 13
altijd gebaseerd op materiële verschillen. Dat is in zekere zin nog zo, maar het zijn de immateriële verschillen, de verschillen in levensstijl, de psychologische verschillen, die nu steeds belangrijker worden. Het merk als levensstijl wordt steeds belangrijker.” De weelde aan informatie en inzicht die Martin Sorrell overvloedig aan zijn publiek doorgaf, werd heel positief ontvangen. In de huidige wereldmarkt, die steeds meer op concurrentie gericht is, kunnen vooruitziende organisaties meer bereiken, hun bekwaamheden verder ontwikkelen en hun werk uitbreiden door onderling informatie uit te wisselen en met elkaar samen te werken. Het gaat in het Xerox Premier Partner Programma om het bouwen aan een betere toekomst door middel van dit soort initiatieven. Die toekomst draait geheel om vooruitgang en efficiency. Zoals Martin Sorrell zei, “Verbetering van onze manier van werken is voor ons de weg vooruit.”
Als u meer informatie wenst, bezoek dan: voor Premier Partners – http://www.ppcommunity.com/ voor nieuws en opinies binnen de sector – http://www.whattheythink.com/ Sir Martin Sorrell Group Chief Executive Sir Martin Sorrell kwam in 1986 naar WPP als directeur; in hetzelfde jaar werd hij Group Chief Executive. Hij is commissaris
“Het merk als levensstijl wordt steeds belangrijker.”
bij Colefax & Fowler Group plc. en
Sir Martin Sorrell, CEO, WPP.
bestuurslid van NASDAQ.
Werk 14
Fle ibeler Flexibiliteit is een van de sleutelwoorden van onze tijd. Zowel in onze persoonlijke levens als in de zakenwereld kan flexibiliteit ervoor zorgen dat we het gemakkelijker hebben. Een voorbeeld hiervan is de geïntegreerde Xerox 2101 printer, copier en scanner. Dit veelzijdige staaltje van Xerox-technologie biedt uitstekende flexibiliteit voor uw bedrijf. De 2101 drukt af, kopieert en scant en is dus de
De 2101 kan verschillende soorten en formaten
ideale digitale machine voor printshops en grote
papier verwerken uit maximaal zeven verschillende
kantoren die geen behoefte hebben aan een zware
invoerladen. De standaard interposer – voor het
productiemachine, zoals een DocuTech. Vandaar de
automatisch tussenschieten van maximaal 150 vel
nieuwe naam die de vakpers aan dit soort systemen
voorgedrukt of voorgeprint materaal – stelt u in
heeft gegeven: “lichte productiemachines”. Met
staat, zwart-wit en kleurenpagina’s automatisch tot
zijn afdrukkwaliteit van 101 pagina’s per minuut is
één document te integreren; u hoeft ze dus niet meer
hij bepaald niet traag. Verder is zijn kwaliteit indruk-
met de hand samen te voegen.
wekkend dankzij z’n geavanceerde xerografische
Jonathan Edwards, Product Manager bij Xerox
afdruktechnologie en hoge afdrukresolutie. En om
Europe, zegt: “Met dit systeem zijn de toepassings-
nog meer veelzijdigheid te bieden is de 2101
mogelijkheden van de digitale technologie van Xerox
verkrijgbaar met allerlei afwerkingsmogelijkheden,
nog verder uitgebreid.” Anders gezegd: een lichte
zoals enkele of dubbele hechting op drie plaatsen
productiemachine vraagt om stevige prestaties.
of dubbel hechten en vier-gaats perforeren, wat
Werk sneller, effectiever en flexibeler… met de
betekent dat boekjes, verslagen en catalogi compleet
Xerox 2101.
kunnen worden afgewerkt.
Zorg dat u volledige controle over uw digitale kleurendruk hebt, met de nieuwe generatie print controllers van Xerox, die zijn ontworpen met dezelfde productiegerichte workflow als onze zwart-wit productiesystemen.
Workflow-efficiency draait om het hebben van een goed overzicht op uw totale productie. Natuurlijk wilt u iedere klus goed onder controle hebben, of u nu drukt in kleur of zwart-wit. Deze nieuwe generatie Xerox controllers helpt u een goed overzicht te hebben en daardoor de controle op uw drukwerkpro-
MEER CONTROLE OVER UW WERK
ductie te behouden. De DocuSP 6000XC werd ontwikkeld in reactie op de vraag van onze klanten naar één uniforme workflow voor alle Xerox digitale productiesystemen. Deze DocuSP 6000XC is dan ook een controller die is gebaseerd op exact dezelfde print controller die nu al wereldwijd meer dan 25.000 zwart-wit DocuTech systemen aanstuurt. Er is dus minder trainingstijd nodig voor de DocuSP 6000XC: uw medewerkers hoeven slechts training te ontvangen voor één DocuSP systeem in plaats van aparte operator trainingen voor zwart-wit en kleurencontrollers. Doordat een aantal verschillende functies is geconsolideerd in een enkele controller, wordt ook de ontwikkeling van toepassingen eenvoudiger. Met de DocuColor 2060 IPS/NPS Controller kunt u uw werk nu nog beter regelen, omdat u nu kleur in zwart-wit documenten kunt integreren. Deze mogelijkheid om allerlei (variabele) elementen in kleur op te nemen in facturen, bankafschriften en andere hoog-volume transactiedocumenten, kan
eerste full-colour controller van Xerox die is
vangt, hij ondersteunt bijna alle ‘forms based’
meer opdrachten opleveren voor computercentra en
geoptimaliseerd voor het afdrukken van transactie-
toepassingen en biedt krachtige job-management
administratiekantoren.
documenten. Hij is gemaakt voor intensief gebruik
tools. De bi-directionele communicatie zorgt er
in hoog-volume omgevingen.
bijvoorbeeld voor dat de operator de terugmelding
Stelt u zich voor hoeveel meer impact het gebruik van full colour (in plaats van steunkleur) kan
Er zijn veel kenmerken in het systeem ingebouwd
krijgt als een printopdacht met succes is afgerond,
hebben, vooral in documenten die tot nu toe altijd
die de productiviteit optimaliseren. Hij drukt native
dus met 100% zekerheid van data-integriteit. De
in zwart-wit worden gedrukt. Transactiedocumenten
PostScript, VIPP, EPS en TIFF-formaten af op de
beeldkwaliteit en kleurweergave zijn uitstekend,
kunnen nu gemakkelijk en goedkoop als marketing-
snelle DocuColor 2045, 2060 en 6060 digitale
evenals de kleurstabiliteit bij lange printruns.
materialen worden gebruikt met opvallende teksten
4-kleuren printsystemen (respectievelijk 45 en 60
en met beelden die zorgen dat reclameboodschappen
pagina’s per minuut). Ook drukt hij IPDS af; dit is de
onze onlangs bekend gemaakte Xerox FreeFlow-
opvallen en dat belangrijke informatie wordt
datastroom die vaak wordt gebruikt in beveiligde,
strategie, die streeft naar verbetering van de effi-
benadrukt.
op een mainframe geïmplementeerde toepassingen
ciency in de productieomgeving door middel van een
zoals financiële en verzekeringstoepassingen. Hij kan
gestroomlijnde en geïntegreerde workflow.
De IPS/NPS Colour Controller werd ontwikkeld in het Xerox Palo Alto Research Centre en is de
RIPpen terwijl hij afdrukt of nieuwe opdrachten ont-
Deze twee nieuwe controllers behoren tot
15
Een nieuwe kijk op zaken. Xerox Europe Limited, Riverview, Oxford Road, Uxbridge, Middlesex UB8 1HS, Groot-Brittannië. www.xerox.com ©
Copyright Xerox 2003
XEROX®, The Document Company ®, The Digital X®, DocuColor®, DocuTech® en de bijbehorende productnamen zijn handelsmerken van XEROX CORPORATION. Andere genoemde product- en/of bedrijfsnamen zijn handelsmerken van hun respectievelijke eigenaren. Productafbeeldingen, constructies en/of specificaties kunnen zonder voorafgaande mededeling gewijzigd worden. Gedrukt met gebruik van de Xerox DocuColor iGen3 op Colotech Plus Silk 170g/m2 en 250g/m2
X03/0005
