~~-----------------------------------:---~~---
•••• ,
.'
,t
'f
fl
..... :!::~
I
..
. .:.'
. :! ...... ,
" ••••
I'
.....
...... ........
d·.,j/~!.~'
0"
.... "
••••• , . . . . . . . . . . . .
..
,,." .
" ,.;"l!:!•.- ..... . . . . . .' . .
0"
~"
"~"' ...
•• ::
,,\111-:.'--
it Haven-py
1•••
..'
zak eels
Ijuslig tattentit
in dit lederen zitmeubel van Brasil hoef je er maar weinig moeite voor te doen. onmiddellijk een goede steun in de rug en voor je hoofd. karakteristieke zachte lederen kussens en een hoge rug van 90 cm. een ideale kombinatie van komfort, schoonheid en perfekte afwerking. natuurlijk is dit maar één greep uit de kollektie van hamersma. kom gewoon het andere "leer" ook eens bekijken .
•
oomer.nna bv
woninginrichting schrans 104 leeuwarden
I T
H A VEN P Y P K E
dorpsblad voor Wijtgaard REIl.AK:rIE~
H. Nota (e indredak tie) A. Bijlsma Joz.B. Ro orda A. van de Sluis
Tsjaerderdyk 20, Virdum Meekeshof 18, Wijt gaard Buorren 46, Wijtgaard Buorrel1 59, U~jtgaard 7e jaargang no. 41 -
tel. ~981 tel. 1978 tel. 1548 aug. 1977
VERKEERSVEILIGHEIIl IN 1:TIJTGAARIl We hebben het de afgelopen weken veel en uitgebreid in de kranten kunnen lezen. Al'..reer een auto uit de bocht gevlogen. En de zoveelste. Ile schade aan 8,ndermans goederen, ditmaal geen huis maar bedrijfswagens, was weer enorm. Ilat er tot nu toe geen doden zijn gevallen is een volslagen raadsel, "!ant als je de overgebleven Hrakken ziet, als karton in elkaar gedrukt, dan begrijp je niet dat er mensen in hebben gezeten. Eigenlijk zou je er geen medelijden mee moeien hebben. Het is veelal eigen schuld, men r~jdt te hard, te onvoorzichtig en vaak (zeer vaak) na overmatig alcoholgebruik. 11aar U~jtgaard is het beu! Ile ingezonden stukken in de kranten be\-rijzen het. Men wil zo niet langer. lmders gebeuren er nog ergere ongelukken. Het is meestal zo dat er eerst nog eens doden bij moeten vallen. Of nog eens een huis er aan gaat. Of nog meer schade aan andermans goederen 'l,.jordt toegebracht. ne Vereniging Ilorpsbelang heeft al zovele brieven geschreven naar de diverse instanties, maar steeds geen gehoor. Ile laatste door Ilorpsbelang geschreven brief van 20 juli j.l. aan Gedeputeerde staten van Friesland, vindt u elders in dit blad. Het is de moeite Haard die eens aandachtig door te lezen. Trouwens, deze brief is inmiddels ook verschenen in de dagbladen.
- 2 ~eggen dat de pers volkomen achter het bestuur van Dorpsbelang staat. De door Dorpsbelang gevraagde en gevenste 50 km. borden bij de zuidelijke invalsHeg (aaYl het begin van de "Plof",) ZDl1 er nog nooit. Daarv.oor is een beslissing nodig van Gedeputeerde staten, omdat dan eerst de bebou'..r de kC:1 grens moet vlorden verlegd. Deze beslissing is nog niet afgekomen. Een schande. Inmiddels is Hel (pas) bekend geworden dat de Gemeente Leeuvarden volkoT:len achter de ,,,ens van Dorpsbelang staat om deze Grens to verleggen, zodat ter plaatse 50 km. borden kunnen komen. 1aar of het veel uithaalt •...••• In ieder eeval een hele geruststelling, maar de "hogere" inr-Jta.ntie:3 noeten echter nog beéllissen. Afi,in, het kan 7:0 niet lanGer, er r.1081; iIat ge1)euren, aan alleen maar (jarenlang) gepraat hebben we niets. V _daar dat het besluit Ol eventueel n5 15 augustus a.B. akties te "lOU en 1 o. de eisen zo kracht bij te zetten, toegejuicht 1'10et \'Torden. Het is te hopen dat alle '!ijtgaardsters daaraan van ~larte zullen meedoen. Vermoedelijk wordt gedacht aan tijdelijke blokkade van de ltreg, maar et is nog een punt van beo ln'eking. VOor een aantal dorpsbevToners zal dit geen leuk besluit z jn. Laat men ec_""!.ter beden en dat de veiligheid van huis en haard,' maar bove:al die van de beiIoners en medemens, ~oven pe~soonl~ke belangen gBat. H •. :Nota
'Je kunnen i-Tel
._---_. - - --_.- - ._---( : KOPIE VOOn HE':r VOLGElifJ)E HAVE TPYPKE, HET\'ffiLK ± 20 OKTOBER l~.S. VERSCHIJNT, KUNT U IHLEVEREN' ' ! . TOT UITERLIJK 1 OKTOBER A.S.
I:
I
- 3 DORPSFEEST
1911
Zoals w~ reeds in het vorige Havenpypke konden meedelen, wordt dit jaar het Dorpsfeest gehouden op: vr~jdag 12 augustus en zaterdag 20 augustus a.s. Er is inmiddels balans opgenomen van de kollekte en we kunnen zeggen er is met gulle hand gegeven, ,vat ook nodig is, de kosten blijven stijgen. Ue proberen voor elk een zo leu1>: maar ook eenvoudig programma te maken vrat is afgestemd op Uytgaard- oud-imroners en gasten. Oud-inwoners en gasten kunnen aan de aktiviteiten deelnemen: Hol zouden we dan per gezin een minimUL'l bedrag van f 10,-- ontvangen. U kunt dit overhandigen aan één der commissie-leden. Voor het avond-programma zal nog een entree van f 2,50 geheven ,vorden om alle kosten te kunnen dekken, en ook ver"I'lach ten \'lij eloor middel van een loteri.i met leuke T2.r~izen nog wat inkomsten. . Op het sportterrein kout weer 2 dagen een feesttent te staan, waarin de avond-programna's en matinee zullen plaatsvinden en waar men overdag terecht kan voor een verfrissing. Als kermis-attrakties kunneY'_ l;[e dit jaar rekenen op de komst van draaimolen!zHccf, schiettent en tou"lItje trel:ken en niet te vergeten de Kop van Jut en dit jaar voor de eerste keer oen voffertjeskraam. Om ae honB'eri~~e magen te vullen is er ook de GO bruikelijke "rJél ta t" te krijgen. We hopen dat het weer zoals voorgaande jaren ecn geslaagde merke mag ~urden en daaraan kunt u meewerken door beide dagen aanwezig te zijn. Tot slot nog een verzoek: wij zouden het erg op prijs stellen, indien ~ Ons zou willen helEen met het opruimen van het veld op zondagmorgen 21 augustus.
- 4 PROGRJû,[1'1A Vri.idag 1 9
2.U(~US
tus
9.15 uur presentatie zeepkarren 9.20 I1 zeepkarrenrace 10.00 II dra~imolen voor kinderen 11 .00 11 op de Ban gooien 1. 30
11
2.00 2.00
" 11
Kaatsen schoolkinderen Qangifte op school kleuters)elen volksspelen: opgeven 0; het terrein.
12 - 15 Jaar:kruiwagenr~ce met hindernissen (paren) 16 - 25 jaar:puf-fiets-auto (paren)
26 - 4
jaar:paardcnrennen (paren)
4 1 - 55 jaar:race Det fopbril (paren) 55 -100 j~~r:boksbalwedstri'd ,ge0engd 3.00 -
~.OO
uur
G• 30 - 7. 30 uur
8 uur
kinderzueef korfbal demon~tratie Iücl-Frysliln jeugd - rest van Nederla..Yld jeugd
Kaba:r:et "Sa ar ll 1.Ü t Oudehasl-ee Na afloop clansen ..et muziek van "de Gasbells 1'.
Zaterdag 20 augustus 9.00 u:.J.r: kaat en voor iedereen elie reeds de lagere school heeft verlaten. Opgeven tot donderdag 18 aug. bij het bestuur van de kaatsclub. 9.00 uur: Paraflu hangen voor de jeugd. 11.00 uur: r1atinee mu:uiek - lICelebraters ll • 11.00 uur: poppekas t in parochiezaal. 1.30 uur: vervolg kaatsen 2.00 uur: spelmiddag voor kinderen van de lagere school. 2~OO
uur: paraplu hangen voor ouderen.
OOK DE HEREN KOPEN HUN KLEDING BIJ DE VAKMAN "
BRENGT U NAAST DE STEEDS GEROEMDE KOLLEKTIE MODE-ARTIKELEN, HOEDEN EN PETTEN, OOK EEN APARTE SORTERING in AUTO COATS- WINTERJASSENREGENJASSEN- KOLBERTS- OOK TRICOT-KOLBERTS- HERENCOSTUUMS in WOL, TERLENKA, BLEU DENIM
*
* *
* * *
pantalons terlenka strechs helanca manchester spijkerbroeken jongens en heren overhemden pull-polo's truien met kol schippers-truien
'k
*
* * * *
* * *
* *
suède en leren jasjes kunstleren jasjes anorac jassen jongens en heren i;a merjassen pyama's tino c lange en korte mou w ondergoed kort en lang overa Us bI. wil. gr. br. LJlauwe werkbroek en kiel
zware wollen "AaBe" jopper nu
pracht sortering Noorse
85,:
ruien en vesten SCHRANS ZFGELS,
CRA T/S
BIJ
ALLt:S
Kent U reeds de onvolprezen SoKKE ? voor heren en jongens merk "STAP" 20 x STERKER !! TOT SCHOENMAAT 47 , Dun wol, geitehaar, badstof Ons vakklmdig advies als coupeurs en kleermakers staat U steeds gratis ten dienste. Ook uw repara tics verzorgen wij I;
GEREEDSCHAPPEN IJZERWAREN voor vakman en amateur * Tuinartikelen * Huisvl'ijt- en * Deurkrukken doe - het - zelf artikelen * Sloten * Gaas * Elektr. gereedschap
IJZERHANDEL
.. DE LEP"
KL.ENGELMOER SCHRANS 101
LEEUWARDEN
De BOER OP
NO. 17
lEGO -
SCHRANS Tel: 05100-25853
OP
JUMBOSPEllEN
PlAYMOBll -
TEL: 05] 00·-24685
TRIX
NO. 19
BRABANTIA SOlA
FISCHER TECHNIJ<
TIGER
FlEISCHMANN
lEERDAM
BARBY -
MINISTECK
"AIRFIX" bouwpaketten
B.K. TOMADO MOULINEX
- 5, -
5.00 uur: stoeledans. 7.30 uur: "Toneel KriteSnits met llJ310mmen foar Berber 11 Na afloop 'dansen m.II1.v. de "Celebraters". DE IvIERKE-KOI
n
STM~D
E N.
Aan de Buorren no. 4 zDn komen wonen Krabman-van de Veen. Zij zijn afkomstig van r-;mmeloord.
p~ton
en TIora
VER T ROK KEN iTilly en GI'eet I3ergsma-Janssen hebben zich gevestigd op' het adres J3uorren ie te Hoordahuizum. TIe familie Kindermans is vanuit de bejaarden ·roningen vertrokken naar 1'ee1.H arden. De heer Arjen Jonker van het Neekeshof 47 is eveneens vertrokken naar I,eeUï"arden. G E 13 0 REN Op 14 juni joL is geboren Nïco Tjallinc, zoon van Henk en Katrien Terra-Huitema van Aegu~. Rein en ~itia JonkeI'-Hoeksma, Hegedyk 28 hebben op 8 juli j.l. een c.l,ochteJ::' gekregen; genaamd Titia. Eveneens .een dochter voor Jolle en -1ies de Jong-Visser van de IIegedyk no. 19. Zij "rerèl geboren op 10 juli j.l. en heet Rornmy. Hie
vo~gt?
Al de gelukkige ouders van harte gefeliciteerd • ......
.
- 6 -
o
VER LED E N Op 14 juni j.l. overleed op 59-jarige leeftijd onze dorl)sgenoot Toc..kc Broors Hoorde. vo.n l.!ciuiskcdyk. Onze deelneming gaat u~t naar de nabesta~nden.
HUW E. L IJ K S J U BIL E A In het vorige Havenpypke stonden vermeld de families Scheenstra, Vliegendehond en Veltman. Dit lijstje was echter niet kompleet, waarvoor onze excuses. Op 28 mei j.l.wnrcn HooI en Honderika Jaspers-Hiemstra 35 jaar eetrouHd. Haarvan akte. VER H U I S D TIe familie J. Bergsma is verhuim va.n de Heiwiskedyk 2-1 naar de bejaardenwoningen aan het Meekeshof no. 26. Jappie en Ietsje Mulder-Jongbloed zijn verhuisd van Hegedyk IJ:: naar \:ei uiskedyk 2-I. Het lijkt de laatste tijd wol een ware volksverhuizing in Wijt gaard. Let u daarom goed op de mededelingen in deze rubriek, dan weet u tenminste wie waar woont, want voor het volgende nummer komen inmiddels al tien families voor plaatsing in aanmerking! GES L .A AG]) Mevrouw Gien Ypma-Bouma, Buorren 25 is geslaagd voor h~t diploma café en horecai·rezen. Mevrouw Greet-Bergsma-Janssen (vertrokken naar Roordahuizum) is in Groningen cum laUde geslaagd voor doktoraal biologie. Aan beide dames onze hartelDke gelukwensen. ME]) EDE L I N G In deze rubriek worden personalia doorgegovs~ van alle dorpsbewoners en abonnee's van ons dorpsblad. Waarbij natuurlDk ZD vermeld dat ook v~ niet alles kunnen weten en graag voor reakties openstaan.
- 7EEN HOOI KABINET Er was eens een kabinetsformateur die een heel mooi wortelnoten kabinet moest maken. Geen dagen, maar weken, j~ zelfs maandenlang ,·ras hij bezig met zagen, schuren, polijsten en boenen om het werkstuk maar zo goed mogelDk te doen slagen. Toen hD eindelDk klaar was, moest hD het afleveren. liD had aan de opdrachtgever(geefster) beloofd, er een grote pot houtwormbestrDdende boenwas bD te leveren. HD moest het kabinet toen mèt een klein bootje over een zeer breed water brengen. Op de dag van ~de verscheping was de hout,·rorm ook op komen dagen en voegde zich bD de kabinetsformateur, het kabinet en de bus met daarin de boenwas. De bus met boenwas werd zo verschrik~elDk wild, zodra ze de houtworm in de gaten kreeg, dat ze als een gek om de formateur tolde en de houtworm tel~ens probeerde aan te vallen. Pas toen de kabinetsformateur de boenwas tot de orde teruggeroepen had, bedaarde ze en liep verder in het gareel. De grote moeilDkheden ontstonden pas toen de formateur het kabinet in het bootje over het water wilde brengen. Het bootje was zo klein dat hij de bus met boenwas en de houtvrorm niet meer mee kon nemen en daarom zou hij ze één VOOr é6n moeten verschepen. HD zag er wel van af om eerst het kabinet over te zetten, vnnt hij kon onmogelijk de bus met boemras bij de houtvorm alleen laten. Als die twee begonnen te vechten, zou de boenwas misschien in het vrater terecht komen en dan had hij niets meer. Het leek hem daarom het beste eerst de houtworm over te brengen en daarna het kabinet over te halen. Zo geschiedde. Toen hD het kabinet over had, nam hij de houtworm mee terug vr~ntanders zou hij het kabinet garul verslinden. Daarna bracht hD de bus met boenwas over, die stralend naast het glimmende kabinet stond. En toen kwam het slimmigheidje van de formateur. Hij dacht, laat die hout,·rorm maar zvremmen, als hij zo graag over wil, die haal ik nu niet weer over. Maar de houtworm protesteerde hevig toen hD vernam dat de kabinetsformateur hem wilde laten staan.
- 8 -
"stel je voor", riep hij, "jij hebt eén kabinet gemaakt waarin nooit houtworm zal komen, dat is ijdelheid van jou, d~t is ongepaste trots', dat noem ik een vuiligheidje", riep de houtworm hevig verontwaardigd over het water. "Als je mE;l niet over haalt, vreet ik straks jouw mooie bootje helemaal kapot, als je teruggekomen bent". Nou, ja, toen zat er niets anders op of de ka~inetsforma
teur moest ook de houtworm overhalen. Zo kwamen ze allemaal veilig aan de andere kant. De ka~i
netsformateur leverde zijn werkstuk af,beurdë zijn" geld en ~l
lemaal die het kabinet zagen waren blij omdat het zo prachtig niem-l vlas en zo verschrikkelijk glom. Maar de houtworm, die zag je niet meer, die had al een plekje gekozen in een van de laden en scherpte zijn tandjes ~an een van de schreven van het mooie koperbeslag •••••••• Henno. ONS JAARLIJKS REISJE
V.~~
DE SOOS OP 8 JUNI J.L.
Het was weer helemaal in orde, net als alle jaren, en weer onze vertrouvlde chauffeur, dat 'dil tegem·roordig wel iets zeggen. Daar moeten 'de heel dankbaar voor zijn. Het bestuur had alles 'deer in de puntjes verzorgd. Alle lof aan deze dames. Kwart voor negen ging de bus van uit Wirdum naar WDtgaard en klokslag negen vertrokken we. Onderweg moesten 'de Jan Roorda nog oppikken. En met veel moed op weg wat de dag on~ brengen zal. Voor eerst, hoe zou het weer ons brengen? Ook regen net als dinsdag toen de regen met pijpestelen neer viel. Maar de weergoden waren met ons want het zonnetje scheen heerlijk, En waar b~engt de chauffeur ons naar toe. ':fe zouden de Afsl ui tdijk over en Holland in, en we dachten over Sneek, maar neen 1:re gingen over" de 1;leidumerweg Ol) naar de niem·re vleg die naar Bolsward en zo naar de Afsl ui tdijk op naar Broek op Langedijk. En wat we daar te zien kregen was fantasties. Ja eerst koffie met gebak, want onze soos had 12i jaar bestaan, we zullen hopen dat het 25 jaar wordt, onze oudste leden zijn al boven de 90 jaar. Ma de koffie, eerst ieder een bloemetje op, hebben we film gezien om wat overzicht te krijgen wat er te zien is, en
Spaarmogelijkheden met hoge rentevergoeding. Jeugdsparen voor spaarders van 15 tot 21 jaar. Na afloop wordt een hoge spaarpremie verstrekt. Dagelijks opvraagbare spaargelden met direkt ingaande rentevergoed ing.
Friesland Bank uw eigen bank KantoorWIRDUM, Legedyk 3, Tel: 05105 -1356. Zittingen Wijtgaard, Wo. en Vrijd. 14.00 - 16.00 uur in de Parochiezaal.
\8 - roEMP~ MARI<-T lteJ.7?o?o WIJTGAARD
voor al uw
LevensmlddelenAardappelenGroenten -
~it-
Ueswaren-KaasDIepvriesvlees -etc Melk -en Tabak -
Zivelprooucten-
hno -artIkelen-
Brood - Koek -
Banket -
etC. etc. W"'m en Ido I<'em pe.
VEEFOKBEDRIJF
G.fOPMA EN Zn Tel. 1 575
Fopma's Reed 1 ..... als het om béter fok- en gebruiksvee gaat weet U de weg wel te vinden .......
FOPMA'S VEE STELT U TEVREE
VOOR
* VERZEKERINGEN * FINANCIERINGEN * HYPOTHEKEN assurantie adviesburo ALLE
b.v. dr. b. hornstrasinge'l 4 bergum-fr. - postbus 56 Vrijblijvend advies verkrijgbaar bij: D. VISSER, TJISSEMA 7, WIJTGAARD
Tel.: 's-avonds overdag
05105-4195 05116-1756
'vOetk/ochten ?? Maak direct een afspraak! Altijd gratis voet- en schoenadvies
SCHAAFSMA
Voet- en schoenverzorging Buorren 32 - tel: 1518.
vloerbedekking Hoe had u het gehad willen hebben? WOL, KATOEN, NYLON of VINYL Vraag vrijblijvend advies.
w.
JORN'A
Ook voor: Matrassen, Dekens en Donsdekbedden. Gordijnen, vitrages, tafelkleden. Haedstrjitte 49, Roordahuizum, Tel: 05660 -1826
GA EENS KIJKEN OF VRAGEN BIJ
c. Hoekstra
Buorren 22· Wijtgaard.
MOGELIJK DAT HET U EEN REIS NAAR DE STAD BESPAART. NIET ALLEEN VER F EN BE H A N G HEBBEN WIJ MAAR OOK NOG 0 ROG I ST ER IJ.
- 9 het werd tegelijk uitgelegd over het oudste veilinggebo~~. Je moet het zelf zien anders heb je er geen idee van. Je loopt over het water en ~e boten liggen er naast, de mensen die niet goed konden lopen mOchten op een boot zitten, om zo door het gebouw. Dêr wie fan 211es te sjen, van alle gereedschappen, die ze in vroegere. tijdgebruikten, dat moesten ze nu nog eens doen. Het gebouH vlaS helemaal yerniem,rd, mo..ar je kunt het oude gebouw wo..ar geveild wordt ook nog zien, daar hangt een klok boven in die luidt ook nog. He zijn in dat gebou1;f ge"reest, daar konden 'de zitten in de banken en op knopjes drukken. TIe geveilde groenten en frui" Herd met boten naar binnen ge bracht. Het land I,raar we doorgingeIi \:ras allemaal bü"lJ.1.,'land. FriesL:md hoet ,·raterland, maar als je .daar die kleine stukjes land ziet, midden in het water, met een pail:c koeien en schapen en de kleine brugGetJes die de landen scheiden. f:r -vraren dor nog in goede qt~ t ma;::.r ook vervilIlende • Na het veile- vc.n bloelT,en - fruit, He moesten vlug op het knopje drukken dan 1-,'ie eerst drukte on ,"{aar de klok op stond moest dat betalen. ])aarna kregen we ons lunchpakket met soep en koffie wat er lekker in viel. Toen met de bus naar Hoorn. Vandaar met een ouderwets stoor:rt:reintje naar \' ognUID 1·raar de bus en dG thee oy ons vlélchit '. JIlaa:r:- o~-er al tref je Friezen, zelfs in het oud.e treintje, zingend. en lachend bvamen 1.re in 1Jogriuni. Vandaar na de thee op naar Enkhuizen en zo over de nieuwe Heg door het Ijsselmeer naar Nagele. ])e chauîfeul.' W2.3 die "ree nog niet eerder langs geveest. In ragele stond. èen lekkerdiner op ons te wachten dat smaakte heerl~k. ])aarna op naar huis toe, langs Lern...mer, Joure en Terhorno en mooi op tijd thuis. Het Has veer een geweldige reis "welke we niet licht vergeten. Met 5rote dank aan het bestuur, de hooiers, vaar al het Herk van hun, I,[aar ,'rij Heer mooie herinneringen van overhouden en tot ziens. Ook voor de chauffeur en de leden.
Y. Eoekstra-Brattinga.
- 10 ~OE
HERD IN '\lIJTGAARD GESTEI-1D?
-----------------------------Van de 360 stemgerechtigden in Uijtgaard, bramen 339 naar
het stemburo in de st. Gerhardusschool. Het1 .opkomstpercentage kwam daardoor op de hoge score van .
.97'2-%'
Van die 339 uitgebrachte stelè"iJnen ,·raren er echter 2 ongeldig, zodat er 337 geldige stemmen overbleven. Onderstaand geven Hij u het aantal uitgebrachte stemmen per partij, met ter vergeli~king de verkiezing van 1972. 1977 200
1972 166-
1.
C.D.A.
2.
P. v.d. A.
87
3. 4. 5.
V.V.D. P.P.R.
23 5
6.
D' 66
1.
D8'70
8.
S.G.P.
9.
B.P.
3
10.
G.P.V.
2
11.
P.S.P.
C,P.N.
12. -R.K.P.N.
13.
:D.A.C.
14.
Fed.Bej.Part.Ned.
15.
Soc.Partij
16.
Ned.Volks Unie
17.
Verb. Ambt. \-Tillekeur
1 8.
Kornrn. Eenh. Bevl. Ref .Pol.Fed.
19.
42 24 41
12
3 10
2
12
5
10
2
21
20.
N.l'T:P.
2
21.
Overigen
1
337
-
1î -
Hinst dus voor het C.D.A. en de P. v.d. A., ,,,elke laatste partij werd verdtibbeld. Een kleinere winst vaar D'66. In afwDking van het landelijk gedrag verloor de V.V.D. een stem. De grote verliezers zijn P.P.R., DS'7ü, P.S.P. en de ' R.K.P.N., tenrijl de-Boerenpartij ook aanzienl~jk zijn aaEhang zag slinken. De C. P.N. en het G.P.V. verdï·renen van het politieke toneel, waarbij nog opgemerkt dient te worden dat de Hed. Midd.PartD dit jaar niet met een lijst is uitgekomen.
H.H. DE KLEINE VERKIEZINGEN Op 25 mei j.l. werd op de school zelf een verkiezingsdag gehond.en. Er ware~1 4 groepen die ,Ie zelf hadden samengesteld. Deze groeDen hadd.en de volgende namen voor de partijen bedacht. lijst I, P.Z.1T. - Partij Zonder Naam lijst 2, V.I.)":. - Vrjjheid in ons I'1idden lijst 3, A.D.A. - !mders dan 'nderen lUst 4, V.S.P. Vele Sport Partij. 'fe hadden zelf aanplakbiljetten gemaakt en die mochten we op dinsdag om 1? nur ophangen. l,foensdagmorgen mochten He l?en soort toesJlraé'.k houden met de kinderen ui t de klo.ssen 1 tot met 5, om ons proGramma duidelijk te maken. Dit wer~ een enorm succes. En toen maar stemmen. Toen dat ook 2.2.n de kant ,-ras gingen we tellen. En ja hoor, de V.I.M. kwam als de winnende partij uit de bus. En lige Ja.n Jorna vlerd mil1ist~r president. Er Herdon nog 7 ministers gekozen, Jmdré; 1Jilma, Jan Ypma, Tonnie i\.rnold en \Iatze. Deze 8 ministers mogen op de laatste donderdaGmiddag van het schooljaar een sportdaG organiseren, Het was een geslaagde verkiezingsstrijd. Onderstaand de vier programma's van de verschillende partijen. Uilma Hoekstra, in "It Pipergatsje".
- 12 Part~
Zonder
Naa~
Yri.iheid in ons )\1idden
,
1. ZuidmoluKkers uit ons land koffie moet goedkoper worden. 3. Dorpshuis in '.!±jtgaard 4. lTieuwe school 5. OueL papier duurder G. Langer schoolreisje 7. Kleedhokjes op het sportveld e. Z"VJcrn bad. 9. Langer dorpsfeest 10. Telefooncellen 11. Geen huü;en meer in Ihjtga2.:cc' _ 12. Neer feesten in Wijtgaard
2:
li...Tlders dan ':l.:nde::cen
1. Kleedhokjes op het sjJOrtveleL 2. Clubhuis 3. Goals op hyt sportveld 4. Fiemïe school 5. Oud papier duurder 6. Dorpshuis in Vijtgaard 7. Droogleggen sloten op het sportveld 8. Vrijheid in l~tgaard
Vele Snort Parti.j
1. Meer sportaktiviteiten en kleedhokjes korfballen, tafeliennis 2. Oud papier duurder y langer en alles uat daarbij schoolreisje hoort. 2. Groter documentatie3. DorlJshlüs 4. lieuwe school binnen ~6n centrum ja.ar 3. Clubhuis 4. NieU':ïe school 5. leg om het dorp leiden, want het is veel te gevaarlijk voor de kinderen 6. Beter onderhoud van het sportterrein 7. Een sporthal 6. De grote weg veiliger maken.
1. Meer sporten, ka2tsen,
}~DEDELING DORPS]EL~NG
In verband met 'de zeer ernstige verkeersproblemen in ons dorp heeft de Vereniging Doarps'oiL::.ng "lhjtgaard ,op 20 juli j .1. een brief gezoEden <:tan Gedeputeerde staten van Friesland, met een afschrift voor diverse <:mdore im3tanties en de }Jors. . HOlJeljjk dat er vóór 15 augus tus eon éJD. bïoord van de di verse instanties komt, "mnt op vermelde datum heeft het bestuur van Dorpsbelang een bestuursvergadering, ';raar het verkeerr3}Hobleem als nummer' 1 OIJ ele agenda behandeld zal ':Torden.
Fa. A. de RUITER
a
Zn.
PUNDYK 7 Tel: 1440. Handel in :
* MIJNSTEEN (rood en zwart) * ZAND
* GRINT
* PUIN * WOUDGROND enz.
* HYDR. SLAKKEN
* BETON TEGELS
-radio's -t.V. toestellen -wasmachines -'-gaskachels en andere elektr. huishoudelijke art.
VOOR AANKOOP EN REPARATIE NAAR:
w:\V YP!v1A.
Buorren 25 -- tel: 1608.
Voor VERVOER over afstanden, lang of kort -
-
transpor
- Ook ingericht voor
VERHUIZINGEN en OPSLAG WIJTGAARD tel. 1321 en 1594
ROORDAHUIZUIVi tel. 05660-1422
Voor bétere
haarverzorging
KAPSA LON-.------_---, "MONIQUE"
Meekeshöf 3 - telefoon 1730
Tot in de puntjes ...... verzorgd!
-n Het is niet omraarschijnlijk dat er nu eindelijk eens aktie gehouden moet worden om de aandacht te vragen van de regering, de l')rovincie en de gemeente en op deze manier te zoeken naar een voor alle partijen bevredigende oplossing. Mocht in uiterste nood besloten worden over te gaan tot een eventuele aktie, dan zal tevens besproken ,::orden hoe en wanneer deze zal moeten plaatsvinden. D~Jrover wordt ti dan zeer zeker nader ingelicht. De brief \·rellee door Dorpsbelang ü; verstuurd, drukkon 'Jij hierna in zijn geheel af. Ver.Docu:·psbilang \TIJTGj .RD voorz. W• . Hemstra Duorren 23, Wijtgaard Tel. 05105-1795. l\an GEDEPUTEEHIJE ST"',TEN T\·ree baJ<:smarkt 52 Lee u war den
V.I'J'~
FRIESLl' 'rD
Wjtgaard, 20 juli 1977 Edelachtbare Heren, Ga:.,xne vragen vrjj nog eens dringend Ul'1 aandacht voor hot zeer er~stige verl~eerspro leem in \'Jijtgaard. Er zijn in de voorbije jaren al zeer vele ongeluk{en gebeurd, ernstige en minder ergo. De materiäle schade is zo langzamer land zeer aanzienlijk. Vooral goederen, ZOé.ÜS auto I s en huizen van onze medebe,·roners 1:rorden in steeds ergere mate een prooi van het voortrazende verkeer. Bovendien verkeert dagelijks elke categorie verkeersdeelnemer er in groot gevaar. 111s straks 1)ovendien de UeI'psterhoek v!ordt élangcsloten op de nieu,10 ueg n.::tar Drachten, komt er n6g eens oon g:coot verkeers.::télnbod bij voor Vijtoaard. IH het thans niet erg urgent ö.e \·regverbin.ding Sneek-LeeU':rarden bij de Sneekerhoek door te trekken nE~D.r de Idaarderhoek? Roordahuizum en Uijtgaard \Torden 0ll deze ':r1jze van het drukke verkeer ontlast én de ~jerpsterhoek (toch éll een d±uk kruispunt) wordt erdoor mindeI' bezet. '\hj verzoeken U a::m bovenHtélande de erootste aandacht te ,'Tillen besteden en ons mogolijk v66r 15 augustus a. s. mede te delen welke stappen u denkt te kunnen onderneDen.
- 14 De datum 15 augustus is be"l'ÏUst gekozen, omdat op deze do..g het bestuur van de Vereniging Doarpsbilang in verg2_dering bijeen komt, 00 te bespreken op welke w~ze en w~nlleer een eventuele éüctie tegen het moordende verkeer moet "I'!Orden gehouden. \1ij rekenen op u"
med8l.lerking. Hoogachtend, namens de Ver.Doarpsbilang, voorzitter, V. Hemstra
sekretaris, G•. Jongbloed In afschrift verzol'lden D,é',l1: linister van erkoer en Waterstaat, Uaarn. Commi saris van Politie, LeeuÏ'Jarder Courant Friesch DaGblad Ge .. l.J~eeu\'!arden, afd. VÜ'J. Rijkswaterstaat Leeuwarden Lfl(OMST DER 'ERoTE FRIEZEN Er gaml verschille. de':verhalen en legendes over de eer te Friezen, waar komen zij vandaan en wie waren werkelijk de eersten é),an de noordzee. De vertellingen ,-rillen dnt zij v.ia de zcmdgronden vermoedelijk vin Drente n~2.r de zee trokken. Ook vleI dat het land rerhuizers "I.fC\,ren uit Palestina, of "lIel een mengeling vnn -\oorrnannen en stcwnmen uit Dene!ar~en; het ··uiste is echter niet bekend. "'lot verhaal '.fat ik U g2. vertellen l~jkt mij echter \·rel zeer a~nnemelijk, rust althnns gedeeltel~k op waarheden. Ruim drie honderd jaren voor de gel')oorte van Ohristus 'FOOr en in het begin onzer jaartelli' g. In die tijd regeerde er oell Koning in de Indische lD-nden aan de rivier de Ganges genaamd jidel. Hij \·ras een nakomelinG van Sem do o'èdste zoon van Noe of Noach. Deze koni~g had drie zonen, ]i'I'i eo 0 - Saxo - en llruDo genaa:r..d. Toen Koning ~del overleed was er overbevolking in zijn lnnd y zo zeer, d.::ü vele ingezetenen niet aan de kost konden kome11,' er moes t dus een volksverlnüzing of li:u1.dsverhuizing
-
-i
5 -
plaats vinden omdat men een hongersnood vreesde. Men kwam tot het besluit om bij loting uitte ms.ken \Tie het l<.:md moest verlaten en \Tie of er konden blijven. Het gevolg 'V!as dat een grote meningte volks zich op reis begaf in driehonderd schepen om een ander land ie zoeken. ~an het hoofd van de volk verhuizing stonden de Prinsen, genamncl, Friso-Saxo en J3ru,no. Zij gingen de \'iijde 1:1ereld in zonder bGIJaald reisplan en zonder te vreten Haar zij terecht zouden komen 1 maél.r ,,,elcira kvlam men in dienst V2.11 ~"lexander de Grote, de Koning van Nacadonia de wijdvermaarde veroveraar. Ze vergezelden hem op al zijn kruistochten. ~lexander had eert bijzondere voorliefde voor Friso \Tegens zijn dapperheid en oprechtheid. Bij overwinningen op de Thraciärs onderscheid e de jonge ho'ld zich zo zeer, d.:lt iJ.exander hem "Hel" de dochter des Konings VCl,n Thracië als vrotnr sC.10nk. ]Ja de dood van Alexander de Grote vcro.nderell de za en en k"\lamen er -\;\'reec1ra.chten in het lano, ten gevolge van de onderscheidinGen die de Koning aan Friso steeds ,ve--'leende en had bewezen; zo kreeG Fri 0 vijanden die hem haatten. ])e drie r'-ebroeders, de p:cinsen, llegé"Wen zich met hun volk nogmuals op reis om -een a~dere l~~dstreek te zoeken en te vinden, waar zij zich voor goed konden neder zetten. Na lang 8n onder veel tegenspoed en ellende te hebben rond Gezworven kwamon z~ eindelijk aan de ingang van de Noordzeo 1 van 0.12.(0 seL_epen hadde:1 zij slee}1td .24 over. Ze vonden een land zonder uteden en dorpen niets cl at verblijf van mens'en aanduidde. LIleen een grote -eli tgestrektheid trok hun aElJlclacht, dit \I2.~3 het :Bos, IfKreel lf • Zij begrepen do.t dit 'lOeste en onbe-\voollCle lC',nc1 a.J.n niemand toeoehoorde en beg;:l.ven zich aan land en -be:31oten zich daar te g<.lan vestigen. Fl'iso nam zijn tHee -b:coers en 7;:jn vrOUF HIL + zeven zonen en een dochter moe, tevens een grote meniGte volk en nam het lanJ in bezit en gaf het de naam aan zich zelf en noe);1de het Frieslo.nd. Hij bO"lHrde daar a'ln de rivier het FLIE die uitmondie in de Noordzee een stad en "Tijde de naam aan hun voornaamste con Stavoi hier ontstond de stad staveren in oud fries Starum. Friso beijeverde om het land te verbeteren tegen overstroming want het lag open voor eb en vloed.
-
16 -
Er ontstonden onder het volk twisten 1 waarop twee broers na ongeveer 13 jaar besloten verder te trekken, Saxo en :Srune begaven zich met een menigte volk op reis en trokken verder naar het oosten en zetten zich neer b~ de rivier de Elbe. Daar lag toen nog een grote uitgestrektheid land, 1;roest en onbeHoond, Saxo gaf het de na20m So,kson.BruTlo trok nor verder om twisten te voorkomen. Hij stichtte eon s~ad en die kreeg de naE'oIT. BRUnSUIJK (uihrijkplaats BILUNO) Eon achter kleinzoon van Friso, die Gruno heette stichtte later een kasteel aan de rivier de Hunse en noemde hei GRUHCBURG, dit is van oorsprong de stad Groningen. Frise liet zeed~ken aan leggen en hoogten opHerpen die men terlJen noemde, van therp of thorp is later eLe naLwJ1 Dorp ontstaan, op deze terpen werden de dorpen gebouwd. TIe Friezen breidden hun grondgebied van tijd tot t~d uiten al het IODd van de Vlie tot de EicLer nar,wn zjj in beslélg. Friso stelde zDn zeven zonen aan als bestuurders van de zeven Lmdstreken in l.relko h\j zjjn rijk verdeelcl had, die de zeven friese zeelanclen vrerden genoemd. Naar aanleiding hiervan werd er ook een landswapen ontworpen, een zinnebeeld dat Friso in z.ijn schild voerde. In lazuur drie schuine balken of stromen, beladen met zeven pompebl6dden, geplaitst 2-3-2. De Dloesem der pompebIaden of waterrozen noemen de }'riezen SITanneblommen. ])i t is het \Tapen van Friesland. Deze zelfde schuine banen met pompe bladen komen hoden tmi dage nOG voor in de nu o:cl:encle Friese vlag, hoewel deze pas omstreeks 1860 in gebruik is genomen. De oudste zoon v::m Priso, g'eheteCl Ldol, de naam van de vader van Friso werd na de dood van Friso regeerder over ~?Ties 1 and. Jutto een andere zoon huwde met Kunera, dochter van :SOCliES, koning (Ier Ki·bn,m, hij keeeg een groot deel van het Kimbrise Tijk het schiereilancl, vestigde zich d.iaT en noemd.e het naar zich zelve en noemde het Jutland, welke naam het heden ten dage nog draagt. lIetto nog een andere zoon van FTiso maakte kennis met de Thuringers en Kelten, humle met een Prinses der Kelten, nakomelingen uit dit hU1:re1DK bevolkten Hessen, velk land de naam van de stamvader ha(i gekTe gen HETTO. SHUTTUS de vierde zoon van Friso \.rerd door hét lot a3,ngevrezen om met een gedeelte van het volk het land te verlaten,
MERKE 1922 De zigeunerwagen met v.l.n.r. staand, Frans 8oumll, Anne (Yfke) Hoekstra met op arm Age (Tl W. Roorda, dan Watze Roorda sr. Zittend v.l.n.r. Durk Ypma, Kobus Jorna en Eldert Rondema. De paarden zijn van de draaimolenman en de petroleumboer.
MERKE ± 1950 Staand v.l.n.r., drummer Feitse Visser, Piet Jorna, Hendrik Scheenstra, Michiel Tekstra en Geert Fopma. De muzikanten zijn ons niet bekend.
MERKE:i: 1950 v.l.n.r., Michiel Tekstra, Willem Bottema, Geert Fopma, Anton Jorna, Hendrik Scheenstra, vr. Fopma, vr. Scheenstra, vr. Baukje Jarna en vr. Sottema.
MERKE ± 1950 v.l.n.r. Piet Jorna, Gerard Jorna, Agatha Kingma, Wim Ypma (? ), Marieke Ypma, Anton Jorna, Neeltje Ypma, Sieb Ypma en Hendrik Scheenstra.
MERKE ± 1927 De bokkewagen met Hans Schaafsma en de oudste kinderen van Watze Roorda, n.1. v.l.n.r.,Jan, Durk, Teake, en Age (Tl.
UIT ONS FAMILIE-ALBUM, de fam. Sietse Hoekstra - de Kruijff. Staand v.l.n.r., Anna, Arnoldus, Riekje, vader Sietse, Cees, moeder Hendrika met op schoot Griet, dan Sjoerd en Lien. Daarachter staande Hieke en Janus. De clown van de familie, Jaap, moest noch geboren worden. De foto dateert uit 1915.
Ondergeteekende maakt aan het geachte publiek van
WIJTGAARD en Omstreken '~ekend, dat zijn zaak verplaatst wordt naar het pand
Opening Woensdag 17 April' 1940. Nette 'bedléning
Billijke tarieven
'''~eefd aanbevelend,
~' . ,. . . Balen
Kapper
WJJtgaard W:i"OQ~
. ,~(ie.Cologne'.,
'~wmè~""'l .....
enz.
Ge9Iot~.; ,I
vnn
Hit
I
_12.1lt uur
lVIa~nd..ags -na
Het ~nd buorren 49 heeft vele bewon;;;-(z~kenlui) gehad. 'Hier de Jan van Balen uit 1940. (ingezonden door D.J.Hoekstral
1 u(J.r'
openingskaaft-~a-n
kapper
- 17 hij trok naar Denemarken en hUwde da&r met een Zuster van de Koning. Nadat hD gedurende zeven jaren de lage landen aan de Noordzee door zeeroofveel nadeel had toegebracht en langs de kustén van Biskaye had ge~worven veroverde hD Albina~ en omdat hij Schottus heette noemde hij het land Schotland zo als het nog heet. ~BBO de zoon van Adel was de derde Prins van Friesland. HD bracht het eerste de kennis van net letterschrift onder het volk en beschreef ook de daden van ZDl1 vader, ".raardoor hij ,mrdt afgebeeld met een boek in zijn linkerhalld. Ui t het huvelijk van UEEO ontsproten tvree kinderen een zoon Asinga-Ascon en een dochter- FROUl!A. UBBO zond omstreeks 120 voor Christus zDn schoonzoon, Friso de jongere, zoon van Gruno met een volksplanting naar waterland, waar hD zich vestigde en een stad stichtte, Vrouwgaast of Vrooneeest. Later ",erd ook het noordelijk deel van l:Iestfriesland bevolkt. Oneeveer 300 na Christus trok Diederik zoon van Radboud, de eerste hertog van friesland met vier andere Edelen daarheen om er zich te gaan vestigen. HD bouwde ter ere van de Godin Meda de stad Medenblik en bracht er de hoofdzetel va.n. het geHest. Toen J)iederik in het jaar 334 (le Ti tel Koning aannam trok Hertog Haron van Friesland tegen hem op omdat hij niet wou dulden dat een zDner vorige onderdanen een hog~re waardigheid zou bekleden dan hD. Diederik verloor de strDd en moest bukken, doch bleef het land bezitten onder voorwaarde dat hij de vorsten van Friesland als zijn opperheren z;ou erkennen, en nooit een oorlog tegen hen zou voeren. Ook do Hollanders hebben hun naam ontvangen. van de Friezen, die bD Tacitus in het latUn Ollenius wordt genoemd, maar in zuiver Fries is het Holle. De Viten, die afstamden van de kleine Friesen hebben in vereniging met de toenmalige slaven het slot fu~TONIO op de Romeinen veroverd en daar ter plaatse de Burgt Wilgenburg gesticht, waar uit later de stad Utrecht is ontstaan. Dus ook de Utrechtenaren zDn rechtstreekse afstammelingen van de Friez:m. P. B. te U.
-
18 -
LAl\[ ONZE ABONNEE '.S
Van de penningmeester van Dorpsbelang vernamen wD dat het nog niet zo'n vaart heeft gelopen met de betaling van de achterstallige abonnementsgelden voor It HavenPYllke. lIet is natuurlijk mogelijk dat door de vakanties dit aan uw aandacht is ontsnapt. Het lijkt daarom wenselijk om het berichtje uit het vorige Havenpypke than8 nog eens te pla.. atsen. \Ie hopen de,armoe te bereiken dat onze abonnees het verzCiek van de penningmeester zullen inwilligen.
VERZOEK AAN ONZ., POSTAJ30NNEE' S =o=o~o=o=o=o=o=o=o=o~o=o=o=o=o
Met betr kking tot de betaling van havenpypke over 1977 door onze posta onnee's willen wij hen hierbij medodelen 1 dat er op dit moment nog 19 lezers zijn die het leesgeld over 1977 nog niet he ben overgemaakt. 'rot nog toe 1 Halen de betalingen van U gespreid over het gehele jaariJinnen, doch bij deze vrillcm vrij diegenen, d.ie ge,·rend Haren· het lee gold later dan 1 maart V3J1 betTeffend jaar te bctalen 1 vriendelijk te verzoeken in het vervolg dit abonnement voor 1 maart te voldoen. De postabonnce's, die thans het abonnement over 1977 nog niet hebben voldaan, verzoeken ·rij tevens vrier.delijk het bedrag ad. f 15, -- o:p onze ban1<.:rekening, zie voorir~. à.i t llavenpypke, over te mill~en1 waar oor de penningmee~ter, als ondergenoemd, hier!:lede een behoorli"k stuk administratief werk wordt bespaard, o. dat de contributie- en leesgelden van onze dorpsgenoten tevens voor boveneenoemde datum zijn geïncasseerd. Vertrouwende op Uw welwillende medewerking 1 waarvoor bij voorbaat mljn hartelDke dank, D. Visser 1 penningmeester, Dorpsbelang.
- 19 BELliliGRIJKE
~mDEDELING
Reeds jaren Horden de 'ba1)Yi'iOegf;chalen van het Groene Kruis 1,:Iirdum-\1ijtgaard en omstl.'ekcnbij ons bevaa:rd. l\Iomenteel ben ik een van de veegschalen brijt. De opbergkist is ,·:el in m" bezit, ",aar zonder de bijbehorende vreegschaal. Uil degene die deze heeft geleend, mij ~o spoedig mbgelijk deze kostbare veegschaal weer terugbrengen? Bij voorbaat mijn dank. Eo Vallinga, Buorren 35, Vijtgaard. D.AJJSLESSEIJ A.i.T'HTIE !
Op verzoek van velen he ben Hij dansles georgi.1niseerd m.m.v. caf~ Hoekstra. . kunt 12 Ic..:, 'on volgen, die iedere vrijéi.é.gavond [;'o1 1Ouden vrorden van 19.15 tot 20.15 te beg' ill1en op '14 oktober a' s. Verloofden en gehmrden J:unnen zich opgeven bij: l'lnne Rijpkema tel 1887 of Jal )ie l-'iulder. D 0.1.' er niet meer dan 30 paren aan deel kunnen nemen, Doet u dit zo snel mogelijk doen, \,rant, (.ie eerst ka .t, irie eerst maalt. Anne Rïpkema en Jappie Nulder. KlI.ATSVEREIUGING "nIJ LIBlJ.uY"
Het kaats seizoen is weer begonnen en wanneer u ait leest hebben we al weer enige part~en gespeeld. Dit jaar zijn we weer voor het eerst met de jeugdcompetitie begonnen. Deze is reeds hervat op vroensdagavond. 3 augustus; de declna58 is tot nu erg groot, iJaardoor de kaatssport voor de jeugd weer in stijgende ltn omhoog gaat. Hiermee zjjn ook verschillende prijzen te ,'!innen. Verder de uitslagen van de ledenpartijen tot nu toe. Deze zUn als volgt:
- 20 15
1,
ei
Senioren:
JongCTls:
1 e Pl'· Jo Andringa J. Duhoux K. Jorn<J.
1e
2e Dr. P. Jorna D. Visser B. Blümers
2e Pl'. Albert de Ruiter
3e 11r. Ao JaSI)ers B. ..àndringa G. Roorda
3e Pl'.
pro
nonno Duhoux Joeki de Ila.en Dert de Ruiter Agatha F. Jorna JohiJ.llnes Brinks~:,a Pa~l ~wart
Schu'J.rr,can \'lillie do Ikc.in
1.!im
5 :juni 1e yro JoTo Jorna Go Sc_uurman Jo de Bruin
1e pro Albert de Ruiter Sietse Jorna
20 p:c. J. J.\rJ.dringa Y. ])u~oux K. Jorna
?e:
)e Pl'· B. Blümers EI'tl de Ruiter G. Roorda
3e:.'T. Bennie Schuu,rI.:'1on. Feico Hoekstra rart Santema 26
1e
:p!.:'~
2e Pl'.
.L',
Jan D. Hoekstra Ype R2.ringsma Edldard Jorna
,~c.ni ~r.
~lbert de Ruiter 1:.ilma lloekstra Roelie Fopma
P. Roo da D. Visser Ho Peenstra
1e
A. Jaspers P. Jm ringé.~, R. Galama
2e pr. Durk Ypma Him Gchuur!ilan Tea1(e Roorda
3e Pl'· J. Andringa W. Foprna J. Kingma
3e pro TIonno Duhoux Sietf3e Jorna Geeske Elzinga
De andere nog te s~elen data zDn 31 juli, 14 augustus en op 4 september, de bekerpartij. Tussen deze data in is nog de bekende Merkepartij op 20 RUgustus waarover u nog wel nader bericht zult krijgen.
GARAGE
J.BRINK5MA BUORREN 31
TEL. 1307
tevens- TAXI bedrijf Voor alle REPARATIES, nieuwe BANDEN, ONDERDELEN, OLIE en DOORSMEREN, "CASTROL" oliën en vetten.
LASINRICHTING Steeds in voorraad:
Gebruikte auto's diverse types - alle prijsklassen
VAN 1815
OPGERICHT TE WIRDUM (FR)
o
BRANDVERZEKERINGEN
o
STORMVERZEKERINGEN
o o o o o
UITGEBR. GEVARENVERZ. BEDRIJFSSCHADEVERZEKERINEGN GLASVERZEKERINGEN AANSPRAKELIJKHEIDSVERZ. VEEVERZEKERINGEN
o o
AUTOVERZEKERINGEN
o o o o o
TRAKTORVERZEKERINGEN
BROMMERVERZEKERINGEN CARAVANVERZEKERINGEN PLEZIERVAARTUIGENVERZ. RECHTSBIJSTANDVERZ. REISVERZEKERINGEN
ALGEMEEN VERTEGENWOORDIGER H. NOTA TSJAERDERDYK 20 WIRDUM, TEL. 1981, KANTOORUREN VAN 8 - 9 en 18 - 19 UUR.
Voor alle transporten, speciaa I veevervoer Voor levering van:
• TUINGROND
* BRANDSTOFFEN en de aanvoer van
* ZAND
M. ANDRINGA Buorren 64 tel: 1394.
Café (t, D. Hoeh8traJ~n.
*
Uw adres voor VERGADERINGEN, BRUILOFTEN en PARTIJEN
*
L:.EVERANCIER VAN GEZELLIGHEIDSDRANKEN
* ook voor een lekkere WARME HAP, zoals patat, croquet, frikandel, etc. * overheerlijke ijstaarten * pri ma rookartikelen * caraco ijs CAF E HOEKSTRA: waar U zich UIT THUIS voelt. Bar· gezellig! ! Buorren 34, tel: 1305.
· - 21 2de klas kaats;eartij vrije format ie
+ medailles voor aangeboden door Kaatsliefhebbers •
Pr~zen: Delf~-blauwe wandbo~den
1 ste en 2de
-.Jr~js
Op zondag 5 juni en later op 16 juni werd door onze vereniging een 2de klas Kaatspart~ georganiseerd. Op de ze partij heeft het partuur van \hjtgaard een bijzonder goed figuur geslagen, ze eindigden als 4e pr~s winnend partuur, jammer dat ons bestuurslid de veteraan Bans de Ruiter z~n kansen vergooide maar hD was niet de enige die blunders maoJcte ook ons bestuurslid Jan Jorna begon te trillen van de zenUl'Ten ,'Taardoor het laatste een v;ceemd.e afloop had. Opslager en Voorinse Jan hndr"nga beheerste de zenuwen beter maar het resulteerde niet tot de fi~ale, af~n u zult de kranten ook wel hebben gelezen. Heel ja mer \'Tas het dat 'I're op zondag 5 juni van het veld zijn gereGend, hierdoor moe ten ,ve deze partij ui tSfelen op donderdagavond 16 juni met heel \·rat beter \ieer. Terder vanaf deze plaats onze hartelijke dank aan do keurmeosters en allen die hebben meegewerkt om deze part~ te doen slagen. Het bestuur sekr. A. Jaspers
"mT VJ;jRRE :RE I S Uie kent in ons dorp niet de in 1;iirdum voonachtige Bareld Siksn a. Vele jaron k'ilam hij lDJlgs de boerderljcn als elkl-::ontrole-Ln, Bovend.ien is zijn hondenkonnol (vletterhounen) _~n de wi'de omgeving zeer beken<1. De ar komt nog bij dat Bareld een ver,:·roeG_ dammer/schaker is, eeb goede biljarter en graag een kaGrtje legt. Als je dan 001-: nogweet dat hij oen echte natuurkenner is en de Hereld graag vril ontdekl"en, dan is de basis aanv,rezig om hem zelf oens aan het ,'Toord te 12.ten. En oh boy, dat kan hij zeker na z~n reis naar lieuw Zeeland. Reden 'I!aarom \-,rij hebben gemeend TIareld te vragon zijn reismemoir.es voor ons blad op papier te zetten.
- 22 -
OliZE REIS NAAR HEH-ZEALIÛ'TD Hou, daar gaan vre dan van Hirdum naar 'vfargai om mijn zuste::c Sjoukje op te halen, zij zou met me mee en tot het einde van de reis was ik daar blij om, want wat is er nu aan om alleen zo' n grote reis te maken? Gijs Lettinga, mijn buurman, I,ras onze privé-chauffeur en clie heeft een grote auto, een Gpel-Commodore (ik doe er wel 88n8 een Engels woordje in, maar dat zal een iader '.·rel snapl)en en anders leren ze '21aar Engels). Onze reis naar Schiphol ging prima, maar onderweg, zo'n 50 kilometer van Schiphol, gingen vre even een bakje koffie halen en toen kilaJn ik plot eling tot de ontdel~king dat mijn lJo.Sl)OO:ct nog in l.Iirdu.m lag. Goede raad vlas duur. \'[ij gingen door naar SchilJhol en l\ul:je van der Eark + boyvrind gingen teruG' n,),a,r Uirdui'll om mijn pa poort te halen. '.Ic adden dc zenuwen toen we 's avonds om twintig over zeven de pas kregen en om v!jf over acht in de plano (vliegtuig) vertrokken. ~Ie vraren gelukkig nog net op tijd. :Door de mist gingen vrij tien voor negen pas de lucht in, nou, dan vlieg je voor het eerst en heb je direct al vertraging. Eet Vlas donker dus we hadden niet veel aQ.l1 de start op Schiphol. Tpen.we flink hoog waren suisde het wat in je oren. Nou, we vlogen rustig en dao.r werd omgeroepen dat we in Zurich in Z'Ji tserland zouden landen. Na
- 23BDna half VDf en we zDn nog oen paar minuten van Dobai af. We zitten nu volgens de purser op 37.000 voet, dus we zDn still hoger gegaan. Het zicht lias niet zo goed, dat de piloot veet nog niet of 'Jo zullen landen, anders vrijken '..re ui t naar een ander vliegveld (C'.:L:pcrt) .I-Iet zicht is nu 2.000 voet , zodat vre nu toch zullen landen. "lIe zakken naar 29.000 voet en over een kwartier zullen we landen in Dobai. De purser heet Jan Still en He lcrjt;'cn geregeld lekkere hapjes on drinks. In Dobai mochten ve even uit het vliegtuig, maar dat ging allemaal nog al vlug. Eet \-Tas daar mooi weer, maaI' je zag 8.11ders niet dan. zand, overal zand. Ik snap niet 'Jaar de "lOnsen èlao.r van leven. 1.1e konden toch even de voeten strekken en dat yraB vrel fijn, I,rant al tijd zitten valt ook niet mee. Hu ga,~m '..re van Dobai no..ar Singapore, (lat is ongeveer 6~- uur vliegen. We hebben ook weer ander personeel gekrogen, Joop Fo..,J,s is onze nieUI!e purser. Nu mochten Hij even nO,O-r de cabine waar de piloten zitten; allemaal knopjes en lichtjes, t'\.ree pilots en één boo:cduerktuigkundige, nou, de heren zitten er rustig bij. Het was prachtig weer en het uitzicht was mooi. Ik zei tegen één van dEi piloten: "/lls nu eon motQI' uitvalt, 1-rat dan?" "Nou dat hindert niks", zei hij. Ik zoi: "_Us er dan tvree zouden uitvallen? "Nou", zei die ancleI' : "dan zullen vle er eens over denken of I·re ook terug kunnen of a.n t vfe ergens kunnen 1 anè_en 1I • Vlak voor SinGapore riep de kapitein: "\1e naderen nu Singo..pare. Links van TI ligt Sumatra en iets verderop ziet U de millioonenstad KUéüa-Loempoer. Over één uur en tuintig rninutes zullen uij j jammer genoeg in het donker, lo..nden in SinG'o..pore, ook eer. millioenenstad". I)o..ar vlogen lIe hrintig minuten bij langs en er Haren duizenden lichtjes beneden ons te zien. Het had er net geregend en toen l-re u5.tst'-l.pten sloeg je de warmte tegemoet, zo benauud was het daar. Er was een soort restaurant, vrinkel-fihop, Ho..ar je de Amerikaanse dollars ,,.iel kWDt kon, prachtig spul. Ve hebben onze dollars nog .maar wat bewaard, want onze koffeI's zaten vol en we hadden nog n~rgens behoefte aan. Van Singapore vlogen He over Indonesië naar Australië. He vlogen een paar uur en toen hadden 'de de Hest-kust van Australië. Toen hadden we zes uur vliegen om in Sywley te
... 24 (OGen. Ho vloeen in de breedte over iiustralia en ûan is dat ongeveer 6000 kilometer vliegen, lIet is onvoorstelbaar. e ylogen in de nacht en toen we in Sydney landden ~'ras het prachtig mooi weer en wárm: eyery body liep in het overhemel. 11 Sydney moesten we naar een ander vliegveld, daar . oesten He ~'rel t"lee uur ~"achten. \1e lc~·;amen toen in een a.der, nog groter vlieg~uig, 450 passagiers konden hierin e alles VCJ.S veel nieur..rer en mooier. Dit vlas een ',' liegtuig met slappe vleugels, dat zag ik onderweg. Onder'o'reg van S ;yc1ney naél,r het vliegveld r''[engere-J:''uc~<:land bleefden we nog wat (dat was 2 uur 15 minutes vliegen). alven.. . ege kl2.pten vre soms "lel 50 tot 100 meter llaar beneden, dat zijn v·"n die op cm neer1:raartse ... inden boven C'e zee. Geluld<:ig ':ras het later "eer beter; toen ~·[as ik ook doodmoe, ':iant 'l;le ...· raren al meer dan 40 uren onderi·reg en . .·re ~aren er nog niet. Toen landden "[C de,n eindelijk in Niemr-Zeeland, "lat ons doel was. Ons doel was mijn broer en 2 sisters, die we in 16 jaren niet gezien hadden. De aankoDstwas een huil artij. E.ïn broer zei: "Jullie zijn uur te la iJ", nu, daar konden vrij ook niks aan doe11. Ju houd ik op; later Dog meer over dit prachtige land.
41
Barelè.•
G~LDELIJKE
STEUJ
Onderstaande regeling is reeds opgenomen geweest in de dorpsbl~èLen voor Lekkllin, Snakke:cburen en ,Ti:cdum. o _gehïijfeld kan de inhoud 001:: vaaT di verse \!ijtgaard ters van groot belang zijn. - Geldelijke steun Verbetering PaLtil::uliere Voningen Dat is de ti tel van de niem-re ministeriële beschikking - geldende per 1 januari 1977 - voor het verstrekken vOon subsidies via de gemeent8n aan IJartikuliere voningverbeteraars. De nieuwe regeling is er op gericht ingxij1ende verbeteringen ac-n JHlrtikuliere ',;oningen en hUUI".ifOninge11 - r, ok bui ten rehc,-bilitatiegebieden - op gang te brengen. Ze geldt in principe' voor alle verouderde v!oningen, ,...aar dan ook gelegen. Sleohts aan de volgende voorwaarden moet worden voldaan:
- 25 de woningen moeten in de huidige staat niet voldoen aan redelijke eisen van beHoonba!lrheid. - ze moeten voor een periode van tenminste tien jaar blDven staan. Wat wordt
gesubsidiee~d?
De regeling stelt, dat in de volgende gevallen een tegemoetkoming in de kosten kan worden verstrekt~ - het treffen van voorzieningen tot verbetering van de indeling of van het woongerief van de voning; - het treffen van voorzieningen tot opheffing van technische gebreken van een woning; hot splitsen van een 'doning in tvree of meer 'doningen d.m.v. verbouwing; - het samenvoegen van een aantal woningen tot éón of meer wonin~en door verbouwing; - het mCLl(on vLm één of meer ,roningen vLm een gebouu of een gedeel te do.o.rvLm, niet zjjnde een ,·roning d.m.v. verbou,·ring. De subsidie wordt niet verstrekt, als de verbetering niet in het belang is vo.n volkshuisvesting of als de kosten van de verbetering niet in redel~ke verhouding sto.o.n tot het te verkr~gen resultaat en ook niet als ~et de werkzo.amheden is begonnen, voordat een aanvrage om subsidie is ingediend b~ de gemeente. Voorts moeten de kosten van verbetering meer dan f 1500,-bedragen en moeten de verbeteringen bestemd zijn voor woningen, die permanent be\wond \'Torden. ~~~~~~_~~~_~~_~~È~!~!~~
- 40% ineens, als de verbeteringskosten liggen tussen de f 1.500,-- en f 15.000,-- voor eigenaar-bewoners. Eigenaars-verhuurders kmmen ook een j é.'"arl~kse bijdrage gedurende tien jaar ontvangen bij verbeteringskosten tussen f 5.000,-- en f 15.000,--. - Een jaarlijkse bijdrage gedurende tien jaar, in totaal 69% van de verbeteringskosten, als deze liggen tussen f 15.000,-- en f 65.000,-- voor eigenaar-beuoners. EigenaarFverhuurders ontvangen dan een jaarlDkse b~drage gedurende twintig jaar, in totaal 95,5% van de verbeteringskosten.
- 26 =:Jovenst2.8.üde subsiclies gelden in :principe '2.11eo:'1 bij ui tvoering V8.n ele 1iTerkz2.amheden door een aannener. LIs de eigen2.ëcr- beuone:;: het Herk-' zèlf uj~tvöe-rJc, l:rijgt hij 2.11één een bjidr2_ge in de kos ten V2.~"'.. de L13:teri2,len 0.ie hij verHerkt. De' :r:egeling stelt dat het rr.a te~i~";;:T·~~~ van de kosten van een door In a&"l:'lemer ui tgevoercle verl)etering ui tm2.akt. Zoeloende krjjgt men clus 405; i:c.eens bij / 600,-- tot f 6.000,-en een tien-·j2,2.rlijkse bjjclraG'G Yéln tctaal 69~): bij f 6.000,-tot f 26.000~-_·.
Vercler bevat de regelinG eeE a::'.l1t::1.l ;;verfijninG'en l i : :Cen bijdrage voor z.a:i.lleg van oeni]:'c.le venrarning '1,'orèa slechts gegeven als de tO.i~)~_ verbeteringskosten boven f 15.000,~- ligeen: bD eigen werk 'ove~ f 6.000,--. De verbeterlncs'lrerL::zaQ,îll1ecteil mogell in f~~E. wonlen ui tcevoord, biJV. 1e fe'.se: ')egane gro:::,d, 2e fase: verclie}ing. VOOl' el1:e fe;se apari krijct men dan een bj~(haGe C=oLj.O;J ineens 1Jij l:osten Tö-i-] 15.000, -- of J ei. 000, ._- 8n een tienjaarlijkse bjjc1r,-,_ce bij ~:oste:n tot f 5.000, .... of J 26.000,,--). De verbeteringskosten mogen ~~.~-.. ~lz.ll. / 65 . 000,-- bedrage::1, YaC:.<J.r de meerkosten \1or(ien in dat Geval Q:i..et gerjubsiclieerd. 'lienslotte 1::t.!.l1 raen 0e11 lJjl~J:2::'ag~. ineells verl::r~jgen1 als men één of f!leer van de vol/""e:'lcle ·oorzienil1cen treft ~
a. het é1.a~1 brenCe"l van G8:'l .12...1os_E?t 1,let ua"cerspoelinL; met biil:omel',de voorzienil'l':"'en f 1.150,-b. het ril' ken v6.:u- een ruimjee Ol:! te douc:len en het -----a8.n brenGen dÈ>.2.rin va:1 een douche-i::E'i~htinc j c. het 8.[1ll ~)ren"aen van een douche-in:cichtL1G' in een bestaunde"ruimie
j
1.150, ,--
775,--
d. het maken van een ruinte om te koken en I18t aan b:cengen daarin van oen 2.J!..0de.~_)~_e~.l:ei! inrichtiYi~
f 2.900,--
e. het vervangen van een prj.mi tieve keuLeninrichting in een bestaCl.nde rniInte door een moderne ke"L1.l:eninri chting
j
1.150,--
f. het vervangen en uitbreiden van ~lel:trische installatie g. het m:::.ken-v::m een bergine bui ten de Honing
j y
1.200,-1.150,--
-
...
~---_
- 27 h. het aanleggen van een centrale venmrmin[;'sinstallatie in een beja~rd~n2~~~ f
2.000,--
++ Voor het uitvoeren in eigen beheer geldt hier weer:
40%
van bovengenoemde bDdrage ineens.
~~~~!~~~~~~~~-~~~-~~y~!~~_!_~-~~~~~~!~~~~!~~!~~~ In de l)eschikkin{s is een tc"bel opgenomen die de r;w,ximale huurverhoging per jaar aangeeft •. In het algemeen bedraagt deze huurverhoging een percentage van 2 tot 3,5~ van de verbeteringsl:osten tot f 65.000,--, dus Dé1..XimaCll f 2.275,-- per jaar, of'.l81 f 190, .. - per ma2,nd.
In het vorige H2.venPYIJlce heeft een artil:el t je geG taan over de toenemende vervuiling.van braak liGGende stu~J:en l&ld, vooral het st Jcje land. t.o. het HeeJceshof, "lrao,r de families Pijper, P. Jo::cna, :Clzin[;a, Verstraaten. en. Eoogma lIonen. In tecenstellinG tot de ve~Hachting is de enorme vuilnisbelt op deze ~l~ats niet ~leiner geworden, maar helaas alleen nog maa::c groter! U lJetLl.o..lt allen reinicing8recl1ten,
dus laü.t UH roomel "lwgheüen door ('l.e cer,1eell-Ge-u,""gen. (in plo.stic zaklcen) of lo.at een grofvuilwagen komen.
Het j.s bijzonder spijtig te f'loeten konsto..teren dat velen geen fatsoen hebl1en en hUT'4 rommel daélr ZOE2.o..r neergooien, zoals oude stenen, puirt, verrot hout, gem2.aid gras, onkruid, heebesnoeiing, komplete volle vuilniszakken enz. TIe na;7len van de betrokJ:en :::lersonen die op deze jJlaats, maar ook alle an
- 28 J\.FSCHEID 1',IEES'l'ER THEO Viü'T DE UERF Op donderdagc.vond 23 juni jl. w:crd op <..-0n iotvr~.t officiële ,-hjze afscheid genomen van meester v. d. \Jerf, lregens zijn vertrek naar Warga. Hij Hordt daar hoofd der school en een betere promotie kunnen wU hem niet wensen. In een volle parochiezaal waar ouders, leerlingen en genodigden werden ontvangen, werd eerst een lekker kopje koffie geschonken. Meester 1eo lleerkens hield eerst een kort inleidingswoord en. daarna voerden enige leerlingen van klas 5 op \\Taarlijk k'omische "rijze het toneelstukje "Lekkere leost" nog eens op. Eerder die dag h~dden zij dit op school al opgevoerd. Een mooi kado (zelfportret?) werd aangeboden. Verder werd door enkele leerlinaen een gedicht voorgelezen. îleester kreeg daar een kado aangeboden en wel een vier of vijftal oude kapstokjes uit de school, keurig voorzien. van een nie11,,[e houdel'. ij schijnt n.l. erg op deze kal)stokjes gesteld geweest te ~ijn. Nadat hem ook nog een boel~~erk werd aangeboden met tekenj.ngen en ho.L'innerineen uitzijn ',rijtgaarclster tijd, \IaS het tijd voor de musical lIKoeken voor de koningII. ():o "Terkelijk voortreffelijke vrijze 'verd door de leerlingen deze musical opgevoerd, zij het dan dat sommige stemr;lOn hees overkvralJ'.en,
R.N.
ANDELA kwa liteitstextiel
ALTIJD VOORDELIGER DAGELIJKS NIEUWE KOOPJES
SCHRANS 145 LEEUWARDEN tel: 05100-24993
valn der VEEN's VAMOR
RIJ - ilNSTITUUT LES IN:
SIMCA FORD, FIAT en OPEL.
Instr.: Sj. v.d. Woude, Jac. Algerasingel 53, Wirdum, tel: 1944.
meer kwaliteit voor minder geld.
* trekkers met of zonder veiligheidscabine.
* variërend van 40 t/ rn 120 pk. * vrijblijvend alle inlichtingen.
.U. Hoekstra v. Aylvaleane 19
Hijlaard
Tel: 05106-216
- 29 PUZZELVOORDE
Bij
0 U TI E R
~
N
de juiste oplossing vind U kruisling's twee Friese
pla~'_tsnamen.
PUZZEL-RUBIlIEK (van onze medeHerker J.3j. Eulder) De puzzelrubriek ljjkt goed ,:te.-n ie slaan. \laren or in het begin niet zo veel inzencligon, hooguit'een stuk of drie, deze keer Haren er tHee maal zo veol inzendingen als de laatste en wel 15 stuks. Uit de goede oplossingen moest ook nu weer geloot Horden. De prijzen van f 10,-- gaan naar de volgende personeni Ee j. L. Tecrnstra bij de ouderen en Jan Tj. IJpma -bij de jongeren.
- 30 -
De oplossingen waren; Franekeradeel en Idaarderadeel en bij de jongerenpuzzel Kleuterschool. Voor de goede orde zij vermeld dat de jongerenpuzzel gemaakt kan Horden door jongeren van tot en met de zesde klas der lagere school. Oplossingen gaarne per briefkaart aan de redaktie (voor de buitenabonnee's) of in een dichte enveloppe inleveren blj een der redaktieleden. Uitera3.rd vIel grD,ag voorzien Véll1 naam e~ adres, ",;ant dat wordt ook Hel eens vergeten. Veel sucoes. Horizontaal 1. trede, lanespeelplaat (afk.), plaaggeest, z.eevis; 2. inhoudsmaat, ,:',c.nhcüing, vis, lJersoonlijk voorl1aam"lioord; 3. uitroep, gewicht, beneden, benedenwindse zijde, oude maat; 4. braaf, grafsteen 5. vreemde, dwarshout, strafwerktuig, manie; 6. oevergewas, voorzetsel, oude maat, schatten; 7. editie (afk.), o,é1n'dijzend voornaar.1VIGOrd, \Tater in Friesland, vogolvcodukt, vrucht; O. familie lj.d, l~mdèO'l;n.nNerktuig, schel, boom; 9. voorbij, ui troep, exheersor van C:nina, He,'l JerGoy (2.fk.), dool 'van de bijbel; 10. knau.gcJ.ior, '1'lO-ter in Friesland, tred, U edele (afk.), loei 11. Trip, loods, tongel, onmeetbaar getal; 12. hetzelfde, J3ar, miJi taire ro.ng (afk), Chinese :':1 at, U edele (afk.); 13. ooit, bekoorl~k (Fries), afstandsmaat (afk) Verticaal 1. schorem; 2. bekende l:aa ts,leds trjjd, Lunililid, ",lereldtaal, f a:niliolig., plao,ts in Gelderland; 3. ui troep, voorkeur, rivier in EngelD-nd, Tehroord; ~. haven acm de Oostzee, Fr'::L11s voegi,roord; l"roonplCèo,ts, motorschip; 5. motorrace, rund, kerklijk gebruik, afkoer; 6. wapen, meisjesnao~, Gow1oid, lof; 7. zandweg, prijs, water in Utrecht, voorzetsel, bevel; 8. snelschrift, bezet, voe~{oord; 9. planeet, lichaamsdeel, voorzetsel, plezier;
- 31 -
10. vogel, zuster (afk.), plaats in :UuitsLmd, persoonlijk voornaam·roord, sprookjesfi.:;'Uur.;.: 11. vrolDk, zeuren (Fries), klop; 12. onder ,.,rie (
V 0-0 TI
-j.
lco.!l2.é'.l" bij i.jJjtgc.o.rd
2.
bencde~
TI E
JOH G ERE N
3. zuivel produkt 4. geto.l 5. groot mens G.
f:~.r:Ülielid
7.
leuk hijstoestel vervoermiddel kloosterlinge 'daarin je Ico..mpcert land in ""izië betromrbaar
8. ~.
10. 11. 1 :2. 13.
Bij de juiste oplossing; lees je .T2.n linIes naar rechis een bekend woo~d.
- 32 ... iJ.BONNErrillNTEN: "IT HLVENPYPKE" Voor leden van "Doarpsbilang Vytgaerd"; f 12,50 in kombinatie met lidmaatschap. Voor posta.bonnees; f 15,-- hetvrelk als volgt betaald kan ,·rorden: PER GIRO Op gironummer 840701 tnv. Rabobank Lee'lnvarden, met op mededelingen-strook te schr~ven, tgv. Doarpsbilang Uytgaerd, rek.nr.12.75.90.269. PER TIm~K Op bankrekeningnummer 12.75.90.269, Rabobank te Leeuvrarden, tnv. Doarpsbilang I!ytgaerd met als omschrijving t11eesgeld Havenpypke". KOPIE/;illVER~ENTIES:
Kopie, reakties en advertenties kunt u inleveren b~ een der redaktie-adressen. Kopie voor het volgende numoer, op vellen van schr~fblok
formaat, aan één ka.nt bes chl'even, uiterlijk inleveren v66r 1 OKTOBER a.s. De redaktie stelt zich niet veranhJoo:rd.elijk voor ineezonden st~ken.
Haam en adres Clienell. bij de redaktie bekend te zjjn. ilIJZIc-IlWEN: Alle adreswijzigingen, abonnementen en overiGe mutaties s.v.p. schriftelUk doorgeven aan het adres Tsjaerderdyk PO, te Uirdum. INFORK'.TIE OVER DE nUILVERK;cVELING "DE ;l.LDE JOKSE" It gebiet De roalforkaveling "De /1.1de Jokse" ûntlient sien namIi1e oan in alde wetterloop dy't "rint." op de grins fan de gemeenten Ljouwert en IdaerderaQiel. Or> ! e hichte fan de gêrsdroegerij by Idaerd. giet "De .il.lde Jokse" ûnder de ryksHei troch. It gebiet fan de roalforkaveling leitaan \'r~erskanten fan de r~ksVlei Ljou\-{(;)rtl~krum (15,1 km) en hat as grinzen it Van llarinxmakar.aal, de' Svrette, de roalforkaveling "Snitser lüdfeart ", de Boarn, de Nesser Sylroede, it Birstumerrak, de PoaLPterIe, Pikmar, Prinses Margrietkanaal, RW-32, Rjochte Grou, De Meer, Pr~ Má~grictk~nQalende roalforkaveling Garyp-Warten. i'!urdt forfolge.
zak eels
ruslig tntlenil verkrijgbaar in 2· en 3 zits benk en fauteuil.
in dit lederen zitmeubel van Brasil hoef je er maar weinig moeite voor te doen. onmiddellijk een goede steun in de rug en voor je hoofd. karakteristieke zachte lederen kussens en een hoge rug van 90 cm. een ideale kombinatie van komfort, schoonheid en perfekte afwerking. natuurlijk is dit maar één greep uit de kollektie van hamersma. kom gewoon het andere "leer" ook eens bekijken .
•
hamerJmO bv
woninginrichting schrans 104 leeuwarden
