F
v
3
F/.
z +
z ri== !,!
a
t
4
i;AEi
9
Hf;
z.z Ft
z X
= *
4()5 H7.F tviiF EFl \aza
co
)dt-
:*
-4
^)
v
zv t! O. r) )1'1
rll
ZF E.
F
zTrl F]
1Z .-.jt-Z 4Z &4
z
,l
,_
:74 IF
60-7
[.] {!
;
E
a
d
)j
ci '=
.
.a
7e v^'
F-6<= 6 b BE ; E E* -ii-E.Y
SEfi;5
2 d
E
t
li
taZ ^M!u
z1z4
btSF? VZrnr-l ?<<&) O.Z:(LrQ
Ai
e
ZE
A'
ii
?
7,5
z6 2Z 2p
<E J tr F
9^
:: E
,"f
L e
z
e F U ql &
F 7 ll,l IT,J
d
>O ;; OT -rS
1 tI]
F
ql
g 4
Y E
z
(n
z I
zf I
ta
z =
z
zs< ia
al
r.lE 'L L<
zc
J
6o J< rrl f
ctr zrd
r
ri
. ^ ll .I) ,AJ II lrt . t tltl
z
-
s\ tr i!(n \J zo !.
alt
= z
F g
=x
zo
z sv) Itl zi-j z
At
1
tt)
I ,
z
&
cI z zLl
J gl l-l
v o
l0
a
'DL
I|]
J d
z
DAFTAR ISI
7.
Data Proyek
2.
Rencana Kerja PenSelolaan dan Pemantauan Lingkungan (RKPPL)
A-
Mobilisasi dan Persiapan
B.
Rencana Pelakanaan Kegiatan
c.
Monitorin8PelaksanaanKegiatan
5
7
LAMPIRAN
23. 4. 5, 6,
Struktur organisasi Kontraktor Peta dan sketsa LokasiQuarry
Rekomendasi IJKL & UPL Ruas Jalan Sp. Rampa lzin-izin (Quarry & Base Camp) Strip Map
-
Poriaha
DATA PROYEK x.
No.PKP
,
2.
Nama Proyek
: WINRIP Pakage No. 05
Pemilik Proyek
:
Kementrian P6kerjaan Umum dan Perumahan Rakyat DirektoraU en de
ra lB in a
Ma rga
Konsuhan Perencana :CV. Manunggal Riamerta DEV. consultant
5,
- Konstruksi - M/E
:
Konsuhan Pengawas
:
Renardet 54 JO PT Seecon - PT Daya Creasi Mitra Yasa PT
6. 7. 8.
ABitek
Biaya Partner Tim Proyek Konsultan
: :
Kepala Provek Kepala Teknik Kepala Operasi
GeneralAff"ir
NilaiKontrak
10.
waktu
-
12.
Pelaksanaan
Mulai Selesai
Waktu Pemeliharaan
-
lonner Samosir
MIE
q
11
: lr,
Konstruksi
Joint
-
-
Cipta Strada - PT Yodya Karya
Mulai Sel€sai
Jenis Pekeriaan
:
PT. Nusa Konstruksi Enjiniring Tbk
: Sigit Haryono, r Eko Yuhono
: :
: : : : : : : :
ST
Eko Yuhono
Sugent Haryadi Rp.107,321,250,310.00
540Hari Kalender
18luni 2015 09 Desember 2016 24 Bulan 10 Desember 2016 09 Desember 2018 Road Wldening
LokasiProyek
- Propinsi - Koh,/Kabupaten - Alamat
:
Kuantibs Pek€riaan
:
-
:
DeskripsiProyek
Sumatera Utara
TapanuliTengah
:
Lokasi proyek terletak diialan Nasionat Sp. Rampa-Poriaha, secara administratif ruas ialan ini masuk dalam 2 (Dua) wilayah Kecamatan yaitu : Kecamatan Tapian Nauli dan Kecamatan sitahuis - Kabupaten Tapanuli
Tengah
-
Provinsi Sumatera Utara.
Tabel 1.1 Data Teknls KondisiJalan (Eksistingl
L.
Satuan
Uraian
NO
Panjang jalan
km
Lebar rumija
meter
Besaran
s,70 12,00
-
20,00
2/2UD lZ lajur untuk 2 jalur tanpa pemisah)
Type ja lan
pher irlan
meter
A
I
5.
Lebar bahu jalan
6.
Kemiringan melintanB
meter
5.OO
2
x t,5O
a. Badan jalan
%
3
b. Bahu jalan
%
)
a. Ac-wc
cm
4,OO
b. Ac-Bc
cm
6,00
c. AC - BASE
cm
7,50
d. Agregate class A
cm
15,00
e. Agregate Class
cm
30,00
Lapis perkerasan
:
B
Flexible
8.
Jenis perkerasan
9.
lenis pekerasan bahu jalan
-
Agregate Class
S
:
cm
- Panjang : 9,7 Km (STA 08 + 200 s/d 17 + 900) - Fungsi :Jalan Arteri - Dokumen Lingkungan & sosial : UKL & UPL
0,30
LAMPIRAN SPESIFIKASI UMUM 2010 { Revisi 2)
LAMPIRAN 1.17 RENCANA KERJA PENGELOLAAN DAN
PEMANTAUAN LINGKUNGAN (RKPPL)
LAMPIRAN SPESIFIKASI UMUM 2010 ( Revlsi 2)
TAMPIRAN 1.17 : RENCANA KERJA PENGELOTMN DAN PEMANTAUAN TINGKUNGAN (RKPPL}
Nama Paket RuasJalan
: WINRIP PACKAGES 05
Penyedia
: PT. Nusa Konstruksi Enj
Provinsi
:SumateraUtara
A,
:SimpanS Rampa - Poriaha in
iring Tbk
MOBILISASI DAN PERSIAPAN Lokasi
JENIJ
RonaAwtsl
Dampak
LohEn tepi sungai
Pencemaran air
Pengelolaan Lin8kungan
Xegiabn LokasiQuarry
gahan botu peceh
sungai,
potensi kecelakaan keria longlo
r,
Folo Dolumentasi
Membuat area galian
yg tdk
brhubngan aliran sungai, menimbun kembali lokari bekas
lanSsung
dn8
Ealian
Alses quary ke Sase camp
lokasi Dase camp
Pengangkutan
material betu
dari
Quary ke bas€camp
Stone Cru$er,AMP,gudang, benSkel, laborat, dir€*si keet,barak,
Debu,
gisin&
Fenyiraman, peaaplan
perbukibn kebun kareq kiri
kerusakan kondisi
jalan p€asawahan
jalEn
kembeli menggunakan Scraper dan dilakukan pemadatan
lahan bekas sawah, tepl
Bisln8,
sunSei, Perbukitan
udara
JA|aN
tanah,
kanan
ialan
polusi
kebisingan
Akses antkut
& antar
material
bahan kelokesi
Suply &
pekerjaan
&
polusi
udara
Senset
JalanAkses Bas€ cemp ftelokasi kegiatan peke.jaan
Penempatan lokasi lGntor proyek pada area yB beb53 dari
lalan tamh. b€l3s rawa
Kerusakan kondisi
jalan akibBt tratfiE penganSkutan mat€rial
Perbaikan Jialan kembali menggunakan Scrap€r dan dllaku*an pemadatan
Lampiran 1.8.A -3 LAMPIRAN SPESIFIKASI UMUM 2010 (Revisi2)
B.
RENCANA PELAKSANAAN KEGTATAN
cr
srsr KtRl
I
2
1
4
5
Rd|a Awal
D.nTd(
Pcnaeblaal
Drclnase,
Kiri pemukiman,
Pemlrebasen
PenSSunaan
09+200
Base ArBase
be.bukit,jalan aspal,kahan jurdng
hhan,Konflik
tena8a lokal
&kecemburua
yanSmemmuhi
{sTA AwaU
n sosial,
Kuallflkasi, Sorialirasi
Jenls
XotiaLn
B, AC-Wq AC-BqAC
polusi, bisln&
Base
Hukg
Pekeriaan
lembatrn Hutalmbaru
Pekeriaan
.lembatan Aek
Xaludil
Perbulitan, Hutan, sun8alberbetu,
Pencematan air sungai
Abubne t jembahn e*sistinB roboh (ebun & l-adan&
5un&i berbrtu,lembatan
Pekerjaan Jembatan Aek Kaludi2
Rqra
Penggunaan
Pembebagn
Xanan
D16lnase,
tenaga lokal
jurang,aspel,kiri perumehen,b€rbu
Base4Base
memenunl Xualifikasi,
lahan,Xonflik &kecembutuan soslal, polusi, blsln& lalu
kit
AC-SCTAC
teterffisan
Sosiatisasi
ffiss
kesempatan ke4a
keterbatasan
untlr!|al
Pmgelolaan pencemaran
Sta.
11}050
sesuiri
P€ratuaanf.ng
abutmentdari
berlaku,
bronlrn& Gid€r baja pmfi l,
Sosialisasi
Pencemaran
ar
12{n0
rahanyant
dlb€basken
sudah dlb€basken Pengelolaan pencemaran
12+123
abutrnentdarl batu bronjong,
Girdfi brja prufil l, lantaiiembatan darikayu kelapa Pencemaranair suntai. Lshan warga
ebun & ladang,
Pekerlaan
sunSal
lembatan Aek tGludi 2
abubnentderi batu baonjong
menSenai
Girder bara protil l,
Pehgelolaan
pmoe'malan
s€menlara denSan abutrnent daal batu bronjbnS, Girder baja prDfil l.
lahan
13+950
tong5or,
peft[uran yanS berlakq Galian teblrS
lantaiiembalan
sudah dibebaskan
dari keyu ftelapa
Fc|rtemaran
Pengelolaan pc_nol|naran
Bukil Hutan, suntri b€ttlaur,
s€suai
s€5t atl
jembatan
peraturan yang bedaku
sementara dentan abutment dari betu bronjong, Girder bala proflll,
Dibuatkan tsnpat pnmpunSan
peraturanyanS bedaku, Galhn teblnS dibuad(an tangga/terd seri n& sosiallsad mengenallahan YarB sudah dibebaskan Pencemaranair sunSai,seba rirn debu, polusl
sementeradi
SUara oan
B€kassawah, BukitSunSaL (ebun dan leding, pemukiman
udara,cleral
bEri.rrrt
oli
Pengelolaan
Yangsudah dib€bastan Bekas sasEh,
Pencemaran
Dibuailan
Bukit, Sungai, Xebun dan lading,
aia
impat
sunSar,s€oeaa
pnmpunSan
pemuxrman
n debu, polusi
sementaradi oFrrsik h B|Et
16+10O
berbatu,jembabn
lahanyang
dibuatkan tanSga/teraseri n& sosialisasi mengenallahan
dai
Kaludi 1
uoa ftt,c€ce re n
Colector, letak
oli
direki keet
oFer-tsil(.n Dugt Colector, l€tak dir€ksi
ditempatkan
ke€t
pada area yang
ditemoatftan
Pekerjaan
Jembatan Hutalmban
sementara dengan
sementara dengan
Pencemaran
srafa
be.batujembab n
yang bedakU Soshlisasi
arr sunSEr,
Yfl
warEa
b€rlaku,
Sukit, Hutan,
b€rj.Eft t5O0
lembatan Aek
sesual
flrngall'erbEtu, Itmbatan
Basecamp
P€kerjaan
sungai
peraturan
Pekeriaan
Iantaiiembatan dari kayu kehpa
xebun & ladang,
sesuai
lemEatan Aek Sopobatu
waa8a
Pencemaranait sungai. [ahan
Feraruranyang
rne|l8enailahan yangsudah dibebaskan
darlkayu kelapa
gate
Perbukibn, Hubn, sun8aiberbatu, Abutment jembatan ekslsting .oboh
Sosialisesl m€ri8en'di
Sosialisasi
lantal Jembatan
B. AC-WC,
Pencemarn air sunSal
peraturan yang b€rlaku,
sunSar,
lehan warga
Pengelolaan penoemaran
yanS sudah
Pengelolaan
XGriatan
peraturan
rfitltsGnti bhan
suryai berbatu,jenbatan Sementaaa deruan abutment dari batu broqbn& Girder baia profil l,
kena Pengelohan pencemaritn
vang b€rlaku
Eerg.
,anl!
kes€mpabn
3esUAl
semenlara denSan
Kebun & ledsnE,
yanE
9esual
pencematan
Awrl
undr|'|Fn
peraturan yang b€rlaku Pen8elolaan
lantalJembatan dari keyu kelapa
I
a
7 D.tnpek
iunSei/ tBhan
batu
stst KAMI{ 6 Pen&lol.-l
Peke4aan
,icrnt'aian Aek Sopobatu
lantaiiembatan darikayu kelapa
t
5O0
gasecamp
aman dari
Pada arca
ganSSuan
yantaman
pok6i/ib(|3tka
dari gong8uan
h bangumn
polusidibua*
penampung
an bongunan penEmpung
oeaeran Pekerjaan
Jembatan Aek Muntkur
o
,
Pemukiman,kebun karet,Xondisi
artungat/
p€ncemaran
penoemaran
jembatan
Lahan warga,
Pengelolaan
17+765
Pemuklman,kebun
Pek€rjaan
kareLKondisi
lembatan Aek
j€mbatan
Mungkur
sesuai
5e5ual
peraturanyang
peraturan
rusakj€mbalan semenbra baru dibual disebelah jembetan
as mengenai
berlaku,sosiali
rusalcjembatan
lahanyanS sudah dib€baskan
54s| mengenal
sefientala baru dibuatdB€belah
sementarlama
lahanyang tuoan
iembatan
dibebaskan
la rna,penyangga dri b.t rg
kelap€,bnbi
kelapa,lentai
jembatan dari pa@n kavu
iembabn dari
Kebun dan hutan
KeblsinSan,
produki p€rhulani
Eebranpence
bukit unuk badan jalan
Pencemaran air sun8ai, Lahan warSa
sementar lalI1a
lama,penyangga dri b.tang
Pekerjean PeledakaD
Penteloban
tanah dan air
Men8ajukan izin peledakan
Segmen
Mengajukan
(ebisinSan,
jalan
geta |an penc€m
*e KEpolri,
lokasl
izin peledrkan ke (apolri,
menglkuti SOP peledakan& penanganen limbah 03.,,
peledak
mengikutiSOP
tanah dan air
an
peledakan&
Pengelolaan
Kebun dan hutan produksi perhutani
penanSanan
limbah s3., P€n8elolaah sesuai
peraturan yanS
peraturan
bed.*u*rndn
yanS
dilakul(an
berlaku,lmdn
sosialisasl
dilakukan
kegietan peledakan.
5osialisesi
Peledakan
buklt untuk
penoemaran gesuai
Peteriaan
kegiatan peledekan
Catatan Petunjuk Pengisian : 1. Kolom l dan 9 diisi jenls kegiatan sebagaimana pada lokasi yang djseb{tkan dalam kolorn S. 2. Kolom 2 dan 8 diisi kondisi awal pada lahan lokasitersebut. 3. Kolom 3 dan 7 diisi perkiraan dampak lingkungan yang mungkin terjadi pada pelaksanaan kegiatan pekerjaan. 4. Kolom 4 dan 6 diisitindakan yang harus dllaksanakan dalam pengelolaan lingkungan (pencegahan dampak yang terjadi). 5. Kolom 5 diisi staslon pada lokasi kegiatan paling panjang setiap 200 meter ata usetiapterjad lpe ruba han ronaawa I yang su btansial. 6. Kolom 2 dan 8 cantumkankondisironaawal, mlssal :adapemukiman, iembatan, kebundll. Kemudian lengkapi dengan photo dokumen.
badenialan
Lampiran
t.I7.A -4 LAMPIRAN SPESIFIKASI UMUM 2O1O I Revisi 2)
C.
MONITORING PELAK5ANAAN KEGIATAN Bulanan : Oktober 2015
trt
rroBres5 kegiatan
.
renBe|oraan
Lintkungan
Pemantaua n Dampak
Lintkungan L
2
16+850 15+875
I7+OZS
-
-
!7+O75
3
17+100 17
+125
Common
Pengaturan traffic
Kerusakan
Excavation = 187 m3
kendaraan keluar-
kondisi jalan akibat
Common Excavation = 332 m3
-
Common Excavation = 223 n3
masuk, Pemasangan rambu2 pada lokasi galian yang belum
ditimbun, Perbaikan kondisijalan rusak dgn timbunan pilihan Pengaturan traffic kendaraan keluarmasuk, Pemasangan
17+725 L7
+!5O
-
lintas truk oermuatan
Kerusakan
kondisi jalan akibat
rambu2 pada lokasi galian yang belum
aktifitas
ditimbun, Perbaikan kondisijalan rusak dgn timbunan pilihan
oermuatan
Pengaturan
Kerusakan
raffic kendaraan keluart
masuk, Pemasangan rambu2 pada lokasi galian yang belum
ditimbun, Perbaikan kondisijalan rusak dgn timbunan pilihan 4
aktifitas lalu
la
lu
lintas truk
kondisi jalan akibat
aktifitas lalu lintas truk bermuatan
Common
Pengaturan traffic
Kerusakan
Excavation =
kendaraan keluar-
kondisi jalan akibat
208 m3
masuk, Pemasangan
rambu2 pada lokasi galian yang belum
ditimbun, Perbaikan
aktifitas lalu lintas truk bermuatan
kondisijala n rusak dgn timbunan pilihan
Catatan:
1. 2.
Tuliskan Progress kegiatan dilapangan pada bulan terkait saja. Diisi hasil pemantauan/monitoring dampak lingkungan dari kegiatan lapangan,
FOtO DOkumentasi
IAMPIRAN. TAMPIRAN
rl
z E,
d
UJ
o E o-
o LrJ
o-
LAMPIRAN 2 STRUKTUR ORGANISASI KONTRAKTOR
A. id,i;,i iiiffitrltifiifii,ifiltririr
Pr( r 5 sr l|ai,rP^ ^cfi N)fital1r, staofc.i r,rhrn.) :PAtlLc, l;:l:i: ntlO?,:lIr,2€O,O0O..O Y-t{l
r,rri:<,Lii)n Dir e : 09-12-2otc
^F!
ttarattataa r@L ara
taatIt
UTIE
EntM
LAMPIRAN 3 PETA & SKETSA LOKASI QUARRY
:ii{
LAMPIRAN 4 REKOMENDASI UKL &UPL RUAS JALAN SP, RAMPA PORIAHA
rE\ s PEMERINTAIIKABT]PATENTAPANULITENGAH
T
I I
BADAII PENGENDALTAN DAlt PAt( UNGKUNGAN DAERAII Jln. Zalnul Eard.Hubedull|i,i u t.*' ntto Pandan,
Desemtrer 201i
Lanpran Rdomendasi d6s UKI-UPL Kestatan
P€ninsfdfl
Ruas Jdan
P.
elaksanaan
N*ional I Direktord
Jalarr
Perihal
B
Kepala Balai Besar
Penting
Sifat
T
Jenderal Eina ltlarya Kernenterian Pekefaan Umum
Ranpa -Podaha Kecamdan S'bhuis dan Keccnatan
T
Tafl an Nauli Kahpden TaPanuli Tengah
T
diTempat
T
I
tenindaklbnjutisurd Sadara't'lornor : Um 0206/8r.33364 tanggal 5
t
Desember
t
Rampa
2011 paihal
Urrdangan Pembah*an UKL-|PL
Rua
Jalan
- Poridra (N.07Q dan BS. l(da Sibolga - Bb. Tapsel | (N'044)'
bersana ini diberihhukan bahwa berdeatkan hasil evalumi teknis yang telah dilakukaD mdeterhadap UKI-UPL untuk kegiatan Peningkatan Ruas
T
Jalan Ranpa
-
Podaha (1\1075) terseput secara teknis dapd dise'fujut'.
{IKL-UPL yarE
T
I I I t I I t I
I
Sdr di€tuiui m€rupa|tan
tepisahkan dad rckonendasi ini dan nrenjadi
bagian yang. tUak
aoer
bagi penarggulq
jawab kegft*an dalan matjalankar kegiabnrya dengan tstap berpedanal pada perduran perundangundangat yalg bertaku.
'
Apbib
terjadi panindahat loltast
bglabn,
desain
dan/atau kapasita dary'alau bahan baku daddau
rpaha
dal/du
dadabu proses
lnha
penolong atas
kegiabn, tedadi benca€ alarn dar/ahu lainnya yang
bik
sebdum
ke$*an, m*a penanggung ja+ab
kegiatan
menyebabftan perubahan lingkungar yd|g sangd mendasar
m3upun saat pelakanaan
wajib menyusun UKL-UPL atau AMDAL baru sesuai kdentuan peraturan perundangundalgan yang berlaku. Penanggung
jalab Balai Besa
Pelaksanaan Jalan Nasiond
I
DireH;rdt Jenderaf Bina Marga Kementerian Pekerjaan Umwn wajib
I I
grnaktb dahn UK-uPt dan mddtukar sdundr heerilrrur yang pEnanbuan beltarggungjavab sePenuhnya das pergelolaan dar
danp*
-
Poriaha
lir4kungan
ddi lcgiddl
Paringkatan Ruas Jabn Rarnpa
(N.075).
Dird$rd
Jenderal Bina
Maga Kemenbfun
Pekerjaan
Umirn
wajib
LitBklryan
T
melaporkan pddrsaraan Upaya PerpBlolaal dan Pemadauan
T
Badat Hidup yang tercantum dalan UKL'UPL tersebd kepda Pengendaliil Oampdt Lfutgtuuan l'lidup Daerah Kahpden Tapanul Tengah dan
I
idarsiin{ad se*fr brtait sdi+ 6 {enam) hllan sakatr
tsfiitung sejak bnggd dibrtiBannya refiofiEndasi ini' Sdanjutrya K€pda
T
Daerah
f€bupdsl
Bdat
Pengendalan Danpak Lingkungan H'ttJup
Tapanuf, Tengdr dan in$ansi-irdansi
teilait melakukat
pengas.Ban tedrdap pdaksanaan ketentuan'lctentuan yang wajib
T
dilakukan oleh penanggung jawab kegidm
yau tercattum
dalam perizinan
sebagdmana dlnalGud.
T
Oonitian nhcrnerd*i ini dtedilkan untuk dapat diprgunakan
I I I
sebaddmammeShya
T
I T T
t T
I
Temhsan
Yh:
LAMPIRAN 5
Perijinan Quarry & Base Camp
BUPATI TAPANULI TENGAH PROVINSI SUMATERA UTARA
: 374-l IKPT I TENTANG
NOMOR
2014
PEMBERIAN IZIN PERTAMBANGAN MINERAL BUKAN LOGAM DAN BATUAN JENIS BAHAN GALIAN PASIR DAN BATU ( SIRTU ) KEPA-DA PT. 'NUSA KONSTRUKSI EN.IINIRING, Tbk' s.n. SIGIT HARYONO YANG BERLOKASI Dl DESA TAPIAN NAULI III KECAMATAN TAPIAN NAULI KABUPATEN TAPANULI TENGAH BI,PATI TAPANULI TEN(:AH, Membaca
:
1. Surat Permohonan Sdr. Sigil Haryono ( Project Manager PT. " Nusa Konstruksi Enjiniring, Tbk " ) tanggal 3 Desember 2014 Perihal Permohonan lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan. 2 Su.at Keterangan dan Kepata Deffi Tapian Nauli l Nomor : 321 12- 01 07.
2003 tanggal 3 Desember 2014 yang diketahui oleh Camat Tapian Nauli.
3
Surat Keterangan tidak k€beratan dari iiran / tetangga.
4.
Surat Pernyataan bertanggung iawab atas kerusakan lingkungan akibat penambangan-
dari Dinas Pertambang€n dan Energi Kabupabn Tapanulj Tengah ; 5401 218.21 Xlll 2014 Tanggal '12 Desember 2014 Hal R€komendasi Surat lzin Pertambangan Rakyat ( SIPR ) Bahan Galian
5. Surat
a, Nomor :
Mineral Bukan Logam dan Batuan a.n. Sdr. Sigit Haryono.
b. Rekomendasi Nomor:540/45.1/Xlli 2014 Tanggal 12 Desember 2014. c. Berita Aara Peninjauan Lapangan Terhadap Permohonan SIPR Bahan Galian Mineral Bukan Logam dan Batuan a.n. Sdr. Sigt Haryono pada hari Rabu tanggal sepuluh bulan Desember Tahun dua ribu empat belas.
Menimbang
:
a- bahwa permohonan telah m€menuhi persyaratan yang diperlukan, untuk itu perlu diberikan lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian Pasir dan Batu ( Sirtu ) kepada PT." Nusa Konstruksi Enjiniring, Tbk " a.n. Sigit Haryono;
a tersebut diatas perlu ditetapkan dengan Keputusan Bupali tentang Pemberian lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian Pasir dan Batu ( Sirtu ) kepada PT." Nusa Konstruksi Enjininng, Tbk ' a.n. Sigit Haryono yang bedokasi di Desa Tapian Nauli lll Kecamatan Tapian Nauli Kabupaten Tapanuli Tengah;
b. bahwa atas pertimbangan huruf
Mengingat
: 1
Undang-Undang Nomor 7 Drt Tahun 1956 tentang Pembentukan Daorah Otonom Kabupaten-kabupaten dalam Lingkungan Daerah Propinsi Sumatera Utara ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 1956 Nomor 58, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 1092 );
2
2,
- Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang Paiak Daerah dan Retribusi Daerah ( Lembaran Negara Republik lndonesia Tahun 2009 Undang
Nomor 130, Tambahan L€mbaran Negara Republik
Indonesia
Nomor 5049 )l
3
Undang-undang Nomor 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup ( Lembaran Negara Republik lndonesia lndonesia Nomor 5059 );
5
o.
7.
Undang - Undang Nomor 12 Tahun 2011 tentang Pembentukan Peraluran Perundang - Undangan ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2011 Nomor 82, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5234 ); Undang - Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pemerintahan Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 224, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 5587 ), sebagaimana telah diubah dengan P€raturan Pemerintah pengganti Undang - Undang Nomor 2 Tahun 2014 tentang Perubahan atas Undang - Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang Pomerintrahan Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 246, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5589 ); Peraturan Pemerintah Nomor 79 Tahun 2005 tentang Pedoman Pembinaan dan Pengawasan Penyelenggaraan Pemetintahan Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2O05 Nomor 165, Tambafian Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4593 ); Peraturan Presiden Nomor 97 Tahun 2014 Tentang Penyelenggaraan Pelayanan Terpadu Satu Pintu;
L Peraturan Menteri Pertambangan dan Energi Nomor O3l P IMI Pertambangan/ 1981, tentang Pedoman Pemberian surat lzin Pertambangan Daerah untuk Bahan Galian yang Bukan Strategis dan Vital
;
Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 24 Tahun 2006 tentang Pedoman Penyelenggaraan Pelayanan Terpadu Satu Pintu; 10
Pelatulan Mente Dalam Negeri Nomor 20 Tahun 20OB tenlang Pedoman Organisasi dan Tata Keria Unit Pelayanan Perizinan Terpadu di Daerah;
11.
Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor Pembentukan Produk Hukum Daerah Tahun 2014 Nomor 32 ):
12
1 Tahun 2014 tentang ( Berita Negara Republik Indonesia
Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 131. 12 - 567 Tahun 2O11 Pengangkatan Wakil Bupati Tapanuli Tengah
Tentang Pengesahan Provinsi Sumatera Utara; 13.
Peraluran Daerah Kabupaten Tapanuli Tengah Nomor 30 Tahun 2007 tentang Organisasi dan Tata Keria Kantor Pelayanan Terpadu Kabupaten Tapanuli Tengah;
14. Peraturan Daerah Kabupatan Tapanuli Tengah Nomor 25 Tahun 2o11 tentang Pajak Mineral Bukan Logam dan Batuani
a
MEMUTUSKAN
MenetapKan
:
:
KEPUTUSAN BUPATI TENTANG PEMBERIAN IztN PERTAMBANGAN MINERAL BUKAN LOGAM DAN BATUAN JENIS BAHAN GALIAN PASIR DAN BATU ( SIRTU ) KEPADA PT, ' NUSA KONSTRUKSI ENJINIRING. TbK. ' KECAMATAN TAPIAN NAULI I(ABUPATEN TAPANULI TENGAH,
PERTAMA
Memberikan lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian Pasir den Batu ( Sirtu ) kepada PT.' Nusa Kons(ruksi Enjiniring, Tbk " a.n. Sigil Haryono yang berlokasi di Desa Tapian Nauli lll Kecamatan Tapian Nauli Kabupaten Tapanuli Tengah dengan mempergunakan Lues Areal ; 16.500 M', dengan batas - batas sebagai berikut :
Utara : Pekarangan PT," Nusa Konstruksi Eniiniring, Tbk " Timur : Pekarangan PT." Nusa Konstruksi Eniiniring, Tbk " - Sebelah Selatan : Pekarangan PT." Nusa Konstruksi Eniiniring, Tbk " - Sebelah Barat : Pekarangan PT." Nusa Konstruksi Eniiniring, Tbk " - Sebelah
- Sebelah
KEDUA
lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian pasir dan Batu ( Sirtu ) ini dengan syarat - syarat sebagai berikut f .izin ini hanya berlaku untuk diri sendiri dan tidak boleh dipindahkan atau dialihkan kepada pihak lain tanpa s€izin Bupati dan khusus dipakai untuk :
usaha sebagaimana yang tercantum datam keputusan ini, 2. pengusaha harus conantiasa ry\eniaqa keb€rsihan, keamanan, ketertiban dan keselamatan bekeria serta harus tersedia alat - alat pemadam kebakaran atau racun api, P 3 K dalam komplek u8aha tersebut. 3. pemegang lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian Pasir dan Batu ( Sirtu ) diwajibkan mereklamasi areal bekas penambangan galian sesuai dengan Ketentuan yang berlaku ,
4.pemohon harus menyelesaikan masalah tanah atau mengadakan pemufakatan atau ganti rugi kepada yang berhak atas tanah/ wilayah penambangan sebelum kegiatan dimulai.
5.melaksanakan dan mematuhi Peraturan dan Ketentuan Perundang Undangan yang berlaku khua{Gnya dibidang p€rtambangan dan petunjuk - petunjuk yang diberikan oleh pemberi Rekomendasi/ Advis teknis dalam melaksanakan kegiatan penambangan sehingga kelestarian Alam dan lingkungan tetap terjaga.
6.
baik sebahagian maupun s
n daerah sekitarnya akibat paling lambat 2 x 24 jam teknis dan segera menghentikan kegiatan penambangan untuk sementara
menunggu sampai ada penanggulangan sesuai Advis teknis yang diberikan.
4-
T.pengusaha wajib melakukan pelurusan aliran sungai untuk menghindari kerusakan oada fasilitas umum S.pengusaha walib membuat surat pernyataan kesanggupan pengelolaan dan pemanfaatan lingkungan hidup.
g.pengusaha wajib membuat laporan produksi setiap butan dan menyerahkannya kepada Dinas Pertambangan dan Energi Kabupaten l0.pengusaha wajib membuat dan membayar biaya Reklamasi setelah penambangan selesai,l berakhir.
11.lokasi pe.tambangan
di
Desa Tapian Nauli
lll
Kecamatan Tapian Nauli
Kabup^aten Tapanuli Tengah dengan Koordinat Lokasi Pertambangan I Lokasi
N : 01" 48'40.2', E : 98'45' 25,7", Lokasi P€nambangan : Desa Tapian Nauli lll, Kecamatan Taplan Nauli Kabupaten Tapanuli Tengah, Jenis Bahan Galien : Sirtu, Luas Areal : 16.500 Mr, Kedalaman Galian : 3 M, Jarak Lokasi Penambangan dengan Fasilitas Umum:100 M, Rencana Peralatan yang digunakan : Becho dan Alat Berat lainnya. Jumlah Tenaga Keda : 4 Orang,
: Diatas Tanah Areal lokasi penambangan, batas sebelah : Sebelah Utara : PT. Nusa Konstruksi Eniiniring, Tbk,
R€ncana Penumpukan Batas
-
Sebelah S€latan : PT, Nusa Konstruksi Enliniring, Tbk, Sebetah Barat : PT. Nusa Konstruksi Enjiniring, Tbk, Sebelah Timur : PT. Nusa Konstruksi Enjiniring, Tbk, Luas Cadangan Keseluruhan : 49.500 M5, Volume yang diambilTahun l:7.111 M3, Volume yang diambit Tahun tt : 10.000 M3, Volume yang diambil Tahun l[ : 12.889 M!, Volume Totat : 30.000 Ms, Cadangan : 19.500 M3, Penanggung Jawab Lapangan Sdr. Sigit Haryono;
12 lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian Pash dan Batu ( Sirtu ) ini berlaku seiak tanggat ditetapkan selama 3 ( tiga ) Tahun dengan Ketentuan sebagai berikul ;
a-
lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian Pasir dan Batu ( Sirtu ) ini dapat diperpanjang setelah berakhir masa berlaku lzin kepada Bupati dan setiap Tahun diwajibkan membayar pajak sesuai dengan Ketentuan yang berlaku
b.
setlap pengajuan permohonan lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam dan Batuan Jenis Bahan Galian pasir dan Batu ( Sirtu ) ini dikenakan p€mbayaran Paiak s6tta kewaitban-kewejlban lainnya iesuai clengan Ketentuan yang bedaku.
c. pemeg€ng lzin Peianfrangan Mineral Bukan Loga.n dan Batuan Jenrs Bahan Galian Pasir dan Batu ( Sirtu ) ini diwajibkan memasang papan peta lokasi pertambangan disekitar lokasi usaha pertambangan tersebut dengan ukuran minimal 50 x 80 Cm.
d.
pemohon tidak terlepas dari Peraturan dan Ketentuan lainnya yang ada hubungannya dengan usaha ini harus dipatuhi dan ditaati sebagaimana
mestinya. 13.
Eetiap perubahan dari hal-fral yang tercantum datam lzin dahulu mendapat persetuiuan dari Bupati.
ini harus tertebih
14.usaha.ini bila dirasa perlu dapat diteliti dan diperiksa oleh Bupali alau petugas yang dihunjuk untuk mengadakan penelitian dan pemeriksaan.
5
Apabila temyata pemegang tzin ini tidak memenuhi salah satu persyaratan sebagaimani tersebut pada diktum KEOUA butir 1 s/d 14 tersebut diatas, Bupati berhak menutup usaha tersebut dan lzin Pertambangan Mineral Bukan Logam
KETIGA
KEEmPAT :
Keputusan ini mulai b€rlaku pada tanggal dit€t€pkan dengan ketentuan apabila sebagaimana mestinya,
tariapat kekeliruan didalamnya akan diadakan perbaikan
Oilettpk n dl Pen.lrn pad. trnggal 30 Dllabtber LOl4 TENGAH,
TAPANULI TENGAH 4
'l TATUUNG
I
emDuaan
1.
2.
3 4 5 6. 7
;
K€psta Dinas Pendapatan Pengelola Keuangan dan Aset Daerah Kabupaten Tapanuli Tengah, di Pandan. Kepala Dinas Pertsmbangan dan Errergi l€bupabn TaPanuli Tsngah' di Pandan. Kepala Badan Pengendalian Dampak Lingkungan Daerah Kabupaten Tapsnuli Tengah' di Pandan. Kepala Badan l(esbang Politik dan Linrnas Kabupaten TaPanuli Tengah' di Pandan' Kebag Hukum dan Orta SekrBiariet Oa€rah lGbupaten Tapanuli Tengah, di Pandan Camat Tapian Nauli, di Tapian Neuli. Kepala Desa Tapian Nauli lll, di Tapian Nauli lll.
p.fui6r".n i6riut
Fmul|rn.tr
.r"'.'j:19 |;;;;I
GAMBAR LOKASI TAMBANG MINERAL BTJKAN LOGAM DAN BATUAN JENIS PASTR DAN BATU (SIRTU) DI DESA TAPIAN NATJLI III KEC.TAPIANNAULI t,cmbsl I dori I
L6&ai
0
lo
C.lia
Ydng
Dih.bn
20 30 40
50nm
LqnpiFn KeputEq Duplti Tlp€n''|
IsEd,
-v* 9p Rot*g^ -
forat^,.
(s) BUPATI TAPANULI TENGAH PROVINSI SUMATERA UTARA KEPUTUSAN BUPATI
NOMOR
:
TA}ANULI TENGAH
l0E3
/KPT/
2015
TENTANG PEMBERIAN IZTN GANGGUAN ( HO } KEPADA PT.' NTISA KONSTRUKSI ENJINTRING, TbK' a.n. SIGIT HARYONO YAt\fG BERGERAI( DI BIDANG USAIIA ASPIIALT MIXING PLANT ( AMP ) DAN STONE CRUSHER BERALAMAT DI DESA TAPIAN NAULI TII KECAMATAN TAPIAN NAULI KABUPAITN TAPANULI TENGAH BUPATI TAPANIJLI TENGAH,
Membaca
:
1.
Surat Permohonan Sdr. Sigit Haryono ( Project Manager PT. " Nusa Konstruksi Eniiniring, Tbk') tanggal 3 Desember 2014 Perihal Permohonan lzin Gangguan ( HO ) yang berg€rak dibidang usaha Asphalt Mixing Plant ( AMP ) dan Stone Crusher beralamat di Desa Tapian Naull lll Kecamatan Tapian Nauli Kabupaten Tapanuli Tengah.
2 Sural Keterangan dad Kepala Desa Tapian Nauli lll Nomor 4O9l 12. 01.07. Tapian Nauli.
2003 tanggal 3 Desember
3. Surat Keterangan tidak keberatan Menimbang
:
a.
dari jiran/ tetangga
bahwa perlu kiranya menerbitkan lzin Gangguan ( HO ) kepada PT. " Nusa Konstruksi Enjinidng, Tbk " a.n. Sigit Haryono yang bergerak dibidang usaha Asphaft Mixing Plant ( AMP ) dan Stone Crusher beralamat di Desa Tapian Nauli lll Kecamatan Tapian Nauli Kabupaten
Tapanuli Tengah; b. bahwa pernohon t€lah mefienuhi persyaratan yang diperlskan, untuk itu perlu diberikan lzin Gangguan ( HO ) kepada PT. " Nusa Konstruksi Enjiniring, Tbk' a.n. Sigit Haryonoi c. bahwa atas pertimbangan huruf a dan huruf b tersebut diatas perlu ditetapkan dengan Keputusan Bupati tBntang Pemberian lzin Gangguan ( HO ) kepada PT. " Nusa Konstruksi Enjiniring, Tbk " a.n. Sigit Haryono yang bergerak dibidang usaha Asphalt Mixing Plant ( AMP ) dan Slone Crusher beralamat di Desa Tapian Nauli lll Kecamatan Tapian Nauli Kabupaten Tapanuli Tengah.
Mengingat
:
:
2O14 yang diketahui oleh Camal
1. Undang-Undang Nomor 7 Drt Tahun 1956 tentang Pembentukan Daerah Otonom Kabupaten - Kabupalen dalam Lingkungan Daerah Propinsi Sumatera Utara ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun '1956 Nomor 58, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 1092);
-1-
2.
Undang - Undang Nomor 28 Tahun 2009 tentang paiak Daerah dan Retribusi Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2009
Nomor 130, Tambahan Lembaran Negara Republik
Indonesia
Nomor 5049 ): 3. Undang - Undang Nomor 32 Tahun 2OOg tentang perlindungan dan Pengelolaan Lingkungan Hidup ( Lembaran Negara Republik /ndonesia Tahun 2009 Nomor 140, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 5059 ); Perundang -Undangan ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 20i 1 Nomor 82, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 5234 );
5. Undang-Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang pemerintahan Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 224, Tambahan Lembaran Negara Republik lndonesia Nomor 5587 ), sebagaimana telah diubah dengan peraturan pemerintah pengganti Undang - Undang Nomor 2 Tahun 2014 teniang perubahan atas Undang - Undang Nomor 23 Tahun 2014 tentang pemerintahan Daerah ( Lembaran Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 246.
6
7
L L
Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 55g9 ); Peraturan Pemerintah Nomor 79 Tahun Z00S tentang pedoman pembinaan dan Pengawasan Penyelenggaraan pemetintahan Daerah ( Lembaran Negara Republik indonesia Tahun ZOOS Nomor 165, Tambahan Lembaran Negara Republik Indonesia Nomor 4S93 );
Peraturan Presiden Nomor 97 Tahun 2014 Tentang penyelenggaraan Pelayanan Terpadu Satu Pintu; Peraturan Mentari Dalam Negeri Nomor 4 Tahun 1987 tentang penertiban Pungutan-pungutan dan Jangka Waktu terhadap pemberian lzin Undang Undang Gangguan ( He );
Peraluran Menteri Dalam Negeri Nomor 7 Tahun 1993 lentang lzin Mendirikan Bangunan dan tzin Undang _ Undang Gangguan bagi Perusahaan Industri;
10 11
Peraturan Menteri Datam Negerl Nomor 24 fanun 2006 tentang pedoman Penyelenggaraan Pelayanan Terpadu Satu pintu;
. Peraturan Menteri Dalam Negeri Nomor 20 Tahun 2008 tentang pedoman
Organisasi dan Tata Kerja Unit pelayanan perizinan Terpadu di Daerah; 12. Peraluran Menteri Dalam Negeri Nomor 27 Tahun 2009 tentang pedoman Penetapan lzin Gangguan di Daerah:
13. Peraturan Menterl Dalam Negeri Nomor 1 Tahun Z0i4 tentang Pembentukan Produk Hukum Daerah ( Berita Negara Republik Indonesia Tahun 2014 Nomor 32 );
'14 Keputusan Menteri Dalam Negeri Nomor 191 12
-
567 Tahun
2011
tanggal 27 Juli 2011 tentang Pengesahan dan pengangkatan Wakil Bupati Tapanuli Tengah Provinsi Sumatera Utara;
15. Peraluran Daerah Kabupaten Tapanuti Tengah Nomor 30 Tahun 2007 tentang Organisasi dan Tata Keda Kantor pelayanan Terpadu Kabupaten Tapanuli Tengah;
16
Peraluran Daerah Kabupatren Tapanuli Tengah Nomor 10 Tahun 2012 tentang Retribusi tzin Gangguan ( HO );
-oMEMUTUSKAN
:
Menetapkan
KEPUTUSAN BUPATI TENTANG PEMBERIAN IZIN GANGGUAN ( HO ) KEPADA PT. ' NUSA KONSTRUKSI ENJINIRING, Tbk, " a.n. StGtT HARYONO YANG BERGEMK DIBIDANG USAHA ASPHALT MIXING PLANT ( AMP } DAN STONE CRUSHER AERALAMAT DI OESA TAPIAN NAULI III KECAMATAN TAPIAN NAULI KABUPATEN TAPANULI
KESATU
Memberikan lzin Gangguan ( HO ) kepada PT. " Nusa Konstruksi Enjiniring, Tbk " a.n. Sigit Haryono yang bergerak dibidang usaha Asphalt Mixing Plant ( AMP ) dan Stone Crusher beralamat di Desa Tapian Nauli lll Kecamatan Tapian Nauli Kabupaten Tapanuli Tengah dengan mempergunakan bangunan ukuran : 30 X 30 meter persegi dengan batas
-
batras sebagai berikut
- Sebelah Utara - Sebelah Selatan - Sebelah Timur - Sebelah Barat KEDUA
: : : :
:
Tanah Bapak Hutagalung Peksrangan PT. Nusa Konstruksi Enjinhing, Tbk Sungai Sungai
lzin Gangguan ( HO ) ini dengan Syarat - syarat sebagai berikut
:
1. izin ini hanya berlaku untuk diri sendiri dan tidak boleh dipindahkan dan dialihkan kepada pihak lain tanpa seizjn Bupati Tapanuli Tengah dan
khusus dipakai untuk usaha sebagaimana yang tercantum dalam keputusan ini.
2. pengusaha harus senantiasa menjaga kebersihan, keamanan, ketertiban dan keselamatan bekeria serta harus tersedia alat - atat pemadam kebakaran atau racun api, P 3 K dalam komplek usaha tersebut. 3. sisa sampah usaha harus dibuang pada tempat (bak) penampungan, sehingga tidak mengganggu lirEkungan dan kepenlingan umum lainnya yang berada disekitar usaha tersebut dan bertanggung iawab alas segala yang ditimbulkannya ( usaha ).
4. lzin Gangguan ( HO ) ini berlaku selak tanggal dftetapkan dan unluk seterusnya selama usaha ini dijalankan dengan ketenluan sebagai berikut
a.
:
lzin Gangguan ( HO ) ini harus didaftar ulang 3 ( tiga ) Tahun sekati dalam rangka pengendalian, pembinaan dan pengawasan oleh Bupati Tapanuli Tengah dan setiap Tahun diwajibkan membayar retribusi sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
b. setiap pengajuan permohonan pendaftaran ulang tzin
Gangguan
( HO ) ini dikenakan pembayaran retribusi serta kewajiban-kewajiban lainnya sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
c. pemegang surat lzin Gangguan ( Ho ) ini diwajibkan memasang papan nama ( merk ) dimuka kantor perusahaan tersebut dengan ukuran minimal 30 x 60 cm.
5.
setiap perubahan dari hal-hal yang tercantum dalam izin ini harus terlebih dahulu mendapat persetujuan dari Bupati Tapanuli Tengah.
4
6.
usaha ini bila djrasa perlu dapat dibliti dan dip€rksa ol€ft Bupeti atau p€tugas yarE dlhunjuk untuk rnerEadakan p€n;liti€n dan pemeriksaan.
? t.:l|:.ol:1y:|\t6 ep€ dari pc|?turan dan t(6renr€n l6inn).s yang ada nuDungannya dengan usEhs ini harus dipatuhi dan ditaaii set €qEimana
KENGA
i selah satu peByaratan 1 dd Z tersebut diata6,
us€ha teassbut
KEET'PAT
dan
pada tanggeJ ditetapkan d€ngan ksteDtuan didalemnya akan diadakan 9€rbaikan
Dihtrpft.n dl Prnd.n p.da tsnggaf z/ 'ILPf e!, ba r Za
/\f
TEI{GAH
TANJUNG
Tsmbusen
1.
:
Kep_ala Dinas
di
Pandan.
P€rdapatan pengerora K€uangan dan AEet oaerah Kabupaten Tapanuri rengah,
z $ryla Badan Pengendarian Darnpek Lingkungan Da€rah Kabupaten di Pandan J 4_
Tapenuri rengah,
Kepala Badan K€ebang Politik dan Linmas Kabupat€n Tapanuti Tengah, dipandan. K€psh Begian Huk'm dan orta sekr€tariat Da€r;h xauufrten tapaiurirengah. di pandan. Camat Tapian Nauti, dl Tapian Nauli. l(€pla Dese Tapian tlauli ltl, di Tapbn Nauti t[.
LAMPIRAN 6 STRIP MAP
KEMENTERIAN PEKERJMN UMUM DIREKTORAI JENDERAL BII{A MARGA
NoEor Ru.s
SATUAN KERJA BALAI BESAR PELAKSANMN JALAN NASIONAL MLAYAH I
:
MAPRtmDa.Porlaha STRIP N.075 lama Rua3: Sp. ProviBl Sunate|? Utii?
Eiiiiiiiffi i
r*hEbrtu
i
h[.*^.rbvl
;
hridbld)
i
tr '*-. **^
{-r
=
='tu
rdrrdr.rdb
;
lt,tuk
.-'
i
tu.!r.Ab'
