XVI.
évfolyam.
i<Mt3. s z e p t e m b e r 2 0 .
Keszthely.
3 8 . szám
KESZTHELYI HÍRLAP (
(KESZTHELY.)
Helyi- és megyeérdeku társadalmi- és közgazdasági hetiig. .KKhw'.THKI.Y V i L E K I
*
GAZDAKÖR..
JAKARÉKPBNZTÁK
R . - T . •A
J-ORDOINTKZKT..
.SOPRCNI
A
A . K E 5 Z T HK L YI
TAKA R K K P S N Z T Á R
> K E S Z T H B L Y - B A L A T O N 3 Z T Q V C R O YI H K L YI S R D E K Ű K E R E S K E D E L M I
ÉS I P A R K A M A R A .
H I V A T A L O S
K G )E L E N
M «
K # » * i n » l » k ut • • ' n i
IROOA:
kiültünk
»«l
VIMM/.NL
ÉLOnZETESI
helybeli h o n v ő d . l a k t a n y á b a n a véTO< a n y a g i hoaftá jároláaával, mondják, bogy i g e n s i k e r ü l t , télifürdót r e n d e z t e k be: e s z ü n k ! e j u t újra a k»->/.t helvi tólifÖrdAkérdene, melyei már • k i
nem
ban
h
KIAJOHIVATAL .
w
10 K. — f. 5 1^ f
hanem
De b a
gyakran
mindjárt
is a
állandó
8 igy a
télifürdő
megoldatlan melyek
mozdult
bevernek
kérdése
már
varos
lakossága:
levöleg
n e m kis számban
maga
a
H városi
vezetőség
semmit,
esendő
kozŐk
asztal-fiókjában. egészséges
levegője,
igényeket HA
utolsó
Ukedéei
kielegitö évben
hogy
vidékünk
városunk
sokoldalú
volta,
fejlődött,
eszközök
mindig
jobban
mát,
kik Keszthelyt
a
emeli
egyebek
közi
k é n y e l m e s k<>,-
révén
is,
évről-évre
idegenek
;i/,-m
sza
ugy dukál, h o g y fordítson
banin
időre
a p« tos, u n a l m á b a n
hátat
áaitoaé
városnak. .Már aztán mártogatja-e
az
a szép
llaLton
üdülést
biis
korogó
tiullámaibs
íorró
töretangerbabok
n e m tesz ebben foglalkoznak
a z A g y ben és v á l l a l -
ezzel
a
Btn lekéshetnek m é g o l v a s ó i n k , ákkor loda
a
e>/.inet
déee
midőn a tópartján a „Balaton" t e r v b e n vetettük
ezen
fel. h o g y
szálloda
vagvis
még
hogy
második volt,
lencei ó l o m k a m r á k
ne
a/.t i s
a
jövendölte
niaii i
műm
sinlodj.,1. I
hőmérsékb-fér.
k. , , b k o a a b ó l
Ifiket
leWl
ataa aéaaaa
és a
tópartján
és fürdéshez
hozza valami
hogy
szokott
nagy
anyagi
létesítsék.
Mondtuk
es újra
ismételjük,
hogy
e g y t é h l ü r d ő létesítése a t ó p a r t j á n fürdőéletet
tereintene
hetenkint
t.litürdőt. minden
A
még
állandó
télen
a
lürdőnek
fürdő
Igaz
ia, é s
és
város
meleg
a
hogy
is é s e z z e l
szobák
város
fejlődése
ée
közönséget. a z o n te
beruházások
é v ó t a teljesített,
zetben.
tóparti
fokozódnék, niert kőz-
bogy
kiadások
a
látogatottsága
vonzanák a
ugyan,
a
e
mellett
helyiségek
kér- tizenöt
ügyét
felkeresnék
esetre csak
azt az melyeket
begy aa a boaaorkiny
i«z . i n d u l ó
kiléptem
és
— vasuti
kegy
vala,
. . . h á z " csarnokából
aagykirtataa
megpil-
lantottam a liaragosan | ö f é k ö l ó . s ü s s z ö g ö - d o l . o g ó biz
Isten
megijedtem, de
>/.-rnven ! Ann>.
aek attelltét s érzés v i h a r z o t t at agy alatt a l é k e m e n .
^ vc- megugrott x
mlékeetetű Un
k
áldozat,
szál- Itemes
H.aba
az
m
1
' ' * * * * * bátorságom. vitt, r; . lott az az ö r d ö n g ö s m a s i n a 1
l l
H U
1
1
iHMiiim.Uet. h o g y csak szédültünk. B e n n a k u p é -
«M,lelje.-.U,
s o m keli
hogy
oblassék
télifürdő
leszek á l d o z a t a
amgy B a m a - rdpka
1' y agéjQ szobi':kban. A
most
kér- vétlen
a télifürdő
épitésével
bát tudnivaló,
katasztrófának
. a iairtekea nmg-1
ntmikeaaaeéjél
az kérem m i n d e g y A fő a z : b o g y o t t h o n
megtelel
ha m a r egyszer
tiban g y ö n y ö r n ö d i k a s z . m v o g o k dumz.s< lásábmi I bert u n ' ^ M ,<,k k m . • g y s inas az elotbe/.. -
kezébe
közönaég igényeit kielégíti. C s e k é l y k ö l t seggel meg leheteti v o l n a a z o n a l k a l o u i m a i építeni ezt a fürdet a t ó p a r t j á n , d e
étkező
t a g j á t . ' v a v ^ - r n y . tegnt, -
avai^y C s a n a k b o r á g k o s z o r n z t a b e g y é n e k t ö v é b i . küsel; H e l g o l a n d b a n l n d l g a t , a
hogy
a helybeli pénzemberek
Heti
taia09 iában
hosszúbb rövidebb
az e m b e r
tartjuk,
déssel.
— A „Kett/.tlielyi llirirt|>** tárcája. —
nyaralás
a
után,
szempontjából
nincs azon hely-
megtakarított
bocsátkozhatnék
pénze uj
volna
vállalatba,
kellettéi éi kellemetlen j ó s l a t a k ö z ü l agytk* torékolt I « ' • \ú levágd a n y i t o t t a b l a k o n . Bingd aranj kalaaatvkkal himbálódzó b u z a aaétlk: aaVita agy n e m é \ « i a b a b o n á s f é l e l e m nek s z e k t á m a z életemet a v a s p a r i p á n a k ' e l fbldak ráltakoanak baragoaaflld k u k o r i e a - e r d ó v e l , \eté« fordulások- é s k i s i k l á s . . k k a l f e n y e g e t ő s z e s z é - aaélaaaa elnyojtózó b u r g o n y a - és e g y é b b si k nap«'g«'tte legelókk* I. Messze kiviritott a i\éie bizni.
Pusztán fürdőzés,
város nem
ki nem meg,
szemelik
„KESZTHELYI B I B L i P
A
város
•aerint l e n n e a t é l i f ü r d ő n e k u g y a v a r o s - e z b i z o n y á r a c s a k e m e l n é a t ó p a r t i s z á l is. E p p lodák j ö v e d e l m é t . S o k a n l e g a l á b b e g y s z e r i s a z o n b ó l , mint s z o m s z é d o s v a l ó s o k b ó l különösnek
pedig,
a
nyoknak
K ö z ö n s é g e tehát m i n d e n v a l ó s z í n ű s é g
esért
Kétségtelen
vegye
kérdésben.
most
között
ao/Httet p a l t t a a t a i I k».r
ily módoivIJétesitaen o l y a n télifürdőt, m e l y a v i s z o -
azok
nyugszik. I
kérdések
tudva
mege
^étkni-
,
I.
K. 2 0
szaporodnék
mar
loV kérjük intézni a/.fllo ü*<>t<>«<.ketéi a lap i á i é n » « n » t k o a ó feImu-lalinokat.
tlir.t. taaaaai píkraía^l nrj^uyisdk w^nn .nftmiiur k.
'* K 5 " f
lakéhelyfal,
a
éétfkmt
#
időleges,
k e s z t h e l y i e k i s m e r t c s i g a vei e a z o n
nem igen
TŰZOLTÓ-EGYLET.
K«tttkelj«a, Kossuth Lajos-o., M K K K I K i N Á C Z kftny vkt*retk«
a k ö z h i v a t a l o k es t a n i n t e z e t e k , melyek varosunkban vannak, o l y szép gzámu intelligens közönséget s z o l g á l t a t nak, mely a helybeli i p a r o s - é s k e r e s k e d ő l e n c v e n e s é v e k b e n g y a k r a n e m l e g o t t ü n u . v i l á g g a l egyetemben, m i n d e n k é t s é g e t k i m i n d e n k o r a k ö z j ó é r t munkálkodó l a p u n k ag biztosítaná a télifürdő leírnálbaaábjain. A
ÖNK.
A »HB VIZI
V A S A K N A P.
ARAK
I* KJ»*I Hsam ura
csak
mikor
E G Y S 7. l i R ;
Hagy ad é t f i
A iélifürdő. Must.
-TÁRSULAT*,
VIDÉKI
Jár.cs
RMllfl IttMH k «»««»* tol
,
. K E S Z T H E L Y I
. K E S Z T H E L Y
KÖZLÖNYE.
H E T K N K IN T
Kw»t»e'y«*«. Liget-utcaa, ijov««*y-haa, fiovn alati umMlmmi K f
H» r »> ••" n i«n«l«-kei
ÁIS A
V Aó U
A
P
1
Főmunkatárs : I m r i k SZERKL: ZTOStGI
R.-T A R S U L A T«,
r«,um
*gj
U * f
Bibilláaah
- k
nrngl-!i"t..sen s z o r o n g a t o t t v o l t
« ..„.„„vil.,,,
„ép
„ u u i U ^ ^
mmmi
a
voltunk
v . ' •»•"'»»"'»
Nélkülözhet:en
földek
Mindéi m. ink alél, csakúgy
«gg
no d e gg
délibábaaerftea tftat tel és e l aaja* mivellutgy a m-kivadult
ragadott
bennünket
V é g r e elértük landők
gózparipa
tova.
az állomást, a h o l m i kiszál-
v u l t u u k , — és é n o l y a n j ó l e s ő
mélyedtem
el a m a k e l l e m e s
érzéssel
gondolatba:
hogy
mt'-g élek ! S
a ránk v á r ó k o c s i lágy, altató h i m b á l ó z á -
sással v i t t a pusztám felé o t t a g e s z t e s i j á r á s b a n A tem
szóló
kedveskedve
kakukiíi
a hüs l o m b ernyőjét,
fűszeres
illatát
hogy
megvédjen
legyezve
körül felén ;
m e g kíváncsian,
a perzselő
meiin;
ellen.
A z u t mentén e g y - e g y rebbent
settenkedett
uiterjesztetto f e l e t t e m z ö l d h o m á l y u
tüz l á n g s u g a r a i
helyzet, -
köziil a p i p a c s , m e g b ú z a v i r á g .
vagy
bóbita*
egy-egy
pipisk
megriadt
i
fel a m a g a s b a .
könyv a turistáknak I
A Balaton írásban és Képben. I r t a Sági János.
"5
KfótíJTHELYt
HÍRLAP
(KKK5ÍTHBLV)
ámde a jövendő ós különösen az idegen v a l a m i t ! H a H é v i z e t v a l a m i k é p á t n e m a l a k i t - b o g y a s o k p*na«z é . I U . Í V u, „,.... forgalom emelése érdekéhen n e m kell j á k , ha a m u l t s z o m o r ú t a p a s z t a l a t a i n e m lépésre n e m vezetett,. M i a z a m a i fürdőnek n e v e z e t t , izlóv vissza riadni a kiadásoktól. S z ü k s é g s e r k e n t e n e k k o m o l y m u n k á r a , H é v í z f ü r d ő b e esetén m é g kölcsönnel is létesíteni kell vetett b i z a l m u n k m e g s e m m i s ü l . H é v i z - g y ó g y - faalkotraány ? F ü r d ő ? N o m ! H a n e m az e g é s z s é g r e ártalmas deszkái az olyan újításokat, melyek a közegész fürdő m e g é r d e m l i a vele való f o g l a l k o z á s t . A ség állandó fentartására befolyással van természet e r e m e k e teli t e t t e g é s z s é g r e h a t é k o n y m e l y n e k kiálló vasszegekkelösszetákolt fala láramlatnak kitelt, fekvése, leve nak, s e mellett a n y a g i hasznot is haj a n y a g o k k a l ; áldott a b e t e g s z e r v e z e t h e l y r e tanak. állítására s i k e r d u s isteni e r ő v e l , körül v a n v é v e k a b i n j a i , a z o t t j á r ó k e g é s z s é g é t folyton veszi, A n y u g a t i nemzeteknél m i n d e n irány páratlan s z é p s é g ű vidékkel. C s a k a z n i n c s m é g lye-ztetik. ban tapasztalható általános fejlődés, mű benne, a m i nélkül fürdő m a m á r a l e g u t o l s ó „ . y jjézziik ,„..., « « . . « . velődés, a legegyszerűbb embernél is oly k e z d e t i e m h e l y e n i n c s : a z é r z é k e n y - t e s t ű l-oteg , iláfiváro« , y „ , „vétlen igényeket teremtett m e g már manapság, kényelmét, a l e g s z e r é n y e b b . g é n y o k e t k i e l é g í t * „„„„n.a.ó hatom? A melyek a köztisztaság szolgálatában álló f a r d o h f a l ! az egósszéges fekvésű, j o l b e r e n d e , ^ . alkotásokat nemcsak keresetté, hanem zett lakás. P e d i g . z e k é p p e n . d y f o n t o s a k , m i n t ^ ,, , nélkülözhetetlenekké teszik. maga a viz. Hévizén az e m b e r i k e z sokat, . j I - M A „. . 1 1 * p e d i g é v r o l e v r e o s s z e s z o g . z i k , hogy móc Élénken emlékezhetünk még, hogy a m u l a s z t o t t . A tökéletesítésnek a l i g v a n n y o m a lA+i*. 1?^. 1 • .,' 1 1 °Sy g tartson. Fogadni mernék, l.ogy kishitűek közöl m i l y sokan idegenkedésMi e t t v ő n a e f ü r d o b o l , h a a csodás v i z k u l - IT - , • » , kin , j T T l , | , H e v i z összes azobaibau e g y é p batordarabol sel nézték, midőn a nyolcvanas évek ele- ....... foldon f a k a d n a r M i lett v o l u a m a m a r , h a j |gm | jón a város magához váltotta a B a l a t o n A u s z t r i a . C s e h - , F r a n c i a v a g y A n g o l - o r s z á g d i - ; • 1. 1 1' ' 1o r . j A z t g o n d o l j a k , h o g y a szobák nedt fürdő részvényeket. N e m remélte a k k o r c s e .k e. d. h e t n e 1birtoklásával.-' O d a vinnok penzun/ . , . / . , » , , . f ü r d ő tel p á r o l g ó g ő z e , v a g y a t a l a j b . n senki, hogy oly keresett legyen a keszt ,k e t , é g i g m a g a s z tLa l ni á n' ki uk é n' yie l m e s bue r e n dj e z e' , 51 , ' , . . .... 11 . . . , ! n e d v e s s é g o k o z z a . N e m , h a n e m az épületi helyi Balatonfürdő. a
s z e
H
8
e
4
t
u
n
k
s
o
k
v
s
títrtaM
m
k
|
(
a
l
a
r
a
b
B ( | d v e <
M
p
a
n
a
m
l
a
t
t
n
z
n
m
V
n
k
m
á
o
t
U
M
e n ( ; 9 z e s
te
a
M
6
L
i
4
l t l c ,
l
(
g
e
m
0
A
a
b
de m i v e l
sót,
itthon
v a n ; elhanyagoltuk,
fel-l
,
7
,
á
.
1
M i hisszük, hogy igy lenne a téli , . . .... . hiányos é p í t k e z é s e , de l e g i n k á b b a c s a t o n I .. . ., ,. . . . fürdővel ^is. M e l e g lokális érzelemmel v i r a g o z t a t a s a v a l n e m törődtünk. ... . , ... I^ ! " i * y a . N e h i g y j ü k , h o g y a bátorokat R ajánljuk tehát azt a város vezetőségének Ajanlatot hozok jovoje erdekeben, k o n y - , „, , , k r * Harminc szíves figyelmébe. w
1
r
6 8
n
ft
nyen
megvalósítható
eszméket.
hiányzik, ismerkedjünk
Nézzük
1111
m e g , bár halvány voná-j
sokkal, Héviz mostani állapotával.
Héviz uj jövője előtt. meggondoljuk
Hévíznek Héviz
fontosságát, h a csak futólag
G
e
E
l
t
U
T 0 R H Ó F C
m
u
j
i
t
o
t
t
,
r
i
a
N
Y
Ö
4
k
meszet
közegészségügyi
is e l m é l k e d ü n k
és
a
v a n múltja, m e l y alkotásának
van jövője,
visszavezet
G
ó
k
tüneményes
m e l y elröpiti
I
K
e
t
S
>
ü
^
homályába,
N
n
Ó
egy
érdemli. N i n c s e n
Z
a
O
G
e
i
M
I
4
n
L
Ü
Y
E
a
O
^
K
h
a
z
Ü
S
S
a
„
/
szeretnék
Hév
kivül, az elisismerést
ott semmi,
képzeletünket, a k u t a t j u k , k ö n n y e u
,
i
^
G
dolgot
ter- J ü t n i , a m i a vizén
a
m
fcette
Hévíz gyógyfürdőnek van-e j e l e n e ? N i n c s ! Csak egyetlen
i. Ha
FC
n
I
i a
lla
Mtnek
okát
megtalálhatjuk,
tán u e m messze lévő é v e k b e n , m i k o r H é v i z , . . ,i„ , ... J „ jt 1 1 1 1 i ' H e v i z a z é r t jutott, o d a , a h o l most \ furdŐ második L o u r d e s s e a l a k u l , m i k o r a v i l á g . \. . . . . . . . »1 _ ' 1 -i _ . ,. m e r t a z a r á n y l a g e l e g r ö v i d i d ő k i g bent íj : bél közt, n e m fölösleges a hévízi g y ó g y f ü r d ő v e l fog ,k a l,a p - l.e v é.v e beszel rola, m i k o r m o d e r n f u r d o - : , , , , . . . . , , . . . . , ... 'ők, természetesen ö n é r d e k fizet és nsinte bel vel a l k o z n u n k . M i d é n a befolyásos tényezők k o m o l y . . haz, kényelmes lakás, e g é s z s é g e s környezet . , . ... törekvését látjuk, m e l y H é v i z jövőjének meg ,. ., . , ....° ... . , . I s e n ö n é r d e k ü k e t t a r t o t t a k szem előtt. teremtését célozza, ö r ö m hat át b e n n ü n k e t . fogadja a z i d e z a r á n d o k l ó d a t . H é v í z n e k n i n c s e n
türdó s K e s z t h e l y város k ö z g a z d a s á g i
1
összefüggése
C é l o m a z , hogy t ö b b évi t a p a s z t a l a t a i m a t
jelene. A m i o t t v a n , az a m u l t
papírra vesaem. S o r a i m az érdeknélküli m a g á n egyén szerény véleményei.
I
T
R
század
köze- ]
H
H
bérlök
a
a jövedelem
csak
péról m a r a d t o t t . A z idő vasfogától tönkre tett fektettek is v o l n a be v a l a m i t ,
ez
arányábei a
világhír ,
K e s z t h e l y és H é v i z
silány alkotmány, k o r h a d t fürdőház, jó-rossz mesehatásu t ü r d ó n e m l e n n e m o s t a n i elkirhonagysága, j ö v ó b o l d o g u l á s a n e m h a g y n y u g t o n , lakás, primitív berendezés, n e m e u r ó p a i kiszól- z o t t á l l a p o t á b a n . m i k o r s o r a i m m a l mindkettő érdekének használni gálás. Mindeu, a legutolsó M u c s á r a is s z é L a s s a n k i n t kellett volna valamit tenni, akarok. g y e n t hozó, bírálatra s e m é r d e m e s á l l a p o t . M a o z t , h o l n a p a m a z t . Igy a Uzataeelgai iUVeT e n n i kell v a l a m i t ! M i n d e n oldalról telénk Sokszor hallunk panaszokat, m e l y e k e t | d e l e m m e l l e t t H é v i z idővel valamivé l e t t volna, h a n g z i k az óhaj, átjárja lelkünket a sok panasz, egyesek n y i l v á n o s s á g r a is h o z t a k . M i n d i g c s o - A. m i t é v e k e n át e l m u l a s z t o t t a k , a j ö v ő hivatott kétségbeejt a természet csodás alkotásának d á l n o m k e l l az ott m e g f o r d u l ó k t ü r e l m é t és : kijavítani. E z t c é l o z z a a k i i r t pályázat szinte p a r l a g o n való hevertetése. T e n n i k e l l kitartását Sokszor zúgolódtak ott. Jogosan. B á r k i v e g y e is b é r b e H é v í z \ naak aal
RUtra páratlan
Csak a A m o t t a háttérben erdők lik
a z acélszinben
izzó
nyári
sűrűsége
sötét-
é g alatt ;
közbe-
messze-me8sziról
a Vértesek
violás
vüs s z o b á b a n
kcal be
levegő
közogészségügyellecos
rengeteg j
a
sajátsága : a k e l e t i
ingredien
rátapadt.
ség azért a k a d ám itt is bőven ; e l v é g r e k i f o g y
pörkölni a fejünk Azonban
nap
telhetett
befordultunk a
asztalhoz
kellett
szeretjük a
és zsíros
sehol
bő a
világon
e m b e r , m i n t szép belénk
átszűrt
major
ülnünk,
földön,
a hüs
űditö
m i k o r az erdős
S
félhomályból,
Magyarországon)
a
s
— előbújunk m i
kiballagunk aratók
a
S
kévékbe a
fésűs
még
a r r a is
aztán
a közeli
nekivágunk
a
ákácos-aléuak.
a vizb»«. 1 a g j h u l l a m g \ ü l uk-
támadó
körben
való t e r j e d é s é t
lelkében
tfatn
is e g y érzés
m a r a d t a m a kis k e r t b e n .
a l u d n i mentek, de engem
A
még k o n i l a i
est v a u , o l y a n
clair-obsctir-téie
fényhatással. Könnyű,
fehér
felhók
fátyolyan
a c s i l l a g o k lénye, s a s z e r e l m e s e k „égi a
a
n á r o i á k i»"
ráér, á l o m .
viz
gulya-kútról,
le h i r u d e n
. e g y sejtelem t ! . . .
. . . Egyedül
kalá
o d á b b . E g y ital kristálytiszta, j é g h i d e g
S
zsombikos
hápognak.
terjetl-e a z e m b e r
Gyönyörű képet,
b ú v á r csap
a nyomukban
nek m i n d s z é l e s e b b
évődjék.
kcsatrak, » » k k * a a * k , i a * k T
elnézzük
közé.
h o l d , teljes
honnan
messze kilátás, g y ö n y ö r ű p a n o r á m a tárul s z e m elé.
Sl* 4aa
rekettyés,
k a v i c s o k a t hajigáluuk
felett s z á m t a l a n s z o r g o s ! &y k é r d é s .
Felkapaszkodunk a hegytetőre,
tért!
tollazatú
e
i d e i g nézzük az érdekes
s z ő l ő b e vezető
a
szélben.
vadkácsák
Apró
föl
megyünk utáu
szűznek,
helyébe tolul a
X
a fiatalja a j u e l l e t t
e l m e g y 11
közt kigyofló ö s v é n y r ő l letérve
v i z r e , i n i g b e n n a nádas sünijében
többiek
Egy
mennyi
partra, megálltuuk
p e z s g ő , lüktető élet a z o t t ! A k o - M
hogy egymással
gyomorkatarusoN
a
magas
szokat.
a
hogy
tóhoz. A
Pompás légáram
nyérterraó b a r n a rögök
k o s z t o t ; de nincs is
annyi
szabad
füzek
.1 n a l M
e g y kis k e r ü l ő r e
a
az
M é g pedig) a diák- partszél e n , a h o l a b u z o g á n y o s nád z i z e g , s u s o g
nappali forróságnak.
Micsoda
e g y é b ősi erényeink m e l l e t t
v a g y u n k messze
csak
a
csókolni-valókat,
arról is híresek ám
gonosz
is honleányi kötelességünkké tétetett, a n n y i t
e n n i (mi m a g y a r o k
Lefelé jövet
való
. . .
kéz s z e l i , s z o d i és g y ű j t i
M i n e k u t á n a csókoltuk hol
latokon
. 1
faluból
kttaati
h o z z a szárnyain
m e g a nélkül
k e z d t e | ia
udvarára
menten a teritett
szezonban
,lekre, a v i g a n daloló, s ü r g ő - f o r g ó
sokáig
kedve, mert csakkamar tágas, l o m b o s
ugyancsak
búbját.
nem
esteli h a r a n g s z ó t
nak
is, m e g a hüs szellőből is, s 1 zsibbasztó
a delelő p o n t r a lépett
dül m e g a z a j k a k o n , m i g a
m i n i s z t e r i e n g e d é l y i v e l , nekünk n e m d i á k o k és i m b o l y o g a z esti —
.
fédyőzönében
a l k o n y p í r pazar, t ütidéi i
nak
Alkonyattájban,
béri
úszik a táj . . . E g y - k é t szép m a g y a r
lustálkodásra
N o de hát a vakációs
H a n e m hát szó, a m i szó, p o r m e g meleg tunk az árnyékból
Az
kényelmes s z i e s z t a ,
pornak utolsó szemcséjét is, m e l y m é g a v á r o s i ; e g y kicsit a napot is l o p n i . ciákkal telitett légköréből
bu
keresztül kasul ; hajlandóság,
j á r a tüdőkön, l e m o s v a róla annak miazmákkal,
besötétített
oiak
h o g y a z i11• *t»"» n.»
v i s s z a , óhajtom,
a hajlamait — legott e l ő t o l a k o d i k lényének e g y i k jellemző
tiszta, o z i g é u e s
tarttitta
Hiába, mihelvt szabadjára ereszti az ember
takart á r n y k é p e integet. A
hatása
Ebédután a zsahig.térrel
közbe e l s z ó r v a e g y m a g á n y o s t a n y a v a g y épület. mig
J
Erős az
képpel
párázatok
kelybeiből.
kóaelök. d i v a t o a aat*p41oa4k
lífliobb minőségtan ^aphoióH 3R«r«i Sfinác* divaitarístadésíbín
K«8*M?«n.
elotánt"-ja
nevet le rám.
i l l a t o k , nehéz
alvó virágok
átdereng
szállnak
te,
«
1 9 0 ;
,
,,t
t ) 1
>Ur
80.
KESZTHELYI
;
MIK L A P i ( K E S Z T H E L Y )
eszméktől áthatott e m b e r l e g y e n , k i n e k | v é d beszélt c v e d beszélt l e l k e s h a n g o n , uz ünnepély j M . - u - ; n e m z e t i színházba gyülekeztü. „e c
,.j.-ii
! >
0
e n
l a r
1 ; , |
l
,
f ,
parics »i oszlopát avatták t e l , vértanul halálának 60 éves ráradoaásnkkal o l y impoeánasá tették a k e g y e let ünnepét. fordulóján. M \*\ a testüdetek tették koszorúikat az G a s p a r i c s M a r k . Ferencrendü s z e r z e t e s v o l t , emlékoszlopra. K o s z o m t helyeztek : a perlaki ki — m i k o r a dicső emlékű szabadságharc k i lakosság, a p e r l a k i nők, n n a g y k a n i z s a i i r o d a l m i tnff, — k e r e s z t t e l a kezében végigjárta Muraköz ÓS művészeti kör koszorúját bárom szép hölgy falvait, városait s lángszavával buzditá a népet nyújtotta ái, a k a n i z s a i íógytunasium ifjúságának a haza szent j o g a i n a k v é d e l m é r e ; majd m a g i i kardot r a g a d v a , a h a d fiai közé állott és küzdött. koszorúját B e n t z i k F e i e n o V I L I . o. tanuló r e m e k Jlily ériemé v o l t G a s p a r i c s n a k a n e m z e t i ügy Heszed kíséretében h e l y e z t e e l , majd a k a n i z s a i védelmében s m e n n y i kárt t e t t a z oszt rákoknak, felső keraakedeimi i s k o l a , utána pedig a esáki t t leginkább biaonytítía halála. — Elfogták i tornyai tanítóképző ifjúsága, végül pedig a ltöill.an, P o z s o n y b a n fölakasztották. — I tólso vértenn azülőfóldje Dráva Kgyház tették le ggavai is ezek v o l t a k : „Éljen es élni fog a koszorúikat. haza !i . . A z ünnepély utáu 900 terítékű társasvaA lélekemelő ünnepélyre összesereglett esőlé következett, melyről a z o n b a n he'y.szüke nemosak Muraköz mgésa előkelősége, h a n e m tos miatt n a g y o n s o k a n k i s z o r u l t a k , tületileg részt v e t t e k a z o n . a csáktornyai tanítóA társasvacsorát h a m a r o s a n megbontották képző, a n a g y k a n i z s a i i r o d a l m i és mü\észét: k o r . a kaaiesaiak, kik fél 10 rajban elkeadtek késett' a nagykanizsai k a t h . lógyinnasium, és felső ke lódui. h o g y a t l órakor i n l u l ó v o n a t t a l Kanizsára reskeJelun iskola ifjúsága i s . V a l a m e n n y i k'-szo- indulhassanak rut is helyezett a h o s vértanú euilékoszlepátM. Saul. Délután tél 3 óra tájban m o z s a r a k d u r r o gása jelentette a z elsőnek érkezett csáktornyai uniteképzö intézet m e g é r k e z é s i t . Hosszú koöei sorokon r o b o g t a k b e a h a z a h a s intézet hazaszeUtazásomból. re tó növendékei tanáraikkal ólukon. A rendezóbizottság nevében X e i i s i e d l e r Jené inurakirályi j e g y z ő üdvözölte az érkeaetSzeles, bövöi i lobén, faggyúgyertya vilá tekét, m i g Horváth G y ö r g y togyinnaóunii i g a / gítása mellett, gyülekeztünk a u g u s z t u s Mi án a tttó. az i r o d a l m i és Pftvósaotj k*">r eluöke k i s gyakorié) téren, a h o n n a n a z e l h a n g z o t t meleghangú beszédben m o n d o t t köszönetet u „imától* után i n d u l t u n k e z r e d Összeeső p o r t o s i a rendező bizottságnak a s z i v e s fogadtatásért, tási helyünkre : Kaposvár vidékére. Beszéde után a z i r o d a l m i és művészeti kör A k a t o n a , ha útra kél, v a g y ounét o t t h o 'Jallal mondott köszönetet a rendezők figyel nába visszatér, imával k e z d i s imával fejezi be méért tttjái. A nagyszámban érkezett vendégeknek M i l y lélekemelő p i l l a n a t , midőn a n a p anoyi kocsi áilt rendelkezésére, h o g y a i ' o r l a k i g b a r u i t o - t a vitézek I s t e n i n / fohászkodnak, h o g y tartó utat az érkezettek k o c s i n tehettek meg. ' a z ö áldása kísérje őket útjaik-n, u e m k u önben A k a n i z s a i a k megérkezése utáu kezdődött visszatérvén bálát a d n a k , h o g y baj nélkül meg a kegyeletes emlékünnep, melyet az n o - viszontláthatják s z e r e t t e i k e t . Jaltai és muvoseeti kör deiárdája nyitott meg A 4. századot és osztálytöraeöt Hiaén a Hvinmis éneklésével. Utána d r . T a m á s .Iá- ő é, h. s/.áza.hit Mesztegnvén helyezték e l . Bűiére a BatlW megérkeztünk s tödéi a l a t t nos rendező bizottsági elnök, hoesnebb ..'s/,.-c I-
S z e p t e m b e r l i én e z r e d g y a k o r l a t . Szeptember 10-éu s Bárd felé előnyomuló korpádi hadosztályt r o h a m o z t u k m e g s vertük vissza. Rövid pihenő után s z e m l e v o l t a z e z r e d fölött. Minden feladat megoldása után m a g a s elismerésben részesültünk T i z óra utáu v o n u l t u n k Sárdra 1 tettük m e g előkészületünket a h a z a utazásra. Szeptember l i - é u b u e s u t véve k e d v e s há-
•iáinktól indoitnnk Peiee Boronke községeken át Marcaliba. A l i g énünk ide, jöttek a n a g y k a n i z s a i honvédek is, a k i k n e k társaságában k e l l e m e s e n múlott e l a n a p .
S z e p t e m b e r 12-én szakadó esőben i n d u l t u n k néne felé, eső Ideért bennünket K e s z t h e l y i g . A g y a k o r l a t vezetése o l y t a p i n t a t o s v o l t , hogy sem szereti' sétlenség, s e m betegülés n e m f o r d u l t elő. Nehezünkre esett a k e d v e s kört e l h a g y n i , de ha n a g y o n jól éreztük is m a g u n k a t , mégis vágytunk ueendet o t t h o n u n k b a . Bár n e m várt d i a d a l k a p u , n e m l e n g e t t fehér kendő a z a b l a k o k hói — annál édesebb v o l t a **ég e l h a g y o t t c s a ládi kör viszoutlátása.
Jllés dr.
A soproni kerületi kereskedelmi es iparkamara hivatalos értesítése.
4
9463—808. szám.
Hirdetmény. A
(
m . k i r V . honvéd kerületi
parancsnok
ság a kerületében e l h e l y e z e t t m . k i r . honvéd Diapatok élehonszükségletét ajánlati tárgyalás utján szándékozik biztosítani. Szállítandó lesz kenyér és z a b . A z ajánlati tárgyalást Székesfehérvár-állomásra nézve o k t ó b e r 2-ikán Soprou
»»
n n
ben
n
n
Mnlnetéröl
n
w »
n
Kőszeg
n
f> ikéu 5-ikén 17-ikén 19-ikén bikán 12-ikén 12 ikén
szünetet » tt jelené Zalaegerszeg S nepi lényét M o s t a dalárda éneke " k ö v e t k e z e t t u g y látszik N o é apó nem i s m e r t e a b o r erejét, tartják m e g . melynek* elhangzása után d r . Z a ál L a j o s u g y m e r t az aeateibontásnál már kedélyesen véreMiről a z érdekelt köröket o l y megjegyzés I g e t t e h o l az én, h o l a többiek v á l l á t sel értesítjük, h o g y a réealetee „ H i r d e t m é n y i t =— . _ K s t e felé futóverseny rendeztem a falu ' . kívánatra kesZsegge4 megküldjük. r
m
e
l
a
z
u
t
n
S hajba « k a j t a k a győztesekkel a l e m a r a dottak Később a serdülő leányok táncába len meglendül előttem a főutca estéli világítás gyönyörködtank, a k i k a l i o s t o n t u g y táncolnál . . , ták, mint a Halon hölgyei U - ' n Mes/.tegnyén át a H u n y a d i Látom a s o k j á r ó k e l ő ismerős és isme -. . , , \.. Kuk-Vráes.kon keresztút nieneretlen a l a k o t ; h a l l o m a p a r f u i n o s h . d g y e k t u l Itltünk Sárdra, íráeeik előtt sárdi S o m s i t s lázó kai íját, a szaladgáló g y e r e k e k vi>ongatákedves m j v , l fogedott bennünket, hogy •st és - u g y rémlik e g y p e r c r e , állomásunkra. Sárdra. ^ akkordjait lengetné feléin a í»zél. V l i g h o g v ide érkestttek, értesültünk r o l a . h o g y ogy ellenséfea lovai csapat h a r e r a készen leselö e csak hallucináció a z egész . . . 8 a m i n t i g y nézek és tünodom
-
hnte-
tt
Utóbb már ezüstesillámu I 0 I •' látok
kör
nyékez aj a l o m . G y o r s iramodással ' a hűséges k o m o n d o r imre.
ü 0
szaladok nagyot
befelé
ugat
I
—
a
tiszte
S o p r o n , 1 « U . évi szeptember
i
8 8 1 8 - 9 0 3 . szám. Ilirdeimeny
A c s . éa k i r . közös hadügyminisztérium a k.-zös h a d s e r e g számára a z 11)04. évben szüksét.(»rból való ruházati és folszirelési c i k k e k a m a g y a r kisiparosság utján való elkészit.'-séro h i r d e t pályázatot. A szállítandó c i k k e k : bakancsok, csizmák
r •,. J N im Beiom lélkeleti kyeratáoál, és aa Összetttköeéet azonban kikerttltttk. It
Saeptember elsején pihenő n a p u n k v o l t . Szentembe! 2-án OSltály- s e z r e d g y a k o r S zej latot vittünk k e i e s z t i i l . \\ an k . t l o v e i e z r e d találko iotf a Sárdról S a g y B a j o n leié Vezető u t o n S
/
r
Aztán f e l e t t e m i s m e i t h i b b a n t j a szárnyát a mákkosz„rus i s t e n k e és r e n d nia/.ával a z o . o k ,nel>et ml — — e, • • tt amit o « k ^ . i s i s t o u k e , es ragéit m a g a v a i S f e o t e m b e r 4 én a m e g f u t o t t ellenség ««rao,na birodalmába . . . Mózesére mentünk, • n u - 1 az k e r e k e t o l d o t t , Jduna. r á n y b a n w*j*****™ íolyUtlttk OJ e y a k o r l a' t a m k a t , m ia -_ iirauyi»aii u
sZept
u
Bteveember 5 4 a e z i e - i g y a k o r U t u n k volt. ember 6-án p i l n n i u n k I este a h e l y b e l i
ho 9-iken
sz'.f^\arto-munkai'.
A z ajánlatok legkésőbb f. évi október hó 91-ikén déli 12 ó i á i g az a l u l n l i r t kamaránál nyújtandók be. A szél lit á s o k o d a Ítélésénél a k i s i p a r o s o k állandó v a g y a l k a l m i j e l l e g ű társaságai (szövetkezetei) a z u g y a n a z o n helyről külön, önállóan i , i. y a z o k i s i p a r o s o k k a l s z e m b e n e l ő n y b e n tognak részesülni. \ szállítási határidók p e d i g u g y a n a z o n é v láájni 1-eje és július hó d l - i k e közé fognak esni. A legújabban j ó v á h a g y o t t kincstári minták, , _ v m i u t a hozzájuk tartozó leírások és rajzok,
; p U
KESZTHELYI
HTELAP
(KESZTHELY)
1903. szeptem1„. 30 r
A templomi koncertek ellen. A z utóbbi i - i i i i A\ P. I a g a t s z e d t e k össze. A másik viharral közben előadásaikkal m a g u k r a v o n j a k a n g y o l - • :* ; L-MI;;,,;- « . • J e> J i s j a r t , a m i különösen a c s e r s z e g i szólóké Értesítés. met. A z e n e d a r a b o k előadása b i z o n y e g y cseppet tett kárt. A g y e i . e s i szőlőket érintetl.ninl'h,,) Fómagasságu V a s z a r y K o l o s b i b o r n o k , her sem e m e l i a z áhítatot. A m u k e d v l . ' . k játéka közMesterséges b . r o k . A szüretek elótt évrőlén cegprímás Ó Eminentiája által K e s z t h e l y város ben a z egész hivósereg hátrafordul. F i g y e l m é t [Begjelonik a íöldmivelésügyi m i n i s z t e r rendé szegényei segélyezésére t e t t alaj.itványának 2 0 0 0 n e m a z oltárra, a z imádságra, h a n e m nyakának jnelyben «° " ? Í * • hatóságok* , • \\i i «y « mesterséges b o r o k gyártása s \, i koronát tevő félévi k a m a t a i , <> Kminentiáia a l a , i h a t r a t e k e r o s e v e l a kórusra .rányitja. M e g c s a k a z | | hozatalának meggátlása tá.gváb pító le\elének 3-ik p o n t j a értelmében i évi o k van hátra, h o g y a közönség e g y - e g y S*áfl) után legerélyesohb inté/ke'déseket tegyék m.-g tóber hó 15-én k i o s z t a t n i fognak. tapsoljon, éljenezzen és a szerej)lóknek babér- | merülő esetben a z illető e l l e n a lihágási j
Hivatalos
rovat.
z s o t
e
s
r¥
N
M
L
J Ö
L
A
L
F
E
1
s
z
,
r
u
a
u t
s i t
l l o
r o r g a
O I l l
) a
8
koszorúkat nyújts..n íöl. A hirlaj)i k r i t i k a u g y ; haladéktalanul tegyék t o l y a m a t b a . Egj R rendi nyomában m ee rr tt '* aa hatóságokon natosagoK ia kézhez k e z l i e z vették, v e t t e k , aa kk ii is aa lboris n y o m á b a n ' jjár ár a i templomi t e m p l o m i kk oo n n cc ee rr tt ee kk n n ee kk ,, m , . ... > , , pancsolás m.-ggatlasa v o g o t t bizonyára aa iái. a szzeerne p l o k előadásairól ^ éppen o l y a n z e n g z e t e s J é l y l y e l lépnek föl
i l l e t v e illetőségű egyéneket. a k i k ezen ala pítvány kamataiból nyerendő segélyre igényi t a r t a n a k , m i s z e r i n t ennek elnyerhetése iránti igényeiket október hó 12. napjának déli Héráig a városház tanácstermében, a hivatalos drák a l a t t (d. e. 9 — 1 2 - i g ) jelentsók be. K e s z t h e l y , 1903 s z e p t e m b e r hó 18-án.
, e t e t
sa
g
z
o
k
o
(
t
e r
r«'!.M-«nin. i m nakármelyik naiii.cijm u| | " . - r t o wbe-i r | n n i i e | M i v. AA. „,.Testvériség" T e s t v é r i s é g " keszthelyi áll • iádat itoifi'ii, köaöl, m mini nj " operett Kéftoaeaélj, ke«zthelyiált mutatásáról. i t a t á s á r ó l . A keresztény világ i l y körülmények munkásképzó eegylet g y l e t m a délután délutáti 4 árakor. órakor között szívesen fogadja a hírt, h o g y a pápának, j Zöldfához címzett kerthelyiségbeu tréfákkalsgt. az e g y i k k e d v e s eszméje a z egyházi z e n e r e - , bekötött nópünne,,élyt r e n d e z Tréfák : 1. L,,,/.*
Jíagy Jstván
ZT^t
formálása.
a
v
H e l y r e a k a r j a állítani, m i n t ő m a g a T ^ T ^ '* " ' * , , • ' .... í felkelése T a n c k i v i r r a d t i g . Belépő dij S i e m % s » m o n d o t t a , a z egyház, z e n e szentséget, m.dtusa- , 40 p K e d v e z ő t l e n idó esetén a m u l a t t o t g á t ' é s egyetemességét". X . P i u s kiváló zenéért--, a jövő vasárnap tartják. D o n P e r o s i t is ó fedezte föl és ó neveltette, I A nemes varmegye. A vármegye a Deák a v e l e n c e i S z e n t Márk-templom énekkarát ó ^ n c - ü n n e p é i j f a s o k vendéget vár, a kiknek > . 1...... kényelméről e l e v e gondoskodik. Száz .l-ral. nerveste újjá. A pépe a z ' akeria. hogy a ketáo* I ±d-* •, ^' ,
városbíró, bizottsági elnök
J
u
r
H I R E
o r
J
K .
Kö/gyiilés. K e s z t h e l y város képviselőtestüf. hó 15-én t a i t o t t a őszi rendes közgyűlését
k
i
n
t
k
M I • * * o k e t is r e n d e l t a n a g y t e r e m részére, ainelyekst A közgyűlés tárgyai v o l t a k : 1., Költségvetés. | Ukttl t e m p l o m o k b a n csak gregoriánus, 1 ale>zh e l y b e l i k e r e k e d ő közvetité>év. 1 , ^ , ^ Egyhangúlag elfogadták. elfogadták. \2., kdeségi közmunka I trina-féle s a szertartási énekek által inspirált be, m e r t a v á r m e g y e a h e l y i i p a r t és kereski Egyhangúlag megváltása ós h o v a fordítása fordi ' Határozat h o g y polüoniku én.-keket zengjék a h i v e k ; a z u j a b b - d e l m o t a k a r j a támogatni, híven erre v . , pénzzel fogják megváltani i l t a n i ésak../^égi utak j a v i o p e r a - d a l l a m o k r a J'atározataihoz Székeken o t t ékeskedik egy tására íorditják a z összeget isszeget. 3 . , a J i a l a t o u i M u - emlékeztető . / _ , _ _ , . „ . . _m; _i n, d ,k. i\togja .. v i g n e t t a a következő felírassál : „Ja.ob u n i énekeket t i l t_a n i „ a z e u m i egyesület ajánlata a kórháztelek megvéte J o s e p h K o h n . W i e n . ü g y t u d j u k , hogy Magyar. lére vonatkozólag. A községi törvény 110 g.-a templomokból. o.-okap sdjak k e z e t t meglátogatta D a r u a y Kálmán múzeumát, rothadásnak i n d u l n a k . I a z íuterurbau hálózatba. azután Tarányi F o r e n c z h e z m e n t k i X y i r l a k r a Kirándulás K e s z t h e l y r e . A csáktornyai állami Ismét egy. M u r a k e r e s z t u r o n gsadmsáffi hiNyirlakról tovább u t a z o t t Kehidára ós Saeot tanitóképső intését kirándulásra III. él I V . éves t. Iszövetkezetet alakítottak a z LtEttés: htteligá* XXIli. Lászlóra. Utazásának a z a ezélja hogyf további holnap tanul.nánvi i n d u lnövendékei n a k . V á r ó - | értőimében ; ügyeiiuk előmozdítisát '
1
(
í
g
l t
y
4
Á
k u r j
l l | | a |
1
s
ó
l
g
y
a
k
r
a
M
n
:
;
4
;
u
:
k
l
s
-
r
, v
?
o r
s / (
a
I l t
k >
A
| M
S
/ i
K
, H , ; i
z
, ,
v
m
c
o
a
U
r
>
Q
****** *******
t
t
u r a ,
n
L
o t t
K
, ,
r u t
1
b
í t
, i l , , í i n
o
t
u
k
n
e
M
1
e
a
k
l
k
b
e
l
ü
t
a
o
v
w
ö
v
b
ö
l
A gőzkazánfiitők taufolyana a badejpesti ....
M
f
z o
n
e
a
e
n y c i t a b p e s t i országos/központi hitelétőletkecet elégiti g i t i k i . A szövetkezet igazgatójává igazgat.»ja\. az alakuló gyűlésen K o s o s István m u r a k e r e s z t u r i apátot, könyvelőjéül pedig Szőke Kálmán murake r e s z t u r i kántortauitót választották, i'énziuté et tehát lesz elég, c s a k t e h e r m e n t e s b i r t o k o k vol nának, m e l y e k r e a s o k versenyző intézet pénet adhatna.
a
a
k ,
,
ft
(
adatokat gyűjtsön Deák Keién, z r . l , a k i n e k M i n k b a h o l n a p fél 12 órakor érkeznek, h o n n a n életéről és m&ködéséfól e d d i g tsámoi érdekei • siroe és vidékének megtekintése után 8S-áa m o z z a n a t o t örökített m e g Eötvösnek o müvei j S z i g l i g e t r e is kirándulnak. I u n e n Sümeg felé teljes nagyságában állítják elénk Deákot, a folytatják útjukat, h o l két M p t f tartózkodnak. m< d e r n Magyaroszág ez a n t i k alakját, a k i e s e t Azután visszatérnek Csáktornyára, éves m u l t u n k n a k is e g y i k leguagyobb alakja. Hossza elet. Ö z v . Horváth .lózsetné, l l o r Uj rabbi. A t a p o l . - a i zsidó kutktaség betöl váth .Józset m u r a k e r e s z t u r i kovácsmosternek tötte a d r . S z i n g e r Bernát távozásával inegüre- édes anyja. 1 hó 14 én 108 éves korában halt sedett rabbi hivatalt d r . Wellesz G y u l a nagyg Murák.-iv z t a r o d . Halála előtt csak 2 n a p bittsei rabbivab ; p l gyengült el a n n y i r a , h o g y ágyba kellett Felitika. N a g y föltűnést k e l t e t t e k a t e g n a p f e k t e t e t n i , k i r a g a s z t o t t következő tartalmú falragaszok. „ A . . . ... . . k e s z t h e l y i választó kerület eiilószerint egyedül , , * « T » « o t l nnneplok. A m u l t vasárnapon P e r . s z e r v e z e t t p o l i t i k a i tényezőjét: ^Kesattielyi j * t t a s p a r i e e ^ n a s ^ y i o i , a kámzsa.ak Szabadelvű j>árt elnökségét megkérjük, h o g y A vasúti állomásig ez ismert d e b i - c e n i hazafias átírat időszerű tár- M u r a k i r a l y i g k o c s i n m e n t e k . Pokoli sötétség g>-alása végett szabadelvű j.árti g v a . ,t sürgősen « « ^ l ) ^ * * * * • c i k k a z o v illám világított összehívni méltóztassék. A m a g y a r t* ár. -a «neg e y e g y p d l a u a t r a . P e r c e k i g o n a s i vihar K e s z t h e l y és választókerüé • . drága haza tős- d ü h ö n g ö t t A l o v a k torbékozoltak és a z égi hágyökeres m a g y a r vidéke s e m m a r a d h a t átk s " " m e g . p - l > . r e g y i k másik k o c s i t a z útszéli közönyösségben a k k o r , m i k o r nemzetünk törve- ? ? ? . ' - ~ vendégek legtöbbje n y e s j o g a i érvényesítésének végre-valahára leendő • n g at • <iat kezlöt eredménye lapját A Balaton mellől éLualmádi Koesntk 10bor v i t t e el a z orkáus/erű v i h a r .
r
A
k i r . állami h Isó ipariskolábau október ho M napján nyílik m e g s n o v e m b e r hó közepéig tart. E z e n a t a n f o l y a m o n a ^ózmozdony (looomobÜ) kazánok és a stabilkazáuok s z e r k e z e t e és keze* l é s e f o g t a n i t t a t u i . Tanulókul fid vétetnek a 18. életévöket b e t ö l t ö t t o l v a s n i tudó önálló lakatosok, kovácsok, s e z e k segédei, a fémek f e l d o l g o z áfá v a l foglalkozó gyárak munkásai, továbbá oij M naj>számosok. k i k már kazánok m e l l e t t fogtar ko/.tak. A jelentkezők erkölcsi bizonyítványt t a r t o z n a k e l o m u t . i t u i s a munkások — ba mun kában v a n n a k . — a munkaadóktól kiállított i n u u k a b i z o n y i t \ ányt s h a n e m állanak BOOkábafl . i y v ű k e t t a r t o z n a k benyújtani. A tandíj ^ ^ beiratkozás alkalmával kell v^ itsok saepteaiber hó lö-tl • . . ,. ittnt Lm» \ . . M . I ' U t a r t a t n a k a z íutezetbeu. ( V I I I k e r . ->e e Zi , gg-Jnl^i, sz.) ,vidéki.-k a tandíj beküld. -
m i l l l k a k o
1 ( )
U
ö
K
a
#
a
t
o
l ) e i r t t l k ü Z
L
A
i
r
a
t
á
s
o
k
8 Z e | l
1
m
U
o
u
iS
mellett levélben is b e i r a t k o z h a t n a k . A helyhez bizottság utolsó ülésén kitűnt, h o g y a z ftfanádi tanfolyamot A z Ambíció. A n a g y k a n i z s a i ij>artestÜletnek kötött, ( s t a b i l ) gőzgép.>k kezelőinek K o s s u t h - s z o b o r , s e n n e k l e l e p l e z é s é r e r e n d e z . - t t választmányi ftlésén felmerült a Nagykanizsán a b u d a p e s t i i n . k i r . állatni felső ipariskolában ünnepély 4(KX) koronába került, m e l y összeg rendezendő ipaiklallitás eszméje A ttervt e r v e t l e l - o k i ibér hé t*eó napján nyílik m e g s deoember részben önkéntes adakozások, résabesj -/.•;,•ny Ikesedésseí fogadták és elhatározták, h o g g y a z hó Végéig t a r t . E t a n f o l y a m o n 1 Stabil gésgépeS. gyűjtés ós e g y i k szerén> mulatság .jöved.dmének e s z m e testté öltésére m o z g a l m a t indítanak, V o l t iserkenete ós kezelése t o g taníttatni, r a u u l e k t i l átengedéséből készült m e g u g y h o g y a s z o - o l y árnyalat i s , a m e l y a kiállítás sikerét előre is felvétetnek a z o n önnáló l a k a t o s o k , kováoSOM sl b o r r a e g y e t l e n tillér m e g t é r . t . t l . n költség s i u - : v e s z é l y e z t e t v e látta, m e r t szerintük i l y m o z g a - a különböző gépgyárak a z o n munkásai, a kik csen. A szobor-bizottság köszönetet fejezi k i l o m n t K esak a k k o r v a n s i k e r e , h a a felsőbb kö- már a kazánfűtők és l o k o m o b i l kezelők tani e z u t o n is m i n d a z o k n a k , k i k a s z o b o r létesité- rökból i n d u l m e g az e s z m e . A kiállítást 1905-ben \ jó s i k e r r e l e l v é g e z t é k . A jelentkezők erkölcsi — — ———1 —— — rendezik. | b i z o n y í t v á n y t és a z előző tanfolyamokról síéU séhez bármivel is hozzájárultak.
^
4
"
1903. szeptember 2 0 .
•K ESZTHELYI HÍRLAP, (KESZTHELY)
bizonyítványokat, t a r t o z n a k előmutatni. A tandíj lf| K . a m e l y e t a beiratás alkalmával k e l l le f i z e t n i . 4 beiratások s z e p t e m b e r 24-étől 26 i g t a r t a t n a k a z intézetben. ( V i l i . Népszínház u t c a sz.) Vidékiek a t a n a i j beküldése m e l l o t t levélben is b e i r a t k o z h a t n a k . Kletjel. A B a d a c s o n y vidéki Bortermelők Szövetsége m e g k e z d t e működését. Értesülésünk s z e r i n t r ö v i d fönnállása óta 6 0 0 h e k t o l i t e r bort adott e l . Számos tudakozás érkezik a szövetség igazgatóságához u g y , h o g y a z uj egyesület jövője kecsegtető reményekké] biztat a bor értékesítése körül. N e m érdektelen az s o m , hogy p o l i t i k a i motívumokkal m e g o k o l t l e v e l o k is érkeznek. E g y i k termelő a z t i r j a : . . A d d i g n e m vi sáriunk, m i g a z Ausztriával való kiegyezés m e g n e m köttetik. A szövetség 2 8 0 0 körlevelet küldött szét Ausztriában, Stájerországban, K a rinthiában s t b . E n n y i v e l körlevél szétküldése az első reklámot a szövetség k e z d t e i n e g . Vásár.
A , jövő
h e l y i Máténapi
csütörtökön lesz a
Háziasszonyok, elővuyáiat ! A z a rendkivüli k . - l Kneipp-maláta kávé
át örvend,
mindég
ujabb
silány
utánzatokat h o z létre. H o g y ezektől s igy kátrányoktól magunkat,
kérjünk
emtk is a „ v a l ó d i " K a t h r e i u e r t , és
mindenkor
vizsgáljuk
meg a
< MMiiagot m i n d e n vásárlás alkalmával, h o g y rajta van-e Kueipp páter arcképe m i n t
védjegy
éfl
a
Katin-emel
né v. A „Magyar S z ó ' a tiszta é » ft nemzeti e s z m e lapja,
magyar
szabadéivüség
melynek ha/alias szellemé\
a mostani s ú l y o s válságban o l y nagy 4 i Beatéi hivatást a m e l y k i e m e l i a többi lapok
t.ljoii,
utáu honszeretetU.I
és
k.'.ziil.
meggyőződés
eikkekbea kél n e m oaeft a
aeeuteti
Nap-nap
n. I.igétél
mll o s t o r o z z a a n e m z e t külső és belső
k- gyetl. -
ellenségeit,
kik egyéni b e c s v á g y b »l v a g y más érdekből y.ák a n e m z e t i j o g o k érvényesülés.';
i/'ó
ré tekéére
jogok
ugy katonai m i n t közgazdasági terén, hanem
érde
min.b-n
fedd., vészkiáltásaival újra
talj ra állított:* a n e m z e t i küzdelmet.
Ha
obstftlkl -lónak
lesz
—
valami
és
bizl<»s;iu
l«*z — a M a g y a r Szónak i s kell, hogy jusson az érdem borostyáimból
A mi más lapoktói
a
jelen
között megkülörabözteti, ez többek
vis-ouyok
között
az,
hogy
lolytou n a p i r e n d e n tartja a gazdasági önállóság sét a követeli, h o g y
a nemzeti
követelmények
k.nveret is adjanak
a
gazdasági
súlyos
sínylődő n e m z e t n e k . S z i n t e nap-nap
kérdé melle
helyzetben
után
lerántja
végrehajtását s z o r g a l m a z v a máris nagy éa
szép
ered
ményeket ért e l . H a m é g megemlítjük, h o g y a M a g y a r mindig
bátor,
gyakran
vakmerő
minden igaz ü g y n e k akár társadalmi, akár t u d o m á n y o s téren,
eitékes diszmü, a melynek
egyetlen
ajándék
egy
magyar
müveit
•salad könyvtárából se szabad hiányoznia. A m u n k a a Uákócy-korszak ismertetése lesz
ós
Írásban
képben,
hivatott irók és ihletett művészek alkotásában hü tükre M a g y a r o r s z á g legszebb ós legdicsőbb
korszakának.
pompás diszmü vet karácsony ünnepére
minden
A
egyes
••b'dizetőjének megküldi az Egyetértés, s
ezenfel >\
ololizetö a legjobb,
legmagyarabb
legterjedelmesebb és
az
újságot kapja naponként. S ez s o k a t jelent a mai vál ságos politikai v i s z o n y o k között, jogoknak
és
szabadságoknak
a
mikor
jóformán
bástyája a hazaüas sajtó. A küzdelem nehéz ez a sajté
kifen
kitartott a barcosok
egyfelől buzdította és bátorította a iiiegnyertd
nemzet!
a
utolsó
napjaiban
mellett, s m i g
küzdőket,
számukra a felébresztett
melynek vezetője ós szószólója lett.
védő
másfelől
köévóleméi vt, a A sajtó
e n.-in.-s
verse.;ygése'r,en mindvégig az Kgyetértés-é volt az e l sőség s a diadalból őt illeti m e g az
oroszlánrész.
Az
és
lagterj*lel mesei.h
a
szószólója
aki r
igényeket
a közlések leggazdagabb
ne-n.sak
egy
hónapra 'i
K. 60 f. s előli'etni lebet (legcélszerűbben p o s t a u t . i v a nyon) a
kiadóbivatalbau. Vármegye utca 11.
szám.
1 jdons.ig. L a i n p i o n o s és legyőzőt ábrázoló kópés levelező-lapok kaphatók Mérei Ignác k e íreskedéflében Készt h e l y e n . A Kalnton írásban éfl képben c i r a i l mű k a p ható Mérei Ignác könyvkereskedésében K e s z t helyen. H U és gyermek foUltik, A k i e z e n c i k k e t Oeai idényre b e s z e r e z n i ('.hajtja, a n n a k '•g|obb alkalma nyillik azt m e g tenni m o s t , midőn e hó - 4 . K i s s S Z s i g m o n d N a g y K a n i z s a i áruháza, női és g y e r m e k felöltőket nagy választékban kéld K e s z t h e l y r e elárusitásra. A z áruk kiállítása az A m a z o n szálloda 14 ik számú szobájában lesz.
2 8 6 7 - 9 0 3 . t k . ó r k : 1903. július 15 én.
Árverési
hirdetmény.
D r . Sebvara Z s i g m o n d k e s z t h e l y i ü g y v é d által képviselt V i d a János gyülevószi lakos végrehajtatónak dobiéi .Józset és neje B o b i c s O r z s e gyülevószi l a k o s o k végr. s z e n v e d e t t e k e l l e n i végr. [ügyében 1 0 0 K tőke, ennek 1903. január 1-tól járó 5 százalék k a m a t a i 8ü K 10 f. e d d i g i , 17 K 3 0 t j e l e n l e g i és a még fölmerülendő költségek kielégítése v é g e t t a n a g y k a n i z s a i k i r . t ö r v é n y szék illetőleg a z a l u l i r t biróság területén l e v ő éfl a gyülevószi 4 s z t j k b e n II. 4]6 h r s z . ingatlanra 308 K M Z u . a z o n t j k b e n I I . 493 0 h r s z . i n g a t l a n r a 4 1 0 „ » * * N ft 899(6 „ „ 114 „ • t 589G „ II 192 „ a gyülevószi 178 s z t j k b e n t 4|a h r s z . i n g a t l a n r a h végr. törv. 15G. § a alapján 4 0 0 „ a felső kustányi 189 s z t j k b e n felvett f 36(> hrsz. i n g a t l a n r a 2196 „ az u . ezen t j k b e n 1 3 ö 7 hrsz. i n g a t l a n r a 219rj mint e z e n n e l m<'gálla|»itott kikiáltási árban a n y i l v . végr. árverés e l r e n d e l t e t i k és a n n a k m e g tartására batáridőül Ipo} "vi október hó 8. nap jának i|. o. 10 órája Gyülevész d . u . 2 órája : F.-Kustány község hazáin.z tűzetik k i , a z árve rési feltételek p e d i g k o s z t h e l y község házánál ós az a l u l i r t telekkönyvi hatóságnál tekinthetők meg.
A
Apróhirok - a nagyvilágból. mokbaii
világon
történik.
- - A kristálv-pah.ta t o r n v a a S t . L ' - u ^ i világkiálitáson eaetfttvefl I b magas l e s / . . — Ausztiába juhállományát kileucveiimülió d a r a b r a becsülik. — I i ' M i d o n b e n m i n d e n 4 4 0 lélekre j u t agjf pálinkámé rés. — A z elsó aeéltollat 1 8 3 0 . évben ké>zi tették.
i f Balatoni Jtfuzeum ma és minden vasár- és ünnepnap nyitva van. Jtfir.den/ri díjtatán ut te/rintheti meg.
Anyakönyvi kivonat.
kielégítheti újság
rövid
vidéken
10 í.
Á r v e r e z n i kivánók t a r t o z n a k az i n g a t l a n becsárának 10 százalékát készpénzben a v a g y a törvény által óvadék képeseknek nyilvánított értékpapírokban a kiküldött kezéhez letenni, a v a g y a bánat pénznek a bíróságnál törtónt e l belyeaésérol kiállitott szabályszeiü elismervényt u g y a n a n n a k át szolgáltatni. A k i r . j . biróság. m i n t t k v i . hatóság. EttBtbeJyeB 1903. július 21 ón.
aránylag a legtöbb gyilkosság aa Egyesült-Alla
Születés. S z e p f 7. Lóki
egy évre 28 k , félévre 14 K , negyedévre 7 K , e g y hó í,
mely
tárháza, de. i r o d a l m i inüvekl.,,1
A z Egyetértés előfizetési ára
sóinak.
jellemzésére e l m o n d a n d ó . A M a g y a i Szó előfizetési ára napra | K . 40 í. E g y e s szám ára 8
m a g y a r újság, a
is a legkiválóbbikát és legértékesebbeket adja az o l v a
megbízható
is
— e l m o u d o t t u k m i n d a z t , a m i l hazalias
élteSöK
művészeti,
és g y o r s , pontos,
értesüléseivel a l e g n a g y o b b
es legjobban
a
leplet a nemzetiségű üzelmekröl és az 1818 X X . t.-c.
Szó
előfizetőinek diszes sorába lépnek. Kz az
térté'
nehni sikere volt, m e l y e t jó barát éfl e l l e n s . g • ívdmény nélkül, serkent..,
a
akadály-/
| a nemzeti
kek kielégittetését. L e g u t ó b b i idob.m egy nagy
eredménye a felújított
politikai napilap
n
vdtség, m e l y n e k a Kathreiuer-féle
kellőleg m e g ó v h a s s u k
Egyetértés
keszt Egyetértés mindezeken felül
vásár.
évek boáira során
Gyönyörű ajándék jut m i n d a z o k n a k teljesen i n g y e n és l.érmcntetlenül, a kik az
József
napszámos
ós neje
A k i s o k a t ül. és " n i n c s elég a l k a l m a n a g y o b b sétákat m e g t e n n i , és még j ó egészségét ál landóan m e g t a r t a n i *kivánja a z igyék R o h i t s i Templom forrás vizét b o r r a l k e v e r v e ; vagy pedig \ S t i r i a f o r r á s v i z e t tisztán. É t v á g y a t oainál és a z * a n y a g c s e rét r e n d e z i ,
Sági
A n n a leánya Rozália r. k. Szept. 9. Sujáuszky József L a j o s könyv- éa papír
Szerkesztőség és kiadóhivatal : Budapest, Audrássv-ut 4^
kereskedő és neje Újvári K a r o l in t'vx L á s z l ó Tál. Vetőmagvak. ( M a u t h n e r Ö d ö n tudósítása)
A
rég
óhajtott időváltozás v é g r e bekövetkezett, a m e n n y i b e n az ország m a j d n e m m i n d e n vidéken
bőséges
esőzések
voltak. E n n e k következtóbeu *'szi bükkönyre, őszi ién
és v a l a m e n n y i faj
íümagvakra
bor
rendelések
Szept. 11. K o | esándi Sándor m a g y a r á l l a m vasuti vonatraállbahozó es ne e Szőke
Vebet Károly iBtétSMMtSf és neje S i m o u leánya
igen
leinóre m á r r é g ó t a n e m v o l t eset
mint
\'öi ..sheremag
a
lia Gyula. Etelka
-
Mária
Margit. Szept.
szép számban érkeztek, különösen a z o u b a u veto„abona ; fajok iránt o l y élénk érdeklődés mutatkozott,
Terézia
l:'
Kiss
János
czipószsegéd
és
H o v A i i c s i k Mária leánya Mária. — Satrál
neje
Audrás
fénykép-ész és neje W l a s i c s Mária leánya Stefáuia
már
Szept. 1.1. BAiaes K á r o l y P á l . 8-ik honvéd huszár • "U'g-' lesz ajánlva, minősegek is igen szépek, nagyobb ezred Leli őrmester és neje K o v á c s Ilona tia Károly. l " i g a lom a z o n b a n mindazonáltal n e m íejU.dbetett k i , S z . p t . 14. Qeatfeof István kőmüvessegéd ós neje
mivel a b i r t o k o k az utolsó időben az vidékeioi
ország
beérkezett kedvezőtlen tudósítások
alatt n e m hajlandók
legtöbb beíolyá-a
á e n g e d m é n y e k r e m i g ellenben
kivitel és a speculáció későbben olcsóbb
árakon
Gombás
lia
házi.-setéd leánya
I
remII
Katalin
halvaszületett
—
Sa'»jáu
valami említésre méltó
épp
igy
'"«'/.ei k o m á c s i u b ó l . J e g y z é s e k
alig
N
elemi
iskolai
Budapesten. V ö r ö s h e r e 5 2 — 6 0 K , L u c e r n a m a g áO
G o m b o r István lia h a l v a
K a l t a c i m 12—13 K .
S/.ept. l ő Mihály m.
Tankönyvek a z összes iskolák részére hatók Mérei I g n á c könyvkereskedésében
Kulesár Mária 4.
hónapos — H o r v á t h
óvos-
kap Szept.
15.
Dongó
Lajos
góplakatossegód
és
k o l y o n . A vidéki tanitó u r a k és a z i s k o l a igaz- S o m o g y i I l o n a — H a m m e r G y ö r g y E n d r e czlpészmester g 'tők kéretnek megrendeléseiket i d e intézni. és Mitterstiller Mária \özv. Németh A n d o r é i Ugyan m
olyan olónyben
részesülnek
önyveket Budapestről rendelnék.
mintha
Szept. 17. Hiczelberger G y ö r g y I orbóly —
a Mária
Egy sorsjegyet az
I
E m m a Malvin.
Negl
10-én
1840 nyeremény. Főnyeremény 4 0 , 0 0 0 K L e g n a g y o b b nyeremény l e g k e d vezőbb
Házasság.
Keszt-
Orvosszövetség Sorsjátékához
Huzáo m á r október
született
— Füttó János 71 éves — Szabó Teróa 8 hónapos.
•">.'. K,
sen
Kemény Zsismond-ntca 11.
Halálozás.
es
o
tauitó
és neje Szabó Maria I áuya G a b r i e l l a M a r i A n n a
kgkent
a«
Maria.
S/ept. lő. V t - n i Kálmán
ajánltatott
íehérheremagból
nyersáruert
po,
Anna
vásárolhatni. L u c e r n a m a g . N é h á n y tételre itttéfl történt későbbi s . á l l í t á s r a a Baltacím magból
Egy koronáén
esetben
50,000
K.
I korona Saerencoe I korona I sorsjegy fol! I I sorsjegy
f ' p i a v t o n & Shuttleworth C
^7.5^idasági £épffyárosok
(j>)
BU(Í2.p8St
^
HIRDETÉS.
ÁS. S »
álul m !«gjutinyo«tbb árak trellott ajánttatnak
GJróf
JTetftetíos hivatala
i<-titkári
nak
v Keszthely
I
T a . 3 s i l p
iiíiyy m é l t ó s á g á
réazóről e z e n n e l k ö z h í r r é tétetik,
mellett
fekvő
H ó v i z g y ó g y fürdő I 9 0 5 . é v április* Kó
i«ável 2 0 , ©3etl©g
éTrro "b ő r b © s'og- a d a t a i Bérbe v e n m szándékozók f ö l h i v a t n a k , Locomobil és gőzcs
•készletck
1
konlt.»lyr>zöU. k*s/ál6- ó i ^
n \ \ nyújtsák
VaUh
,.Cűliii.it»ia-Driir
zog
\.
Bcios
2.
tartozik
megfelelő
és
vetés b e m u t a t a n d ó .
^ yógyterni< t r
j
Köteten
területén Mind
mennek
Legújabb férfi
világ legnagyobb
•
divatú
ingek,
Wöfetéritée
Legjobb
minőségű
esernyők.
i
r
francia
és p o u d e r e k *
!
Valódi BeagoT fjfilo
J a g e r alsóruhak egyedül elárusító In Ije, eted árak mellett. -
i A világhírű
k«'fittetek
l Rí i
I ] ' 1
DÍVA'[-KERESKEDÉSE
Keszthelyen. Ajánlja
az őszi
idény
terv a a
lejárta
költség
és
fürdő
parkírozni.
után
haszonbérbeadó
bel
minden birtokába
macának
között
azon jogot,
szabadon
hogy a
választhat.
Legújabb
divatú
felső kabátokat, vadász öltözetek, utcai tek,
öltöze
frakköltözetek.
Kocsitakarók, löpcl és utazó plaidcl bcn
hajfestö s z e r e k b e n , fog vizek és fogpasztákban.
Tűzben
val
jól bnrendozett
uri divat kereskedését
zománcozott.
gazdász-jel vények legszebb
kivitelben.
Sétabotok, lovagló ostorok
főraktár ü
K ü l ö n l e g e s s é g e k
Különlegességek
beálltá
O d o l és K n z m i n fon-
N
a
környékét
bérlet
nélkül
ajánlatok
Ürei Ignácz
ben.
vizek
melyről
a legjobb kivitelb*Mi.
illatszerekben,
-
a
fönntartja
.
Különlegességek
arckrém
a
Gazdász öltözetek, G a z d á s z kabátok.
i
valódi a n g o l és
-rkezenbő
li-zati iu:>'z»*tanit»eu
nyakkendők, sétabotoki
uj, a m o d e r n
át.
g y a p j ú s z ö v e t e k raktára
f e h é r é s szirtes kézelők
építeni,
leend a tó
Valódi h a z a i angol és f r a n c z i a
gallérok,
teljesen
f ü r d ő h á z a t és e g y uj szálloda?
beruházások
Bérbeadó
Llncolni törzsgyárunk
egy
l e v ő m d v e s t e r ü l e t e k e t töltőiteni l
zon
!*;üJüu
<«M érjmgrt/kfk kivé lm fje* ét b/nm+mf* kUUetntk.
kerona.
n bérbevevő
jurtJéh ! » n « - m » l m o k .
gazdasád «Ap«k.
:
80.000
Kuhori«/R-nijr7.«olók.
3.
wmH
be.
fftltr t e l e l i
i.géuveknek
kék M mimí^n
aján
lataikat folyt) ívj öktóbdr b<ó IlMg n főtitkári hivatal-
•Mttgtf
J - ét S - w f t
bogy
Hagy
Különlegességek valódi angol keztyükben. m•
választék ban
Vízmentes Redingot
Havelok a
és
legdivato
sabb kivitelben
209
Gyomorbetegeknek, kik
iagy
meghülé* meleg
g y o m o r t ó l erhelea. é k e z i , , . , . - , l , „ . . n - h - z e n eleoVIek evsgy s z a b á l y t a l a n életmód által
láitiMea
emészthet,,
M » m o . h n j I M I I . . w o n i o r k « l l i M r i i i * b H i i , | y » M # r | i l •« »li< I C ^ o i i i o r l i i j t l a l m i t l i l i n i i , i n In , « i . i r „ > | ., » - IMHIIÍHJO. « . M » I » H I I s z e n v e d n e k . az< k n a k alábbi kitöi ö bárisser sjánltatik, melvnek g y ó g y hatása már kr r e g kipróbáltatott Ezen ( (
M
e m e s i l e s i és v é r t i s z t i t ó s / e r
V
H
a
Hubert üllrich-féle növény-bor. Ezen gyítve
n ö v é n y bor
kitűnő g y ó g y e r e j ü n e k
k é s z ü l , e r ő s í t i és
feleleveoiti
as
talált
növényekből
emberi
borral
jé
gyoraor**ervekei
ve
anélkül,
. anyagól hathatósan működik az egésxséges vérképzésre
Ezen növény U , r idejekorán történő használatnál már a gycraorbajokat csirájában elfojtja. N e m szabad tehát késlekedni és minden más erős, nom'.. as egészségre ártalmas szerektől eseti növény-bor használatát előnyben kell reese s i t e i r . M i n d e n syinptoroák, m i n t füfajas. felböföyfes, g y o m o r e y s felfuvas. rosszullét, melyek chroimui y y o m o r b a j o k n a l a l e g g y a k r a b b a n fordnínek elő. már a k e z d e t l e g e s használatnál megszűnnek. ^7p|<
TPlí Pí^P^plí ennek kellemetlen következményei, mint szorulás, kalikfajda mak, szívverés álmatlanság, majvértorlódás e z e n növény-bor által gyorsén és enyhén szüntetnek m e g . K z e n növény b o r megszüntet m i n d e n emeszthetetlenseget. a gyoinor*serv«»knek telt'iissülést nyújt és könnyű székbeállás folytén m i n d e n aíkalmatlun a n y a g o t a g y o m o r és telekből eltáv(dit. I
V
C
U
C
C
I
V
Halvány, aszott kineza-, verhiány, elerőtlenedés vérMpsés én iMéjhctr^faneli a IrfTutkrwwtnTri kedélyte enaég, ugy főfájás mint alvás nélküliség lesinyli U ttiuheri. 000 A növény-hor a/, el^yru^uli *;i t«*r.>u
OftlftOOfC éa köszönő iratok U n u s i t j . i k mimiezt.
A n o v e n > J i o r üvegenként 8 és 4 koronáén kapható s következő g y ó g y /ertárakban : Toponár, Sárd, Hernyó, Igal. S z i l i . Szaké*. K o c s o l a , o Doosbovár, Mág( es, Sásd. Kis-Ilarságy. H a t v a n , Baigetvár, S z n l o k . Bsbóosa, C s o k o n y a . N a g y Atád. F e l s ö S e g e s d . N a g y - H a jom, Iiöhönye. N e m e s vid. M a i e z a l i , Két h e l y . Vámos, Gramási L e n g y e l t . ' 1 1 , Karád, Boglár, Tab, F. Lregh. Tsmáui, Pineaehely,Regoly, Nádasd, Szt.-Lói i n e z . Szabidé*., IVesvárad. Péos és az or>zág m i n d e n g y ó g y szertárában 2 A k«'*'#Jli<-l}Í ^>oy,^*f.vrimruU is I és t.dd- üveg növény-bort. • l e d e t i áron siáiltttanak A u s z t r i a M a g y a r o d / á g minden helyiségebe Utánzásoktól
III I I F I M
I I I
óvakodni koll és
K i t ll-IVIr
kisárólag
iiiísriiy.lior
Szerencsés választásnak mondható,
ké.
\:i,W:±:
a
Balaienríl és víű icéro]. Ijt balatonparti kereskedők és bazár-tulaj donosok jigyelmét felhívom a kiadásomban meg jelent
balatonvidéki képeslevelező-lapjaimra, Elárusítók nagy kedvezménuben részesülnek — Egy minta megrendelés 200 darabból áll. Egy ben ajánlom a kiadásodban njegjelent
b e g y g y o m o r i m j t ó *ser r o l n e , E z e n n ö v é n y - b o r e l t á v o l í t j a a véredények z a v a r a i t , t i s z t i t j a a vért m i n d e n r o m l o t t , b e l e g s é g e t előidéző a n y a c o k t ó i és
C
íiílí
e ide.
A Balaton írásban és Képben czinjü müvet, melyei minden fürdö-vendég na gyon szívesen njeg fog venni, jfra fűzve 5 X. kötve 6 X. JJ Irik ezen njü elárusitásával fog lalkozni kivannak, forduljanak a feltérelek ér dekében
JtféreiJynácz első balatonpartiképes-levezölap
kiadóhivatalá/joz
Keszthelyen. A/, II hal..tómat Mé i helyi*!*'*;- k, a hol ed képes.|»»\«-li-/...|;ip I I . M I I v o l i , s/ivesle'iljciiek sktMttl ..liHJukat t g j l(M»'|.7.<ÍI:.|mi| v e l f i u tlldntlii. mely esetlifil H/. illető h e l y se^et lef«Mivké|ie/.tetem és rövid idő múlva a lakosság <:iját IrnyaégS levelezőlapjaiban gyönvőrködhetik.
ké ké k& ké ké
Hennöberg-Selyem. ;;.;;!'
íx/.
fehér é-. szines 0 0 krtól 11 frt '.\"t k r i g -méteren k i n t . blousok é^ égési toilloteki••. \'ám és p< tómentesen háshos tsállitva Selftmgfér llem .• bttx /niichbtu. N a g y ininUeolleetiót megUel — ésfo i n g y e n .
l::^1::^;'::;!,
A Richter-fóle
Llnlmnt. Cm emu. H o r g o n y - P a J n - E i p lior
elhatárolta, h o g y D o c r i n g - s z a p p a n t i * Bagoly* dy a I fog Ulandóen használni, mert az d\ó -zépség ébresztésre vár, a z ifjúság arezüdessége ápolásra vár és ezt e g y e lül a DoeiingNttppeanaJ érkeljfl ; el. - - Kapható m i n . h m gvógyszel tárban, K e s z t h e l y e n Mérei Ignácz i l l a t szerkereskedésében.
•gy mai
1
k t p m M * tiH/in»-r. • tmt] tobb iiiint Só >•» ota M
SkÉseékssefisiMét4lall duiastat » lécrvtifRél. etanol n. acgkoenclne I n t é s . ' S " « I I > H I . I . staesMiÉ uu*n "• i — be».v-.w!i»-W. i utcaik U jfyunk «n SSSkSl NSSSiKi l'^flSI i'wewlsi OBOBOBI bvu. a,.n«rftif" *0S|i és •„liciiír" ssi flstyssi •
I
morei l
jnnk Ot — .10 f « 40 i I • 9 I f h*tftott k"» «^v-»i» rt^rKaf. i :
arhai. •
kapi.itó
rVmlsi
J
ni oi lessei
gyéeyeSHSMOál OnSap^stan. R i t i i t . r r. A u S l i . t - s a Sir . 4*tn •aaliiWtk
eesfrsojsi mm sissesseeees
legkitűnőbb mázoló szer puha padló számán.
Amateur
Koil-féle
viasz-kenőcs kemény
Keil-féle
tokéi
„ötaeni
41
padló számára
íénymáz 4 5 k r .
K
e i l - f é l e aranydénunáz
képkereteknek M) k r .
K
e i l - f é l e szahn.ikalap-festék.iniiidni
sziliben.
fényképészek
részére
kelléket raktáron
Mérei
M o l n á r
I g n á C Z
> Keszthelyen
tart
Ignácz
különlegességek M i n d o u k o r kaphatók:
minden
kereskedése
KKSZTliULYEN. Árjegyzéket
kivánatra
bérmentve
küld.
X8mUk»déai ú t m u t a t ó .
Érvényes
Menetdíj
ind.
Budapest d . v.
„
Nagy-Kanizsa
„
S/.mogy-Szobb
„
880
800
Í 547
Tűrje ( B - 8 z t - G y ö r g y ö i i át)„
Iliiéiben
780
8.
74:*
•
794
P.-Szt.Cyörgyről
Kenek f
6ü|80|20 NO
ind.
B . Szt.-(íyörgy
44 3 0 Keszthely
érk.
Keszthely
ind.
Xtszthtlyről
610
830
669
842
886
706
1 9w
7581147
S ü m e g - H a z a i t bánya
880
812 12oi
I
815 867 826 4 s:<:<
8 0 4 4 30 10060140
Balaton-Ederics
84H
1509060
Raposka
908
4
1509060
Tapolcza
érk.
818
464
Tapolcza
ind.
Nyírlak
f
Zala-Gogánfa Ukk
112
988
455
941
^ c
iesencae-Tomaj
érk.
Tapolcza
ind.
504
857
Balaton-GyÖrök
,.
519
44
912
Vonyarca
„
528
_
536
922
Vaehegy
( i V«'I1CN-1 ) i á s y Keszthely
i
B
81o
812 888
*01 421
841
848
430
851
460
Mű
I H
I
925
5io
940
536
949
546
1006
603
1021
618
1080
699
1087
6§6
259
-S/.t .-< l y o r g y
érk.
125
546 1047 55o 741 957 1155* 229 5 0 4 75H 1011 1900 848 518 (ioi 616 81 • 1086 1891 255, 530
érk.
610
955
Fenék
6*'
érk.
802
ind.
Jieszthely
tta
f
H2H
„
B u d a p e s t d. v.
615 1102
G47
B u d a p e s t k. p. u .
„
N a g y - K a n i/sa
„
821
64(i 1044 1068 1110
•-
4-
880
421
818
o
445
„
639
Z»la-Egci>/.«*g
436
"öl
Bafaton*£dertOi
f)..<; 104.J
(66
f
„
6«)7 1064
Tűrje l U k k o u á t ]
I
842
600
Hit
907 1261
• S «
E&aboekn •{*
„
erk.
-v
ii
f„
Tapolcza
'/.
1016 Ő4s 1088
t
0 >
M
4 " 429
527
5ÍW
ML
Kia-C/.ell
a
„
;;•->!
880
„
Zala-Gogánfa
1186 1282 lo; K;><»
Balatou-(í yörök
I 551
.
768 fsOI
ind.
Sümeg
Vonyarcz- Vashegy
Sümeg
(Jkk •
7461186
8 0 4 4 30
205
I 838
313
8i:i
„
554
•
821
Lesencze-Tomaj
Z a l a - Kgers/.'-^
a
1240
606
Süineg-Uazaltbánya *j* •.
5<)6
,
1150
468 7o.»
-
< i \ enes-Dnís -j*
y
ind.
Tiirje ( U k k o n át)
Nyírlak f
310 322
7-tól.
.;..() 8oo
r
K a p o s v á r 1Fonyódon álj
K.s-C/.-ll
786
•
6>o • 2i'> •
980
•
június
Ukk—Keszthely—Balaton-Szt.-Qyörgy.
Balaton-Szt.-Gryörgy—Keszthely—Ukk. B u d a p e s t k. p. u .
190'5.
Souiogy-Szobb
*
830 905
920 946
1200
• 130
•
•
•
341
e
•
^17
•
•
•
•
•
„
•
i
0 * 11 > 400 •
Tűrje (|{-S/r-(iy«M 4>ön át) „
947
45o
1
•
K a p o s v á r
I2OL>
^Me%MN)
Gyomorbelegeknek, kik
meghűlés. g y o m o r i ú l t e r h e l é < . é l v e z h e t e t l e n ,
vagy
meleg
ffj
ele i-dek
avagy
o n i o r b . í j b a n .
szabálytalan
szenvednek,
tli'lfellUll
g)ógyhatáaa
életmód
ic>o i l i o r l t
o i i i o r l t i J t l i i l i u a k l i H i a , az<
o n i o i
C I I I C * # J 4
alábbi
már r é g kipróbáltatott.
emészthető
;
bázifl
kitüró
ó r < s t x I Í ,
* I M ' I I % u g y ny
r
ü l k M » o -
ajánltatík,
m e l y n . i.
Hubert Ullrich-féle növény-bor. Ezen
kitimó g y é g y e r e j ü n e k
növény-bor
készül, eró.-iti éa feleleveníti gyomorhajtó
bogy
zavara.',
szer
csirájában
no\• - n y - b o r eltojtja.
egészségre ru-szubut. mar
-zabád
i, \
k«-s k e i u i
és belekből
és
.i
6!árusilók nagy kedvezményben Sgy
a n y a g i k t ó l éa
bazár-tulaj
már u
gy0BK>rbaJ0É«1
niá- u i ó s ,
és m i n d e n
a leggyakrabban
maró, a z
kell
•lónyben
gyoinw'ey
s
részesülnek.—
rninla-megrendelés 200 darabból áll. egy ben ajánlom a kiadásomban rqegjelent
A Balaton írásban és Képben
része
feifuvas.
fordulnak t l ó ,
nmek.
czinjü müvei, melyei minden fürdö-vendég naon szívesen kötve 6 X.
S7é-*lll*AlfpHAspk tellemetlea kO stkeanaényeí, mini j ^ n i c i x c u c . c n , i u r u l . - . *oU*t*iú*.mJk> s i i v v e r e a a ü n a t l a n s a p . majvertüi lOtía e z e n nővény-bor által g y u i v m . **n>hd. - . i n t e t n e k m e g E z e n növény bor megartntet m i n d e n e m o s t t n e t H t i e n ^ e y K i . t gj murH«erv«»kii*fc 1 , 1 . friaiftléet u.Nujt éa kUhinyfl -/.eki..-á.ia- f o l y t a d uuub-n d m tlan g y O M T
kereskedők
balatonvidéki képeslevelező-lapjaimra.
vérképzésre.
felböföyes.
gyomoi bajoknai
anélkül,
eltávolítja a véredények
(.« r h i > z n á l a t á i
no, -ny
\ ja-
jó b o r r a l
gyomof>zer veket
hasztiálatnál
-ii.'-nó
tidiat
baszualatn.il
a kezdetlegea
nóvény-bor
m n . t fufaja.^.
chronUüj
A
növéuye.kből
az egészségea
\n
s z e r e k t n l ez»m
nnnl
talált
azemberi
romlott, b e t e g s é g e i e l ő i d é z ő
m m . kiül
nbj»-k- •
Xeni
árialmaa
Mimbn
-néni.
Bsen
%0rt i i i i i i ' l * .
i.sztitjaa
hathatósan Ezen
volna
balatonparti
donosok Jij^elmét felhívom a kiadásomban meg-
Kzen
emésztési cs vertisztito s er a
gyitve
Balatonról és v i t t i l .
túlhideg
által
ttllittrii»l»fttii.
ii.-Jirs.
knak
nehezen
lalkozni
njeg fog venni, jfra
fűzve
5 X.
Jl {ik ezen njü elárusitásával fog
kivannak, forduljanak a feltételek ér dekeben
W é r e í J g n c c z
eltávolít.
Halvány, aszóit k i n z e , v e r h i a n y , e . e r o l o i i e u e o U'gtöbli r.Hftl.e l.-i.!.-
w
étvágytalanság
•
luánvi..-
idegei
kimerült..^
ináj I..M. ^-.-,..-k
véi k.«|,/.-
k e d é l y le e n s é g .
ag3
főfájás
a köveik / i . t'-nvi ii.xii
a l v á a n é III i « é g
A oOvény-bei ti elgyengült éh*«i bfiiiis éget ad. flü A udveu • bor eandi M Z et vagyat, eloMegili ../ ! . , . | , , M U u / nu\agváUo/.áat. javítja a df.-; i . . e i . y « g U t j a a fellzgatotl idfg.-ket , s .. I,etegn.-k U j ' . r ő l u j életet Xanu,e . i i . i ' i . . . - N kö.-/.úu«i iratok taiiUHitjak iuiudi/.t. K
(
-\
iittvrii}
lior
uv-g.-nk.'nt
/ertárakban : T o p . , n á r , M
^
M
' r
s
'
Sári
^;
8 éa 4 koronáén kaphalé t Iróretkeso g y é g y
Me.nv.
l - a l . S / i l l . S z i k e s . Kocgolft, 0 Domb »\ár,
Kia-Haraágy, Hatvan, Saigitvár, ghralok; H a h ó t , a , Oeokooya, rfagy-
Felaó-Segetd
A n d .
l-'-"^"'i"i',
-Bajom, Böhönye, Meseavid, Uarosali, Kétbely,
Vámot,
Boglár, T a o , f, l » v - l , . Tamási. P i u e z e h e l y .
Ü-gőlj,
Kara,.
SsaboJct,
Náoaad, S / t . - L ú n n . z . m itArában
Péoarárad,
Péoa
o..,, száiliitanak
Ausztria
Utánzásoktól III
N
M
ortsáa
minden
e
is eredeti
\/. ii hal tonin 114 i he yi**éf| k. a I f i n l k« |« \ « • ! « • / . . n e m vett, aalveali
I I K H T
I
Magyarország óvakodni
l . l . l l l l
l l . f r
J
U U fehér
é - -zine-s blotütok
témenteeen
ii4Uni>.|ior
I
éetg
8 0 krt«il
és egész
házhoz
/.unchben.
F a r k a s JánoB
gyorssajtóján
1 esethelyen.
11
firt S 5 k r i g -métereti
t o i l l e t e k r e . V á m é s p< r -
szállítva.
Nagy -ésir
Ny.
« á t á
Henncberg-Selyem. S'," i x , ' kint.
kiiMlag
a áU
J
3 és t ö b b ü v e g növ e t i y - l o r t m i n d e n helyiségé.,,.
*el« éa r
gyón * *
Seipemgjée
mintacollectiót ingben.
Hem .•• megkel
-
