zpravodaj Vratislavický V tomto čísle naleznete Pozvánka na jednání zastupitelstva dne od 16 hodin v zasedací místnosti MO

7–8

2009

Vratislavický

zpravodaj V tomto čísle naleznete











Vratislavický slídil – 3 Čištění řeky Nisy – 5 Kurz První pomoc – 9 Výstava J. Žáčka – 12 Kulturní památky – 14 Koncerty pod Pergolou – 17 Červen ve škole – 18 MŠ Lísteček – 20 TJ Jiskra – 22 Ilustrovaná příloha O dvou lánových obcích Nová rozhledna – str. 8

Hřiště Na Rozcestí – str. 4

Poselství Nisy – str. 13

Osobnosti Vratislavic – str. 10

Pozvánka na jednání zastupitelstva dne 16. 9. 2009 od 16 hodin v zasedací místnosti MO.

Vratislavický zpravodaj

Z jednání zastupitelstva

Kontrolní výbor

Letošní šesté jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. proběhlo ve středu 17. června. Celkem 23 připravené body byly zastupiteli projednány a prodiskutovány velmi rychle. Po úvodu, kdy byl schválen zápis z minulého zasedání a přijat program tohoto jednání zastupitelstva, byl dán prostor občanům k diskusi. Diskutováno bylo téma výskytu krys na vratislavickém sídlišti. Pan starosta tazatelku ujistil, že vedení MO se bude touto problematikou zabývat a řešit ji. Následovaly informace finančního a kontrolního výboru. Finanční výbor bez výhrad či s drobnými výhradami doporučil zastupitelstvu ke schválení závěrečný účet obce, třetí rozpočtové opatření a další důležité dokumenty. Naopak nedoporučil odsouhlasit pojištění zastupitelů za škodu způsobenou obci. Tento dokument pak zastupitelé po projednání neschválili. Kontrolní výbor projednal akce týkající se lesoparku (prodej dřeva apod.) a dále pak mimo jiné pozitivně hodnotil zřízení funkce vratislavického strážníka a zároveň navrhl konkrétní podněty pro jeho činnost. Dalším bodem byly personální změny ve výše zmíněných výborech, které byly zastupitelstvem schváleny. Následovalo předložení zpráv o práci školské rady. Jako jeden ze stěžejních úkolů, který školská rada uložila ředitelce vratislavické ZŠ, je vypracování nové koncepce ZŠ, v níž má být více akcentováno sportovní zaměření školy. Následovalo schválení celé řady majetkoprávních operací, týkajících se výkupu či darování pozemků. Klíčovými schválenými dokumenty byl závěrečný účet MO Vratislavice n. N. za rok 2008 a třetí rozpočtové opatření, jemuž se věnuje samostatný článek v tomto čísle ZPRAVODAJE. Zastupitelé schválili i plán a program jednání rady a zastupitelstva MO na druhé pololetí tohoto roku. V rámci informací starosty zazněly zprávy o možnosti veřejné služby pro nezaměstnané vratislavické občany, informace o práci městského strážníka, informace bezpečnostního technika o areálu koupaliště Sluníčko, o novém systému datových schránek, o výsledcích voleb do Evropského parlamentu ve Vratislavicích n. N., výsledku výběrového řízení na vedoucí ekonomického oddělení na úřadě MO atd. Nejdůležitějším výše zmíněným informacím se věnují samostatné články v tomto čísle ZPRAVODAJE. Po dalším bloku diskuse občanů, která se týkala využívání školního hřiště a po vypořádání podnětů a připomínek zastupitelů, kdy zazněly návrhy na umístění více odpadkových košů u laviček v parcích, bylo jednání zastupitelstva ukončeno. Během letních měsíců července a srpna se zastupitelstvo neschází, a tak příští poprázdninové jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. se bude konat ve středu 16. září od 16 hodin opět v zasedací místnosti MO. Všichni občané jsou srdečně zváni.

Kontrolní výbor (KV) zastupitelstva MO Vratislavice nad Nisou jednal v červnu o: – vyslechl průběžné informace o probíhajících kontrolách – užívání služebních telefonů, včetně úhrad za r. 2008 – místních poplatků ze psů a příčiny neplacení za rok 2002–2008 – o budování Lesoparku, kontrola ověření realizace a dodržení rozpočtu – konečná zpráva o plnění usnesení RMO za 4. čtvrtletí 2008. Projednal návrh kontrolní činnosti na 2. pololetí 2009 a rozhodl o jeho doplnění. Především jde o: – kontrolu projektu a rozpočtu na akci hřiště Na Rozcestí – kontrolu využití úklidového automobilu značky Unimog za rok 2008 – kontrolu vyplácených mimořádných odměn zaměstnancům ÚMO a TS – kontrolu dohod o využívání služebních automobilů – kontrolu využití sněžného skútru v období 2008/2009. Určil člena KV pro kontrolu převzetí školní jídelny ZŠ Vratislavice. Projednal výsledek zápisu do mateřských škol a zjištění, že nepřijatých dětí je 50, což zhoršuje sociální situaci rodin. Navrhl toto neprodleně řešit. Rozhodl prověřit soupis vyřazeného majetku dle inventury k 31. 12. 2008 a jeho následný odprodej a likvidaci. Zaujal stanovisko ke zřízení MS pro obvod Vratislavic a doporučil priority ochrany. Stanovil další zasedání na září t. r. Vlastimil Jech, předseda KV a zastupitel

Z redakční pošty Tentokrát uvádíme dvě reakce na končící půlroční hru, kterou pro vás připravila redakce Vratislavického ZPRAVODAJE – „Vratislavický slídil“. Věříme, že se vám hra líbila.

Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané na minulých Martin Nechvíle zasedáních zastupitelstva.

Úřední hodiny městského obvodu Vratislavice nad Nisou: pondělí a středa: 8.00–11.15 hodin, a 12.00–17.00 hodin. V úterý, čtvrtek a pátek: je nutné si návštěvu úřadu MO předem domluvit!

Děkuji vám za výbornou soutěž, u které se bavila celá naše rodina. Zvláště studánka nám dala hodně zabrat. Přeji pěkný den. Jitka Večerníková

Tímto bych chtěl poděkovat redakci za bezvadnou hru, která ve mě vzbudila zájem proslídit naše Vratislavice a prozkoumat neprozkoumané. Doufám, že se dočkáme dalšího pokračování nebo jiné podobné hry. Děkuji. Jakub Drbohlav

2

7–8/2009

3

Vratislavický zpravodaj Stavební práce na Havarijní stav 2 lip na parkovišti před sportovním hřišti areálem koupaliště Sluníčko Na Rozcestí Obě lípy rostou v nově vybudovaném parkovišti před vstupem do areálu koupaliště Sluníčko. Stromy Pouze jeden měsíc nás dělí od předání stavby „Sportovní hřiště Na Rozcestí“. V současné době jsou provedeny konstrukční vrstvy pod jednotlivými sportovišti, je zhotovena betonová deska pod kluzištěm. Velikost hřišť se již rýsuje instalací sloupků oplocení nebo montáží odvodňovacích kanálků u kluziště. Do 2 týdnů budou zahájeny práce na pokládce povrchů hřišť a práce na úpravě okolního terénu a svahových ploch. Rovněž jsou připraveny chráničky pro instalaci stožárů osvětlení hřiště na kopanou. Součástí areálu bude také zázemí pro návštěvníky, kteří se budou moci převléknout v nových buňkách.

vyrůstají uprostřed cípu nezpevněné plochy o šířce cca 1,5 m, který je ze tří stran obklopen obrubníkem. Vzdálenost bližšího stromu od budovy a vstupní brány do areálu je cca 12 m. Na vedlejším soukromém pozemku došlo následkem větru dne 3. 6. 2009 k pádu půlky kmene vzrostlého dubu, jehož kmen byl prohnilý a napadený houbou. Na základě toho byl zpracován dendrologický posudek na tyto 2 lípy s tímto stanoviskem: U hodnocených dřevin došlo v minulosti k sesazení ve výšce cca 5 m. V současné době jsou koruny tvořeny sekundárními výhony s nestabilním založením ve dřevě původního kmene. Vzhledem k sekundárním korunám, četným poškozením kmenů s rozsáhlou hnilobou narušující jejich stabilitu, přítomnosti tlakových vidlic a umístění stromů nad využívaným parkovištěm jsou obě lípy v kritickém stavu. Provozní bezpečnost v místě je kritická. Hrozí nebezpečí rozlomení větvení či kmenů a vzhledem k pravděpodobnému rozsáhlému poškození kořenových systémů k tomu přistupuje i riziko vývratu celých stromů. Vitalita obou hodnocených dřevin je již výrazně zhoršená, perspektiva funkčního setrvání stromů na stanovišti je krátkodobá. Rada MO byla o havarijním stavu stromů informována a souhlasí s jejich pokácením. Vlastní pokácení narušených stromů bude provedeno v nejbližší době.

Pavel Podlipný, vedoucí technického odboru

Pavel Podlipný, vedoucí technického odboru

Veřejná služba ve Vratislavicích

Léta běží I letos uzavřeli studenti Střední umělecké školy ve Vratislavicích nad Nisou svoje čtyřleté snažení maturitní zkouškou. Z původně plánovaných 19 maturantů mohl pan starosta Lukáš Pohanka popřát do života a předat kytičku pouze 14 z nich, ti ostatní si trochu pokazili prázdniny a do školy se vrátí ještě v září na opravnou zkoušku. Na slavnostní předání maturitních vysvědčení přišel nejen ředitel školy se svými kolegyněmi, ale i rodiny studentů, které se po velkém loučení pak rozjeli do všech koutů republiky. Jarmila Jedličková, sekretariát starosty

Rada MO na svém pravidelném zasedání dne 18. 5. 2009 rozhodla o možnosti výkonu veřejné služby ve spolupráci s technickým střediskem. Od 1. 7. 2009 si dlouhodobě nezaměstnaní lidé boudou moci přilepšit ke svému existenčnímu minimu. Lidé, kteří pobírali příspěvek na živobytí déle než 6 měsíců, si doposud museli vystačit s existenčním minimem ve výši 2 020 Kč. Nově si však budou moci přilepšit výkonem veřejné služby, který do praxe zavedla novela zákona o pomoci v hmotné nouzi. Pokud takový člověk odpracuje v rámci výkonu veřejné služby alespoň 20 hodin měsíčně, zvýší se mu příspěvek na živobytí o více než 1 000 Kč. S každým zájemcem bude uzavřena smlouva o výkonu veřejné služby a zároveň pojistná smlouva vztahující se k odpovědnosti za případnou škodu. Zájemce naopak od technického střediska obdrží veškeré pracovní pomůcky a další nezbytné prostředky k výkonu veřejné služby. Rada MO

Nový informační systém datových schránek Dne 1. 7. 2009 vstoupí v účinnost nový zákon o informačním systému veřejné správy, který upravuje elektronické úkony a autorizované konverze dokumentů. Datové schránky transformují vnitřní a vnější vztahy veřejné správy pomocí informačních a komunikačních technologií. Cílem je rychlejší, spolehlivější a levnější poskytování služeb veřejné správy nejširší veřejnosti. Důležitým prvkem zákona je uznání elektronických dokumentů jako rovnocenných s papírovými a zajištění jejich bezpečnosti. Datová schránka je elektronické úložiště, které je určeno ke komunikaci s orgány veřejné moci – její pomocí je možné zasílat orgánům veřejné moci a přijímat od nich úřední dokumenty v elektronické podobě (datové zprávy). Tento způsob komunikace nahrazuje klasický způsob doručování v listinné podobě. Datová schránka není e-mailová schránka, jejím prostřednictvím není možné komunikovat přímo s jednotlivými úředníky, ale pouze s celým úřadem. Pomocí datové schránky také nemůžete komunikovat s jinou fyzickou osobou, podnikající fyzickou osobou nebo právnickou osobou. Czech POINTy zájemcům zprostředkují – kromě již běžných služeb – přístup do datové schránky. Pracovník na přepážce za poplatek dokument z datové schránky vytiskne, nebo naopak donesený dokument zkonvertuje do elektronické podoby, opatří elektronickým podpisem a odešle danému orgánu veřejné moci. Datovou schránku mohou bezplatně získat fyzické osoby, nepovinná je také pro podnikající fyzické osoby, naopak zřízení pro právnické osoby je povinné a totéž platí pro orgány veřejné moci. Datová schránka pro MO Vratislavice nad Nisou bude zprovozněna od 1. 10. 2009 vzhledem k tomu, že jsme odkázáni na dodání spisového uzlu (částečná spisová služba) ze strany Magistrátu města Liberce. Úřad MO

4

7–8/2009 Účast zastupitelů na zasedáních zastupitelstva MO Vratislavice nad Nisou Na základě usnesení Rady MO zveřejňujeme účast zastupitelů na jednáních zastupitelstva MO. V tomto čísle Vám přinášíme „docházku“ za červen 2009. Šestého jednání zastupitelstva roku 2009 se zúčastnilo 12 zastupitelů: Mgr. V. Hoření, MUDr. E. Hudcová (místostarostka), V. Jech, F. Jelínek, Ing. P. Jeništa, V. Křapka, L. Pohanka (starosta), K. J. Svoboda, L. Škoda, Z. Škodová, J. Vrána (místostarosta), MUDr. J. Vytiska. Omluveni: L. Oraný. Bez omluvy se nezúčastnili: J. Sýkora, J. Šplíchal. Redakce

Vyhodnocení soutěže „Vratislavický slídil“ Tato soutěž byla vyhlášena v měsíci lednu a trvala až do června letošního roku. Jejím cílem bylo poznávat jednotlivé prvky a předměty v katastru našeho obvodu. Soutěže se po celých 6 měsíců zúčastnilo celkem 36 občanů. Do úspěšného konce se jich probojovalo 21. Z těchto dne 22. 6. 2009 komise vylosovala 3 výherce, kteří obdrží GPS systém. Jména výherců: Barbora Bulířová, Jiří Janeček, Zdeňka Procházková. Výhru předá pan starosta na Vratislavických slavnostech dne 29. srpna 2009 od 13 hodin při slavnostním otevření HŘIŠTĚ NA ROZCESTÍ. Všem účastníkům soutěže děkujeme za aktivitu a vítězům blahopřejeme. Redakce

Volby do Evropského parlamentu 2009 Ve dnech 5.–6. 6. 2009 se konaly volby do Evropského parlamentu. Ve Vratislavicích nad Nisou se volilo v sedmi volebních okrscích. Z celkového počtu 6 105 voličů zapsaných v seznamech voličů se účastnilo těchto voleb 1 817 voličů, tj. 29,76 %. Svůj hlas do volební urny vhodilo 1 796 voličů, z toho platných hlasů bylo 1 788. Nejvíce voličů navštívilo okrsek č. 83 v základní škole – 395 voličů. Nejméně voličů navštívilo náš nejmenší okrsek č. 85 na úřadu městského obvodu – 94 voličů. Jarmila Jedličková sekretariát starosty

Předání daru ve prospěch dětí z Dětského centra Sluníčko První charitativní sbírka předmětů, kterou uspořádala komise komunitního plánování při Městském obvodu Liberec–Vratislavice nad Nisou na pomoc dětem z Dětského domova Liberec, Husova tř., byla dne 18. 6. 2009 ukončena předáním finančního daru ve výši 5 000 Kč Mgr. et Bc. Anně Vereščákové, ředitelce organizace. Nejen vedením, ale i malými dětmi jsme byly velmi vřele přijaty. Pevně věříme, že i takto malá částka pomůže zpříjemnit jejich život, vyvolat radost a úsměv na tváři. Ze všeho nejvíce jim ale přejeme co nejkratší pobyt v tomto zařízení. Jarmila Jedličková, tajemnice komise komunitního plánování

Pro naši příspěvkovou organizaci Dětské centrum SLUNÍČKO je vždy velice příjemným zjištěním, že jsou mezi námi lidé, kteří nám chtějí pomáhat v našem úsilí. Dne 18. 6. 2009 jsem převzala z rukou paní Jedličkové a paní Škodové sponzorský dar ve výši 5 000 Kč, který je určen pro naše děti k zakoupení nového oblečení a dalších věcí, které zkvalitní a také zpříjemní pobyt dětem v našem centru. Velice si vážíme finančního příspěvku a chtěla bych touto cestou všem dárcům velmi poděkovat. Zdraví a děkuje Mgr. et Bc. Anna Vereščáková, ředitelka Dětského centra Sluníčko, www.kuliberec.cz

Těšte se do knihovny Na měsíc září vratislavická knihovna předběžně připravuje následující program: Čtvrtek 17. září od 17 hod. Rajská Polynésie ostrovů Tokelau – beseda s překladatelkou cestopisu 200 dní na Tokelau, předčítání z knihy doplněné o promítání fotografií dokumentujících život na ostrovech v Tichomoří Středa 23. září od 16 hod. kurz První pomoc dětem Eva Hudcová ml.

5

Vratislavický zpravodaj

Policie ČR ve Vratislavicích n. N. informuje Za měsíc květen 2009 bylo v našem služebním obvodu spácháno celkem 34 trestných činů a 49 přestupků. U 14 trestných činů se podařilo zjistit a prokázat trestnou činnost známému pachateli. Z toho bylo 8 pachatelů v dopravě, respektive řídili motorové vozidlo bez řidičského oprávnění, nebo v zákazu řízení a nebo pod vlivem alkoholu, kdy hladina alkoholu v krvi přesáhla jedno promile. Nejčastěji páchanou tre-

stnou činností jsou krádeže motorových vozidel. Jde o závažnou trestnou činnost, která se velmi těžko objasňuje, a to i vzhledem k tomu, že se jí dopouštějí organizované skupiny. Z výčtu zadržených pachatelů, se podařilo zadržet jednoho při pokusu krádeže vozidla, kdy se ho snažil odvézt na přistaveném přívěsném vozíku. Dále se nám podařilo zadržet jednoho pachatele při pokusu krádeže součástek z motorového vozidla a jednoho při pokusu krádeže motorové nafty, ze zaparkovaného nákladního automobilu. Dále bych chtěl

uvést, že se v našem služebním obvodě množí pokusy, ale i dokonané činy, vloupání do garáží. Tímto bych chtěl apelovat na všechny občany, aby nebyli k majetku druhých lhostejní a pokud něco podezřelého uvidí, ať už v prostorách garáží, domů nebo např. v nově otevřeného lesoparku, aby hned zavolali k nám na oddělení 485 161 073 nebo přímo na linku 158. Protože, jak bylo uvedeno v minulém čísle, území našeho služebního obvodu je velké a nemůžeme být tedy na více místech současně – ani bezpečnostní kamerový systém nevidí všude. Proto nám každý podnět ze strany občanů velmi pomůže. npor. Jiří Kolátor, zástupce vedoucího oddělení

Kontakty na policii Obvodní oddělení Policie ČR ve Vratislavicích: tel. č. 485 161 073 nebo 158 Městská policie: tel. č. 156. (číslo mobilního telefonu bylo zrušeno)

Zpráva o činnosti vratislavického strážníka okrskáře Městské policie Liberec Tato zpráva zahrnuje období od 1. 5. do 15. 6. 2009 v okrsku č. 8, tedy Vratislavice nad Nisou. Po nástupu do svěřeného okrsku byl nejprve mapován terén a probíhalo seznamování se svěřeným úsekem. Byl kladen důraz na získávání místní a osobní znalosti, dále byla věnována pozornost vytipování problémových míst, kde by mohlo docházet k porušování veřejného pořádku a páchání kriminality. V rámci pracovní činnosti bylo v ranních směnách započato s dohledem na přechodech pro chodce u vratislavické ZŠ v ulici Nad Školou z důvodu bezpečného přecházení dětí a jejich doprovodu. Na základě písemného podnětu starosty MO pana L. Pohanky byla prováděna intenzivní kontrola v prostoru pod mostem v ulici Dlouhomostecké a dětského hřiště v ulici Za Kinem.

6

Během kontroly v prostoru pod mostem byl zjištěn pohyb jedné osoby – bezdomovce. Ten byl v souladu se zákonem z prostoru vykázán. Další následné kontroly byly již negativní, k pohybu problémových osob v tomto místě nedochází a rovněž jiná nezákonná činnost nebyla zaznamenána. Při kontrolách dětského hřiště nebylo zjištěno porušování veřejného pořádku ani případné ničení vybavení hřiště. V prostoru hřiště nebyly nalezeny ani žádné použité injekční stříkačky. V kontrolách zmíněných míst se průběžně pokračuje. Na pravidelných konzultačních schůzkách se starostou MO L. Pohankou a tajemníkem úřadu MO Mgr. L. Rygálem byl jako prioritní úkol v současné době stanoven dohled nad nově zrekonstruovaným lesoparkem. Při tomto dohledu nad dodržováním veřejného pořádku byl zjištěn pohyb dvou na sobě nezávislých skupin mladistvých a nezletilých osob. Jednání s těmito skupinami se řídí specifickými právními a psychologickými normami a má dlouhodobější, spíše preventivní charakter. Při jednání s nimi byl kladen důraz na poučení, jak dodržovat veřejný pořádek v místě.

V případě kontrol těchto skupin nebylo z jejich strany zjištěno závažné porušení veřejného pořádku. Kontroly lesoparku mají intenzivní režim. V uplynulé době byla uskutečněna seznamovací schůzka s vedoucím technického střediska panem J. Vránou. Schůzky se budou pravidelně opakovat a okrskář na nich bude přijímat podněty k případnému vytipování problémových míst, a to z důvodu zjištění ničení obecního majetku. Další schůzka s vedoucím technického střediska byla stanovena na 18. 6. 2009. Z úřadu MO jsem obdržel písemné podněty zastupitele pana V. Jecha. Ty se týkají kritických míst na území MO Vratislavice nad Nisou. Podněty jsou brány jako vítaná pomoc při řešení problematiky dodržování veřejného pořádku. V následující době bude provedeno šetření k těmto podnětům a bude vypracována zpráva o jejich řešení. Podněty budou rovněž v rámci spolupráce předány příslušnému oddělení Policie ČR. Pro aktuální informaci níže uvádím svou nepřítomnost v okrsku: 23. 6.–1. 7. 2009 prolongační zkoušky, 11. 7–31. 7. 2009 řádná dovolená. Vojtěch Vítek, strážník okrskář

7–8/2009 Čištění řeky Nisy – 4. ročník Třetí rozpočtové I letos pořádá vedení městského obvodu Vratislavice n. N. spolu s komisí životního prostředí a Povodím Labe veřejně prospěšnou akci „Čištění řeky Nisy“. Je to počtvrté, co tato akce proběhne a pevně věříme, že další nadšenci z řad pořádkumilovných občanů, kterým není lhostejný stav životního prostředí, rozšíří řady již tradičních účastníků. Krásné údolí, vytvořené tokem řeky Nisy, bereme jako domorodci za samozřejmost. Návštěvníci odjinud jsou nadšeni krásou podhorského údolí. To by nás mělo vést k tomu, abychom řečiště Nisy neznehodnocovali odpadky, které tam nepatří. A nyní k vlastní organizaci akce. Účastníci starší 18 let, kteří budou čistit koryto řeky, si s sebou vezmou obuv do vody. Děti mladší 15 let musí mít zletilý doprovod. Ostatní budou provádět čištění břehů, sběr a svoz odpadů k místu nakládky na vozidlo Povodí Labe. Ochranné pomůcky (rukavice, pracovní nářadí) a odvoz odpadů je zajištěn. Odměnou za čištění řeky bude pro každého vstupenka na večerní společenskou zábavu v restauraci „U Prasete“, která slouží zároveň jako poukázka na občerstvení v hodnotě 150 Kč. Tradičně bude k zábavě vyhrávat country kapela SEŠLOST. Sraz dobrovolných účastníků je v sobotu 22. 8. 2009 ve 13.00 hodin u mostu v ulici Dopravní přímo u jedné z dominantních staveb Vratislavic nad Nisou – zauhlovací věže Intexu, kde zároveň proběhne prezentace účastníků. Čištěn bude říční úsek od mostu v Dopravní ulici (u zauhlovací věže INTEX, a. s.) směrem proti proudu k mostu u kina (ulice Dlohomostecká). Vyzýváme i vlastníky nemovitostí v blízkosti řeky, aby se připojili k prospěšné akci a uklidili své pozemky na břehu řeky.

opatření Zastupitelstvo na svém zasedání dne 17. 6. 2009 schválilo třetí rozpočtové opatření. Tento důležitý dokument upravuje rozpočtové výdaje MO Vratislavice n. N. na rok 2009. Z těch nejdůležitějších položek zmiňme například navýšení finančních prostředků v sekci kulturních grantů o 35 000 Kč a využití nevyčerpaných prostředků z loňského roku, zajištění provozní dotace pro fungování hřiště Na Rozcestí ve výši 1 200 000 Kč, dotace na provozní náklady TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou ve výši 198 231 Kč, úpravu úseku komunikace U Lesa ve výši 900 000 Kč, dále je 1 000 000 Kč určen na projektovou dokumentaci „Spolkového domu“, který by měl vzniknout přestavbou stávající budovy kina. Třetí rozpočtové opatření upravuje finanční prostředky i na řadu dalších důležitých investičních akcí. Celý dokument naleznete na webových stránkách www.vratislavice.cz v sekci Orgány měst. Obvodu/Zastupitelstvo obvodu/Materiály k projednání. Redakce

Uzavření MŠ v době letních prázdnin

Program: 13.00–13.30 sraz účastníků, prezence (přidělení vstupenek s konsumací) 13.30–14.00 seznámemí účastníků s organizací akce a rozdělení pomůcek 14.00–18.30 vlastní čištění, sběr odpadu a jeho odvoz 18.30–19.00 pozvání účastníků na kulturní program a ukončení akce čištění řeky 19.30–24.00 kulturní večer s hudební skupinou a s občerstvením v restauraci U Prasete. Těšíme se na Vaši účast, která přispěje k zvýšení úrovně životního prostředí a tím i kvality života Ing. Petr Jeništa, zastupitel v našem městském obvodu.

MŠ Tanvaldská: uzavřena od 7. 7. 2009 do 23. 8. 2009 – rekonstrukce MŠ Sídliště: uzavřena od 7. 7. 2009 do 9. 8. 2009 MŠ Lísteček: uzavřena od 20. 7. 2009 do 23. 8. 2009 V období od 20. 7. 2009 do 9. 8. 2009 jsou všechny mateřské školy uzavřené. Požadavky rodičů na umístění jejich dětí po dobu uzavření jejich kmenové školky jsou pokryty na jiné školce v obci a rodiče jsou o tom informováni. Vedení MŠ

7

Vratislavický zpravodaj

Nová rozhledna na Císařském kameni je dokončena

Již před rokem jsme čtenářům slibovali brzké otevření nové rozhledny na Císařském kameni (637 m n. m.), avšak příprava stavby se poněkud protáhla, a tak nás až po roce čeká slavnostní otevření, které se uskuteční v sobotu 19. září 2009. Bližší informace ohledně programu vám přineseme v zářiovém čísle Vratislavického ZPRAVODAJE. Bude to více než symbolické, jelikož právě v září budeme oslavovat 230 let od návštěvy císaře Josefa II. na tomto strategickém kopci. Pokud však nechcete čekat až do září, můžete se pokochat krásným výhledem již od 1. července, kdy bude rozhledna zpřístupněna veřejnosti. Je však třeba striktně dodržovat na místě vyvěšený návštěvní řád a informační tabule. Plán vybudovat na tomto kopci, který se nachází na jižním cípu katastrálního území Vratislavic n. N. nad obcí Milíře, rozhlednu pro veřejnost pochází již z roku 2003, kdy bylo zadáno obcemi Mikroregionu Císařský kámen vypracování projektové dokumentace. A tak po šesti letech od prvního kroku stojíme před krásnou stavbou, která jistě přiláká do těchto míst řadu nových návštěvníků. Na samém vrcholu rozhledny, nad špičkami okolních stromů, budou moci příchozí z vrcholové vyhlídkové plošiny (6 x 6 m) obdivovat nádherný výhled na Jizerské hory, Ještědský hřbet a okolí. Nyní opusťme rozhlednu a ponořme se na chvíli do historie. Vlastní místo nové rozhledny se do dějin nezapsalo zrovna mírově. Ale začněme netra-

8

dičně trochu zeširoka. Přenesme se do poslední čtvrtiny 18. století do Bavorska, kde koncem roku 1777 zemřel bez potomka Maxmilián Josef, poslední člen vilemínské větve rodu Wittelsbachů. A jak už to tak v dějinách bývá, o bavorském dědictví rozhodovaly zbraně. Obratný rakouský kancléř Václav Antonín Kounic se dohodl s falckým kurfiřtem Karlem Theodorem o výměně rakouského Nizozemí za Bavorsko. V tu chvíli se do hry vložila další středoevropská velmoc – Prusko, které si na bavorské dědictví činilo nárok a zároveň odmítalo územní rozšíření svého středoevropského mocenského rivala. Diplomatický konflikt vyústil v ozbrojený střet, v němž vojska pruského krále Fridricha II. Velikého zaútočila na několika místech po celé severní a severovýchodní hranici Čech. Tento konflikt byl později nelichotivě pojmenován jako bramborová válka. První z vojenských operací se odehrály v červenci 1778 u Náchoda. Vojska císařovny Marie Terezie vedl dodnes známý a opěvovaný polní maršál Laudon. Další vojenský vpád byl očekáván u Děčína a také na Liberecku. Důležitá bitva se odehrála 5. září u Kuřívod na Mnichovohradišťsku, kde bylo pruské vojsko přinuceno k ústupu. K dalším vojenským akcím již nedošlo, jelikož bylo preferováno diplomatické řešení, které vyústilo dne 13. května 1779 v podepsání míru v Těšíně. A právě během přípravných opevňovacích akcí byla patřičná pozornost věnována i důležité přístupové komunikaci od severu přes Liberec a Hodkovice nad Mohelkou do Pojizeří. Této cesty využívali o několik staletí dříve k vojenským vpádům například i husité, a tak byla vojenskému zajištění před vypuknutím války s Pruskem věnována nemalá pozornost. Jedním ze způsobů eliminace možného vpádu bylo obsazení strategických pozic na kopcích, kde byla pozorovací místa i dělostřelecká postavení. Na katastru Vratislavic víme hned o několika. Jedním z nich byl i kopec nad vesničkou Milíře. Na opevňovací práce dohlížel údajně sám císař Josef II., který se však tehdy ještě dělil o vládu se svou matkou Marií Terezií. Do Liberecké kotliny Josef II. zavítal hned třikrát, a to v letech 1776, 1778 a 1779. Kopec nesl původně jméno Špičák či Uhlířský

vrch a teprve po návštěvě císaře Josefa II dne 15. září 1779 byl na jeho počest nazván Císařskou horou, později Císařským kamenem (Kaiserstein). Zmiňovaná třetí císařova návštěva byla o poznání klidnější, jelikož se uskutečnila již po podepsání míru. Císař tehdy údajně z dřevěné věže na kopci sledoval a kontroloval ostatní vojenská postavení v Liberecké kotlině. Tuto dřevěnou stavbu tak můžeme považovat za přímou předchůdkyni nové rozhledny. A právě na tuto třetí návštěvu nám zůstala hmatatelná památka v podobě tesané pamětní desky na vrcholovém žulovém balvanu na kopci nad Milíři, tehdy nazývanými Kohlstadt. Tuto desku z bílého mramoru nechali v roce 1879 až z rakouského Gratzu dovést a osadit ku příležitosti 100. výročí návštěvy Josefa II. význační občané z blízkého Jablonce nad Nisou – lékárník A. Ullrich, okresní hejtman baron Vražda z Kunvaldu, A. a H. Pfeifferovi, A. Seidemann, F. Stütz a A. Weiss. Ku příležitosti tohoto výročí se konala velká josefínská oslava, jíž se účastnili stovky lidí, cestu na vrchol lemovaly krámky prodavačů. Dívky z Dlouhého Mostu, oděné do bílých šatů, přinesly na nosítkách ozdobenou židli, na níž údajně kdysi seděl pod lipami u šenku v jejich obci sám císař a popíjel vodu z blízké studny. Na oslavě zaznělo i nespočet oslavných projevů a došlo i na poezii. Zkrátka vlastenecká oslava jak má být. Nová rozhledna, která bude již od září hladit po duši své návštěvníky dalekým rozhledem na Libereckou kotlinu a okolní horské hřebeny, bude tak i vzpomínkou na návštěvu onoho „selského“ císaře Josefa, který byl mezi prostými lidmi velmi oblíben, což se odrazilo i v nespočtu pamětních stromů, pod nimiž zaručeně možná někdy poseděl a odpočinul na svých cestách. Martin Nechvíle

7–8/2009

Příměstský tábor V letošním roce organizuje Městský obvod Liberec–Vratislavice nad Nisou příměstský tábor, který je určen zejména pro žáky základní školy ve Vratislavicích či děti rodičů, kteří mají ve Vratislavicích nad Nisou trvalé bydliště. Pro pestrou nabídku programu příměstského tábora vybral městský obvod dva realizátory. Červencové turnusy proběhnou v termínech: 7.–10. 7., 13.–17. 7., 20.–24. 7. a 27.–31. 7. 2009. V těchto turnusech se děti mohou těšit na sportovní hry, toulky za krásami Libereckého kraje, návštěvu zajímavých míst (ZOO, botanická zahrada, muzeum, IQ park Babylon atd.), zábavný program spojený s koupáním, soutěžemi a pobytem u vody či kreativní program spojený s odpolední prezentací pro rodiče. Srpnové turnusy proběhnou v termínech: 3.–7. 8., 10.–14. 8. 2009. V týdnu 3.–7. 8. 2009 je pro děti připraven česko-německý program, v jehož rámci si děti mohou při spontánních činnostech procvičit svou němčinu s dobrovolníky ze Spolkové republiky

Německo. V rámci turnusu 10.–14. 8. 2009 se děti mohou těšit na výtvarnou a keramickou dílnu, kde se mohou kreativně vyřádit a odnést si domů spoustu krásných výrobků. Cena jednoto turnusu příměstského tábora je 1 000 Kč za jedno dítě, přičemž Městský obvod Liberec–Vratislavice nad Nisou přispívá na každé dítě/turnus částkou ve výši 2 000 Kč. Tábor – keramická dílna – je určena dětem ve věku od 5 do 15 let. Bude probíhat formou denní docházky od 8 do 17 hodin na adrese Centrum volného času Arabela, Srbská 12, Liberec 11, 460 11. Děti z Vratislavic nad Nisou budou mít sraz ve vratislavické knihovně v době od 7.00 do 8.45. V 8 hodin je vedoucí budou odvážet do CVČ Arabela, příjezd dětí je plánován na 17. hodinu opět do knihovny. Maximální kapacita je 20 dětí. Náplní budou hry, výtvarné činnosti, práce s keramickou hlínou, kolektivní práce apod. Budeme děti zaměstnávat tak, aby čas strávený u nás byl pro ně

příjemný. Podle počasí budeme hrát sportovní hry v přírodě i v herně. Všechny výrobky si děti odnesou domů. V ceně je zahrnut oběd a pitný režim, materiál, který děti dostanou, pedagogický dozor a instruktoři, jízdné. Více na www.arabela.wz.cz Rodiče, kteří mají trvalé bydliště ve Vratislavicích nad Nisou, tak mají výjimečnou příležitost zajistit svým dětem plnohodnotný program v čase letních prázdnin. Podrobné informace k jednotlivým turnusům a přihlášky najdete na webových stránkách www.vratislavice.cz v sekci kultura a sport či na e-mailové adrese [email protected]. Přihlášky si též můžete osobně vyzvednout na úřadu ve Vratislavicích nad Nisou. Důležité upozornění: přihláška je registrována v momentě zaslání finančního obnosu na bankovní účet. Ludmila Kejíková, vedoucí oddělení kultury, školství a tělovýchovy

Vratislavické Automuzeum rozšířilo sbírku své expozice „závodní historie“ Po loňském vystavení závodního automobilu Formule Easter MTX 1-06B z roku 1983 libereckého jezdce Josefa Kružíka, byla letos závodní expozice muzea obohacena také o vzácné historické oblečení závodníků. Téměř celou svou kolekci závodnických přileb a kompletní závodní oblečení včetně spodního nehořlavého prádla, rukavic a bot Automuzeu zapůjčil známý jablonecký automobilový závodník Jiří Moskal. Zajímavostí je, že počátkem osmdesátých let, kdy si toto oblečení Jiří Moskal pořizoval ze zahraničí, neboť u nás se koupit nedalo, jej stálo skoro tolik, jako tehdy byla cena nové Škody 105. Návštěvník zde najde nejen autentickou přilbu, ve které Jiří Moskal začínal závodit počátkem sedmdesátých let, ale také soutěžní overal s přilbou, ve které jel několikrát i slavný závod kamionů při soutěži Paris–Dakar. Hned v sousedství je další velmi zajímavý unikát. Jedná se o závodní nehořlavou kombinézu pilota Formule 1 a vicemistra světa na voze Ferrari v roce 1974 Claye Regazzoniho ze Švýcarska. Tento slavný a úspěšný automobilový závodník měl bohužel v roce 1980 při Grand Prix USA nehodu, při které ochrnul na spodní část těla úplně stejně jako liberecký závodník Jiří Bergr. Oba tito bývalí závodníci se časem seznámili a Jiří Berger pozval v roce 1985 Regazzoniho do Liberce na návštěvu. Pro celý liberecký Autoklub to tehdy byla velká událost a Regazzoni jako vzpomínku na

tuto událost Bergrovi věnoval právě tuto svou kombinézu, která je dnes s jeho laskavostí vystavena v Automuzeu. V plánu jsou ale i další podobné expozice, které by měly v brzké době připomenout i ostatní slavné závodníky našeho kraje. V současnosti se připravuje vzpomínka na Zdeňka a Tomáše Vojtěchovi a uvažuje se i o expozici zajímavých artefaktů ze závodní historie Leopolda Lancmana. Rozhodně se ale nezapomene ani na další slavné automobilové a motocyklové závodníky minulých

let z Liberce a okolí. Automuzeum, které se nachází v areálu vratislavického pivovaru Konrad, pro své návštěvníky neustále připravuje velmi zajímavá překvapení, že se jej vyplatí navštívit i několikrát do roka. Otevřeno je každou neděli v čase 10–16 hodin a vstupné je pouhých 30 Kč. Děti platí polovinu. Milan Bumba tel.: 607 802 570, [email protected], www.automuzeum.cz

9

Vratislavický zpravodaj

Osobnosti Vratislavic Další osobnost, kterou Vám představujeme, a kterou zejména vratislavičtí majitelé domácích zvířat možná znají, je veterinář a vědecký pracovník MVDr. Jiří Dousek, Ph.D. Vlídně nás přijal ve své pracovně a trpělivě odpovídal na naše zvídavé otázky.

Představte se, prosím, našim čtenářům. Jaká je vaše profese? Jsem veterinárním lékařem a v současnosti pracuji na Státní veterinární správě a vedu oddělení, které má podle mne sympatický název – oddělení péče o „pohodu zvířat“. Tento název vznikl překladem i u nás používaného anglického termínu „animal welfare“. Původem jsem Pražák. Narodil jsem se koncem války, za pohnutých podmínek pražských náletů. Dokonce vím, že to bylo přímo v kuchyni domu „U Vořechovských“ na pražském Starém Městě. Později, v době mého dětství, to bylo krásná klidná a romantická část Prahy. Přes 35 let však žiji s rodinou ve Vratislavicích a rozhodně bych v současnosti již za „velkoměstskou“ Prahu neměnil. Snad právě proto, že tam často z pracovních důvodů jezdím. Jak jste se dostal k práci se zvířaty a co na této práci vidíte pro sebe jako nejpřínosnější? Již od dětství bylo mým přáním stát se „doktorem pro zvířata“ nebo „ředitelem zoo“. Obojí se mi později mohlo splnit, vlastně převážně splnilo, ale nepředbíhejme. Můj děda z matčiny strany byl rolníkem a mysliveckým hospodářem. Takže od dětství jsem měl na jeho statku i při častých

10

procházkách v přírodě možnost se poměrně důvěrně seznámit se životem zvířat a dostat do kontaktu s nimi. V dětství jsem sice měl rád hračky, jako byla stavebnice nebo elektrický vláček od proslavené firmy MERKUR, ale nejvíce jsem si hrál s figurkami zvířat. Je to asi dětinské, ale od té doby jich mám několik desítek skoro v nepoškozeném stavu schovaných. Štěstí jsem měl i v tom, že moji rodiče mne i mé dva bratry v našich zájmech podporovali. Jednalo se o skutečně zájmy rozličné. Jeden bratr je muzikantem, druhý kuchařem. V mých deseti letech už mi naši splnili mé přání a začal jsem sportovně jezdit na koni. Nebránili mi ani v tom, abych se přihlásil na střední zemědělskou školu obor veterinární v Hradci Králové. Tomu však předcházela zkouška ohněm – prověrka manuálních prací nejen u oblíbených koní, ale i v odchovně telat atd. Přál si to můj taťka, který mne upozornil, abych si uvědomil, že veterinář žije na venkově v tvrdých podmínkách a v Praze ho příliš potřeba není. Po létech v Hradci Králové, následoval krásný studentský život na brněnské veterinární fakultě. Po absolvování v roce 1969 jsem měl nastoupit na veterinární ošetřovnu v Děčíně, ta se však ani nezačala stavět. Byl jsem proto umístěn na sanitní jatky ve Varnsdorfu. Dnes vím, že mi to přineslo řadu nenahraditelných zkušeností, ale v té době to bylo ohromné zklamání. Pak následovala heriotovská léta na obvodě na Děčínsku, kde jsem hrdě jezdil za pacienty na JAWĚ 350. A pak práce na Státním veterinárním ústavu ve Vratislavicích. V té době jsem neměl kde bydlet. Stal jsem se členem, tehdy ještě malého, ale našeho – stavebního družstva občanu Vratislavic a seznámil jsem se s řadou sousedů, kteří dosud na sídlišti žijí. Odborně jsem se postupně specializoval, stal jsem se vedoucím referenční laboratoře a inspektorem pro chovy kožešinových zvířat v tehdejším Československu. Farmy kožešinových zvířat se v osmdesátých letech staly zájmem ekologických aktivistů, mou snahou bylo obhájení existence těchto chovů a našel jsem proto i řadu nesporných důvodů. Stále častěji jsem se tak dostával do kontaktu s lidmi, kteří sledovali problematiku ochrany zvířat, což nakonec vedlo k mému profesnímu zaměření na tento nově vznikající obor. V devadesátých letech jsem se podílel na přípravě a schvalování našeho zákona na ochranu zvířat proti týrání a dalších souvisejících předpisů. Do roku 2006 jsem byl mimo jiné odborné funkce i členem Ústřední komise pro ochranu zvířat, byl jsem delegován do stálého výboru Rady Evropy a účastnil jsem se i jednání odborných orgánu Evropské unie. Velice mne těší,

že pracuji i v komisi pro licencování zoologických zahrad, a tak jsem poznal i prostředí jejich zákulisí. Tedy zajímavá místa, kam návštěvník obvykle nechodí. Tím se vlastně splnila i druhá část mého přání. Pracujete ve Státní veterinární správě, co je jejím posláním a co konkrétně je náplní vaší každodenní práce? Mimo to, že se podílím na přípravě předpisů na ochranu zvířat, řídím i praktickou činnost svých kolegů veterinářů na úseku ochrany v celé ČR. Významnou součástí mé náplně je i odborná příprava a vzdělávání odborníků z dalších profesí. Například proto, aby mohli veterináři, lékaři a ostatní vysokoškoláci provádět a kontrolovat pokusy na zvířatech, musí absolvovat postgraduální specializační přípravu a splnit odbornou kvalifikaci. Obdobně při přepravě zvířat musí zásilky provázet a o zvířata pečovat kvalifikované osoby, které proto absolvují kurz včetně praktické zkoušky. Mezinárodně jsou stanoveny podmínky ochrany zvířat nejen při přepravě a chovu zvířat, ale i pro takové činnosti jako je jejich porážení na jatkách. Odborná činnost je ujednocena mezinárodními předpisy EU a to je také při návštěvě misí expertů EU v praxi pravidelně kontrolováno. Je úspěchem, že jsme jako ČR v předcházejících letech obstáli a náš systém byl prezentován v EU jako vzor. Nejen při uvedených kontrolách, ale často i z jiných méně atraktivních důvodů se proto dostávám i do provozních podmínek a bohužel se setkávám i se smutnými případy, kdy je zvířatům zbytečně působeno utrpení. Velmi často píšete články a přednášíte pro veřejnost. Myslíte si, že lidé berou na zvířata více ohledu než dříve? Nejen z mých životních zkušeností vyplývá, že pokud se něco snažíme poznat, otevírá se nám při poznávání stále větší řada otázek, na které neznáme jednoduchou odpověď. Známe Aristetolovo úsloví „Vím, že nic nevím“. Nechci moralizovat, ale zdá se mi, že v současné době se nám dostává tolik informací, že je nestačíme ani zažít a velice často je vnímáme povrchně a pak na nich většina z nás staví svůj úsudek. Někdy se jedná o informace neověřené, jindy naprosto zkreslené. Jejich reálnost málokdo ověřuje a čím obdivuhodnější senzace, tím lépe. Otázka ale je pro koho a s jakými důsledky? Takové informace jsou poskytovány již dětem, např. v groteskách Toma a Jerryho přejede parní válec a oni dále utíkají; hrdinové filmu jsou postřeleni, ale nic se jim neděje, necítí bolest atd. Takto a v dalších případech je již dětem zkreslován reálný pohled na svět, ale lidé se podle těchto informací v praxi

7–8/2009 chovají. Případy týrání zvířat jsou v mediích prezentovány často jako senzace, mnohdy návodným způsobem. Je to jednodušší a pohodlnější než řešit příčiny. Někdy jsou i v médiích jako příkladný přístup k ochraně prezentovány případy, které odborník musí posoudit jako utrpení. Se smutným obdivem sleduji lidi, kteří jsou schopni bez příslušné erudice, naprosto povrchně a při tom suverénně se vyjadřovat ke všemu na co jsou tázání – od těžby ropy, přes jakékoliv umění, medicínu a třeba i k welfare zvířat. Bohužel tyto poměry se projevují v mezilidských vztazích, v našem spotřebním způsobu života, vztahu k přírodě a tady i ke zvířatům. Není správné, pokud se pohled na zvířata mění tak, že se z nich stávají módní předměty a hračky nebo naopak, pokud se jim přisuzují lidské vlastnosti a rozmary. To je možné v pohádkách a románech, realita je jiná. Bohužel podle našich dlouhodobých sledování nedochází k utrpení zvířat jen v případech, které jsou zveřejňovány. Každoročně je mými kolegy prováděno přibližně 11 000 kontrol, které se týkají asi 40 milionů zvířat. V různém období byla ročně při 350–500 kontrolách zjištěna nesprávná péče o zvířata, které se týkala až půl milionu zvířat. Smutné je, že trvale vyšší podíl porušení je zjišťován v chovech zájmových zvířat, která mají být chována pro potěšení člověka. Je možné konstatovat, že v chovech hospodářských se situace zlepšuje, i když není ideální. Uvedená fakta zdůvodňují, proč je nejen mou snahou, ale i dalších kolegů přiblížit se realitě a vědecké poznatky a zkušenosti v přijatelné formě prezentovat těm, kteří nás chtějí vnímat. Pokud se o něco zajímáme a chceme to skutečně chránit, měli bychom to znát. Co mne při kontaktech s posluchači na přednáškách těší? Mám zkušenost s tím, že pokud se

podaří podat přijatelným způsoben vysvětlení, přijme takový názor i člověk, který před tím nesouhlasil a následně je schopen tak jednat. Cenné je to právě u mladých lidí. Ne všichni jsou právě v této době vlivem správných argumentů schopni změnit názor. Jaký máte názor na pokusy na zvířatech používaných v kosmetickém či farmaceutickém průmyslu? Pokusy na ověřování kosmetiky se u nás prováděly v minimální míře, přesto byly zakázány a nezjistili jsme, že by se potom prováděly. Ostatní pokusy se provádějí jen v případech, kdy je to nezbytné a kdy je nelze nahradit alternativní metodou. Jejich schvalování podléhá složitému postupu, mohou je provádět jen osoby splňující odbornou kvalifikaci a jen v akreditovaných zařízeních. Jen málokdo ví, že za pokusy se považuje i metodické sledování zvířat v přírodě. Například do počtu pokusných zvířat je zařazováno i více než 190 000 volně žijících ptáku, které ornitologové v ČR každoročně kroužkují. V minulém roce bylo použito ke schváleným pokusům kolem 370 000 zvířat. Uvědomme si, že při vynálezu nového léku je vyslovován obdiv a ve skrytu se zamlčuje, že právě jeho účinnost musela být ověřena na zvířatech a pak teprve mohou následovat lidé – dobrovolníci. Jste zakládajícím členem libereckého občanského sdružení Faunus – čím se zabývá? Občanské sdružení FAUNUS vzniklo při liberecké zoologické zahradě s cílem podporovat aktivity související s možným zachováním některých, dnes již vzácných druhů, zvířat a jejich návratu do původního prostředí. Domníváme se, že právě podpora vzdělání a výchovy lidí mohou k návratu zvířat do jejich původní domoviny přispět. Pro tuto činnost pak s přáteli vyvíjíme řadu dalších aktivit

a i když se často jedná o práci, může při tom být i zábava. Máte ve Vratislavicích nějaké oblíbené místo, kam rád chodíte za odpočinkem a relaxací? Pokud nejsem na služebních cestách, rád chodím na procházky po okolí Vratislavic, do Jizerek a Českého ráje. Momentálně bych třeba mohl upozornit na stavbu nové rozhledny na Císařském kameni. Často chodím na naši zahradu. Právě při této cestě se obdivuji různorodosti a barevné hře přírody, která stále mění paletu barev stromů, které se pak odrážejí v hladině pivovarských rybníků. Co se vám na Vratislavicích líbí či nelíbí a proč? Při pobytech v cizině jsem neměl rád jejich jméno, často jsem jej musel při hlášení adresy bydliště opakovaně hláskovat! Jsem rád, že mám kamarády nebo sousedy, se kterými se možná často dlouho ani nevidíme, ale když je potřeba, vždy si umíme vzájemně pomoci. Rád vzpomínám na plesy ve „Svobodě“. Naopak jsem smutný z toho, že se v poslední době vždy najdou vandalové, kteří zničí snahu těch ostatních. Například náš vratislavický lesopark po poslední úpravě skutečně zkrásněl, ale ještě předtím, než byla rekonstrukce ukončena, někdo poškodil lavičky a násilím urval houpací kládu připravenou v areálu pro děti. Proč? Čemu se nejraději věnujete ve svém volném čase? Máte nějaká domácí zvířata nebo necháváte němé tváře za dveřmi své pracovny? Zdá se mi, že příliš volného času nemám, protože mé pracovní zájmy blízce souvisí i s mou zájmovou činností. Často jsem o víkendech na různých akcích, které s tím souvisejí. Jak už jsem uvedl, s manželkou se věnujeme rekreační turistce a ještě v minulém roce nás při tom provázela naše kníračka Bára. Bára se s námi nejen rekreovala, ale chodila se mnou i „pracovat“. V zimě lyžuji, i když mé lyže se už asi nedají nazvat „běžkami“ – živá hmotnost se zvětšila a pohyb zpomalil, přesto rád vyrážím do bílé stopy. Nepopírám ani to, že si rád, pokud se nevěnuji vnučkám, v kruhu rodiny nebo přátel na zahrádce posedím a popovídám, zejména pokud je to možné při moku, který je „sluncem v révě zakletým“. Jaké máte plány do budoucna? Představ, co vše ještě bych měl udělat, je hodně, raději o tom pomlčím, abych se při nesplnění veřejně nezdiskreditoval. Vím, že bych především měl pečovat o to, abych byl zdráv, mohl se zasmát, potěšit okolí a třeba povyprávět nějaký ten vtip. Ani zvířecí přátelé by neměli přijít zkrátka. A tak bych se chtěl do budoucna k lidem chovat lidsky a zvířatům zachovat vše jejich zvířecí. Děkuji za příjemný rozhovor a přeji mnoho štěstí Martin Nechvíle se zvířaty i lidmi.

11

Vratislavický zpravodaj

Výstava Jiřího Žáčka Vratislavická knihovna vás zve na zcela unikátní výstavu dokumentů a fotografií ze života známého českého básníka Jiřího Žáčka. Výstava je do místní knihovny zapůjčena až do září a je možno tu zhlédnout básníkovy kresby i originální

Je o životě a o tom, že žádný škaredý holky vlastně nejsou. Já všude kolem sebe vidím spoustu nádherných žen, dam a dívek. Navíc jsem feminista a tvrdím, že nejlepší lidé mého života jsou ženy.

novoročenky, které pan Žáček vymýšlí spolu se svou ženou – výtvarnicí Evou Žáčkovou. Dále si návštěvníci mohou prohlédnout fotografie autora dokumentující celý jeho život – od jízdy na tříkolce s bratrem až po spolupráci např. s malířem Adolfem Bornem. Četná ocenění za literární dílo zastupuje patrně nejznámější cena udělená za Žáčkův slabikář pro první třídu ZŠ. Na podrobnosti slastí i strastí básnického života jsme se už zeptali samotného pana Žáčka: Jaké máte oblíbené motto? Nedělejte z teorií terorie. Co děláte rád? Rád vyjedu z Prahy na chatu a užívám si tam nicnedělání. Ono to ale pravé nicnedělání není, protože na zahradě se vždycky nějaká práce najde. Kdy jste začal psát básně? Ve čtrnácti, ale jestli si myslíte, že to byly milostné básně, tak vás musím vyvést z omylu. Začínal jsem epigramy na kantory a parodickými veršíky na jednotlivé profesory, což mi vyneslo celoživotní lásku k poezii a dvojku z chování, ze které se nakonec vyklubala trojka, protože jsme se spolužáky hráli ve třídě fotbal a nechali se při tom chytit. Co se týče milostných básní, věřím, že kluci by neměli psát milostnou poezii, protože lásku neprožívají tolik jako dívky. Když holka píše o lásce, je v tom o hodně lepší než kluk. Jak se nazpět díváte na svou báseň o škaredých holkách, která dodnes zůstává živá v paměti mnoha vašich čtenářů?

Co píšete nejraději – epigramy, limeriky, aforismy, bajky nebo prózu? Píšu, co mě zrovna napadne, ale rozdíl mezi aforismem a třeba románem je, že aforismus vás musí trefit jako šipka, kdežto román si autor více či méně trpělivě vysedí. Kam si chodíte pro inspiraci? Inspirace je všude kolem nás. Když se pořádně rozhlédnete, dá se psát o ledasčems. Jen se podívejte, jak za okny pučí stromy a příroda kvete a raší, co jí síly stačí.

12

Jak se díváte na celorepublikovou soutěž Kniha mého srdce? Zklamalo mě, že je omezena pouze na romány. Kde zůstaly naše národní poklady, jako je Máchův Máj a Erbenova Kytice? Kdybych měl ale hlasovat pro jediný prozaický titul, byl by to Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Oceňuji soutěž jako popularizaci četby, ke které by ale měly vést děti především rodina a škola. Máte dvě vnučky školou povinné. Čtou vaše knížky, které jste napsal pro děti? Ty moje dvě divoženky mě často usadí komentářem: „Kde to žiješ, dědo?“ Nejvíc se vyřádí s babičkou – zpívají, pečou a podobně. Večer leží pod dekou, kouká jim jen nos a babička jim předčítá. Teď mají věk, kdy se rády bojí, takže veselé veršíky šly stranou, ale jinak čtou i moje knížky. Doma v knihovničce jsou i mé knížky, ale povinná četba to není. Jsem víc hrdý na svou rodinu a na ty dvě cácorky než na své knížky. Adresátem vašich četných veršíků jsou děti. Co pro vás znamená psát pro děti? Psát pro děti, to znamená spolu s Františkem Halasem věřit, že „věčně naléhavé a opakované dětské proč a chtivá proč básníků nedají světu, aby zestaral“. Psát pro děti znamená objevovat svět, kde se žije na plné pecky, kde se člověk nikdy nenudí, kde zázraky života v nás ještě budí úžas a touhu přijít všemu na kloub. Psát pro děti je omlazovací kúra a škola radosti v jednom. Děkuji za rozhovor. Eva Hudcová ml.

7–8/2009

Kurz První pomoc dětem Vratislavická knihovna připravuje na září kurz pro rodiče, učitele a vychovatele – první pomoc miminku a dítěti jednoduše a prakticky. Lektor: pracovník rychlé záchranné služby Jan Červenka. Průběh kurzu: dvouhodinové školení formou promítání spojeného s praktickým nácvikem první pomoci na figuríně dítěte – simulace zástavy dechu a srdce, zaskočení malého předmětu v dýchacích cestách atd. Termín konání: 23. září 2009 od 16 hodin. Cena: 280 Kč (v této ceně je zahrnuta i přehledná publikace shrnující základy první pomoci) – platba v hotovosti před zahájením výuky.

Pro maximální přínos kurzu je počet účastníků omezen na 15. Na kurz je nezbytně nutné se závazně přihlásit předem do 31. července 2009 a jsou čtyři možnosti: 1) e-mailem na adresu [email protected], 2) vyplněnou přihlášku odevzdat na sekretariátu úřadu MO, 3) vyplněnou přihlášku vhodit do schránky na připomínky občanů, která je umístěna u vchodu do úřadu MO. 4) vyplněnou přihláškou odevzdat či poslat poštou na MO k rukám Bc. Ludmily Kejíkové, vedoucí oddělení kultury, školství a sportu,

Přihláška na kurz – První pomoc dětem

Městský obvod Liberec–Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30 Bohužel není možné si vzít na kurz s sebou děti, proto prosíme rodiče, aby si v době konání zajistili hlídání. Pokud počet účastníků nedosáhne osmi, bude kurz zrušen. Při velkém zájmu a naplnění prvního termínu budou vypsány další termíny. Eva Hudcová ml.

Provoz vratislavické knihovny o letních prázdninách V měsících červenci a srpnu 2009 bude výpůjční doba pro veřejnost vždy ve středu od 9 do 11 a od 13 do 17 hodin. Markéta Fizková, knihovnice

Jméno a příjmení: Adresa: Kontaktní telefon, e-mail: Závazně se přihlašuji na kurz První pomoc dětem, který se koná ve středu 23. 9. 2009 od 16 hod. ve vratislavické knihovně. Podpis:

V případě, že má přihláška přijde po naplnění výše uvedeného kurzu, mám zájem se účastnit ANO NE náhradního termínu ve čtvrtek 1. října od 16 hod. Pro konání podobných akcí upřednostňuji termín: Pondělí až čtvrtek od 10 hodin Pondělí až čtvrtek od 16 hodin Jiný termín:

Himálaj ze všech stran Ve čtvrtek 18. června se konala ve vratislavické knihovně přednáška cestovatele Libora Michalce Himálaj ze čtyř stran. Návštěvníci užasli nad fotografiemi úchvatné přírody i mumraje asijských měst. Pan Michalec poutavě vyprávěl o rituálech spojených s pokuřováním vodní dýmky šíšy, o obětování zvířat bohyni Kálí, o historii tajemného Tádž Mahalu, o piktografickém písmu kmene Naxi i o tradičním rybolovu Číňanů s kormorány. Návštěvníci obdivovali suvenýry, které si s sebou pan Michalec dovezl – nejzajímavější byl patrně masivní nůž kukri. Komentované promítání bylo podbarveno exotickou hudbou, kterou pan Michalec na svých cestách nahrál. Přednáška prezentovala etnicky i historicky pestrý svět čtyř zemí na úpatí nejvyšších velehor naší planety.

Kniha mého srdce Od 20. června do 30. září probíhá třetí kolo hlasování o nejoblíbenější knihu obyvatel České republiky. Kromě možnosti hlasovat na webu soutěže a pomocí sms, mohou občané Vratislavic využít i hlasovacích lístků, které jsou k dispozici v knihovně. Do finálové dvanáctky se dostaly následující tituly: Paulo Coelho: Alchymista, Božena Němcová: Babička, Betty MacDonaldová: Co život dal a vzal, Astrid Lindgrenová: Děti z Bullerbynu, Mika Waltari: Egypťan Sinuhet, (http://www.ceskatelevize.cz/program/knihamehosrdce/knihy/ 29869-egyptan-sinuhet/), J. K. Rowlingová: Harry Potter, Antoine de Saint-Exupéry: Malý princ, Jaroslav Hašek: Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války, John Ronald Reuel Tolkien: Pán Prstenů, Jaroslav Foglar: Rychlé šípy, Zdeněk Jirotka: Saturnin, Stephenie Meyerová: Stmívání. Další podrobnosti se dozvíte ve vratislavické knihovně nebo na www.knihasrdce.cz. Eva Hudcová ml.

Eva Hudcová ml.

13

Vratislavický zpravodaj Kulturní památky Vratislavic – kostel Nejsvětější Trojice Tentokrát na naší cestě za památkami Vratislavic nepůjdeme nikam daleko a zůstaneme v samém centru. Ano, naše pozornost se upíná na farní kostel Nejsvětější Trojice. Každý Vratislavičák ho zná, stovky lidí jej denně míjejí, ať v autě, tramvaji či pěšky. Tato významná památka je státem památkově chráněna od 26. listopadu 1964 a v Ústředním seznamu kulturních památek ČR se nachází pod číslem 36643/5-4502. Jedná se o nejstarší stojící dochovanou stavební památku Vratislavic. Ale o co toho víme víc z jeho současnosti, o to více se jeho vznik rozplývá v mlhách minulosti. Budeme se tedy společně snažit dopátrat se něčeho konkrétnějšího o jeho nejdávnější minulosti, která úzce souvisí s počátkem samotných Vratislavic. Není náhodou, že první písemná zmínka o Vratislavicích úzce souvisí se zdejším nejstarším kostelem. Obraťme se tedy k písemným pramenům a začněme trochu šířeji. Světlo písemných pramenů do těchto míst vstupuje až během poloviny 14. století, kdy jsou roku 1352 zmiňovány kostely v Liberci, Rochlicích, Chrastavě a Bílém Kostele. V roce 1356 je zmiňován kostel v Jablonci a roku 1360 ve Vratislavicích. O zdejších kostelech, kolem nichž se rozprostíralo skromné vesnické osídlení, víme díky byrokracii. Jak je to možné? Církev na své fungování potřebovala peníze, a tak papež rozhodl, že každá farnost bude platit, podle svých ekonomických možností, poplatek v pražských groších. A tyto účty se dochovaly dodnes a jsou neocenitelným historickým pramenem nejen existence do té doby nezmiňovaných míst, ale záznamy dávají i trošku nahlédnout do bohatosti

Zavěšování zvonu do věže vratislavického kostela, 1925

14

Nové čtyři zvony do vratislavického kostela na slavnostně ozdobeném voze, 1925

toho kterého místa. A tak v roce 1352, kdy se poprvé poplatek odváděl, zaplatil Reychinberch (Liberec) 2 groše, Rochlitcz (Rochlice) 2 groše, Craczauia (Chrastava) 7 gorošů a Grot (Hrádek nad Nisou) nesrovnatelně více 24 groše. Při druhé vlně placení v roce 1369 se výše poplatků opakuje, navíc v evidenci přibyly okolní vsi Jablonecz (Jablonec n. N.) a Richnow (Rychnov u Jablonce n. N.), které jsou označeny jako pauper, tedy chudé, neschopné cokoli platit. Zvláštní je, že registr papežských desátků mlčí o existenci Vratislavic. Nelze tedy vyloučit, že v té době kostel ještě neexistoval, nicméně vesnice již existovat mohla. První zmínka o Vratislavicích, respektive o skutečnosti, že na zdejší faře došlo k výměně kněze, pochází z 18. října 1360. A byla-li fara, byl logicky i kostel, takže tento písemný záznam svědčí o existenci kostela. Tato událost se písemně zachovala opět díky preciznosti církevních úředních záznamů, kdy byly v tzv. konfirmačních knihách pečlivě zaznamenávány veškeré změny v obsazení far v celém českém království. Takže Vratislavice pod názvem Wratislauicz vstupují do světla dějin během podzimních říjnových dní. Avšak kde se nacházel onen kostel z roku 1360? To je otázka, kterou se zabývají kronikáři a badatelé více než sto let. Podle pověsti, kterou zaznamenal kronikář Jäger a ostatní ji od něj usilovně opisovali, stával nejstarší vratislavický kostel na vyvýšeném místě na levé straně řeky Nisy zvaném Lobelbirken, kde se vedle zbořeného domu č. p. 517 nacházelo místo nazývané Kirchhof, tedy kostelní dvůr či hřbitov. Podle historika F. Kühna (1934) se poloha Lobelbirken, a tedy i původní kostel, nacházela u domů č. p. 116/117. Potud

pověst, pro kterou však neexistují žádné hodnověrné důkazy či indicie. Někdy kolem roku 1563 pak měl podle Kühna na místě již dnešního kostela vzniknout kostelík dřevěný. Jeho argumentace však vychází z vyrytého data 1563 na dosud existující cínové křtitelnici v kostele Nejsvětější Trojice. Mimochodem se jedná o nejstarší nápis svého druhu v širokém okolí. Křtitelnice patrně náležela k výbavě předchůdce dnešního kostela, avšak podle data 1563 nelze uvádět jeho vznik. Křtitelnice byla darem pana Joachima Ullricha z Rosenfeldu a mohla nahradit křtitelnici mnohem starší a méně honosnou. Nutno dodat, že kostely se většinou stavěly stále na stejném posvěceném místě a když byly zničeny požárem či válečným tažením, bývaly zpravidla obnoveny. Nevidím jediný důvod, proč by tomu tak nemělo být i ve Vratislavicích. Starší zbytky zdiva, patrně ze stavby předcházející současnému baroknímu kostelu z let 1700–1701, byly podle údajů F. Kühna objeveny během přestavby v roce 1903. Doslova píše, že „Jak se dá usoudit ze zbytků zdiva, odkrytého 1903, sahal svými vnějšími zdmi asi o jeden metr za podpěry empor a až k lavicím pro svaté přijímání dnešního kostela. O technice zdiva není nic známo.“ Tyto odkryté relikty zdiva pocházejí bezpochyby z původního kostela, který zde stával před současným barokním a byl výrazně menší, což byl asi hlavní důvod k celkové přestavbě. Ale jak zde stával tento starší kostelík dlouho? Skutečně byl postaven až kolem poloviny 16. století? To jsou otázky, na něž nelze bez komplexního stavebně historického průzkumu současného kostela či archeologického výzkumu spolehlivě odpovědět. Je známo, že staří stavitelé

7–8/2009 rádi využívali během přestaveb stávající starší zdivo. Bylo to nejen z prostého důvodu šetření, ale i z důvodu kontinuálního navázání na starší stavbu. Stavebně historický průzkum kostela dosud proveden nebyl, a tak výše naznačená otázka zůstává zatím nezodpovězena. Jistou indicií o tom, že původní středověký kostel z roku 1360 se nacházel právě v místě dnešního kostela, poskytl v květnu roku 2007 archeologický nález zlomku keramické nádoby získaný při hloubení výkopu pro oplocení jižně od kostela. Zkušené oko archeologa pak určilo, že střep skutečně pochází z vrcholného středověku. Uvidíme, zda budoucí nálezy tuto teorii potvrdí či vyvrátí. A nyní se podívejme podrobněji na stávající barokní kostel. Jedná se o jednolodní stavbu obdélného půdorysu s pravoúhlým presbytářem, na severní straně se sakristií. Střecha je sedlová krytá plechovými šablonami, nad presbytářem je umístěn sanktusník. K severní a jižní straně lodi jsou přistavěny vchody s předsíní. Na západní straně se nachází průchozí hranolová věž zakončená bání s lucernou. Vedle věže je dvojice schodišťových vížek. Loď kostela je prolomena vysokými okny se segmentovými záklenky. Jak již bylo výše uvedeno, byl stávající kostel postaven na místě staršího menšího kostelíka v době mezi 27. červencem a 6. říjnem 1701. Stavitelem byl Marcus Antonio Chanivalle z Nového Města Pražského a za svoji práci dostal 760 zlatých. Polírem byl Jakob Beseni(em) z Plzně, tesařem Michel Otto z Toužimi a klempířem Friedrich Breuer ze Žitavy. Sakristie byla k presbytáři přistavěna v roce 1707, v roce 1780 pak byla na jižní straně věže vystavěna hřbitovní kaple, která byla roku 1900 odstraněna. O nové zastřešení věže se postaral roku 1747 Anton Breuer z Andělské hory. Hřeben střechy presbytáře byl roku 1788 opatřen sanktusníkem. Ten

Ještěd byl o 17 metrů nižší

Vratislavický kostel a okolí na mapě stabilního katastru z roku 1843

pak byl roku 1818 snesen a 1859 opět postaven. V letech 1779 a 1859 proběhla na kostelu výměna střešní krytiny (břidlice). V letech 1900 až 1901 provedl rozsáhlé renovace chrámu stavitel firmy Gustav Sachers Söhne z Liberce podle plánů architekta Friedricha Ohmanna z Vídně. Během renovace byl současný hlavní portál opatřen moderní výzdobou, nově byla upravena vstupní hala, věž zvýšena a postaven boční vchod. Kolem kostela se po celou dobu jeho existence pohřbívalo. Hřbitov byl obehnán kamennou hřbitovní zdí, v jejímž severovýchodním rohu se nacházela zděná márnice. Hřbitov byl zrušen v roce 1878 a přeměněn v plochu zeleně. Márnice byla odstraněna rok poté. Nový hřbitov, který funguje dodnes, byl následně zřízen severně od Vratislavic. Z doby existence kostelního hřbitova pochází do vnějšího pláště kostela zazděné náhrobníky vesměs z 19. století. Vedle nich je kostel po celém svém obvodu zdoben zastaveními křížové cesty z roku 1830. Původní křížová cesta pocházela již z roku 1779. V současné době kostel a jeho okolí čeká na celkovou rekonstrukci, kterou Římskokatolické církvi pomůže financovat i městský obvod Vratislavice n. N. Takže se v nejbližších letech můžeme těšit na nově opravenou vratislavickou dominantu, která bude její chloubou. Martin Nechvíle

Slavnostní průvod při příležitosti zavěšení nových čtyřech zvonů do vratislavického kostela, 1925

Občané Vratislavic si mohli všimnout v pátek 12. 6. a v sobotu 13. 6. 2009 neobvyklého jevu, a sice, že dominanta kraje – horský hotel a televizní vysílač na Ještědu je o něco nižší. Nebyl to optický klam, ale skutečnost. Během pátku a soboty totiž proběhla plánovaná výměna 17 m vysokého laminátového nástavce antény na špici Ještědu. Jednalo se o opravdu výjimečnou podívanou, na kterou však měla z bezpečnostních důvodů veřejnost zákaz vstupu. Nahoru na Ještěd se dostali pouze ohlášení novináři a samozřejmě Vratislavický ZPRAVODAJ u toho také nemohl chybět. Výměna měla proběhnout během

pátečního dopoledne, ale na vhodné počasí se čekalo až do odpoledních hodin. Kolem půl třetí vzlétl z libereckého letiště speciální těžkotonážní dvourotorový ruský vrtulník Kamov Ka-32 se švýcarskou posádkou. Služby této specializované švýcarské firmy si pro tuto akci pronajal vlastník Ještědu České radiokomunikace, a. s. Vzhledem k vrtkavému počasí celá akce musela proběhnout co možná nejrychleji. Během dne dokonce do špice Ještědu uhodil blesk, a tak byla na místě nejvyšší opatrnost. Vrtulník natřikrát vzlétl a po částech sundal stávající anténní nástavec a zanechal jej u chaty Ještědka na parkovišti. Ač to z dálky nevypadá, jedná se o mohutný válec, který je schopen unést pouze tento speciálně upravený typ vrtulníku, který nemá ani česká armáda. Akce proběhla úspěšně, a tak mohli obyvatelé Vratislavic cca 24 hodin vidět Ještěd o 17 metrů nižší. Tento pohled se opět naskytne nejdříve za několik desítek let. Během sobotního dopoledne, kdy již počasí přálo, byl na špici osazen zbrusu nový nástavec stejných rozměrů. A proč ta výměna vlastně proběhla? Výměna souvisela s osazením nové anténní technologie, která umožňuje šíření digitálního teMartin Nechvíle levizního vysílání.

15

Vratislavický zpravodaj Za Vlastou Marešovou V pátek 5. června 2009 zemřela po krátkém pobytu v nemocnici ve věku nedožitých 91 let paní Vlasta Marešová. Byla to známá osobnost v celém kraji, pracovala jako ředitelka v potravinářství, dokonce i mezi muži v uhelných skladech a všude si jí vážili a respektovali ji jako čestného člověka. Od mladých let působila i v ženském hnutí. Ve Vratislavicích byla duší a hybnou pákou svazu žen na sídlišti. I ve svém vysokém věku plánovala činnost, různé akce, přednášky, spolupráci s mateřskou školou, knihovnou, s městským úřadem a s kojeneckým ústavem v Liberci. Pro uskutečňování různých akcí dovedla získat správné lidi. Vždycky i přes překážky splnila vše, co slíbila. Byla naší vrbou, která vyslechla vše, co nás trápilo v osobním životě a vždy dobře poradila. Zůstane po ní nenahraditelná mezera. Už nežije moc lidí takových vlastností – nesobeckých a ochotných pomáhat. Nikdy na tak noblesní ženu nezapomeneme. Za Český svaz žen ve Vratislavích Jarmila Kadlasová

Dne 5. června zemřela pozoruhodná osobnost, známá v naší obci i v kraji, paní Vlasta Marešová. Bude nám všem chybět její úsměv, optimismus i trpělivost. Odešla jedna z velkých žen a legenda. Věřím, že ve vyprávěních a vzpomínkách bude žít dál. Pate mo tou agaga (v překladu: Bubnování za Tvou duši). MUDr. Eva Hudcová, místostarostka

Lesopark – místo ke hrám stvořené Chtěla bych se vyjádřit nejen za sebe, ale především za naše děti z Mateřské školy Tanvaldská ke vskutku podařenému dílu plnému vůní, pohody a energie. Ano je to náš nový lesopark, místo dětských her, radostí, odpočinku, ale i ponaučení. Krásné letité stromy jako by nás objímaly, zákoutí nás zvou ke klidnému posezení a dobře zvolené hrací prvky přispívající k fyzickému rozvoji a radosti těch nejmenších. Vše září novotou a láká ke hrám i odpočinku. Nemohu se však zbavit obavy, jak dlouho bude lesopark sloužit v této podobě nám všem. Víme, že se mezi námi najdou tací, kteří si ničeho neváží, ničí a devastují. Není jich bohužel v naší společnosti málo. Budeme věřit, že se tak nestane a že toto místo nadchne každého, kdo projde, tak jako mě a „moje předškoláky“. Za tento nádherný kus zeleně děkujeme. Irena Šramarová, učitelka a děti z MŠ Tanvaldská

16

Vratislavičtí senioři informují Jako každoročně končí plán jarních turistických akcí třídenním autobusovým zájezdem do vybraných míst Čech a Moravy. Pro letošní rok z ankety vyšla vítězně Šumava. Vyšlo počasí i ubytování a profesionální průvodce všem dokázal, že nejen Lužické a Jizerské hory, ale i Šumava je krásná. Kopce a vrcholy jsou zde vyšší, louky barevné jako v Krkonoších a množství zachované lidové architektury láká k toulkám. Účastníci zájezdu stanuli ve výšce 1 332 m na Trojmezí, na hranicích Čech, Rakouska a Německa. Dále jsme prudce sestupovali k udržované technické památce – Schwarzenberskému kanálu, kterým se splavovalo šumavské dřevo do Vídně. Při projíždění krásnými hustými lesy zazněly různé názory na způsob lesního hospodaření – na české straně byly rozmístěny lapače kůrovce, na bavorské straně je dřevní hmota ponechána k zetlení. Při pěších výstupech byly překonávány mnohdy kamenité lesní cesty, Prášilské jezero ve výšce 1 080 m však bylo krásnou odměnou, dále pak i výhledy na Kvildu, Boubín či toky Teplé i Studené Vltavy. Ku příležitosti vzniku místní organizace Svazu důchodců, jako nástupnické organizace turistického oddílu při odborové organizaci Bytex-Intex, byla již na tradičním místě umístěna pamětní deska na památku těch členů organizace, kteří již zemřeli. Pozlaceným písmem bylo vyryto pojmenování dosud bezejmenného přítoku Lužické Nisy. Bude nám připomínat příjemné chvíle strávené při společných toulkách přírodou. Na léto byly připraveny tyto akce: Středa 15. července Trasa: Heřmanův Městec–Vysoké Mýto. Autobusový zájezd. Průvodce bude Ing. Jokl. Středa 22. července Trasa: Vidlák–Nebák–Trosky. Odjezd účastníků vlakem z Liberce směr Turnov v 8.31. Výstupní a nástupní stanice Borek pod Troskami. Průvodce bude Miloš Hladík. Středa 29. července Trasa: Jedlová–Tolštejn–Jiřetín. Odjezd účastníků vlakem z Liberce směr Hrádek n. N. v 7.00. Průvodce bude Alois Knobloch. Středa 5. srpna Trasa: Valdštejn–Hrubá Skála, délka 10 km. Odjezd účastníků vlakem z Liberce směr Turnov v 8.31. Výstupní a nástupní stanice Sedmihorky. Průvodce bude František Kopal. Středa 12. srpna Trasa: Duchcov–Ploskovice–Krásné Březno. Autobusový zájezd, od vratislavické pošty se vyjíždí v 7.00. Průvodce bude Luboš Třešňák. Autobusové zájezdy jsou pořádány s cílem, aby se i méně zdatní senioři mohli zúčastnit a setkávat se se svými přáteli. Místní organizace Svazu důchodců stárne a této situaci je proto upravován i program. Délka pěších tratí nepřesahuje 10 km, a pokud jsou k dispozici průvodci, jsou trasy podle konkrétních nároků zdvojeny a je možné nastoupit trať kratší. Proto stále platí výzva organizátorů – máme zájem o všechny, kteří by nám mohli v naší činnosti pomoci. Naším cílem je, aby senioři mohli prožívat Miloslav Špidlen pokojený důchodový věk.

7–8/2009

JUBILANTI V měsíci květnu 2009 oslavili svá jubilea:

70 l e t Luboš Stančík, Antonín Procházka, Josef Staněk, Jaroslava Končirová, Květuše Holá, Věra Grollová

75 l e t Jiří Bitnar, Karel Vlach

80 l e t Jaroslav Tvrdík, Mária Veligdanová, Marie Zemanová

85 l e t Maria Vahančíková Všem jmenovaným gratulujeme a přejeme mnoho zdraví a spokojenosti.

Pekař peče housky

Oslava Mezinárodního dne dětí našich malých sluníček

Den dětí jsme tentokráte oslavili trochu netradičně. Navštívili jsme místní Liberecké pekárny, a tak jsme měli možnost podívat se, jak to vypadá v provozu. Co všechno předchází tomu, než nám maminka koupí v obchodě čerstvý chléb a pečivo. Děti se také přesvědčily, jak chutná rohlík vytažený přímo z pece. Exkurze byla zajímavá, provozem nás provedla velmi příjemná paní Jelínková a jeden z našich tatínků pan Vološ. Oběma tímto děkujeme za milé přijetí a nové nevšední zážitky. MŠ Tanvaldská

Ve středu 27. 5. 2009 jsme pro naše malé cvičence připravili oslavu ke Dni dětí, která se konala v tělocvičně ZŠ, kam pravidelně docházíme cvičit. Po dlouhém přemýšlení, čím děti překvapit a potěšit, jsme pro ně pozvali, jako jeden velký společný dárek SVÁŤOVO DIVIDLO. Sváťa dětem zahrál pohádku Míša Kulička, uspořádal pro děti soutěže a program zakončil mini diskotékou. Oslavy se zúčastnilo 51 dětí, které byly nadšeny a díky Sváťovu dividlu se dobře bavily. Po celou dobu měly malý raut ve formě ovoce a zdravých pamlsků, které donesly jejich maminky. Děti odcházely z tělocvičny se spoustou zážitků z celého odpoledne a malým dárečkem v podobě dřevěné píšťalky, kterou dostaly od svých cvičitelek. Oslava k Mezinárodnímu dni dětí se velmi vydařila. Zuzka, Martina, Iveta, Táňa

17

Vratislavický zpravodaj Jak se nám daří na „Lístečku“ spolupráce s rodiči Putování za pohádkou V prvním červnovém týdnu jsme se vydali za pohádkou. A nebyli jsme sami, s putováním nám pomohli školáci z 1. A a 1. B a naši velcí kamarádi „deváťáci“ ze ZŠ Vratislavice nad Nisou, kteří se proměnili v pohádkové bytosti. Mohli jsme zde potkat vodníka, Červenou karkulku, prince Bajaju, ježibabu, hejkala, čerta a další. U hejkala jsme poznávali stromy, jejich listy a plody. Hledali jsme v lesíku podle detailu na fotografiích konkrétní části kmene stromu či keře. Budulínek s námi hrál

zvukové pexeso a rusalka pro nás nachystala hmatový chodník, kde jsme se zavázanýma očima rozlišovali přírodní materiály jako je písek, oblázky, tráva, kůra a podobně. Kdo z nás zrovna neplnil úkoly, mohl se dívat na představení divadla „Koloběžka“, které je také naším skvělým kamarádem. A kde se u nás pohádkové bytosti vzaly? To vše pro nás připravila maminka od Vojtíška Vávry. Dokonce nás také naučila animovat krátké příběhy, které jsme spolu natočili a všichni si je můžete prohlédnout na našich stránkách www.lis-

tecek.cz Bylo to bezva, moc děkujeme a už nyní se těšíme, co pro nás paní učitelky a rodiče nachystají příště. Na žabí stezce Děti z naší mateřské školy mají možnost po celý rok putovat s „Lístečkovou vílou“. Jedná se o náš projekt, ve kterém se děti seznamují s ekologickou tématikou, přizpůsobenou jejich věku. Putování s „Lístečkovou vílou“ oslovilo i některé rodiče. V dubnu si pro nás jedna maminka připravila velké překvapení. Ve středu 15. 4. nás zavedla do Veseckého údolí, kde děti zábavnou a hravou formou seznámila se životem žab a jejich ochranou. Vzhledem k příznivému počasí jsme si mohli propátrat vody u břehu rybníka a podařilo se nám najít žabí vajíčka a potkat ropuchu i skokana. Touto cestou bychom za nás za všechny chtěli poděkovat mamince paní Holemé, která dětem umožnila přímo v praxi pochopit vzájemné vazby v konkrétním životním celku – ekosystému. Romana Černá a Romana Šimůnková, učitelky z MŠ „Lísteček“

Rozloučení s mateřskou školou Stalo se v naší mateřské škole tradicí každý konec školního roku zakončit rozloučením se školáky. Ani letos tomu nebylo jinak a celá škola žila přípravami na odpolední událost. Byla ještě významnější než v minulých letech, protože na ni přijal pozvání starosta našeho MO pan Lukáš Pohanka. Program byl bohatý, děti obdržely spoustu upomínkových předmětů včetně přání a dárků od pana starosty. Ten na oplátku přijal od dětí „Průkaz“ a symbolický klíč od budovy školy. Završením bylo pečení vuřtů, kterého se ujali tatínkové našich dětí. Potom jsme si společně poseděli, popovídali a zahráli míčové hry. Rozešli jsme se s dobrým pocitem pěkně stráveného odpoledne. děti a zaměstnanci MŠ Tanvaldská

18

7–8/2009

Víla Nisa zavítala do Vratislavic V pátek v 16.30 byl v parku u kina netrpělivě očekáván ohlášený příjezd pro Vratislavice velmi významné bytosti, a sice víly Nisy. Ta se po celý rok stará o to, aby nebyly naše domovy zaplaveny vodou z jejího divokého toku. Tato každoroční akce s názvem „Poselství Nisy“ probíhá po tři dny, kdy víla Nisa s doprovodem statečných vodáků projíždí tok řeky od pramene až po místo, kde řeka opouští území naší republiky. Každý starosta, jehož obcí Nisa protéká, má tu čest připevnit víle na její májku stuhu s názvem své obce. Tato akce má za úkol spojovat lidi nejen v okolí naší řeky v tom, aby se o ni lépe starali a nedopustili jakékoli její ohrožení. Víla společně s početným doprovodem doplula na loďce ke břehu u kina, kde jí již očekával vratislavický starosta Lukáš Pohanka i několik desítek dětí s rodiči. Pan starosta nejen ji, ale celý doprovod srdečně přivítal a upevnil vratislavickou stuhu na vílinu májku. Pak proběhl zápis do deníku poselství Nisy a všichni přítomní byli pozváni na pohoštění. Na všech tvářích byl vidět spokojený úsměv, i když před sebou měli ještě kus cesty. Jen co se dopekly buřty, musela víla i s doprovodem zase dál po proudu, jelikož již byla očekávána v Liberci. Letošní trojdenní mise víly Nisy skončila až v neděli v Hrádku nad Nisou na hranici Trojzemí. Děkujeme víle Nise za ochranu a těšíme se příští rok. Martin Nechvíle

19

Vratislavický zpravodaj

Červen ve škole „Den pro holky“ i pro naše žákyně Během května pořádal Liberecký kraj v rámci kampaně na podporu odborného vzdělávání projekt Den pro holky. Tohoto projektu se zúčastnily i naše žákyně z 8. ročníků a z nabízených škol jsme vybrali SPŠ technickou v Jablonci nad Nisou. Dívky navštívily obě části této školy a seznámily se s prostředím formou exkurze. Pro dívky byly připraveny ukázky prací se stavebnicí pneumatických obvodů firmy Festo, programování na CNC strojích, programování robotů, ukázky s jednoduchými elektronickými obvody, ukázky výuky v nové učebně kalení atd. Dívkám byl umožněn přístup do dílen, speciálních učeben a mohly si otestovat i svoji zručnost. Cílem projektu bylo vzbudit u dívek zájem o technické obory při budoucí V. Reinišová, výchovná poradkyně volbě povolání. Naše cesta za sluníčkem V pátek 22. 5. 2009 odpoledne odjeli žáci Základní školy Vratislavice na ozdravný pobyt do Chorvatska. Cesta byla sice dlouhá, ale po příjezdu do městečka Drvenik nás čekalo velmi pěkné a teplé počasí, které vydrželo po celou dobu našeho desetidenního pobytu. Ubytovali jsme se v hotelu Adria, který se nám moc líbil. V průběhu pobytu jsme měli na programu jeden colodenní výlet lodí na ostrov Pelješčac a jeden odpolední výlet lodí do Gradacu s návratem večer. Tam jsme se mohli podívat na osvětlené pobřeží. Poslední výlet byl autobusem do 30 km vzdáleného města Makarska, kde jsme si nakoupili upomínkové předměty pro své nejbližší. Během celého pobytu jsme se koupali v moři, slunili na pláži a hráli hry. Po večeři jsme chodili na vycházky po pobřeží do okolních městeček. Celý pobyt se nám moc líbil a budeme se těšit na další. Žáci ZŠ

Dětský den v mateřské škole Mateřská škola ,,Lísteček“ na Nové Rudě uspořádala ve dnech 2. 6. a 3. 6. 2009 karnevalové setkání předškoláků a dětí z prvních tříd. V rámci projektu „Cesta do pohádky“si děti užily dopoledne plné soutěžení o zlatou rybí šupinku. Plnění pohádkových úkolů a překonávání různých překážek

20

proběhlo v příjemné atmosféře. Všichni si také společně zazpívali s hudební skupinou paní učitelek z mateřské školy a vzájemně si předali dárečky. Hezký pocit z návštěvy školky zůstal v dětech i po rozloučení a návratu do školy. Prvňáčkové ušli za jeden rok školní docházky velký kus cesty, ale vzpomínky na pobyt ve školce v nich stále přetrvávají. J. Šlaichová a M. Fortelková, třídní učitelky 1. tříd

Turnaj v přehazované V úterý 2. 6. 2009 se uskutečnil v tělocvičně školní turnaj dívek 8. a 9. tříd v přehazované. Vítězství a odměny ve formě sladkostí a školních potřeb si odnesla děvčata z třídy 9. A, na druhém místě se umístila děvčata z třídy 8. B a třetí byla děvčata z třídy 8. A. Atmosféru podtrhli i chlapci z deváté třídy svým fanděním. Zároveň pomohli i při organizaci turnaje. Sportu zdar! M. Kešnerová

Žáci, rodiče a pedagogové hodnotili školu Podle zákona č. 561/2004 Sb., o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) je od roku 2005 povinností každé školy provádět tzv. autoevaluaci školy, tj. vlastní hodnocení školy. Jedná se o hodnocení všech činností školy „zevnitř“ organizace, na rozdíl od hodnocení „zvenku“, tedy hodnocení Českou školní inspekcí. Ředitelé škol se mohou rozhodnout, zda budou hodnotit za období jednoho školního roku nebo za období dvou let. Naše škola se přiklonila k variantě hodnocení jednou za dva roky. Využíváme k tomu různé nástroje. Jedním z nich je dotazníkové šetření mezi všemi skupinami účastníků vzdělávání – žáky, jejich rodiči a pedagogy. V dotaznících se každý respondent vyjadřuje k jednotlivým aspektům práce školy

(podmínky ke vzdělávání, klima ve škole, kvalita výchovně-vzdělávacího procesu, hodnocení chování a prospěchu žáků, řízení školy, mimoškolní aktivity atd.). Otázky v žákovském dotazníku jsou formulovány tak, aby jim porozuměly i děti mladšího školního věku, navíc děti od 3. do 9. tříd vyplňují dotazníky během tzv. „ředitelské hodiny“, kdy jsou jim vysvětleny pro ně obtížné pojmy. V závěru dotazníku všechny skupiny respondentů školu oznámkují a dále mají prostor pro vlastní náměty na zlepšení práce školy. Všechny dotazníky jsou anonymní. V letošním školním roce bylo vyhodnoceno 239 dotazníků pro žáky, 205 rodičovských dotazníků a 22 dotazníků pro pedagogy. Z žákovských dotazníků vyplynulo, že žáci se cítí dobře ve společnosti svých učitelů a spolužáků ve třídě. Poměrně negativně ale hodnotili vztahy mezi žáky různých tříd. Ve výuce děti kladně hodnotí časté používání názorných pomůcek a materiálů pro podporu porozumění. To, co se ve škole učí, považují za užitečné v běžném životě. Rezervy se ukázaly v individuálním přístupu k žákům rozdílné výkonnosti. Kladně se žáci vyjadřují i ke spravedlivosti hodnocení prospěchu a chování, přestupky proti školnímu řádu jsou podle nich dostatečně postihovány. Vysoce hodnotí mimořádné akce školy, např. soutěže, turnaje, kulturní a společenské akce atd. a dostatek zájmových kroužků. Mají pocit, že jsou o dění ve škole dostatečně informováni a mají možnost se k němu vyjadřovat. Průměrná známka, kterou žáci školu hodnotí, je dvojka. Rodiče velmi kladně hodnotili především autoritu pedagogů a komunikaci učitelů s rodiči. Rovněž organizaci chodu školy a informovanost rodičů o dění ve škole a o prospěchu a chování jejich dětí považují za velmi dobrou, jsou spokojeni i s fungováním školní družiny. Stejně jako jejich děti ocenili rodiče i mimořádné

7–8/2009 akce školy. Neshodují se s nimi však v pohledu na nabídku zájmových kroužků, kterých by uvítali více. Rezervy vidí i v prezentaci školy na veřejnosti a v kvalitě školní jídelny. Průměrná známka rodičů škole byla dvojka. Pedagogové školy hodnotili kladně možnost realizace vlastních nápadů, vzájemný respekt mezi členy pedagogického sboru, týmovou spolupráci a vztahy mezi vedením školy a pedagogy. Kladně hodnotili i nastavená pravidla pro žáky i učitele a informovanost směrem k rodičům žáků. Rezervy vidí ve vybavení školy nábytkem a pomůckami, v malém zájmu rodičů o školní dění a v podpoře školy nadřízenými orgány. Z dotazníků dále vyplynulo, že musíme nadále usilovat o zkvalitňování práce v oblasti prevence sociálně-patologických jevů, dobrou prezentaci školy na veřejnosti a větší zapojení jednotlivých členů pedagogického sboru do plánování a organizování akcí pro žáky. Průměrná známka pedagogů své škole byla také dvojka. Na závěr bych chtěla poděkovat všem zúčastněným žákům, rodičům a pedagogům. Díky jejich názorům víme, jak si stojíme a kam nasměrovat naše Mgr. Jana Neubauerová další snažení. Výsledky testování SCIO žáků 8. tříd V dubnu letošního školního roku se zúčastnili žáci 8. ročníků naší školy testování STONOŽKA 2008/2009. K zakoupení testů pro žáky jsme využili finančních zdrojů SRPDŠ. Žáci během dvou dnů prošli testy z cizího jazyka (angličtina nebo němčina), další testy byly zaměřeny na stupeň dosažení klíčových kompetencí ve třech oblastech: kompetence komunikativní a sociálně-personální, kompetence k učení a řešení problémů a kompetence občanská a pracovní. Testy nebyly pojaty tradičně jako testy znalostí z jednotlivých předmětů, ale zaměřovaly se v souladu se zaváděnou kutikulární reformou na to, jak děti dovedou získané znalosti a dovednosti použít k řešení prakticky zaměřených úloh. Testy žáků všech škol jsou vyhodnocovány centrálně, proto jsme si museli na výsledky počkat až do začátku června. Každý žák obdržel podrobnou analýzu svých výsledků ve všech testovaných oblastech, souhrnná zpráva pro školu poskytuje informaci o celkových výsledcích vzdělávání žáků. Naši žáci 7. a 8. tříd patří k lepšímu průměru zúčastněných škol. V dosahování klíčové kompetence komunikativní a sociálněpersonální dosahuje naše škola lepších výsledků než 60 % zúčastněných škol, stejně tak je tomu v oblasti klíčových kompetencí k řešení problémů. Nejlepších výsledků dosáhli naši žáci v oblasti občanských a pracovních kompetencí, kde jsou lepší než 70 % zúčastněných škol. V jazycích se zařadili mezi průměrné. I v budoucích letech bychom rádi prostřednictvím testů SCIO umožnili žákům získávat objektivní informace o výsledcích

jejich vzdělávání. Škola zároveň získává srovnání s ostatními školami – výsledky testů jsou pro nás cennou informací o tom, jak si mezi ostatními školami stojíme. Mgr. Jana Neubauerová Soutěž o logo SRPDŠ SRPDŠ při Základní škole Vratislavice nad Nisou vypsalo soutěž o nejlepší logo. Vzniklé logo bude použito na razítko organizace a další předměty – hlavičkový papír, obálky, upomínkové předměty. O soutěž byl velký zájem, motivací byla vedle úspěchu i odměna pro vítěze. Vyhodnocený autor získá MP4. Ve středu 3. 6. se v odpoledních hodinách sešla rada SRPDŠ a vybrala z nabízených návrhů práci Johany Welkové ze 6. B. Gratulujeme. Mgr. Pavlína Kordová Indiáni z Lužanky I letos se 40 dětí z 2. A a 2. B vydalo do školy v přírodě. Tentokrát užívaly čerstvého vzduchu a přírody v Lužických horách nedaleko Mařenic na chatě Lužance. Tématem pobytu v přírodě byli indiáni, a tak všechny děti dostaly po příjezdu barevné indiánské čelenky, které pro obě třídy ušila maminka paní Zapadlíková – děkujeme! Cílem hry bylo získat na svoji čelenku co nejvíce

barevných pírek. Po celý týden děti plnily různé úkoly, soutěže a dokonce i místo jedniček se rozdávala pírka. Indiánskými náčelnicemi se nakonec staly dvě dívky – Pavlína Drechslerová z 2. A a Tereza Kleinerová z 2. B. Gratulujeme! Využili jsme i krásné horské přírody k výletům do okolí. Zdolali jsme nejvyšší horu Lužických hor – Luž a na jejím vrcholu se ,,podívali“ i do Německa. Škoda jen, že proměnlivé počasí překazilo i další zajímavé plány, třeba návštěvu koňské farmy. I tak se nám pobyt v přírodě vydařil a všichni jsme se vrátili domů v dobré náladě a plni zážitků. Poděkování dětí patří paním učitelkám V. Humpalové

a J. Svobodové a paním vychovatelkám A. Krčmářové a Š. Gebriánové, které celý zábavný program Mgr. Jana Svobodová připravily. Londýn a jižní Anglie Ve dnech 8. až 13. června se uskutečnil zájezd žáků naší školy do Velké Británie. Děti z pátých tříd a druhého stupně navštívily města Brighton, Hastings, Portsmouth a Londýn. Skupina osmnácti chlapců a dívek byla ubytována v rodinách v přímořském městečku Worthing a měla tak příležitost poznat způsob života běžné britské rodiny. Možnost konverzace s rodilými mluvčími je neocenitelná a nelze ji ničím nahradit. Obsah poznávacího zájezdu byl zaměřen nejen na zajímavá místa, ale především na historii Spojeného království. Celou tuto akci nám pomohl uskutečnit grant úřadu MO Vratislavice nad Nisou. Mgr. Jana Volková

Informace školní jídelny Od 1. září 2009 bude školní jídelna pokračovat ve své činnosti. Kromě zajišťování stravování pro žáky a zaměstnance školy nabízíme stravování cizím strávníkům. Pokud máte zájem se ve školní jídelně stravovat, sledujte naše webové stránky,

kam umístíme bližší informace. Novou vedoucí školní jídelny bude paní Věra Krásová. Od 17. 8. ji zastihnete na telefonním čísle 482 313 079, komunikovat s ní můžete i na mailové adrese [email protected]. Cena oběda pro cizí strávníky bude 55 Kč. Pronájem tělocvičen Stejně jako v předchozích letech nabízíme ve školním roce 2009/2010 pronájem tělocvičen za následující ceny: malá tělocvična – 130 Kč/hod, velká tělocvična 260 Kč/hod. Smlouvy o pronájmu je možno uzavírat v sekretariátu školy.

21

Vratislavický zpravodaj Atletické závody – do vratislavické TJ Jiskry putují další 4 medaile Ve středu 3. června 2009 se ve Vratislavicích na hřišti u hasičské zbrojnice konala každoročně velmi oblíbená soutěž v atletickém víceboji žactva a dorostu s možností účasti členů i nečlenů ASPV, pořádaná tedy i jako akce pro veřejnost. Z původních 120 přihlášených závodníků jich nakonec přišlo asi 70. Určitě k tomu přispělo i velmi chladné a větrné počasí. Spousta rodičů se ale nenechala odradit a na hřišti vydržela povzbuzovat svoje děti až do závěrečných bojů. Děkujeme i paní Bartoníčkové a panu Virthovi, kteří nám velmi pomohli při zajištění závodu, jeho hladkého průběhu a organizaci. Děti soutěžily celkem ve 4 (resp. 3) disciplínách – dlouhý běh (1, 2 nebo 3 okruhy podle věku), sprint (30, 50 nebo 60 m), skok daleký a hod kriketovým míčkem (resp. granátem). Vratislavice tentokrát reprezentovalo 11 dívek a 1 chlapec z gymnastického oddílu a všichni si vedli velmi dobře. V kategorii nejmladších dětí závodila Verunka Kultová a obsadila skvělé 3. místo a Martin Sedlmayer, který získal úžasné 1. místo. V kategorii ml. žákyň I. bojovala Lucka Toločková a vybojovala krásné 2. místo, Karolína Lačná – 5. místo, Lenka Sedlmayerová – 6. místo,

Dominika Černá –13. místo, Markétka Houbová – 14. místo a Danielka Fechtnerová – 15. místo. V kategorii ml. ž. II závodila Johanka Bocheňská a získala pěkné 5. místo. V kategorii st. ž. III nás zastupovaly Karolína Adamcová – pěkné 4. místo a Karolína Brnová – 8. místo. V kategorii st. ž. IV vyhrála skvělým výkonem

Simona Rychnová a získala tak pro Vratislavice zlatou medaili. Do krajského kola odjíždí v sobotu 6. června liberecká výprava, v které bude i 6 děvčat z naší TJ, a tak jim přejeme mnoho úspěchů! Veliké poděkování patří i Klárce Kotkové, která již pravidelně pomáhá při organizaci akcí našeho oddílu Lenka Počerová a je naší velkou oporou.

Medvědí stezka – medaile a postup pro dívky z Jiskry Vratislavic Na víkendový krajský sraz dětí a mládeže spojený s krajským kolem orientačních závodů v přírodě se v pátek 29. května sjelo do Radostína u Sychrova 90 dětí z 12 TJ Libereckého kraje. Závodilo se ve

22

4 věkových dívčích i chlapeckých kategoriích. Na trase v okolí sychrovského zámku plnily děti úkoly tábornických dovedností (druhy uzlů, orientace v přírodě podle mapy a azimutu, topografické značky ad.), přírodovědných znalostí (poznávání rostlin a živočichů), zeměpisných znalostí (hrady, zámky, významné stavby ad.), šikovnosti (slalom, hod na cíl) atd. Z gymnastického oddílu postoupily celkem 4 dvojice, a tak nás reprezentovali: Monika Hanzlíčková s Violkou Hořínkovou (kat. MŽ II, 5. místo), Johanka Bocheňská měla běžet s Andrejkou Rychnovou, ale ta vzhledem k úrazu nemohla startovat, a tak závodila Johanka ve smíšené dvojici (MŽ II, 2. místo), Simona Rychnová a Vendula Šimůnková (SŽ IV, 3. místo). Nejlepšího výsledku dosáhla dvojice Karolína Brnová a Karolína Adamcová v kategorii SŽ III – 1. místo a zaslouženě si tak vybojovala postup do republikového finále, které se uskuteční v termínu 19.–21. června v Kunčicích u Ostravy. Celá akce byla velmi vydařená i deštivé počasí se na dobu závodu umoudřilo a děti nezmokly. V pátek večer si užily noční hry v tělocvičně a v sobotu po skončení soutěže se pobavily na diskotéce. V neděli

byl dopoledne sraz zakončen slavnostním nástupem, předáním diplomů, medailí a odměn. Všem děkujeme za účast, snahu a bojovnost. Velký dík opět patří Klárce Kotkové, která nám pomáhala při organizaci a nelehkém zajištění hladkého průběhu celého pobytu. Ze všech akcí, kterých se účastníme, máme fotodokumentaci, kterou si můžete prohlédnout na www.vratislavicegym.rajce.idnes.cz. Lenka Počerová

Poděkování Ráda bych chtěla touto cestou poděkovat cvičitelkám gymnastického oddílu Lídě Servinské a Lence Počerové za celoroční práci. Líbí se mi, jak se dětem věnují nejen 2x týdně, ale i o víkendech (Medvědí stezka a další akce). Mít na starosti tolik cácorek, není asi někdy snadné a chce to určitě pevné nervy. Věřím ale, že holčiny jim toto úsilí vracejí získanými medailemi a radostí z pohybu. Přeji tedy i do dalších let mnoho úspěchů a pevných nervů. Olga Kaplanová-Fechtnerová

7–8/2009 Fotbalový oddíl TJ Jiskra Vratislavice n. N. – Vratislavický starší přípravka zvítězila v okresním přeboru 2008–2009 Velmi úspěšně skončil stávající ročník okresního přeboru pro naše hráče starší přípravky, ve kterém vybojovali 1. místo po nervydrásajících bojích až v posledním zápase sezóny. Ve 33 odehraných zápasech jsme získali 89 bodů a vstřelili jsme úctyhodných 199 branek. To je více než 6 na jedno utkání! Co by za to dala Barcelona či naše A družstvo. O branky se nejvíce postarali tito hráči: Petr Jonák, Petr Thiele, Zbyněk Rampáček, Tomáš Novotný, Matouš Novotný a Michael Tesař. Jako největší bojovníci se prosadili: Dominik Procházka, Jonáš Bocheňský, Tomáš Pelant, Vojtěch Kloz, Jan

Maidl, Kryštof Uhrin, Jakub Uhrin a občas se mezi námi objevil i Jakub Hrubeš. V brance po celou sezónu skvěle chytal brankář okresního přeboru Lukáš Havrda. Velký podíl na našem úspěchu mají i rodiče jmenovaných hráčů, které tímto chválím za vzornou spolupráci, a samozřejmě i bývalí trenéři Vlastimil a Marie Bartoníčkovi, po kterých jsem družstvo převzal. Tak pánové, jen tak dále, jestli budete ke sportu a fotbalu přistupovat stále jako nyní, tak tohle určitě nebylo vaše poslední velké vítězství. Sportu zdar a fotbalu zvláště. Zbyněk Rampáček, trenér

Fotbalový oddíl TJ Jiskra Vratislavice – muži A krajský přebor 2008–2009 „Tak nám to zachránili paní Müllerová“ zakřičel by jistě radostí Švejk. V průběhu sezóny jsme dali dohromady partu fotbalových nadšenců (po problémech a „rozprášení“ většiny kádru A družstva), kteří si chodí zahrát na jedno z nejhorších „travnatých“ hřišť v Libereckém kraji. Podařilo se nám zachránit soutěž, což je obrovský úspěch všech zúčastněných, jak hráčů, tak vedení mužstva a lidí, kteří nám ve svém volném čase pomáhají. Tímto chci všem zmiňovaným poděkovat. Je to pro nás velké povzbuzení do další nelehké práce jak po stránce

sportovní, tak i diplomatické. „Tak jsme to zachránili“ křičím s radostí já, protože věřím v lepší zítřky a budoucnost vratislavického fotbalu. Zbyněk Rampáček, trenér

Nejlepší dvojice se mohou zúčastnit finálového turnaje přeboru žactva 18.–21. 5. 2009 ve Znojmě–Příměticích. Děkujeme Karolíně Bergmannové a Denise Štrumfové za perfektní pomoc při organizování turnaje. Každý zúčastněný dostal věcný dárek od Poštovní Spořitelny.

Souhrnné výsledky turnajů: Žákyně: 1. místo Tereza Kvapilová a Petra Kmínková 2. místo Andrea Hoffmanová a Adéla Blechová 3. místo Nikola Hamanová a Adriana Glaserová 4.–5. místo Jana Pokorná a Markéta Kašparová 4.–5. místo Tereza Homolková a Lucie Pokorná Žáci: 1.–2. místo Daniel Calta a Adam Hölzl 1.–2. místo Ondřej Cicvárek a Michael Mužík 3. místo Šimon Krtička a Dominik Šubrt 4. místo Ondřej Smolka a Lukáš Ježek 3. místo Tomáš Hlaváč a Martin Čára

Níže uvádíme výsledky posledních zápasů letošní sezóny a celkové umístění fotbalových družstev TJ Jiskra Vratislavice nad Nisou v soutěžích. Muži A TJ Jiskra–SK Semily 1:0 (0:0), branka: 60. min. Z. Rampáček První dvě šance ve vyrovnaném duelu před dvě sty diváky měl domácí Resl, jenž byl na poslední chvíli odblokován a Pokorný, který trefil tyč. Pak se představily Semily a J. Rampáček musel zlikvidovat dva samostatné nájezdy. Ve druhé půli se hrálo mezi vápny a Vratislavice hrozily zejména z trestných kopů. Po jednom z nich, který zahrál Drbohlav, míč prošel až k Z. Rampáčkovi a ten si věděl rady – 1:0. V 75. minutě právě Z. Rampáček fauloval a kopala se penalta. Tu však J. Rampáček vystihl a vyrazil ji. V závěru se míče oboustranně spíš nakopávaly bez většího užitku. Dvě minuty před koncem se nechal vystřídat J. Rampáček a za ovací obecenstva ukončil hráčskou kariéru. Muži A v krajském přeboru skončili na 10. místě. Branka: 60. Z. Rampáček. Rozhodčí: Milner. Diváků: 200. Vratislavice: J. Rampáček (88. Opatřil) – Horáček, Belas, Z. Rampáček, Lang – Resl, Drbohlav, Štěpánek (55. Smolák), Vrána – Dlabola, Pokorný. Muži B Václavice–TJ Jiskra B 3:3 Muži B skončili v okresní soutěži JIH na 6. místě.

Poštovní spořitelna Cup Ve dnech 24. 5. a 31. 5. 2009 proběhly turnaje žákovské Poštovní Spořitelna Cup v beach volejbalu na přehradě v Liberci. Hráči a hráčky z nově založeného klubu beachvolejbalu a volejbalu ve Vratislavicích při ZŠ Vratislavice se zúčastnili obou turnajů. Herní nedostatky nahrazovali bojovností a ta při trpělivosti vždy slaví úspěchy.

fotbal

Jan Kvapil

21 bodů 14 bodů 12 bodů 10 bodů 10 bodů

Vratislavice nad Nisou Liberec Vratislavice nad Nisou Liberec Liberec

14 bodů 14 bodů 13 bodů 10 bodů 7 bodů

Česká Lípa Liberec Vratislavice nad Nisou Liberec Vratislavice nad Nisou

Dorost Dubá–TJ Jiskra 3:1 Dorost skončil v 1. A třídě na 12. místě. Žáci TJ Jiskra–Železný Brod 3:1 Žáci skončili v 1. A třídě na 9. místě. Mladší přípravka TJ Jiskra–Frýdlant 0:2, TJ Jiskra–Višňová 0:5 Mladší přípravka skončila v okresním přeboru na 12. místě. Starší přípravka Stráž n. Nisou–TJ Jiskra1:3, VTJ–TJ Jiskra 1:2 Starší přípravka vyhrála okresní přebor. Josef Rampáček

23

Kalendárium – Červenec, Srpen 2009 15., 22., 29. 7., 5., 12. 8. – středy Výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců

7., 14., 21. 7., 4., 11., 18., 25. 8. – úterý 14–16.30 hodin Domov pro seniory Vratislavice n. N. – koncerty pod pergolou, k tanci i poslechu hraje Petr Voslař

22. 8. – sobota od 13 hodin 4 ročník čištění řeky Nisy – sraz účastníků u mostu v Dopravní ulici u zauhlovací věže

29. 8. – sobota od 13 hodin Vratislavické slavnosti spojené s otevřením hřiště Na Rozcestí Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř ZPRAVODAJE.

Koupaliště Sluníčko Sezóna 2009 v areálu koupaliště Sluníčko začala podle dohody s MO Vratislavice 1. června. Již třetím rokem je finančním příspěvkem 150 000 Kč od městského obvodu dotováno prodloužení sezóny o měsíc červen a jednu provozní hodinu denně po celé koupací období, pro děti ja zavedena týdenní vstupenka za zvýhodněnou cenu. Tento příspěvek částečně kryje vzniklé provozní náklady. Provoz koupaliště je rovněž finančně podporován příspěvkem z rozpočtu statutárniho města Liberec. V těchto dnech je již téměř dokončeno parkoviště před vstupem do areálu. Otevřeny jsou obě restaurace. Vedoucím spodní restaurace je pan Vondráček a horní restaurace s terasou pan Poner. Je možné si zahrát plážový volejbal.

Otevírací doba areálu od 1. 6. 2009 Ne–Čt 9–19 hodin, Pá–So 9–20 hodin Vstupné celodenní pro starší 15 let 60 Kč děti 1–15 let, osoby ZP 30 Kč dvě hodiny před uzavřením areálu jednotné vstupné 30 Kč týdenní vstupenka pro děti 100 Kč měsíční vstupenka přenosná (jednotná cena) 300 Kč prázdninová vstupenka přenosná (červenec–srpen) 500 Kč sezonní vstupenka přenosná (červen–srpen) 600 Kč hromadné vstupné pro školní třídy (červen) děti, doprovod zdarma 20 Kč Cena za hodinový pronájem hřiště plážového volejbalu: v době provozu bazénů 100 Kč mimo provozní dobu bazénů 200 Kč V provozu je celoročně dolní restaurace, v sezóně i horní restaurace Vaše přání i stížnosti vyřídí správce areálu pan František Gálik, tel.: 482 725 580, 776 143 340. Za Zájmové sdružení koupaliště Petr Polda

Vratislavický zpravodaj Informační měsíčník městského obvodu Liberec–Vratislavice nad Nisou. Vyšlo 7. 7. 2009. Vydává: Městský obvod Liberec–Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30., e-mail: [email protected], tel.: 482 428 810. Povoleno MK ČR E 11832. Odpovědný red.: Mgr. Martin Nechvíle. Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Eva Hudcová, Mgr. Ivana Pokorná, Eva Tomášková, Mgr. Hana Zahradníková. Sazba: P. Polda. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad: 3 600 výtisků. Uzávěrka příštího čísla ZPRAVODAJE je 21. srpna 2009.