p ~L~ ~L...J"'i1 1"'.jW1.j ~\.I'111 4ls '+:\.li.j ~!-:",~l ~\ f~ , '\ '\ ",, 'i, tv: In!

.Il~l

L...i:l-J ~i

, '\ '\ " , • , 'i , tV:

~L...J"'i1 1"'.jW1.j ~\.I'111

In! .:ill

~-J

4ls '+:\.lI.j ~!-:",~l

~\ f~

l:i';s4- ~~l ~,¥l ~\ ~I.lAl u,:/p ~L~

-Ill'

t

"vi"," •. '\

rJ.llJ ,-:,b~\ y: J) "~.J';;~ i/rl .lJ-I J J' ~.f-}\..:# " 0\y.vd ~\ Ij.;, r»

r" .. "\ ~; 0- ,,\ J' ~;.J

.

~

tf~ ~~I ~)il....)I\ ~\ ~\J.D> ~.0ij,.l::: ~l.,;~\

.

. v.b..:.,.,:!• \:i.:J.. r\..\•

. ~b~ ~yJI J.;J)\ ,) J.J:!\ :l~\:l;-\ ~..!.>JI ~I ~\.,o J~.J

r'"

~\l\ .. .

."\~;

" ,tflo:-

,\ ......................................•...........•.....••• •j..JJi:.ij .

r ". -\ '

.('

[.

~I..:;.J4.~ -y

,

,.~\ ~-i

~

~.JI

J.t..lS-.. -y

"

~\

..;.o..f' -[.

"

~\ ~):> -~

V ..................................................... '........ ~\ . •. t;.,,; .. ~

_

.....tIl ..

A ~ ~ " ~~

,. f ,. ~

ff

. \ ~.,I'3-1' ~'f'Y\

, ,

,.,

~IJojIJ ~ f ;ij .l:P-

i

l ,":.JI.\?')\-y

i\ d iLo~1 ...:J\~I

)~\.1'~

-~

Js- ;ijfi l )J--'I -[.

tJ.rJI ,1j. I ~.,1'3 - I

.

'

tJJ~1 .. , »1

tJ.rJI .6.:10-1 .. ,

oW -y Y

\-

Ijl

-?,'

\;"...

'f" A

~I

(j . ' r I ~ I ;;) Lot

r -\

. II'" ••11 ., ....11 iJ ~~ '~ ..r""..r rJ''';.J\;;- ~

••.•

tV

(j~1

.

'

t"

..;~,

'Lpw.

(j)'

~I

e-I.r

~\~

-i

\ i~ \.b '(.A \ t \ 'c;;iyJ\ f l l )J:>y.uul

~ A~ ,J)4J\ ~ j

Jl

),,[;#/ 4fj~.J1J ":;'~klY'b.il1:t...l.J r

,ii;,JydJ iUJ'ijlJ J..;S.M '<$ .J~\ uL.J.,., J.,lS 1

, V""(I" ~ ~ 1 • J/.Ji;). $)jLifJJ <.:Jt.:...;JJ/ i'!,yJLZt,;r"~'11 ($).•...."JI ":,Iyll \ tV'"

w1:.1.lhll ~J.lli 4..i.;..ll1 ~

\.1.,&I.:.uJ/ y~/ 'L.l"WI a....61 ' ) 0

y U'"

'd:'f..,.,J/ e~ '1,,'i.,~?U1 (,?)....."'-..JI ":,Iyll

V'"

).1., y,.JAJ/ vdi

V

..".lc 1.lhll ;;":h~ll4..i.;..ll\ .\

: ~J ' ~W\ \..iAl

Pcdolllan PCllulisau Skripsi, Tcsis, dan Discl-tasi, UIN

Sy~;rif

J

Hidayatllllah Jakarta,

UIN Jakarta Press, 2002_

'~J

-\"

,jJ.5..J1 ~ ,}\b 6,;.ll1 '-r--' \ 'I' 'U"'"

'e....aJj~\'

0lS.J\ ~ 'Jll...J1 &..;-JA.>!t:h tJ:l.l.1\ ~ , JL'Ld/ ,PdJ ''-?-J~\ 0\'.J.,." j.,1£ ' .

\

\

:

~J

'0)1

~Y

~\

.....,.tl_Y.··

~

, r U'" 'rJ.JI·",J/ eJ4lk)l.J:. t:8Jl1 ~ " 0'&.J1 ~ 'ej.J/uJJ'~ , £ U'" 'e~)-d11uJJ''r

",JLQ;J\

.

'" .~. A" AI, J . Ji..:..\', ., t..1\ .. ~ H.r 0'!).r

.;JI

J.&- ~I

.L;.J,I

J 1,)"lJ:.1 J~!

j ,~~I ,;J~ 0)6 :i..;~~ .::J~~I .e.G.L;.J,1

:41\;;) 1j?1-.r.ll ~. ~\s. ~ Yo ~}J j ~ Yo ~ jisT j ..'l')\J1

JJ ..:,JWI .:>jiJI J! .I.:~ J

: ~\fill I,)"j.L;.J,1 (\ y:j

,O..'l Y y

-I

.Jf' ~\s.

clltl ~.~IIA~ 4.l j..LLl bJ1.JS' .::J$I j .::JJ.::..\ ~Ij : 4.t~ y.JI (\ y:j

-y

.(~ "( "\ ") a...... JI 4.l J ..LLl bJ1.JS' \S'Jjl

J

Cj\S' J : o..\t.L:!:-1 ;(}lIpS1 (\ y:j

j

...\.;ft, • e.G..'l ')\JI

r$-

- i" JI J! ~~)l1 Jy..'l (\ y:j

iJ WI.:>jiJ1 ~

.::J.\;;.o

1j

-[.

'-.£:..'l")\.~ I .:r' WI.:>jiJ1 .':>~I ~ ';'!~I

~..lll .::J l..'l \.ii;;.>:. )I 1 .:> 1..;.u ~ 'e.G.L;.J,1 .;J I y.!y:w

J.&- ..L>' LN 4.t~ y.J I .) ~ I J

..;JI J

(\)J.'l .;;..J\S' (\ y.j5. J1 \,;.0 J

~jjl cll11 ~ oy:j ~ ~\r ~\ Jl.f~1

J

,.ul

J

~Ij ~~ j..lt. j

n . (f. J

~ .D~ iJlS" (,$.~~\ (Jl:JI iJ}JI j

oJ~\J

(.$..ul

J

Jl

~~iJ\ ~\ ~

~\ ~ [.)\ iJ\5'j ~')L,,~~ )bj ~~ N

~\j ~..Lall ~ ..U I JJ~)\ ~ i.v~~Wl

~.;) J J.;,J,I

r Y" '\ -~ rvII( )

w)ill J

..:ro

f-Jj 1.#J;JtJ

~y ~jJ~j ~ ~J ~')L.,~\

~ ~~Q.,
J\:;-)\ rf o~~til ~~I ~loJ'"",)I JH

J J~)1I J j~J .(..$~~I

~.;JI .l~ ~~j\.,~·.ftH .D\j~ ~~~I ~t ..~ "'G.f~\ ~\

Jl

~j tY'" ".$~~I ~ ~~~J\ iJ.;J\

~j y.rJI 0y!.y: Y)

-ralJj

J

~\.bl~ ~\

~L:vJ'j JI.rJI

f

J lot ,~ ~I)I

"j,b ~~ ~~h ;A <..G~lj

J }G ~ ..UI i:)~1 ~?' J}.?)\ ~..Lt ~ ~lej .~}l JuP ~~I?\ ~\ ~\j~\

JS' J

~~ ~

oJYtJ R

<..G"U\j ~J!.~\ ~I ~~~4 4t\~1

H.~WI ~~ 4o~1 ~ j..,k yP\ ~j~

Jl ,ljr

j

~ j ~\jj '~..iJJ ~

~jJY J~ ~~ ~~I ~)yl~il' c,j\S'

I~ ,~~~I 0!."u~ 0pJt 0pi~1 ~lj~1 0\S'J ~L.J\ iJ J~\ iJ\J.;~ J .Dlj~ 'l.. fj

Jl \jf'~

:f:;

t

j

. \Jh ~

i.l.~,~\y!.1 01.J~ ~ ~I

.4..1- ~~.J>j

~~\ ~'Y4J\ J

I.o~

or ~

J ~~~';;$;I

J:: 01.(
J

~LQ.::n ~ ~Ij j

(,J.;'~UJj\ 0!.JJ...~4 ~ jl ,~) ~ /)IJ fl~\ ~~I 0 j~~. .Dlj~1 iJ\S'J .J~~\

Jl l:?"ji

~'Yt..w ~LYJ:.vJ\

n.. . 'II .~.rJ J

~fi ~ ,4.~';;',,! ~ 'U\#\ ~\j (>;J.:f. ,t\J.i~\ 'b..ud.l J\'S:.:}~\ u\~

.Jcl\

Jy"-)I ~ Jyt 01,~ ~

J..rd

~f}\ 4J\..p\ ,lItIJJ~

J

~
JI ~ ~ ~ \J\~~I ~ 1U~ ~

JI ,~~\ JI ~~J)\J ~Ji;.~\

JJI ~

J

Jy"-)I ~J (;{-,.\1J\ ~jW1J ~j~~\

\Ayj J ~y.,a11 4j?)\ tAl .~ '~~\J ~ ..I.:.tb\ J..I")\ [.jJ..'J\ J'~j .(~.J..~ ~~) ~~~) ~J~j

~ ~ \Jtl~\ ~Jj 4~.~ a.).rjt~'" TV.(N:.Jl}\

~~\ ay"-)\

J)

UJ jJI

Lii o~

~ Li..;:A J

~.:..A ~ ~~\jl ~ 0\S"J

tt1.~\

'\ II.

I ~\ • All \~ WW \

~.

~

+.J

VI1.~

"11.~\

.

-w

1!;':'.,raJ! u..JJ~ e.,raJ!~'·

Ja..;l...1

r) ~.I.l! :,~ ..s.UI ~I J,)JJ\

:, Y'j ~...\.t-j '':¥JI ~~.;JI

..:.Jy'\j)\

\ 1>. \..~\j

~~

.:r ~W:J\

~ .~~I .1pi

Y ~ -.:JJ~ J I~ 'LArJ \

Ja..;l...\

~I)'JI ~1 JJil j

J

P

.:r

)J..:~ ~~\ Ja..;l...\ IJI J1

.4.;4.rJ I J

..:.Jy'IJ)\

(.~ ~J \ ~ .~I ~L-:S:j\

j)\j ~~I

rjJy )""\ Ja..;l...\

: JW .u ~

~":A-l\ ~ ~.'l TJ1

).'l~\ ~ \~ ~j .\JY'

J,3

JIb}J\

~~ T ~ f

.:r

J>') ~I

,("',

~j

j$>

~\

--ot \

: Jj~\ 4$,1)1 - ,

r::. y!. ~~\ .. j J/-\ J¢I 0)"

.:r rjJ y )""\

",,:,!Lp\ Lo 0\5" LJj

, \(,)-0 .(~ \ '\AA

~ ~\

'f /0}4J1 o).r") "\~ ~\.i:"''YJ\ ~~T

:

i. A '.;l..Wl

" 'I..>"" (--:. \ i .

,~I

j/-I

.:r ..:.JG.i ~":A,,"~\ JJ 4!~1 : ;Y.,tJ\ Ja..;l...1 ;4, I.l!

~1"

J

.:r ~~\I .:rJ

~yi.l~UI 01 ( ~ }:jJ.J ) i;U ~\ ~W\ 4$,\y. JIj

o)~I

~~\

0}yIIJ\ Ja..;l...1.e

J

.~~\

J.,~ .~ :u~

.J'J : OJ)) '''JPJ "J.Jl:-,rlJXlI.J.w/,'i,~~1.Y.1 \b

--0H::LJ.\ rhll..Jb : wJ..»:') ,¢.pJl.bJ.J1 c..JJ .y411 ~1.5. "

\A

\~.j~.\

'"LI\

....ilJlJaJ

Jl ~~\

J

~\

--_.------

:>y:j ~ ~~

Jl J~. ,~I ~ ~ ~FU l:..~ ~l

~f ~ ylj~4 ;uJ..L\\ ~\ ~~\ H' .

J oy?S:

JJ

·oUJ

~f .~\.$

f):.h ~ T.;J\ a~ftY~WJ\?­

y;S' JS'f ~1.9) .J4.} Jl y)f ~\ ~f

Js- JJJ ~~'y~~IeJA)

WI) ~~\j~\ ~I ~ ~I ~~\ ~\ ~f ~j~\ d~~·~ ~,~\ ~

\.0 ~

(.$\.i;.)

,W I f J~ j ,~j ~ J

,J l~\

~\ ,fJJ~JWI

~ JJ~l ~ y..rJI j~' ~1}~)1 ;r J)~I .~~.~\J~' vf .J:,~~I

\' •
n

L!'"

,y.~1 u-£H

Jl ~. o\J~

,oIJ Jf'P J ~..L:J'J ~')'J ~\ 1~\ ~ ~)' ~\

BY

~t:S' J ~~J -k #' ~i jib ...~, d' J~\J C~Y\j a.bW\

~rlo oIJ J f 0 ~J ,~~ ~ j J~\

J1\A

y" .!..S/~,

,k"..

JA ~1..#...u\..6j..\

t..\j}~\ J Ul ~ ;r j5\

j~J .~I ~~j ,J4J;\j ~...\ ~l£;, J/Jj ~)\lll

~j ~I ~ ~~ &Wi

BY

»\

BY

J ~)\ ~\ ~~J \ft)~L.~\J ~~ ~jr "".~?\

J

~ ,l~ ~i ~J ~\J cJ;J\ ~ J:J,~\ ~ ~~)\ ~\ ""

fJi

.~I ~\j\;~~\J f..yS':h ~ITji1\ )~ ~Jlu;:. ~~

L'equiilibre:

WjlyJl -,

~ ~ j\ ~/j ~~ ~ J ~}ji ~ ~I ~,tNt~~\ o..t&-IlJI ~J

~ Jtyb ~ jA~1 ~I ~#\

,:r ft~ ~\~i\

o~ ~J\yJ'J .~J

~I bJ\i-I}Jl! ~ ~'Yw J-turJ iJl)~IJ ~11J..~ )\J rl~1 ~jjJ 6> §-::s ~ ,~\.1~J )1.::~\j J~ jI if

~1M:...,<J\j

. ~ 4;

ro

~\j~

4J..y.ti. ~ ~I

J ~) ~~)'~J

uI}1lj d1 ~\ ~ tyb-Jlj ~~WI

if

0jly:.U

"ju..o Y

rJ6...v

~\~ ~. ~

J~~ li f}\

J

J . LA?

~ jly3\

r~}\ t;jjy ~Wjly ~ 0j1y.h ~o JW.I l~j .ftl. .. ~I~J .W1Y~\j ~I~ )Ij

0~1 u..s:, <,!f-i"J-4lf ~ ,~Lb U!~I ~ \ VV<'

I

<,!f-i"..,JA11 ~ .jl\.hi0:!~\
· sayembara

ii)J*P ~ ~ J ~, '\ A ,

..:-!~WI \~ I:! ~~\ ~\}~ *·y~bl.1 ~j ~!

'w'-I 1.4,~

~j ~ J\,o \~

* ~ ~\b \.:::-~ -=--S' i.:>LJ

d

u~

t,\...

,.jP J ~\J

..;:.J

~\ Y J ..:r" Ji" ~ J '(.)1.JJ\ J~ ~ ,:\.9.r)\ ,k;.:.

c"

~)\)

1..i.Al) ,(, '\-'

t~~I)

tl ... .,f.p ~ ~i.,lj" .u~J 'JJ Ul-.\

~I ~ ~ \.0

tyJ\

~

"-$

b)1 wJ~ ,,)ybJJ ~.~ ~\Y~J ~~jl\ ~I ~Jw~tlwl 4.i\AJ)\j

~~ ~Irj ~I ,~ o)J~ ~~~II~~~~\, ..\A

ASiAo J ~\ N~\J ~Ijfj

4Af"}'J

,t~~j

b)l:b ,~.'4·~UU4~plj

~L.,.\o~.HJ ~\j--' ..w- ~r~fl~l;~n~\)~J;~li~UAJ

4j? j J \yw41 Jli ~~)'J ~'J ~JAl\~~\t~'J~)~'J

J ASJ)~

t4 JJj t.~IJ )~IJ J:>:-W'J O}.~J'

~ Jtjdl ~~. ~ ~ ,i)~~' ~'Lo'

a!Y.>d.J':#.yJI Y,

J ~f')\ ~'ol~J~

~WI w,)'.~ .~ I~ I..:J ~ boIJ .vi ~Iy\ (~J~p\jJ~IYOJ

AAl,l ~

JJ ~ ~~I

w\)~IJ '~~~\U:!J:JtLa~jll'J.:ji&~)\jj,

~J ~ ~ ~Jj\ J~~\J .~ ~\ Y,~\.:S2!~ri'J~rJili~\ .~l..J.'

d ~?WI

""rJ,lj~l.s.UlJ\AQj~\

,

,
,

bi:"' '45 'J1.i).J*.1

~)1 ~ ~ WI)'.I;:'j.s:- ;ijF)I·.k,:.

.s~\ ,~)\..JI )~ ~)\ ,\;:-)~r" ~ '..fl~ 'C L;.~ ~i 'c.:f...ul ·d~\J

'bi:"i

R

~)

J.3'"i ~W\ 4S' ,~~\ ~~ ~\JA\ ~~)I~ ;{jy;.}1 ~

~~~l }~\

J

~\~ ~\ ~-.rJ\ Oj~)\ 4\Yifl ~ yL:.an l4iJ

"Peranan

ornamentasi

dafam

menampilkan fUH1'U Icbih eksotis dengan

kaligrafi

sangat

berpellgaruh,

selain

anekahiasantal11hahan~ ituIlunmampu

membuat ImHgrafi beranjak dad aliran "hitam

diatasputih~'menjadisuafu

alkan

yang bertorehkan aneka warna sehingga melahirlmn IHiansabarudaulnernilikiciri tcrscndiri di antara krcasi kaligraafi lainnya. ' .

"Ornamcntasi dalam berbagai macam Imligrafi khususnyakaligrafidekorasi berfungsi sebagai : 1. Bingkai yang mengelilingi dan menghiasUnJl'uf-hul'ufArab. 2. Penambah nilai estetis yang dinamis dan harmonis.~'\'

" Peranan omamentasi tcrhadap kaligrafi sangat

b(~rpengaruhkarenadapat

mcmperindah kaligrafi itll scndiri, hurnf arab yang dibjngkai dengan ornamen, memberikan keharmonisan sehingga l\.arya semaJdn elok dnpandang."\\

~\;l..\ yWI ~ \ 'Lp":Jl:,:.

~~ JJ~I ~ JI ,al J\,s\:\ o~Lill J

JbJ

~ iJ ~ iJl ,~WI JL ;»\J

~ ~I}J\ J r~ iJIJ - o)W:J..\ i:r - ~I t~~I\:u.J ~ \J~ J .oJ.l~1 U':'\J.:>:-I §iT ,.;r

&,J

y;S' ,J .y,,:!~ ~~JItJ ~.iI\ ~~\-:,,\)\ ~..l..<>.u ')t;. &"

Lo

J1 ;ijLP~4 '",j..~ j tY~\ 0'" j~~1 0'" -It-WI J~ j~~ jlj

J:>' ~ y/\ir.ll J~~I <\;:J~ Lo

J j j ~...w 0'" ~~UJJI 4~.i" )1 !:.Jpi 41 ~ j .;WI)! ~I ~..:;.llj ,;iJI.~1 ~~I 6:J\$:.~\

j~ Ifj » \ j ;ij? )\ t;j.jlJ : ~ L,$' ~F·)I ~')\j..1

J1

~~ ~:-,,')\...;~I ;ijliill

~...w J

wLo)I

4.1 J1 ~~I

If ~1yl.1 ~\ \JA .J'j>- ~J ~ j ~jj"u~ ~jJl .bJl..1

J J ;ij?)I

j-/.1J

J r 1s:.~ I.JIl:ihjI-yl J

»1

J

-~,

~ \A~'\W!,)\~\J J IJbj~

,..s?\ t) yj 0'" JJ ft ~ )L:J ~ j ,~ ;Y"J\,"':M\ a\lt;ll j~J j~1 .~..tJI I.u,¢)~\ ~j ;'~1 ~ j ~?~I »1

~f)1 » \

J

J J ;ij?)\ 0'" ~~\A::,..J\

4J ~j

j0':1\ 0"')-y

~UJ ~I..I.!j !:.JT}JI ~j"')w ~l-..o ,j~?)\ »1 ~l-..o

."'-:-' ~J Ij ~ 1!:.JIy.\.:!:- ~

~\~\r

4J..rJ1 :{j/'.;11 ~~, ,)1..:11

t' CJ

}~

:

l~?}' ~ ~

Jy5'JJ t~'r ~

f'-o

l$jj

,JJW,I}~ :~ ,~W\ ~y!;' ,~'){"4J,,YI

~l.,')}~\

,~.)y12Jj

~')J~ ~~/J:j.../ ,~~~1..t.l

~'~AA/~' t : ~.;A\AJ1 ,~.)tJJ ~~I y~tyl

t,

A

J ~y!/ c~~~ t.rU~J~),.l;~'j\ JJ-ol

r' '\ r V "J:> ,'-'~)W\~~ : a~\jjjli u.wy/ Ji;~ J ~~5!1 ~ 'l$J..:.,.;:~,ljJl ~, t 'A/=~A 'T' '~~QjAJ'

,)\.JJ )~'J

~~

;iju.:.J\ oJljj

J3"1 ~yJ'

~,

..LO"\

~.:l ,..\.Q..:l ~ ;~ : ~J"~\il\ ,iJj.LL":'r,j!1 M.t,i.., ,0JJ..\.:,:. ()!\

: ~fl\ill (~~:J.-I r~& I?,~I ~I {:.!.)Il (J.r.\j ~..J"rP ~.:l ,~,Jill J'.:l

,~')L.,:;/\ a.sl!i::l\ )\.:l : ~Jp.! '~~J ~~I J.i!JldJij (YJ~~...I.! ~l

r',\AY qjrJ.\ )\.:l: ~Jp.! 'r~ty!y:wJIJ~/(.jj.N>(J"'!.Y r' '\ A r

, 'J::,

'~J.:1.~ ~WI )I.:l : ~Jp.! '~j<J1 ~I CJ.) ,~)L:J\ ~15'

, ~ ')\>. ~ 1J a.sl!i::ll ~) 1->J

,4JI~\

~)~\

''0 L.i::J;-J LJt,..:;;~WI

I?,~I ~j.1 ,~\ ~

~l!i::ll

0 Jy~I)\.:l

~''\A,,\/.....Ii)\f

~,,\ "\ r ,~r:J.1 :L~I ~ :~fl\ill

.J"t:;"

.y

,JJ.-r:;!.f ..(p~JY\b

0t JJI ~

,~~I ~\ )\.:l :~ fllJill ,;[;..rill Jj/ '..II ~;J~~I }'-""~\ ~I.,..,\

Wilson, Eva, Islamic Design, (British: MUsum Publication) Syaharuddiu, Teknik Pengelolaan Killigraji Dekorasi, (Jakarta: Penerbit Kalimah, 2000 M), cet. Ke-l SyahanllJdin, Killigraji Dekorllsi di Tengah Kesunyion Interior, (Jakarta: Sa bit

{l!llill rafi flus, 2002 M), cet. Ke-l