??? nüvi 7x5 série. uživatelský manuál. Manuál GARMIN nüvi 7x5 série 1

???

nüvi 7x5 série uživatelský manuál

Manuál GARMIN nüvi 7x5 série

1

© 2008 Garmin Ltd. nebo dceřinné společnosti Garmin International, Inc 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, USA Tel (913) 397 8200 nebo (800) 800 1020 Fax (913) 397 8282

Garmin (Europe) Ltd. Libert House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 B, UK Tel. +44 (0) 870 8501241 (mimo Velkou Británii) 0808 2380000 (ve Velké Británii) Fax +44 (0) 870 8501251

Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Taiwan Tel. 886/2.642.9199 Fax 886/2.2642.9099

Všechna práva vyhrazena. Bez předchozího souhlasu společnosti Garmin nesmí být žádná část tohoto manuálu reprodukována, kopírována, přenášena, publikována, dávána k dispozici ke stažení na internetu nebo ukládána na jakékoliv paměťové médium. Společnost Garmin dává tímto souhlas k vytvoření jedné záložní kopie manuálu pro vlastní potřebu. Takto pořízená kopie musí obsahovat úplný text manuálu, bez jakýchkoliv změn, včetně vyznačených autorských práv. Jakékoliv jiné šíření nebo úpravy manuálu jsou přísně zakázány. Informace uvedené v této příručce mohou být bez předchozího upozornění změněny. Společnost Garmin si v důsledku zlepšování nebo změn výrobku vyhrazuje právo měnit obsah tohoto manuálu bez povinnosti komukoliv takovéto změny hlásit. Pro bližší informace o aktuálním znění manuálu a pro bližší informace o tomto či jiném produktu, navštivte internetové stránky společnosti Garmin (www.garmin.cz). Garmin®, logo Garmin, MapSource®, nüvi® a TourGuide® jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejich dceřinných společností registrované v USA a dalších zemích. Garmin Lock™, myGarmin™ a nüMaps Gurantee™ jsou obchodní známky společnosti Garmin Ltd. nebo jejich dceřinných společností. Tyto obchodní známky nelze užívat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin. Název a logo Bluetooth® jsou majetkem společnosti Bluetooth SIG. Inc. a společnost Garmin je oprávněna je užívat. Windows® je registrovanou obchodní známkou společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a/nebo v dalších zemích. Mac® je registrovanou obchodní známkou společnosti Apple Computer, Inc. Audible. com® je registrovanou obchodní známkou společnosti Audible, Inc. © Audible, Inc. 1997-2008. SaversGuide® je registrovanou obchodní známkou společnosti Entertainment Publications, Inc. RDS-TMC Traffic Internation Services France © Via Michelin 2006. SD™ je obchodní známkou společnosti SD card Association. Google™ a Panoramio™ jsou obchodní známky společnosti Google Inc. Microsoft, MSN a logo MSN logo jsou obchodními známkami koncernu Microsoft. Název MapQuest je obchodní známkou nebo registrovanou obchodní známkou společnosti MapQuest nebo AOL LLC. Další obchodní známky a obchodní názvy jsou majetkem příslušných vlastníků.

Úvod

Úvod Vysvětlivky „Zvolit dotykem“ znamená položit prst do místa odpovídající položky na displeji. Šipka (>) objevující se v textu, označuje sled úkonů, které je třeba provést dotykem. Např. pokud je uvedeno „zvolte dotykem Where to? (Kam?) > Favorites (Oblíbený)“, dotykem zvolíte nejprve možnost Where to? a poté Favorites.

Tipy a zkratky • •

Rychlý návrat na úvodní stranu zvolíte dlouhým dotykem položky Back (Zpět). Další možnosti zobrazíte dotykem a . Přidržením dosáhnete zrychleného rolováni.

britského telefonního čísla 0808 2380000 kontaktujte Garmin (Europe) Ltd. Na webu www.garniin.com/support naleznete v sekci Contact Support informace o technické podpoře nebo můžete kontaktovat společnost Garmin (Europe) Ltd. na telefonu +44(0)870.8501241.

myGarmin™ Možnosti využití přístroje Garmin naleznete na http://my.gamiin.coin • Zaregistrujte se • Předplaťte si online informace z bezpečnostních kamer (viz. str. 50). • Odblokujte si alternativní mapy.

Kontakt na společnost Garmin Jakékoli dotazy týkající se zakoupeného zařízení směřujte buď přímo do sídla firmy v USA (navštivte www.garmin.com/ support nebo firmu Garmin USA kontaktujte telefonicky: (913) 397-8200 event. (800) 800-1020.) nebo prostřednictvím Manuál GARMIN nüvi 7x5 série

i

Úvod

Obsah Úvod.................................................. i Vysvětlivky ......................................i Tipy a zkratky .................................i Garmin-kontakty .............................i myGarmin™ ...................................i Začínáme ......................................... 1 Krok 1: Montáž ............................. 2 Krok 2: Konfigurace ...................... 3 Krok 3: Satelitní spojení ............... 3 Krok 4: Obsluha ............................ 3 Vyhledání cíle ............................... 4 Sledováni trasy ............................. 5 Nastavení hlasitosti ...................... 6 Where To? (Kam?) .......................... 7 Vyhledávání v požadované oblasti .......................................... 7 Možnosti stránky Go! (Start) ......... 7 Hledání adresy ............................. 8 Hledání místa hláskováním názvu ... 8 Nastavení domovského stanoviště ... 9 Nalezení posledních hledaných .... míst ............................................. 10 Oblíbené (Favorites) ................... 10 Práce s vlastními trasami ........... 13 Hledání místa prostřednictvím ....... mapy ........................................... 14 ii

Zadání souřadnic........................ 15 Práce s hlavními stránkami ......... 16 Mapa .......................................... 16 Informace o cestě ....................... 17 Seznam odboček........................ 17 Příští odbočení ........................... 18 Bezdrátové telefonování .............. 19 Párováni přístrojů ....................... 19 Spárováni s mobilním telefonem ... přes telefon ................................. 20 Spárování s mobilním telefonem ... přes nüvi ..................................... 20 Přijetí hovoru .............................. 21 Hovor .......................................... 21 Nabídka pro telefon .................... 21 Dopravní informace ...................... 24 Přijímač dopravních informaci FM TMC...................................... 24 MSN® Direct dopravní informace .. 24 Příjem dopravních informací ...... 25 Doprava ve Vašem okolí............. 25 Barevné označení stupně průjezdnosti ................................ 25 Doprava na Vaší trase ................ 26 Prohlížení mapy dopravních informací ..................................... 26 Prohlížení dopravních omezení.. 27 Manuál GARMIN nüvi 7x5 série

Úvod

Dopravní oznámení .................... 27 Kódové blikání LED diody přijímače FM TMC ...................... 27 Práce s mediálním přehrávačem... 28 Použití bezdrátových sluchátek .................................... 28 Přehrávání hudby ....................... 28 Poslech mluveného slova........... 31 Správa souborů ............................ 32 Podporované typy souborů ........ 32 Nahrávání souborů ..................... 32 Mazání souborů .......................... 33 Užívání nástrojů ............................ 34 Nastavení ................................... 34 Where Am l? (Kde jsem?) .......... 34 Nápověda ................................... 34 Mediální přehrávač ..................... 34 MSN® Direct .............................. 34 Prohlížeč obrázků ....................... 35 Vlastní trasy ................................ 35 Má data ...................................... 35 Čas ve světě ............................... 35 Jazykový průvodce ..................... 36 Kalkulačka .................................. 37 Převodník jednotek..................... 37 Dopravní oznámení .................... 38


Přehráváni zvuku reproduktory ve vozidle ...................................... 39 Automatické ladění převaděče FM ............................ 39 Ruční ladění FM převaděče ....... 39 Tipy pro volbu frekvence ............ 40 Informace o FM převaděči .......... 40 Vlastní nastavení přístroje ........... 41 Změna systémového nastavení . 41 Změna navigačního nastavení ... 42 Nastavení možností displeje ...... 42 Nastavení času .......................... 43 Nastavení jazyka ........................ 43 Změna nastavení mapy .............. 43 Zabezpečení přístroje................. 44 Předplacené služby dopravního zpravodajství .............................. 45 Nastavení technologie Bluetooth ... 46 Změna nastavení informací o blížících se místech ................. 46 Obnovení veškerých nastavení .. 47 Odstranění uživatelských dat ..... 47

iii

Úvod

Přílohy ........................................... 48 Dobíjení přístroje nüvi ................ 48 Reset přístroje ............................ 48 Kalibrace displeje ....................... 48 Uzamčení přístroje nüvi .............. 49 nüMaps Guarantee™ ................. 49 Přídavné mapy ........................... 49 Aktualizace softwaru .................. 50 Zvláštní a volitelné příslušenství 50 Akumulátor ................................. 52 Výměna pojistky ......................... 53 GPS satelitní signály .................. 53 Montáž na palubní desku ........... 54 Demontáž přístroje nüvi a držáku ...................................... 54 Péče o přístroj nüvi ..................... 54 Důležitá legislativní upozorněni týkající se převaděče FM ........... 56 Prohlášeni o shodě..................... 57 Softwarová licenční smlouva ...... 57 Technické údaje.......................... 58 Problémy a jejích odstranění ...... 59 Rejstřík .......................................... 62

iv


Začínáme

Upozornění a důležité informace týkající se přístroje naleznete v dodávaných příručkách Bezpečnostní pokyny a Produktové informace.

Power: přepnutím doleva přístroj zapnete/ vypnete; přepnutím doprava přístroj uzamknete

GPS anténa

Reproduktor

Výstup na sluchátka Slot SD karty Mikrofon Konektor externí antény Sériové číslo (sejmutím podstavce odkryjete sériové číslo)

Mini USB konektor

VAROVÁNÍ: Součástí přístroje je akumulátor Li-Ion. Vždy při opuštění vozidla jednotku vyjměte a uložte ji mimo dosah slunečních paprsků-zabráníte tak jejímu poškození. V dodávaných příručkách Bezpečnostní pokyny a Produktové informace si ještě před instalací přístroje přečtěte, zda umístění přístroje na čelní sklo ve Vašem vozidle je v souladu se zákonnými nařízeními dané země.


1

Začínáme

Krok 1: Montáž 1. Napájecí kabel připojte k napájecí zdířce na pravé straně podstavce. Podstavec Síťový kabel do auta

2. Z přísavného držáku odstraňte ochrannou fólii. Čelní okno a přísavný držák zbavte nečistot, omyjte ho a otřete do sucha. 3. Přísavný držák přimáčkněte na čelní sklo. 4. Páčku zatlačte vzad - směrem k přednímu oknu. Přísavný držák

2

5. Do konzoly přísavného držáku zacvakněte podstavec. 6. Přístroj položte na podstavec jeho spodní částí. 7. Zařízení nakloňte, až dojde k jeho zajištění.

8. Síťový kabel připojte do napájecí zásuvky ve vozidle. 9. Využíváte-li přijímač dopravních informací v rámci Evropy, pak anténu přijímače upevněte k čelnímu sklu pomocí přísavky. (Přijímač dopravních informací je součástí mnohých balíčků nüvi.)


Začínáme

Krok 2: Konfigurace

Krok 4: Obsluha

Připojením přístroje v nastartovaném vozidle dojde k jeho automatickému zapnutí. Posunutím tlačítka Power doleva přístroj zapnete ručně. Postupujte dle pokynů na displeji.

Krok 3: Satelitní spojení 1. Vozidlo se musí nacházet v otevřené krajině, mimo výškové budovy (nesmí být při navazování spojení v garáži). 2. Zapněte přístroj nüvi. Navázání spojení se satelitem může nějakou chvíli trvat. Intenzitu GPS signálu určují ukazatel vlevo nahoře. Spojení je navázáno, pokud je alespoň jeden z dílků zelený. Zadejte požadovaný cíl cesty a můžete vyrazit.


Intenzita GPS signálu. Stav Bluetooth® připojení. Stav Li-Ion akumulátoru. Aktuální čas. Dotykem vyhledáte zvolený cíl cesty. Dotykem zobrazíte mapu. Uskutečníte hovor, pokud je připojen kompatibilní mobilní telefon (nedostupné u nüvi 755). 8 Dotykem nastavíte hlasitost. 9 Dotykem ovládáte nástroje typu mediálních přehrávačů, nastavení, nápovědu, apod. 1 2 3 4 5 6 7

3

Začínáme

Vyhledání cíle Nabídka Where to? (Kam?) je složena z několika skupin, jež lze využít pro vyhledávání adres, měst a ostatních míst. Podrobná instalovaná mapa obsahuje miliony možných cílů (např. restaurace, hotely, autoservisy apod.).

1 Dotykem zvolte Where To? (Kam?).

2 Zvolte kategorii.

3 Zvolte podkategorii.

4 Zvolte cíl.

5 Dotykem zvolte Go! (Start).

6

4

Příjemnou cestu!


Začínáme

Sledování trasy

Přidání průjezdného bodu

Trasa, kterou jedete, je vybarvena odstínem purpurové barvy (magenta). Během jízdy Vás průvodce nüvi naviguje do cíle hlasem, šipkami na mapě a rovněž udáním směru v horní části mapy. Vzdálenost, která vám zbývá do následujícího úkonu při řízení vozidla je zobrazena v levém horním rohu, kde je rovněž vyznačen jízdní pruh, který byste měli použít. Pokud původní trasu z jakýchkoliv důvodů opustíte, přístroj nüvi se přizpůsobí nastalé situaci a nabídne novou variantu navigace. Jedete-li po hlavních silnicích, může se zobrazit piktogram rychlostního omezení s konkrétním údajem.

Do předem naplánované trasy můžete zakomponovat průjezdný bod. Přistroj poté naplánuje trasu, jež vede přes tento bod dále k vašemu cíli. 1. U aktivní trasy dotykem zadejte Menu > Where to? (Kam?). 2. Vyhledejte požadované místo. 3. Dotykem zvolte Go! (Start). 4. Pro přidání nalezeného průjezdného bodu zadejte dotykem Add as Via Point (Přidat průjezdný bod). Pokud chcete přidat více takových bodů, upravte trasu dle pokynů na str. 13.


5

Začínáme

Objížďka

Nastavení hlasitosti

V případě uzávěrky silnice, jež leží na Vaší trase, ji můžete objet. 1. U aktivní trasy dotykem zadejte Menu. 2. Dotykem zvolte Detour (Objížďka). Přistroj nüvi naplánuje co možná nejkratší objížďku a vrátí Vás zpět na původní trasu. Pokud je však trasa, po které právě jedete, jedinou možnou variantou, objížďka se nenaplánuje.

V hlavní nabídce dotykem zadejte Volume (Hlasitost). Hlasitost nastavíte dotykem symbolů a . Pokud vyberete možnost Mute (Ztlumit), zvuk se vypne. Hlasitost mluvených příkazů, hudebního přehrávače a telefonu zvolíte dotykem Mixer. Hlasitost nastavíte dle potřeby. Návrat k původním hodnotám hlasitosti provedete dotykem Restore (Obnovit). FM převaděč nastavíte dotykem Audio Output (Audio výstup). Viz str. 39. až 40.

Pozastavení trasy 1. U aktivní trasy dotykem zadejte Menu. 2. Dotykem zvolte Stop (Zastavit).

6


Where To? (Kam?)

Where To (Kam?) Nabídka Where to? (Kam?) obsahuje odlišné varianty vyhledávání požadované pozice. Na str. 4 najdete pokyny pro jednoduché vyhledávání.

Možnosti stránky Go! (Start). Dotykem na položku seznamu, jež je součástí výsledků hledání, zobrazíte stránku Go! (Start).

Vyhledávání v požadované oblasti Přístroj automaticky vyhledává místa v okolí aktuální polohy. 1. Dotykem vyberte Where To? (Kam?) > Near (Okolí). 2. Zvolte požadovanou možnost: • Where l Am Now (Kde se nyní nacházím) - vyhledá místo v okolí Vaší aktuální pozice. • A Dífferent City (Jiné město) - vyhledá nejbližší místo od zadaného města. • My Current Route (Má aktuální trasa) - vyhledá místa v okolí Vámi naplánované trasy. • My Destinatlon (Můj cil) - vyhledá místo v okolí daného cíle. 3. Dotykem potvrďte na OK.


1 Zvolíte volání do daného místa, pokud je připojen mobilní telefon (prostřednictvím bluetooth; nedostupné u nüvi 755). 2 Dotykem zobrazíte trasu na mapě. 3 Dotykem vytvoříte trasu „turn-byturn“ (v dílčích krocích) do daného místa. 4 Dotykem na Show Map (Zobrazit mapu) zobrazíte místo na mapě. 5 Dotykem uložíte místo do oblíbených (Favorites). Viz str. 10.

7

Where To? (Kam?)

Hledání adresy Hledání adresy se liší v závislosti na typu uložené mapy do přístroje. Veškerá místa na mapě nejsou z pochopitelných důvodů uvedena se směrovacím číslem. 1. Dotykem zvolte Where To? (Kam?) > Address (Adresa). 2. V případě nutnosti vyberte Change State/Province (Změnit stát/ provincii) nebo Change Country (Změnit zemi). 3. Zvolte možnost Search AII (Vyhledat vše). NEBO Dotykem zvolte Spell City (Hláskovat název města) nebo Spell Postal Code (Zadat PSČ), uveďte název města/PSČ a potvrďte dotykem Done (OK). Ze seznamu vyberte město/směrovací číslo. 4. Zvolte číslo adresy a potvrďte dotykem Done (OK). 5. Zadejte název ulice a potvrďte dotykem Done (OK). 6. V případě nutnosti vyberte odpovídající ulici ze seznamu. 7. V případě nutnosti dotykem vyberte adresu. 8

Hledání místa hláskováním názvu Pokud je Vám znám název hledaného místa, můžete ho zadat pomocí klávesnice na displeji. Hledání můžete rovněž zrychlit tím, že zadáte část názvu. 1. Dotykem zvolte Where To? (Kam?) > Points of Interest (Body zájmu) > Spell Name (Hláskovat název). 2. Pomocí klávesnice na displeji zadejte název. 3. Potvrďte dotykem Done (OK).


Where To? (Kam?)

Práce s klávesnicí na displeji

Nastavení domovského stanoviště

Jakmile se na displeji zobrazí klávesnice, jednotlivé znaky zadávejte dotykově.

Místo Vašich častých návratů můžete zvolit jako domovské stanoviště. 1. Dotykem zvolte Where To? (Kam?) > Go Home (Jet domů). 2. Vyberte požadovanou variantu.

Návrat domů • • • • • •

Mezeru vložíte dotykem . Pozici kurzoru změníte dotykem nebo . . Znak smažete dotykem Volbu již dříve zadaných slov proveďte dotykem . Volbu jazyka klávesnice proveďte dotykem Mode (Režim). Speciální znaky zvolte dotykem .


Jakmile máte nastaveno domovského stanoviště, můžete si kdykoli na takto zvolené místo naplánovat trasu volbou Where to? (Kam?) > Go Home (Jet domů).

Změna domovského stanoviště Nové domovské stanoviště nastavíte pomocí Tools (Nástroje). 1. Zvolte Tools (Nástroje) > My Data (Má data) > Set Home Location (Nastavit domovské stanoviště). 2. Vyberte požadovanou eventualitu.

9

Where To? (Kam?)

Nalezení posledních hledaných míst Váš přístroj ukládá do seznamu dříve vyhledaných pozic (Recently Found) 50 posledních údajů. Dříve hledaná místa jsou umístěna v horní části seznamu a zobrazíte je dotykovou volbou Where to? (Kam?) > Recently Found (V poslední době hledaná).

Vymazání posledních hledaných míst Volbou Clear (Odstranit) > Yes (Ano) odstraníte všechna v poslední době hledaná místa ze seznamu ‚Recently Found‘. Vymazány jsou všechny položky mimo aktuální polohu.

Oblíbená místa Svá oblíbená místa můžete ukládat do složky Favorites (Oblíbené) a rychleji je pak využít při plánování trasy. Domovské stanoviště je rovněž uloženo v této složce.

Uložení aktuální polohy Na mapě zvolte dotykový symbol . Aktuální pozici uložte volbou Save Location (Uložit polohu).

Uložení nalezené polohy 1. Po nalezení polohy určené k uložení zvolte na stránce Go! (Start) možnost Save (Uložit). 2. Potvrďte dotykem na OK. Požadovaná poloha je přidána do Oblíbených.

Nalezení posledních hledaných míst 1. Dotykem vyberte Where To? (Kam?). 2. Dotykem vyberte Favorites (Oblíbené). 3. Zvolte kategorii. Zobrazí se seznam uložených míst. 10


Where To? (Kam?)

Vyhledání poslední polohy Při každém vyjmutí přístroje z podstavce dojde k automatickému uložení poslední zaznamenané polohy (Last Position). Tuto funkci lze využít např. při hledání zaparkovaného vozidla. 1. Dotykem vyberte Where To? (Kam?). 2. Dotykem vyberte Favorites (Oblíbené) > All Favorltes (Všechna oblíbená) > Last Position (Poslední pozice). Při každém sejmutí přístroje z napájecího podstavce dojde k přepisu poslední zaznamenané pozice.

Editace uložených míst 1. Dotykem vyberte Where To? (Kam?) > Favorites (Oblíbené). 2. Zvolte místo určené k editaci. 3. Dotykem vyberte Edit (Upravit).


4. Zvolte způsob, jakým trasu upravíte: • Change Name (Změnit název) - zadejte nový název a potvrďte Done (OK). • Attach Photo (Přidat foto) - zvolte obrázek, který chcete přiřadit k danému místu. Ukládání obrázků do přístroje nebo na SD kartu viz strana 32-33. • Change Map Symbol (Změnit symbol na mapě) - dotykem vyberte nový symbol. • Change Phone Number (Změnit telefonní číslo) - zadejte telefonní číslo a potvrďte Done (OK). • Change Categories (Změnit kategorii) - změní kategorii pro uložené místo. • Delete (Smazat) - zvolte Yes (Ano) k odstranění položky z ‚Oblíbených‘.

11

Where To? (Kam?)

Použití foto navigace

Stažení poloh

Do přístroje nüvi nebo na SD kartu můžete vložit obrázky obsahující informace o poloze, a pak k nim vytvořit trasu. 1. Pro stáhnutí těchto fotografií navštivte http://connect.garmin. com/photos. 2. Pro volbu a nahrání obrázků postupujte podle pokynů uvedených na internetových stránkách. 3. Dotykem zvolte možnost Where To? (Kam?) > Favorites (Oblíbené) > Panoramio Photos™ (Fotografie Panoramio). Objeví se seznam obrázků s Informacemi o poloze. 4. Dotykem zvolte obrázek.

Do přístroje můžete online stahovat polohy či body zájmu. 1. Potřebný software pro Váš počítač Garmin Communicator Plugin, naleznete na webu www.garmin. com/communicator. 2. Přístroj připojte k PC (viz str. 32). 3. Na internetu vyhledejte požadovanou polohu; např. na www.google.com či www.mapquest.com. 4. K odeslání polohy do přístroje dodržujte pokyny uvedené na internetu. Polohy budou v přístroji uloženy do ‚Oblíbených‘.

12


Where To? (Kam?)

Práce s vlastními trasami Zvolte Where To? (Kam?) > Custom Routes (Vlastní trasy). Vyberte požadovanou trasu a stiskněte Go! (Start).

Vytvoření vlastní trasy Vytvořte novou trasu a před další cestou ji uložte. Tímto způsobem si můžete připravit a uložit až 10 tras. 1. Dotykem vyberte Where To? (Kam?) (nebo Tools/Nástroje) > Custom Routes (Vlastní trasy) > New (Nová). 2. Dále pak Add New Start Point (Přidat nové výchozí místo). 3. Vyhledejte výchozí pozici a zadejte Select (Vybrat). 4. Vyberte Add New End Point (Přidat nové cílové místo). 5. Vyhledejte cílovou pozici a zadejte Select (Vybrat).


6. Novou zastávku přidáte dotykem . Dotykem ji odstraníte. 7. Výpočet trasy a zobrazeni na mapě provedete pomocí Next (Další). 8. Trasu uložíte volbou Save (Uložit).

Úprava vlastní trasy 1. Dotykem vyberte Where To? (Kam?) (nebo Tools/Nástroje) > Custom Routes (Vlastni trasy). 2. Vyberte trasu k editaci. 3. Zvolte Edit (Upravit).

13

Where To? (Kam?)

4. Zvolte způsob úpravy trasy: • Change Name (Změnit název) - zadejte nový název a potvrďte Done (OK). • Add/Remove Points (Přidat/Odstranit zastávku) - přidá nový start, zastávky na trase (průjezdné body) nebo cíl. • Manually Recorder (Ručně změnit pořadí) - změní pořadí zastávek na trase. • Optimally Recorder (Optimálně změnit pořadí) - automaticky seřadí zastávky na trase. • Recalculate (Znovu naplánovat) – změní vlastnosti trasy (nejrychlejší, nejkratší, mimo silnice). • Delete (Smazat) - odstraní požadovanou trasu.

Hledání místa prostřednictvím mapy Dotykem vyberte Where To? (Kam?) > Browse Map (Prohlížet mapu) nebo libovolný bod na mapě.

• • • •

Po opuštění stránky editace trasy jsou změny automaticky uloženy. •

14

Přesunujte se prstem na mapě do následující části. Dotykem znaménka + a – mapu zvětšíte a zmenšíte. Dotkněte se mapy v libovolném místě - místo se označí šipkou. Takto označené místo uložíte pomocí Save (Uložit). Navigaci do takto zvoleného místa proveďte dotykem Go! (Start). Nastavení aktuální polohy v simulačním režimu přístroje proveďte dotykem Set Loc. (Nastavit polohu). Viz strana 41.


Where To? (Kam?)

•

• •

•

Dotykem přepínáte mezi 3D (trojrozměrným) a 2D (dvourozměrným) zobrazením mapy. otáčíte úhel pohledu (3D Dotykem mapa). Současně s oddalováním (zmenšováním) mapy se vykresluje zobrazení nadmořské výšky. Zeměkouli zobrazíte při maximálním oddálení. Otáčením digitálního glóbu můžete rychle vyhledat různá místa kdekoli na světě. POZNÁMKA: Detailní mapové informace jsou k dispozici pouze v případě nainstalovaného mapového pokrytí požadované oblasti.


Zadání souřadnic Jestliže jsou Vám známy souřadnice cíle, můžete je použít při zadání polohy pomocí zeměpisné šířky a délky (lze využít i další formáty souřadnic). Což může být podstatné při hře geocaching. 1. Dotykem vyberte Where To? (Kam?) > Coordinates (Souřadnice). 2. Dotykem na Format (Formát) vyberte odpovídající formát souřadnic. 3. Nový směr zvolte dotykem směrové pole. 4. Dotykem číselného pole otevřete prostor pro zadání souřadnic; poté stiskněte Done (OK). 5. Jakmile jsou souřadnice zadány, zvolte Next (Další).

15

Práce s hlavními stránkami

Práce s hlavními stránkami Mapová stránka Mapovou stránku zobrazíte dotykem na View Map (Zobrazit mapu). • Vaši aktuální pozici zobrazuje symbol automobilu. • Další části mapy zobrazíte pohybem prstu po displeji (viz strana 14). • Při průjezdu hlavními silnicemi se eventuálně může objevit ikonka s údajem rychlostního omezení.

3 Dotykem zvětšíte nebo zmenšíte. 4 Dotykem zobrazíte stránku Where Am l? (Kde jsem?). 5 Dotykem zobrazíte informace o cestě. 6 Dotykem se vrátíte do hlavní nabídky. 7 Dotykem upravíte datové pole.

Změna datového pole Při navigaci za jízdy přistroj na displeji zobrazuje různé informace. 1. Pří navigaci po trase vyberte datové pole v pravém dolním rohu mapy. 2. Označte údaje k zobrazení. 3. Pří navigaci mimo trasu opakujte kroky 1 a 2.

1 Dotykem zobrazíte příští odbočku nebo nápovědu pro řazení do jízdního pruhu. 2 Dotykem zobrazíte seznam odboček.

16



Informace o cestě (Trip Computer)

Na stránce ‚Informace o cestě‘ je zobrazena aktuální rychlost a statistika jízdy. Tuto stránku spustíte dotykem Speed (Rychlost). V případě častých zastávek ponechejte přístroj nüvi zapnutý, aby mohl plynule měřit čas od okamžiku vyjetí.

Seznam odboček

Při jízdě po trase se zobrazují na seznamu odboček pokyny, týkající se po sobě jdoucích odboček a vzdálenosti mezi nimi. Seznam odboček (Turn List) vyberete dotykem textového okna v horní části mapy. Následující odbočku Next Turn (Příští odbočka) zobrazíte dotykem. Celou trasu zobrazíte dotykem Show Map (Zobrazit mapu).

Reset informací o cestě Vyžadujete-li aktuální nezkreslené a přesné informace o cestě, pak ještě před započetím jízdy vynulujte odpovídající počitadla. Učiníte tak dotykem Reset Trip (Resetovat informace o cestě). Vynulování nejvyšší dosažené rychlosti provedete dotykem Reset Max (Resetování maximální rychlosti).


17


Příští odbočení

Při pohybu po trase se na stránce Next Turn (Příští odbočka) zobrazí mapa, informující o času zbývajícím do dosažení odbočky. Další odbočku na map+ zobrazíte dotykem Turn In (Odbočka) nebo ji vyberete ze seznamu. Nápovědu pro řazení do jízdního pruhu na stránce Next Turn zvolte dotykem Lane Assist (Nápověda pro zařazení do jízdního pruhu); pokud je však součástí nainstalovaného softwaru.

18

Nápověda pro zařazení do jízdního pruhu

Pokud je součástí nainstalovaného softwaru, nápověda pro zařazení do jízdního pruhu zobrazuje následující křižovatku s ukazatelem pruhu, do kterého se máte zařadit. Nápovědu zobrazíte dotykem v levém horním rohu mapy. Nápověda je rovněž dostupná ze stránky Next Turn (Příští odbočka).


Bezdrátové telefonování

Bezdrátové telefonováni Díky bezdrátové technologii Bluetooth propojíte nüvi s mobilním telefonem. Informace o kompatibilitě mobilního telefonu a nüvi naleznete na www.garniin.com/bluetooth. Bluetooth technologie není k dispozici u nüvi 755.

Párování přístrojů

Párování spustíte buď ze svého mobilního telefonu nebo z nüvi. Viz přiložené pokyny. Při každém zapnutí přistroj nüvi automaticky navazuje spojeni s naposledy připojeným mobilním telefonem. Pokud jsou obě zařízení zapnutá, dojde k automatickému spojení. Jakmile je telefon připojen, můžete telefonovat. Nabídku telefonu zobrazíte dotykem Phone (Telefon) na hlavní stránce.

Pomocí technologie Bluetooth sestavíte bezdrátové spojení mobilního telefonu a přístroje nüvi. Nejprve je však nutno obě zařízení spárovat, přičemž je vyžadováno zadání PIN kódu. Po takto provedeném spárování lze pak oba přístroje kdykoliv spojit. Při párování musí být oba přístroje zapnuté a nesmí být od sebe vzdáleny více jak 10 metrů. Přístroj nüvi lze tímto způsobem propojit současně s mobilním telefonem i se sluchátky.


19


Spárování s mobilním telefonem přes telefon

Spárování s mobilním telefonem přes nüvi

1. Aktivujte Bluetooth ve Vašem mobilu prostřednictvím nabídky Nastavení, Bluetooth, Připojení nebo Hands-free. 2. Spusťte vyhledávání Bluetooth zařízení. 3. Ze seznamu zvolte nüvi. 4. Zadejte kód 1234.

1. V hlavní menu zvolte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Bluetooth. 2. Vyberte buď Add (Přidat) nebo Change (Změnit). 3. Aktivujte Bluetooth ve Vašem mobilu. Vyhledatelný/Zjistitelný/ Viditelný - tyto možnosti naleznete v nabídce Bluetooth, Připojení nebo Hands free. 4. Potvrďte dotykem OK. 5. Vyberte svůj mobilní telefon a znovu potvrďte OK. 6. Zadejte kód 1234.

20



Přijetí hovoru

Nabídka pro telefon

Příchozí hovor se zobrazí v okně Incoming Call (Příchozí hovor). Hovor přijměte dotykem Answer (Přijmout). Hovor ignorujte dotykem Ignore (Nepřijmout) a vypněte vyzváněni. Mikrofon je integrován v přední části přístroje nüvi.

Nabídku telefonu zobrazíte dotykem Phone (Telefon) na hlavní stránce. Dotykem Status (Stav) zobrazíte intenzitu signálu, nabití telefonu a název připojeného telefonu.

Hovor Hovor ukončete dotykem > End Call (Ukončit hovor). Změnu nastavení provedete dotykem > Call Option (Možnosti hovoru): • Touch Tones (Zvukové volby) zobrazí stránku klávesnice; lze využít např. hlasovou poštu atd. • Transfer Audio To Phone (Přepnout na telefon) – při vypnutí přístroje nüvi zůstáváte na příjmu mobilního telefonu. Zpět se navrátíte dotykem Transfer Audio To Device (Přepnout na zařízení). • Mute Microphone (Vypnutí mikrofonu).


POZNÁMKA: Funkce, které jsou obsaženy v nabídce Phone (Telefon) přístroje nüvi, nepodporují všechny mobilní telefony.

Práce s telefonním seznamem Při spojení mobilního telefonu a přístroje se do zařízení automaticky uloží i telefonní seznam. Ten však může být dostupný až po uplynutí několika minut. 1. Dotykem vyberte Phone (Telefon) > Phone Book (Telefonní seznam). 2. Dotykem vyberte kontakt (položka seznamu), kterému hodláte volat. 3. Vlastní volání spustíte dotykem Dial (Vytočit).

21


Volání do místa z nabídky bodů zájmu 1. Dotykem vyberte Phone (Telefon) > Points of Interest (Body zájmu). 2. Najděte místo volání. 3. Zvolte Dial (Vytočit) nebo .

Vytočení telefonního čísla 1. Dotykem vyberte Phone (Telefon) > Dial (Vytáčeni). 2. Zadejte telefonní číslo a stiskněte Dial (Vytáčení).

Zobrazení historie hovorů Při každém spojení telefonu a přístroje se automaticky ukládá i historie hovoru. Tak však může být dostupná až po několika minutách. 1. Dotykem vyberte Phone (Telefon) > Call History (Historie hovorů). 2. Pro zobrazení zvolte kategorii. Hovory jsou řazeny chronologicky a poslední hovor je zobrazen nahoře. 3. Vyberte položku a stiskněte Dial (Vytočit). 22

Volání domů Pokud jste uložili své domovského stanoviště, můžete zkrácenou volbou volat „domů“. Postup zadání telefonního čísla: 1. Dotykem vyberte Phone (Telefon) > Call Home (Volat domů). 2. Dotykem na Enter Phone Number (Zadat telefonní číslo) použijete k zadání klávesnici eventuálně dotykem na Select From Phonebook (Vybrat z telefonního seznamu) - použijete k zadání výběr z telefonního seznamu (pokud telefon podporuje přenos telefonního seznamu). 3. Potvrďte Done (OK) > Yes (Ano). Přístroj vytočí Vaše domovské stanoviště (číslo). Postup pro volání domů: 1. Dotykem vyberte Phone (Telefon) > Call Home (Volat domů). 2. Přístroj vytočí Vaše domovské stanoviště (číslo).



Nastavení hlasového vytáčení Kontakty lze vytáčet rovněž hlasem. 1. Dotykem vyberte Phone (Telefon) > Voice Dial (Hlasové vytáčení). 2. Vyslovte kontakt. POZNÁMKA: Zadání kontaktu je event. nutno zopakovat, aby mobilní telefon rozpoznal hlasový příkaz. Viz pokyny k ovládání telefonu.


23

Dopravní informace

Dopravní informace V závislosti na připojeném přijímači podporuje přistroj příjem dopravních informací prostřednictvím kanálu FM TMC nebo MSN® Direct. Obě varianty informací se zobrazují na displeji totožným způsobem. POZNÁMKA: Společnost Garmin neručí za korektnost dopravních informací.

Přijímač dopravních informací FM TMC Přijímač dopravních informací FM TMC, připojitelný pomocí síťového kabelu, je součástí balíčků nüvi 755, 765 a 775. Tento přijímač podporuje příjem informací vysílaných rádiovým datovým systémem FM.

24

Předplacené služby přijímače jsou automaticky aktivní po navázání satelitního spojení GPS zařízení Garmin a po přijetí signálu od poskytovatele služeb. Tyto služby si můžete kdykoliv rozšířit o další funkce. Jejich seznam naleznete na www.garmin.com/fmtrafllc.

Přijímač dopravních informací MSN® Direct Přijímač dopravních informací MSN® Direct, připojitelný pomocí síťového kabelu, je součástí baličku nüvi 785. Jeho prostřednictvím můžete využívat služeb MSN Direct, včetně dopravního zpravodajství. Informace o aktivaci služeb a používání MSN Direct naleznete v sekci Rychlý návod k obsluze pro nüvi 785 a Příloha MSN Direct k návodu k obsluze na www.garmin.com.


Dopravní informace

Informace o přijímačích a oblastech pokrytí naleznete na www.garmin.com/traffic.

Příjem dopravních informací Příjem dopravních informací je možný pouze za těchto podmínek: • Přijímač musí být připojen k přístroji nüvi. • Přijímač i přistroj nüvi musí být napojeny k vnějšímu zdroji energie. • Přijímač i přístroj nüvi musí být v dosahu FM stanice vysílající TMC signál, POZNÁMKA: Funkční výkon přijímače může být snížen vyhřívanými (metalizovanými) čelními skly.


Doprava ve Vašem okolí Při příjmu dopravních informací je zobrazena v levém horním rohu přístroje ikona se symbolem dopravy. Tento symbol je barevně variabilní v závislosti na stupni průjezdnosti aktuální trasy.

Barevné označení stupně průjezdnosti Barva Zelená

Popis Volná průjezdnost

Význam Silnice je normálně průjezdná. Žlutá Střední Silnice je mírně průjezdnost ucpaná Červená Neprůjezdná Silnice je velmi ucpaná nebo zcela neprůjezdná.

25

Dopravní informace

Doprava na Vaší trase Přístroj nüvi při plánováni trasy vyhodnocuje aktuální dopravní situaci a automaticky volí nejrychlejší trasu. Pokud v průběhu cesty dojde na některém z úseků k zácpě, přístroj automaticky upraví trasu. Pokud však nenalezne výhodnější alternativu cesty, povede Vás dále stejnou cestou (i přes zácpu). V případě zaznamenané zácpy na Vaší trase se u symbolu dopravy zobrazí tabulka s časovými údaji o zpoždění. Tento čas je ihned zakomponován do odhadované doby příjezdu.

Objetí zácpy na trase: 1. Stiskněte na mapě symbol dopravy. 2. Dotykem vyberte Traffic On Route (Doprava na trase). 3. Eventuálně stiskněte šipku pro zobrazení dalších dopravních omezení na trase. 4. Trasu s dopravními omezeními změňte dotykem Avoid (Objet).

Prohlížení mapy dopravních informací Mapa dopravních informací zobrazuje barevná označení pro výluky na vedlejších cestách. 1. Stiskněte na mapě symbol dopravy. 2. Evidovaná dopravní omezení zobrazíte na mapě dotykem Show Traffic Map (Zobrazit mapu dopravních informací). Pro návrat do původní mapy stiskněte symbol dopravy a pote Show Normal Map (Zobrazit normální mapu).

26


Dopravní informace

Prohlížení dopravních omezení

Kódové blikání LED diody přijímače FM TMC

1. Stiskněte na mapě symbol dopravy. 2. Seznam dopravních omezení zobrazte dotykem Traffic Search (Vyhledávání dopravních Informací). 3. Dopravní omezení včetně příslušných informací zobrazíte dotykem položky ze seznamu. V případě výskytu více než jednoho omezení použijte k zobrazení dalšího šipku.

Přijímače FM TMC mohou obsahovat LED diodu se signalizací jejich stavu.

Dopravní oznámení Pokud zařízení, jehož součástí je i FM TMC přijímač, používáte v Severní Americe, obdržíte dopravní oznámeni a aktuální kupóny. Po zobrazení oznámení na displeji zvolte dotykem jeho nejbližší uplatněni. UPOZORNĚNÍ: Nikdy nezapisujte kód kupónu během jízdy. K deaktivaci oznámení je nutno vypnout příjem dopravních informací. Viz strana 45.


POZNÁMKA: Tuto diodu neobsahují všechny přijímače.

LED dioda napájení

LED dioda stavu

Při napájení přístroje externím zdrojem svítí zelená LED. Stavová LED zobrazuje příjem signálu: • Bliká žlutě přerušovaně: nastavuje aktuální pozici, • Svítí žlutě nepřerušovaně: hledá signálu. • Svítí červeně nepřerušovaně: dočasná ztráta signálu. • Svítí zeleně nepřerušovaně: standardní příjem dopravních informací.

27

Práce s mediálními přehrávači

Práce s mediálními přehrávači Použití bezdrátových sluchátek Pomocí bezdrátových sluchátek A2DP můžete poslouchat audio ve vysoké kvalitě (připojení Bluetooth). Informace o Bluetooth viz strana 19. Korektní spárování a spojení obou zařízení je možné, jen když jsou oba přístroje zapnuty a jsou od sebe vzdáleny max. 10m.

Párování přístroje se sluchátky 1. V hlavním menu zvolte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Bluetooth. 2. Zvolte buď Add (Přidat) nebo Change (Změnit). 3. Zapněte sluchátka a eventuálně povolte jeden z režimů Find Me/ Discoverable/Visible mode (Vyhledatelný/Zjistitelný/Viditelný).

28

4. Volbu potvrďte dotykem OK. 5. Zvolte sluchátka a potvrďte OK. 6. V případě nutnosti zadejte u sluchátek PIN a potvrďte Done (OK). 7. Zvolte OK.

Přehrávání hudby Hudební soubory lze uložit do vnitřní paměti přístroje nebo na SD kartu. Viz str. 32-33. 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Media Player. 2. Dotykem Source (Zdroj) zobrazte přehrávač MP3. 3. Zvolte Browse (Hledat). 4. Eventuálně vyberte kategorii a podkategorii. 5. Dotykem Play All (Přehrát vše) přehrajete veškeré záznamy příslušné kategorie od začátku seznamu. Dotykem na název konkrétní skladby ji přehrajete.



Seznam hudebních stop

• Album

• • •

Dotyková volba seznamu stop je určena pro přidání, odstranění nebo přeskočení skladby ze seznamu. nastavíte hlasitost.

•

Dotykem

•

Dotykem přehrajete skladbu od jejího začátku; opětovným dotykem přehrajete předchozí skladbu. Přidržením se vracíte zpět v rámci aktuální skladby.

•

Dotykem přehrajete následující skladbu. Přidržením se posunujete vpřed v rámci aktuální skladby.

•

Dotykem

Opětovným dotykem opakovaně přehrajete aktuální seznam skladeb. přehrajete skladby Dotykem v náhodném pořadí. Dotykem na album zobrazíte informace o hudebním souboru nebo umožníte odstranění skladby ze seznamu stop.

Podporované typy souborů Přístrojem jsou podporovány soubory ve formátu MP3 a seznamy stop M3U a M3U8.

Vytvoření a přehrávání seznamu stop Seznamy stop vytvořené na Vašem PC lze přehrávat přístrojem nüvi. Jeho pomocí můžete seznam stop rovněž uložit.

pozastavíte skladbu.


29


Uložení aktuálního seznamu stop: 1. Při přehrávání zvolte Browse (Prohlížet) > Playlist (Seznam stop) > Save Current Playlist (Uložit aktuální seznam stop). 2. Zadejte název a potvrďte Done (OK). Vytvoření nového seznamu stop: 1. V hudebním přehrávači zvolte Browse (Prohlížet) > Playlist (Seznam stop) > Create New Playlist (Vytvořit nový seznam stop). 2. Vyberte skladby. 3. Po jejich zadání potvrďte dotykem Back (Zpět). Vytvoření seznamu stop na počítači: 1. Na svém PC vytvořte seznam hudebních souborů a ten poté uložte ve formátu M3U nebo M3U8. 2. V případě nutnosti odeberte v textovém editoru z názvu souboru M3U cestu k tomuto souboru, protože by měl obsahovat pouze seznam názvů stop. Viz nápověda audio programu.

30

3. Seznam stop a hudební soubory uložte do přístroje nüvi (viz strana 32-33). Soubor M3U přitom musí být na stejném s hudebními soubory. Přehrání seznamu stop: 1. V hudebním přehrávači zvolte Browse (Prohlížet) > Playlist (Seznam stop) > Open Saved Playlist (Otevřít uložený seznam stop). Zobrazí se dostupné seznamy stop. 2. Dotykem požadovaného seznamu stop spustíte přehrávání hudebních souborů. Úprava aktuálního seznamu stop: 1. Při přehrávání zvolte Playlist (Seznam stop). 2. Úprava seznamu stop: • Dotykem Add (Přidat) přidáte skladbu na konec seznamu stop. • Označte dotykem příslušnou skladbu a poté ji pomocí Remove (Odstranit) smažete ze seznamu stop.



Poslech mluveného slova Nahrávky tohoto typu jsou k zakoupení na webu Audible.com® - http://garmin.audible.com.

Poslech mluveného slova 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Media Player. 2. Dotykem na Source (Zdroj) otevřete přehrávač mluveného slova. 3. Zvolte Browse (Prohlížet). 4. Vyberte kategorii a název nahrávky. Obal knihy


•

Dotykem

•

přejdete k další části Dotykem a dotykem se vrátíte zpět. Přidržením se pohybujete vpřed a vzad. Dotykem pozastavíte přehrávání. Dotykem na obal knihy zobrazíte podrobnější informace.

• •

nastavíte hlasitost.

Práce se záložkami Dotykem na a Bookmark (Záložka) vytvoříte záložku. Dotykem na zobrazíte své záložky a požadovanou vyberete. Dotykovou volbou Play (Přehrát) přehrajete nahrávku od místa se záložkou.

31

Správa souborů

Správa souborů Do vnitřní paměti přístroje nebo na SD kartu můžete ukládat soubory typu MP3 nebo JPEG. POZNÁMKA: Přístroj nüvi není kompatibilní s operačními systémy Windows® 95, 98, Me a NT a dále s operačním systémem Mac® OS 10.3 a staršími verzemi. Což je běžný jev u záložních velkokapacitních USB zařízení.

Podporované typy souborů • • • • • •

32

Hudební soubory MP3 Hudební soubory M3U, M3U8 Soubory mluveného slova AA Obrazové soubory JPEG, JPG GPI soubory vlastních bodů zájmu PPI ze zaváděcího programu POI Mapy, trasy a trasové body z MapSource®

Nahrávání souborů Krok 1: Vložte SD kartu (volitelné příslušenství) Zatlačte na kartu, dokud neuslyšíte cvaknutí a to při vkládání i vyjímání karty.

Krok 2: Připojte USB kabel Menší konektor (mini USB) připojte do slotu ve spodní části přístroje a větší konektor připojte do USB portu počítače. Na PC s operačním systémem Windows® se vnitřní paměť přístroje a SD karta objeví jako vyjímatelný disk (naleznete jej ve složce Můj počítač event. jako vložený obsah u počítače Mac).


Správa souborů

POZNÁMKA: V některých případech (v závislosti na operačním systému PC nebo u počítačů s více síťovými disky) se indikace přístroje nüvi nemusí projevit. V takovém případě použijte nápovědu operačního systému.

Krok 3: Přesuňte soubory do přístroje nüvi Soubory z počítače zkopírujte na disk nüvi. 1. V počítači vyhledejte soubor, který chcete kopírovat. 2. Označte ho a zvolte Edit (Upravit) > (Copy) Kopírovat. 3. Otevřete vyjímatelný disk „Garmin“ nebo „SD karta“. 4. Vyberte Edit (Upravit) > Paste (Vložit). Poté se v seznamu souborů na disku „Garmin“ nebo „SD karta“ objeví zkopírovaný soubor.


Krok 4: Odpojte USB kabel Po dokončení přesunu klikněte na ikonu Eject nebo ji přesuňte do koše (počítače s OS Mac). Přistroj nüvi odpojte od počítače.

Mazání souborů Pokud je přistroj nüvi připojen k počítači, otevřete disk „Garmin“ nebo „SD karta“. V něm označte soubor určený ke smazání a na klávesnici počítače stiskněte Delete (Smazat). UPOZORNĚNI: Pokud máte pochybnosti, zda smazáním souboru nedojde k funkčním problémům, NEMAŽTE ho, protože paměť přístroje obsahuje i systémové soubory. Velmi obezřetní buďte při mazání souborů na disku „Garmin“.

33

Užívání nástrojů


Nápověda

Podrobnosti k nastavení – viz str. 41-47.

Dotykem Tools (Nástroje) > Help (Nápověda) získáte další informace o použití přístroje. Dotykem na příslušnou kategorii zobrazíte více informací o daném tématu. Dotykem Search (Hledat) vyhledáte téma dle klíčového slova.

Where Am l? (Kde jsem?)

Mediální přehrávač

Dotykem Tools (Nástroje) > Where Am l? (Kde jsem?) zobrazíte informace o aktuální poloze. Funkce je prospěšná v případě nutnosti nahlásit svou pozici. Dotykem tlačítka napravo zobrazíte nejbližší místo. Aktuální pozici uložíte stisknutím Save Location (Uložit polohu).

Podrobnosti o mediálním přehrávači – viz str. 28-31.

Nabídka Tools (Nástroje) obsahuje spoustu užitečných funkcí jak pro jízdu ve městě tak třeba v cizině.

Nastavení

34

MSN® Direct S přijímačem MSN Direct (volitelné příslušenství) získáte přístup ke službě MSN Direct. Podrobnosti naleznete na webu www.garmin.com/traffic nebo http://garmin.msndirect.com. Přijímač lze zakoupit na webu http://buy.garmin.com. Podrobnosti o aktivaci a užívání MSN Direct naleznete v Příloze MSN Direct k návodu k obsluze na www.garmin.cz.



Prohlížeč obrázků

Má data

Umožňuje prohlížení obrázků uložených v paměti přístroje. 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Picture Viewer (Prohlížeč obrázků). 2. Zvolte obrázek, který chcete zvětšit. Po zapnutí nüvi dotykem na Info zobrazíte jak obrázek, tak odpovídající informace. Stiskněte Back (Zpět). 3. Obrázek zvětšíte pomocí dotykových šipek.

Dotykem na Tools (Nástroje) > My Dala (Má data) spustíte správu a mazání dat; např. ve složce Favorites (Oblíbené). Pokud je trasa importována z MapSource, pro její použití aktivujte možnost Import Route from File (Importovat trasu ze souboru).

Prohlíženi sekvence obrázků 1. Dotykem Tools (Nástroje) > Picture Viewer (Prohlížeč obrázků) > Slide Show (Spustit sekvenci obrázků) spustíte sekvenci obrázků. 2. Sekvenci ukončíte kdykoli dotekem displeje v libovolném místě.

Čas ve světě Dotykem Tools (Nástroje) > World Clock (Čas ve světe) zobrazíte aktuální čas kdekoli na světě. Dotykem zvolte mapu světa. Změna města: 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > World Clock (Čas ve světě). 2. Zvolte nastavení, které chcete změnit. 3. Zadejte nové město a potvrďte Done (OK). 4. Nové město zvolte ze seznamu a poté stiskněte Save (Uložit).

Vlastní trasy Podrobnosti o trasách viz str. 12-13.


35


Jazykový průvodce Jazykový průvodce Garmin zpracovává údaje z vícejazyčných zdrojů (Oxford) a 5 dvojjazyčných slovníků. Zakoupit ho lze na http://buy.garmin.com nebo u prodejce Garmin.

Slova a fráze 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Language Guide {Jazykový průvodce) > Words and Phrases (Slova a fráze). 2. Zvolte možnost Language (Jazyk), poté From (Z) a To (Do) a následně Back (Zpět). 3. Vyberte kategorii a požadovanou frázi. 4. Slova nebo fráze můžete hláskovat pomocí Search (Hledat). Dotykem na danou frázi zobrazíte překlad. 5. Dotykem na překlad přehrajete.

36

Tipy pro překlad slov a frází • Funkcí Search for Keywords in Phrases (Vyhledávání frází podle klíčových slov) vyhledáte veškeré fráze obsahující dané slovo. • Dotykem podtrženého slova zobrazíte jiný výraz. • Dotykem na More Variations (Další varianty) změníte slovo ve frázi nebo zobrazíte odlišný překlad.

Dvojjazyčné slovníky Jazykový průvodce Garmin obsahuje 5 dvojjazyčných slovníků. 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Language Guide (Jazykový průvodce). 2. Poté možnost Bilingual Dictionaries (Dvojjazyčné slovníky). 3. Zvolte způsob překladu a následně možnost To English (Do angličtiny). 4. Vyhledejte požadované slovo a dotykem ho vyberte. 5. Dotykem na překlad přehrajete.



Tipy pro práci s dvojjazyčnými slovníky • Search (Hledat) je určeno pro hláskování slova nebo jeho začátku. • Dotykem na Legend (Vysvětlivky) zobrazíte informace o zkratkách, značkách a výslovnosti. © Oxford University Press - autorská práva k veškerým slovníkům, slovům a frázím. © Scansoft - autorská práva k hlasovým souborům. Pocket Oxford Spanish Dictionary © Oxford University Press 2005. Pocket Oxford ltalian Dictionary © Oxford University Press 2004. Oxford Portuguese Minídiciionary ©Oxford University Press 2002. Multilingual Word-bank © Oxford University Press 2001. Multilingual Phrasebank © Oxford University Press 2001. Pocket Oxford-Hachette French Dictionary © Oxford University Press and Hachette Livre 2005. Pocket OxfordDuden German Dictionary © Oxford University Press and Bibliographisches Institut & F.A. Brockhaus 2003.


Kalkulačka 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Calculator (Kalkulačka). 2. Zadejte první číslo výpočtu. 3. Zvolte jedno ze znamének (+, x, - nebo +). 4. Zadejte druhé číslo výpočtu. 5. Zvolte =. 6. Dotykem C zadáte nový výpočet.

Převodník jednotek 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Unit Converter (Převodník jednotek). 2. Poté stiskněte Conversion (Převod), zvolte originální jednotky a potvrďte OK. 3. Určete měrné jednotky k převodu. 4. Potvrďte OK. Pokud je potřeba, postup opakujte. 5. Dotykem vyberte prázdný rámeček. 6. Zadejte hodnotu a jednotky se změní po stisknutí Done (OK). 7. Volbou Clear (Vyčistit) zadáte další jednotky. 37


Aktualizace kurzu měny

Dopravní oznámení

Přístroj nüvi umožňuje manuální aktualizaci měnového kurzu. 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Unit Converter (Převodník jednotek) > Conversion (Převod) > Currency (Měna) > OK > Update Aktualizovat). 2. Zvolte kurz, který chcete upravit. smažete stávající kurz 3. Volbou a volbou Done (OK) potvrdíte nový. 4. Aktualizaci ukončíte dotykem Save (Uložit). Dotykem Restore (Obnovit) zobrazíte původní hodnoty.

Pokud jste na území Severní Ameriky a součástí přístroje je FM TMC přijímač dopravních informací, obdržíte vždy s dopravním oznámením kupóny. Jak oznámení, tak kupóny se ukládají, tudíž je máte vždy po ruce. 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Advertisements (Dopravní oznámeni). 2. Eventuálně zvolte dopravní oznámení a polohu.

38

3. Dotykem

zobrazíte kupón.

UPOZORNĚNÍ: S kupónem nemanipulujte během jízdy!


Přehrávání pomocí reproduktorů ve vozidle

Přehrávání pomocí reproduktorů ve vozidle Než začnete používat FM převaděč, zjistěte si, zda v dané zemi neexistuje legislativní omezení pro jeho použití. V některých evropských zemích tomu tak na základě předpisů pro užívání radiových frekvencí skutečně je. Podrobnosti na str. 56. Pokud přístroj obsahuje FM převaděč, lze využít k jeho reprodukci FM stereo. POZNÁMKA: V případě použití FM převaděče lze do okolních vozidel zprostředkovat pomocí FM stereo Váš hovor.

Automatické ladění převaděče FM FM přijímač dopravních informací je automaticky naladěn přístrojem nüvi.


1. Na hlavní stránce zvolte Volume (Hlasitost) > Audio Output (Audio výstup) > FM Transmitter (FM převaděč) > OK > Auto Tune (Automatické ladění). 2. Zadejte požadovanou frekvenci.

Manuální ladění přijímače FM Pokud neužíváte FM přijímač nebo máte přijímač MSN Direct, zadejte frekvenci pro převaděč. 1. Na hlavní stránce zvolte Volume (Hlasitost) > Audio Output (Audio výstup) > FM Transmitter (FM převaděč) > OK. 2. Vyhledejte FM kanál s nejčistším příjmem a zároveň nejnižším číslem frekvence. 3. Zvolte Current FM Frequency (Aktuální frekvence FM). 4. Pro volbu frekvence identické se stereem použijte dotyková tlačítka - a +.

39

Přehrávání pomocí reproduktorů ve vozidle

Tipy pro volbu frekvence Nejkvalitnější poslech zaručí volba frekvence pod hodnotou 90,1 FM. Při vyhledávání se zaměřte na frekvence s čistým příjmem. Pokud je na pozadí slyšitelný šum a zvuk je slabý, vyhledejte jinou frekvenci. Frekvenci FM převaděče je eventuálně nutno měnit v závislosti na pohybu vozidla. Neobsazená frekvence v dané lokalitě neznamená, že na jiném místě nebude využita.

Změny zvolené frekvence jsou identifikovatelné i tehdy, kdy je daná frekvence neobsazena. Jsou zaznamenatelné obzvláště na místech s elektronickými systémy (křižovatky s dopravní signalizací, městské elektronické systémy). Kvalitu příjmu ovlivňuje rovněž členitost terénu. Náhodně tak můžete zaznamenat rozhlasovou stanici, jež byla při původním vyhledávání nedostupná. V případě četného výskytu takových interferencí bude pravděpodobně nutné frekvenci změnit.

Informace o FM převaděči FM převaděč přenáší audio signál z přístroje do FM sterea. Nastavení přijímače nikdy neprovádějte za jízdy. Kvalita příjmu (množství a intenzita šumů) závisí rovněž na vzdálenosti mezi napájecím kabelem, přístrojem a anténou FM stereo. Kvalita příjmu může být zhoršena např. u vozidel s instalovanou anténou v zadní části vozu oproti těm, jež ji mají připevněnu na opačné straně.

40


Vlastní nastavení přístroje

Vlastní nastavení přístroje 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení).

2. Zvolte nastavení, které chcete změnit.

GPS Simulator (Simulátor GPS) - vypne režim GPS a simuluje navigaci, což šetří energii. Usage Mode (Uživatelský režim) - definuje předmět navigace k optimalizaci trasy: Automobile (Auto), Bicycle (Cyklista) nebo Pedestrian (Chodec). Units (Jednotky) - změna měrných jednotek z kilometrů na míle a opačně. Keyboard Layout (Režim klávesnice) - zvolte QWERTY pro režim psaní a pro abecední režim zvolte možnost ABCDE. About (O přístroji) - zobrazí verzi SW, ID jednotky a audio verzi. Tyto údaje jsou nutné při aktualizaci SW nebo pro zakoupení doplňkových map. Restore (Obnovit) - obnoví původní nastavení systému.

3. Dotykem na tlačítko pod příslušným názvem změňte nastavení.

Změna systémového nastavení Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > System (Systém).


41

Vlastní nastavení přístroje nüvi

Změna navigačního nastavení

Nastavení možností displeje

Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Navigation (Navigace). Route Preference (Priorita trasy) vyberte priority při plánováni trasy: • Faster time (Rychlejší čas) - naplánuje nejrychlejší trasu, která však může být ve skutečnosti delší. • Shorter Distance (Kratší vzdálenost) - naplánuje nejkratší trasu, která však může být ve skutečnosti časově náročnější. • Off Road (Mimo silnici) - naplánuje trasu od bodu k bodu (bez zohlednění silnic). Avoidances (Objížďky) - volba typů silnic, jimž se chcete vyhnout nebo je naopak preferujete. Restore (Obnovit) - obnoví původní nastavení.

Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Display (Displej). Color Mode (Barevný režim) - Daytime (Den) nastaví světlé pozadí, Nightime (Noc) nastaví tmavé pozadí a Auto automaticky přepíná mezi oběma jmenovanými. Screen Shot (Snímek obrazovky) - umožní vstup do režimu Screen Shot (Snímek obrazovky). Situaci na mapě uložíte dotykem . Obrázek se uloží ve formátu *.bmp do složky Screenshots v přístroji. Brightness (Jas) - nastaví posvícení displeje. Snížení jasu prodlužuje výdrž akumulátoru. Restore (Obnovit) - obnoví původní nastavení.

42



Nastavení času Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Time (Hodiny). Time Format (Časový formát) - zvolte formát 12hod., 24hod. nebo UTC. Current Time (Aktuální čas) – při volbě Automatic se čas aktualizuje automaticky. Aktualizaci lze nastavit manuálně v krocích po 15 min. Restore (Obnovit) - obnoví původní nastavení času.

Nastavení jazyka Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Language (Jazyk). Voice (Hlas) - změní jazyk hlasových výzev. Text Language (Jazyk textu) - změní veškerý zobrazený text dle zvoleného jazyka. Touto změnou však nedojde ke změně uživatelem zadaných nebo mapových dat (např. názvů ulic).


Keyboard (Klávesnice) - volba klávesnice daného jazyka. Změnu lze rovněž provést pomocí Mode (Režim) v zobrazení klávesnic. Restore (Obnovit) - obnoví původní nastavení jazyka.

Změna nastavení mapy Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastaveni) > Map (Mapa). Map Detail (Detaily na mapě) - nastaví detaily zobrazované na mapě. Čím více detailů k zobrazení, tím pomalejší překreslení mapy. Map View (Zobrazení mapy) - volba mapové perspektivy. • Track Up (Ve směru jízdy) - dvourozměrné (2D) zobrazení mapy; mapa (horní část) se mění ve směru jízdy. • North Up (Na sever) - dvourozměrné (2D) zobrazení mapy; mapa (horní část) směřuje na sever. • 3D - trojrozměrné (3D) zobrazení mapy; mapa (horní část) se mění ve směru jízdy.

43


Vehicle (Vozidlo) - volbou Change (Změnit) změníte symbol zobrazující Vaši aktuální pozici. Vyberte požadovaný symbol a svou volbu potvrďte stiskem OK. Další symboly jsou k dispozici na www. garmingarage.com. Trip Log (Záznam (trasy) - zobrazí nebo skryje trasu na displeji. Volbou Tools (Nástroje) > My Data (Má data) > Clear Trip Log (Odstranit záznam trasy) odstraníte záznam trasy. Map Info (Informace o mapách) - zobrazí seznam a číslo verze map instalovaných v přístroji. Aktivaci nebo deaktivaci provedete dotykem na požadovanou mapu. Aktivována může být pouze jedna mapa. Restore (Obnovit) - obnoví původní nastavení mapy.

44

Zabezpečení přístroje Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Security (Zabezpečeni). Garmin Lock (Zámek Garmin) –funkcí Garmin Lock™ uzamknete přístroj nüvi použitím čtyřmístného PIN kódu. Podrobnosti na straně 49. Safe Mode (Bezpečnostní režim) aktivuje/deaktivuje bezpečnostní režim. Za jízdy bezpečnostní režim deaktivuje veškeré funkce, které by svou činností odváděly řidičovu pozornost. Restore (Obnovit) - obnoví původní bezpečnostní nastaveni. Obnovením však nedojde k vynulování PIN kódu nebo funkce Garmin Lock™.



Předplacené služby dopravního zpravodajství POZNÁMKA: Nastavení dopravních služeb je možné pouze při zapnutém přístroji nüvi, jež je napájen vnějším zdrojem a připojeném přijímači FM TMC. Přijímač je dodáván s modely nüvi 755, 765 a 775. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Traffic (Doprava). Nastavení dopravních informací závisí na výchozích hodnotách polohy zadaných do přístroje. Enable Traffic (Dopravní informace) aktivace/deaktivace dopravních informací. Current (Aktuálně) – zvolí aktuálního poskytovatele služeb. Volba Auto vyhledá nejvhodnějšího poskytovatele v dané oblasti. Vyhledat ho však můžete rovněž manuálně.


Find More (Najít další) - vyhledá další poskytovatele dopravních informací. Při přejezdu do nové oblasti vynulujte seznam poskytovatelů pomocí Yes (Ano). Subscriptions (Předplatné) - zobrazí jak předplacené dopravní služby, tak expiraci předplatného (u přístrojů pro Severní Ameriku se tyto údaje zobrazují na hlavní stránce). Add (nebo Subscription > Add) - ke stávajícím službám přidá nové dopravní zpravodajství. Služby si můžete zakoupit na www.garmin.com/fmtraffic. Kód předplatného můžete použít pouze jednou a při každé další aktivaci je nutno zadat nový kód. Pokud používáte více přijímačů dopravních informací, musíte do každého z nich zadat vlastní kód.

45


Nastavení technologie Bluetooth Technologie Bluetooth není dostupná u přístroje nüvi 755. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Bluetooth. Phone nebo Audio (Telefon či Audio) - spárování s jiným přístrojem provedete pomocí Add (Přidat) > OK. Pro poslech audia ve vysoké kvalitě lze tímto způsobem připojit bezdrátová sluchátka A2DP. Podrobnosti na straně 19-21. Volbou Change (Změnit) připojíte jiné zařízení. PIN kód přístroje nüvi je 1234. Drop (Odpojení) – vyberte telefon, který chcete odpojit a stiskněte Yes (Ano). Remove (Odstranění) - vyberte telefon, který chcete odstranit z paměti přístroje a stiskněte Yes (Ano).

46

Bluetooth - aktivace/deaktivace Bluetooth. Symbol na hlavní stránce signalizuje aktivní připojení Bluetooth. Pokud nechcete, aby byl telefon připojen automaticky, zadejte možnost Disabled (Deaktivovat). Friendly Name (Přezdívka) - zvolte přezdívku, která se ve spárovaném přístroji zobrazí coby identifikace připojeného přístroje nüvi a potvrďte Done (OK). Restore (Obnovit) - obnoví původní nastavení Bluetooth, avšak neodstraní data zadaná při párování.

Změna nastavení informací o blížících se místech Pokud chcete tyto informace změnit, musí být v přístroji uloženy (např. body zájmu, databáze bezpečnostních kamer či průvodce TourGuide®). Podrobnosti na straně 50-51. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastaveni) > Proximity Points (Blížící se místa).



Proximity Alerts (Upozornění na blížící se místa) - volbou Change (Změnit) aktivujete/deaktivujete výzvy upozorňující na body zájmu. TourGuide (Průvodce) - nastavte aktivaci hlasového průvodce a volbou Auto Play (Automatické přehráni) umožníte poslech informací. Volba Prompted (Upozornit) nebo Off (Vypnuto) upozorní na body zájmu pouze zobrazením . symbolu Restore (Obnovit) - obnoví nastavení informací o blížících se místech.

Obnovení veškerých nastavení

Odstranění uživatelských dat UPOZORNĚNÍ: Tato funkce odstraní veškerá zadaná data. 1. Během zapínáni přístroje přidržte prst v pravém dolním rohu displeje. 2. Ponechejte ho tam, dokud se nezobrazí upozornění. 3. Dotykem na Yes (Ano) odstraníte veškerá data zadaná uživatelem. Tím dojde k obnovení původního nastavení. Všechny dříve uložené položky jsou nyní vymazány.

1. Zvolte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení). 2. Zvolte Restore (Obnovit). 3. Zvolte Yes (Ano).


47

Příloha

Příloha Dobíjení přístroje nüvi • • •

Použijte napájecí kabel přístroje. Použijte USB kabel. Použijte volitelný AC (střídavý proud) adaptér.

Reset přístroje Pokud přístroj nefunguje, vypněte ho a znovu zapněte. Pokud ani poté nefunguje, stiskněte a po dobu 8 sekund přidržte tlačítko Power. Přístroj opět zapněte. Nyní by již měl bezchybně fungovat.

48

Kalibrace displeje Pokud displej nereaguje korektním způsobem, proveďte jeho kalibraci. 1. Zapněte přístroj. 2. Přidržte prst uprostřed displeje. 3. Ihned po zapnutí přesuňte tlačítko Power vpravo. 4. Přidržte prst uprostřed displeje ještě další cca 1 minutu, až do zobrazení kalibrační stránky. 5. Postupujte dle pokynů na displeji. 6. Přesuňte tlačítko Power na střed (odemknuto) z polohy vpravo (uzamčeno).


Příloha

Uzamčení přístroje Nüvi

nüMaps Guarantee™

Zámek Garmin Lock™ zajišťuje přístroj proti krádeži. Proto při každém zapnutí přístroje (mimo bezpečné místo) zadejte PIN kód. 1. Dotykem vyberte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Security (Zabezpečení). 2. Zvolte Garmin Lock (Zámek Garmin). 3. Zadáním čtyřmístného PIN kódu přístroj zamknete.

Registrací přístroje (na http://my.garmin.com) do 60 dnů od prvního satelitního spojení získáte jednu mapovou aktualizaci zdarma. Po telefonické registraci nebo ve lhůtě delší než 60 dnů tuto registraci nezískáte. Podrobnosti na www.garmin.com/numaps.

Co je „bezpečné místo“? Jako „bezpečné místo“ zvolte např. svůj domov. Pokud je přistroj v dosahu satelitního signálu na tzv. bezpečném místě, není zadávání PIN kódu nezbytné.

Přídavné mapy Do svého přístroje můžete zakoupit přídavné mapy. Seznam map kompatibilních s Vaším přístrojem naleznete na www.garmin.cz v záložce Maps (Mapy).

POZNÁMKA: V případě zapomenutého PIN kódu je nutno přístroj zaslat na centrálu společnosti Garmin, kde bude odblokován. K přístroji je nutno přiložit doklad o registraci výrobku a doklad o koupi.


49

Příloha

Aktualizace softwaru

Bezpečnostní kamery

1. Do počítače nainstalujte program WebUpdater. Naleznete ho zde: www.garmin.com/products/webupdater. 2. Přístroj připojte k počítači pomocí kabelu mini USB. 3. Spusťte WebUpdater a postupujte dle pokynů. WebUpdater automaticky stáhne a nainstaluje do přístroje veškeré aktualizace.

Na některých místech jsou k dispozici informace z bezpečnostních kamer. Jejich dostupnost si ověřte na http://my.garmin.com. V přístroji můžete mít stovky poloh bezpečnostních kamer, na které jste nejen včas upozorněni ale eventuálně i vyzváni ke snížení rychlosti. Díky pravidelné aktualizaci (min. 1x týdně) máte k dispozici čerstvé informace. Ke koupi je vždy databáze bezpečnostních kamer pro danou oblast zájmu nebo možnost prodloužení aktuálního předplatného, přičemž každá oblast má vlastní dobu expirace.

Zvláštní a volitelné příslušenství Více informací naleznete na http://buy. garmin.com, www.garmin.com/extras nebo u prodejce Garmin.

50

UPOZORNĚNÍ: Nepřesnosti nebo následky používání informací bezpečnostních kamer nelze jakkoli nárokovat po společnosti Garmin.


Příloha

Vlastní body zájmu Zvláštní místa (POI) vložíte do přístroje pomocí programu POI Loader. Databázi POI získáte od různých poskytovatelů. Určité databáze obsahují informace o místech výskytu bezpečnostních kamer či školních přechodů. Jakmile program POI Loader nainstalujete do počítače, navštivte www.garmin.com/ extras a přejděte na možnost POI Loader. Podrobnosti viz Nápověda programu POI Loader. Otevřete ji stiskem klávesy F1. Volbou Where to? (Kam?) > Extras (Příslušenství) > Custom POIs (Vlastní body zájmu) zobrazíte vlastní body zájmu (Custom POI). Volbou Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Proximity Points (Blížící se body) > Proximity Alerts (Výzvy) změníte upozornění o blížícím se místu.


Pokud chcete zvláštní místa (POI) smazat, připojte přistroj k počítači. Na disku „Garmin“ nebo „SD karta“ otevřete složku Garmin\poi. Soubor poi.gpi smažte.

TourGuide V přístroji lze přehrát GPS průvodce třetích stran pomocí ‚cestovního průvodce‘. Takoví audio průvodci Vás během jízdy informují např. o zajímavých památkách apod. Podrobnosti naleznete na www. garmin.com/extras v záložce POI Loader. Volba Where to? (Kam?) > Extras (Příslušenství) > Custom POIs (Vlastní body zájmu) zobrazí soubory TourGuide (Cestovní průvodce). Pomocí Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Proximity Points (Blížící se místa) > TourGuide (Průvodce) změníte nastavení Cestovního průvodce.

51

Příloha

Cestovní průvodce Garmin

Akumulátor

Cestovní průvodce Garmin nabízí detailní informace o místech, jako jsou např. restaurace, hotely, apod. a je rovnocenným partnerem knižních průvodců. K zakoupení je na http://buy.garmin.com nebo u prodejců Garmin. Do přístroje vložte SD kartu a zvolte možnost Where To? (Kam?) > Extras (Příslušenství). Výběrem jeho názvu otevřete cestovního průvodce.

Přístroj je vybaven pevně zabudovaným akumulátorem Li-Ion. Tento akumulátor není měnitelný a proto se jej nepokoušejte vyjmout. Pokud tak přesto učiníte, je zde riziko jeho vznícení nebo poškození a riziko úrazu. Nabití akumulátoru je signalizováno symbolem v rohu hlavní stránky. Při prvním použití akumulátor zcela vybijte a následně plně nabijte; dokud není akumulátor zcela dobit, neodpojujte přístroj od nabíječky. Informace o likvidaci akumulátoru obdržíte u místní správy ochrany životního prostředí.

SaversGuide® Díky SD kartě určené pro SaversGuide a Vaší členské kartě je z přístroje nüvi digitální slevová knížka. K zakoupení je na http://buy.garmin.com nebo u prodejců Garmin. Do přístroje vložte SD kartu s implementovaným průvodcem SaversGuide a zvolte možnost Where To? (Kam?) > Extras (Příslušenství) > SaversGuide (Slevový průvodce).

Prodloužení životnosti akumulátoru •

•

52

Snižte jas displeje pomocí Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Display (Displej) > Brightness (Jas). Nevystavujte přistroj přímému slunci či dlouhodobějšímu skladování na extremně teplém místě.


Příloha

Výměna pojistky

GPS Satelitní signály

UPOZORNĚNÍ: Při výměně pojistky dbejte zvýšené pozornosti na součástky přístroje a správnou instalaci nové pojistky. Pokud se akumulátor při jízdě nedobíjí, vyměňte pojistku umístěnou na konci kabelu. 1. Povolte a vyjměte černý šroub. 2. Vyjměte starou pojistku (skleněný stříbrný váleček) a nahraďte ji tavnou pojistkou 3A. Koncový 3. Pojistku zajistěte šroub stříbrnou špičkou Stříbrná a černým šroubem. špička

Přístroj je funkční z hlediska navigace pouze při příjmu satelitního signálu GPS. Uvnitř budov, poblíž vysokých staveb nebo stromů nebo v krytých prostorách toto spojení navázat nelze. Proto lze přístroj používat pouze mimo dosah těchto překážek. Jakmile přistroj naváže spojení, zobrazí se na hlavni stránce zelený ukazatel intenzity signálu . Při výpadku signálu ukazatel zčervená nebo zcela zmizí. Podrobnosti naleznete na www.garmin.com/aboutGPS.

Pojistka


53

Příloha

Montáž na palubní desku Tato montáž je v některých zemích vyžadována zákonem. Pro tyto případy použijte dodávaný montážní disk. UPOZORNĚNÍ: Jakmile jednou montážní disk nainstalujete, jde přilnavá vrstva disku odstranit jen velmi obtížně. 1. Místo instalace na palubní desce pečlivě omyjte a osušte. 2. Sejměte ochrannou vrstvu ze spodní strany disku. 3. Disk umístěte na palubní desku. 4. Odstraňte plastový kryt z horní části disku. 5. Na horní stranu nainstalujte přísavný držák a zatlačte páčku dolů (směrem k disku).

54

Demontáž přístroje nüvi a držáku Stiskněte tlačítko na spodní straně podstavce, nakloňte přístroj dopředu a přístroj sejměte. Podstavcem otočte doprava nebo doleva a vyjměte ho z držáku. Stiskem uvolníte pojistku držáku. Přesuňte páčku směrem k sobě a sejměte přísavný držák ze skla tahem k sobě.

Péče o přístroj nüvi Přistroj je osazen citlivými elektronickými součástkami, které se mohou nadměrnými otřesy nebo vibracemi poškodit. Dbejte na to, aby Vám přistroj nespadl a nevystavujte ho nadměrným otřesům a vibracím.


Příloha

Čištění pouzdra Přístroj je vyroben z velmi kvalitních materiálů, které nevyžadují údržbu a čištění. Vnější kryt přístroje (nedotýkejte se displeje) očistěte pomocí hadříku a neagresivního čistícího roztoku a poté je povrch osušte. Nepoužívejte chemické prostředky a rozpouštědla, mohlo by dojít k poškození plastu.

Čištění dotykového displeje Dotykový displej čistěte výhradně měkkým hadříkem, nepouštějícím vlas. V případě silnějšího znečištění použijte vodu, isopropylalkohol nebo roztok na kontaktní čočky. Tekutinu nanášejte pouze na hadřík, kterým displej opatrně otřete.

Chraňte svůj přístroj •

Neukládejte ho na místa vystavené extrémním teplotám, může dojit k jeho poškození.


• •

Nevystavujte ho působeni vody, jinak dojde k funkční poruše. I když je pro ovládání displeje určeno speciální ukazovátko, nepoužívejte ho během jízdy. Rovněž nepoužívejte ostré nebo tvrdé předměty, může dojít k poškození displeje.

Prevence před krádeží •

• • •

Pokud přístroj nepoužíváte, tak v rámci prevence proti krádeži vyjměte jednotku a podstavec z držáku. Odstraňte stopy po přísavném držáku z čelního skla. Neukládejte do přihrádky na rukavice. Přístroj zaregistrujte na http://my.garmin.com. Používejte zámek Garmin Lock™ (viz str. 49).

55

Příloha

Důležitá legislativní upozornění týkající se převaděče FM Váš přístroj je vybaven FM převaděčem, proto si přečtěte následující upozornění.

Užíváni převaděče nüvi v Evropě V některých evropských zemích je dle předpisů pro užívání rádiových frekvencí nezákonné používat převaděče FM. Nejprve si tedy zjistěte, zda je pro danou zemi jeho použití v souladu se zákonem, protože za jeho použití je odpovědný uživatel. Společnost Garmin se zříká jakékoliv odpovědnosti za nezákonné použití. Přenos zvuku prostřednictvím FM převaděče je omezeno výhradně na osobní využití. Detaily viz www.garmin.com/fmnotice.

56

Užívání převaděče FM v USA Ačkoli je užívání FM převaděče v USA ze zákona povoleno, je maximální povolený výstupní výkon nižší než v Evropě. Modely prodávané v Evropě jsou výkonnější a nelze je tudíž použít v USA. Za použití převaděče v souladu se zákonem je odpovědný uživatel. Pokud použijete evropský model nüvi v USA, musíte FM převaděč odpojit.


Příloha

Prohlášení o shodě Společnost Garmin prohlašuje, že přístroj nüvi 7x5 odpovídá požadavkům Směrnice 1999/5/EC. Plné znění Prohlášeni o shodě naleznete na www.garmin.cz.

Softwarová licenční smlouva POUŽITÍM PŘÍSTROJE nüvi DÁVÁTE SOUHLAS S NÍŽE UVEDENÝM LICENČNÍM UJEDNÁNÍM. PŘEČTĚTE SI PROSÍM TYTO ŘÁDKY POZORNĚ. Společnost Garmin uděluje uživateli tuto licenci k užívání softwarového vybavení obsaženého nebo přiloženého k tomuto produktu (dále jen software) pro běžné použití spustitelném v přístroji v binárním stavu. Název, vlastnická a autorská práva na software zůstávají i nadále majetkem společnosti Garmin. Vezměte prosím na vědomí, že software je majetkem společnosti Garmin a je chráněn autorským zákonem Spojených států amerických a mezinárodními smlouvami na ochranu copyrightu. Dále vezměte na vědomí, že struktura, organizace, zápis, kódy a všechny zdrojové kódy softwaru Manuál GARMIN nüvi 7x5 série

jsou obchodním tajemstvím společnosti Garmin. V rámci této licence se zavazujete neprovádět na softwaru jakoukoliv dekompilaci, demontáž, modifikaci, revizní montáž, reverzní inženýrství nebo redukci softwaru či jeho částí do běžně čitelných formátů, případně nevytvářet jakákoliv od softwaru odvozená díla nebo práce. Dále také souhlasíte, že jakoukoliv část softwaru nevyvezete do zemi, ve kterých platí vývozní omezeni ze strany USA.

57

Příloha

Technické údaje Rozměry (Š x V x H): 121,7 x 75,2 x 19,5 mm

Vstupní napájení: stejnosměrné napětí ve vozidle (napájecí kabel) nebo ze sítě (volitelné příslušenství)

Hmotnost: 175 g

Příkon: max. 10 W

Displej: rozměr displeje 11 cm, 480 x 272 pixelů; WQVGA TFT širokoúhlý dotykový displej s podsvícením

Životnost akumulátoru: 3 až 7 hodin, v závislosti na způsobu použití

Pouzdro: není vodotěsné (IPXO)

Typ akumulátoru: vestavěný akumulátor Li-Ion (bez možnosti výměny)

Provozní teplota: 0°C až +60°C

GPS přijímač: s vysokou citlivostí

Teplotní rozmezí pro nabíjení: 0°C až +45°C

Doba pro navázání spojení*: Za provozu: < 1 sec. Po zapnutí: < 38 sec. První spuštění: < 45 sec.

Ukládání dat: vnitřní paměť a SD karta. Data nejsou při ukládáni tříděna. Rozhrání pro počítač: velkokapacitní USB disk, Plug & Play

* Průměrná doba nutná pro spojení nepohybujícího se přijímače a při jasné obloze.

Konektor pro sluchátka: standardní 3,5 mm jack Doba nabíjení: cca 4 hod.

58


Příloha

Problémy a jejich odstranění Problém/Otázka

Řešení/Odpověď

Můj nüvi nedokáže navázat satelitní spojení.

Vyjděte s přístrojem mimo budovu či prostor stíněný vysokými předměty a na chvilku se zastavte.

Přísavný držák nedrží na čelním skle.

Očistěte spodní část držáku i sklo lihem a otřete suchou tkaninou. Držák instalujte dle pokynů na str. 2.

Můj nüvi se ve vozidle nenabíjí.

Zkontrolujte pojistky napájecího kabelu. Ujistěte se, že je v nastartovaném vozidle přiváděn proud do zásuvky. Akumulátor může být dobíjen pouze v rozmezí teplot 0°C až +45°C. Nelze ho dobíjet na přímém slunci nebo při vysokých teplotách.

Při zapnutí přístroje držte prst v pravém dolním rohu Jak odstraním všechny displeje až do doby, kdy se zobrazí upozornění. Volbou uživatelsky zadané údaje? Yes (Ano) odstraníte veškeré údaje zadané uživatelem. Přístroj nüvi je uzamčen/ přestal fungovat.

Pokud displej přestane fungovat, přístroj vypněte a znovu zapněte. Pokud to nepomůže, přepněte tlačítko Power doleva a přidržte ho po dobu 8 sekund. Poté přístroj opět zapněte a používejte běžným způsobem.

Displej reaguje nesprávně na doteky.

1. Vypněte přístroj. 2.Přidržte prst uprostřed displeje. 3. Ihned po zapnutí přesuňte tlačítko Power doleva a poté doprava (zámek). Přidržte prst uprostřed displeje ještě další cca 1 minutu, až do zobrazení kalibrační stránky. 4. Postupujte dle pokynů na displeji. 5. Přesuňte tlačítko Power na střed (odemknuto) z polohy vpravo (uzamčeno).


59

Příloha

Problém/Otázka

Řešení/Odpověď

Signalizace nabití akumulátoru zobrazuje stav nepřesně.

Ponechejte akumulátor zcela vybít a poté jej jednorázově plně dobijte.

Můj mobilní telefon nelze spojit s přístrojem.

U přístroje nüvi 755 není technologie Bluetooth dostupná. Zvolte Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Bluetooth a ověřte, zda je Bluetooth aktivní. Telefon musí být zapnutý a vzdálen max. 10 m od přístroje. Nápovědu naleznete na www.garmin.com/bluetooth,

Jak poznám, že se přistroj Pokud je v USB záložním režimu, objeví se symbol nachází v záložním připojení k počítači přes USB. Ve složce Můj počítač vidíte dva vyjímatelné disky. režimu? 1. Odpojte USB kabel z počítače. Můj počítač nezaznamená 2. Vypněte přístroj. připojení přístroje. 3. K počítači i přístroji připojte znovu USB kabel. Zařízení se automaticky zapne a přepne do záložního režimu. Pokud máte připojeno více síťových disků, může mít Ve složce Můj počítač Windows problém s přiřazením písmene pro přístroj. nevidím žádné vyjímatelné Pokyny pro správu disků naleznete v nápovědě disky. operačního systému.

Nemohu naladit dopravní informace.

60

Ověřte dostupnost služby v daném místě a zda se nacházíte v dosahu vysílače. Ujistěte se, že je přijímač dopravních informací FM TMC i přístroj správně napájen. (Přijímač dopravních informací je součástí balíčků některých modelů nüvi 755 a 765.)


Příloha

Problém/Otázka

Řešení/Odpověď

Jak vyhledám restaurace poblíž hotelu, ve kterém hodlám strávit noc?

1. Dotykem vyberte Where to? (Kam?) > Near (Okolí) > Different City (Jiné místo a zadejte název). 2. Vyhledejte hotel a zvolte Go! (Start). 3. Dotykem vyberte Menu > Where to? (Kam?) > Near (Okolí) > My Destinatlon (Můj cíl). 4. Restaurace v blízkosti Vašeho hotelu jsou na seznamu mezi prvními. Použijte GPS simulátor (Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > System (Systém)).

Jak najdu své vozidlo na parkovišti?

Zvolte režim plánování trasy mimo silnici Tools (Nástroje) > Settíngs (Nastavení) > Navigation (Navigace) > Route Preference [Priorita trasy) > Off Road (Mimo silnici) > OK. Zvolte Where to? (Kam?) > Favorites (Oblíbené) > Last Position (Poslední stanovišti) > Go! (Start) a můžete se vydat ke svému vozidlu!

Jak přepnu navigační režim pro jízdu na kole?

Režim Bicycle (Cyklista) vyberte následovně: Tools (Nástroje > Setting (Nastaveni) > System (Systém) > Usage Mode (Uživatelský režim) > Bicycle (Cyklista) > OK.

Jak dosáhnu cíle, aniž bych šel/šla po silnici?

Režim Off Road (Mimo silnici) vyberte následovně: Tools (Nástroje) > Settings (Nastavení) > Navigation (Navigace) > Route Preference (Priorita trasy) > Off Road (Mimo silnici) > OK. Zvolte cíl a potvrďte volbou Go! (Start).


61

Rejstřík

Rejstřík Symboly zobrazení 2D mapy .. 15,44 zobrazení 3D mapy .. 15.44 A adresa .............................. 8 poblíž dalšího místa .... 7 podle názvu ................ 8 podle směrovacího čísla .......................... 14 položky na mapě ....... 14 poslední volby .......... 10 použití fotografií ..12-13 stránka Go! (Start) ...... 7 uložená místa (Oblíbené) ................. 10 vozidlo na parkovišti .................. 11 akumulátor .................... 52 akumulátor Li-Ion .... 52,58 aktualizace mapy ......................... 49 software .................... 50 aktuální poloha, uložit ... 10 audio verze .................... 41 audio výstup .............39-40 automatické ladění ........ 39

62

B barvu pozadí .................. 42 bezdrátová sluchátka ..... 28 bezdrátové funkce telefonu ....................19-23 bezpečné místo .............. 49 bezpečnostní nastavení .. 44 bezpečnostní režim ........ 44 bezplatná aktualizace map ................................ 49 C cyklistický navigační režim ....................... 41, 61 Č čas ve světě .................... 35 časové pásmo ................ 43 D databáze bezpečnostních kamer ............................. 50 databáze školních oblastí ............................ 51 demontáž přístroje nüvi a držáku ................. 54 detaily na mapách ......... 44 diakritické znaky ............. 9 digitální zobrazení nadmořské výšky ........... 15

displej jas ............................. 42 zaznamenání aktuálního stavu displeje ............ 42 domovské stanoviště poloha ......................... 9 telefonní číslo ........... 22 dopravní informace ..24-27 nehody ...................... 25 přidání předplatného .. 45 dopravní oznámeni ...27-38 dotykový displej čištění ....................... 55 kalibrace ................... 48 nastavení ................... 42 družicové signály ...... 3, 53 dvojjazyčné slovníky ..... 36 F FM převaděč .............39-40 legislativní informace .. 56 nastavení ................... 39 foto navigace ............12-13 G geocaching .................... 15 GPS o systému GPS ......... 53 zapnutí/vypnutí ......... 41


Rejstřík

H hlasitost ........................... 6 hláskováni názvu ............. 8 hlasová pošta ................. 21 hlasové vytáčení ............ 23 hlavní nabídka ................. 3 hledaná místa .................. 4 hovor aktuální poloha ........... 7 domů ......................... 22 historie ...................... 22 podržení hovoru ........ 21 přijetí ........................ 21 vypnutí zvuku ........... 21 hudba ............................. 28 l ID jednotka .................... 41 informace o cestě .......... 17 instalace přístroje na palubní desku ....... 54 vyjmutí z držáku ....... 54 J jas .................................. 42 jazykový průvodce ........ 36 jazyk hlasových výzev .. 43 jazyk textu ..................... 43 jízdní směry ................... 17


K kalkulačka ..................... 37 kilometry ....................... 41 klávesnice ........................ 9 jazykový režim ..... 9, 43 typ klávesnice: .......... 41 klávesnice na displeji ...... 9 klávesnice QWERTY .... 41 knihy ............................. 31 konektor pro sluchátka .. 58 kontaktování společnosti Garmin i kontury na mapě ............ 15 M má data .......................... 35 mapa aktivace podrobných map ........................... 44 aktualizace ................ 49 množství detailu ....... 43 pohyb ........................ 14 prohlíženi .................. 14 přídavná .................... 49 tlačítko Map Info ...... 44 verze ......................... 44 volitelné .................... 43 změna zobrazených dat ............................. 16 zobrazení .................. 44 zvětšení ..................... 14

mapová data, zrněna ...... 16 MapSource .................... 49 mazání oblíbené .............. 11, 14 seznam posledních hledaných míst ......... 10 soubory ..................... 33 trasa .......................... 14 volitelné POl ............. 51 všechna uživatelská data ........................... 47 znak ............................ 9 max. rychlost, resetování .. 17 měrné jednotky, převod ... 37 mikrofon .......................... 1 míle ............................... 41 montáž na palubní desku .. 54 možnosti stránky Go! (Start) .............................. 7 MP3 hudební soubory nahrávání .................. 32 přehrávání ................. 28 myGannin i M3U formát seznamu stop ..30 N nabíjení přístroje nüvi ......................... 48, 59 nahráváni souborů do nüvi .......................... 32 nápověda ....................... 34 63

Rejstřík

nápověda pro zařazení do jízdního pruhu ............... 18 nastavení ...................41-47 obnovení ................... 47 nastavení času ............... 43 nastavení displeje .......... 42 nastavení polohy ........... 14 nastavení systému ......... 41 nástroje .....................34-38 navigace .......................... 5 navigační režim chodce .. 41 návrat domů ..................... 9 nüMaps Garanties ......... 49 O objížďka .......................... 6 objíždění doprava ..................... 24 krádež ....................... 55 typy silnic ................. 42 oblíbené (Favorites) ...... 10 fotografie Panoramio .. 12 stažení ....................... 12 úprava ....................... 11 obrázky .......................... 35 P Panoramatické obrázky .. 12 PIN Bluetooth .................. 46 zámek Garmin .......... 49 64

péče o přístroj nüvi ........ 54 pěší trasa ........................ 41 plánování trasy mimo silnici ................. 14, 42,.61 podporované typy souborů .......................... 32 podstavce ......................... 2 pojistky, výměna ........... 53 poslední nalezená místa .. 10 poslední pozice ........ 11, 61 poslech mluveného slova 31 poziční ikona ................. 44 problémy a jejich odstranění ...................... 59 Prohlášení o shodě ........ 51 prohledávaná oblast ......... 7 přehrávač médií ........28-31 překlad slov ................... 36 přenos souborů .........32-53 převod jednotek .................... 37 měny ......................... 33 přídavné mapy ............... 49 příchozí hovor ............... 21 přijímač dopravních informací anténa ......................... 2 připojení fotografie k místu ........................... 11 připojení k počítači ....... 32 přísavný držák ................. 2 příslušenství ............. 50,52

R registrace ....................... 55 resetování maximální rychlost ... 17 údaje o cestě ............. 17 režim ............................. 41 nastavení ................... 42 příští odbočení .......... 18 S satelitní spojení ............... 3 SaversGuide .................. 52 SD karta .................. 32. 58 sériové číslo ..................... 1 seznam stop ................... 29 přehrávání ................. 30 uložení ...................... 30 úprava ....................... 30 vytvoření ................... 30 z počítače .................. 30 seznam odboček ............ 17 simulace trasy ................ 41 sluchátka ....................... 28 směrovací číslo ................ 8 software aktualizace ................ 50 licenční ujednání ...... 57 verze ......................... 41 soubory .....................32-33 mazání ...................... 33 podporované typy ..... 32 Manuál GARMIN nüvi 7x5 série

Rejstřík

přenos ..................32-33 správa ...................32-33 souřadnice ..................... 15 spárováni mobilního telefonu .................... 19.20 stahování fotografie .................. 12 místa ......................... 12 symbol omezené rychlosti ..................... 5, 16 symbol vozidla ......... 16.44 T technické údaje .............. 38 technologie Bluetooth ..................19-23 nastavení ................... 46 odstranění telefonu ... 46 sluchátka ................... 28 spárováni s telefonem 19-46 telefonní seznam ........... 21 tlačítko Power ................. 1 TourGuide ............... 47, 51 trasa křižovatka za křižovatkou ............... 17 trasy import ....................... 35 mimo silnici .............. 42 následující .................. 5 objížďka ...................... 6 Manuál GARMIN nüvi 7x5 série

priority ...................... 42 přidání zastávky .......... 5 režim ......................... 41 simulace .................... 41 úprava ....................... 13 vlastní ..................13-15 zastavení ..................... 6 Travel Guide ............ 50, 52 U uložení aktuální poloha ........... 10, 14, 34 nalezená místa .......... 10 uložení přístroje nüvi .... 55 upozornění na blížící se objekt ........................ 47 USB ............................... 32 eject .......................... 33 problémy a jejich odstranění ................. 59 režim zálohování ..32-33 uzamčení přístroje nüvi ............ 49 uživatelské údaje, smazání ......................... 47 uživatelský režim .......... 41 V vlastní nastavení přístroje nüvi ............14-47

volitelné POI ................. 51 vymazání ....................... 17 výstup, audio ................... 6 konektor pro sluchátka ................... 58 reproduktory vozidla ... 39 výzvy bezpečnostní kamera .. 50 blížící se místa .......... 47 W WebUpdater .................. 50 Where Am l? (Kde jsem?) ................... 34 WhereTo? (Kam?) .....7-15: viz hledaná místa Z zabezpečení proti krádeži ..................... 44, 49 zámek Garmin ......... 44, 49 zákony FM převaděče ... 56 záložky .......................... 31 záznam trasy .................. 44 zdířka SD karty ............... 1 zobrazení globu ............. 15 ztišení audio ........................... 6 telefonní hovor ......... 21 zastávky na cestě, přidání .. 5 zvětšení ......................... 14 65

Aktuální verzi SW (kromě mapových dat) naleznete na webu společnosti Garmin www.garmin.cz.

© 2008 Garmin Ltd a dceřinné spol.

Garmin International, Inc. 1200 East 151st, Olathe, Kansas 66062, U.S.A.

Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9RB, Velká Británie

Garmin Corporation 68 Jangshu 2nd Road, Shijr, Taipei County, Tchaj-wan

www.garmin.cz PN 190-00955-00 Rev. A

??? nüvi 7x5 série. uživatelský manuál. Manuál GARMIN nüvi 7x5 série 1

Recommend Documents