Zuerst ignorieren sie Dich, dann lachen sie über Dich, dann bekämpfen sie Dich, und dann gewinnst Du. Mahatma Gandhi
Először nem vesznek tudomást rólad, aztán kinevetnek, aztán harcolnak ellened, és aztán győzöl.
Meilensteine der Hock GmbH & Co.KG A Hock GmbH. rövid története 1996
1997 1998
2008
2009 2010 2011
Der Hanfanbau von rauschgiftarmen Hanfsorten wird in Deutschland wieder erlaubt A drogszegény kender termesztése újra legális lesz Németországban Entwicklung von Thermo-Hanf® Dämmstoff A Thermo-Hanf® szigetelőanyag kifejlesztése Thermo-Hanf® erhält die Bauzulassung Hock GmbH. wird gegründet mit 3 Mitarbeitern A Thermo-Hanf® építőipari engedélyt kap. A Hock GmbH. 3 alkalmazottal indul. Verdreifachung der Produktionskapazität Markteinführung der ProCrea® Lehmplatten A gyártási kapacitás megtriplázása A ProCrea® vályoglapok bevezetése Markteinführung der ProCrea® Lehmputze aus A ProCrea® vályogvakolatok bevezetése Markteinführung von Thermo-Hanf® Plus A Thermo-Hanf® Plus bevezetése Hock beschäftigt über 60 Mitarbeiter A Hock GmbH. több, mint 60 alkalmazottal működik.
Zur Geschichte des Hanf A kender története Allein auf der U.S.S. Constitution gab es mindestens 50 Tonnen Hanf: Az amerikai U.S.S. Constitution hadihajó fedélzetén legalább 50 tonna kender volt: Banner, Segel, Takelage, Dichtungsmasse, Windständer, Flaggen, Seekarten, Bibeln, Logbücher, Kleidung, Uniformen, Papier… vitorlák, zászlók, kötélzet, tömítőanyagok, ruházat, térképek, bibliák, papír...
Hanf bedeutet für die Umwelt Miért környezetbarát a kender? -Schonung endlicher Ressourcen Nem igényel kimerülő erőforrásokat -Anbau ohne chemischen Pflanzenschutz A termesztéséhez semmiféle növényvédőszer nem szükséges -Bindung und Speicherung von CO2 Megköti és tárolja a légkör szén-dioxid-tartalmát -Eine sehr gute Bienen- und Insektenweide während der Blütezeit A kender beporzását számtalan rovar (pl. méh) végezheti -Produkte aus Hanf können mit geringem Energieeinsatz hergestellt werden A kender alapanyagú termékek gyártása kevés energiát igényel
Mit Thermo-Hanf® das Klima schützen! A Thermo-Hanf® enyhíti az üvegházhatást! Dem gesamten Energieaufwand pro Kubikmeter Thermo-Hanf® Plus steht so viel Einspeicherpotenzial gegenüber, dass ein Bauherr der sich für Thermo-Hanf® Plus entscheidet, bereits beim Einbau die Atmosphäre mit etwa 14,4kg CO2 je Kubikmeter entlastet. A Thermo-Hanf® szigetelés gyártásának CO2 –mérlege negatív: így minden köbméter beépített szigetelés után kb. 14,4kg CO2 –al kíméli a légkört. Rechenbeispiel: Ein Typisches Einfamilienhaus von ca. 100 qm Wohnfläche mit einem Dämmstoffbedarf von ca. 35m³ wird mit Thermo-Hanf® Plus gedämmt. So erzielen sie bereits beim Einbau:
eine CO2 – Entlastung von ca. 500 kg Példa: egy átlagos, 100nm-es családi ház szigetelőanyag-igénye kb. 35m³, ha Thermo-Hanf® Plus-t használ, már a beépítésnél
kb. 500kg CO2 –ot takarít meg
CO2-Bilanz eines Passivhauses bezogen auf den verwendeten Dämmstoff und dessen Herstellenergie Egy passzívház CO2-mérlege a felhasznált szigetelés szerint Kenndaten / Adatok:
Fall 1: Mineralfaserdämmung 1. példa: Ásványgyapot szigetelés
Wohnfläche / Lakóterület: 150 m² Dämmung / Szigetelés: 150 m³ ------------------------------------------------------------CO2-Emission bei der Herstellung einer KWh Im Energiemix in Deutschland: 1 kWh vegyes energia előállítása során kibocsátott CO2 Németországban:
Herstellenergie für 150 m³ Mineralfaser: 150 m³ ásványgyapot előállításához szükséges energia: CO2-Emission bei der Herstellung durch Energieverbrauch: A gyártáshoz felhasznált energia CO2-kibocsátása: CO2-Einspeicherung im Produkt: A termékben tárolt CO2: Summe der CO2-Emission bei der Herstellung A gyártás CO2-mérlege
0,645 kg/kWh Climate Change Bericht 08/2008
75.000 kWh 75.000 x 0,645
= 48,38 t
0,00 t -------------------------48,38 t
Ein PKW mit CO2-Emission von 175 g/km hat nach 276.457 km Fahrstrecke die gleiche Menge CO2 ausgestoßen Egy 175 g/km CO2-kibocsátású személyautóval ez 276.457 km-nek felel meg
CO2-Bilanz eines Passivhauses bezogen auf den verwendeten Dämmstoff und dessen Herstellenergie Egy passzívház CO2-mérlege a felhasznált szigetelés szerint Kenndaten / Adatok:
Fall 2: Holzweichfaserdämmung 2. példa: Farost szigetelés Herstellenergie für 150 m³ Holzweichfaser: 150 m³ farost előállításához szükséges energia:
Wohnfläche / Lakóterület: 150 m² Dämmung / Szigetelés: 150 m³ ------------------------------------------------------------CO2-Emission bei der Herstellung einer KWh Im Energiemix in Deutschland: 1 kWh vegyes energia előállítása során kibocsátott CO2 Németországban:
0,645 kg/kWh Climate Change Bericht 08/2008
225.000 kWh
CO2-Emission bei der Herstellung durch Energieverbrauch: A gyártáshoz felhasznált energia CO2-kibocsátása: 225.000 x 0,645 = 145,13 t CO2-Einspeicherung im Produkt: A termékben tárolt CO2: 31,50 t -------------------------Summe der CO2-Emission bei der Herstellung A gyártás CO2-mérlege 113,63 t
Ein PKW mit CO2-Emission von 175 g/km hat nach 649.314 km Fahrstrecke die gleiche Menge CO2 ausgestoßen Egy 175 g/km CO2-kibocsátású személyautóval ez 649.314 km-nek felel meg
CO2-Bilanz eines Passivhauses bezogen auf den verwendeten Dämmstoff und dessen Herstellenergie Egy passzívház CO2-mérlege a felhasznált szigetelés szerint Kenndaten / Adatok: Wohnfläche / Lakóterület: 150 m² Dämmung / Szigetelés: 150 m³ ------------------------------------------------------------CO2-Emission bei der Herstellung einer KWh Im Energiemix in Deutschland: 1 kWh vegyes energia előállítása során kibocsátott CO2 Németországban:
Fall 3: Thermo-Hanf®, Hanffaserdämmung 3. példa: Thermo-Hanf® kenderrost szigetelés Herstellenergie für 150 m³ Hanffaser: 150 m³ kenderrost előállításához szükséges energia:
CO2-Emission bei der Herstellung durch Energieverbrauch: A gyártáshoz felhasznált energia CO2-kibocsátása: CO2-Einspeicherung im Produkt: A termékben tárolt CO2: Summe der CO2-Emission bei der Herstellung A gyártás CO2-mérlege
0,645 kg/kWh Climate Change Bericht 08/2008
9.750 kWh 9.750x 0,645
= 6,29 t
8,55 t --------------------------2,26 t
Die Besitzer des Hauses können mit Ihrem PKW 12.914 km fahren und sind bzgl. des Dämmstoffs immer noch CO2-neutral Ennek a háznak a lakója még 12.914 km-t vezethet, míg a CO2-mérlege nullává válik
Qualität aus Deutschland Az a bizonyos német minőség! Thermo-Hanf® wird in eigener Produktion in Nördlingen/Bayern hergestellt. Dadurch wird ein hohes Maß an Flexibilität, Zuverlässigkeit und Liefersicherheit erreicht. A Thermo-Hanf®-szigetelést a bajorországi Nördlingen-ben állítják elő, a megszokott megbízhatósággal, rugalmassággal és szállítási biztonsággal. Eigenprüfungen im Werk und Fremdüberwachung gewährleisten gleichbleibende Produktqualität. A gyártás minőségét gyáron belül és kívül is ellenőrzik. Im eigenen Labor wird permanent Forschungs- und Entwicklungsarbeit betrieben. A gyár saját k+F részlege gondoskodik az új termékek kifejlesztéséről.
Hock Produkt-Portfolio
A Hock termékcsalád
Dämmstoffe / Szigetelőanyagok: Thermo-Hanf® Premium Happy-Hanf® Thermo-Hanf® Plus Opti-Plan® Thermo-Hanf® Xtra Thermo-Hanf® Step Thermo-Hanf® Wool für Thermo-Hanf® Schneidewerkzeuge / Vágóeszközök
Luft- und Winddichtungen / Tömítőpapírok: Innendichtungen / Belső tömítések Außendichtungen / Külső tömítések Verbindungsmittel / Kötőanyagok, ragasztók
ProCrea® Lehmprodukte / Vályogtermékek: Lehmplatten / Vályoglapok Lehmelemente / Vályogelemek Grundierungen / Alapozók Lehmfarben / Vályogfestékek Lehmputze & Mörtel / Vályogvakolatok és -habarcs
Der Klassiker: Thermo-Hanf® Premium A klasszikus: Thermo-Hanf® Premium Seit über einem Jahrzehnt ist dieses Produkt qualitativ und quantitativ der Marktführer unter den Naturfaserdämmstoffen in Europa. Thermo-Hanf® Premium ist laut Stiftung Warentest “der beste Dämmstoff aus nachwachsenden Rohstoffen“. 10 éve európai piacvezető a természetes szigetelők között, a Stiftung Warentest szerint a legjobb újratermelődő anyagú szigetelő. Inhaltsstoffe / összetevők:
83-87% Hanffasern kenderrost 10-12% Polyester-Bikofasern poliészter-rost 3-5% Soda als Brandschutz szóda, tűzvédelemre
Thermo-Hanf® Premium erhalten Sie als Matten und Rollen. henger és lap kiszerelésben
Weltneuheit: Thermo-Hanf® Plus Világújdonság: Thermo-Hanf® Plus Die bei Thermo-Hanf® Plus verwendete Stützfaser wird aus Maisstärke gewonnen. A Thermo-Hanf® Plus kötőanyagát kukorica-keményítőből nyerik.
Inhaltsstoffe / összetevők:
83-87% Hanffasern kenderrost 10-12% Maisstärke-Bikofasern kukorica-keményítő rost 3-5% Soda als Brandschutz szóda, tűzvédelemre
Thermo-Hanf® Plus erhalten Sie ausschließlich als Matten. A Thermo-Hanf® Plus–t csak lapokban gyártják
Das Fassadendämmsystem: A homlokzati szigetelő rendszer: Thermo-Hanf® Xtra Thermo-Hanf® Xtra ist die Alternative zu herkömmlichen Systemen und bietet zahlreiche Vorteile: A Thermo-Hanf® Xtra ökologikus alternatívát biztosít a homlokzati szigetelésben, az alábbi előnyökkel: • es kann jede Art von Fassade gestaltet werden bármilyen típusú (új vagy régi) homlokzaton alkalmazható • Aufbau bis 320mm möglich 320mm vastagságig beépíthető • nahezu wärmebrückenfreie Montage gyakorlatilag hőhídmentes szerelés •Befestigung auf allen Untergründen möglich minden alapon rögzíthető •Objektstatik und Montageplan durch Hock a Hock GmbH. statikai vizsgálatot biztosít, és szerelési tervet készít
Maßanfertigung ohne Aufpreis Ingyenes méretrevágás
Bereits ab geringen Matten- bzw. Rollenmengen erhalten Sie Thermo-Hanf® exakt auf das gewünschte Maß zugeschnitten – und für diesen Service müssen Sie keinen Cent mehr bezahlen. Már kis mennyiségű rendelés esetén is a szigetelőanyagot pontos méretre vágva szállítjuk, felár nélkül!
Vorteile für Kunden und Verarbeiter Előnyök a vevők és felhasználók számára • • •
• • • •
ermöglicht einfachen, unbedenklichen Einbau ohne Jucken und Kratzen egyszerű és biztonságos beszerelés viszketés nélkül gewährleistet sowohl winterlichen Kälteschutz als auch sommerlichen Hitzeschutz a téli hideg és a nyári meleg ellen is véd sorgt für ein angenehmes Raumklima durch gute Diffusionseigenschaften und feuchteausgleichendes Verhalten jó diffúziós tulajdonságai és párakiegyenlítő hatása révén biztosítja a kellemes lakótér-klímát wird bereits ab geringen Mengen auf Maß angefertigt – und das ohne Aufpreis már kis mennyiségben is méretre vágva szállítjuk ist wiederverwertbar újrafelhasználható überzeugt durch gutes Preis-Leistungsverhältnis und hohe Langzeit-Funktionalität hosszú élettartamát és kitűnő ár-érték arányát nap mint nap bizonyítja ist bauaufsichtlich zugelassen und mehrfach zertifiziert minősített építőanyag
Zertifizierungen / Minősítések Bester Dämmstoff aus nachwachsenden Rohstoffen für die ZwischenSparrenDämmung.
Produktlebenslinie hinsichtlich Umwelt, Gesundheit und Funktion geprüft. Volldeklaration aller Inhaltsstoffe
Volldeklaration hinsichtlich der im Thermo-Hanf enthaltenen RessourcenAnteile: fossil (rot), mineralisch (gelb), nachwachsend (grün)
Auf Wärmeschutz und Inhaltsstoffe mit »gut« bewertet. Gesamturteil »gut«.
Untersucht hinsichtlich gesundheitsverträglichkeit, niedriger Emissionen, günstiger Beeinflussung von Raumklima und Behaglichkeit, Verbesserung der Luftqualität und weiterer baubiologischer Kriterien.
Thermo-Hanf® in Ungarn Thermo-Hanf® Magyaroszágon •
Vertrieb von Thermo-Hanf® in Ungarn durch die Firma Naturillo Kft. seit 2009: www.naturillo.hu A magyarországi forgalmazást 2009 óta a Naturillo Kft. végzi: www.naturillo.hu
•
unser Ziel: Ungarns grösste „grüne” Baumaterialwebshop (Lehm, Farben, Putze…) bekommen Cégünk célja: a legnagyobb magyarországi „zöld” építőanyagwebáruházzá válni (vályog, festékek, vakolatok…)
