Biatorbágyi Ökumenikus Művelődési Egyesület 2051 Biatorbágy, Füzes u. 13.
Tárgy: Elszámolás
Biatorbágy Város Képviselő-testülete 2051 Biatorbágy, Baross G. u. !/A.
-"'"""'''',;,•., „?.:!.;>.::i„. 1013 JAN 2 5.
/,,~:::;,:;;:í'.'L~°:~~fl.'::zx;::;-·i„„„.„. . ; (!,~·-'~'-'
1.
P _ I<
. :' ··'.::·:·:.::········„············"''''''"'"''"······„···
Tisztelt Képviselő-testület!
A Biatorbágyi Ökumenikus Müvelődési Egyesület a mellékletben megküldi a 260.000Ft-os önkonnányzati pályázati támogatás pénzügyi elszámolását és szalanai beszámolóját. A kapott összeget a szerződésben foglaltak szerint a Térségi versmondó találkozó és az Ö/aunenikus könyvnap rendezvényre használtuk föl. Mellékelünk továbbá 23db számlamásolatot.
Támogatásukat tisztelettel megköszöni a BÖME nevében:
Biatorbágy, 2013. január 28.
, r · 1 ! (r e ~•-' L ( LLclc e_~ Szádváriné Kiss Mária elnök
.t ~ ·
~l~ ~
1. Pénzügyi elszámolás a 260.000Ft önkormányzati pályázati támogatásról
S orsz. Dátum
!. 2.
Kiállító
2012.02.12. 2012.02.12
10.
HANGA Kft. Benyus Testvérek K.Alapítvány 2012.02. l 0. Novák és Társa Bt. 2012.03.24. Boszorkánysüveg Bt. 2012. 06.02. Novák és Társa Bt. 2012.09.21. Andrész Cs. c. Kft. 2012.10.13. HANGAKft 2012.09.21. Theobroma Cs. Kft. 2012.10.13. Theobroma Cs. Kft. 2012.11.08. Auchan
11. 12. 13. 14.
2012.11.10. 2012.11.10. 2012.11.09. 20!2.11.17.
15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.
2012.11.17. 2012.11.07 2012.11.12. 2012.11.10. 2012.11.07 2012.11.15. 2012.12.15. 2012.11.17 2012.11.17
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Szlszám
Tétel megnevezés
7013934 754589
csokor hangverseny
689056
Csokoládé (ajándék az ea-nak)
7309680
előadás
689058
Csokoládé (ajándék az ea-nak) sütemény
8964665 2666872 3840307
virág csokoládé(ajándék az ea-nak) 384008 csokoládé( ajándék az ea-nak) 00004093 El elmiszer( vendéglátás vesrmondóknak) Fair Play Bt. 3387/2012 rajzlap Thoma Ferencné 2113348 virág Auróra orint Kft. 2343162 Elelmiszer Szinnet Kft. Biavére( ajándék ea460197 nak) HANGA Kft. 2666889 rózsa Líra 049097 ajándékkártya Kisgombos könyv 3062294 VIVO Bt. 929500 zsűrizés Rittler-Jajcay Bt. 334970 könyv Pécsi Direkt Kft. 0385/0001 könyvutalvány Libri 420252663 könyvutalvány Kálvin Kiadó könyvek 9305090 EKJ:IO XXI.Kft. 1233434 előadás
Összeg Ft 4.500 40.000
1.900 10.001 1.900 770 1.500 1.900 1.900 11.578 1.355 1.200 3.201 7.000 1.200 20.000 6.260 30.000 8.540 15.000 15.000 7.528 70.000
2.Szakmai beszámoló a támogatásból megvalósított programról
Egyesületünk
előzetes
együttműködésével
kérelmére a Képviselő-testület 40.000 Ft-ot adott a több szervezet megvalósuló Napok a házasságról programsorozatra, amelyből
2
egyesületünk két előadó tiszteletdíját finanszírozta. A program nagy népszerűségnek örvendett, az előadások, a családi koncerttel egybekötött bemutatkozók, az interjúk hitelesen üzenték, hogy a család megtartó erő egy társadalomban, amelynek a kiegyensúlyozott házasság elengedhetetlen feltétele. Egy-egy alkalommal meg tudtunk szólítani olyan lakosokat is, akik más rendezvényeket eddig nem látogattak Biatorbágyon. A több mint tízéves múltra visszatekintő programunk, a Térségi versmondó találkozó 2012ben ismét a Faluházban került megrendezésre. Az alkalom kiváló lehetőség a Zsámbékimedence versbarátainak a találkozásra és a megmérettetésre, valanünt segíti szakmai továbbfejlődésüket is. 2012-ben ismét kiváló zsűri, a szakmában alüívan részt vállaló előadóművészek, pedagógusok hallgatták meg a zömében iskolás korú versmondókat. A zsűri elnöke Wiegmann Alfréd előadóművész, rendező, a Magyar Versmondó Egyesület elnöke és kollégái nagy hozzáértéssel konzultáltalc a verseny után az érdeklődő versmondókkal. Több településről érkeztek versbarátok, és két zsűrivel, párhuzamosan folyt a versek meghallgatása. Sokan elkísérték a fellépőket, és a városból is jött érdeklődő a programra. A jó hangulatú, magas színvonalú, baráti találkozón a biatorbágyiak ismét kiváló eredményeket értek el, minden korcsoportban voltak dicséretesen szereplők. Az Ölaanenikus könyvnapot második alkalommal rendezte meg idén egyesületünk, most a Faluházzal együttműködve. A tervezett programunknalc megfelelően minden előadó megérkezett, a tavalyihoz képest szerényebb érdeklődés mellett tartottuk meg a könyvbemutatókat, de a lelkes közönség egy-egy bemutatkozót egészen hosszúra nyújtott a nagy érdeklődésével. (Szenczi Sándort, a Baptista Szeretetszolgálat vezetőjét szinte alig akarták elengedni a hallgatók. ) A délelőtti gyerekprogram házigazdája ismét Levente Péter volt, a délutáni beszélgetéseket Szádváriné Kiss Mária vezette. A szerzők különféle témákban készült könyveit minden érdeklődő, felekezetre, vallásra való tekintet nélkül vehette kezébe. Örömünkre szolgált, hogy egy-egy bemutatkozón tizenévesek is megjelentek, amint egyre népszerübb körükben is az általunk indított, hagyományos Karácsonyi kupa sakkverseny is.
Mindezen értékes programok nem valósulhattak volna meg Biatorbágy Város Önkormányzata támogatása nélkül, amit ezúton is hálásan köszönünk. Tisztelettel
Biatorbágy, 2013. január 28.
Szádváriné Kiss Mária BÖME elnök
3
SZÁML !<.?. elCJdó
HA N G_ A
--1'....-C\'-( 5""" _'b ' _ k 1i\pq
~
i.crtészcti, Keresked_clm1 cs S:zo!galtató( 2li51 Bíatorb>gy, PetofJ u. 4l. .,- 0 • Tel.: 23-310-926 --r-<-'-;L'2.--I Adósz.: 10674550-2-13
2-P A'.2..
02.
IJT ({Le
t-\ • 'P
. 7013934
1::2..
Zr
Gez_
Úo\GD (
~'"'"'
c:4--; h
cQb
,-,
__.,::·::i
AG7S-07 545 8 9
·pdeti példány
/;, vevö neve. cmie, tJanl:szJmlJszamt1:
!1P~~d\\::\1Jti~t~~mtrrfu. '/J~-l,"-1 :
/' ~'
~
P
T.:337-0395
Benyus . '?. Testvérek !'" Kamaraegyütteséért
<JJoME
Jf.~51 9Ji~t"fDp:h?1~1
-1 _alapítvány e,.'\. . \' n..
ól O'a.s _
!l(Ozdssegi ~:16~gg:Ji.~ f<.
!
111.
2-tJ./2. '02'
~·
A termék vJgy szolgáltaras megnevezése, besorolási _ s:arna (VISZ, SZJ EJ) es egyeb Jelll'mzo1
1··-~-='$~~
~.,,,.1e1. $2
,L.S:co 4_S'e>0
T-tt,,z.e.s
iJ-
{:)
l(ozossegi addszama:
.A. !eljesitús időpontja:
fiz:etes módja:[/,_:
-
·?
Ftzeiesi l1tlttiridó:
A C>Zílmla kelte:
:z . ÁFA kulcs
. fvlemiy•iseg
Me
1
l
l_LI
,J'f
_i;;-1
'.123 · 1i,
-,-,
Enék -·~~ll (Ar:A 11811\ül)
Euyséuár (AFA núll\ül)
l
-4-o t.?cv4
+--;
-1
1
/
\~ri
1
!
/ 1
1
'
1--------f"'~'-+--,.L-+---l~--i------1
+-----~-----+--------! 1
1-----------t-+---! // /
'21t/4
J-trc:ro ~ e>f--crU~ 1~;,c
1 -
--
1
--
1
=11
1
, ---· - ________J l__~
'tL,
A s:3mlaenei: AFA nélklil: Az /;.F/i Lulcsa ..
„ .. ';;
'2s összege:
--
fi. sz:imla végösszeg-3: ~:.r
[.fi. l.S-37!~/V.
-~i;
:'1\\llHl.il\'.! 11 -·
!'~lpÍn•cicl - !'. ·~1 fi·! -
1·.-!\dr!">'T '2(106.:
----
1 r-
1
1----I 4tJ delej -j
'[[é?:: ".'.'I'
j ltotccí'.-l . ·--~·---~·--/--··-"
~'
e
S:
C:'
.
~-
..
:-~
.
~
41
\-....;,
'7".-'
~,~
;:.;·
<;:")
::~
~.
~
"
e
i'
-
f::'
r
-\
h1 (,::
'~'
,;;,
,,
ff
;.;:::
:"];
0:
i'-·
~
l'I
"
r_,
"'-: ?- i
~
+::>.
0 Ul
(!)
~~
'
('
e-
;l'
'+
?
r,
':.:l-.J
' >
()
·1~
c3
(\\
;:
Cl:
~~
~-
(.;?
~
F
~
.\-\ 'i-'.,1
·-;...
SZÍ\MLA
~
Tl.'nn~·k (SJ.l.)!g:il\atúsi, JnéglW\'é~.C,,;é i:s
ff
AMBSB
Sorsz(11n·
_,\FA
~·lenny.
Egység;ira
t':uéb:
kulc~a
(:gysl:g
iAFAndk\11)
(AFA n~·lkül)
_____ ~
bl·S01'1>t'Jsi S:>.:"m1:1
1----~~~":
j
1----
r-i-_I Q12s
_A
F I-
l-
7309680
-
!lt.9~~ 'l-S )
~
1
+-----1\i---\'-- i - - - - - 1
1
!____ ~
~hi-/--/-++I/)----l-----------1 ~
JY
'1 _ _ _ _ _ _ _ _ _\,...,,~?~~-'l'l~-
---~~-~,N<~~~~l~-------1~----L~________j
------~~;~-+--~-~-~!~~-~~ ( 1 1S: 'm1laó1C:k ArA u01Lill· 1----------~- i\Z
i l
Ah\ iís;,:réµ~·:
1\ ,;zlltnla
vél!iisSA'gi::
H. U-J7.I/\'. r.
~·1..
Sr:'•mbt;'nnh
i::;O\; l.J
~:v"111dl !~fi.
- '.10\ \
r<. (',
Jjo M 6 2or 1 Jl,\,__,i,vtr~Y:'.l Tk,2.r> "'· A:!:;. ;~z.2:
1!J \;dt0:
.2otf1.06.02
CITSZ, SZ
l. 9o e
J {}Oo
Egyszerűsített
- -----T ,_,-~; -~--~ ,~·~
:~ ':o'_'ld'""''~"'~'li___
! ,,
"''
''"t~ (l-
E:F~'~
.. ___ „„________
,,,,,,,,- :""'/·:''
_:?
··-.:·-,' ---"
'
--~-„„
i
-·-mr·;
1
:.·\·i~{ ----------
---·------.-~-------·i
('ifi>_'
.
1
__________
oq.
21.
'i
~~~~Ll3ti~\1C~~(~~
1
•
!
.
;!
', -1 ' i
'
:
'
1
i
'
1
1, . ' I
i
'
!
1
"'
1---
i
1
.Jc '
·:r1~~.I 1
,
:
,f
p '+.· 1-./ .... ~
D••::><:'\//·i· -' /
1
1 /
1
---
I ,
1• -- "'
_[_
1
i
ir: 1\ 1
\'l4 f: ~ if 1~.H
[-~
1-
•
1---····--1
_L~~i
~
?~ ,...0 6, '-'e •.1o 7 2 1
1
sóge
!---i
1
'J
1
I
tartalmaz
1
/ ./
-
tl ;::iÁ2 l
iJc:tLlveLA(. 'l·
rt::'
ll!ii, i 'i.iil\'
e:1p: '
ír
1.
'
·'·'
;
-
- -„-
'\i\'c<:!'.'.:'I_)!
~
•1 (
,,.
l~
.
1
1
1
U
~
i
'..--
1
-F 1
í
i
/
---=1 -~=l------1-r.=-=~~1
----r-~)--1-----·--!
-~-···-1= ~--1-·--------1
lf--------1---------,~
1
-1
1------f-,--------l--+--+----1______11 1
A 5z:ám!a fizet~ vógössi:aga~-!
1
A számla végösszernf}!L/;L.l;:;'. '%általános forgalm! adót tmialmaz
B.13-373/a/V -
V+V Bt. Józsa
:
„l!Joo
)
.>- ,,_, ~ _,- ~l "'c · "-· 11---~G,.,.4-;i-c ( "',}---(/ ' _,L l 1-<'. 9 /Jí'
j
1
1
7tI
'i
'l VV:... 0' i V"l' '\.•- C--._7'--
i
1
-.·.L i---------------1---+----I
'?j)·.·.· -.-.. J ··/rT·······1v
},irt~, amely
?,.T % ,\'fA-t
(AFA-vat)
1 !"
--,1. 1/1 'J;,'QI__ ,1;'/,;,;~Q.-1·.'
1
1
,.
1
E(Jység;';ra 1
--7~----r~~~-f
=--
~.·
1
l::'.i"tdini:-1::ó s:::ú1r:i•:H~rtek:
;\ 'i':li'!IJ li2H0111lö
n-
'
' ~
f
- -·~ Közösségi adószám: Adószán1:
l--b-'{Ol&J1 cf)az.r!.Z'l:::___li .7 rJ' /)
. Í /~_,.., 1...... . .7 .•. ·i~--1·
h,„-.;-::ro·,2.-1.1.Ji::/; ,c.1.,/_y :• „. ___„ . - - , .::~:,,· „.„ ~ -/--{ ;/cC S: i::.,•/cc; - 1._j ~
M. e. /
-----~=}
A sziirnla sor szarna:
. „, .
1--
. - ________ li
11
L.n.
\1\
~ . / /- /J ') ,
\(V'::ifr ~( ; J) <'t_6;?1(P':)JCllC!fZ,9J
l
1---
-·
~-
..
'.__,..- ' 1.__,v , --
Mennyi-
. I r,
1
./R,
;;
cf!~-
fu/)
0
-~-'~~~''-k ~~~~'~:,_''ö'..... t~-1 ''"'-·\-''':~~,-~~'·_,! '
1.0~ ./. .,
i1
'
EREDET1
/(_/!-,1 · //KIT:·~ -, ,. J ,.1
\J1.:tol1 u.
~ ~~ ·: \ob74S:in-~ ~ l\özösségí adószárn;nt@SZ·· ~ Adószám: sz.amin l~e!te:
-- -~~.\~~:;~-i~-:1:*~-:;~;y·szolg"ll_tat;~~m;"-·· ---)-~i- 1·/i1~~1~;:j~--\--É-;~~Ócic\r;~\--fr ',e. am;~i~· --·-1 írk•qi1eve::esl~.Dt~'.::í01o)cflö1";\\1i~öi iki1.L~-! „\-: ;„:-„ 1. : \- iiiFf-· 1
3
ú \(ereske,
l(er1e;t~1 Biat~'",'3~~\0-'.n~
i
,(..s. ·
i''"''()o6'E's8-964_6_6_5___
,
G A-
A vevő_ n~eve,
u /\." ar de\If\\...e., 5"01ga „ .. 1-\ 1. ,...1
~
:
J~~-,.,„~~1rc/~
liészpénzfizetési számla
f Az eladó neve, círne, aláirclsa, adószórna:
::l;
~
,·e Aláírás:-'./::--.l<-~:~.
,J'>"-„01 .
1
0
3 LH'\ (
:::>: i'.r 1 81,ltt"HIJCl~IV. 01 s,:i'l(i u. 1·1. /1dll~~.~.
:.'>l~l;-;7·1s1-
3840308
1- ·i::;
.2 6 ,_r ;1
Cr ..'lJ_ff-!f!)'.:::.: 1.~- (lH- ·157/t)()
-:r.;;.~
8;-111ks.:. 583{lU 1fJG-1 ..100~4Sl1-000(1(1(>1_·, ·
Jlc·AJ./c,JJC,( ')'j
"-·
A3.
.
HU halóridö:
tO. {~ ·
.{2-
Ért2k {ÁFA n81kül)
A9oo
l\. ,,,__,
Eredeti ~\-e
·"!'.idó ne/e:;_ cimie. b:int<.számlaszárna, adószcjrn;i:
.. - .
PFOSA3840307 !\ vevö nGVt!, dme, bankszílrnlas:únna:
THEOBROíVIA CSOKOLÁDÉ Kft 21. 1~1 1 C:i1;l!nrllc1~1v. llrszaD u. 1·1. i\cfo:~..:. :-i:~~n;1-i.s1- 1- ·1.1 C(-:q.1(-:f)':1l .. : 13- O~J- 'l 577RO Gr111ks1-. 5830019G-1..:ioo3.1g1-ooonoonn
J)
0 l'"I
,2 0
e:
s!\
•
1
3 , ''-_,tc,JLh\.. ')J
T~;..vi C\.
A::-i
adósz<'im:1:
!\900 ! éV1 .-,
tl
_;l, u
SZÁMLA
AUCHAN TÖRÖKBÁLINT 2045 Törökb81int, Torb8gy u. I.
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
száma:22-WKS-00004093
Példány' 1/2, Oldal, 1/3 2012 .11. 08 Teljesítés Dátuma 2012 .11. 08 Számla kelte Fizetési határidő 2012.11.08 Vevő:
Eladó: AUCHAN MAGYARORSZÁG Kft. 1113 BUDAPEST Bocskai út 134-146. AUCHAN Törölcbálint 2045 Törökbálint, Torbágy u.1. Adóigazgatási szám: 13338037-2-44
BÖME FÜZES U.13. BIATORBÁGY 2051 Adóigazgatási szám:
A számla a 0058/00147 számú nyugta alapján készült Fizetési mód: KÉSZPÉNZ
Sz. Terméknév
ME Menny.
VTSZ
Egységár Kedvezmény Kedvezm.ár
1 AQUARIUS l,5L MENTES DB 8 38,58 2 AUC KÁVÉS CSÉSZE12DB DB 1 203,94 3 AUC KÁVÉS CSÉSZE12DB DB 1 203,94 4 AUC K.~VÉS CSÉSZE12DB DB
1
5 KARÁCSONYI DB 1 6 KARÁCSONYI DB 1 7 KARÁCSONYI DB 1 8 KARÁCSONYI DB
1
ÁFA érték Bruttó ért.
V 22011019000
308,66
27%
83,34
392,00
203,94
27%
55,06
259,00
203' 94
27%
55,06
259,00
203,94
27%
55,06
259,00
85,83
27%
23,17
109,00
85,83
27%
23,17
109,00
85,83
27%
23,17
109,00
85,83
27%
23,17
109,00
303,94
27%
82,06
1433,05
18%
257,95
140,94
27%
V 39241000000
V 39241000000 V 39241000000
203,94
SZAL.20DB 85,83 SZAL.20DB 85,83 SZAL.20DB 85,83 SZAL.20DB
Nettó fiz. ÁFA%
V 48183000000 V 48183000000 V 48183000000
V 48183000000
85, 83
9 PAPRIKA KALIFORNIA V 07096000000 DB 1 303,94 10 HAJDUSÁGI TRAPPISTA V 04069087000 DB 1 1433,05 11 PUSZTA UHT1,5%ITAL1L V 22029095000 DB 1 140,94
1691, 00 179,00
Átvitel
3861,00
SZÁMLA
AUCHAN TÖRÖl\BÁUNT 2045 Törökbálint, Torbágy u.i.
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
száma:22-WKS-D0004093
Példány' 1/2,
Oldal, 2/3
Áthozat
Sz. Terméknév ME Menny.
3861,00
VTSZ Egységár Kedvezmény Kedvezm.ár
12 PUSZTA UHTl, 5HTAL1L DB 1 140,94 13 PUSZTA UHT1,5%ITAL1L DB 1 140,94 14 BRAVO ALMA l,5L DB 1 251,18 15 10-ES FRISS TOJÁS sz DB 1 314,17 16 PALOMA INST.KÁVÉ 200 DB 1 1107' 09 17 PAPRIKA KALIFORNIA DB 1 292,13 18 UBORKA KÍGYÓ DB DB 2 77,95 19 VÉNUSZ MARGARIN 450G DB 6 337,80 20 HULALA 250ML e DB 2 305,51 21 10-ES FRISS TOJÁS sz DB 1 314,17 22 AQUARIUS l, SL SAV DB 12 38,58 23 JAFFA ÍZÚ SZÖRP DB 1 259,06
Nettó fiz. ÁFA%
ÁFA érték Bruttó ért.
v 22029095000 140' 94
27%
38,06
179,00
140,94
27%
38,06
179,00
251,18
27%
67,82
319,00
314,17
27%
84,83
399,00
1107,09
27%
298,91
1406,00
292' 13
27%
78,87
371,00
155,91
27%
42,09
198,00
2026' 77
27%
547,23
2574,00
611, 02
27%
164,98
776,00
314,17
27%
84,83
399,00
462,99
27%
125,01
588,00
259,06
27%
69,94
329,00
v 22029095000 v 20090000000 v 04070000000 v 21010000000 v 07096000000 v 70700000000 v 15171090000 v 21069098000 v 04070000000 v 22011011000 v 22021000000
---------------------------------------------------------------------------------------Végösszeg (ÁFÁ-val) Forintban
nálunk vás::?Jroitl
'
11578,00
SZÁMLA
AUCHAN TÖRÖKBÁLINT 20~!5
Törökbéiint, Torbágy u. 1.
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
E R E D E T I
száma:22-WKS-00004093 Példány, 1/2,
Oldal, 3/3
Azaz tizenegyezer-ötszázhetvennyolc forint
Összeg
Fizetőeszközök
11580,00
KÉSZPÉNZ
ÁFA%
Nettó
ÁFA
Bruttó
27%
1433' 05 7785,04
257,95 2101,96
1691,00 9887,00
Össz.
9218,09
2359' 91
11578,00
18%
Továbbértékesítés esetén a jövedéki termék származásának igazolására nem alkalmas
Kícillító:
Vevö:
FAIR PLAY BT. Nyomtatvány, papír, írószer 2051 Biatorbágy Nagy u. 67. Adószám: 24468011-2-13 Bankszámlaszám: 58300189-12553079 Telefon: 06-23/310-516
Vevőkód:
00000522 BÖME Magyarország 2051 Biatorbágy Füzes u.13. Adószám: 18669873-1-19
1. példány1 /1. oldal
Bizonylatszám 3387/2012
Számla Bizonylat kelte: 2012.11.10.
Teljesítés datuma: 2012.11.10.
Termékkód
Terméknév Mennyiség M.e.
3587 Biella genoterm A/5, 1ODdb-os 1,00 db 400 Rajzlap famentes Al4 40,00 db
ÁFA% 27,00
Fizetési
határidő:
Fizetési mód:
Készpénz
2012.11.10.
Besorolás Nettó Kisker ár Nettó érték : 39261, 751,97 751,97 : 48239014, 7,87 314,96
ÁFA 0/o
ÁFA
Bruttó érték
27,00
203,03
955,00
27,00
85,04
400,00
ÁFA alap
ÁFA
összesen
1067,00
288,00
1355,00
1067,00
288,00
1355,00
Fizetendő
összesen
1 355,00
Egyezerháromszázötvenöt 00/100 forint
r·
~'f>? \O<. 1,1: _'"")~ ~A bizonylat megfe,,~iRÍ/1. í19(íb( ~1.22.), 34/1999 (Xll.26) és a 47/2007 (Xli.29.) PM rendeletben elölrtaknak.
Kiállltó
"'!"--"""\.~\.·'
Vevő
J "lnfotéi<á cash" szoftver. Regisztrált felhasználó :FAIR PLAY BT.
\__,..-/,
~~lí~pnz~izetés[ s:t:ain"1JJ . 1Egy.sze~~~!iÍIJ:.J.l' /\:~ ne1~~flYrr~kaltÍ!B35J1a: f vevő
;:
e!adó
. . 65768531-1.33 N)'liv.sz.: 27085129
•Jb-J
j
!...--
1 l
~
1
.
1
, !
·
' J
í(ö;:össégi adószárn: _Adószá1n:
';·, S;:jrnb kelte:
A !;Zi'.mlla sors.ziHH8.:
A1. !f.O
;xi12A
l~rmek, vagy ~zolgallatas
mepnu; _ :sq, beso~t~Prr~y'} iVTS . ,_~ ~ es~@'Bl'
!--
--
1 M.
r
, '
1
1
--
e.
··~\.é~jl :;(ki· ·;~;;]
.
/
1
--------· ----· -
j
/
-----
/
l
/
'
B.13-373/a/V -
A.tJ1;,
V+VBt.Józsa
\ -
dl·
di
oC).
!
..
23.4316.2.......
'
1
1
1
!
.
• ,,·; Ti:!"d
;(2.901 ! 1
,,,,,
.. [JJ;_,í~;,~ . 7
j. -- -·--· -„" ___ _
1 ··-···
/
1
·,;-„.
~
}J-:Ji~
('-..!
1
f-· --------------~--~-
~
l~)e~~
1 1
~~'~"''""'"v~~ ;bJJ ~ .. A'számla végösszege ...
----
o.rtalrnaz
/ ·-
-
. ,~_11-:
%ÁFA-t
1-t/
-~--
-··
C,il"i'.: l.t:;i,_,
É~rtéke amely ... .
.
'
-1
____.__
.- - - - - - - -·:·1111
' Egysógara (AFA-val) 1
1
1
3rJ.cvfe--,,.(~L'Y~ ~v.;J...9--, t,JLC-<._ j ~
2051 Biatorbágy, Szenrháromság tér 1. Adószám: 23748097-2-13 .;..i.:.'i Cégj..sz.: 13--09-152941 i:i'>
.
1--;-i------,
-·
---~-·---·-
1
:.'S "ó \-( i::
AURóRA·PRINT KFT.
i
_/ 7
V\ •
U-~~------i~-''-~-1 lt<X>1 -s t
'k' l
i \/UEA2113348
>
----·--
~
1~ . i
1 ,
--- (•
Ul c...-C ::::i
i; Adószárn:
l
() .
(1 l /i Tt:JtL/St r i\;> Y ·
l ,2DS.!(
,,, aocska1 u. 35. n"C'•.dfíli 65768631-1-33 Ny11\·.'"·· 27085129
1
11
círne: o ;;::; neve, i.;i e
.
-·- - --- '°arancné
_;,
.. EREllET1
A
: ·
,
..
illlal
/{_,~e
~
-
'
{___
----------
·-.•:•h<'.l\,'.·k'
""',-;;1'(1
...,._ : --·- ---- ------·i ·- ---
„ . . ___
-----1-
,\!':; i-.LJi•
•",i ,-.·:i
·-·.;triU ·:0iji;.' )·"_!•-·
' ;;;i,I,;,
\lh~)UC"
·,
'/
'''o-1
!
..:_.e- -
•i""'''
·;·;„
<;---„.„ ..--------~··-.----:_---------·----„.„„„,
-
liiL-1
„
'dd'.i:
„_,
-·---.-----·------c-r--· ·-----
„
.„ .. ·-· ·--
[
l'.;,~~·::···;p;;,;;_,w'.212--rL0w'7'l21 ze?! i ._;7·:~;~;/:.--::_ -\/ ·~"";;;~~-~~-~~,-~~·-"''"-"-·~···><-~~·"~·-'"-' "'"" . „.fi„/"' „.„ .. „ „ •.
'l
A'
. . . ·····r;; ::> ,<..O;I\ Vl
1
. \ AM8SB l 460-19 7
SZÁMLA
Sorszam:
.
:l,' ;1 (· 1 1;.;.c>,_'1\ , ._ ' i . tr r //e \l lé. ~ /~ r f /,_: \ '\ ;-C-~/
Közösségi adószam: HU
'
1
.0 l,Ó i0C 1l 1::C LU e, E:Cyf3.(i u=
f'-1Q u::~L{'Jlé s1
i
f i' . \ , ,\ •1
,
.... \.L ..
Adóazonosító szám·
-Uc
, _.
s\ti/,:r,_luJ\J'-,
_,
___
-~
A számla kelte· (} ''/ •I /.f ;-/'
A te_1Jesités idópont!a:
') C/7. J,1.
_
;.e r 1.
/Í-
r .'
1..-
.
rnegnevezese es besorolas1 szarna
Az
~Jadó
A
neve, cirne, aláirása, adószán1a:
vevő
~
neve, círne:
1 ÁFA 1 Men~y.
kulcsa egyseg
1
!
! ·'r U7 f .J.
A fizetés határideje:
:1 ·."'' .. r
Mennyisége
Hr-) v(11J:: (\•s1~/n.,:l;.1-IZ'.~Lr
1
,. 1- _ Ll
F)
"";;.-:c;1111ü
Számla kelte:
).ütL. A-C
.
Termék vagy szolgáltatás
Ter~1ék \szolgá!tat~s)
~
Elíl!EDEt't
......~
1
Közösségi adöszám: "], 1l//l;ll I~r,IC:•/-\
, __, a!áir.3s
~!f!~~té~ módja:~_\
Egyszerűsített készpénzfizetési sz<:1rr1la
A vevö neve, cimq:11+fcl2'J; f)('j J
A számla.·kib.ocs.átó n_ eve, cir.ne:
Adóazonosító szám: t l
--i
Egység ara
Értéke
(ÁFA nélkül)
(ÁFA nélkül)
r f!/!2- fJ
A. ,JOJ,11
1
1 7
111K8 1J"7' úi'c ~ 1-· létr11,1 ;G"--4'~C·~~ tC/I~
!
A
lermél~,
'
,
vagy szolgál_tata"s
(VT:::."-, SZJ, EJ)
,
ll
VL'lEA 2666889
Ifi-.
1
me_p.!:evezese, b.esorol~si_szuma -·
I !
:>orszamu:
M. e.
es egyeb jellemzm
VT \'\..(CJ(Ó (D,3
~~~
1
'
Mennyi-1
E!;Jységiirn j
sBc 8 9
1
'
~ t)'tri8ke, a1~1el_y
(AFA-val) I
_
..... % 1\FA-l
1 ,--.. tartalmaz:
1
-.
~
!
f
. ·-r1~1 ",1""'1"~,. -~-~-1-l_l l---~-! 1
1
i\
-----1i
i
------~
1 '
ffL21.;_)
Számlaérték ÁFA nélkül: Az AFA összege:
i1.11x.r 0
n
1
1
Aszám!a
végösszege
ll, 13-374/V r •.~Z. - S1ámbtiimh - (50~.1 l;ip)- Nyomd! Kii. - :1_()(1~
.,.,,. fiV\!1 :J-;,V"'-''....,I -- Tc!./fa~:
3H3·fi1.!2- S. Nr. H~IWlr.:!(~lH
i
i
,-1 ~ \ '
_ _j!
i
r
R i r
A"''~hi~~ \~ELd_ 'L ~ A számla végömoge
1 ·
1
--
1
h'~~~
11
,~2-C)C) ' (
.6'.\1.'212 % általanos fmnalmi adót tartalmaz _, Aláírás:. „„tfe„C~f::CC{L,.,. '
fr(észpt'~11zf1Letési sz,)11il~}
AfV18EE
1
::
1
elme
"~
1
Ki\:;;1.-;c.,~!;i
'1 '
:'\J\1;uuJl(l~Ít(; -';';1111·
1 .-\Ju;i.'.1 H
., . . . . . 1,
.-
:1d,í-'z:im: HU
'!}'
····/· :iLlir;;_, ,\ lL"!'lliL·L (.~i.<)lg:ílt:it;,,'>I
.Vk1my.
i\'LL.~'JIL'\'~'h •,.,; '~~' bL-~<>[111;,~i 'i:til\;I
l"~y-,.:~•,c
'··----·---
,(2 .. {O .. C
A-i r • 1L 1 1 1 \ ~' ,_ \ {\. Li..C.ts: ~-~~_'.=-1~~--~{1.._ _
1
i1
eb
1
1
A :-.,:c1.mb kdtt::
1
)JJ\)_.)
1
i
\j"lli,I e,"
-:·::::-~~-=-<
'11
l
~
r 01
.!\ <-!-' 11
1
j
1
\t
I
\-l_]
iH!Vdii
1
Ln··
il
Ú
I!L~l\
:j ~
'i
n
'
1
l
i
''e
I
7~---i--.:----,--- --.:::~
'i
1 !• ··---------
;
1 :
1
~
0 [CD.- 2o.
! ·. ··,_
A_ 1
-
/
1
.. /
i..-
··
1;..9'
.".rÍ!i:'::t:.ti.Hl: ! ·.''.~:--. :~~'-)!_!-2-l:J
Tdi:fon.-;z.rirn:
.
A lennék (szolgáltatás) tneb,rnevezése, besorolási szátna (VTSZ, SZJ, ÉJ) és Cf'Véb ielle1nzői
i
---·
..
.
1 r\!. ~1tll:írilull achi ~1~iz;1k!-:e1 kL;;:
;7_:. ~~':'..;::_:~'
1"''1- l:,f'I
.
L
ÁFA kulcs
~/
tü~JiJ l~N1V
o-ll'
L~N·tV
'.1 ~!\- ~ l · . A2.: !/A..t l -
Mennyiségi :tvfennyisége e1!' sége
J
IAkctés határid~t:
1ljzá11la kelte:
ti-
IJ-1/. a ~r~') ;: e '--'
f-· ---· '
1
1
'
~
aww /-
!i
,13fB; - ri~tc;~
/
1
.-·
!'
7,, .e.ILne • -
--~1···. 1
-
--1 " . . . L..
:\:,.·:n,·!I :~_=::~~;,,~,:;:,: --~·=~~="'""'--'-·-·-=~·---~~
·I
_4
hJ
'
/
/
7
==I
(, /;J/
-~
i1,,;),. :/
·"')<\. r/ '/
1.,:
'1 1, c-V
'j
~í\ :'.J:J - 11ccí~
!l
//
/
./ // ./
!'"'-
____
F
~'ii{E> ,-
/
~·j
1
Értéke (ÁFA neJkül)
Egységára (ÁFA nélldil)
7~
~
,
1
_J.l__.,; \1. e-z.e,-' Í 1
:l:J/t ./! ..11.
· · · i1
l
:
.
.
1~ tclje\~lf~s id~ontja:
. "'f (\) ;'
~
1
. -1---- !- -- ---! i~ __________ [__~] -·-_] [_.······-,_~~~]
':Í111b t'ih:l<-:Hdu Vt.:C',O· '>/c·}!L:
~
Közösségi adószán1:
At~ó~a:
J
·----·
"30-1'-tE.. /l=(, 2'.~~d.p (.,.,, )-;, ,
·:i i/"1.SH-ll-126
Közösségi adószám: HU
1-
'
\!i)-
A vevő neve, cín1e, bu.nksz{unlaszá1na:
1
~ ~
1
1
Az elad 'l!f!l'\l.~;•GimeJ :hanltszaíh!u~árntt;iUu\:1~'±1-JihH: 'j • Ücl·~l i_>i.;i~úri•"!.'" :t!l__,--d:i..'i Cal:;Jr u. 3.
SU1SA 3062294
'·,1
.
!r/\. . /
,,, ·, cc~·;io.•:, nieJ,IBm)ROLT
--!
11
1.rr~·',uu /1 I 'i /
1
1 ti~
'i
-i- -- .-1 ·····
:.. ··.
1
cOD. .
.. - ·-·-----
. 1
1
~
1
j
-1
•fi~-/
,....
dl ()~/•!Ill.
-~
1
ij
\:zo S:/- -g,'tc/cr&'!J n= e;. '2.C---J l\. ,( 3
;1·
(o,l
'·-' 1.._J ,._•
''"""'!
186~'~'
i\ ,,;;iml:!Líbuc~:í1ú nvv.:. dm.::
Sz-'
C~;'!C1/
0 'u·'' -,11
,::....
1-4:5) -
.
Szfünbérték ;\FA nélkül:
'
l ] A szamln végös~zege: ltITfJEit·t-l~vLlS1.~2-\li1.S2u o{;: í '
,...
,
j131-,
Az ÁFA kuksaw!J.„ .... (l-11 és összege:
'·
~
F -
Ér'
A
' ''A
l~v :(bir:ls
':{1;15',~J Vcc'"' Lü:c Kit li:R~~'"'' 'i; - ·
~
-10·10, WWW.\'éctraliné.liu -~. ·~<:•r:dindrn
n•".''":"' - -...„ 'A
. l l'b . . ' szamao ocsutoneve,cunc:
~-·
SZÁMLA
"'""""II„ 10T08Ud"'p ti ''\n ·~ 198, G.vl U. 11.
A
a
„
~s
'
vevoneve,cm11.::
T(1J.; 321-2515 Adó•r.Htrt: 2DH203J.l5-2-'42 Közösségi uLlószúm: Adóazonosító szám: A fizetés módja: .
~'1.Q.1q,U·cn--
1
.C( -
l ( - / Cj' li'.Ji6
'-' A teljesítés időpontja:
.
-
wlZc
9
?...olL._
,
-·
,..--..-
-lt..-'- l2 <;.,
A szinn!a kelte:
~!\. /i.C_
)::;:. ,,,.-
~ • (~ i.. /\~fl.~~
2--0 :.\/(
Adóazonosító szú111:
..,_
·-
-Közössé!!i udószám:
l\ '
'....._. \-l· \ ;e,,-
"I' r~,
.-L\
..
~
/\
i
Rl\
-...! (~'<---~ (./)
---
\
~":J
'°
A fizetés határideje:
L.C~7. AIÍ,
?\C,
.(.(,
N
{·(j
A tennék vagy szo!gú!tatás A tennék (szolgúltatás), megnevezése,
besorolási száma, egyéb jellemzői
'2.. '
(
l.\ Vi !..(: (
-
!
1Menny.\ Mennyi- 1 Egységára egysége
rti.t..{/~;
sége
~
'
(AFA nélkül) 1
Zdey 1· ,7..,, fj .!....,-'~
1 A.FA
(AFA nélkül) _.,_
!
1 Áth::írítotl
Ellenérték kulcsa IAFA összege 1 (ÁFA-vnl együtt)
('ffj\
) ·í·· I "-'--tt
')-•)•'DL-<:.,
--"·
(/'„
.!,._,.•
,j\'-f'__ (
'
7A.\.l.'ttll ·~&.:_
Aszú1n!aérti:k ArA nélkül Az ÁFA összege
1
l
A szilmla végösszege
.i..:Ccd ,-ru„... ( eC.>dL.i'---1
l3. IJ-37·t/F - Fch ií ~~tirnlatiimh, 51hJ lap"". t1j l~kk' - ,\11.uni ~Jy"n'da Nyit l(l .IJ 1-1.H:! -
6fitfffis:ÁJiJ: 2EtlJ213!l'<~~- ?_j'j
(%
z__
Összesen
't-
'l.1. <ó ·1-L (Ó '.J. 'Tcf ,.., ,-S ,:_....;„ <-·: c.:::.C; '
lnlcn1d: www_,1ll;11nmyonl!la.hu W\\'\\'.ll~tp1111!.11t1
')
a
'-L·~~-;
":l
na\_]~):'.\'\ ~"'.,, ,~ fE'j--;J"~
%)
O
·'e ;.J ,._.\ ,- ··. -.
rz.„J_J.:O ,
070 Burir.in, i::! !n4•1:1„ „ · · p_ H. TG!.: 32"1-2515
"''"
'° \.J1
, Ertékc
ií
A szúmlában szereplő ÁFA részletezése
1 )>
-~
6 L..L
' ' l <'.\ ('.; .z,::,,Í~
';{ (C:_,
c::.\v::..rc_~
.., j
Sorszám:
KRUPP ÉS Trs. KFT.
AM7E-H 334970
2040 Budaórs szabadság u. 52-54.
CBA Áruház
számlakibocsátó ne<1e, címe. bankszámlaszáma, adószámaJ\'i / .:_r h'-J.1.J{'/.. 11 3-1:
/J.,
2051
''
Hészöl~
L. u. 2.
Köszönjük a vásár lást
111
AOo!GAZGATASI SZi\11: 10488559213
<özösségi adósz3ma: HU
számla a termék vagy szolgál!a!8s megnevezése, valamin! besorolási száma
Biatorbá9~,
mennyiségi egysége
mennyisége
EGYSZEROS!TETT SZi\MLA sRm1a kJJ!1
; ; "101/-/(/f,0 f.
egységára (áll. iorg. adóval
növei!l
714000035/1197/0001
SZAMLASZAM:
ér1ék, mely
IJEVö·. BOME MAGYARORSZAG 2051 BIATORBAGY FUZES U 13
'l.% áfát !arta!maz
- VT'"
EGYSEGAR
VTSZ MEGNEVEUS
k\ 1
190120 FORNETTI METTI 190120 FORNETTI TúRóS 190120 FORNETTI TúRóS RESZöSSZEG B-
MENNYISÉG ÉRTEK AFA
1490
0.554 KG
1490
0.664 KG
1490
0.508 KG
825
989 B 757 B 2 571*
-1 eB 2 570
15,25%
2b70*Ff
öSSZcSEN: KESZPENZ,
Aszámla fize!eridö 11égösszege, mely 4
11„~....% AFA-l 1ar!almaz:
Osszesen:
B
10 OOO Ft
V!ill2iillil111111111111111111111111111111l1 120020144512111000500001
ifil(t
************************ i(öSZöNJüK A VASóRLÁST J,jJ,löN EL úJRA !
ny. 13·373- Karniker
SZINTÉZIS ZRT. TRANZAKC!ó CEG PENZTARGEP PENZTAROS 92 120 005 004 E - MENTES AZ AOö Alól TOIJABBE:RTEKESíHS ESETE:N A JoVEOEKI TERMÉK SZARMAZÁSANAK IGAZOLASARA l<EM ALKALMAS A SZAMLA KÉT PÉLDANYBAN KESZüLT 2012 11 .10.07:45 B!ZONYLATSZAM:
004005 120 1197 /00091 A' 714000035
LIBRI KöNYVKERESKEDElMI KFT. 1066 BUDAPEST NYUGATI TÉR 1 . LIBRI KöNYVARUHAZ - BUDAoRS 2040 BUDAöRS KINIZSI U. 1-3. TEL. :06-23-444-260 ADó!GAZGATASI SZAM:10734977242 NEM ADOOGYI BIZONYLAT
VEVő:
BOHE
BIRTORBAGY 2051 FüZES U. 13. A PÉNZTAR BIZONYLAT SZAMA: 19081 MEGNEVEUS AZONOS Hó
MENNY. ME. rnTÉK AFA
LIBRI AJANDÉKKARTYA 4 LIBRI AJANDÉKKARTYA 3 LIBRI AJANDÉKKARTYA 2 LIBRI AJANDÉKKARTYA 2 LIBRI AJANDÉKKARTYA 2 L!BRI AJANDÉKKARTYA 2 E - 00.00%
1 DB OOO E 1 OB OOO E 1 DB OOO E 1 DB 'OOO E 1 OB OOO E 1 DB OOO E
15 OOO
öSSZEGE:
15 OOO Ft
----- --- --- --FIZET öESZKöZöK---- --------KÉSZPÉNZ Ft 15 OOO Ft E-MENTES AZ AOó Alól l(ERJuK bRIZ.ZE ·MEG A·ViiSllRLAST !GAZOLó SZAMLAT, REKLAMAClóT CSAK A BJ2UNYLA1 FELMUTATASóVAL TUDUNK KEZELNI!
KöSZöNJOK A VASARLAST! V!SSZAVARJUK!
•UT00000420252663* PÉNZTóRGÉP: 3. PENZTAR PENZTóROS: GRIESE JUDIT 2012.12 15.11 :51 NEM ADOOGYI BIZONYLAT
KRUPP ÉS Trs. KFT.
Pécsi D!rc!
2040 Budabrs szabadság u. 52-54. CBA Áruház 2051 Biatorbá9~, Hészöl~ L. u. 2. Köszönjük a vásárlást ! ! !
A!cxandra l<•SnyvdnJi~.:•z 114 Budapest, Bartók Sé!a u. 43·47 Adószám: 11009~98·2-41
ADó!GAZGATÁS! SZÁM:10488559213 EGYSZEROSíTETT SZÁMLA 714000035/1204/0002
SZÁMLASZÁM: VEVő:
BOME MAGYARORSZAG 2051 BIATORBAGY FUZES UTCA 13
MENNYISÉG ERTéK ÁFA
VTSZ MEGNEVEZÉS 190120 1290 SAJTOS POGÁCSA 1KG 190120 1290 SAJTOS POGÁCSA 1KG RÉSZöSSZEG
0.780 KG 1 006 B 0.308 KG 397 B 1 403• 2 fB
B - 15,25%
1 405
öSSZESEN: KÉSZPÉNZ VISSZAJÁRó.:
10 OOO Ft 8 595 Ft
lllllllllllllllll lllll lllllllll llllllllll 11111 120020145212111700500002
*~**********************
KöSZöNJüK A VÁSÁRLÁST JöJJöN EL úJRA !
************************
·sznmzrs
ZRT.
TRANZAlíCió CéG PéNZTÁRGéP PéNZTÁROS 204 120 005 015 E - MEIHES AZ ADó Alól TOVÁBBéRTÉKESíTéS ESETEN A JóVEDéKI TERMEK SZÁRMAZÁSÁNAK !GAZOLASÁRA NEM ALKALMAS A SZÁMLA KET PéLDÁNYBAN KESZüLT 2012. 11 . 17. 11 : 04 BIZONYLATSZÁM:
015005 120 1204/00203 A' 714000035
r
í[
1
''
r
-1
-
-
,:,:_..
..
1~
!w
r-""'
\w iw
IN
I~
cl
i
