10
2009
Vratislavický
zpravodaj V tomto čísle naleznete
Z jednání Zastupitelstva – 2 Stanovišťě kontejnerů – 3 Otevření rozhledny – 4 Policie ČR – 6 Výstava fotografií – 10 Sportovní den – 11 Osobnosti Vratislavic – 12 Beach Volley Vratislavice – 14 Kalendárium – 16 Ilustrovaná příloha Kdo jste, lidé Vratislavičtí?
Život pod africkým nebem – str. 8
Pocta Edith Piaf – str. 7
Pozvánka na jednání zastupitelstva dne 14. 10. 2009 od 16 hodin v zasedací místnosti MO.
Vratislavický zpravodaj Volby se konat Z jednání zastupitelstva nebudou Ačkoli jsme vás v minulém čísle Vratislavického ZPRAVODAJE informovali o plánovaném konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR, situace se výrokem Ústavního soudu změnila a předčasné volby se v plánovaném termínu 9. a 10. října 2009 konat nebudou. Vše nasvědčuje tomu, že volby proběhnou v řádném termínu na jaře příštího roku. O případných změnách vás redakce budeme informovat.
Kouření v lesoparku Vratislavický lesopark byl v nedávné době náročně zrekonstruován. Je to příjemné místo k oddechu, a tak ho navštěvuje stále více maminek s malými dětmi. Vzhledem k tomu rozhodla Rada MO Vratislavice n. Nisou, že se na svém říjnovém zasedání bude zabývat možnostmi, jak zamezit ohrožování zdraví dětí cigaretovým kouřem. Jednou z možností řešení je i doplnění ustanovení návštěvního řádu o úplný zákaz kouření v lesoparku. O výsledku jednání vás budeme informovat. redakce
Výzva Na posledním jednání zastupitelstva MO zazněl názor, že v redakční radě Vratislavického ZPRAVODAJE zasedají samé ženy a kromě mé osoby tam není žádný muž, což se údajně odráží i na charakteru ZPRAVODAJE. Nezávisle na tomto abdikovala z důvodu značné pracovní vytíženosti dlouholetá členka redakční rady Eva Tomášková, a tak bychom rádi na tomto místě přivítali nějakého muže, aby se bilance alespoň trochu vyrovnala. Proto vyzýváme všechny schopné muže, kteří by měli chuť něco pro Vratislavice dělat a rádi píší, aby se ozvali na e-mail:
[email protected] nebo se osobně přihlásili na sekretariátu MO u paní Jarmily Jedličkové. Věřím, pánové, že mě tam nenecháte samotného. Martin Nechvíle
Úřední hodiny městského obvodu Vratislavice nad Nisou: Pondělí a středa: 8.00–11.15 hodin a 12.00–17.00 hodin. V úterý, čtvrtek a pátek: je nutné si návštěvu úřadu MO předem domluvit!
2
Sedmé jednání Zastupitelstva MO Vratislavice n. N. proběhlo ve středu 16. září. K projednání bylo zastupitelům předloženo celkem 28 bodů. Ještě před zahájením jednání poblahopřála paní Zorka Škodová jménem všech zastupitelů starostovi Lukáši Pohankovi k narození syna. Po úvodu, kdy byl schválen zápis z minulého zasedání a přijat program tohoto jednání zastupitelstva, byl dán prostor občanům k diskusi. Hovořilo se na téma parkování a budování nových parkovišť na sídlišti, konkrétně v ulici Náhorní. Pan starosta ujistil tazatelku, že řešení celkové situace s parkováním na sídlišti je prioritou vedení MO. Dále zazněla pochvala od občanů za zmodernizovaný přechod pro chodce přes ulici Tanvaldskou u fary a za podporu činnosti TJ Jiskra Vratislavice n. N. Zastupitelstvo dále po projednání vzalo na vědomí informaci kontrolního výboru a schválilo personální změny v tomto výboru. Následným bodem jednání bylo darování nevyužitého kancelářského nábytku rodinnému centru Žirafa, které začalo ve Vratislavicích fungovat v budově staré hasičské zbrojnice. Zastupitelé bod schválili a rozhodli se touto formou fungování mateřského centra podpořit. Dalším bodem bylo projednání majetkoprávních operací, tedy prodeje budov, pozemků apod. Zároveň bylo schváleno přijetí budovy tělocvičny TJ Jiskra a přilehlých pozemků od této organizace se záměrem objekt v rámci finančních možností MO zrekonstruovat. Důvodem přijetí daru je, že MO nemůže investovat finanční prostředky do cizího majetku. Schválen byl i záměr MO začít jednat o odkoupení budovy pobočky České spořitelny a přilehlých pozemků. Snahou vedení MO je v případě odkupu využití objektu pro potřeby občanů. Přilehlé pozemky mají pro obec strategickou polohu vzhledem k sousedství se zámeckým parkem. Obsáhlým bodem bylo projednání jednotlivých podnětů na změnu územního plánu, respektive jejich doporučení či nedoporučení zastupitelstvem MO pro tvorbu nového územního plánu Liberce. Následovaly informace technického odboru, kdy zastupitelé vzali na vědomí přehled realizovaných akcí ze schváleného rozpočtu MO na rok 2009. Na vědomí byly vzaty i informace finančního výboru a výsledky hospodaření MO za první pololetí roku 2009. V rámci předloženého čtvrtého rozpočtového opatření byly do tohoto dokumentu zastupiteli zahrnuty i finanční částky na navrhovaný záměr odkupu budovy pobočky České spořitelny i s pozemky a na vybudování bezbariérového chodníku v ulici Krajní. Dále starosta informoval o rezignaci ředitelky ZŠ Vratislavice n. N., o překračování hlukových limitů v Rochlické ulici, o požadavku občanů z chatové oblasti „Tajch“ na zavedení autobusového spojení a pojmenování ulice, o aktuální obsazenosti mateřských škol, o volbách do PS Parlamentu ČR, předložena byla i zpráva o činnosti vratislavického strážníka za uplynulé období či informace o výkonu veřejné služby. Nejdůležitějším výše zmíněným informacím se věnují samostatné články v tomto čísle ZPRAVODAJE. Po diskusi občanů a vyřízení námětů a připomínek zastupitelů byly v interpelaci zastupitelů předneseny návrhy na zveřejňování narození a úmrtí vratislavických občanů ve Vratislavickém ZPRAVODAJI a dále zaznělo upozornění na pouze ženské složení redakční rady Vratislavického ZPRAVODAJE. Diskutována byla mimo jiné opět i problematika parkování na sídlišti. Příští jednání zastupitelstva MO Vratislavice n. N. se bude konat ve středu 14. října od 16 hodin v zasedací místnosti MO. Všichni občané jsou srdečně zváni. Zájemci o podrobnější informace naleznou vše na webových stránkách MO www.vratislavice.cz v sekci Orgány městského obvodu/Zastupitelstvo městského obvodu/Materiály k projednání. Zde jsou v předstihu zveřejněny všechny aktuální materiály k jednání a k nahlédnutí jsou i materiály projednané Martin Nechvíle na minulých zasedáních zastupitelstva.
10/2009 Z redakční pošty Rozpis stanovišť velkoobjemových Vážená redakce, kontejnerů při sledování fotbalového utkání hráčů TJ JisPodzimní svoz 2009 v k. ú. Vratislavice n. N. od 2. 10. 2009 do 23. 10. 2009. DOVOZ ULICE – MÍSTO ODVOZ Rýmařovská (parkoviště) pondělí 5. 10. 2009 I. pátek 2. 10. 2009 Donská (sídliště Textilany) Prosečská – U Lesa Tyršův vrch (otočka) Zámecký vrch (parkoviště) Kapraďová (parkoviště u č. p. 992–3) Obvodní Za Tratí (nad č. p. 784) II. pátek 9. 10.2009 Dlážděná (parkoviště u č. p. 1427–9) pondělí 12. 10. 2009 Nad Kyselkou (u křižovatky) Pod Skalkou U Strže Na Vrších – K Mojžíšovu prameni Na Rozcestí – Dlouhomostecká Krajová – Okálová Vinařská – Kapraďová III. pátek 16. 10. 2009 Na Břehu – (u č. p. 99) pondělí 19. 10. 2009 Skloněná Sídliště – Zelené údolí Májová – (parkoviště u prodejny) Dopravní (u č. p. 544) Východní (cesta k č. p. 178) Východní (u 49. MŠ) Nová Ruda (p. Lašák č. p. 201 – p. Pospíšilová č. p. 1233) IV. pátek 23. 10. 2009 Lesopark (Pobočná – Rumburská) pondělí 26. 10. 2009 Východní – Sladovnická Kořenovská (křižovatka) Pivovarská Prosečská – Za Kinem (spojka od č. p. 777) Svornosti (umístění u modřínu) Vnitřní Za Mlýnem u č. p. 300 Za Tratí u č. p. 775 Krajní ul.
Svoz nebezpečného odpadu ve Vratislavicích nad Nisou dne 9. 10. 2009 mobilní sběr po trase ul. Východní u č. p. 245 8.00–8.30 hod. křižovatka ul. Zavřená–Zvonková 8.35–9.05 hod. ul. Donská u č. p. 1378 9.10–9.40 hod. ul. Pivovarská u č. p. 388 9.45–10.15 hod. křižovatka ul. Krajová–Tulipánová 10.20–10.50 hod. křižovatka ul. Dlouhomostecká–Dopravní 10.55–11.25 hod. ul. Prosečská u č. p. 636 11.30–12.00 hod. u zastávky Proseč–Nisa 12.05–12.35 hod. křižovatka ul. Dlážděná–Zámecký vrch 12.40–13.10 hod. Bezplatný svoz se týká nebezpečných odpadů, kterými jsou zejména: oleje a tuky, barvy, lepidla, rozpouštědla, kyseliny, hydroxidy, detergenty a odmašťovadla, pesticidy, baterie, akumulátory, suché galvanické články, zářivky, výbojky a jiné předměty s obsahem rtuti.
kra Vratislavice proti našim internacionálům sehraného při příležitosti otevření sportovního areálu Na Rozcestí jsem zavzpomínal, jak a kdy vlastně vznikl nápad udělat z bývalé navážky škváry, kterou sem vozil jakýsi Míša koňmi z blízké továrny na koberce TOKO, pěkné hřiště. Koně byli ustájeni v dnešní zámecké konírně. Poté sem škváru vozil i pan Vrabec s traktorem Zetor 25. Bylo to asi v roce 1954, kdy jsme se s klukama rozhodli z tehdejšího smeťáku udělat plácek na kopanou, jelikož v blízkém okolí nic podobného nebylo. Byli to namátkou Joža Halamček, Láďa Fehler, Míla Karák, Pavel Hudec, Milan Jůza a další. Takže po pracném srovnání navážené škváry lopatami, motykami a hráběmi vznikl základ pro dnešní areál, kde ale tehdy byly brankami boty, školní Jan Rokoský tašky a podobně. Vracím se v sobotu 19. září 2009 v podvečer do svého bytu. Byl nádherný slunečný den, snad předzvěst hezkého podzimu, který na Liberecku bývá. Vracím se plný krásných vzpomínek na den, který jsem prožil se stovkami, snad i tisíci výletníků. Tento den nám všem připravil náš městský obvod Liberec–Vratislavice nad Nisou poté, co jeho zásluhou byl otevřen zrekonstruovaný lesopark na Zámeckém vrchu, co byl uveden do provozu sportovní areál Na Rozcestí. V tento den byl slavnostně otevřen další cíl snažení vedení městského obvodu, aby místo našeho života bylo krásnější, aby všichni jeho obyvatelé mohli najít co nejvíce možností ke sportování a využívání volného času pro sebe i své děti. Nad Vratislavicemi na kopci, který kdysi nesl název Špičák, a po stovkách let, kdy tuto výšinu navštívil rakouský císař, byla otevřena nová rozhledna. Nedovedu vyjádřit vše, co jsem pociťoval a za co všechno bych chtěl poděkovat všem, kteří se o tuto nádhernou událost zasloužili. Bylo by snad možné vyjmenovat některá jména, ale nelze zapomenout na desítky bezejmenných lidí, kteří tuto akci a celý program k otevření rozhledny zajišťovali. Byli to žáci základní školy, byli to učitelé, byli to zastupitelé městského obvodu, byli to lidé, kteří zajistili propagaci, a řada dalších. Díky nim jsme mohli po 97 schodech vystoupat na rozhlednu odkud je nádherný výhled na všechny strany. Na dlouhou dobu nám zůstanou v paměti projevy účastníků nad pečlivou organizací celé akce. Příroda si nedá poroučet, ale tentokrát byla k organizátorům i účastníkům přívětivá. Všichni budeme dlouho vzpomínat na tuto velkolepou slavnost, kterou dokázal zajistit a zorganizovat za přispění dalších pomocníků městský Miloslav Špidlen obvod Vratislavice n. N.
3
Vratislavický zpravodaj
Slavnostní otevření rozhledny na Císařském kameni Každý, kdo v sobotu 19. září procházel okolím Milířů či Vratislavic, jistě zaznamenal nebývalý ruch. Děti, mladí, staří, zkrátka všichni spěchali směrem k Císařskému kameni. Byla to opravdu celá procesí, která směřovala již od dopoledních hodin na vrchol Císařského kamene do výšky 637 m. Zde byl ve 14 hodin očekáván příjezd samotného císaře Josefa II. a o půl třetí mělo dojít k slavnostnímu přestřižení pásky nové celodřevěné rozhledny o výšce 18,8 m. Velkolepou podívanou s kulturním programem a občerstvením zajistil pro všechny příchozí vratislavický městský obvod. Každý, kdo prošel po vyznačené trase cestu z Vratislavic až na vrchol, obdržel pamětní list a mohl si vyrazit i pamětní minci. Počasí akci přálo, a tak se u hřbitova pod vrcholem kopce nakonec sešlo na dva tisíce lidí, aby navštívily novou rozhlednu, ale hlavně přivítaly císaře pána, který sem opět po mnoha letech vážil cestu. V letošním roce totiž oslavujeme 230. výročí návštěvy Josefa II., který sem naposledy zavítal 15. září 1779 v souvislosti s inspekční cestou po severovýchodních Čechách, kdy kontroloval připravenost své armády na konflikt s Pruskem. S úderem 14. hodiny se v zatáčce skutečně objevil kočár s císařem, který byl vítán radostnými výkřiky vivat, sláva. Osobu císaře pregnantně ztvárnil liberecký herec Petr Jeništa. Jeho vtip a příjemný německý přízvuk bavil nejen stovky příchozích, ale i starostu Vratislavic n. N. Lukáše Pohanku, hejtmana Libereckého kraje Stanislava Eichlera i starostu Rádla Jaroslava Cvrčka. Ti všichni srdečně přivítali výletníky a pochvalovali si, že se podařilo rozhlednu za 1,8 mil. Kč postavit. Podílel se na tom MO Vratislavice n. N. (800 tis. Kč), statutární město Liberec (500 tis. Kč) i Liberecký kraj (500 tis. Kč). Kolem půl třetí se celý zástup za doprovodu stráží odebral k rozhledně, kde byla přestřižena slavnostní páska a rozhledna předána veřejnosti. Poté vystoupil sám císař s panem hejtmanem a oběma starosty na vrcholovou plošinu a slavnostně si připili a popřáli rozhledně mnoho dalších let ve službě lidem. Potom se utvořila dlouhá fronta zájemců o vstup na samotný vrchol rozhledny. Ze statických důvodů může vystoupit nahoru najednou pouze 20 lidí. Ovšem ten krásný výhled na hřeben Ještědu či Jizerské hory za to opravdu stál. Komu se nechtělo čekat, opekl si buřt nebo si dopřál doušek dobrého pití. O další příjemné rozptýlení se postarali šermíři, kteří měli připravené vystoupení jak s palnými, tak chladnými zbraněmi. Na své si nakonec přišli i milovníci muziky při vystoupení hudební skupiny Šmrnc. Kdo by si rád prohlédl fotky z této slavnosti, má tu možnost na nových webových stránkách www.vratislavice.cz. Takže, kdo se ještě nerozhlédl do kraje z vrcholu nové rozhledny, neváhejte. Je otevřena celoročně a vstup je volný. A tak vzhůru a jasný výhled. Martin Nechvíle
4
10/2009
Pamětní medaile a razítko Ten, kdo si nestihl zakoupit pamětní medaili na slavnostním otevření rozhledny na Císařském kameni dne 19. 9. 2009, má ještě možnost zakoupit si ji za 50 Kč na městském obvodu Liberec–Vratislavice nad Nisou (Tanvaldská 50, 463 11, Liberec 30) na sekretariátu městského obvodu u paní Jedličkové. K dispozici je i razítko Císařského kamene s rozhlednou, které bylo vyrobeno k této příležitosti. Jarmila Jedličková, sekretariát starosty
5
Vratislavický zpravodaj Policie ČR ve Zpráva o činnosti vratislavického strážníka okrskáře Vratislavicích informuje Za měsíce srpen a září roku 2009 bylo v našem služebním obvodu zahájeno vyšetřování celkem 84 trestných činů a 82 přestupků. V 38 případech byla trestná činnost prokázána známému pachateli, z toho ve 28 případech bylo zahájeno dle trestního řádu zkrácené přípravné řízení. 15 pachatelů se dopustilo trestného činu v dopravě, jelikož řídili motorové vozidlo bez řidičského oprávnění nebo v zákazu řízení motorových vozidel, a 10 řidičů řídilo motorové vozidlo pod vlivem alkoholu, přičemž hladina alkoholu v krvi přesáhla jedno promile. Mezi zadrženými byli dále pachatelé, kteří se dopustili trestných činů vloupání do motorových vozidel a následné krádeže věcí z nich, krádeže v obchodech, krádeže pohonných hmot ze zaparkovaných vozidel, výtržnictví, ublížení na zdraví, sprejerství a také vyhýbání se nástupu do vězení. V jednom případě museli policisté zdejšího oddělení čelit útoku na veřejného činitele, kdy se opilý řidič snažil napadením hlídky zmařit její služební zákrok. Naštěstí si incident nevyžádal vážnějších zranění a pachatel mohl zpytovat svědomí v policejní cele. Kromě již zmiňovaného policisté zdejšího oddělení řešili v uvedených měsících 141 záležitostí (čísel jednacích), kdy se jedná především o různé doručení písemností soudů a dalších orgánů státní správy, předvedení osob k soudnímu jednání, dodání osob do výkonu trestu odnětí svobody, sepsání dožadovaných výslechů a provedení různých šetření pro další instituce. Policisté zdejšího oddělení se dále účastní při výkonu služby zajišťování veřejného pořádku a bezpečnosti silničního provozu různých sportovních a kulturních akcí a také různých extremistických srazů, a to mnohdy i mimo území města Liberce. npor. Jiří Kolátor, zástupce vedoucího oddělení
Kontakty na policii Obvodní oddělení Policie ČR ve Vratislavicích: tel. č. 485 161 073 nebo 158. Městská policie: tel. č. 156 (číslo mobilního telefonu bylo zrušeno)
6
Tato zpráva zahrnuje období letních prázdnin od 1. 7. do 31. 8. 2009. Po nástupu z řádné dovolené byla prováděna komplexní kontrolní činnost zaměřená na bezpečnostní situaci ve svěřeném okrsku a na zjištění případných změn v tomto teritoriu. Při této kontrole bylo zjištěno poškození dvou laviček v lesoparku. Jedná se o lavičku v severozápadním rohu směrem ke hřbitovu a lavičku ve středu lesoparku naproti dřevěné soše. U obou laviček chybí opěradlo. Šetřením v místě a okolí se nepodařilo zjistit poznatky vedoucí k pachateli tohoto poškození. Při následných kontrolách lesoparku nebylo zjištěno žádné jiné závažné porušení veřejného pořádku či ničení obecního majetku. Další činnost ve svěřeném okrsku byla zaměřena na dodržování tabákového zákona, a to zejména na zákaz kouření na stanicích MHD. Kontroly byly provedeny na zastávkách v Tanvaldské ulici naproti kostelu a na zastávce U Lékárny. Při kontrolách byly registrovány dva přestupky zákazu kouření a byly vyřešeny udělením blokové pokuty na místě. Při kontrole dodržování pravidel silničního provozu byly zaznamenány dva přestupky zákazu stání na chodníku, a to na chodníku před restaurací Svoboda v Tanvaldské ulici. Tyto přestupky byly vyřešeny výzvou pro nepřítomného pachatele přestupku. Dále byly prováděny kontroly stavby sportovního areálu Na Rozcestí a byla vytipována riziková místa v okolí. Při kontrolách nebylo zjištěno poškození stavby či porušování veřejného pořádku v místě a jeho okolí. Vzhledem k výše uvedeným zjištěním bude v následující době zintenzivněna přítomnost strážníka v lesoparku a jeho blízkém okolí. Toto se týká 29. 8. 2009 slavnostně otevřeného sportovního areálu Na Rozcestí, kde do budoucna hrozí riziko poškozování vybavení či oplocení areálu. Z tohoto důvodu se kontroly dodržování veřejného pořádku ze strany městské policie zúčastnily dvě hlídky. Jedna hlídka v denním režimu a druhá v režimu nočním. Během kontrol nebylo zjištěno žádné mimořádné porušení veřejného pořádku při slavnostech ani po jejich skončení. Vedení MO bude o výsledcích provedených kontrol pravidelně informováno a budou operativně přijímána opatření k další činnosti strážníka. Vojtěch Vítek, strážník okrskář
Mladí hasiči vybojovali dva zlaté poháry V novém školním roce jsme odstartovali v sobotu 19. září první hasičské závody. Soutěž každoročně pořádá město Stráž nad Nisou, kam v letošním roce dorazilo osm družstev. Náš kolektiv z Vratislavic nad Nisou postavil jeden osmičlenný tým mladších žáků a jeden šestičlenný tým starších žáků. Úkolem bylo v co nejkratším čase provést klasický požární útok na plechovky. Mladším žákům se útok pěkně povedl pod půl minuty a starším za 36 vteřin. Výsledek byl pro nás milým překvapením, obě družstva se umístila na prvním místě. Dva zlaté poháry si děti na hasičské zbrojnici hned pokřtily, z číše pily dětský sekt. Všem zúčastněným členům děkujeme za jejich bojovnost. Daniela Petrová, vedoucí kolektivu MH
10/2009 Vratislavičtí senioři informují Hlavním posláním výboru organizace je působit k tomu, aby žádný člověk, který již není zapojen do pracovního procesu, nezůstal sám a mohl se zapojit do kolektivu lidí své generace, se kterou si nejvíce rozumí a kde by mohl být svou účastí prospěšný sobě i ostatním. Mnozí starší občané zůstali bez svých partnerů, chybí jim možnost komunikace či mají ostych se zapojit do kolektivu. V místní organizaci Svazu důchodců mohou být proto zapojeni nejen ti, kteří ve Vratislavicích žijí, ale také ti, kteří zde žili nebo pracovali a mají tu spoustu známých a přátel. Svaz důchodců nechce organizovat různé jiné zájmové kluby, a proto se soustředí na společné setkávání se zaměřením na turistiku s cílem posílit své zdraví chůzí na čerstvém vzduchu. Je obecně známo, že chůze je nejzdravějším druhem pohybu ke zmírnění potíží s klouby, svaly, zbavení se stresu atd. Pozornost je věnována věkovému a zdravotnímu stavu zúčastněných na výletě a pro méně zdatné turisty jsou trasy dle potřeby upravovány. S letním obdobím byly ukončeny náročnější a delší výletní trasy, kdy většina účastníků vystoupala na Milešovku, zdolala trasy Žitava–přehrada, Hrádek n. N.–Kristýna nebo trasy v Krkonoších. Pro zimní období jsou v programu tyto méně náročné trasy: Středa 7. října Trasa: Brniště–Velenice–Zákupy. Odjezd vlakem z Liberce v 8.57. Délka trasy 12 km. Průvodce bude Alois Knobloch. Středa 14. října Trasa: Bedřichov–Nová Louka–Oldřichov. Odjezd autobusu z Liberce v 8.15. Průvodce bude Milena Vanišová. Středa 21. října Trasa: Výpřež–Minkovice. Odjezd autobusu z Liberce v 8.00. Délka trasy 9 km. Průvodce bude František Rygál. Středa 28. října Trasa: Kryštofovo Údolí–Novina–Karlov–Křižany. Odjezd vlakem z Liberce v 8.57. Délka trasy 8 km. Průvodce bude Robert Jokl. Středa 4. listopadu Trasa: Krásná Studánka–Chrastava. Odjezd vlakem z Liberce v 8.32. Délka trasy 7 km. Průvodce bude František Kopal. Někteří členové Svazu důchodců ve Vratislavicích spolu s Městským klubem Pod Střechou se zúčastnili týdenního pobytu ve Velkém Mederu na Slovensku, kde se také zapojili do některých soutěží. Skutečnost, že náš svaz má ve svém středu výborné členy, dokládá i to, že získali celkem pět umístění. Nejvyšší ocenění ve formě diplomu obdržel František Rygál a Pavel Hübner. Na jiném místě ZPRAVODAJE jsou uvedena jména i dalších členů organizace, kteří dokazují, že aktivní pohyb pomáhá udržovat svěžest a spokojenost i v pokročilém věku. Ve středu 12. prosince 2009 se turisté sejdou v restauraci U Závor jednak k vyhodnocení programu akcí, jednak k projednání návrhu akcí na příští období. Vítány jsou připomínky a podněty. Miloslav Špidlen (redakčně upraveno)
Vratislavičtí senioři soutěžili Dne 15. září 2009 ve 14 hodin si vratislavičtí senioři započítali první body v I. bowlingovém turnaji v zábavním centru Babylon, který uspořádala komise komunitního plánování městského obvodu Liberec–Vratislavice nad Nisou. Sešlo se celkem 17 žen i mužů, družstva byla smíšená a všichni se snažili získat co nejvíce naházených bodů. Během sportovního úsilí bylo potřeba se samozřejmě i osvěžit. Sportovci – senioři si odpoledne velmi pochvalovali. Po 16. hodině tajemnice komise vyhlásila 3 nejlepší hráče. Na prvním místě se umístil pan Josef Žežula, druhé místo obsadil pan Miroslav Jirásko a na třetí pozici skončil pan František Rygál. Další kolo turnaje se uskuteční 3. listopadu 2009 od 14 hodin na stejném místě. Zveme všechny, kteří chtějí zažít sportovní odpoledne, setkat se s přáteli, zasmát se a zapomenout na Jarmila Jedličková, neduhy stáří. tajemnice komise komunitního plánování
Pocta Edith Piaf V neděli 22. listopadu 2009 od 18 hodin se v sále pod Kaplí Vzkříšení uskuteční literárně-hudební pořad Pocta Edih Piaf. Představení vás přenese do první poloviny 20. století a uslyšíte střípky z bohatého života této jedinečné šansoniérky, jež doplňují světoznámé písně z jejího repertoáru. Písně zazní nejen v originálu, ale i v českém překladu zpěvačky a textařky Marty Balejové. Úryvky z životopisné knihy Edith Piaf autorky Simone Berteautové umělecky ztvárňuje herečka Libuše Švormová. Mgr. Ludmila Kejíková, vedoucí oddělení kultury, školství a tělovýchovy
Kurz První pomoc dětem Ve středu 23. září uspořádala vratislavická knihovna kurz První pomoc dětem. Záchranář Jan Červenka vysvětloval účastnicím kurzu základy resuscitace dětí, dále názorně předváděl, jak postupovat při vdechnutí cizího tělesa miminkem a co dělat v případech bezvědomí nebo křečí. Všichni si mohli prakticky vyzkoušet masáž srdce a dýchání z úst do úst na dvou figurínách – dospělého a dítěte. Akce se setkala s nadšeným ohlasem, proto se knihovna těší na další setkání s panem Červenkou u jeho připravovaných kurzů první pomoci při popáleninách, šoku, požití toxických látek apod. Eva Hudcová ml.
7
Vratislavický zpravodaj
Letos počtrnácté Zdá se to neuvěřitelné, ale letos už počtrnácté vyrazil autobus přátel paní Hildy Beutelové a členů jejího Sdružení občanů německé národnosti za poutí do Německa a Rakouska. Sešli jsme se v pátek 11. 9. 2009 ráno, abychom se vydali na návštěvu Alp. Již při nástupu do autobusu panovala, tak jako každý rok, výborná nálada a pohoda. Lidé ze sdružení, kteří se všichni znají, se na výlet každoročně těší. Schází se vlastně po celý rok ať již na nějakou zajímavou přednášku, výlet, nebo například na každoroční zpívání Severáčku. Letos jsme se vydali na návštěvu Mnichova a jeho nejstaršího pivovaru, dále na prohlídku zámku Linderhof, kostela Wieskirche, kláštera Ethal, sportovního střediska v Garmischparterkirchenu a tamní soutěsky, což byl velice krásný a hluboký zážitek. Poslední den jsme navštívili město Innsbruck s jeho zlatou stříškou a nakonec i poněkud nezvyklou výstavu výrobce šperků pana Swarovského v městě Watens. Spali jsme v Lermoosu a celé tři dny byla výborná nálada, pohoda, opravdu odpočinek. Přestože se nám vrcholky hor
Těšte se do knihovny
povětšinou schovávaly za podzimním oparem, cesta nás naplnila překrásnými prožitky. Za těmito krásnými zážitky a tím, že jsme mohli opět jet, stojí dobrá duše našeho vratislavického sdružení, paní Hilde Beutelová. Přestože jí letos zdraví nedovolilo s námi na tento výlet vyrazit, dokázala vše uspořádat, připravit výlet, zajistit program, cestovní kancelář, účastníky, a to prosím z nemocničního pokoje, kde je již nějakou dobu upoutaná na lůžko. V neděli 20. 9. jsme se sešli v sále pod Kaplí Vzkříšení, abychom společně s vratislavickými rodáky ze všech koutů Německa oslavili již čtyřicáté výročí vzniku sdružení. Po celých těchto mnoho let je paní Beutelová předsedkyní tohoto sdružení u nás. Nejenže tomuto sdružení věnovala mnoho času, ale především pak všechnu lásku. Oslava tohoto výročí byla překrásným odpolednem, o to radostnějším, že se paní Beutelová mohla účastnit osobně. Děkujeme za všechny ty roky a přejeme, ať se nám brzo zase postaví na nohy!
Na měsíc listopad vratislavická knihovna předběžně připravuje následující program: Čtvrtek 12. listopadu od 17 hodin – beseda s akademickou malířkou Evou Sýkorovou-Pekárkovou, která se zabývá ilustracemi pohádkových knížek a animovaným filmem (např. večerníček O kachně Matyldě); zahájení výstavy jejích ilustrací pro děti. Pondělí 23. listopadu od 14 hodin – Drsná a krásná Keňa – komentované promítání Arnošta Kominíka, určeno především dětem. Čtvrtek 26. listopadu od 17 hodin – autorský večer se zkušeným cestovatelem a spisovatelem Martinem Vopěnkou; promítání fotografií z drsných And spojené s předčítáním z románu Pátý rozměr, který se odehrává právě v těchto jihoamerických velehorách.
Dagmar Sengrová (Ječmínka)
Eva Hudcová ml.
Život pod africkým nebem Na středu 21. října od 17 hod. připravila vratislavická knihovna přednášku cestovatelek Moniky Schierové a Moniky Sobotkové. Komentované promítání fotografií doplní vyprávění zaměřené na aktuální dění ve vyprahlé africké savaně. V současné době panují v Keni velká sucha a mnozí pastevci jsou nuceni vybíjet dobytek, protože pro něj nemají ani trávu. Tato sucha se výrazně dotýkají i rezervací, národních parků a jezer. Cestovatelky budou vypravovat o své poslední návštěvě Keni v září 2009. Návštěvníci přednášky uvidí záběry z méně známých národních parků, dále z Nairobi i z Mombasy. Na další podrobnosti jsme se zeptali samotných cestovatelek. Rozhovor probíhal na konci srpna, kdy se obě cestovatelky do Afriky právě chystaly.
8
Kromě známých národních parků jste nám slíbily tentokrát i fotografie z parku Hell´ s Gate. Řekněte nám, prosím, o něm něco bližšího… Hell´ s Gate patří k menším národním parkům. Jeho rozloha je pouhých 68 km2. Nachází se asi 100 kilometrů severozápadně od Nairobi, kousek od jezera Naivasha. V parku je velmi příjemné klima – ani velké horko, ani zima. Nachází se v nadmořské výšce 1 560–2 187 m n. m., je to jeden z parků, kde je možno absolvovat safari pěšky či na kole. O čem bude vaše přednáška v knihovně? Jak vypovídá název, hodláme se zaměřit hlavně na život zvířat a lidí ve stínu majestátního Kilimandžára. Promítneme záběry typické africké fauny, která čítá lvy, žirafy, zebry, pakoně, hrochy, antilopy, buvoly i hyeny. Dalším hlavním tématem bude běžný život prostých Afričanů. Často žijí v nuzných podmínkách, které si leckterý člověk tady v Evropě ani neumí představit, a přesto nesou svůj život s větší odvahou, vyrovnaností i radostí než my. Několik dní se chystáme strávit i u Masajů v jejich
tradičním obydlí – v maňatách, takže se těšíme, že budeme moci ukázat i snímky, které dokumentují jejich tradiční pastevecký život. Vy samy se pokoušíte materiálně pomoci hlavně dětem. Uvidíme na snímcích i je. Dozvíme se něco více o jejich každodenních starostech a povinnostech? Ano, i naše letošní návštěva je zaměřená na pomoc malým africkým školáčkům. Z minulých návštěv jsme si oblíbily spádovou školičku, která leží v blízkosti městečka Rombo. Letos je do ní přihlášeno 39 nových žáčků, kterým se snažíme zajistit tužky, pastelky a sešity. Většinu školních potřeb se chystáme nakoupit přímo v Keni, jedním z důvodů je omezení váhy našich zavazadel a druhým je podpora místní ekonomiky. Dalším cílem naší návštěvy je vyhledat nějakou zapadlou školičku na trase, kde se budeme v rámci cestování pohybovat, a na místě se domluvit na další možnosti konkrétní podpory dětí. Máte nějaké motto, které vás provází na cestách Afrikou? Snažíme se řídit svahilským příslovím „Msaada mdogo, msaada pia“, které znamená „I malá pomoc znamená mnoho.“ Vstup na přednášku je bezplatný, proto neváhejte a přijďte si vylepšit sychravý podzim horkými paprsky afrického slunce. Eva Hudcová ml.
10/2009 Slavíme Týden knihoven Vratislavická knihovna se připojí ke 13. ročníku celostátní akce Týden knihoven. Letošní motto – KNIHOVNA MÉHO SRDCE – koresponduje s celostátní anketou Kniha mého srdce. Termín konání: 5.–11. října 2009 V rámci této akce připravila knihovna pro své čtenáře: Středa 7. října zahájení výstavy libereckého fotografa Petra Šimra. Čtvrtek 8. října od 17 hodin autorský večer s publicistou a básníkem Pavlem J. Hejátkem.
Během celého týdne se budou moci přihlašovat do knihovny noví čtenáři zdarma, bude probíhat burza vyřazených knih a populární „amnestie dlužníků“ – odpuštění poplatků za upomínky. Eva Hudcová ml., Markéta Fizková
Rajská Polynésie ostrovů Tokelau Ve čtvrtek 17. září se návštěvníci vratislavické knihovny přenesli na tropické ostrovy Pacifiku. Paní Eva Hudcová předčítala ze svého překladu knihy 200 dní na Tokelau. Tento beletrizovaný cestopis vtipně a poutavě popisuje, co se může stát doktorovi ve skutečné klinice pod palmami. Besedu doplnilo promítání fotografií a vyprávění o tom, jak se rodí kniha a jakou cestou prochází, než se dostane na pulty knihkupectví. redakce
9
Vratislavický zpravodaj
Výstava fotografií Petra Šimra Od 7. října do 9. listopadu mohou vratislavičtí občané zhlédnout v knihovně výstavu působivých momentek, jejichž autorem je fotograf Petr Šimr. Představte se, prosím, našim čtenářům. Kdy jste začal fotografovat a zhruba kolik fotoaparátů vám dodnes prošlo rukama? Fotografovat jsem začal poměrně pozdě – až v roce 1972, kdy mi bylo pětadvacet let. Koupil jsem si tehdy z druhé ruky sovětský přístroj na kinofilm Zenit E. Dalším mým foťákem byla v roce 1980 východoněmecká Praktika LTL. V té době jsem se také stal členem nově založeného fotoklubu v Dopravním podniku. Vybaven těmito dvěma foťáky jsem se přihlásil na fotografickou školu, kterou se mi podařilo celkem úspěšně absolvovat. V roce 1985 jsem si přivezl z Francie
Pentax ME Super. Mezitím mi prošlo rukama, tak říkajíc na jeden dotek, několik většinou starých fotoaparátů, ale mně se nejlépe fotografovalo s malými kinofilmovými přístroji. Po roce 1992, kdy jsem se začal fotografováním živit, mi učarovala značka Nikon F801. Moje nejoblíbenější kamera byla vždy ta, se kterou jsem pracoval, ale je pravda, že s „osmsetjedničkou“ jsem fotil zatím nejdelší dobu, je to spolehlivý fotopřístroj a mám ho dodnes. Po překotném nástupu digitalizace jsem v redakci vystřídal kompakt Olympus C1400, C2500, zrcadlovku – digitální Nikon D100, Nikon D200 a Canon D1 Mark3. Přes rozvoj digitálu stále používám hlavně manuální ovládání, občas využiju také program s prioritou času nebo clony, na něž jsem byl zvyklý u kinofilmu.
Slušnou fotku, která musí vyjít z devadesáti devíti procent druhý den v novinách, musím stejně udělat hlavou a rukama, to za mne ani ten nejtechničtější foťák neudělá. Fotíte na klasické filmy, nebo digitálním fotoaparátem? Svoji volnou tvorbu dělám jak na film, tak na digitál. Jde jen o okolnosti. Na focení ve svém volném čase používám Nikon FM2 nebo F801. Mám-li přes rameno zrovna služební foťák Canon, fotím s ním. Nedělá mi to výraznější problémy, i když u Nikonu je například ostření na druhou stranu než u Canonu. U Nikonu používám objektivy s pevným ohniskem, u Canonu využívám „zoomy“. Vyvoláváte si fotografie sám? Používáte nějaké počítačové programy? Černobílé negativy si vyvolávám sám, temnou komoru jsem nezrušil a ani to neplánuju. Digitální fotografie si zpracovávám ve fotoshopu a zase používám jen ty úpravy, které jsem používal ve fotokomoře. Ztmavení a zesvětlení tam, kde to je třeba, aby byl výsledný obraz působivý. Dál samozřejmě využívám retuš. Fotíte pouze černobíle, nebo i barevně? Co fotíte nejraději? Jsem zvyklý fotit černobíle, barevně fotím jen výjimečně. Moje prakticky celoživotní téma „dokument – společnost“ si to i žádá. Jsou to fotky bez povrchních příkras a barva jim příliš nesluší. Protože ale výjimka potvrzuje pravidlo, mám některé série nafocené barevně. Jde i o to, že někdy vedle sebe pak vystavuji fotografie, které jsem vytvořil s časovým odstupem a místopisným rozdílem. Občas se uchyluji k zachycení nějakého motivu v sérii několika fotek. Například návštěvu prezidenta Havla v liberecké knihovně, stavbu silnice, vyšetření pacienta na CT a podobně. Do větších výstavních souborů pak vybírám jednu či dvě fotografie z těchto malých sérií. Podle výstavních podmínek rád vystavuju tyto série v celku. Jaký máte vztah k Liberecku a jak se vám jako fotografovi líbí současná tvář města? V Liberci jsem se narodil a dá se říci, že jsem patriot s výhradami. Nelíbí se mi stavební rozmach v posledních letech. V Liberci jsem nafotografoval v letech 1982–3 cyklus, který měl za cíl zachytit stav tehdejší společnosti. Byla to moje celoroční práce ve třetím ročníku fotografické školy. S odstupem doby nabyly tyto fotografie další, historizující rozměr. Děkuji za rozhovor a zvu obyvatele Vratislavic na výstavu, kterou připravila vratislavická knihovna v rámci oslav Týdne knihoven. Eva Hudcová ml.
10
10/2009
Sportovní den v areálu hřiště Na Rozcestí Ve středu 28. 10. 2009 se od 14 hodin v areálu hřiště Na Rozcestí uskuteční sportovní den, jehož cílem je prezentace dětských sportovních klubů působících ve Vratislavicích nad Nisou. Těšit se můžete na cvičení rodičů s dětmi Sluníčka, Aerobic Club BBS Liberec–TJ Jiskra Vratislavice pod vedením Michaely Seilerové, beachvolejbalisty s koučem Janem Kvapilem či na vystoupení vratislavických roztleskávaček a dalších. Pro děti i rodiče jsou připraveny hry a soutěže, jejichž absolvování bude odměněno hodnotnými cenami. Na závěr je pro všechny odvážné návštěvníky připravena netradiční karaoke show. Pokud se budete chtít připojit ke sportovnímu nadšení našich dětí, můžete využít celoroční kluziště s umělým povrchem, které bude tento den zpřístupněno zdarma. Přijďte si před zimou protáhnout tělo a povzbudit nejmladší sportovce. Mgr. Ludmila Kejíková, vedoucí oddělení kultury, školství a tělovýchovy
Poděkování Na konci června jsme se všichni těšili na prázdniny a zaslouženou dovolenou. Ještě před zavřením naší mateřské školy započaly práce na rekonstrukci naší budovy a nebudeme skrývat, že jsme s napětím očekávali, jaké změny k lepšímu budova dozná. Konečný výsledek vysoce předčil všechna naše očekávání a myslím, že si toho musel všimnout každý, kdo šel kolem. To, že budova září novou fasádou, je vidět na první pohled, ale co není vidět zvenčí, jsou krásně zrekonstruované sklepní prostory, které nás léta trápily. Proto bychom chtěli
touto cestou poděkovat nejen zřizovateli MO Liberec–Vratislavice nad Nisou, který celou rekonstrukci finančně zajistil, ale velký dík si zaslouží firma, která rekonstrukci prováděla. Při předchozích opravách jsme se nesetkali s firmou, která by od začátku až do konce pracovala s takovým nasazením jako oni. Nejsem odbornice, ale mám pocit, že všechno zvládli s velkou profesionalitou a ve vysoké kvalitě. Ještě jednou, Vám všem zúčastněným, moc děkují děti a zaměstnanci MŠ Tanvaldská. Iva Muzikářová, ředitelka MŠ
Divadelní představení Poprvé vdaná Jak jsme Vás již v zářijovém čísle Vratislavického ZPRAVODAJE informovali, uspořádá dne 22. října 2009 od 18 hodin komise komunitního plánování městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou v sále pod Kaplí Vzkříšení divadelní představení v podání Taťány Medvecké Poprvé vdaná. Hlavní hrdinka této poetické komedie autora Pavla Nilina v režii Jaromíra Pleskota si klade otázku: POPRAT SE ŽIVOTEM SAMA, NEBO TO VYŘEŠIT JINAK? Vstupenky za 100 Kč budou v prodeji během úředních hodin na sekretariátu Úřadu městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou od 14. října 2009 u paní Jedličkové. Ti občané, kteří doručili na městský obvod minimálně 5 vyplněných dotazníků k zjišťování potřeb občanů žijících v katastru MO Liberec-Vratislavice nad Nisou, obdrží vstupenku zdarma. Vzhledem k omezené kapacitě sálu si vstupenky snažte obstarat co nejdříve. Jarmila Jedličková, tajemnice komise komunitního plánování
11
Vratislavický zpravodaj
Osobnosti Vratislavic Tentokrát jsme se za další vratislavickou osobností vydali na akademickou půdu Technické univerzity v Liberci. Prof. Ing. Jan Nouza, CSc., je ve vědeckém světě velmi dobře znám a ve světě milovníků rozhleden jistě také. Ačkoli je pan profesor velmi časově vytížen a mnoho času tráví na zahraničních služebních cestách, našel si na nás čas a zodpověděl zvídavé otázky.
Naši čtenáři možná netuší, že jste autorem scénáře k úspěšnému televiznímu cyklu „Rozhlédni se, člověče“. Kdo přišel s tím nápadem natočit televizní cyklus o rozhlednách a jak to probíhalo? S nápadem přišel dramaturg České televize Bedřich Ludvík, který si v 90. letech koupil mé knížečky o historii rozhleden v Jizerských
Představte se, prosím, našim čtenářům. Jaká je vaše profese? Působím jako profesor na Technické univerzitě v Liberci, přesně řečeno na Ústavu informačních technologií a elektroniky, který je součástí Fakulty mechatroniky a informatiky. Kromě výzkumu a vývoje v oblasti hlasové komunikace mezi člověkem a počítačem také učím, a to zejména předměty týkající se oblasti umělé inteligence. Na liberecké univerzitě působím již 22 let. Jste vedoucím Laboratoře počítačového zpracování řeči Ústavu informačních technologií a elektroniky Technické univerzity v Liberci. Co je cílem vaší práce a v čem může lidem počítačové zpracování řeči pomoci? Naše programy umožňují lidem výrazné zjednodušení práce, například tím, že text do počítače diktujete místo psaní. V současné době tento program používají především soudci, právníci a také lékaři, kterým ušetří spoustu práce. Jiné naše programy zase pomáhají haendicapovaným lidem, především těm, kteří nemohou používat ruce. Tyto programy vlastně nahrazují klávesnici a myš, protože veškerou činnost počítače můžete ovládat hlasem. Distributorem těchto velmi užitečných programů je firma Fugasoft, která má sídlo ve Vratislavicích. Programy MyVoice a MyDictate už dodala několika desítkám lidí v České republice a dokonce i na Slovensko.
a Lužických horách, téma ho zaujalo, a pak si našel mé internetové stránky. Mimochodem, ty stránky dodnes fungují a zájemci o rozhledny se na nich dozvídají vše nové o rozhlednách. Jejich adresa je: http://itakura.kes.tul.cz/jan/rozhledny/ rozhled.html.
12
Scénář k seriálu vznikal více než rok a spolupráce s Bedřichem Ludvíkem byla velice dobrá. Obdivoval jsem, jak zvládl režírování (i když to není jeho profese), a kromě toho ještě k seriálu napsal a nazpíval krásnou píseň. Čím vás rozhledny tak přitahují a fascinují a jak dlouho se o ně již zajímáte? Mám rád přírodu a rozhledny jsou pro mě takovými „majáky“ v krajině. Jsou vděčným cílem pro rodinné výlety, a když na ně vystoupáte a je zrovna dobrý výhled, je to takové příjemné pohlazení na duši. O rozhledny jsem se začal více zajímat začátkem 80. let, když jsme se s malými dětmi přestěhovali z Ústí nad Labem do Vratislavic. Jizerskohorské rozhledny mě doslova fascinovaly, a to jak svou mohutností, tak i zajímavou historií, o které se tehdy moc nevědělo. S rodinou jsme začali navštěvovat nejdříve rozhledny v blízkém okolí a pak jsme vyráželi stále dál a dál. Později k tomu přibyly cesty do okresních archívů a muzeí, kde jsem začal pátrat po všech detailech a okolnostech okolo vzniku rozhleden. Jak se díváte na stavby nových rozhleden, například takových, které v sobě spojují jak vysílač, tak rozhlednu pro veřejnost? Jsem velkým kritikem staveb, které narušují ráz krajiny. Mnohé z telekomunikačních stožárů toto skutečně činí, a i když třeba mají vyhlídkovou plošinu (často jako alibi pro schvalovací řízení), nejsem jejich velkým příznivcem. Na druhou stranu existují i stavby, které se do přírody podařilo dobře zakomponovat. Jednou z nich je třeba Nisanka u Nové Vsi. Je ČR velmocí v počtu rozhleden, nebo jsou na tom sousední země podobně? A kolik vlastně máme aktuálně u nás rozhleden? V České republice je nyní asi 260 rozhleden, což je téměř dvojnásobek toho, kolik jich v naší zemi stálo v roce 1999, kdy vyšla má kniha Rozhledny Čech, Moravy a Slezska a kdy se vysílal seriál Rozhlédni se, člověče. Skutečnou velmocí je sousední Německo, kde jich stojí více než 1 000, což ale odpovídá několikanásobně větší rozloze. Už jste se byl podívat na nové rozhledně na Císařském kameni? Pokud ano, jak se vám líbí? Samozřejmě jsem tam byl, dokonce několikrát, a na svých stránkách jsem průběžně uveřejňoval fotky z výstavby. Je to hezká stavba, která přirozeně zapadá do krajiny. Na svých webových stránkách věnovaným rozhlednám u nás i v zahraničí uvádíte, že jste osobně navštívil více než 750 rozhleden na celém světě. Dá se vůbec říci, kterou rozhlednu máte nejraději nebo ve které zemi se v poslední době staví nejvíce rozhleden?
10/2009 Mám rád takové rozhledny, které jsou unikátní, mají zajímavou historii a je z nich pěkný výhled. To, že jsem si na obálku své knihy vybral právě Štěpánku (rozhlednu u Příchovic), tedy není žádná náhoda. V letošním létě jsem si udělal radost tím, že jsem na kole postupně objížděl všechny rozhledny v Horní Lužici (v sousedním Sasku). Pro nás Liberečáky je to skoro za humny a je to kraj, kde stojí mnoho krásných historických vyhlídkových věží. Jste autorem více než stovky odborných článků a několika publikací o rozhlednách. Co děláte nejraději, když odložíte tužku a papír a máte volno? V naší rodině nemáme auto, o to více jezdíme na kole. Do práce, na výlety, i na dovolenou. Dobře si při tom protáhnu tělo, a navíc jsem v těsném kontaktu s přírodou. Bydlíte ve Vratislavicích – máte nějaké oblíbené místo, kam se rád vydáváte? Ve Vratislavicích na sídlišti jsme bydleli 18 let, až do roku 2001. Měl jsem moc rád vycházky k rybníkům u koupaliště a odtud dále do lesů. Na Prosečskou chatu a rozhlednu jsme chodívali alespoň jednou za měsíc a vodívali jsme tam i všechny naše návštěvy. O to víc mě mrzel a mrzí její nešťastný osud. Teď bydlíme v Zeleném údolí, tedy na hranici Vratislavic a Rochlic. Takže jsme se neodstěhovali nijak daleko. Co se vám na Vratislavicích líbí či nelíbí a proč?
Do Vratislavic stále chodíme na vycházky a za známými, takže sledujeme všechny změny. Moc se nám líbí park u zámečku, který prošel úžasnou proměnou. Přijedou-li k nám přátelé s malými dětmi, vodíme je tam, aby si užili všechny prolézačky a atrakce. Jaké máte plány do budoucna na poli vědy? Chystáte nějakou další knihu o rozhlednách? Náš výzkum pokračuje velmi intenzivně. V těchto dnech jsme představili program, který umožňuje
diktování textů i do mobilů. Začínáme také pracovat na využití našich technologií pro jiné jazyky, než je čeština. Další kniha o rozhlednách by přicházela v úvahu, kdyby přibylo ještě více zajímavých a unikátních rozhleden, jako je třeba ta na Císařském kameni nebo na Smrku. Děkuji za rozhovor a přeji úspěchy na poli komunikace člověk – počítač a jasné výhledy z vrcholů Martin Nechvíle rozhleden.
13
Vratislavický zpravodaj
Beach Volley Vratislavice – plážový volejbal Teri, Tína, Verča, Áďa, Deina, Péťa, Deny, Nikča, Váca, Mára a mnoho dalších. Možná je znáte pod jiným jménem, ale na „písku“(plážový volejbal)
mají tato „jména“. Jsou to žáci 8. a 9. třídy Vratislavické ZŠ a zakládající členové BVV – klubu plážového (beach) volejbalu. V polovině května přišli
na první tréninky BVV a seznamovali se s míčem, pískem, sítí, trénováním („Aúú, to bolí“, „To mám jako běžet?“ „A proč?“, „Ááá, písek mám úplně všudéé“, „Už nemůžu!“ „Fuj, pavouk!!“). Ano, většinou to byli úplní sportovní nováčkové. Byli. Dnes už hrajou, skáčou „rybičky“ za balónem, bojují, dokáží uznat a ocenit (i potleskem) kvalitu druhého, mají radost z vítězství, z povedeného úderu. Vytváří dobrou atmosféru. A poctivě cvičí za případné vulgarismy. Radost pohledět. Dokazují, že mohou dokázat. A tak jim gratuluji a děkuji. Takový pokrok za dva měsíce jsem za svoji dlouholetou volejbalovou a trenérskou činnost viděl jen málokdy. Zároveň slibuji, že budeme pokračovat a vytvoříme ve Vratislavicích místo s plážovým pískem, kde bude vládnout fair play s pohodovou atmosférou a kde si každý (mládež i dospělí) užije plno vítězství, radosti a legrace. Závazkem je mi 25 páťáků a šesťáků ze ZŠ Vratislavice n. N. v kroužku „kolektivní míčové hry“. Po prvním tréninku na písku nechtějí už trénovat nikde jinde. Věřím, že za čas budu gratulovat i jim. Jan Kvapil, coach
Aktuální výsledky fotbalistů TJ Jiskra Muži A Sedmihorky – Vratislavice 1:2 (0:1) V 8. minutě musel při šanci domácích zachraňovat Kubsch. Hosté i díky němu přežili dvacetiminutový tlak a za dalších pět minut šli do vedení Marcelem Štěpánkem. Útoky se pak přelévaly z jedné strany na druhou a Vratislavičtí byli aktivnější. Přesto dokázali domácí srovnat skóre hlavou z rohového kopu. Dělbu bodů odmítl střelec dne Marcel Štěpánek, který 7 minut před koncem utekl od půlky
a chladnokrevně obelstil brankáře. Branky: 55. Bakeš – 38. a 83. Marcel Štěpánek. Rozhodčí: Tykva, ŽK: 3:2. Diváků: 100. Vratislavice: Kubsch – Vrána, Z. Rampáček, Belas, Smolák – Drbohlav, Cibulka, Verner, Milan Štěpánek (70. Dlabola) – Marcel Štěpánek (89. Žabka), L. Klíma. Muži A TJ Jiskra Vratislavice se aktuálně pohybují na 13. pozici v tabulce.
Další výsledky: Muži B Vratislavice – Zdislava 2:3 (2:1), branky za Vratislavice: Žabka, Vrána Dorost Vratislavice – Studenec 2:4 (1:1), branky za Vratislavice: Jakub Štefan, Jiří Štefan Žáci st. A Nová Ves – Vratislavice 10:0 (6:0) Žáci ml. B Vratislavice – Bulovka 1:0 (1:0), branka za Vratislavice: Bocheňský Ml. přípravka Č. Dub A – Vratislavice 1:10 (1:4), branky za Vratislavice: Vykouřil 3, Zounek 2, Blinka 2, Prokop, Koštál, Šidák Č. Dub B – Vratislavice 3:1 (2:1), branka za Vratislavice: Zounek Josef Rampáček
Fotbalový turnaj O pohár starosty V sobotu 17. 10. 2009 od 9 hodin proběhne ve sportovním areálu Na Rozcestí fotbalový turnaj O pohár starosty. Hrát budou mezi sebou pěti – členná družstva systémem každý s každým a poté bude následovat play off. Bližší informace na www.vratislavicehriste.cz nebo je poskytne pan Robert Heczko, M. Sc., tel.: 731 547 990, e-mail:
[email protected]. Vítězové získají hodnotné ceny. Přijďte si také zasportovat! redakce
14
10/2009
15
Kalendárium – Říjen 2009 7., 14., 21., 28. 10., 4. 11. – středy Výlety pořádané místní organizací Svazu důchodců
7. 10. – středa Knihovna – zahájení výstavy libereckého fotografa Petra Šimra
8. 10. – čtvrtek od 17 hodin Knihovna – autorský večer s publicistou a básníkem Pavlem J. Hejátkem
17. 10. – sobota od 9 hodin Sportovní areál Na Rozcestí – fotbalový turnaj „O pohár starosty“ od 14 hodin – louka nad hasičárnou – Drakiáda 2009
21. 10. – středa od 17 hodin Knihovna – přednáška o Keni s cestovatelkami Monikou Schierovou a Monikou Sobotkovou
22. 10. – čtvrtek od 18 hodin Sál pod Kaplí Vzkříšení – divadelní představení v podání Taťány Medvecké „Poprvé vdaná.“
28. 10. – středa od 14 hodin Hřiště Na Rozcestí – sportovní den s bohatým programem Podrobnosti k uvedeným akcím uvnitř ZPRAVODAJE.
Vratislavický zpravodaj Informační měsíčník Městského obvodu Liberec-Vratislavice nad Nisou. Vyšlo 9. 10. 2009. Vydává: Městský obvod Liberec-Vratislavice nad Nisou, Tanvaldská 50, 463 11 Liberec 30, e-mail:
[email protected], tel.: 482 428 810. Povoleno MK ČR E 11832. Odpovědný red.: Mgr. Martin Nechvíle. Redakční rada: Mgr. Vladimíra Hoření – předsedkyně, Mgr. Eva Hudcová, Mgr. Ivana Pokorná, Eva Tomášková, Mgr. Hana Zahradníková. Sazba: Martina Poldová – nakladatelství Petr Polda Liberec. Tisk: Geoprint Liberec. Náklad: 3 600 výtisků. Uzávěrka příštího ZPRAVODAJE je 25. října 2009.
