Készlet a tartály falra történő felszereléséhez, LZX és LZX Szerelési útmutató

DOC273.86.00144.Jul07

Készlet a tartály falra történő felszereléséhez, LZX414.00.71000 és LZX414.00.72000 Szerelési útmutató 1. Kiadás, 07/2007 wc/kt

© HACH LANGE GmbH, 2007. Minden jog fenntartva. Németországban nyomtatva.

Szerelési útmutató

DOC273.86.00144.Jul07

Készlet a tartály falra történő felszereléséhez, LZX414.00.71000 és LZX414.00.72000 Bevezetés Ez a Szerelési utasítás ismerteti, hogyan kell telepíteni az LZX414.00.71000 (1 m hosszú csöves) és az LZX414.00.72000 (0,35 m hosszú csöves) tartályt a felszerelő készlet segítségével.

Az LZX414.00.71000 és LZX414.00.72000 készletekkel szállított alkatrészek A tartály falra felszerelő készletével szállított alkatrészeket és az alkatrészek méretét a 3. oldal 1. ábra és 2. ábra mutatja be. A telepítési méreteket lásd 4. oldal 3. ábra és az 5. oldal 4. ábra.

1. ábra Az LZX414.00.71000 és LZX414.00.72000 fali tartály felszerelő készletekkel szállított alkatrészek1 1

Támasztócső (2 m), csuklós (Kat. sz. BRO072)

9

Hatlapfejű csavar, M8 x 30 mm (2x)

2

Cső (1 m), csuklós (Kat. sz. BRO077), only LZX414.00.71000

10 Alátét csavarhoz M8 (2x)

3

Cső (0.35m), csuklós (Kat. sz. BRO078), only LZX414.00.72000

11 Anya M8 (4x)

4

Tömítőgyűrű SONATAX sc-hez (Kat. sz. LZY453)

12 Sapkacsavar készlet, (Kat. sz. LZY362)

5

Tömítődugó (Kat. sz. LZX908)

13 Sapkacsavar M5 x 12 mm (7x)

6

Tartozékok (Kat. sz. LZX764)

14 Rugós alátét for M5 (7x)

7

Dugó (Kat. sz. LZX909) (2x)

15 Dugókulcs 4 mm

8

Tömítődugó (Kat. sz. LZX908) (2x)

1A

szállított alkatrészeket előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk.

1

Készlet a tartály falra történõ felszereléséhez, LZX414.00.71000 és LZX414.00.72000

1. ábra Az LZX414.00.71000 és LZX414.00.72000 tartály fali felszerelő készletekkel szállított alkatrészek , folytatás1 16 Falra felszerelő készlet SONATAX sc tartályhoz (Kat. sz. LZY370)

28 Gyorsszerelő horgony (4x)

17 Alaplap (Kat. sz. ATS012)


18 Csőbilincs (Kat. sz. LZY449) (2x)


19 Bilincs, menetes

31 Alátét csavarhoz M8 (4x)

20 Bilincs, menet nélküli

32 Dugó (Kat. sz. LZX909)


33 Ütközésgátló (Kat. sz. LZY364)


34 Védőlemez

23 Alátét csavarhoz M5 mm (3x)

35 Távtartó (2x)

24 Rögzítőfül

36 Csőbilincs (2x)

25 Gyorsrögzítő horgonykészlet, (Kat. sz. LZY428)

37 Dugókulcs 5 mm

26 Anya M8 (4x)

38 Süllyesztett fejű sapkacsavar M8 x 120 mm (4x)

27 Alátét (4x)

39 Önzáró hatlapú anya M8 (4x)

1A

2

szállított alkatrészeket előzetes értesítés nélkül megváltoztathatjuk.


2. ábra Méretek 1

Csuklós cső (0.35m) (Kat. sz. BRO078) az LZX414.00.72000 készletből

2

Csuklós cső (1m) (Kat. sz. BRO077) az LZX414.00.71000 készletből

3


3. ábra Telepítési méretek: LZX414.00.71000

4


4. ábra Telepítési méretek: LZX414.00.72000

Válassza ki a telepítés helyét Fontos megjegyzés: A SONATAX sc telepítésekor tartson be minden biztonsági előírást, különösen amelyek a mérőhely kiválasztására, és a műszer elhelyezésére vonatkoznak a SONATAX sc Felhasználói kézikönyvben. Megjegyzés: A telepítési hely kiválasztásakor mindig gondoskodjon kellő hozzáférésről a rendszer összes eleméhez, és arról, hogy a SONATAX sc soha ne ütődhessen a tartály falához.

A telepítési hely kiválasztásánál a következőkre ügyeljen: •

A tartály falának teher- és terhelésviselõ képessége (áramlás és telepítés miatti erõhatások ellensúlyozása)

•

Kábelek és csövek maximális hossza

Megjegyzés: Üzemelési utasításokért tekintse át a SONATAX sc Felhasználói kézikönyvet.

5


Szerelje fel a tartály fali tartóját 1. Válassza ki a megfelelő telepítési helyet, és szerelje fel a gyorsszerelő horgonyokat. Megjegyzés: Pontos furatokat fúrjon elő, hogy a rögzítőfül teljesen függőlegesen álljon.

a. Fúrja ki a lyukakat (lásd 7. oldal 5. ábra) és illessze beléjük a gyorszerelő horgonyokat. b. Kalapáccsal üssön rá a gyorsszerelő horgony fejére, hogy az szétterpeszkedjen a furatban. Megjegyzés: Az anyákat csak az alaplap, és a rögzítőfül összeszerelése, és összeigazítása után húzza szorosra.

2. Négy M8 anya és alátét segítségével szerelje rá az alaplapot a gyorsszerelő horgonyokra (lásd 7. oldal 6. ábra). Kézzel húzza szorosra az anyát. 3. Négy sapkacsavarral (M8x30mm) és alátéttel erősítse a rögzítőfület a gyorsszerelő horgonyokhoz (lásd 8. oldal 7. ábra). Kézzel húzza szorosra a csavarokat. 4. Igazítsa össze függőlegesen az alaplapot és a rögzítőfület, és húzza szorosra a csavarokat. Megjegyzés: Ha a fal nem teljesen függőleges, helyezzen felül, és alul is szabályozó betéteket az alaplap mögé, és ez után húzza szorosra a csavarokat. Ha a rögzítőfül nem függőleges, pár fokkal mozgassa el a furatokban az alaplapot, és a rögzítőfület.

5. Szerelje össze a felső és alsó csuklós csöveket, ahogy azt a 8. oldal 8. ábra mutatja. a. Vezesse át a hatlapfejű csavarokat (M8 x 30 mm) a furatokon, húzza rájuk az alátéteket, és húzza szorosra az M8 anyákat. Megjegyzés: Ne húzza túl szorosra az anyákat. A csukló maradjon mozgásképes, nehogy megsérüljön a forgó kotróhíd és az érzékelő.

b. M8 anyákkal biztosítsa a csavarokat. 6. Lazán csavarozza össze a menetes bilincseket a csuklós támasztócső menet nélküli bilincseivel sapkacsavarok (M5x20mm) és rugós alátétek segítségével (lásd 9. oldal 9. ábra). Az eljárás közben ügyeljen a telepítési méretek betartására (lásd 4. oldal 3. ábra és 5. oldal 4. ábra). VIGYÁZAT! Sérülés veszély! Húzza meg elegendõ mértékben a csavarokat, hogy a bilincsek ne csúszhassanak le a támasztócsõrõl. 7. Az adott körülmények, és szükséges merülési mélység (lásd a SONATAX sc Üzemelési utasítása) szerint határozza meg a két felső tartóbilincs helyét, majd csúsztassa rá a támasztócsövet, és a bilincseket a rögzítőfülre. Megjegyzés: Az alsó csuklós cső peremének kb. 3-5 cm-re kell lenni a víz felszíne alatt, hogy az érzékelő a mérések folyamán mindvégig víz alá merítve maradjon.

Fontos megjegyzés: Igazítsa össze a bilincseket a rögzítőfülön, és igazítsa meg a csuklót, hogy annak tengelye függőleges legyen a forgó kotróhíd mozgásához viszonyítva. 8. Ellenőrizze a méreteket, majd húzza szorosra az összes csavart.

6

Készlet a tartály falra történõ felszereléséhez, LZX414.00.71000 és LZX414.00.72000 9. Az érzékelő felszereléséhez szerelje le a csuklós támasztócsövet a rögzítőfülről (lásd a 9. oldalon a Rögzítse hozzá a SONATAX sc-t pont alatt).

5. ábra Szerelje fel a gyorsszerelő horgonyokat

6. ábra Rögzítse az alaplapot 1

Anya M8

3

Alaplap

2

Alátét csavarhoz M8

4

Gyorsszerelő horgony

7


7. ábra Szerelje fel a rögzítőfület 1

Sapkacsavar M8 x 30 mm

4

Gyorsszerelő horgony

2

Alátét

5

Alaplap

3

Rögzítőfül

8. ábra Szerelje fel a csuklót 1

A csukó, csuklós támasztócső alkatrészei

4

Anya M8

2

Csukló, csuklós cső alkatrészei

5

Alátét csavarhoz M8

3

Biztosítóanya, M8

6

Hatlapfejű csavar, M8 x 30 mm

8


9. ábra Rögzítse a bilincseket a támasztócsőhöz 1

Menetes bilincs

2

Támasztócső

3

Menet nélküli bilincs

Rögzítse hozzá a SONATAX sc-t 1. Csúsztassa rá a tömítőgyűrűt az érzékelő kábelére. 1. Csúsztassa át az érzékelő kábelét a rövidebb (alsó) csuklós csövön, és csavarozza a cső peremét az érzékelőhöz a sapkacsavarok (M5 x 12 mm), és az M5-ös rugós alátétek segítségével (lásd 10. oldal 10. ábra). 2. Csúsztasson egy dugót és egy tömítődugót a kábelre, hogy azokkal tömítse a rövid (alsó) csuklós csövet a csuklónál (lásd 10. oldal 11. ábra). 3. Csúsztasson egy dugót és egy tömítődugót a kábelre, hogy azokkal tömítse a hosszú (felső) csuklós támasztócsövet a csuklónál. 4. Csúsztassa át az érzékelő kábelét a hosszú (felső) csuklós támasztócsövön. 5. A dugó és tömítődugó segítségével tömítse a hosszú (felső) csuklós támasztócsövet a csuklónál. 6. Illessze a dugót és a tömítődugót a támasztócső felső végébe. Ha szükséges, vágja rövidebbre a csövet, és úgy illessze helyükre a dugókat.

9


10. ábra Szerelje fel a SONATAX sc-t 1

Érzékelő kábele

4

Alátét

2

Alsó csuklós cső

5

Tömítőgyűrű

3

Sapkacsavar M5 x 20 mm

6

SONATAX sc

11. ábra Illessze helyükre a dugókat 1

Tömítődugó

3

Érzékelő kábele

2

Dugó

4

Csuklós cső

10


Szerelje fel a védőlemezt 1. Szerelje rá a védőlemezt az alsó csuklós csőre a 11. oldal 12. ábra ábra szerint. a. Vezesse át a süllyesztett sapkacsavarokat (M8 x 120 mm) a védőlemezeken, és a távtartókon. b. Fogja össze mindkettőt a csővel, majd lazán húzza meg a csőbilincseket M8 önzáró anyák, és alátétek felhasználásával. 2. Mozgassa addig a védőlemezt, amíg az érzékelő kb. 5 cm-re kerül a védőlemez alsó szélétől. Fontos megjegyzés: Igazítsa meg a védőlemezt, hogy az függőleges legyen a forgó kotróhíd mozgásához képest, illetve párhuzamos legyen a csukló tengelyével. Gondoskodjon róla, nehogy a távtartók eltakarják a szondán lévő LED-et, és hogy a szonda 2 lábnyira legyen rögzítve a lemezhez képest. 3. Húzza szorosra az anyákat.

12. ábra Szerelje fel a the védőlemezt 1

Süllyesztett fejű sapkacsavar M8 x 120 mm

4

Távtartók

2

Védőlemez

5

Csőbilincs

3

Alsó csuklós cső

6

Önzáró hatlapú anya M8

11


Rögzítse a támasztócsövet az alaplaphoz 1. Csúsztassa a bilincseket (amelyek a támasztócsőhöz, az érzékelőhöz, és a védőlemezhez vannak erősítve) a rögzítőfülre, majd igazítsa össze az összes alkatrészt, figyelembe véve a telepítésre magadott méreteket, és a helyi adottságokat (12. oldal 13. ábra). Ellenőrizze az érzékelő elhelyezkedését a tartályban, majd húzza szorosra az összes csavart. 2. Húzza ki az érzékelő kábelét a vezérlőig, és gyorscsatlakozóval csatlakoztassa hozzá. 3.

Folytassa az eljárást a SONATAX sc és a vezérlő Üzemelési utasításában leírtak szerint.

13. ábra A tartály falra felszerelő készlete összeszerelve (érzékelő nélkül)

12


Cserealkatrészek és tartozékok Megnevezés

Mennyiség

Kat. sz.

Alaplap

1

ATS012

Csőbilincs

1

LZY449

Ütközésvédelem protection

1

LZY364

Támasztócső (2 m), csuklós

1

BRO072

Cső (1 m), csuklós, for LZX414.00.71000

1

BRO077

Cső (0.35 m), csuklós, for LZX414.00.72000

1

BRO078

Dugó

1

LZX909

Tömítődugó

1

LZX908

Tömítőgyűrű

1

LZY453

Tartozékkészlet, csukló ütköző nélkül

1

LZX764

Sapkacsavar készlet, M5 x 12 mm

1

LZY362


1

LZY445


1

LZY429

Készlet tartály falra szereléséhez, SONATAX sc

1

LZY370

Gyorsrögzítő horgonykészlet,

1

LZY428

13

Kapcsolatfelvételi adatok HACH Company World Headquarters P.O. Box 389 Loveland, Colorado 80539-0389 U.S.A. Tel (800) 227-HACH (800) -227-4224 (U.S.A. only) Fax (970) 669-2932 [email protected] www.hach.com

Repair Service in the United States: HACH Company Ames Service 100 Dayton Avenue Ames, Iowa 50010 Tel (800) 227-4224 (U.S.A. only) Fax (515) 232-3835

Repair Service in Canada: Hach Sales & Service Canada Ltd. 1313 Border Street, Unit 34 Winnipeg, Manitoba R3H 0X4 Tel (800) 665-7635 (Canada only) Tel (204) 632-5598 Fax (204) 694-5134 [email protected]

Repair Service in Latin America, the Caribbean, the Far East, Indian Subcontinent, Africa, Europe, or the Middle East: Hach Company World Headquarters, P.O. Box 389 Loveland, Colorado, 80539-0389 U.S.A. Tel +001 (970) 669-3050 Fax +001 (970) 669-2932 [email protected]

HACH LANGE GMBH Willstätterstraße 11 D-40549 Düsseldorf Tel. +49 (0)2 11 52 88-320 Fax +49 (0)2 11 52 88-210 [email protected] www.hach-lange.de

HACH LANGE LTD Pacific Way Salford GB-Manchester, M50 1DL Tel. +44 (0)161 872 14 87 Fax +44 (0)161 848 73 24 [email protected] www.hach-lange.co.uk

HACH LANGE LTD Unit 1, Chestnut Road Western Industrial Estate IRL-Dublin 12 Tel. +353(0)1 46 02 5 22 Fax +353(0)1 4 50 93 37 [email protected] www.hach-lange.ie

DR. BRUNO LANGE GES. MBH Industriestraße 12 A-3200 Obergrafendorf Tel. +43 (0)27 47 74 12 Fax +43 (0)27 47 42 18 [email protected] www.hach-lange.at

DR. BRUNO LANGE AG Juchstrasse 1 CH-8604 Hegnau Tel. +41(0)44 9 45 66 10 Fax +41(0)44 9 45 66 76 [email protected] www.hach-lange.ch

HACH LANGE FRANCE S.A.S. 33, Rue du Ballon F-93165 Noisy Le Grand Tél. +33 (0)1 48 15 68 70 Fax +33 (0)1 48 15 80 00 [email protected] www.hach-lange.fr

HACH LANGE SA Motstraat 54 B-2800 Mechelen Tél. +32 (0)15 42 35 00 Fax +32 (0)15 41 61 20 [email protected] www.hach-lange.be

DR. LANGE NEDERLAND B.V. Laan van Westroijen 2a NL-4003 AZ Tiel Tel. +31(0)344 63 11 30 Fax +31(0)344 63 11 50 [email protected] www.hach-lange.nl

HACH LANGE APS Ĺkandevej 21 DK-2700 Brřnshřj Tel. +45 36 77 29 11 Fax +45 36 77 49 11 [email protected] www.hach-lange.dk

HACH LANGE AB Vinthundsvägen 159A SE-128 62 Sköndal Tel. +46 (0)8 7 98 05 00 Fax +46 (0)8 7 98 05 30 [email protected] www.hach-lange.se

HACH LANGE S.R.L. Via Riccione, 14 I-20156 Milano Tel. +39 02 39 23 14-1 Fax +39 02 39 23 14-39 [email protected] www.hach-lange.it

HACH LANGE S.L.U. Edif. Arteaga Centrum C/Larrauri, 1C- 2Ş Pl. E-48160 Derio/Vizcaya Tel. +34 94 657 33 88 Fax +34 94 657 33 97 [email protected] www.hach-lange.es

HACH LANGE LDA Av. do Forte nş8 Fracçăo M P-2790-072 Carnaxide Tel. +351 214 253 420 Fax +351 214 253 429 [email protected] www.hach-lange.pt

HACH LANGE SP.ZO.O. ul. Opolska 143 a PL-52-013 Wrocław Tel. +48 (0)71 342 10-83 Fax +48 (0)71 342 10-79 [email protected] www.hach-lange.pl

HACH LANGE S.R.O. Lešanská 2a/1176 CZ-141 00 Praha 4 Tel. +420 272 12 45 45 Fax +420 272 12 45 46 [email protected] www.hach-lange.cz

HACH LANGE S.R.O. Roľnícka 21 SK-831 07 Bratislava – Vajnory Tel. +421 (0)2 4820 9091 Fax +421 (0)2 4820 9093 [email protected] www.hach-lange.sk

HACH LANGE KFT. Hegyalja út 7-13. H-1016 Budapest Tel. +36 (06)1 225 7783 Fax +36 (06)1 225 7784 [email protected] www.hach-lange.hu

HACH LANGE S.R.L. Str. Leonida, nr. 13 Sector 2 RO-020555 Bucuresti Tel. +40 (0) 21 201 92 43 Fax +40 (0) 21 201 92 43 [email protected] www.hach-lange.ro

HACH LANGE 8, Kr. Sarafov str. BG-1164 Sofia Tel. +359 (0)2 963 44 54 Fax +359 (0)2 866 04 47 [email protected] www.hach-lange.bg

HACH LANGE SU ANALİZ SİSTEMLERİ LTD.ŞTİ. Hilal Mah. 75. Sokak Arman Plaza No: 9/A TR-06550 Çankaya/ANKARA Tel. +90 (0)312 440 98 98 Fax +90 (0)312 442 11 01 [email protected] www.hach-lange.com.tr

HACH LANGE D.O.O. Fajfarjeva 15 SI-1230 Domžale Tel. +386 (0)59 051 000 Fax +386 (0)59 051 010 [email protected] www.hach-lange.si

ΗΑCH LANGE E.Π.Ε. Αυλίδος 27 GR-115 27 Αθήνα Τηλ. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

HACH LANGE E.P.E. 27, Avlidos str GR-115 27 Athens Tel. +30 210 7777038 Fax +30 210 7777976 [email protected] www.hach-lange.gr

Készlet a tartály falra történő felszereléséhez, LZX és LZX Szerelési útmutató

Recommend Documents