Montážní souprava na stěnu nádrže, LZX a LZX

DOC273.85.00144.Jul07

Montážní souprava na stěnu nádrže, LZX414.00.71000 a LZX414.00.72000 Návod k montáži Vydání 1. 07/2007 wc/kt

© HACH LANGE GmbH,2007. Všechna práva vyhrazena. Vytištěno v Německu.

Návod k montáži

DOC306.85.00144.Jul07

Montážní soupravy na stěnu nádrže LZX414.00.71000 a LZX414.00.72000 Úvod Tento návod k použití popisuje, jak nainstalovat montážní soupravy na stěnu nádrže LZX414.00.71000 (s trubkou dlouhou 1 m) a LZX414.00.72000 (s trubkou dlouhou 0,35 m).

Položky dodávané se soupravou LZX414.00.71000 a LZX414.00.72000 Položky dodávané s montážní soupravou na stěnu nádrže jsou zobrazeny na Obr. 1. Obr. 2 na str. 3 ukazuje rozměry komponent montážní soupravy. Instalační rozměry jsou zobrazené na Obr. 3 na str. 4 a Obr. 4 na str. 5.

Obr. 1 Položky dodávané s montážními soupravami na stěnu nádrže LZX414.00.71000 a LZX414.00.720001 1

Montážní trubka (2 m), kloubová (katalogové èíslo BRO072)

9

Šroub se šestihrannou hlavou M8 x 30 mm (2x)

2

Trubka (1 m), kloubová (kat. č. BRO077), pouze pro LZX414.00.71000.

10 Podložka pro M8 (2x)

3

Trubka (0,35 m), kloubová (katalogové č. BRO078), pouze pro LZX414.00.72000

11 Matice M8 (4x)

4

Kroužek pro sondu SONATAX sc (katalogové č. LZY453) 12 Souprava šroubů s hlavou (katalogové č. LZY362)

5

Těsnící zátka (katalogové číslo LZX908)

13 Šroub s hlavou M5 x 12 mm (7x)

6

Příslušenství (katalogové č. LZX764)

14 Pérová podložka pro M5 (7x)

7

Zátka (katalogové č. LZX909) (2x)

15 Šestihranný klíč 4 mm

8

Těsnící zátka (katalogové číslo LZX908) (2x)

1 Dodávané

položky se mohou změnit bez předchozího oznámení.

1

Montážní soupravy na stěnu nádrže LZX414.00.71000 a LZX414.00.72000

Obr. 1 Položky dodávané s montážními soupravami na stěnu nádrže LZX414.00.71000 a LZX414.00.72000 pokračování1 16 Montážní souprava na stěnu nádrže pro sondu SONATAX sc (katalogové č. LZY370)

28 Rychlokotva (4x)

17 Podstavec (katalogové č. ATS012)

29 Souprava šroubů s hlavou (katalogové č. LZY429)

18 Svorka na trubku (katalogové číslo LZY449) (2x)


19 Svorka se závity

31 Podložka pro M8 (4x)

20 Svorka bez závitů

32 Zátka (katalogové č. LZX909)

21 Souprava šroubů s hlavou (katalogové č. LZY445)

33 Protinárazová ochrana (kat. č. LZY364)


34 Ochranná deska

23 Podložka pro M5 mm (3x)

35 Distanční podložka (2x)

24 Upevňovací držák

36 Svorka na trubku (2x)

25 Sada rychlokotev (katalogové č. LZY428)

37 Šestihranný klíč 5 mm

26 Matice M8 (4x)

38 Šroub s plochou hlavou M8 x 120 mm (4x)

27 Podložka (4x)

39 Samojistící šestihranná matice M8 (4x)

1 Dodávané

2

položky se mohou změnit bez předchozího oznámení.


Obr. 2 Rozměry 1

Kloubová trubka (0,35 m) (katalogové è. BRO078) pro LZX414.00.72000

2

Kloubová trubka (1 m) (katalogové č. BRO077) pro LZX414.00.71000

3


Obr. 3 Instalační rozměry pro LZX414.00.71000

4


Obr. 4 Instalační rozměry pro LZX414.00.71000

Zvolte místo instalace Důležité upozornění: Při instalaci sondy SONATAX sc dodržujte všechny bezpečnostní pokyny, zejména informace o výběru měřící lokality a nastavení nástroje obsažené v uživatelské příručce sondy SONATAX sc. Upozornění: Při výběru místa instalace se vždy ujistěte, že máte bezpečný přístup ke všem částem systému, a že sonda SONATAX sc nikdy nemůže narazit na stěnu nádrže.

Při výběru místa instalace dávejte pozor na následující: •

maximální nosnost a síla stěny nádrže (pákové síly proudění a instalace)

•

maximální délka kabelu a potrubí

Upozornění: Návod k použití najdete v uživatelské příručce sondy SONATAX sc.

5


Instalace montážní soupravy na stěnu nádrže 1. Najděte vhodné instalační místo a nainstalujte rychlokotvy. Upozornění: Vyvrtejte přesné díry, aby upevňovací držák byl přesně kolmo.

a. Vyvrtejte díry (viz Obr. 5 na str. 7) a vložte rychlokotvy. b. Na hlavu rychlokotvy udeřte kladivem, aby se rychlokotva v díře roztáhla. Upozornění: Matice utáhněte až po montáži a vyrovnání podstavce a upevňovacího držáku.

2. Podstavec připevněte k rychlokotvám pomocí čtyř matic M8 a podložek (viz Obr. 6 na str. 7). Matice ručně utáhněte. 3. Upevňovací držák připevněte k podstavci s pomocí čtyř šroubů s hlavou (M8 x 30 mm) a podložek (viz Obr. 7 na str. 8). Šrouby ručně utáhněte. 4. Podstavec a upevňovací držák zarovnejte kolmo a utáhněte všechny šrouby. Upozornění: Jestliže stěna není přesně kolmá, pod spodní nebo vrchní stranu podstavce vložte vložky a poté utáhněte. Jestliže upevňovací držák není kolmý, pootočte podstavcem a držákem v díře o několik stupňů.

5. Smontujte vrchní kloubovou trubku a spodní kloubovou trubku, jak ukazuje Obr. 8 na str. 8. a. Šrouby se šestihrannou hlavou (M8 x 30 mm) vložte do děr, instalujte podložky a utáhněte matice M8. Upozornění: Matice neutahujte příliš pevně. Kloub by se měl ještě stále pohybovat, aby nedošlo k poškození otočné škrabky a senzoru.

b. Šrouby zajistěte pomocí matic M8. 6. Svorky se závity lehce připevněte pomocí šroubů s hlavou (M5 x 20 mm) a podložek s pružinou ke svorkám bez závitů na montážní kloubové trubce (viz Obr. 9 na str. 9). V průběhu tohoto procesu věnujte pozornost instalačním rozměrům (viz Obr. 3 na str. 4 a Obr. 4 na str. 5). POZOR Nebezpečí zranění. Šrouby dostatečně utáhněte tak, aby svorky nemohly sklouznout z montážní trubky. 7. Podle místních podmínek a požadované hloubky ponoru (viz návod k použití sondy SONATAX sc) stanovte instalační polohu dvou horních svorek a posuňte montážní trubku a svorky na upevňovacím držáku. Upozornění: Okraj spodní trubky s kloubem by měl být přibližně 3 - 5 cm pod hladinou vody tak, aby senzor byl při měření vždy ponořený .

Důležité upozornění: Zarovnejte svorky na upevňovacím držáku a klouby zarovnejte tak, aby osa kloubu byla kolmo k pohybu otočné škrabky. 8. Zkontrolujte rozměry a utáhněte všechny šrouby. 9. Pro připevnění senzoru odpojte kloubovou montážní trubku od připevňovacího držáku (viz část Připevnění sondy SONATAX sc na str. 9).

6


Obr. 5 Instalace rychlokotev

Obr. 6 Připevnění podstavce 1

Matice M8

3

Podstavec

2

Podložka pro M8

4

Rychlokotva

7


Obr. 7 Připevnění upevňovacího držáku 1

Šroub s hlavou M8 x 30 mm

4

Rychlokotva

2

Podložka

5

Podstavec

3

Upevňovací držák

Obr. 8 Montáž kloubu 1

Části kloubu, kloubová montážní trubka

4

Matice M8

2

Části kloubu, kloubová trubka

5

Podložka pro M8

3

Jistící matice M8

6

Šroub se šestihrannou hlavou M8 x 30 mm

8


Obr. 9 Připevnění svorek k montážní trubce 1

Svorka se závity

2

Montážní trubka

3

Svorka bez závitů

Připevnění sondy SONATAX sc 1. Kroužek posuňte po kabelu senzoru. 1. Kabel senzoru prostrčte skrz krátkou (dolní) kloubovou trubku a okraj trubky přišroubujte k senzoru s použitím šroubů s hlavou (M5 x 12 mm) a podložek s pružinou pro M5 (viz Obr. 10 na str. 10). 2. Zátku a těsnící zátku posuňte po kabelu a použijte je na utěsnění krátké (spodní) kloubové trubky v kloubu (viz Obr. 11 na str. 10). 3. Zátku a těsnící zátku posuňte po kabelu a použijte je na utěsnění dlouhé (vrchní) kloubové trubky v kloubu. 4. Kabel senzoru prostrčte skrz dlouhou (vrchní) kloubovou montážní trubku. 5. S použitím zátky a těsnící zátky utěsněte dlouhou (vrchní) kloubovou montážní trubku v kloubu. 6. Zátku a těsnící zátku vložte seshora do montážní trubky. Podle potřeby trubku zkra″te a poté do ní vložte zátky.

9


Obr. 10 Připevnění sondy SONATAX sc 1

Kabel senzoru

4

Podložka

2

Spodní kloubová trubka

5

Kroužek

3

Šroub s hlavou M5 x 20 mm

6

SONATAX sc

Obr. 11 Vložení zátek 1

Tìsnící zátka

3

Kabel senzoru

2

Zátka

4

Kloubová trubka

10


Připevnění ochranné desky 1. Ochrannou desku připevněte na spodní kloubovou trubku, jak je vyobrazeno na Obr. 12 na str. 11. a. Šrouby s plochou hlavou (M8 x 120 mm) prostrčte skrz ochrannou desku a mezerníky. b. Obojí podržte proti trubku a svorky trubky lehce utáhněte s pomocí samojistících matic M8 a podložek. 2. Ochrannou desku posuňte tak, aby senzor visel přibližně 5 cm nad spodním okrajem ochranné desky. Důležité upozornění: Ochrannou desku zarovnejte tak, aby byla kolmo k pohybu otočné škrabky a vodorovně k ose kloubu. Zkontrolujte, jestli mezerníky neblokují sondu LED, a jestli je sonda zarovnaná na 2 stopy směrem k desce. 3. Utáhněte matice.

Obr. 12 Připevnění ochranné desky 1

Šroub s plochou hlavou M8 x 120 mm

4

Mezerníky

2

Ochranná deska

5

Svorka na trubku

3

Spodní kloubová trubku

6

Samojistící šestihranná matice M8

11


Připevnění montážní trubice k podstavci 1. Dvě svorky (připevněné k montážní trubku, senzoru a ochranné desce) posuňte po upevňovacím držáku a všechny části zarovnejte - mějte na paměti instalační rozměry a místní podmínky (Obr. 13 na str. 12). Zkontrolujte polohu senzoru v nádrži a utáhněte všechny šrouby. 2. Kabel senzoru zaveďte do regulátoru a připojte fitink rychlokotvy. 3. Pokračujte podle popisu v návodu na provoz sondy SONATAX sc a regulátoru.

Obr. 13 Smontovaná montážní sestava na stěnu nádrže (bez senzoru)

12


Náhradní díly a příslušenství Popis

Množství

Katalogové č.

Podstavec

1

ATS012

Svorky pro trubku

1

LZY449

Protinárazová ochrana

1

LZY364

Montážní trubka (2 m), kloubová

1

BRO072

Trubka (1 m), kloubová pro LZX414.00.71000

1

BRO077

Trubka (0,35 m), kloubová, pro LZX414.00.72000

1

BRO078

Zátka

1

LZX909

Těsnící zátka

1

LZX908

Kroužek

1

LZY453

Souprava příslušenství, kloubová bez uzávěru

1

LZX764

Souprava šroubů s hlavou M5 x 12 mm

1

LZY362


1

LZY445


1

LZY429

Montážní souprava na stěnu nádrže pro sondu SONATAX sc

1

LZY370

Souprava rychlokotev

1

LZY428

13

Kontaktní informace HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 [email protected] www.hach.com

Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835

Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 [email protected]

Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 [email protected]

HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 [email protected] www.hach-lange.de

HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 [email protected] www.hach-lange.co.uk

HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 46 02 5 22 Fax +353(0)1 4 50 93 37 [email protected] www.hach-lange.ie

DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0)27 47 74 12 Fax +43 (0)27 47 42 18 [email protected] www.hach-lange.at

DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0)44 9 45 66 10 Fax +41(0)44 9 45 66 76 [email protected] www.hach-lange.ch

HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 [email protected] www.hach-lange.fr

HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 [email protected] www.hach-lange.be

DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 [email protected] www.hach-lange.nl

HACH LANGE APS Åkandevej 21 DK-2700 Brønshøj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 [email protected] www.hach-lange.dk

HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 [email protected] www.hach-lange.se

HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 [email protected] www.hach-lange.it

HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2ª Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 [email protected] www.hach-lange.es

HACH LANGE LDA Av. do Forte nº8 Fracção M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 [email protected] www.hach-lange.pt

HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Fax +48 (0)71 342 10-79 [email protected] www.hach-lange.pl

HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 [email protected] www.hach-lange.cz

HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava – Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 [email protected] www.hach-lange.sk

HACH LANGE KFT. Hegyalja út 7-13. H-1016 Budapest Tel. +36 (06)1 225 7783 Fax +36 (06)1 225 7784 [email protected] www.hach-lange.hu

HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO-020555 Bucuresti Tel. +40 (0) 21 201 92 43 Fax +40 (0) 21 201 92 43 [email protected] www.hach-lange.ro

HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 04 47 [email protected] www.hach-lange.bg

HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 [email protected] www.hach-lange.com.tr

HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 [email protected] www.hach-lange.si

ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR-115 27 Athens Tel. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

Montážní souprava na stěnu nádrže, LZX a LZX

Recommend Documents